76
AB\1133326ES.docx PE609.614v01-00 ES Unida en la diversidad ES Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Industria, Investigación y Energía 2017/2044(BUD) 6.10.2017 ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS Presupuesto 2018 (2017/2044(BUD)) Comisión de Industria, Investigación y Energía Ponente: Jerzy Buzek

ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

AB\1133326ES.docx PE609.614v01-00

ES Unida en la diversidad ES

Parlamento Europeo 2014-2019

Comisión de Industria, Investigación y Energía

2017/2044(BUD)

6.10.2017

ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS

Presupuesto 2018

(2017/2044(BUD))

Comisión de Industria, Investigación y Energía

Ponente: Jerzy Buzek

Page 2: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

AB\1133326ES.docx 2/76 PE609.614v01-00

ES

AB

Page 3: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

3

Proyecto de enmienda 295 === ITRE/5001 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 02 01 01 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales de la política de

mercado interior, industria, emprendimiento y pymes

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 01 89 338 192 89 338 192 85 207 855 85 207 855 84 492 730 84 492 730 715 125 715 125 85 207 855 85 207 855

Reserva

Total 89 338 192 89 338 192 85 207 855 85 207 855 84 492 730 84 492 730 715 125 715 125 85 207 855 85 207 855

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 296 === ITRE/5002 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 02 01 — Personal externo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 02 01 7 341 175 7 341 175 6 740 536 6 740 536 6 562 357 6 562 357 178 179 178 179 6 740 536 6 740 536

Reserva

Total 7 341 175 7 341 175 6 740 536 6 740 536 6 562 357 6 562 357 178 179 178 179 6 740 536 6 740 536

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 297 === ITRE/5003 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 02 11 — Otros gastos de gestión

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 02 11 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777 145 953 145 953 5 030 730 5 030 730

Reserva

Total 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777 145 953 145 953 5 030 730 5 030 730

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

Page 4: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

4

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 298 === ITRE/5006 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 04 02 — Gastos de apoyo a la normalización y la aproximación de las legislaciones

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 04 02 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000

Reserva

Total 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 299 === ITRE/5007 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 04 03 — Gastos de apoyo a programas europeos de navegación por satélite

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 04 03 2 500 000 2 500 000 3 000 000 3 000 000 2 910 000 2 910 000 90 000 90 000 3 000 000 3 000 000

Reserva

Total 2 500 000 2 500 000 3 000 000 3 000 000 2 910 000 2 910 000 90 000 90 000 3 000 000 3 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 300 === ITRE/5008 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 04 04 — Gasto de apoyo al Programa Europeo de Observación de la Tierra (Copernicus)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 04 04 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 522 000 2 522 000 78 000 78 000 2 600 000 2 600 000

Reserva

Total 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 522 000 2 522 000 78 000 78 000 2 600 000 2 600 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

Page 5: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

5

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 301 === ITRE/5009 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 05 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas

de investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 05 01 7 855 592 7 855 592 8 326 928 8 326 928 8 077 120 8 077 120 249 808 249 808 8 326 928 8 326 928

Reserva

Total 7 855 592 7 855 592 8 326 928 8 326 928 8 077 120 8 077 120 249 808 249 808 8 326 928 8 326 928

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 302 === ITRE/5010 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 05 02 2 605 344 2 605 344 2 670 464 2 670 464 2 590 350 2 590 350 80 114 80 114 2 670 464 2 670 464

Reserva

Total 2 605 344 2 605 344 2 670 464 2 670 464 2 590 350 2 590 350 80 114 80 114 2 670 464 2 670 464

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 303 === ITRE/5011 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 05 03 2 937 950 2 937 950 1 900 000 1 900 000 1 843 000 1 843 000 57 000 57 000 1 900 000 1 900 000

Reserva

Total 2 937 950 2 937 950 1 900 000 1 900 000 1 843 000 1 843 000 57 000 57 000 1 900 000 1 900 000

Page 6: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

6

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 304 === ITRE/5015 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 02 02 77 31

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 02 77 31 2 000 000 1 500 000 2 000 000 1 500 000

Reserva

Total 2 000 000 1 500 000 2 000 000 1 500 000

Denominación:

Proyecto piloto — Favorecer la capacidad de internacionalización mediante redes europeas de pymes

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Favorecer la capacidad de internacionalización de las pymes constituye un elemento crucial para la

competitividad europea. El 99 % de las empresas de la Unión son pymes; la mayoría de ellas afrontan

numerosas dificultades cuando intentan definir su estrategia de internacionalización, especialmente en

terceros mercados, en los que se enfrentan a una fuerte competencia, a veces en términos no equitativos.

En los últimos tres años, solo el 29 % de las microempresas, el 43% de las pequeñas empresas y el 59 %

de las medianas empresas han realizado exportaciones a otros países de la Unión. Muchas pymes no

disponen de los conocimientos técnicos necesarios para relacionarse con empresas multinacionales, estar

presentes en ferias internacionales o establecer una infraestructura de comercio electrónico.

Este desafío podría superarse incentivando a las pymes a agruparse y colaborar en proyectos específicos

de internacionalización. En los últimos años, una serie de experiencias concretas han demostrado el

potencial inherente a la cooperación entre las pymes para mejorar su capacidad de internacionalización.

El valor añadido de la cooperación también ha sido reconocido por la Comisión Europea ―por ejemplo,

en la revisión de la «Small Business Act» (Ley de la pequeña empresa)―. Tomando como base las

mejores prácticas nacionales, la Comisión ha introducido el concepto de «red empresarial», que define

como una forma de cooperación interempresarial que facilita que las empresas ―situadas eventualmente

en regiones o países distintos― puedan colaborar sobre la base de objetivos de desarrollo comunes

expresados en un acuerdo o contrato de cooperación. De acuerdo con este modelo, las empresas

participantes unen sus fuerzas, comparten información y crean sinergias con el fin de reforzar su

potencial competitivo e innovador en los mercados nacionales e internacionales, manteniendo su

autonomía y absteniéndose de crear una entidad jurídica distinta. Este modelo cooperativo es apto para

cualquier tipo de actividad o sector empresarial.

La internacionalización constituye un componente fundamental del crecimiento y la competitividad

europeos. Teniendo en cuenta que las dificultades que encuentran las pymes para internacionalizarse

―no solo en terceros mercados, sino también en el propio mercado interior europeo― se deben a

menudo a su tamaño reducido, es importante incentivar la cooperación y alentarlas a que unan sus

fuerzas para actuar como una empresa mejor estructurada, al tiempo que mantienen su autonomía

empresarial, por lo que este planteamiento merece ser ensayado y desarrollado. En su Comunicación

«Pequeñas empresas en un mundo grande: una nueva asociación que ayude a las pymes a aprovechar

oportunidades globales» (2011), la Comisión ya destacó la importancia que reviste promover las

Page 7: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

7

agrupaciones y redes empresariales para la internacionalización de las pymes. La Red Europea para las

Empresas desempeña un papel esencial en el apoyo a la internacionalización de las pymes mediante la

adecuación de las necesidades y la reducción de los costes.

Sobre la base de estos antecedentes y de las anteriores observaciones, podría lanzarse una acción piloto a

nivel de la Unión para comprobar el impacto que la agrupación de pymes de diferentes Estados miembros

dispuestas a unir sus fuerzas y colaborar podría tener en el fortalecimiento de la capacidad de

internacionalización de las pequeñas y medianas empresas y en la potenciación de su presencia en los

mercados extranjeros. En particular, esta acción podría dirigirse a: 1) probar el valor añadido que

supondría la agregación de pequeñas y medianas empresas par su internacionalización; 2) promover el

espíritu de cooperación y las actividades de creación de redes entre pymes; 3) difundir este modelo de

cooperación y creación de redes como una mejor práctica y un instrumento concreto que permita a las

pymes introducirse en nuevos mercados, de forma que se demuestre que, mediante la cooperación en

planes comunes de internacionalización, pueden conseguir resultados claramente mejores en el plano

internacional.

Las redes deberían estar compuestas por al menos tres pymes procedentes de tres Estados miembros

distintos. Los solicitantes deberían formular una propuesta para la elaboración de una estrategia de

internacionalización, ofreciendo una descripción detallada de la finalidad de la colaboración y de los

objetivos estratégicos. La acción piloto debería cubrir los costes de la fase de puesta en marcha de las

actividades de internacionalización de las redes de pymes, tales como:

Determinar los mercados internacionales en los que las pymes pertenecientes a la red desean introducirse

y comercializar sus productos.

Compartir conocimientos e información sobre los mercados y los clientes.

Desarrollar estrategias coordinadas de promoción, mercadotecnia y comercialización (incluidas las

estrategias conjuntas de mercadotecnia digital / infraestructuras de comercio electrónico).

Seleccionar canales de comercialización y distribución.

Crear una marca común.

Determinar ferias, exposiciones, acontecimientos nacionales e internacionales de interés empresarial

para la valorización y la comercialización de los productos de las pymes.

Desarrollar la asistencia posventa de forma que se alcancen elevados estándares de calidad y reforzar la

presencia en los mercados internacionales.

Mejorar la calidad de los productos, en particular mediante el intercambio de buenas prácticas y

conocimientos técnicos entre las pymes pertenecientes a la red.

Compartir los costes de consultoría / asesoramiento específicos.

Otros

Con un presupuesto de 1 500 000 EUR, la acción piloto apoyaría a 30 redes de pymes para el desarrollo

de un plan de acción común de internacionalización. Cada una de las redes recibiría un apoyo financiero

de entre 30 000 EUR y 50 000 EUR. Dado que el requisito mínimo prevé la participación de tres pymes en

cada una de las redes, la acción abarcaría al menos a 90 pymes europeas.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Page 8: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

8

El tamaño de la empresa es una de las razones que explican las dificultades para afrontar la competencia

internacional. Una dimensión empresarial reducida implica una limitación de los recursos, tanto humanos

como financieros, y puede suponer un obstáculo importante para una pyme dispuesta a operar en el plano

internacional. La finalidad de la acción piloto es fomentar los procesos de internacionalización de las pymes

europeas mediante la creación de redes empresariales que colaboren en la definición y la aplicación de una

estrategia común de internacionalización, reforzando así la competitividad y la presencia europeas en los

mercados internacionales.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 305 === ITRE/5020 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 04 02 01 — Liderazgo en materia espacial

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 04 02 01 167 107 065 160 933 101 173 389 945 155 310 916 173 389 945 155 310 916 11 600 000 11 600 000 184 989 945 166 910 916

Reserva

Total 167 107 065 160 933 101 173 389 945 155 310 916 173 389 945 155 310 916 11 600 000 11 600 000 184 989 945 166 910 916

Comentarios:

Antes del párrafo:

El objetivo de este crédito es fomentar una industria .......... apoyo a las asociaciones espaciales

internacionales.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 02 04 02 01 (en parte)Antes partida 02 04 02 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... particular su artículo 3, apartado 2, letra a),

inciso vi).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión nono 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 306 === ITRE/5022 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 9: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

9

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 04 02 03 — Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (pymes)

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 04 02 03 35 426 341 46 810 000 36 937 021 33 405 537 36 937 021 33 405 537 6 500 000 6 500 000 43 437 021 39 905 537

Reserva

Total 35 426 341 46 810 000 36 937 021 33 405 537 36 937 021 33 405 537 6 500 000 6 500 000 43 437 021 39 905 537

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 2, letra c).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión nono 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 307 === ITRE/5023 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 02 04 03 01 — Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio

climático y un abastecimiento sostenible de materias primas

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 04 03 01 77 021 954 50 025 559 63 762 546 80 820 296 63 762 546 80 820 296 17 500 000 17 500 000 81 262 546 98 320 296

Reserva

Total 77 021 954 50 025 559 63 762 546 80 820 296 63 762 546 80 820 296 17 500 000 17 500 000 81 262 546 98 320 296

Comentarios:

Antes del párrafo:

El objetivo de este crédito es ayudar a garantizar .......... sustitución por alternativas económicamente

atractivas.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 02 04 03 01 (en parte)Antes partida 02 04 03 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra e).

Page 10: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

10

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión nono 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 309 === ITRE/5028 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 02 04 77 06

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 04 77 06 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:

Proyecto piloto — Gestión del tráfico espacial

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Europa depende cada vez más de las tecnologías espaciales, en la medida en que el sector de los satélites

ofrece nuevas aplicaciones tanto en el ámbito civil como en el militar. Se constata un aumento del riesgo

de interferencias de actores y objetos espaciales. Es evidente la necesidad de una gestión del tráfico

espacial, con el fin de garantizar la seguridad de las actividades espaciales (exploración y utilización del

espacio, aplicaciones y servicios espaciales) y la evolución del marco jurídico y regulador de dichas

actividades. La base jurídica la establecen los tratados del Derecho espacial internacional. La vigilancia

del espacio (SSA) podría utilizarse como una condición previa para la gestión del tráfico espacial.

La gestión del tráfico espacial podría abarcar los ámbitos siguientes: 1) la investigación interdisciplinar;

2) la formación de la opinión pública; 3) la promoción de las condiciones previas en términos técnicos y

de cooperación internacional; 4) los preparativos en el seno del Comité para la Utilización Pacífica del

Espacio Exterior de la Naciones Unidas (COPUOS), la Unión Internacional de Telecomunicaciones

(UIT), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y otras instancias intergubernamentales;

5) la sensibilización de la opinión pública;

Objetivos que podrían alcanzarse mediante la gestión del tráfico espacial: 1) garantizar la prosperidad y

el progreso de las generaciones futuras, velando por la seguridad de los vuelos espaciales y por la

sostenibilidad de su exploración y utilización; 2) abordar los problemas y las expectativas de los vuelos

espaciales, tratando todas las fases del tráfico para entrar en el espacio exterior, operar en él y regresar

de él; 3) abordar el continuo deterioro de la seguridad y la sostenibilidad, articulando las tecnologías, las

infraestructuras y los instrumentos jurídicos existentes.

Bases jurídicas:

Page 11: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

11

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

En 2015, el número de satélites en órbita ascendía a 1265, por lo que es necesario atender a los aspectos

técnicos y reguladores de las constelaciones de satélites. Este proyecto piloto podría abordar: la aplicación

del Derecho espacial y la finalización de las normas reguladoras del tráfico en el espacio exterior, lo cual

facilitaría la interoperatividad de los sistemas espaciales por medio de un régimen de normas técnicas

aplicables al espacio exterior. La propuesta de este proyecto piloto ha recibido también el apoyo de la DG

GROW.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 310 === ITRE/5029 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 02 05 01 — Desarrollo y suministro de infraestructuras y servicios mundiales de radionavegación

por satélite (Galileo) de aquí a 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 05 01 614 965 000 495 000 000 623 949 000 530 000 000 582 758 072 524 255 000 41 190 928 5 745 000 623 949 000 530 000 000

Reserva

Total 614 965 000 495 000 000 623 949 000 530 000 000 582 758 072 524 255 000 41 190 928 5 745 000 623 949 000 530 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 311 === ITRE/5030 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 02 05 02 — Prestación de servicios por satélite que permitan mejorar el rendimiento del GPS y

cubran progresivamente la totalidad de la región de la Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC) de

aquí a 2020 (EGNOS).

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 05 02 280 000 000 150 000 000 185 000 000 180 000 000 180 375 000 177 030 000 99 625 000 2 970 000 280 000 000 180 000 000

Reserva

Total 280 000 000 150 000 000 185 000 000 180 000 000 180 375 000 177 030 000 99 625 000 2 970 000 280 000 000 180 000 000

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.o n.o 1285/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013,

Page 12: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

12

relativo al establecimiento y la explotación de los sistemas europeos de radionavegación por satélite y por el

que se derogan el Reglamento (CE) n.on.o 876/2002 del Consejo y el Reglamento (CE) n.on.o 683/2008 del

Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 1), y en particular su artículo 2, apartado 5.

JUSTIFICACIÓN:

EGNOS, el sistema europeo utilizado para mejorar el funcionamiento de los sistemas globales de navegación

por satélite (GNSS), fue introducido para ofrecer seguridad a la navegación en diferentes sectores. Este

sistema mejora la precisión y la fiabilidad de la información relativa al posicionamiento GNSS y resulta de

vital importancia para aquellas aplicaciones en las que la precisión es un elemento fundamental. EGNOS

beneficia a numerosos sectores importantes, como el transporte aéreo, por carretera, ferroviario y marítimo,

la topografía/cartografía, los servicios basados en la localización o el sector agrícola. Por consiguiente, no

deberían limitarse los fondos destinados a un sistema de esta importancia, que presenta por otra parte un

elevado potencial de innovación.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 559 === ITRE/5033 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 02 05 11 — Agencia del GNSS Europeo

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 05 11 26 523 436 26 523 436 30 993 525 30 993 525 30 993 525 30 993 525 2 364 475 2 364 475 33 358 000 33 358 000

Reserva

Total 26 523 436 26 523 436 30 993 525 30 993 525 30 993 525 30 993 525 2 364 475 2 364 475 33 358 000 33 358 000

Comentarios:

Después del párrafo:

A los créditos consignados en este artículo deben .......... que forma parte integrante del presupuesto general.

Modifíquese el texto como sigue:

Los importes reembolsados con arreglo al artículo 20 del Reglamento Delegado (UE) n.on.o 1271/2013

constituyen ingresos afectados, de conformidad con el artículo 21, apartado 3, letra c), del Reglamento

Financiero que deben imputarse a la partida 6 6 0 0 del estado general de ingresos.

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Reglamento (UE) n.º 912/2010 del Parlamento Europeo .......... Europeo y del Consejo (DO L 276 de

20.10.2010, p. 11).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.o n.o 512/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que

se modifica el Reglamento (UE) n.on.o 912/2010, por el que se crea la Agencia del GNSS Europeo (DO L

150 de 20.5.2014, p. 72).

Reglamento (UE) n.on.o 1285/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013,

relativo al establecimiento y la explotación de los sistemas europeos de radionavegación por satélite y por el

que se derogan el Reglamento (CE) n.on.o 876/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento

(CE) n.on.o 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 1).

Page 13: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

13

JUSTIFICACIÓN:

La Agencia del GNSS Europeo es responsable de un presupuesto de más de cuatro mil millones EUR

destinados a los servicios de Galileo y EGNOS. Esta agencia ofrece los servicios iniciales de Galileo desde

el 1 de julio de 2017. La Agencia del GNSS Europeo tiene un déficit de recursos en el ámbito de la

ciberseguridad y el servicio público regulado. El enfoque de mitigación mediante el recurso a servicios de

asesoramiento y agentes contractuales no es sostenible por el riesgo de conflictos de interés, además de los

eventuales retrasos (1 día = 1 millón EUR). Es oportuno reconsiderar la propuesta de la Comisión Europea

de contratar cinco agentes temporales en 2018, frente a la solicitud de 23 agentes respaldada por el Consejo

de Administración de la Agencia del GNSS Europeo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 312 === ITRE/5035 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 02 06 01 — Prestación de servicios operativos basados en observaciones espaciales y datos in situ

(Copernicus)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 06 01 118 306 000 129 796 000 130 664 000 131 000 000 123 397 400 128 838 500 7 266 600 2 161 500 130 664 000 131 000 000

Reserva

Total 118 306 000 129 796 000 130 664 000 131 000 000 123 397 400 128 838 500 7 266 600 2 161 500 130 664 000 131 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 313 === ITRE/5036 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 02 06 02 — Formar una capacidad autónoma de la Unión para la observación de la Tierra

(Copernicus)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 06 02 486 526 000 564 376 000 507 297 000 474 000 000 494 614 575 468 179 000 12 682 425 5 821 000 507 297 000 474 000 000

Reserva

Total 486 526 000 564 376 000 507 297 000 474 000 000 494 614 575 468 179 000 12 682 425 5 821 000 507 297 000 474 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 314 === ITRE/5037 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 14: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

14

SECTION III — COMMISSION

Partida 05 01 05 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas

de investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

05 01 05 01 1 535 400 1 535 400 1 589 136 1 589 136 1 541 462 1 541 462 47 674 47 674 1 589 136 1 589 136

Reserva

Total 1 535 400 1 535 400 1 589 136 1 589 136 1 541 462 1 541 462 47 674 47 674 1 589 136 1 589 136

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 315 === ITRE/5038 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 05 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación—

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

05 01 05 02 433 545 433 545 442 216 442 216 428 950 428 950 13 266 13 266 442 216 442 216

Reserva

Total 433 545 433 545 442 216 442 216 428 950 428 950 13 266 13 266 442 216 442 216

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 316 === ITRE/5039 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 05 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —Horizonte

2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

05 01 05 03 830 664 830 664 400 000 400 000 388 000 388 000 12 000 12 000 400 000 400 000

Reserva

Total 830 664 830 664 400 000 400 000 388 000 388 000 12 000 12 000 400 000 400 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 317 === ITRE/5042 ===

Page 15: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

15

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 05 09 03 01 — Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos seguros y de elevada calidad y

otros bioproductos

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

05 09 03 01 221 563 529 108 915 289 235 755 857 154 885 244 220 755 857 154 885 244 48 000 000 33 000 000 268 755 857 187 885 244

Reserva

Total 221 563 529 108 915 289 235 755 857 154 885 244 220 755 857 154 885 244 48 000 000 33 000 000 268 755 857 187 885 244

Comentarios:

Antes del párrafo:

Las actividades se centran en unos sistemas forestales .......... de carbono y que utilizan eficazmente los

recursos.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 05 09 03 01 (en parte)Antes partida 05 09 03 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... 2006/974/CE y 2006/975/CE (DO L 347 de

20.12.2013, p. 965).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a Horizonte 2020 — el Programa

Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE

(DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 318 === ITRE/5043 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 06 01 05 01 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los

programas de investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 01 05 01 4 776 024 4 776 024 4 754 946 4 754 946 4 612 298 4 612 298 142 648 142 648 4 754 946 4 754 946

Reserva

Page 16: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

16

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Total 4 776 024 4 776 024 4 754 946 4 754 946 4 612 298 4 612 298 142 648 142 648 4 754 946 4 754 946

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 319 === ITRE/5044 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 06 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 01 05 02 2 370 000 2 370 000 2 429 242 2 429 242 2 356 365 2 356 365 72 877 72 877 2 429 242 2 429 242

Reserva

Total 2 370 000 2 370 000 2 429 242 2 429 242 2 356 365 2 356 365 72 877 72 877 2 429 242 2 429 242

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 320 === ITRE/5045 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 06 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 01 05 03 608 000 608 000 608 000 608 000 589 760 589 760 18 240 18 240 608 000 608 000

Reserva

Total 608 000 608 000 608 000 608 000 589 760 589 760 18 240 18 240 608 000 608 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 321 === ITRE/5046 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 06 01 06 01 — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución del Mecanismo

«Conectar Europa» (MCE)

Page 17: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

17

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 01 06 01 14 832 226 14 832 226 14 272 055 14 272 055 12 343 893 12 343 893 1 928 162 1 928 162 14 272 055 14 272 055

Reserva

Total 14 832 226 14 832 226 14 272 055 14 272 055 12 343 893 12 343 893 1 928 162 1 928 162 14 272 055 14 272 055

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 322 === ITRE/5050 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 06 03 07 31 — Empresa Común para la Investigación sobre la gestión del tránsito aéreo en el Cielo

Único Europeo (SESAR) — Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 03 07 31 3 241 507 3 241 507 3 250 683 3 250 683 3 153 163 3 153 163 97 520 97 520 3 250 683 3 250 683

Reserva

Total 3 241 507 3 241 507 3 250 683 3 250 683 3 153 163 3 153 163 97 520 97 520 3 250 683 3 250 683

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 323 === ITRE/5051 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 06 03 07 32 — Empresa Común para la Investigación sobre la gestión del tránsito aéreo en el Cielo

Único Europeo 2 (SESAR2)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 03 07 32 96 758 493 65 088 493 106 749 317 79 017 129 88 614 331 73 436 786 18 134 986 5 580 343 106 749 317 79 017 129

Reserva

Total 96 758 493 65 088 493 106 749 317 79 017 129 88 614 331 73 436 786 18 134 986 5 580 343 106 749 317 79 017 129

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 324 === ITRE/5052 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 18: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

18

Partida 06 03 07 33 — Empresa Común Shift2Rail (S2R) — Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 03 07 33 1 579 870 1 579 870 1 624 000 1 624 000 1 575 280 1 575 280 48 720 48 720 1 624 000 1 624 000

Reserva

Total 1 579 870 1 579 870 1 624 000 1 624 000 1 575 280 1 575 280 48 720 48 720 1 624 000 1 624 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 325 === ITRE/5053 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 06 03 07 34 — Empresa Común Shift2Rail (S2R)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

06 03 07 34 60 043 130 50 800 000 75 800 000 74 114 828 64 284 000 58 632 531 11 516 000 15 482 297 75 800 000 74 114 828

Reserva

Total 60 043 130 50 800 000 75 800 000 74 114 828 64 284 000 58 632 531 11 516 000 15 482 297 75 800 000 74 114 828

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 326 === ITRE/5055 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 05 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas

de investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 05 01 94 221 251 94 221 251 94 197 536 94 197 536 91 371 610 91 371 610 2 825 926 2 825 926 94 197 536 94 197 536

Reserva

Total 94 221 251 94 221 251 94 197 536 94 197 536 91 371 610 91 371 610 2 825 926 2 825 926 94 197 536 94 197 536

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 327 === ITRE/5056 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 19: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

19

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 05 02 — Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 05 02 26 116 578 26 116 578 25 823 043 25 823 043 25 048 352 25 048 352 774 691 774 691 25 823 043 25 823 043

Reserva

Total 26 116 578 26 116 578 25 823 043 25 823 043 25 048 352 25 048 352 774 691 774 691 25 823 043 25 823 043

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 328 === ITRE/5057 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 05 03 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Horizonte

2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 05 03 45 500 949 45 500 949 46 062 594 46 062 594 44 680 716 44 680 716 1 381 878 1 381 878 46 062 594 46 062 594

Reserva

Total 45 500 949 45 500 949 46 062 594 46 062 594 44 680 716 44 680 716 1 381 878 1 381 878 46 062 594 46 062 594

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 329 === ITRE/5058 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 05 11 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas

de investigación e innovación — Programa Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 05 11 9 702 170 9 702 170 10 008 550 10 008 550 9 708 293 9 708 293 300 257 300 257 10 008 550 10 008 550

Reserva

Total 9 702 170 9 702 170 10 008 550 10 008 550 9 708 293 9 708 293 300 257 300 257 10 008 550 10 008 550

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 330 === ITRE/5059 ===

Page 20: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

20

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 05 12 — Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación —

Programa Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 05 12 709 823 709 823 689 286 689 286 668 607 668 607 20 679 20 679 689 286 689 286

Reserva

Total 709 823 709 823 689 286 689 286 668 607 668 607 20 679 20 679 689 286 689 286

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 331 === ITRE/5060 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 05 13 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Programa

Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 05 13 3 272 850 3 272 850 3 272 850 3 272 850 3 174 664 3 174 664 98 186 98 186 3 272 850 3 272 850

Reserva

Total 3 272 850 3 272 850 3 272 850 3 272 850 3 174 664 3 174 664 98 186 98 186 3 272 850 3 272 850

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 332 === ITRE/5061 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 06 01 — Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación — Contribución de

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 06 01 45 122 000 45 122 000 46 681 000 46 681 000 45 280 570 45 280 570 1 400 430 1 400 430 46 681 000 46 681 000

Reserva

Total 45 122 000 45 122 000 46 681 000 46 681 000 45 280 570 45 280 570 1 400 430 1 400 430 46 681 000 46 681 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

Page 21: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

21

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 333 === ITRE/5062 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 06 02 — Agencia Ejecutiva de Investigación — Contribución de Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 06 02 62 627 224 62 627 224 64 590 426 64 590 426 62 652 713 62 652 713 1 937 713 1 937 713 64 590 426 64 590 426

Reserva

Total 62 627 224 62 627 224 64 590 426 64 590 426 62 652 713 62 652 713 1 937 713 1 937 713 64 590 426 64 590 426

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 334 === ITRE/5063 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 06 03 — Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución de

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 06 03 27 390 168 27 390 168 26 327 644 26 327 644 25 537 815 25 537 815 789 829 789 829 26 327 644 26 327 644

Reserva

Total 27 390 168 27 390 168 26 327 644 26 327 644 25 537 815 25 537 815 789 829 789 829 26 327 644 26 327 644

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 335 === ITRE/5064 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 01 06 04 — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución de Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 01 06 04 5 351 521 5 351 521 6 854 609 6 854 609 6 648 971 6 648 971 205 638 205 638 6 854 609 6 854 609

Reserva

Total 5 351 521 5 351 521 6 854 609 6 854 609 6 648 971 6 648 971 205 638 205 638 6 854 609 6 854 609

JUSTIFICACIÓN:

Page 22: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

22

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 336 === ITRE/5065 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 01 01 — Reforzar la investigación en las fronteras del conocimiento mediante las actividades

del Consejo Europeo de Investigación

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 01 01 1 753 136 644 935 198 152 1 827 122 604 1 356 020 405 1 805 122 604 1 356 020 405 22 000 000 1 827 122 604 1 356 020 405

Reserva

Total 1 753 136 644 935 198 152 1 827 122 604 1 356 020 405 1 805 122 604 1 356 020 405 22 000 000 1 827 122 604 1 356 020 405

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 337 === ITRE/5066 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 01 03 — Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuras

electrónicas.

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 01 03 200 959 521 244 123 783 224 169 555 123 645 916 214 169 555 123 645 916 13 900 000 3 900 000 228 069 555 127 545 916

Reserva

Total 200 959 521 244 123 783 224 169 555 123 645 916 214 169 555 123 645 916 13 900 000 3 900 000 228 069 555 127 545 916

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 1, letra d).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 23: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

23

Proyecto de enmienda 338 === ITRE/5069 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 02 01 — Liderazgo en nanotecnologías, materiales avanzados, láseres, biotecnología, y

fabricación y procesamiento avanzados

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 02 01 514 392 377 374 177 307 518 395 125 552 233 871 518 395 125 552 233 871 10 000 000 10 000 000 528 395 125 562 233 871

Reserva

Total 514 392 377 374 177 307 518 395 125 552 233 871 518 395 125 552 233 871 10 000 000 10 000 000 528 395 125 562 233 871

Comentarios:

Antes del párrafo:

El liderazgo en tecnologías industriales y de capacitación .......... para que inviertan más en investigación e

innovación.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 08 02 02 01 (en parte)Antes partida 08 02 02 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... artículo 3, apartado 2, letra a), incisos ii) a v).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 339 === ITRE/5071 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 24: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

24

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 02 03 — Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (pymes)

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 02 03 42 032 876 1 226 502 46 681 093 24 901 508 46 681 093 24 901 508 800 000 800 000 47 481 093 25 701 508

Reserva

Total 42 032 876 1 226 502 46 681 093 24 901 508 46 681 093 24 901 508 800 000 800 000 47 481 093 25 701 508

Comentarios:

Después del párrafo:

Para apoyar la participación de las pymes en Horizonte .......... mejora de las condiciones marco para la

innovación.

Modifíquese el texto como sigue:

De conformidad con el Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013, se prestará apoyo a la innovación en pymes

mediante la aplicación de un instrumento dedicado a las pymes en el marco de un sistema de gestión único y

que se llevará a la práctica con una lógica impulsada desde la base. De conformidad con el anexo II del

presente Reglamento, dentro del objetivo consistente en dedicar como mínimo el 20 % de los presupuestos

totales combinados a las rúbricas «Liderazgo en las tecnologías industriales y de capacitación» y «Retos de

la sociedad», un mínimo del 5 % de dichos presupuestos combinados se asignará inicialmente al instrumento

dedicado a las pymes. Un mínimo del 7 % de los presupuestos totales consagrados a las rúbricas «Liderazgo

en las tecnologías industriales y de capacitación» y «Retos de la sociedad» se asignará al instrumento

dedicado a las pymes promediado con la duración del programa Horizonte 2020.

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 2, letra c).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 340 === ITRE/5074 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 25: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

25

Partida 08 02 03 01 — Mejorar la salud y el bienestar a lo largo de la vida

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 03 01 452 389 733 375 657 554 582 802 183 439 393 124 512 802 183 439 393 124 105 200 000 35 200 000 618 002 183 474 593 124

Reserva

Total 452 389 733 375 657 554 582 802 183 439 393 124 512 802 183 439 393 124 105 200 000 35 200 000 618 002 183 474 593 124

Comentarios:

Antes del párrafo:

Los objetivos de esta actividad son la salud y el .......... sector de la asistencia tanto formal como informal.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 08 02 03 01 (en parte)Antes partida 08 02 03 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra a).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 341 === ITRE/5076 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 03 02 — Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos seguros, saludables y de

calidad superior y otros bioproductos

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 03 02 151 783 756 133 402 096 188 374 001 189 964 342 178 374 001 189 964 342 13 300 000 3 300 000 191 674 001 193 264 342

Reserva

Total 151 783 756 133 402 096 188 374 001 189 964 342 178 374 001 189 964 342 13 300 000 3 300 000 191 674 001 193 264 342

Comentarios:

Antes del párrafo:

Page 26: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

26

Esta actividad se centrará en promover sistemas forestales .......... de carbono y que utilicen eficazmente los

recursos.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 08 02 03 02 (en parte)Antes partida 08 02 03 02 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra b).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 342 === ITRE/5077 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 03 03 — Facilitar la transición a un sistema energético fiable, sostenible y competitivo

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 03 03 297 292 784 204 438 229 330 244 971 323 232 721 330 244 971 323 232 721 6 500 000 6 500 000 336 744 971 329 732 721

Reserva

Total 297 292 784 204 438 229 330 244 971 323 232 721 330 244 971 323 232 721 6 500 000 6 500 000 336 744 971 329 732 721

Comentarios:

Antes del párrafo:

Las labores de investigación destinadas a garantizar .......... Estratégico Europeo de Tecnología Energética

(Plan EETE).

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 08 02 03 03 (en parte)Antes partida 08 02 03 03 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra c).

Page 27: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

27

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 343 === ITRE/5080 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 03 04 — Lograr un sistema europeo de transporte más eficaz en el uso de los recursos, que

sea respetuoso con el medio ambiente y funcione con seguridad y sin fisuras

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 03 04 331 267 186 285 072 690 230 777 055 284 091 541 230 777 055 284 091 541 4 200 000 4 200 000 234 977 055 288 291 541

Reserva

Total 331 267 186 285 072 690 230 777 055 284 091 541 230 777 055 284 091 541 4 200 000 4 200 000 234 977 055 288 291 541

Comentarios:

Antes del párrafo:

En el marco de esta actividad se hará hincapié en .......... responsables políticos datos fácticos y análisis.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 08 02 03 04 (en parte)Antes partida 08 02 03 04 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra d).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

Page 28: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

28

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 344 === ITRE/5082 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 03 05 — Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio

climático y un abastecimiento sostenible de materias primas

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 03 05 282 004 309 216 490 591 297 738 618 208 463 550 297 738 618 208 463 550 5 800 000 5 800 000 303 538 618 214 263 550

Reserva

Total 282 004 309 216 490 591 297 738 618 208 463 550 297 738 618 208 463 550 5 800 000 5 800 000 303 538 618 214 263 550

Comentarios:

Antes del párrafo:

El principal objetivo de esta actividad es lograr .......... observación e información sobre el medio ambiente

mundial.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 08 02 03 05 (en parte)Antes partida 08 02 03 05 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra e).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 345 === ITRE/5085 ===

Page 29: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

29

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 03 06 — Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y reflexivas

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 03 06 107 587 818 97 646 402 124 102 267 125 202 494 118 102 267 125 202 494 8 300 000 2 300 000 126 402 267 127 502 494

Reserva

Total 107 587 818 97 646 402 124 102 267 125 202 494 118 102 267 125 202 494 8 300 000 2 300 000 126 402 267 127 502 494

Comentarios:

Antes del párrafo:

El objetivo de esta actividad es contribuir a que .......... extraeuropeas como inspiración para nuestra vida

actual.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 08 02 03 06 (en parte)Antes partida 08 02 03 06 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra f).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 346 === ITRE/5087 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 08 02 05 — Actividades horizontales de Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 05 114 734 030 104 622 798 111 640 000 109 554 259 93 640 000 109 554 259 18 000 000 111 640 000 109 554 259

Page 30: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

30

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Reserva

Total 114 734 030 104 622 798 111 640 000 109 554 259 93 640 000 109 554 259 18 000 000 111 640 000 109 554 259

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 347 === ITRE/5089 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 08 02 06 — Ciencia con y para la sociedad

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 06 58 457 571 54 171 621 65 082 398 53 314 382 65 082 398 53 314 382 1 100 000 1 100 000 66 182 398 54 414 382

Reserva

Total 58 457 571 54 171 621 65 082 398 53 314 382 65 082 398 53 314 382 1 100 000 1 100 000 66 182 398 54 414 382

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... p. 965), y en particular su artículo 3, apartado

5.

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 348 === ITRE/5090 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 31 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI2) —

Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 31 1 265 453 1 265 453 5 033 678 5 033 678 4 882 668 4 882 668 151 010 151 010 5 033 678 5 033 678

Reserva

Page 31: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

31

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Total 1 265 453 1 265 453 5 033 678 5 033 678 4 882 668 4 882 668 151 010 151 010 5 033 678 5 033 678

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 349 === ITRE/5091 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 32 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI2)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 32 173 798 000 74 953 762 259 290 000 103 165 053 211 104 200 87 526 656 48 185 800 15 638 397 259 290 000 103 165 053

Reserva

Total 173 798 000 74 953 762 259 290 000 103 165 053 211 104 200 87 526 656 48 185 800 15 638 397 259 290 000 103 165 053

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 350 === ITRE/5092 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 33 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) — Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 33 2 285 155 2 285 155 2 223 726 2 223 726 2 157 014 2 157 014 66 712 66 712 2 223 726 2 223 726

Reserva

Total 2 285 155 2 285 155 2 223 726 2 223 726 2 157 014 2 157 014 66 712 66 712 2 223 726 2 223 726

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 351 === ITRE/5093 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 34 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Page 32: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

32

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 34 78 889 310 66 887 748 110 263 312 108 914 732 77 058 046 94 736 437 33 205 266 14 178 295 110 263 312 108 914 732

Reserva

Total 78 889 310 66 887 748 110 263 312 108 914 732 77 058 046 94 736 437 33 205 266 14 178 295 110 263 312 108 914 732

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 352 === ITRE/5094 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 35 — Empresa Común Clean Sky 2 — Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 35 3 037 689 3 037 689 4 450 485 4 450 485 4 316 970 4 316 970 133 515 133 515 4 450 485 4 450 485

Reserva

Total 3 037 689 3 037 689 4 450 485 4 450 485 4 316 970 4 316 970 133 515 133 515 4 450 485 4 450 485

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 353 === ITRE/5095 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 36 — Empresa Común Clean Sky 2

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 36 189 833 010 167 476 200 278 980 583 319 857 059 238 400 971 298 459 918 40 579 612 21 397 141 278 980 583 319 857 059

Reserva

Total 189 833 010 167 476 200 278 980 583 319 857 059 238 400 971 298 459 918 40 579 612 21 397 141 278 980 583 319 857 059

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 354 === ITRE/5096 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 33: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

33

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 37 — Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2) — Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 37 55 406 55 406 2 288 599 2 288 599 2 219 941 2 219 941 68 658 68 658 2 288 599 2 288 599

Reserva

Total 55 406 55 406 2 288 599 2 288 599 2 219 941 2 219 941 68 658 68 658 2 288 599 2 288 599

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 355 === ITRE/5097 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 02 07 38 — Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 07 38 91 990 225 139 529 054 73 389 716 93 126 304 66 921 922 86 263 778 6 467 794 6 862 526 73 389 716 93 126 304

Reserva

Total 91 990 225 139 529 054 73 389 716 93 126 304 66 921 922 86 263 778 6 467 794 6 862 526 73 389 716 93 126 304

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 356 === ITRE/5098 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 08 02 08 — Instrumento para las pymes

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 08 427 089 027 389 280 653 471 209 870 432 882 120 410 209 870 432 882 120 61 000 000 471 209 870 432 882 120

Reserva

Total 427 089 027 389 280 653 471 209 870 432 882 120 410 209 870 432 882 120 61 000 000 471 209 870 432 882 120

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 357 === ITRE/5100 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 34: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

34

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 08 02 77 10

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 02 77 10 500 000 250 000 500 000 250 000

Reserva

Total 500 000 250 000 500 000 250 000

Denominación:

Proyecto piloto — Estudio comparativo para definir un rendimiento «justo» de las inversiones públicas

en el ámbito de la salud y garantizar un rendimiento justo de las inversiones de la UE en I+D en el

ámbito médico

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

La Comisión Europea (CE) invierte en I+D biomédica a través de su programa marco de investigación e

innovación Horizonte 2020 bajo el reto social 1 sobre salud, cambio demográfico y bienestar, que tiene

como principal objetivo «mejorar la salud a lo largo de la vida y el bienestar de todos». Sin embargo, la

política de la CE en I+D biomédica ha sido criticada por no garantizar un rendimiento público razonable

de sus inversiones: tanto el Consejo (véase: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-

releases/2016/06/17-epsco-conclusions-balance-pharmaceutical-system/) como el Parlamento Europeo

(véase: http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=&reference=2016/2057(INI))

han subrayado la necesidad de garantizar que las inversiones públicas en I+D obtengan un rendimiento

justo para garantizar que las innovaciones médicas que reciben el apoyo de las inversiones públicas se

centren en los intereses de salud pública y en las necesidades médicas no cubiertas de los pacientes.

A fin de garantizar que las inversiones públicas en I+D biomédica dan cumplimiento a los citados

objetivos de Horizonte 2020, y para garantizar un rendimiento justo, es fundamental poner en marcha un

mecanismo de seguimiento correspondiente para calcular el impacto socioeconómico. Sin embargo, es

ampliamente reconocido que hay que contar con mucho tiempo (aproximadamente 17 años) antes de que

los resultados de las investigaciones en materia de salud se pongan en práctica, y más aún para que

generen un impacto mensurable en la salud. Es, por tanto, sumamente importante definir lo que supone

el concepto de «rendimiento justo de las inversiones públicas» para las inversiones de la UE en

biomedicina, especialmente para las cooperaciones público-privadas financiadas por la UE, en términos

de indicadores directamente observables o mensurables. Con estos índices y parámetros desarrollados

para cuantificar el «rendimiento justo», se tendría en cuanta el impacto social de los proyectos de I+D

médica ya en la fase de planificación de los proyectos, y se adoptarían decisiones sobre la asignación de

los recursos, lo que a su vez contribuiría a garantizar el impacto social deseado de los proyectos de I+D

médica de la UE y un rendimiento justo de la inversión pública.

El proyecto piloto propuesto tiene por objeto abordar las preocupaciones mencionadas anteriormente de

los ciudadanos europeos y de las instituciones de la Unión, estableciendo un parámetro de referencia de

«rendimiento justo». Teniendo en cuenta que los impactos efectivos en la salud los veremos dentro de

décadas y que todavía no se dispone de mecanismos adecuados de control, la definición de un parámetro

de referencia de «rendimiento justo» de las inversiones públicas de la Unión resulta urgentemente

necesaria. A tal efecto, este parámetro de referencia definirá lo que el «rendimiento justo» de las

inversiones públicas de la Unión supone para

- el establecimiento de prioridades para la asignación de financiación para I+D,

- el diseño de proyectos, incluidas las repercusiones previstas para la salud y otros aspectos

socioeconómicos.

Bases jurídicas:

Page 35: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

35

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Un parámetro de referencia como este puede servir para establecer prioridades de financiación y como base

para el diseño de proyectos en el Programa Marco de Investigación de la UE, proporcionado las

orientaciones e instrucciones necesarias para sentar las bases para un futuro impacto. Esto también tendría

implicaciones más amplias para las políticas de la UE y sería especialmente importante para la aplicación de

los ODS en el marco político europeo y las prioridades de la Comisión. Asimismo, contribuiría a mejorar y

adaptar el actual programa «Legislar mejor» de la UE haciéndolo pasar de un análisis coste-beneficio

estándar hacia modelos analíticos más integrados, que también examinan el impacto social.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 359 === ITRE/5104 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 08 03 01 02 — Euratom — Fisión nuclear y protección contra las radiaciones

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

08 03 01 02 63 481 598 83 064 877 67 630 719 31 857 582 61 630 719 31 857 582 6 000 000 67 630 719 31 857 582

Reserva

Total 63 481 598 83 064 877 67 630 719 31 857 582 61 630 719 31 857 582 6 000 000 67 630 719 31 857 582

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 360 === ITRE/5105 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 01 04 01 — Gastos de apoyo al Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Tecnologías de la

Información y la Comunicación (TIC)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 01 04 01 609 000 609 000 1 009 000 1 009 000 978 730 978 730 30 270 30 270 1 009 000 1 009 000

Reserva

Total 609 000 609 000 1 009 000 1 009 000 978 730 978 730 30 270 30 270 1 009 000 1 009 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 36: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

36

Proyecto de enmienda 361 === ITRE/5106 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 01 05 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas

de investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 01 05 01 41 300 000 41 300 000 42 126 000 42 126 000 40 862 220 40 862 220 1 263 780 1 263 780 42 126 000 42 126 000

Reserva

Total 41 300 000 41 300 000 42 126 000 42 126 000 40 862 220 40 862 220 1 263 780 1 263 780 42 126 000 42 126 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 362 === ITRE/5107 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 01 05 02 10 963 044 10 963 044 10 989 486 10 989 486 10 659 801 10 659 801 329 685 329 685 10 989 486 10 989 486

Reserva

Total 10 963 044 10 963 044 10 989 486 10 989 486 10 659 801 10 659 801 329 685 329 685 10 989 486 10 989 486

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 363 === ITRE/5108 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 01 05 03 10 800 000 10 800 000 11 124 000 11 124 000 10 790 280 10 790 280 333 720 333 720 11 124 000 11 124 000

Reserva

Total 10 800 000 10 800 000 11 124 000 11 124 000 10 790 280 10 790 280 333 720 333 720 11 124 000 11 124 000

JUSTIFICACIÓN:

Page 37: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

37

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 560 === ITRE/5111 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 09 02 03 — Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 02 03 10 242 000 10 242 000 10 490 564 10 490 564 10 490 564 10 490 564 2 538 436 2 538 436 13 029 000 13 029 000

Reserva

Total 10 242 000 10 242 000 10 490 564 10 490 564 10 490 564 10 490 564 2 538 436 2 538 436 13 029 000 13 029 000

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 526/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo a

la Agencia de Seguridad de las Redes de la Información de la Unión Europea (ENISA) y por el que se

deroga el Reglamento (CE) n.on.o 460/2004 (DO L 165 de 18.6.2013, p. 41).

JUSTIFICACIÓN:

Este aumento permitiría cubrir las nuevas tareas derivadas de la Directiva de Seguridad de las Redes y de la

Información, así como las actividades relacionadas con el desarrollo del proyecto de ciberseguridad para

hacer frente a los ciberincidentes de gran escala a nivel de la UE y para apoyar el proyecto del Mecanismo

«Conectar Europa» (MCE SMART 2015-1089) sobre el establecimiento de una plataforma central de

servicios entre Estados miembros participantes y el funcionamiento de los mecanismos de cooperación para

los equipos de respuesta a emergencias informáticas. ENISA destaca la necesidad de invertir en

ciberseguridad para proteger a los ciudadanos de la UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 364 === ITRE/5115 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 09 03 03 — Fomentar la interoperabilidad, el despliegue sostenible, la explotación y mejora de las

infraestructuras de servicios digitales transeuropeos, así como la coordinación a nivel europeo

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 03 03 104 018 258 71 830 000 119 345 512 81 826 000 86 378 236 77 734 700 82 967 276 54 091 300 169 345 512 131 826 000

Reserva

Total 104 018 258 71 830 000 119 345 512 81 826 000 86 378 236 77 734 700 82 967 276 54 091 300 169 345 512 131 826 000

Comentarios:

Antes del párrafo:

Las acciones de esta línea presupuestaria apoyarán .......... ámbito de las infraestructuras de servicios

digitales.

Page 38: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

38

Modifíquese el texto como sigue:

Las acciones de esta línea presupuestaria contribuirán a la consecución de los objetivos establecidos en el

artículo 3 del Reglamento (UE) n.on.o 283/2014.

Después de los guiones termina en:

– los servicios genéricos se financiarán habitualmente mediante subvenciones.

Modifíquese el texto como sigue:

Los gastos cubrirán la totalidad del ciclo de las infraestructuras de servicios digitales, incluidos los estudios

de viabilidad, la ejecución, el funcionamiento continuado, la coordinación y la evaluación y mejora y

asistencia técnica, tal como se define en el artículo 2 del Reglamento (UE) n.on.o 283/2014. El énfasis no

recaerá exclusivamente en la creación de las infraestructuras de servicios digitales y servicios conexos, sino

también en la gobernanza relacionada con la explotación de estas plataformas y servicios.

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y .......... Inversiones Estratégicas (DO L 169 de

1.7.2015, p. 1).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) n.on.o 913/2010

y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.on.o 680/2007 y (CE) n.on.o 67/2010 (DO L 348 de

20.12.2013, p. 129), y, en particular, su artículo 4, apartado 4.

Reglamento (UE) n.on.o 283/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, relativo

a unas orientaciones para las redes transeuropeas en el sector de la infraestructura de telecomunicaciones y

por el que se deroga la Decisión n.on.o 1336/97/CE (DO L 86 de 21.3.2014, p. 14), y, en particular, su

artículo 6, apartados 1 a 6 y 9, y las secciones 1 y 3 del anexo de la misma.

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 365 === ITRE/5117 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 01 01 — Fortalecimiento de la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 01 01 322 099 260 216 700 000 426 837 832 378 998 000 394 837 832 378 998 000 69 400 000 37 400 000 464 237 832 416 398 000

Reserva

Total 322 099 260 216 700 000 426 837 832 378 998 000 394 837 832 378 998 000 69 400 000 37 400 000 464 237 832 416 398 000

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Page 39: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

39

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular, su artículo 3, apartado 1, letra b).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 366 === ITRE/5119 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 01 02 — Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuras

electrónicas

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 01 02 108 536 406 100 482 000 119 448 719 136 127 000 112 448 719 136 127 000 17 400 000 10 400 000 129 848 719 146 527 000

Reserva

Total 108 536 406 100 482 000 119 448 719 136 127 000 112 448 719 136 127 000 17 400 000 10 400 000 129 848 719 146 527 000

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular, su artículo 3, apartado 1, letra d).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 367 === ITRE/5121 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 02 01 — Liderazgo en tecnologías de la información y la comunicación

Page 40: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

40

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 02 01 731 622 819 787 942 692 722 055 754 793 276 000 722 055 754 793 276 000 71 700 000 71 700 000 793 755 754 864 976 000

Reserva

Total 731 622 819 787 942 692 722 055 754 793 276 000 722 055 754 793 276 000 71 700 000 71 700 000 793 755 754 864 976 000

Comentarios:

Antes del párrafo:

El objetivo específico es mantener y consolidar el .......... sus ciudadanos, empresas y comunidades

científicas.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 09 04 02 01 (en parte)Antes partida 09 04 02 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... particular, su artículo 3, apartado 2, letra a),

inciso i).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 368 === ITRE/5123 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 03 01 — Mejorar la salud a lo largo de toda la vida y el bienestar

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 03 01 100 213 001 99 345 061 141 434 051 144 191 000 126 434 051 144 191 000 28 600 000 13 600 000 155 034 051 157 791 000

Reserva

Total 100 213 001 99 345 061 141 434 051 144 191 000 126 434 051 144 191 000 28 600 000 13 600 000 155 034 051 157 791 000

Comentarios:

Antes del párrafo:

La idea del Plan de Acción sobre Sanidad Electrónica .......... sistemas sanitarios en la primera mitad del siglo

XXI:

Modifíquese el texto como sigue:

Page 41: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

41

Antes partida 09 04 03 01 (en parte)Antes partida 09 04 03 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular, su artículo 3, apartado 3, letra a).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 369 === ITRE/5124 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 03 02 — Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 03 02 44 285 476 37 428 482 41 482 827 46 634 000 39 982 827 46 634 000 5 500 000 4 000 000 45 482 827 50 634 000

Reserva

Total 44 285 476 37 428 482 41 482 827 46 634 000 39 982 827 46 634 000 5 500 000 4 000 000 45 482 827 50 634 000

Comentarios:

Antes del párrafo:

El objetivo específico es fomentar unas sociedades .......... precedentes y creciente interdependencia mundial.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 09 04 03 02 (en parte)Antes partida 09 04 03 02 (en parte)

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular, su artículo 3, apartado 3, letra f).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

Page 42: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

42

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 370 === ITRE/5127 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 03 03 — Fomentar sociedades europeas seguras

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 03 03 45 163 543 39 612 493 50 098 276 49 783 000 48 598 276 49 783 000 6 400 000 4 900 000 54 998 276 54 683 000

Reserva

Total 45 163 543 39 612 493 50 098 276 49 783 000 48 598 276 49 783 000 6 400 000 4 900 000 54 998 276 54 683 000

Comentarios:

Antes del párrafo:

El objetivo específico es fomentar unas sociedades .......... libertad y la seguridad de la Unión y de sus

ciudadanos.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 09 04 03 03 (en parte)Antes partida 09 04 03 03 (en parte)

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular, su artículo 3, apartado 3, letra g).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 371 === ITRE/5128 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 07 31 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo

(ECSEL) — Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Page 43: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

43

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 07 31 1 377 397 1 377 397 1 962 124 1 962 124 1 903 260 1 903 260 58 864 58 864 1 962 124 1 962 124

Reserva

Total 1 377 397 1 377 397 1 962 124 1 962 124 1 903 260 1 903 260 58 864 58 864 1 962 124 1 962 124

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 372 === ITRE/5129 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 09 04 07 32 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo

(ECSEL)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 07 32 168 037 603 128 734 204 178 000 000 176 910 000 169 440 000 168 371 800 8 560 000 8 538 200 178 000 000 176 910 000

Reserva

Total 168 037 603 128 734 204 178 000 000 176 910 000 169 440 000 168 371 800 8 560 000 8 538 200 178 000 000 176 910 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 373 === ITRE/5130 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 09 04 77 18

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 77 18 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

Reserva

Total 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

Denominación:

Proyecto piloto — Mejora de la comunicación para aumentar la eficacia de la actividad de la

investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

En Europa, aparte de las diferencias culturales naturales, existen también diferencias importantes entre

las organizaciones por lo que respecta a su comprensión y aplicación de las técnicas y las buenas

prácticas de gestión de la investigación, así como una comprensión limitada de las medidas globales que

fomentan la buena cooperación entre los socios.

Los trabajos en curso y la experiencia en el ámbito de la comunicación entre los socios de la UE en

materia de investigación, desarrollo tecnológico e innovación (por ejemplo, el funcionamiento de la

Page 44: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

44

ITC, empresas comunes, etc.) confirma lo anterior. Muchos proyectos conjuntos y empresas de

investigación llevados a cabo por socios con una elevada competencia técnica no logran un éxito

completo debido a problemas de comunicación.

La mejora de la comunicación entre actores de investigación, desarrollo tecnológico e innovación

contribuirá a aumentar la eficacia de la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación, lo que

representa un desafío importante en la gestión de los fondos de la UE. Esto se traducirá finalmente en

menos tiempo de trabajo relacionado con proyectos y unos costes más bajos.

La UE ha creado numerosos mecanismos para facilitar la comunicación (en el marco de diversos

regímenes de ayuda y programas en ámbitos específicos). Sin embargo, no existen grandes iniciativas o

programas que cubran de forma global cuestiones relacionadas con la comunicación, creando un

régimen general para la mejora de la comunicación en la investigación, el desarrollo tecnológico y la

innovación. La mejora de la comunicación es mucho más que la simple creación de instrumentos, que

resultan ineficaces si no se utilizan como normas reconocidas y válidas. Además de mejorar las

herramientas existentes y probablemente crear otras nuevas, es necesario comprender y tener en cuenta

factores no cuantificables que influyen en el modo en que las personas utilizan esas herramientas

disponibles para establecer y mantener relaciones beneficiosas. Un factor importante que influye en la

eficacia de la investigación es el conocimiento compartido por todas las partes cooperantes de los

requisitos necesarios, el mejor modo de cumplir estos requisitos y de las personas mejor capacitadas para

llevar a cabo las tareas necesarias.

El objetivo de la propuesta es llevar a cabo una investigación que conduzca a la creación de

herramientas, soluciones de sistemas (políticas) y comportamientos (mejores prácticas) necesarias para

conseguir una mejora notable y constante de la comunicación en el sector europeo de la investigación, el

desarrollo tecnológico y la innovación.

La investigación se llevará a cabo principalmente en proyectos en curso. Un análisis realizado en una

fase temprana durante el diseño y la aplicación de los proyectos permitirá la formulación y verificación

de hipótesis sobre los obstáculos a la comunicación. Las conclusiones se utilizarán para desarrollar

modelos de soluciones de sistemas con los que lograr una comunicación más eficaz. Estas soluciones se

someterán después a prueba en el marco del trabajo de los participantes en el proyecto en el ámbito de la

investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación. La evaluación de la eficacia práctica de los

modelos de solución permitirá el desarrollo de las versiones finales de los instrumentos, las soluciones de

sistemas (políticas) y los comportamientos (mejores prácticas) que aumenten la eficacia de la

comunicación en materia de investigación, desarrollo tecnológico e innovación en la UE. Se aplicará un

enfoque muy práctico orientado a la acción, basado en la experiencia en materia de investigación,

desarrollo tecnológico e innovación de muchos participantes, apoyada por sus conocimientos teóricos.

Los resultados serán prácticos, aplicables y eficaces de manera mensurable.

El proyecto incluye cuatro etapas:

I. La formulación de hipótesis que describan los obstáculos potenciales a la comunicación, presentación

de propuestas para superar los problemas causados por dichos obstáculos y búsqueda de maneras de

incrementar la eficacia de la comunicación.

II. Pruebas de dichas hipótesis en la práctica.

III. Desarrollo de prototipos — posibles elementos de un futuro sistema de comunicación.

IV. Creación de una versión inicial del sistema en su conjunto.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Page 45: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

45

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La mejora de la comunicación entre actores de investigación, desarrollo tecnológico e innovación contribuirá

a aumentar la eficacia de la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación, lo que representa un

desafío importante en la gestión de los fondos de la UE. Esto se traducirá finalmente en menos tiempo de

trabajo relacionado con proyectos y unos costes más bajos. El objetivo de la propuesta es llevar a cabo

trabajos de investigación que conduzcan a la creación de herramientas, soluciones de sistemas (políticas) y

comportamientos (mejores prácticas) necesarios para conseguir una mejora notable y constante de la

comunicación en el sector europeo de la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 374 === ITRE/5131 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 09 04 77 18

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 77 18 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Reserva

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Denominación:

Proyecto piloto — Gráfico de ecosistemas europeos de empresas emergentes y empresas de rápido

crecimiento

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Introducción

Los ecosistemas europeos de empresas emergentes y empresas de rápido crecimiento tienen

particularidades claras como modelos de crecimiento, densidad, inversiones, sectores, programas

educativos, reglamentos y colaboraciones transfronterizas. En este sector económico, diversas fuentes

señalan una gran reserva de capital privado que existe y sigue creciendo en países como el Reino Unido,

Francia, Alemania y Suecia. Por consiguiente, este particular interés económico ha generado una gran

cantidad de datos relativos a empresas emergentes y empresas de rápido crecimiento situadas en cerca de

60 ciudades europeas.

Este proyecto piloto tiene por objeto acelerar los conocimientos adquiridos a través del proyecto Startup

Hubs en el marco de la iniciativa Startup Europe. Se espera que cree un efecto mensurable, que en última

instancia sirva de instrumento fiable para la formulación de políticas basada en datos contrastados.

Objetivos

El principal objetivo de este proyecto piloto es analizar el potencial de crecimiento de diversos ecosistemas

de empresas emergentes y empresas de rápido crecimiento, de una manera dinámica, sobre la base de

datos socioeconómicos recogidos aplicando métodos de recopilación y tratamiento de datos eficaces y

fiables. Toda esta información se recogerá y se pondrá a disposición del público a través de una

plataforma en línea de fácil uso que cartografiará y establecerá conexiones clave de los numerosos

parámetros que componen los ecosistemas de empresas emergentes y empresas de rápido crecimiento.

Como consecuencia de ello, la presente iniciativa proporcionaría una mejor comprensión de lo que está

ocurriendo a nivel local en diversos centros de operaciones, por ejemplo valorando los puntos fuertes y

Page 46: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

46

débiles y el crecimiento anual, y calcularía su contribución global a la generación de bienestar

socioeconómico.

Dado que debemos reforzar la imagen de las empresas europeas emergentes y de rápido crecimiento en el

ámbito de las TIC a escala mundial, esta iniciativa debe centrarse en el posicionamiento de estos

ecosistemas, con el fin de poner de relieve sus puntos fuertes y, en última instancia, de reforzar la

estrategia para un mercado único digital europeo, crear nuevos puestos de trabajo en la región y

fomentar el crecimiento y la colaboración entre los Estados miembros.

Al estar estos objetivos en consonancia con la estrategia para un mercado único digital europeo,

consideramos que la DG Connect es la más adecuada para asumir la dirección de este proyecto piloto.

Esta DG deberá buscar posibilidades de colaboración y compartir responsabilidades, en términos de

elaboración de políticas y análisis de datos, con otras Direcciones Generales.

Solicitamos a la Comisión que organice una convocatoria de propuestas, basándose en las principales

líneas establecidas en la presente propuesta, y que asigne el desarrollo y la puesta en marcha de este

proyecto a una empresa adecuada de tecnologías de la información.

Descripción de los elementos

El proyecto piloto aplicará enfoques novedosos en lo que se refiere a las visualizaciones de datos y los

análisis predictivos. Esta iniciativa adoptará la forma definitiva de una plataforma interactiva, que

contenga información esencial para posibles inversores u otras partes interesadas.

Los gastos estarán relacionadas con los elementos siguientes: adquisición de datos, análisis de datos,

creación y mantenimiento de la plataforma, asesoramiento en la elaboración de políticas basadas en

datos, campañas de información y otras actividades relacionadas con la interacción con gobiernos o

comunidades.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Para la próxima selección de proyectos piloto, deseamos presentar una iniciativa que tenga como resultado la

consolidación de la posición en el mercado internacional de las empresas europeas emergentes y de rápido

crecimiento en el ámbito de las TIC. Debemos reforzar la imagen de las empresas europeas emergentes y de

rápido crecimiento en el ámbito de las TIC, y esta iniciativa se centrará en el posicionamiento de esos

ecosistemas con vistas a mostrar sus puntos fuertes. En concreto, se espera que este proyecto cree un efecto

mensurable, que en última instancia sirva de instrumento fiable para la formulación de políticas basada en

datos contrastados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 375 === ITRE/5132 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 09 04 77 18

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 77 18 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Page 47: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

47

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Reserva

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Denominación:

Proyecto piloto — El arte y la liberación de la creatividad a través de soluciones digitales para la

industria, las regiones y la sociedad en Europa

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

La capacidad de Europa para competir en el mercado mundial dependerá de su capacidad para convertir

el conocimiento científico y tecnológico en productos y servicios innovadores; además, el atractivo de

Europa dependerá en gran medida de la capacidad de sus regiones para crear un entorno inspirador,

motivador y orientado al futuro para sus ciudadanos. La transformación de la sociedad por las

tecnologías digitales está creando oportunidades en Europa que, gracias a un esfuerzo conjunto de las

artes y la tecnología podrán aprovecharse al máximo. En el mundo digital, Europa puede reivindicar su

parte de liderazgo en la configuración de nuestra forma de vivir y en los ámbitos de la revolución digital

que más dependen de la creatividad, es decir, de «contenidos».

Un compromiso de colaboración entre las artes y la tecnología puede hacer realidad esta reivindicación

en ámbitos tan diversos como la inclusión social, los nuevos medios de comunicación digitales (realidad

aumentada, los nuevos medios de comunicación, como los medios de comunicación social, etc.),

desarrollo urbano (ciudades inteligentes, internet de las cosas, etc.) o el futuro de la movilidad. Una

mejora de la colaboración entre el arte y la tecnología no solo estimularía la innovación y, de este modo,

potenciaría la competitividad de Europa; también ayudaría a impulsar la creatividad en nuestra sociedad

y en las regiones europeas. Las conclusiones de la Presidencia letona de 2015 sobre «pasarelas entre la

cultura y las empresas», invitaban, así, a las instituciones europeas a considerar la posibilidad de reforzar

la colaboración entre las artes y la tecnología con vistas a una exploración holística de las posibilidades

de superar los límites tradicionales de sectores, disciplinas y de colmar la brecha entre la cultura y la

ingeniería.

La Comisión Europea - DG CONNECT - ha reaccionado poniendo en marcha el programa STARTS -

innovación en el núcleo de la ciencia, la tecnología y las artes. Este es un paso sumamente pertinente

centrado en el fomento de la innovación en la industria con las artes como catalizadoras de ideas no

convencionales y exploración. La Comisión Europea fomenta la innovación basada en este tipo de

colaboración mediante la introducción de proyectos insignia que subrayan el papel crucial de las artes a

la hora de abordar los desafíos que surgen en el contexto del mercado único digital.

Esta acción piloto tiene por objeto explorar la mejor manera de generalizar este programa y ampliar las

ideas de STARTS de los escenarios puramente industriales, por ejemplo, a zonas de desarrollo regional y

urbano en los que el sector digital también desempeña un papel destacado. Desarrollará un marco

horizontal coherente para un pensamiento «arte-tecnolgía» en Europa en todos los sectores y disciplinas,

así como en las actividades pertinentes de las instituciones europeas (incluidos los programas marco, los

Fondos Estructurales, los programas educativos, etc.).

La acción piloto creará una red de agentes clave del mundo del arte (centros de arte y artistas que

trabajan con tecnología), medios de comunicación digitales que dependen del arte para los contenidos, la

industria que considera el arte como medio de exploración de posibles aplicaciones, y regiones y ciudades

que deseen crear infraestructuras para acoger las colaboraciones de los artistas y técnicos como semilla

para el desarrollo urbano. Apoyará la exploración artística de tecnologías, por ejemplo, apoyando

tecnologías para espectáculos e instalaciones y estimulará las vías más prometedoras mediante una

financiación inicial de ideas para las colaboraciones entre el arte y la tecnología. En particular,

promoverá mecanismos prácticos que ayuden a convertir las ideas que surjan de esas colaboraciones

exploratorias en activos tangibles para la sociedad y la industria europeas.

Page 48: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

48

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La Unión Europea se basa en gran medida en su capacidad para innovar. Para dar el siguiente paso, debemos

pensar de manera más global y reunir cada vez más a las industrias creativas, un sector en el que la Unión es

un un adalid mundial, y la tecnología y las ciencias duras, superando los estereotipos que separan los

sectores y les impiden desarrollar todo su potencial. Este proyecto piloto tiene por objeto aprovechar todo

esto basándose en el espíritu innovador y creativo de Europa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 376 === ITRE/5133 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 09 04 77 18

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 77 18 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:

Proyecto piloto — Cadena de bloques para las instituciones de la UE

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

El objetivo del PP (proyecto piloto) es investigar la viabilidad y demostrar la utilidad de la utilización de

tecnologías de cadena de bloques en la interacción entre las instituciones de la UE y los ciudadanos.

Como punto de partida, el proyecto tendrá por objeto apuntalar el sistema de bonos del proyecto Wifi4EU

con tecnologías de cadena de bloques permitiendo el pago transparente y rastreable de fondos europeos a

las empresas privadas, que instalan la infraestructura Wifi4EU. También proporcionará a los ciudadanos

los instrumentos necesarios para examinar las transacciones inscritas en el registro. Se basará en

software de código abierto y buscará la colaboración con los Estados miembros para la prestación de

servicios de cadena de bloques («Govchains»).

La primera fase del proyecto consistirá en investigar la viabilidad de la idea, desde una perspectiva

técnica, jurídica y de procedimiento. Esto se realizará junto con los Estados miembros que estén

dispuestos a participar, algunos de los cuales podrían estar ya trabajando con tecnologías de cadena de

bloques. A partir de esta colaboración, podrán surgir otros tipos de uso que se documentarán en un

informe por separado.

La segunda fase consistirá en el lanzamiento de la plataforma proporcionando a los ciudadanos de la UE

un instrumento para examinar las operaciones.

Para que un proyecto utilice eficazmente tecnologías de cadena de bloques, debe garantizar la seguridad

de un entorno en el que no se confía y aplicar un mecanismo de registros distribuidos. Utilizando

Page 49: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

49

tecnologías de cadena de bloques y facilitando la herramienta de examen, estas condiciones pueden

cumplirse y aumentar de este modo la confianza de los ciudadanos europeos en las instituciones de la

Unión.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La cadena de bloques es una tecnología nueva con un importante potencial para la interacción entre las

instituciones de la UE y los ciudadanos. Estudiar la viabilidad técnica y jurídica para respaldar el programa

de bonos del proyecto Wifi4EU y poner en marcha la plataforma asociada representa una oportunidad

concreta para someter a prueba la creación y utilización de dicha tecnología.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 377 === ITRE/5135 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 09 04 77 18

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 77 18 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000

Reserva

Total 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000

Denominación:

Acción preparatoria — Soluciones de análisis de datos para la adopción de decisiones políticas

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

El objetivo de la acción preparatoria es identificar, desarrollar, implementar y promover el uso de

técnicas de análisis de datos en el proceso europeo y nacional de adopción de decisiones políticas.

El uso del análisis de datos (macrodatos, minería de datos y textos, inteligencia empresarial, análisis de

datos) está resultando cada vez más útil en el proceso decisorio europeo. Iniciativas lanzadas en estos

últimos años por la Comisión, como el programa de adecuación y eficacia de la reglamentación (REFIT),

que garantiza que la legislación de la UE aporte resultados a ciudadanos y empresas con eficacia y

eficiencia y el mínimo coste, o el programa de mejora de la legislación, sobre el diseño y la evaluación de

políticas y leyes de la UE con transparencia, partiendo de datos contrastados y con el respaldo de

ciudadanos y partes interesadas, promueven abiertamente la interacción con los ciudadanos y piden el

uso de datos contrastados en la elaboración de políticas.

La acción cubriría el desarrollo, la implementación y la promoción de soluciones de análisis de datos

para una elaboración de políticas basada en datos, con potencial de aplicación a los niveles nacional y

europeo. En particular:

- el desarrollo y la implementación de soluciones seleccionadas de minería de textos para analizar la

información transmitida por los ciudadanos sobre políticas e iniciativas (por ejemplo, el instrumento

Page 50: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

50

Doris desarrollado por la Comisión);

- el desarrollo y la implementación de soluciones seleccionadas de minería de datos para analizar datos

en ámbitos políticos determinados y añadir inteligencia;

- la integración de las soluciones desarrolladas en el procedimiento de consulta (por ejemplo, Doris en los

instrumentos de apoyo al análisis de la información sobre reacciones respecto de la mejora de la

legislación); soluciones de minería de textos para EU Survey, la solución de código abierto para elaborar

sondeos desarrollada por la Comisión;

- el desarrollo y la implementación de instrumentos de análisis de datos para controlar el rendimiento de

políticas concretas y contextualizarlas (por ejemplo, indicadores clave de resultados para programas con

financiación europea, contextualizados en relación con los indicadores sociales / económicos clave en ese

ámbito específico).

El desarrollo de estas soluciones de análisis de datos (en sentido amplio) está en una fase temprana y

precisa de acciones específicas para insertarlas en el proceso decisorio europeo ordinario. Se espera que

sean notables los beneficios potenciales a nivel europeo y la posibilidad de reutilización por los Estados

miembros.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Acción preparatoria en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012

del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables

al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La concepción de políticas basada en datos es ineludible en los procesos decisorios democráticos europeos

actuales. La disponibilidad de soluciones adecuadas de análisis de datos como auxiliares en el proceso de

adopción de decisiones es importantísima para ofrecer una visión completa a la Comisión Europea (y a los

Estados miembros) en el momento de la adopción de decisiones políticas. Además, las soluciones de análisis

de datos son útiles para que el legislador europeo esté en condiciones de gestionar la complejidad y la

riqueza de las interacciones con un número creciente de ciudadanos y partes interesadas participantes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 378 === ITRE/5136 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 09 04 77 18

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 77 18 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000

Reserva

Total 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000

Denominación:

Acción preparatoria — Datos abiertos interrelacionados en la administración pública europea

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

El objetivo de la acción preparatoria será desarrollar el potencial y reforzar el uso activo y pasivo de datos

Page 51: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

51

abiertos interrelacionándolos (datos abiertos interrelacionados) para la administración pública europea.

El concepto de datos abiertos se está convirtiendo en una referencia para la diseminación de datos

producidos por las administraciones públicas. «El conocimiento es abierto si cualquiera es libre para

acceder a él, usarlo, modificarlo y compartirlo bajo condiciones que, como mucho, preserven su autoría y

su apertura». Con datos abiertos nos referimos a datos abiertos legalmente (es decir, datos publicados con

licencia abierta y sujetos a unas condiciones de reutilización que se limitan a la atribución de la autoría)

y técnicamente abiertos (es decir, legibles automáticamente y no sujetos a derechos de propiedad, siempre

que sea posible); en la práctica, ello supone que los datos son de acceso libre para todos, y el formato del

fichero y su contenido no están restringidos a un instrumento determinado de software de código no

abierto. En los últimos años, se han emprendido varias iniciativas de difusión de datos a nivel nacional y

europeo, entre las que se encuentra el Portal de Datos Abiertos de la Oficina de Publicaciones de la

Unión Europea.

Los datos abiertos interrelacionados son un método de publicación de datos abiertos estructurados que

pueden interrelacionarse y resultar más útiles mediante búsquedas semánticas. Se basa en tecnologías

web estándar, pero en lugar de utilizarlas para servir páginas web a usuarios humanos, las extiende para

distribuir información de manera que los ordenadores puedan leerla automáticamente. De este modo,

pueden conectarse y consultarse datos de diferentes fuentes y diferentes ámbitos políticos.

La acción impulsaría los datos abiertos interrelacionados en las administraciones públicas europeas

desarrollando la implementación de técnicas e infraestructura de datos abiertos interrelacionados. El

objetivo es identificar, evaluar y apoyar la explotación del potencial de los datos abiertos

interrelacionados para las administraciones públicas europeas y, en consecuencia, facilitar la generación

de nuevos datos, información y conocimientos.

La acción se centrará en los datos abiertos producidos y divulgados por las administraciones públicas

europeas (en particular por el portal de datos europeo), especialmente en:

- posibilitar la selección de un conjunto principal de datos abiertos para interrelacionarlos de acuerdo con

las orientaciones semánticas ISA - por ejemplo, datos sobre migración;

- aportar soluciones técnicas para generar búsquedas específicas para su uso por las administraciones

públicas europeas - por ejemplo, un motor de búsqueda para datos abiertos interrelacionados sobre

migración;

- proporcionar la capacidad de definir indicadores y contextualizarlos - por ejemplo indicadores de

resultados para políticas de migración frenta a estadísticas sobre

migración;

- promover la cultura y el potencial de los datos interrelacionados.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Acción preparatoria en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012

del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables

al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Los datos representan un activo fundamental en la sociedad moderna. La capacidad de interrelacionar datos

abiertos estructurados producidos por administraciones públicas europeas para facilitar su uso mediante

búsquedas semánticas y compartir información en un formato legible automáticamente impulsará la

capacidad de gestión de datos, información y conocimientos de las administraciones europeas. Además, esta

capacidad garantizará y aportará seguridad a la presencia competitiva de la administración pública europea

en la presencia de datos abiertos, con claros efectos para las iniciativas digitales europeas.

Page 52: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

52

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 379 === ITRE/5140 ===

Presentada por , Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 09 04 77 18

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

09 04 77 18 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Denominación:

Proyecto piloto — Centro de atención europeo en materia de ciberseguridad

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

El presente proyecto piloto consiste en crear un centro paneuropeo de atención en materia de

ciberseguridad accesible para autoridades públicas, empresas y particulares afectados por virus o ataques

en línea. Podrán solicitarse los servicios del centro de atención a través de una plataforma en línea que

permitirá que los usuarios pidan ayuda, expongan sus problemas, reciban unas recomendaciones

mínimas personalizadas o descubran si han sufrido ataques recientemente. Asimismo, se orientará a los

usuarios hacia las estructuras nacionales encargadas de la ciberseguridad o de defensa de la

ciberseguridad. La plataforma ofrecerá también información fácil de entender sobre recomendaciones de

ciberprotección y de prevención de ciberseguridad. Finalmente, la plataforma en línea integrará los

instrumentos educativos disponibles al nivel de la UE y de los Estados miembros a fin de convertirse en

una ventanilla única para las personas interesadas en aprender sobre el tema y cómo protegerse a sí

mismos.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La ciberdelincuencia y las amenazas a la ciberseguridad han aumentado hasta un nivel sin precedentes. El

número de ataques casi se ha duplicado en los últimos años, y afectan directamente a nuestras autoridades

públicas, a empresas y a particulares. Lamentablemente, la población a menudo no es consciente del peligro

de amenazas y ataques contra la ciberseguridad, y no sabe a quién acudir en busca de ayuda, por lo que no

contribuyen a capturar a los responsables de los ataques. La población necesita un acceso más rápido a la

ayuda a nivel europeo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 380 === ITRE/5141 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 53: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

53

Partida 10 01 05 01 — Gastos relacionados con funcionarios y agentes temporales que ejecutan programas

de investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 01 139 760 000 139 760 000 139 854 849 139 854 849 135 659 204 135 659 204 4 195 645 4 195 645 139 854 849 139 854 849

Reserva

Total 139 760 000 139 760 000 139 854 849 139 854 849 135 659 204 135 659 204 4 195 645 4 195 645 139 854 849 139 854 849

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 381 === ITRE/5142 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 10 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 02 33 300 000 33 300 000 33 322 610 33 322 610 32 322 932 32 322 932 999 678 999 678 33 322 610 33 322 610

Reserva

Total 33 300 000 33 300 000 33 322 610 33 322 610 32 322 932 32 322 932 999 678 999 678 33 322 610 33 322 610

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 382 === ITRE/5143 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 10 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 03 58 163 970 58 163 970 58 163 970 58 163 970 56 419 051 56 419 051 1 744 919 1 744 919 58 163 970 58 163 970

Reserva

Total 58 163 970 58 163 970 58 163 970 58 163 970 56 419 051 56 419 051 1 744 919 1 744 919 58 163 970 58 163 970

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 383 === ITRE/5144 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

Page 54: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

54

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 10 01 05 04 — Otros gastos correspondientes a grandes infraestructuras de investigación nuevas —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 04 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 940 000 1 940 000 60 000 60 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 940 000 1 940 000 60 000 60 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 384 === ITRE/5145 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 10 01 05 11 — Gastos relacionados con funcionarios y agentes temporales que ejecutan programas

de investigación e innovación — Programa Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 11 54 200 000 54 200 000 54 200 000 54 200 000 52 574 000 52 574 000 1 626 000 1 626 000 54 200 000 54 200 000

Reserva

Total 54 200 000 54 200 000 54 200 000 54 200 000 52 574 000 52 574 000 1 626 000 1 626 000 54 200 000 54 200 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 385 === ITRE/5146 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 10 01 05 12 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —

Programa Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 12 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 9 700 000 9 700 000 300 000 300 000 10 000 000 10 000 000

Reserva

Total 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000 9 700 000 9 700 000 300 000 300 000 10 000 000 10 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 55: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

55

Proyecto de enmienda 386 === ITRE/5147 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 10 01 05 13 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación — Programa

Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 13 35 045 400 35 045 400 35 045 400 35 045 400 33 994 038 33 994 038 1 051 362 1 051 362 35 045 400 35 045 400

Reserva

Total 35 045 400 35 045 400 35 045 400 35 045 400 33 994 038 33 994 038 1 051 362 1 051 362 35 045 400 35 045 400

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 387 === ITRE/5148 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 10 01 05 14 — Otros gastos correspondientes a nuevas grandes infraestructuras de investigación —

Programa Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 01 05 14 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 940 000 1 940 000 60 000 60 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 940 000 1 940 000 60 000 60 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 388 === ITRE/5150 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 10 02 01 — Horizonte 2020 — Apoyo científico y técnico a las políticas de la Unión Europea,

impulsado por los clientes

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 02 01 27 183 960 25 500 000 27 183 960 26 500 000 27 183 960 26 500 000 14 000 000 14 000 000 41 183 960 40 500 000

Reserva

Total 27 183 960 25 500 000 27 183 960 26 500 000 27 183 960 26 500 000 14 000 000 14 000 000 41 183 960 40 500 000

Bases jurídicas:

Page 56: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

56

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... 965), y, en particular, su artículo 3, apartado 6.

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1290/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establecen las normas de participación y difusión aplicables a «Horizonte 2020, Programa Marco

de Investigación e Innovación (2014-2020)» y por la que se deroga el Reglamento (CE) n.on.o 1906/2006

(DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece «Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020)» y por el

que se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104), y, en particular, su

artículo 5, apartado 4.

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 389 === ITRE/5151 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 10 03 01 — Actividades de investigación directa relacionadas con Euratom

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

10 03 01 10 773 000 10 500 000 10 881 000 10 000 000 7 381 000 10 000 000 3 500 000 10 881 000 10 000 000

Reserva

Total 10 773 000 10 500 000 10 881 000 10 000 000 7 381 000 10 000 000 3 500 000 10 881 000 10 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 390 === ITRE/5153 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 15 01 05 01 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los

programas de investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

15 01 05 01 1 818 113 1 818 113 1 881 747 1 881 747 1 825 295 1 825 295 56 452 56 452 1 881 747 1 881 747

Reserva

Total 1 818 113 1 818 113 1 881 747 1 881 747 1 825 295 1 825 295 56 452 56 452 1 881 747 1 881 747

Page 57: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

57

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 391 === ITRE/5154 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 15 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

15 01 05 02 877 339 877 339 894 886 894 886 868 039 868 039 26 847 26 847 894 886 894 886

Reserva

Total 877 339 877 339 894 886 894 886 868 039 868 039 26 847 26 847 894 886 894 886

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 392 === ITRE/5155 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 15 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

15 01 05 03 1 196 213 1 196 213 1 256 023 1 256 023 1 218 342 1 218 342 37 681 37 681 1 256 023 1 256 023

Reserva

Total 1 196 213 1 196 213 1 256 023 1 256 023 1 218 342 1 218 342 37 681 37 681 1 256 023 1 256 023

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 393 === ITRE/5159 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 15 03 05 — Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT por sus siglas en inglés) —

Integración del triángulo del conocimiento que forman la investigación, la innovación y la educación

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Page 58: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

58

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

15 03 05 300 426 789 314 253 296 396 194 129 366 717 896 363 270 246 357 383 538 54 923 883 31 334 358 418 194 129 388 717 896

Reserva

Total 300 426 789 314 253 296 396 194 129 366 717 896 363 270 246 357 383 538 54 923 883 31 334 358 418 194 129 388 717 896

Comentarios:

Después del párrafo:

Este crédito se destina a cubrir los gastos administrativos .......... e innovación (CCI) designadas por dicho

Instituto.

Modifíquese el texto como sigue:

En el marco de la Agenda de Innovación Estratégica (AIE) del EIT y de la propuesta del Reglamento (UE)

n.on.o 1292/2013, el EIT contribuirá a los objetivos y las prioridades de «Horizonte 2020: Programa Marco

de Investigación e Innovación», con el objetivo específico de integrar el triángulo del conocimiento que

forman la enseñanza superior, la investigación y la innovación. El EIT pretende dar a la capacidad de

innovación de Europa un impulso, muy necesario, y su objetivo general es crear una nueva forma europea de

proporcionar crecimiento económico y beneficios sociales a través de la innovación, contribuyendo a que las

ideas innovadoras se transformen en productos y servicios que creen crecimiento y empleo sostenibles.

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104), y en particular su artículo 5,

apartado 5.

Reglamento (UE) n.on.o 1292/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, que

modifica el Reglamento (CE) n.on.o 294/2008 por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y

Tecnología (DO L 347 de 20.12.2013, p. 174).

Decisión n.on.o 1312/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativa

a la Agenda de Innovación Estratégica del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): la

contribución del EIT a una Europa más innovadora (DO L 347 de 20.12.2013, p. 892).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015, relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 394 === ITRE/5161 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 59: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

59

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 17 03 77 29

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

17 03 77 29 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Denominación:

Proyecto piloto — Hacia una medición eficaz de la asistencia oncológica integrada

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Los protocolos de asistencia integrada son planes de asistencia estructurada multidisciplinar que detallan

los pasos esenciales de la asistencia a pacientes con un problema clínico específico. Se proponen como un

medio para alentar la conversión de orientaciones nacionales en protocolos locales y su subsiguiente

aplicación a la práctica clínica. Si bien la consecución de la asistencia integrada ha sido considerada

durante largo tiempo como una aspiración de todo sistema sanitario que trate de mejorar la calidad, la

coordinación y el uso de los recursos asistenciales, el grado en que los sistemas sanitarios europeos

alcanzan dicha aspiración no está sujeto a ninguna modalidad de evaluación o medida universal. El

proyecto piloto propuesto sobre la medida de la asistencia oncológica integrada trataría de subsanar esta

laguna mediante:

la realización de un examen de las mediciones e indicadores existentes de la asistencia oncológica

integrada en toda la UE;

el desarrollo, en consulta con partes interesadas clave, de posibles indicadores nuevos para la asistencia

integrada o la mejora de indicadores existentes;

la exploración y la posible validación de un nuevo conjunto de indicadores o de indicadores existentes

mejorados con las organizaciones europeas e internacionales interesadas;

la articulación de una estrategia y una hoja de ruta para la expansión y la implantación.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Los pacientes oncológicos merecen la mejor asistencia posible, pero se oponen muchos obstáculos a la

consecución de una integración sostenida y significativa de la asistencia a través de los distintos sectores. El

desarrollo de un enfoque más paneuropeo de la medición de la integración de la asistencia oncológica tiene

potencial para aportar una contribución seria e importante a la comprensión de las barreras a la integración

de la asistencia oncológica, así como a las mejores prácticas y soluciones transferibles.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 395 === ITRE/5166 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 60: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

60

SECTION III — COMMISSION

Partida 18 05 03 01 — Fomentar sociedades europeas seguras

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

18 05 03 01 139 996 074 138 824 023 156 526 362 145 303 970 153 526 362 145 303 970 13 400 000 10 400 000 166 926 362 155 703 970

Reserva

Total 139 996 074 138 824 023 156 526 362 145 303 970 153 526 362 145 303 970 13 400 000 10 400 000 166 926 362 155 703 970

Comentarios:

Antes del párrafo:

Este crédito se destina a cubrir:

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 18 05 03 10 (en parte)Antes partida 18 05 03 10 (en parte)

Bases jurídicas:

Antes del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra g).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión n.on.o 1982/2006/CE C (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra g).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de junio de 2015 relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 396 === ITRE/5169 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 01 04 01 — Gastos de apoyo del mecanismo «Conectar Europa» — Energía

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 01 04 01 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 918 660 1 918 660 59 340 59 340 1 978 000 1 978 000

Page 61: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

61

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Reserva

Total 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 918 660 1 918 660 59 340 59 340 1 978 000 1 978 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 397 === ITRE/5170 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 01 05 01 — Gastos de funcionarios y agentes temporales que ejecutan programas de

investigación e innovación — Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 01 05 01 1 982 934 1 982 934 2 022 348 2 022 348 1 961 678 1 961 678 60 670 60 670 2 022 348 2 022 348

Reserva

Total 1 982 934 1 982 934 2 022 348 2 022 348 1 961 678 1 961 678 60 670 60 670 2 022 348 2 022 348

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 398 === ITRE/5171 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 01 05 02 — Personal externo que ejecuta programas de investigación e innovación — Horizonte

2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 01 05 02 728 000 728 000 745 660 745 660 723 290 723 290 22 370 22 370 745 660 745 660

Reserva

Total 728 000 728 000 745 660 745 660 723 290 723 290 22 370 22 370 745 660 745 660

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 399 === ITRE/5172 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —

Page 62: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

62

Horizonte 2020

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 01 05 03 1 132 000 1 132 000 1 132 000 1 132 000 1 098 040 1 098 040 33 960 33 960 1 132 000 1 132 000

Reserva

Total 1 132 000 1 132 000 1 132 000 1 132 000 1 098 040 1 098 040 33 960 33 960 1 132 000 1 132 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 400 === ITRE/5173 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 01 05 21 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los

programas de investigación e innovación — ITER

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 01 05 21 7 109 563 7 109 563 5 888 000 5 888 000 5 711 360 5 711 360 176 640 176 640 5 888 000 5 888 000

Reserva

Total 7 109 563 7 109 563 5 888 000 5 888 000 5 711 360 5 711 360 176 640 176 640 5 888 000 5 888 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 402 === ITRE/5175 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 01 05 23 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación—ITER

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 01 05 23 1 310 000 1 310 000 1 110 000 1 110 000 1 076 700 1 076 700 33 300 33 300 1 110 000 1 110 000

Reserva

Total 1 310 000 1 310 000 1 110 000 1 110 000 1 076 700 1 076 700 33 300 33 300 1 110 000 1 110 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 403 === ITRE/5177 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

Page 63: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

63

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 02 01 01 — Una mayor integración del mercado interior de la energía y la interoperabilidad

transfronteriza de las redes de electricidad y gas

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 01 01 206 508 927 33 023 600 226 402 267 50 951 000 208 382 154 48 403 450 74 720 113 59 247 550 283 102 267 107 651 000

Reserva

Total 206 508 927 33 023 600 226 402 267 50 951 000 208 382 154 48 403 450 74 720 113 59 247 550 283 102 267 107 651 000

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) n.on.o 913/2010

y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.on.o 680/2007 y (CE) n.on.o 67/2010 (DO L 348 de

20.12.2013, p. 129), y en particular su artículo 4, apartado 3, letra a).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015, relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 404 === ITRE/5179 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 02 01 02 — Aumentar la seguridad del abastecimiento energético de la Unión

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 01 02 207 441 809 24 839 000 226 040 000 50 217 000 204 738 000 47 706 150 77 902 000 59 110 850 282 640 000 106 817 000

Reserva

Total 207 441 809 24 839 000 226 040 000 50 217 000 204 738 000 47 706 150 77 902 000 59 110 850 282 640 000 106 817 000

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) n.on.o 913/2010

y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.on.o 680/2007 y (CE) n.on.o 67/2010 (DO L 348 de

20.12.2013, p. 129), y en particular su artículo 4, apartado 3, letra b).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015, relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

Page 64: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

64

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 405 === ITRE/5181 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 02 01 03 — Contribuir al desarrollo sostenible y a la protección del medio ambiente

Modifíquense las cifras y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 01 03 206 509 070 25 201 000 226 039 068 50 067 000 209 339 068 50 067 000 73 400 000 56 700 000 282 739 068 106 767 000

Reserva

Total 206 509 070 25 201 000 226 039 068 50 067 000 209 339 068 50 067 000 73 400 000 56 700 000 282 739 068 106 767 000

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) n.on.o 913/2010

y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.on.o 680/2007 y (CE) n.on.o 67/2010 (DO L 348 de

20.12.2013, p. 129), y en particular su artículo 4, apartado 3, letra c).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015, relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 406 === ITRE/5183 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 02 01 04 — Crear un entorno más propicio a la inversión privada en proyectos de energía

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 01 04 77 291 975 28 295 000 19 773 000 60 000 000 17 284 350 57 000 000 60 007 625 3 000 000 77 291 975 60 000 000

Page 65: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

65

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

Reserva

Total 77 291 975 28 295 000 19 773 000 60 000 000 17 284 350 57 000 000 60 007 625 3 000 000 77 291 975 60 000 000

Comentarios:

Antes del párrafo:

Toda devolución de los instrumentos financieros con .......... apartado 3, inciso i), del Reglamento Financiero.

Modifíquese el texto como sigue:

Este crédito se destina a financiar el coste de la contribución de la Unión a instrumentos financieros

establecidos en el marco del mecanismo «Conectar Europa» para permitir o facilitar el acceso a financiación

a largo plazo o a recursos de inversores privados y acelerar o posibilitar así la financiación de proyectos de

interés común elegibles con arreglo al Reglamento (UE) n.on.o 347/2013 del Parlamento Europeo y del

Consejo, de 17 de abril de 2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas

transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.on.o 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos (CE)

n.on.o 713/2009, (CE) n.on.o 714/2009 y (CE) n.on.o 715/2009 (DO L 115 de 25.4.2013, p. 39). El

establecimiento de los instrumentos financieros como marcos «deuda» o «participaciones de capital» es

consecuencia de una evaluación ex ante,ex ante, como exige el artículo 224 del Reglamento Delegado (UE)

n.on.o 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento

(UE, Euratom) n.on.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras

aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1). Están destinados a ejecutarse

en régimen de gestión directa por las entidades delegatarias, a tenor del Reglamento Financiero, o

conjuntamente con las entidades delegatarias.

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) n.on.o 913/2010

y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.on.o 680/2007 y (CE) n.on.o 67/2010 (DO L 348 de

20.12.2013, p. 129).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015, relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

El instrumento de deuda, un instrumento conjunto de la Comisión Europea y el Banco Europeo de

Inversiones, está diseñado para acumular inversión atrayendo financiación adicional de los Estados

miembros o del sector privado para proyectos. Se espera que contribuya al desarrollo y la ejecución de

proyectos de interés común en los sectores del gas y la electricidad, contribuyendo a alcanzar metas de la

política energética de la UE. Teniendo en cuenta la revisión en curso de la política energética y la falta de

inversiones en determinados sectores de la energía, reducir este presupuesto no aportará ningún impulso. Por

lo tanto, debe mantenerse el presupuesto al menos en el nivel de 2017.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 561 === ITRE/5187 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Page 66: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

66

Artículo 32 02 10 — Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 10 12 520 160 12 520 160 13 033 117 13 033 117 12 707 289 12 707 289 6 889 097 6 889 097 19 596 386 19 596 386

Reserva

Total 12 520 160 12 520 160 13 033 117 13 033 117 12 707 289 12 707 289 6 889 097 6 889 097 19 596 386 19 596 386

Comentarios:

Después del párrafo:

A los créditos consignados en el presente artículo .......... que forma parte integrante del presupuesto general.

Modifíquese el texto como sigue:

Los importes reembolsados con arreglo al artículo 20 del Reglamento Delegado (UE) n.on.o 1271/2013 de la

Comisión constituyen ingresos afectados [artículo 21, apartado 3, letra c), del Reglamento Financiero] que

deben imputarse a la partida 6 6 0 0 del estado general de ingresos.

Bases jurídicas:

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (CE) n.on.o 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que

se crea la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (DO L 211 de 14.8.2009, p. 1).

Reglamento (UE) n.on.o 1227/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre

la integridad y la transparencia del mercado mayorista de la energía (DO L 326 de 8.12.2011, p. 1).

Reglamento (UE) n.on.o 347/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2013, relativo a

las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión nono

1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos (CE) n.on.o 713/2009, (CE) n.on.o 714/2009 y (CE) n.on.o

715/2009 (DO L 115 de 25.4.2013, p. 39).

JUSTIFICACIÓN:

El incremento del número de puestos autorizados para ACER es necesario para dotar a la agencia del

personal necesario en la práctica para aplicar los Reglamentos (UE) n.º 1227/2011 (RITME) y (UE) n.º

247/2013 (RTE-E) y para cumplir su cometido ampliado relativo a la implementación de los códigos y las

orientaciones relativos a las redes de gas y electricidad y a su seguimiento. El incremento de la subvención

para ACER es necesario para cubrir los puestos adicionales, lo mismo que el nivel de gasto en TI

relacionado con RITME , esencial para mantener el funcionamiento seguro del sistema de información

RITME de ACER.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 407 === ITRE/5188 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 32 02 77 11

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 77 11 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Denominación:

Page 67: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

67

Proyecto piloto — Establecimiento de una ayuda global a las regiones intensivas en carbón y carbono en

transición

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

La recuperación de la UE de la crisis económica y la realización efectiva de sus objetivos clave de

crecimiento firme y competitividad global, entre otros medios, a través de una reindustrialización

sostenible y la modernización de la economía de la UE, deben fundarse en la sostenibilidad a largo plazo

en términos medioambientales, económicos y sociales. En el contexto de los ambiciosos compromisos de

la UE en relación con el clima y su transición hacia una economía hipocarbónica basada en el modelo

circular, las regiones de la UE intensivas en carbón y en carbono y con un alto porcentaje de trabajadores

en sectores dependientes del carbón necesitan una ayuda específica para contribuir efectivamente a esta

transformación estratégica.

Según datos de Eurostat, la extracción de antracita, hulla y lignito por sí sola supone actualmente más de

300 000 empleos directos en la UE. Se concentran en un número limitado de regiones, en las que su

impacto es el principal motor de la economía local y la cohesión social. Ante los desafíos del progreso

tecnológico, la competencia global y las exigentes políticas medioambiental y climática, la capacidad de

estas regiones para contribuir a la transición de la UE a una economía circular hipocarbónica y

beneficiarse de ella tiene una repercusión particular para el éxito general de la UE. La Comisión

Europea lo ha reconocido en su Comunicación titulada «Energía limpia para todos los europeos», en la

que se compromete a analizar «la mejor manera de apoyar la transición en las regiones con gran

intensidad de carbón y de carbono».

El objetivo del presente proyecto es velar por la eficacia de estos esfuerzos de apoyo, su sostenibilidad a

largo plazo y, en último extremo, por el éxito de la transformación de la UE en su conjunto y de su

liderazgo global, estableciendo una plataforma que permita al a Comisión Europea:

- identificar las regiones de la UE en transición intensivas en carbón y carbono y sus especializaciones

inteligentes;

- realizar un instrumental práctico específico compuesto de (a) mejores prácticas, (b) instrumentos de

apoyo existentes e identificación de las mejores sinergias y (c) intercambio de información con las

regiones y entre ellas;

- establecer foros de partes interesadas y proporcionar instrumentos para intercambios intrarregionales,

en particular sobre hojas de ruta exhaustivas para atender a las necesidades de una reindustrialización

hipocarbónica y de reciclaje profesional;

- identificar estrangulamientos sobre el terreno y racionalizar el apoyo al desarrollo y la aceptación de

nuevas tecnologías e innovación en el ámbito del carbón limpio, en particular la CAC, la CUC y la

gasificación del carbón;

- preparar un compendio de mejores prácticas y directrices operativas y, más adelante, un instrumental

práctico para las regiones en transición no pertenecientes a la UE intensivas en carbón y carbono, como

parte de las medidas de creación de capacidad en el marco del Acuerdo de París;

- establecer un equipo con integrantes de diversas DG para (a) identificar áreas en las que son posibles

sinergias entre programas y políticas de la UE con miras a velar por el apoyo económico y político más

eficaz para después de 2020, y (b) asistir a las regiones (autoridades centrales / locales) en el desarrollo de

estrategias de transición sostenibles.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

Page 68: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

68

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La UE se encuentra en una fase de transición estratégica hacia una economía circular hipocarbónica. Se trata

de las ambiciones de la UE en relación con el clima, el crecimiento económico, el liderazgo global en

innovación y del modelo social. Para cumplir los objetivos a largo plazo y en todos los ámbitos políticos

relacionados, las regiones de la UE intensivas en carbón y carbono necesitan un apoyo específico y

global,pues corren los mayores riesgos socioeconómicos, que pueden afectar directamente al éxito global de

la UE en relación con esta transición y con la percepción general por la población.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 408 === ITRE/5189 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 32 02 77 11

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 77 11 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000

Reserva

Total 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000

Denominación:

Proyecto piloto — Instrumental para que los participantes en el diálogo de la plataforma del carbón

desarrollen estrategias locales de transición y las acompañen

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Con su Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica de 2011, la Comisión Europea ha desarrollado la

visión de una amplia descarbonización de la economía europea y ha establecido unos pasos concretos

para llegar a ella. La UE ha confirmado este compromiso, ante todo con la adopción del Acuerdo de

París. Sin dejar de tener presente que son los Estados miembros de la UE quienes tienen la prerrogativa

exclusiva de determinar la combinación energética nacional, este compromiso centra inevitablemente la

atención en las regiones mineras, que deben hacer frente a los numerosos desafíos relacionados con la

transición derivados de las decisiones políticas, las realidades económicas y las aspiraciones de los

ciudadanos. Por lo tanto, la Comisión iniciará un diálogo específico a través de una plataforma del

carbón para las regiones que se encuentran ante esta transición.

Actividades: Producir una serie de instrumentales para integrar los resultados de las reuniones de la

plataforma del carbón a fin de acompañar a los participantes a lo largo del desarrollo de estrategias

locales de transición en los siguientes ámbitos:

a) Establecer procesos de gobernanza a nivel local: cómo iniciar un diálogo incluyente con miras a

desarrollar una visión común de la transición con interlocutores locales y sociales, agentes de la sociedad

civil, de la industria y de la economía y académicos, que ofrezca también información sobre las mejores

prácticas y las lecciones aprendidas.

b) Acceso a la financiación: una guía sobre los fondos de la UE existentes y su posible combinación y

asistencia técnica para la agregación de proyectos en apoyo de las estrategias locales de transición

desarrolladas. c) Empleo y perspectivas de crecimiento: cómo acompañar el proceso de transición en el

mercado de trabajo (incluido el reciclaje y la nueva formación así como el apoyo específico a grupos

vulnerables) con un concepto regional de desarrollo económico para atraer empleos locales

Page 69: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

69

con buenas perspectivas para el futuro. d) Rehabilitación medioambiental: una guía sobre el modo de

realizar la reconversión de antiguos emplazamientos, con mejores prácticas sobre desmantelamiento,

retorno al cultivo, remediación y restablecimiento de los niveles de las capas freáticas.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La descarbonización de las regiones europeas no será posible sin importantes repercusiones

socioeconómicas. En su Comunicación titulada «Energía limpia para todos los europeos», publicada en

noviembre de 2016, la Comisión reconoce que es necesario más apoyo específico para la transición en las

regiones industriales con gran intensidad de carbón y de carbono. En cuanto al diálogo previsto mediante la

plataforma del carbón, los participantes recibirán un instrumental detallado y un manual de orientación con

contactos y ejemplos para ayudarles a desarrollar y acompañar la transición en su entorno local / regional.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 409 === ITRE/5190 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Añádase: 32 02 77 11

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 02 77 11 600 000 600 000 600 000 600 000

Reserva

Total 600 000 600 000 600 000 600 000

Denominación:

Proyecto piloto — Estudio de viabilidad para las tecnologías de registros distribuidos aplicadas al

mercado europeo de la energía

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

El proyecto aspira a establecer una plataforma de mejores prácticas y asesoramiento técnico, basada en la

experiencia y las necesidades de los nuevos agentes en el mercado de la energía, para ayudar así a la

Comisión Europea a estimular el desarrollo de normas técnicas en el ámbito de los registros distribuidos.

Para alcanzar este objetivo, se llevarán a cabo durante el proyecto las actividades siguientes:

Análisis de los registros distribuidos existentes basados en la tecnología de cadena de bloques. El análisis

aspira a comprender los problemas y las soluciones hallados durante la constitución y el uso de registros

distribuidos en casos reales.

Análisis de las necesidades de todos los implicados en el mercado de la energía (suministradores de

energía institucionalizados, organizaciones de prosumidores, organizaciones de comunidades de energía,

etc.). Según una encuesta llevada a cabo en 2016 por la agencia alemana de energía (DENA), el 52 % de

los agentes de la energía alemanes ya estaban llevando a cabo actividades relacionadas con la cadena de

bloques o las tenían proyectadas. El análisis se centrará en estas actividades, a fin de comprender las

Page 70: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

70

necesidades de estos actores. También es establecerán grupos temáticos con asociaciones de

prosumidores.

Organización de actos informativos sobre los registros distribuidos basados en la tecnología de cadena de

bloques.

Establecimiento de una red para los implicados en el nuevo mercado de la energía. La red será un

instrumento de difusión y puesta en común de mejores prácticas y asesoramiento técnico entre los

participantes.

Bases jurídicas:

Añádase el texto siguiente:

Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al

presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

La red de electricidad estará cada vez más descentralizada. Una de las claves serán las inversiones en TIC y

tecnologías más inteligentes para modernizar la red y aumentar las posibilidades de intercambio de energía

de microgeneración. Los registros distribuidos, en combinación con contadores inteligentes e instalaciones

de almacenamiento, tienen potencial para abrir nuevas vías para compartir energía entre prosumidores. Son

necesarias normas técnicas en este ámbito para que sea posible la interoperabilidad de sistemas entre

comunidades de energía.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 410 === ITRE/5191 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 32 03 01 — Control de seguridad nuclear

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 03 01 23 750 000 21 900 000 20 000 000 18 000 000 17 000 000 15 300 000 3 000 000 2 700 000 20 000 000 18 000 000

Reserva

Total 23 750 000 21 900 000 20 000 000 18 000 000 17 000 000 15 300 000 3 000 000 2 700 000 20 000 000 18 000 000

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 411 === ITRE/5197 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 04 03 01 — Facilitar la transición hacia un sistema energético fiable, sostenible y competitivo

Modifíquense las cifras, los comentarios y las bases jurídicas como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Page 71: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

71

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 04 03 01 335 329 919 279 814 488 300 984 111 321 356 054 300 984 111 321 356 054 60 000 000 60 000 000 360 984 111 381 356 054

Reserva

Total 335 329 919 279 814 488 300 984 111 321 356 054 300 984 111 321 356 054 60 000 000 60 000 000 360 984 111 381 356 054

Comentarios:

Antes del párrafo:

Este crédito se destina a financiar la implementación .......... redes inteligentes y el almacenamiento de

energía.

Modifíquese el texto como sigue:

Antes partida 32 04 03 01 (en parte)Antes partida 32 04 03 01 (en parte)

Bases jurídicas:

Después del párrafo:

Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre .......... en particular su artículo 3, apartado 3, letra c).

Modifíquese el texto como sigue:

Reglamento (UE) n.on.o 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por

el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que

se deroga la Decisión nono 1982/2006/CE) (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).

Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015, relativo al

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al

Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.on.o 1291/2013

y (UE) n.on.o 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como se

había previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de

Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas). Este incremento se financiará gracias a la

utilización de todos los recursos financieros disponibles en virtud del Reglamento MFP vigente.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 412 === ITRE/5199 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 05 01 01 — Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— Empresa

Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) — Gastos de apoyo

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 05 01 01 47 547 440 47 547 440 48 016 981 48 016 981 46 576 472 46 576 472 1 440 509 1 440 509 48 016 981 48 016 981

Reserva

Total 47 547 440 47 547 440 48 016 981 48 016 981 46 576 472 46 576 472 1 440 509 1 440 509 48 016 981 48 016 981

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Page 72: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

72

Proyecto de enmienda 413 === ITRE/5201 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Partida 32 05 01 02 — Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— Empresa

Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E)

Modifíquense los importes como sigue:

Presupuesto 2017 Proyecto de presupuesto 2018 Posición del Consejo 2018 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

32 05 01 02 266 512 997 188 140 000 321 108 018 247 301 679 290 052 617 234 936 595 31 055 401 12 365 084 321 108 018 247 301 679

Reserva

Total 266 512 997 188 140 000 321 108 018 247 301 679 290 052 617 234 936 595 31 055 401 12 365 084 321 108 018 247 301 679

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 414 === ITRE/5203 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 02 02 — Agencia del GNSS Europeo (GSA)

Modifíquense los comentarios como sigue:

Modifíquese el texto como sigue:

Categoría y grado

Agencia del GNSS Europeo (GSA)

2018 2017

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión Provistos realmente desde el 31 de diciembre

2016 Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13 3 1 2

AD 12 6 5 5

AD 11 7 5 6

AD 10 14 12 13

AD 9 13 12 12

AD 8 32 30 30

AD 7 34 34 34

AD 6 7 8 8

AD 5

17

1

AD Subtotal

134

118 108 111

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6 2 1 2

AST 5 1 2 1

AST 4 1 1 1

Page 73: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

73

AST 3 1

AST 2 1 1

AST 1

AST Subtotal 5 5 5

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC Subtotal

Total

139

123 113 116

Total general 139

123 113 116

JUSTIFICACIÓN:

GSA is responsible for >€4B for Galileo and EGNOS services. Galileo Initial Services are provided by GSA

from 1 Jul 2017. The GSA has a resourcing gap for cyber security and Public Regulated Service. The

approach of mitigation through consultancy and contract agents is not sustainable due to the risk of conflicts

of interest and time delays could be induced (1 day = ~ €1M). The EC proposal for 5 TAs in 2018, against a

request for 23 TAs endorsed by GSA Admin Board, needs to be reassessed.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 415 === ITRE/5204 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 09 01 — Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)

Modifíquense los comentarios como sigue:

Modifíquese el texto como sigue:

Categoría y grado

Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)

2018 2017

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión Provistos realmente desde el 31 de diciembre

2016 Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14

AD 13

AD 12 3 2 3

AD 11 1

AD 10 5 2 5

AD 9 10 2 10

AD 8 15 5 15

AD 7 2

AD 6 13

AD 5 6 1

AD Subtotal

40

34 29 34

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7 2 1 2

AST 6 5 1 5

Page 74: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

74

AST 5 5 2 5

AST 4 1 5 2

AST 3 6

AST 2

AST 1

AST Subtotal 13 15 14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC Subtotal

Total

53

47 44 48

Total general 53

47 44 48

JUSTIFICACIÓN:

This increase would cover the new tasks arising from the Network and Information Security Directive

(NISD), as well as activities related to the development of the cyber security blueprint to handle large-scale

cyber incidents on the EU level and to support Connecting Europe Facility (CEF SMART 2015-1089)

project on Establishment of a core service platform between participating Member States and the operation

of cooperation mechanisms for computer emergency response teams. ENISA stresses the need for

investment in cyber security to protect the EU citizens.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 416 === ITRE/5205 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 01 32 01 — Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Modifíquense los comentarios como sigue:

Modifíquese el texto como sigue:

Categoría y grado

Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

2018 2017

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión Provistos realmente desde el 31 de diciembre

2016 Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales

AD 16

AD 15 1 1 1

AD 14

AD 13

AD 12 4 3 4

AD 11 5 2 5

AD 10 2

AD 9 5 3 4

AD 8 11 10 11

AD 7 8 6 10

AD 6 10 10 7

AD 5

33

11 11 11

AD Subtotal

77

55 48 53

AST 11

AST 10

Page 75: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

75

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6 1 1

AST 5 2 1 4

AST 4 4 4 4

AST 3 5 7 6

AST 2

AST 1 8

AST Subtotal

20

12 12 15

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC Subtotal

Total

97

67 60 68

Total general 97

67 60 68

JUSTIFICACIÓN:

The increase in the number of authorised posts for ACER is required to equip the Agency with the staff

needed effectively to implement Regulations (EU) No 1227/2011 (REMIT) and (EU) No 347/2013 (TEN-E

Regulation), as well as to fulfil its expanded mission related to the implementation of the electricity and gas

network codes and guidelines and its monitoring. The increase in the subsidy for ACER is required to cover

the costs of the additional posts, as well as the level of REMIT-related IT expenditure which is essential to

maintain the secure operation of the ACER REMIT Information System.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proyecto de enmienda 417 === ITRE/5206 ===

Presentada por Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

S 03 03 — Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)

Modifíquense los comentarios como sigue:

Modifíquese el texto como sigue:

Categoría y grado

Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)

2018 2017

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión Provistos realmente desde el 31 de diciembre

2016 Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales Puestos permanentes Puestos temporales

AD 16

AD 15

AD 14 1 1

AD 13

AD 12 1

AD 11 1 1

AD 10 3 1

AD 9 9 5 8

AD 8 9 5 5

AD 7 9 8 13

AD 6 7 13 7

AD 5 5

Page 76: ENMIENDAS PRESUPUESTARIAS - European Parliament

76

AD Subtotal

44

39 32 36

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5 1 1 1

AST 4 3 2 3

AST 3 1 1 1

AST 2

AST 1

AST Subtotal 5 4 5

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC Subtotal

Total

49

44 36 41

Total general 49

44 36 41

JUSTIFICACIÓN:

The increase by 5 posts is required to be ensure a sound handling of the increase in the volume of grants

managed as well as the new tasks entrusted to it including legality and regularity as well as compliance with

the principles of sound financial management.