SINFONIA TECHNOLOGY CO., LTD. mendeklarasikan slogan ‘ECOing’ di Jepang, yaitu merupakan kombinasi kata eco dan ing, dalam rangka mempromosikan pembangunan dan perakitan teknologi ramah lingkungan (eco-friendly). Aktivitas ekologi kami tidak hanya melingkupi wilayah Jepang saja tapi juga di banyak Negara.

CODE

Shiba NBF Tower, Shibadaimon 1-1-30, Minatoku, Tokyo 105-8564 JepangTEL: +81-3-5473-1864

Kontak

PERHATIAN

www.sinfo-t.jp/id

■ Sebelum menggunakan, bacalah panduan instrsuksi dengan saksama untuk memastikan pengoperasian yang aman.■ Jangan tempatkan di lingkungan yang basah, lembab, berdebu atau berasap. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran, kerusakan atau tersetrum listrik.

Nama perusahaan berubah dari SHINKO ELECTRIC CO., LTD.

SINFONIA TECHNOLOGY CO., LTD. Terus memutakhirkan dan meningkatkan produk-produknya. Fitur-fitur dan spesifikasi sebenarnya mungkin sedikit berbeda dengan yang dijelaskan dalam katalog ini.

Graha Paramita 8th Floor Suite E Jl. Denpasar Raya Block D2 KAV. 8 Kuningan, Jakarta 12940 IndonesiaTEL: 021-252-3606 FAX: 021-252-3608

ID77-220

ESINFONIA CLUTCHES AND BRAKES

Non-excitationBRAKESClutch dan brake kami digunakan di berbagai jenis peralatan termasuk peralatan industri, peralatan informasi, dan fasilitas rekreasi memainkan part penting dalam sistem otomatisasi dan kontrol gerak

Sebelumnya SHINKO ELECTRIC CO., LTD.

Daftar brake elektromagnetik tipe operasi non-eksitasi

Tanda“●”menunjukkan fitur utama dari tiap seri. Untuk lebih detailnya, silahkan mengacu pada halaman yang sesaui untuk tiap seri nya

Brake elektromagnetik aman dari tipe operasi non-eksitasi yang digunakan dalam aplikasi yang luas untuk holding dan braking

Brake dari tipe operasi non-eksitasi (off brake) digunakan seara luas dalam setiap bidang untuk holding dan braking, dan oleh karena itu menjadi komponen fungsional yang tidak tergantikan untuk kemaanan atau pencegahan kecelakaan. SINFONIA TECHNOLOGY LTD membuat berbagai macam brakes dari tipe operasi non-eksitasi untuk mendukung konsumen dengan produk optimal berdasarkan permintaan konsumen. Sebagai tambahan, SINFONIA TECHNOLOGY CO., LTD. dapat memuaskan permintaan pelanggan dengan mendesain brake untuk aplikasi tertentu

TipeAplikasi

Menahan Pemberhentiandarurat Pengereman Braking

pegasBrakingmagnet

permanenPengaturan

torsiTanpa

backlashGappingotomatisTipe tipis Respon

tinggiPelepasan

manualOperasi

sunyiTanpakontak 0.1 1 10 100 1000（Nm）

Gerakan Fitur-fitur Jarak torsi gesekan statisContoh penggunaan

0.3～45• Operasi holding untuk motor servo dan motor stepping• Operasi holding untuk lengan robot• Operasi holding untuk sekrup kapak

2～37

• Motor geared　• Motor brake　• Penutup　• Eskalator• Elevator　• Kereta golf　• Garaasi parkir• Troli travel otomatis dan troli transfer• Pengaturan stage　• Drum pengambil dan gulungan

15～1500• Motor brake　• Mesin pengangkat　• Winches• System gudang otomatis　• Drum pengangkat• Pengangkat (gear pengangkat)　• Unit transfer variasi

0.5～10• Motor kendali compact• Motor induksi compact

0.45～350• Motor stepping　• Motor brake　• Robot industri• Unit transfer　• Peralatan medis• Peralatn keselamatan　• Peralatan industry umum

1 2

4〜5

6

7

8

9

10

～

!

!

!

! !

!

! !

φ84

.5

φ84

f8

17.1

φ76±0.2

120°

Tindakan pencegahan untuk keselamatanPastikan untuk membaca instruksi ini sebelum memulai operasi

Ketika menggunakan produk kami, harap perhatikan kebutuhan untuk keamanan dan lakukan operasi secara benar dengan membaca dan memahami katalog dan informasi teknikal kami sebelumnya. Meskipun kami membuat setiap usaha untuk memastikan kontrol kualitas dari produk kami, harap pertimbangkan secara hati hati pengukuran keamanan untuk operasi mesin dalam kasus kegagalan mesin

BahayaJika anda tidak mengikuti instruksi, maka akan dapat menyebabkan kematian atau cedera serius pada operator

PeringatanJika anda tidak mengikuti instruksi, akan dapat menyebabkan cedera operator dan kerugian fisik

Percikan dapat dihasilkan dengan slipping saat braking. Jangan pernah gunakan prooduk pada atmosfir yang mengandung minyak dan gas yang dapat terbakar, dll. Yang memiliki resiko kebakaran dan ledakan. Sebagai tambaan, pastikan untuk menutupi bodi utama secara rapat ketika menggunakan nya dalam lingkungan dengan material yang dapat terbakar seperti kain

Berdasarkan sifat produk brake kami, jangan pernah meminta pihak ketiga selain SINFONIA TECHNOLOGYCO., LTD. atau agent yang kami tentukan untuk memperbaiki, membongkar, atau memodifikasi produk brake kami. Sebagai tambahan, jika terjadi kecelakaan karena cacat perbaikan dari pihak ketika, maka kami tidak bertanggung jawab

Baut dalam kondisi pengencangan yang tidak sesuai dapat hancur karena tegangan geser yang dapat menjadikan kondisi yang sangat berbahaya. Pastikan untuk memilih dan menggunakan material baut yang ditentukan dengan mengaplikasikan torsi yang ditentukan, dan lakukan pengukuran untyk menghindari nya dari pelonggaran gunakan zat perekat atau spring washer

Jangna pernah gunakan produk di tempat yang tekena langsung dengan tetesan air, minyak, atau debu, tempat dengan getaran, atau tempat dengan kelmbapan dan suhu tinggi, yang dapat menyebabkan kerusakan atau kegalan fungsi produk

Pastikan aplikasi dan tujuan penggunaan sesuai sebelum pemilihan dan desain

Tipe SBR adalah brake khusus yag didesain untuk holding dan pemberhentian darurat. Jika digunakan secara konstan untuk braking, fungsi utama nya akan hilang setelah waktu yang tidak lama yang menyebabkan kegagalan pelepasan. Jika digunakan seperti tersebut, brake akan habis terbakar dan kehilangan gaya brakingnya, yang dapat menyebabkan kecelakaan seperti kehilangan kontrol mesin.(catatan:untuk braking, harap pilih salah satu dari brake operasi non-ekstiasi kami, SBM,SBS dan ERS

Jangan pernah gunakan produkdalam atmosfir dengan resikokebakaran atau ledakan

Periksa lingkungan sekelilingsebelum menggunakan produk

Brake dari tipe operasi non-eksitasidilepas ketika listrik mengalirke lilitan

Jangan pernah memperbaiki, membongkar, atau memodifikasi produk

Baut harus dipilih dan digunakanberdasarkan kekuatan yang ditentkanuntuk menghindari pelonggaran

Tipe SBR tidak dapat digunakanuntuk braking

Bahaya

Peringatan

(1) Koefisien gesekan meningkat drastic dan torsi yang lebih tinggi sebesar kurang lebih 1.7 kalo dibandingkan produk konvesional telah diwujudkan dengan mengadopsi material gesekan baru yang menggantikan material gesekan konvensional yang di kembangkan secara orisinal(2) Tipe ini adalha tipe yang compact dengan diameter yang lebih kecil dibandingkan dengan produk konvensional dengan torsi yang sama(3) Tipe ini memiliki ketebalan yang dikurangi sebesar ±40% dibandingkan dengan produk konvensional untuk membuat perakitan yang mudah dalam ruang sempit(4) Tipe untu memiliki ketahanan aus yang meningkat ketika operasi idling dengan menggnakan material gesekan baru yang tahan terhadap aus

Fitur-fitur

Gambar bagian luar

Tipe ini memiliki performa yang lebih tinggidengan membebankan material gesekan baru

Tipe / SBR- 80

7.5

24

13.6

0.5

High friction material type

Brake closing pegas untuk holdingdan pemberhentian darurat

Tipe standar Tipe material gesekan tinggi

Kami merespon pada permintaan pembuatan custom. Jangan ragu untuk hubungi kami denganpermintaan seperti pemasangan pada mesin spesifik, dan juga untuk diameter, panjang, dan torsi

Spesifikasi dan properti

3-M4 kedalaman 7(dari sisi belakang)Didistribusikan secara merata

200

or m

ore

2 kabel listril terlapis teflon

Unit : mm

Torsi gesekan statis

Tegangan terukur

Konsumsi daya

Berat

Nm

DC-V

W(at75°C)

kg

3 4

Tipe / SBR- 32-3 42-3 62-10 82-18 92-25 102-40 132-65 132-80 132-120 152-140 152-220 202-450

0.3 0.3 1 1.8 2.5 4 6.5 8 12 14 22 45

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

5 6 8 12 16 16 16 30 30 30 32 36

0.15 0.15 0.5 0.8 0.9 1.1 2.2 2.3 2.3 2.6 3.4 6

32.6 43 60 80 90 100 130 130 130 150 150 200

33 43 64 80 90 100 130 130 130 150 150 200

30 22.5 29 25 23 25 25 30 30 25 35 35

7 7 8 8 10 8 10 10 10 11 11 18

8.5 8 12 14 14 14 20 20 20 25 25 30

— 3 5 5 5 5 7 7 7 7 7 8

Tipe / SBR- 32-3 42-3 62-10 82-18 92-25 102-40 132-65 132-80 132-120 152-140 152-220 202-450

A

D

L

S

d

b

t — 9.4 14.3 16.3 16.3 16.3 23.3 23.3 23.3 28.3 28.3 33.3

φdH7

bE9

t

φA

φD

L

2 4 7.5 15 22 37

AC200/220V AC200/220V DC90V DC90V DC90V DC90V

16 16 20 22 26 26

90-02 90-04 115-07 140-15 160-22 160-37TIpe / SBM-

1.5 1.5 2.6 3.9 6.0 6.0

90 90 115 140 160 160

90 90 115 140 160 160

47 47 50 50 59 59

11 11 13 13 16 16

12 14 18 22 22 28

— — 5 7 7 7

TIpe / SBM- 90-02 90-04 115-07 140-15 160-22 160-37

A

D

L

S

d

b

t — — 20 25 25 31

φdH７

b

t

φA

φD

L

Spesifikasi dan properti

Daftar dimensi

(1) Tipe ini sangat cocok untuk tujuan holding dan pemberhentian darurat dengan menggabungkan pada motorservo atau motor compact khusus, atau dipasang pada robot atau mesin FA yang berhubungan(2) Tipe ini tidak menggunakan inti metal untuk disk nya, oleh karena itu, operasi sunyi dapat dihasilkan tanpa noise metal

Fitur-fitur

Tipe ini memiliki bodi yang sangat tipistanpa part yang menonjol

Tipe standar Tipe standar

Brake closing pegas untuk holdingdan pemberhentian darurat

Pegas

CollarLubang

pemasngan

Plat

Inti

Yoke

Lilitan

Disk

Armatur

Unit : mm

Alur clearance atau lubang dari 3-S

Gambar struktural

Spesifikasi dan properti

Daftar dimensi

Gambar bagian luar

Fitur-fitur(1) Tipe ini didesain untuk unggul terhadap ketahanan aus dan difusi panas tinggi. Mudah untuk dipasang pada motor penggunaan umum(2) Tipe ini akan mempertahankan performa braking respon tinggi dan stabil ketika menjalankan operasi braking secara sering dan terus menerus* berdasarkan permintaan kami dapat mendukung tipe modul compact dari alat sumber daya DMS-90RS untuk tipe SBM-115-160

Gambar struktural Gambar bagian luar

Tipe ini dapat dipasang secara mudahdan unggul dibawah operasi tertentu

Brake closing pegas untuk braking

Armatur

SpacerBaut hexagon

Pin paralel

Plat

Disk

Plat pembantu

Yoke

Lilitan

Hexagon nut

Flat washer

Spring washer

IntiPegas

No key grooves for the 90 type.

Unit : mm

Alur clearance3-S

Torsi gesekan statis

Tegangan terukur

Konsumsi daya

Berat

Nm

DC-V

W(at75°C)

kg

Torsi gesekan statis

Tegangan terukur

Konsumsi daya

Berat

Nm

DC-V

W(at75°C)

kg

5 6

Tipe / BBS- 4-05 4-1 4-3 4.9 7

0.05 0.1 0.3 0.5 1

45 45 45 45 45

3.6 3.6 3.6 8 9

0.15 0.15 0.15 0.5 0.5

Tipe / BBS- 4-05 4-1 4-3 4.9 7

A

D

L

52 52 52 65 88.87

39 39 39 49 70

29 29 29 37 40

d 6 6 6 10 15

□C

L

φD

φdH

8

φA

15 30 30 60 60 120 260 500 800 1500

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

23 23 28 28 38 38 62 62 82 82

Tipe / SBS- 120-4D 120-8D 140-4D 140-8D 170-4D 170-8D 230-4D 230-8D 300-4D 300-8D

Torsi gesekan statis

Tegangan terukur

Konsumsi daya

Berat

Nm

DC-V

W(at75°C)

kg

Torsi gesekan statis

Tegangan terukur

Konsumsi daya

Berat

Nm

DC-V

W(at75°C)

kg

5 5 8 8 15 15 30 30 70 70

120 120 140 140 170 170 230 230 300 300

120 120 140 140 170 170 230 230 300 300

80 80 95 95 110 110 145 145 200 200

20 20 25 25 40 40 55 55 75 75

5 5 7 7 10 10 15 15 20 20

120-4D 120-8D 140-4D 140-8D 170-4D 170-8D 230-4D 230-8D 300-4D 300-8DTipe / SBS-

A

D

L

d

b

t 22 22 28 28 43.5 43.5 60 60 81 81

L

φA

φD

φdH７

b

t

Pegas brake

Armatur

Lilitan

Tipe ini adalah brake elektromagnetik kering dan memiliki banyak disk untuk operasi non-eksitasi. Disk yang banayak dapat menghasilkan torsi tinggi, meskipun dimensi bagian luar kecil, dan dapat diadopsi untuk braking dan pemberhentian darurat dalam berbagai variasi bidang. Menggangi nomor disk dengan dimensi bagian luar yang sama dapat mengendalikan torsi gesekan statis. Berdasarakan permintaan kami dapat memberikan banyak jenis dari sumber daya dan alat kontrol standar

Fitur-fitur

Sangat fleksibel dan mudah digunakan

Tipe standar Compact type

Brake closing pegasuntuk braking

Fitur-fitur(1) Tipe ini memiliki struktur pegas pusat unik dimana dimensi dari arah aksial dan diameter keduanya sangat kecil, dan tipe yang sangat compact yang dikategorikan untuk kelas terkecil diantara tipe operasi non-eksitasi, sehingga mudah untuk dilakukan pemasangan work meskipun pada ruang yang sempit(2) Berkat material yang kuat dan pegas lilitan, tipe ini memiliki masa hidup yang panjang dan akan mempertahankan performa yang stabil pada respon tinggi dalam waktu yang lama(3) Berkat mekanisme tanpa-kontak nya, tidak ada maslah seperti penghasulan torsi dragging atau rubbing noise(4) Berkat pemilihan part yang hati hati dan struktur simple, harga desain mesin dapat dikurangi

Tipe ini adalah tipe compact yang dikategorikan untukkelas terkecil diantara tipe operasi non-eksitasi

Pegas brake closing untuk holdingdan pemberhentian darurat

Gambar bagian luar

Bautpengaturan

Plat

Spline inti

Flat washer

Baut hexagonStopper

Lilitan

Yoke

PegasArmaturDisk bagiandalamGuide key

Disk bagianluar

Unit : mm

Gambar struktural

Gambar struktural

Spesifikasi dan properti

Daftar dimensi

Spesifikasi dan properti

Daftar dimensi

Gambar bagian luar

Unit : mm

Seri ini dibuat berdasar permintaan, harap pesan secara terpisah

7 8

Tipe / ERS- 260A/FMS 400A/FMS 501A/OMS 650A/IMS 825A/IMS 1225A/IMS

7 20 40 70 120 35024 24 24 24 24 24

10 8 13 21 23 250.70 2.0 4.0 7.2 11 30

68 102 133.6 164 218 320.7

67 103 128 180 215 318

50 59.5 75.2 77.4 75.3 92.912 18 28 28 28 50

3 5 7 7 7 12

13 20 31 31 31 53.5

Tipe / ERS- 260A/FMS 400A/FMS 501A/OMS 650A/IMS 825A/IMS 1225A/IMSA

D

Ld

b

t

C 67 108 127 – – –

□C

φA

L

φD

b

φdH7

t

Tipe standar

Fitur-fitur

Respon cepat diwujudkan dengandaya dari magnet permanen

Closing brake Magnet permanen untukbraking dan pemberhentian darurat

Gambar struktural

Spesifikasi dan properties

Daftar dimensi

Mengenai dimensi dari “C” untuk tipe 650, 825, 1225, pemasangan tidak dengan flange kotak tetapi dengan sisi bagian dalam

Gambar bagian luar(ERS-260A)

Releasing spring

Spline inti

Detentring

Ring armaturArmatur

Magnet

Lilitan

Magnetpermanen

Permukaan(bebas asbes)

Unit : mm

Tipe / ERS- 135L/FMF 175L/FMF 260L/FMF

0.45 2 8

24 24 24

2 6 10

0.065 0.18 0.51

Tipe / ERS- 135L/FMF 175L/FMF 260L/FMF

A 26.4 44.3 66.2

C 30 46 67

L 28.8 31 46.7

d 5 10 12

b – – 3

t – – 13

φA

□C

L

b

t

φdH７

Gambar bagian luar (ERS-260L/FMF)

Lilitan

MagnetPermukaan

Armature dan intiMagnet permanen

Unit : mm

(1) Unit clutch /brake tipe ini compact memiliki fitur ukuran tipis pada arah axial tetapi mewujudkan torsi tinggi ketika mengambil keuntungan dari performas dasar dari brake magnet permanen(2) Karena part rotating dan part fixed dari unit berada pada kondisi tanpa kontak sama sekali, gesekan, putaran dragging, noise, dan getaran, dll tidak akan terjadi selama putaran(3) Unit ini akan menjaga posisi akurasi tinggi karena fitur non-backlash nya* Berdasarkan permintaan kami dapat mendukung alat kontrol standar (FMPR-70/24D)

Fitur-fitur

Tipis di arah axial untuk mewujudkan pemasanganwork yang mudah meskipun dalam ruang yang sempit

Compact type

Brakes closing magnet permanen untuk braking dan pemberhentian darurat

Gambar struktural

Spesifikasi dan properti

Daftar dimensi

No key groove for the 175 and 135 types.Seri ini dibuat berdasarkan pesanan, jadi harap pesan secara terpisah

(1) Unit clutch dan brake tipe ini mewujudkan respon yang sangat bagus menggunakan magnet permanen yang powerful(2) Torsi braking lebih dari torsi terukur dihasilkan dengan efek penggandaan dari magnet permanen dan lilitan. Hal ini memungkinkan untuk melakukanoperasi braking paksa setelah pelepasan secara instan(3) Berkat efek difusi panas tinggi, menjadi memungkinkan untuk melakukan operasi dibawah kondisi tertenti dengan frekuensi yang sangat tinggi(4) Berkat mekanisme pengaturan auto gap uniknya, tidak dibutuhkan untuk melakukan pengaturan work setelah pemasngan unit ini(5) Berkat mekanisme tanpa-kontak nya, tidak ada masalah seperti penghasilan torsi dragging atau rubbing noise* Berdasar permintaan kami dapat menyediakan alat kontrol standar (FMPR-70/24D)

Torsi gesekan statisTegangan terukurKonsumsi dayaBerat

NmDC-V

W(at75°C)

kg

Torsi gesekan statis

Tegangan terukur

Konsumsi daya

Berat

Nm

DC-V

W(at75°C)

kg

9 10