Embed Size (px)
Citation preview
EMC® ViPR® ControllerVersión 2.3
Guía de integración con los sistemas dealmacenamiento de VMAX y VNX302-002-075
REV 01
Copyright © 2013-2015 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.
Publicado Julio, 2015
EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujetaa cambios sin previo aviso.
La información de esta publicación se proporciona "tal cual". EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía deningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita decomerciabilidad o capacidad para un propósito determinado.
EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos o enotros países. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños.
Para consultar la documentación normativa más actualizada para su línea de productos, visite el sitio de soporte en línea deEMC (https://support.emc.com).
Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-212-206-6911www.venezuela.emc.com
2 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
ViPR Controller Descripción general de la integración con VMAX y VNX5
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST 7
ViPR Controller compatibilidad con el almacenamiento automático en nivelespara un volumen............................................................................................. 8
Configuraciones de FAST en los pools virtuales.................................. 8Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3..................................9ViPR Controller y políticas de FAST: Notas y limitaciones.................. 10ViPR Controller y políticas de FAST en VNX........................................11
Cambiar políticas de FAST en un volumen de bloques no exportado..............12Cambiar la política de FAST para un volumen exportado................................12
¿Mi volumen ha sido exportado?...................................................... 12Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo dealmacenamiento con su volumen.....................................................13Obtener el pool de almacenamiento físico para su volumen.............16
Duplicar un pool virtual................................................................................. 17Verificar el pool virtual duplicado para buscar su pool dealmacenamiento físico.....................................................................17
Agregar una política de FAST a un volumen................................................... 18Cambiar la política de FAST para un volumen................................................ 19Eliminar la política de FAST de un volumen....................................................20
Compatibilidad de ViPR Controller con el servicio para expandirvolúmenes de bloques 21
Expandir un volumen de bloques: descripción general.................................. 22Expandir volumen de bloques: servicios y requisitos........................22Expandir un volumen de bloques: limitaciones................................ 22
Expandir el volumen de bloques....................................................................22Expandir un volumen de bloques montado en un host Linux......................... 23Expandir un volumen de bloques montado en un host Windows................... 23Coordinación: Expandir un volumen virtual de VPLEX con protección.............24
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos deVMAX 25
ViPR Controller compatibilidad con metavolúmenes en VMAX ...................... 26Metavolúmenes concatenados frente a seccionados en arreglos de VMAX.... 26Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool delgado deVMAX............................................................................................................ 27
Aprovisionamiento de pool delgado seccionado: Determinar lacantidad de metamiembros en un metavolumen..............................28
ViPR Controller creación del volumen concatenado en VMAX.........................28Metavolumen concatenado: Determinar la cantidad de metamiembrosen un metavolumen......................................................................... 29
Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool pesado deVMAX............................................................................................................ 30
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
CONTENIDO
EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX 3
Aprovisionamiento de pool pesado seccionado: Determinar lacantidad de metamiembros en un metavolumen..............................30
ViPR Controller expansión de volumen en VMAX............................................31
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos deVNX 33
ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: notas y pautas.................34ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: volúmenes regulares frente ametavolúmenes............................................................................................ 34ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar la cantidad demetamiembros en un volumen...................................................................... 35
ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: ejemplos............ 35Expandir un volumen en un arreglo de VNX................................................... 35
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF37
ViPR Controller Descripción general de la compatibilidad con la replicaciónremota de SRDF.............................................................................................38ViPR Controller y SRDF: características compatibles.......................................38ViPR Controller y SRDF: limitaciones.............................................................. 38Requisitos previos para configurar SRDF con ViPR Controller......................... 39Configurar ViPR Controller para la protección de SRDF entre dos sitios.......... 39Agregar protección de SRDF a un volumen en un grupo de consistencia........ 43Requisitos previos para la recopilación de un volumen con protección de SRDF..................................................................................................................... 43Failover de volumen de bloques.................................................................... 44Resumen de compatibilidad: cambios de pool virtual y funciones de arreglos..................................................................................................................... 44Resumen de compatibilidad: Operaciones de SRDF.......................................46
Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A sin grupos deconsistencia.................................................................................... 49Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A con grupos deconsistencia.................................................................................... 51
Capítulo 5
Capítulo 6
CONTENIDO
4 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
CAPÍTULO 1
ViPR Controller Descripción general de laintegración con VMAX y VNX
En esta guía se enseña a los administradores del sistema ViPR Controller cómo integrar lafuncionalidad de VMAX y VNX al centro de datos virtual (VDC). En ella se abordan losservicios de ViPR Controller que son compatibles con FAST (almacenamiento en nivelescompletamente automatizado), la expansión del volumen de bloques,Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) y la creación y la administración demetavolúmenes en los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX.
Documentos relacionadosEn ViPR Controller Matriz de soporte se proporcionan los requisitos de la versión para losrecursos físicos de VMAX y VNX. Puede encontrar este documento en la EMC CommunityNetwork en community.emc.com.
Antes de comenzar con la configuración del VDC, revise la ViPR Controller Guía deinformación y requisitos de centros de datos virtuales.
En estas guías se explica cómo configurar un VDC:
l ViPR Controller Guía de configuración de centros de datos virtuales de la interfaz deusuario.
l ViPR Controller Guía de configuración del centro de datos virtual de API de REST.
Acceda a estos documentos a través del Índice de documentación de productos de ViPRController.
ViPR Controller Descripción general de la integración con VMAX y VNX 5
ViPR Controller Descripción general de la integración con VMAX y VNX
6 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
CAPÍTULO 2
Compatibilidad de ViPR Controller con laspolíticas de FAST
Este capítulo contiene los siguientes temas:
l ViPR Controller compatibilidad con el almacenamiento automático en niveles paraun volumen............................................................................................................. 8
l Cambiar políticas de FAST en un volumen de bloques no exportado......................12l Cambiar la política de FAST para un volumen exportado........................................12l Duplicar un pool virtual......................................................................................... 17l Agregar una política de FAST a un volumen........................................................... 18l Cambiar la política de FAST para un volumen........................................................ 19l Eliminar la política de FAST de un volumen............................................................20
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST 7
ViPR Controller compatibilidad con el almacenamientoautomático en niveles para un volumen
El servicio ViPR Controller Change Virtual Pool le permite cambiar la política dealmacenamiento automático en niveles (FAST) de un volumen con la operación ChangeAuto-tiering Policy or Host IO Limits.
Normalmente, un arreglo de VMAX tiene diversos tipos de almacenamiento, y esealmacenamiento es compatible con una variedad de tipos de RAID. La mayoría de losarreglos de VMAX son compatibles con los siguientes tipos de unidades:
l Discos flash
l Unidades de discos duros de Enterprise (10 000 y 15 000 rpm)
l Unidades de discos SATA de alta capacidad
El rendimiento de su arreglo depende parcialmente de la ubicación de los datos a los quese acceden frecuentemente en discos de alta velocidad, como Flash, y datos a los que seacceden frecuentemente en almacenamiento con menos velocidad, como los discosSATA.
VMAX mueve los datos entre los tipos de unidades para optimizar el rendimiento de suarreglo. Esta función se denomina FAST VP de VMAX.
ViPR Controller es compatible con los objetivos del nivel de servicio en los arreglos deVMAX3, como se explica en Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3 en la página9.
Nota
ViPR Controller no es compatible con FAST DP.
Configuraciones de FAST en los pools virtualesLa siguiente tabla describe los campos de los paneles de configuración del pool virtualque se relacionan con las políticas de Almacenamiento automático en niveles (FAST).
Tabla 1 Configuraciones de FAST en los pools virtuales
Campo Descripción
Unique Auto-tiering PolicyNames
Habilite esta opción para mostrar los nombres únicos dealmacenamiento automático en niveles en la lista de selecciónde la política de almacenamiento automático en niveles. Eladministrador del sistema de arreglos desarrolla nombresúnicos de la política de almacenamiento automático enniveles a través de Unisphere u otro cliente.Deshabilite esta opción para mostrar los nombres dealmacenamiento automático en niveles generados porarreglos. El arreglo desarrolla nombres de la política dealmacenamiento automático en niveles desde el ID delarreglo, el nombre único de la política y la cadena
FASTPOLICY. Por ejemplo:
SYMMETRIX+000196701972+FASTPOLICY+Green
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
8 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Tabla 1 Configuraciones de FAST en los pools virtuales (continuación)
Campo Descripción
Auto-tiering Policy Este campo contiene el nombre de la política dealmacenamiento automático en niveles. Después de queselecciona este valor, ViPR Controller muestra solo los poolsde almacenamiento físico con esa política de almacenamientoautomático en niveles.Si crea un volumen en este pool virtual, ViPR Controller aplicala política de almacenamiento automático en nivelesespecificada en este campo para ese volumen.
Notas sobre nombres únicos de políticasSe requiere planificación para utilizar los nombres únicos de las políticas de FAST en supool virtual.
En VMAX, crea nombres únicos de las políticas de FAST con Unisphere. Si habilita lacasilla de verificación Unique Auto-tiering Policy Names, ViPR Controllermuestra los nombres de las políticas de FAST que creó en el arreglo de VMAX.
Unisphere aplica singularidad en los nombres de las políticas de almacenamientoautomático en niveles en el arreglo de VMAX, pero ViPR Controller puede incluir más deun VMAX en un pool virtual. Esta situación presenta una complicación para eladministrador de ViPR Controller, ya que si dos políticas en dos arreglos de VMAX tienenel mismo nombre, es posible que las políticas de FAST no sean idénticas. En este caso, lainterfaz del usuario de ViPR Controller muestra solo una instancia del nombre y ViPRController elige cuál es la política de FAST que aplicará a los volúmenes de ese poolvirtual.
Si crea un pool virtual que incluye diversos arreglos de VMAX y desea utilizar nombresúnicos de las políticas de almacenamiento automático en niveles, verifique que losnombres de las políticas de FAST en los arreglos de VMAX sean únicos para todos losarreglos de VMAX del pool virtual. Si no está seguro de esto, no habilite unique auto-tiering policy names.
Los nombres únicos de políticas de almacenamiento automático en niveles estánrequeridos para muchas operaciones del servicio Change Virtual Pool, como cambiar unvolumen virtual de VPLEX Local a VPLEX Distributed.
Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3ViPR Controller es compatible con los objetivos del nivel de servicio en los arreglos deVMAX3.
Los objetivos del nivel de servicio son similares a las políticas de FAST de VMAX. Estánpredefinidos en la fábrica y se muestran en ViPR a través del campo de almacenamientoautomático en niveles. La siguiente figura muestra el campo Auto-tiering Policy en elpanel Hardware del pool virtual.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
Objetivos del nivel de servicio (SLO) en VMAX3 9
Figura 1 SLO sin nombres únicos
El nombre del SLO en la configuración del pool virtual de ViPR Controller muestra el ID deSymmetrix, la política, la carga de trabajo y el tiempo de respuesta promedio del SLO.None indica que está seleccionado el SLO Optimized para los volúmenes creados coneste pool virtual.
Habilite Unique Auto-tiering Policy Names para mostrar los SLO con nombres únicos quecoinciden con los que se muestran en Unisphere:Figura 2 SLO con nombres únicos
ViPR Controller y políticas de FAST: Notas y limitacionesViPR Controller se ocupa de la administración de políticas de FAST según ciertas pautasque se explican en esta discusión.
A continuación se incluyen las pautas que se deben seguir:
l Puede cambiar el valor de SLO solamente para volúmenes de VMAX3independientes.
l No puede cambiar el valor de SLO para un volumen virtual de VPLEX conalmacenamiento físico de back-end en VMAX3.
l No puede crear políticas de FAST en ViPR Controller. Los administradores de arreglosde almacenamiento crean políticas de FAST con Unisphere u otra interfaz.
l Cuando cambia una política de FAST para un volumen, ViPR Controller cambia lapolítica de FAST para el grupo de almacenamiento completo. Por lo tanto, todas laspartes de los volúmenes de un grupo de almacenamiento de VMAX deben estarespecificadas para que la operación sea exitosa.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
10 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
l Para determinar los grupos de almacenamiento en los que reside su volumen,ejecute Unisphere o utilice la CLI de Solutions Enabler.
l No puede cambiar la política de FAST de un volumen virtual de VPLEX que tengaalmacenamiento físico de back-end en VMAX.
l En Unisphere, usted aplica las políticas de FAST a volúmenes cuando agrega elvolumen a un grupo de almacenamiento en el arreglo. En ViPR Controller, puedeagregar un volumen a un grupo de almacenamiento al exportar el volumen a un host.ViPR Controller agrega el volumen a un grupo de almacenamiento en VMAX y aplica lapolítica de FAST.
l Un volumen no exportado puede residir en un pool virtual que tenga una política deFAST definida. Sin embargo, la política de FAST no entra en vigor para ese volumenhasta que se exporta el volumen a un host o clúster.
l Cuando se agrega un nuevo nodo a un clúster de nodos con una política de FAST o seexporta un volumen de FAST ya exportado a un host diferente, ViPR Controller creauna nueva vista de enmascaramiento en forma de cascada con el mismo volumen enel grupo de almacenamiento que está asociado con la nueva vista deenmascaramiento. Como el volumen estaba originalmente en un grupo dealmacenamiento con una política de FAST, no se aplican otras políticas de FAST aeste volumen. El grupo de almacenamiento en la nueva vista de enmascaramiento sedenomina <storage_group_name>_NonFast.
l Para VMAX, no puede realizar la migración de un volumen que abarca discos en elmismo pool de almacenamiento a otro pool de almacenamiento mediante el uso deuna política de FAST.
l ViPR Controller es compatible con grupos de almacenamiento fantasmas en VMAXpero no en VMAX3.
l Si desea utilizar las vistas de enmascaramiento existentes sin recopilarlas, no puedecambiar la política de FAST en los grupos de almacenamiento fantasmas. Para podercambiar la política de FAST en grupos de almacenamiento fantasmas, recopile lasvistas de enmascaramiento en ViPR Controller. Esto garantiza que ViPR Controllerpueda administrar todos los volúmenes en este grupo.
ViPR Controller y políticas de FAST en VNXLos arreglos de VNX también son compatibles con las políticas de FAST. Los arreglos deVMAX y VNX manejan las políticas de FAST de manera diferente.
Con VNX, puede cambiar las políticas de FAST para volúmenes exportados y noexportados.
En VNX, una política de FAST se asocia directamente con el volumen.
Todos los volúmenes aprovisionados en VNX se asignan a Auto Tier. Si configura elcampo de almacenamiento automático en niveles del pool virtual en None, VNX asignavolúmenes aprovisionados mediante el uso de ese pool virtual a Auto Tier.
Puede cambiar la política de FAST de un volumen de VNX a una de las otras opciones deniveles que VNX ofrece.
VNX no tiene la limitación de grupos de almacenamiento. La limitación de grupos dealmacenamiento se encuentra exclusivamente en los arreglos de VMAX.
El pool de almacenamiento físico en el que reside el volumen debe estar disponible tantoen el pool virtual de origen como en el de destino. Verifique los pools virtuales de origeny de destino para asegurarse de que el pool de almacenamiento físico en el que reside elvolumen coincida con ambos pools virtuales.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
ViPR Controller y políticas de FAST en VNX 11
Cambiar políticas de FAST en un volumen de bloques noexportado
Puede utilizar ViPR Controller para cambiar la política de FAST en cualquier volumen enViPR Controller. El cambio de la política de FAST en un volumen de bloques exportado esmás complicado que el cambio de la política de FAST en un volumen no exportado.
Esto se debe a que no se asigna un volumen no exportado a un grupo dealmacenamiento. Si el volumen no tiene una asignación de grupo de almacenamiento,puede desarrollar el pool virtual de destino y, luego, cambiar la política de FAST para elvolumen utilizando Cambiar pool virtual. La creación de un pool de destino se explica enla sección Duplicar un pool virtual en la página 17.
Elija el procedimiento adecuado para su ambiente:
l Agregar una política de FAST a un volumen en la página 18
l Cambiar una política de FAST de un volumen en la página 19
l Eliminar una política de FAST de un volumen en la página 20
Cambiar la política de FAST para un volumen exportadoViPR Controller tiene un límite para cambiar la política de FAST en un volumen de VMAXque ha sido exportado para un host.
Cuando utiliza un servicio de ViPR Controller para exportar un volumen para un host, elarreglo de VMAX agrega ese volumen a un grupo de almacenamiento como parte de lacoordinación del servicio. Para aplicar (o cambiar) la política de FAST para un volumen enun grupo de almacenamiento, cambie la política de FAST para todos los volúmenes delgrupo de almacenamiento, o fallará el servicio Cambiar pool virtual de ViPR.
Necesita la siguiente información para ejecutar Cambiar pool virtual en un volumen deVMAX exportado.
l Los grupos de almacenamiento a los cuales pertenece su volumen.
l Los nombres de otros volúmenes que comparten un grupo de almacenamiento consu volumen.
l El nombre del pool de almacenamiento físico que contiene su volumen.
Esta información está disponible en Unisphere.
¿Mi volumen ha sido exportado?Cada volumen creado en ViPR Controller tiene una lista de exportaciones. El siguienteprocedimiento muestra cómo determinar si un volumen ha sido exportado.
Antes de comenzar
Cree el volumen desde ViPR Controller con el servicio Block Storage Services > CreateBlock Volume o un servicio equivalente.
Procedimiento
1. Inicie sesión en ViPR Controller como administrador del sistema.
2. Seleccione Resources > Volumes.
3. Haga clic en el volumen que desea examinar.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
12 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Resultados
Si el volumen ha sido exportado, las exportaciones se enumeran debajo de ladescripción del volumen, como se muestra en la siguiente figura.Figura 3 Volumen con exportaciones
Si su volumen ha sido exportado, debe identificar los otros volúmenes del grupo dealmacenamiento en VMAX, como se describe en Obtener la lista de volúmenes quecomparten un grupo de almacenamiento con su volumen en la página 13.
Si no se ha exportado el volumen, la lista de exportaciones está vacía.Figura 4 Volumen sin exportaciones
Si no se ha exportado su volumen, puede ejecutar el servicio Cambiar pool virtual paracambiar la política de FAST. Consulte Cambiar políticas de FAST en un volumen debloques no exportado en la página 12.
Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo de almacenamiento con suvolumen
Una vez que determina que su volumen ha sido exportado, sabe que su volumen resideen un grupo de almacenamiento en su VMAX. Para cambiar la política de FAST, debe
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo de almacenamiento con su volumen 13
compilar una lista de todos los volúmenes del grupo de almacenamiento. Se requeriráesta lista cuando ejecute el servicio para cambiar pool virtual.
Antes de comenzar
l Debe tener un volumen creado por ViPR Controller.
l El volumen debe tener exportaciones.
Procedimiento
1. Inicie sesión en Unisphere.
2. Haga clic en el arreglo en el que desarrolló su volumen.
3. Seleccione Storage > Volumes.
4. Abra la lista Virtual Volume y haga doble clic en TDEV.
Se abre la lista Thin Volumes.
5. Encuentre el volumen que creó con la característica Advanced Filtering de Unisphere.Escriba el nombre del volumen que creó en el campo Volume Identifier Name y hagaclic en OK.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
14 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
La lista de volúmenes muestra su volumen.
6. Haga doble clic en el volumen para ver sus propiedades.
Propiedades del volumen proporciona un enlace a Storage Groups en el cuadroRelated Objects.
7. Haga clic en Storage Groups.
Unisphere muestra los grupos de almacenamiento a los cuales pertenece su volumen.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
Obtener la lista de volúmenes que comparten un grupo de almacenamiento con su volumen 15
8. Haga doble clic en el grupo de almacenamiento principal.
Unisphere muestra las propiedades del grupo de almacenamiento. Esta pantallaincluye la lista Related Objects.
9. Haga clic en Volumes en la lista Related Objects.
Unisphere muestra la lista completa de grupos de almacenamiento a los cualespertenece su volumen. Puede usar esta lista de volúmenes para ejecutar ChangeVirtual Pool para cambiar una política de FAST.
Figura 5 Lista de grupos de almacenamiento
Obtener el pool de almacenamiento físico para su volumenAprenda a identificar el pool de almacenamiento físico que contiene su volumen.
Antes de comenzar
Cree el volumen desde ViPR Controller con el servicio Block Storage Services > CreateBlock Volume o un servicio equivalente.
Procedimiento
1. Para iniciar sesión en Unisphere y migrar a la página Propiedades del volumen parasu volumen, siga los pasos 1 al 6 en Obtener la lista de volúmenes que comparten ungrupo de almacenamiento con su volumen en la página 13.
Propiedades del volumen proporciona un enlace Bound Pool Info en el cuadroRelated Objects.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
16 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
2. Haga clic en el enlace Bound Pool Info.
Unisphere muestra el pool de almacenamiento en el que reside su volumen.
3. Registre el nombre del pool. Asegúrese de que sus pools virtuales de origen y dedestino admitan la operación Change Auto-tiering.
Duplicar un pool virtualPara cambiar la política de FAST de un volumen de ViPR Controller, mueva el volumen desu pool virtual actual a otro pool virtual que tenga una nueva política de FAST aplicada.
Antes de comenzar
El pool virtual que contiene el volumen y el pool virtual al que mueve el volumen debenser idénticos, excepto por las políticas de FAST. Si cualquier otra configuración del poolvirtual es diferente en los pools virtuales de origen y de destino, la operación paracambiar pool virtual falla.
Este procedimiento muestra cómo crear el pool virtual de destino.
Procedimiento
1. Inicie sesión en ViPR Controller como administrador del sistema.
2. Seleccione Virtual Assets > Block Virtual Pools.
3. Seleccione el pool virtual para duplicarlo haciendo clic en la casilla de verificación allado del pool virtual.
4. Haga clic en Duplicate.
ViPR Controller crea un nuevo pool virtual del nombre de su pool virtual de origen. Porejemplo, si su pool virtual pool se llama MyPool, ViPR Controller crea un pool virtualllamado MyPool_copy y luego abre el panel Create Virtual Pool para que pueda editarsus parámetros.
5. Cambie la configuración de Hardware > Auto-tiering policy.
6. Haga clic en Save.
Verificar el pool virtual duplicado para buscar su pool de almacenamiento físicoPara ejecutar Change Virtual Pool para cambiar la política de FAST para un volumen, elvolumen debe residir en un pool de almacenamiento físico que coincida con los poolsvirtuales de origen y de destino.
Antes de comenzar
Para ver el pool de almacenamiento físico que contiene su volumen, consulte Obtener elpool de almacenamiento físico para su volumen en la página 16.
Después de que determina cuál es el pool de almacenamiento físico que contiene suvolumen, compruebe los pools virtuales de origen y de destino para su pool dealmacenamiento físico. Esta acción es para garantizar que el cambio de la política deFAST del pool virtual de destino no filtró el pool de almacenamiento físico que contienesu volumen.
Procedimiento
1. Inicie sesión en ViPR como administrador.
2. Seleccione Virtual Assets > Block Virtual Pools.
3. Haga clic en el pool virtual de destino de la lista Block Virtual Pools.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
Duplicar un pool virtual 17
4. Expanda la lista Storage Pools.
Figura 6 Pools de almacenamiento
Resultados
El pool de almacenamiento físico que contiene su volumen debe aparecer en la lista. Sino aparece, no podrá asignar su volumen a este pool virtual.
Agregar una política de FAST a un volumenEste procedimiento describe cómo aplicar una política de FAST a un volumen al moverese volumen a un pool virtual que tenga una política de almacenamiento automático enniveles.
Antes de comenzar
Cree un volumen desde ViPR Controller ejecutando el servicio Block Storage Services >Create Block Volume o un servicio equivalente.
Cuando crea el volumen, el pool virtual que especifica debe tener el campo de política dealmacenamiento automático en niveles configurado en None.Procedimiento
1. Para duplicar el pool virtual al que pertenece actualmente el volumen, siga lasinstrucciones de Duplicar un pool virtual en la página 17. En el pool virtual de destino,configure el campo Auto-Tiering policy con el nombre de la política de FAST quedesea aplicar al volumen. Los pools virtuales de origen y de destino debendiferenciarse solo en el campo de la política de almacenamiento automático enniveles. Si hay otras diferencias, el servicio Change Virtual Pool fallará.
2. Ejecute Block Storage Services > Change Virtual Pool.
3. Configure los campos del cuadro de diálogo Change Virtual Pool como se muestra enla siguiente tabla.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
18 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Tabla 2 Agregar configuraciones de servicio de la política de FAST
Campo Valor
Project Seleccione el proyecto que contiene el volumen.
Virtual Pool Elija el pool virtual en el que reside el volumen actualmente.Este pool virtual tiene la política de almacenamiento automático
en niveles configurada en None.
Operation Elija Change Auto-tiering Policy o Host IO Limits.
Target Virtual Pool Especifique el pool virtual duplicado que creó en el paso 1.
Volume Seleccione el volumen que desea agregar al pool virtual ycualquier otro volumen que comparta un grupo dealmacenamiento con ese volumen en el arreglo.
4. Haga clic en Order.
Cambiar la política de FAST para un volumenEste procedimiento explica cómo cambiar la política de FAST de un volumen al mover esevolumen a un pool virtual que tenga otra política de almacenamiento automático enniveles.
Antes de comenzar
Cree un volumen desde ViPR Controller ejecutando el servicio Block Storage Services >Create Block Volume o un servicio equivalente.
Cuando crea el volumen, el pool virtual que especifica debe tener configurado el campode la política de almacenamiento automático en niveles.
Procedimiento
1. Siga las instrucciones que se encuentran en Duplicate a virtual pool en la página 17para duplicar el pool virtual al que pertenece actualmente el volumen. En el poolvirtual de destino, cambie el campo Auto-Tiering policy por el nombre de la políticade FAST que desea aplicar al volumen. Los pools virtuales de origen y de destinodeben diferenciarse solo en el campo de la política de almacenamiento automáticoen niveles. Si hay otras diferencias, el servicio Change Virtual Pool fallará.
2. Ejecute Block Storage Services > Change Virtual Pool
3. Configure los campos en el cuadro de diálogo Change Virtual Pool como se muestraen la siguiente tabla.
Tabla 3 Cambiar la configuración del servicio de la política de FAST
Campo Valor
Project Seleccione el proyecto que contiene el volumen.
Virtual Pool Elija el pool virtual en el que reside el volumen actualmente.Este pool virtual tiene una política de almacenamientoautomático en niveles configurada.
Operation Elija Change Auto-tiering Policy o Host IO Limits.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
Cambiar la política de FAST para un volumen 19
Tabla 3 Cambiar la configuración del servicio de la política de FAST (continuación)
Campo Valor
Target Virtual Pool Especifique el pool virtual duplicado que creó en el paso 1.
Volume Seleccione el volumen que desea agregar al pool virtual ycualquier otro volumen que comparta un grupo dealmacenamiento con ese volumen en el arreglo.
4. Haga clic en Order.
Eliminar la política de FAST de un volumenEste procedimiento explica cómo eliminar la política de FAST de un volumen al mover esevolumen a un pool virtual que no tenga política de almacenamiento automático enniveles.
Antes de comenzar
Cree un volumen desde ViPR Controller ejecutando el servicio Block Storage Services >Create Block Volume o un servicio equivalente.
Cuando crea el volumen, el pool virtual que especifica debe tener configurado el campode la política de almacenamiento automático en niveles.Procedimiento
1. Para duplicar el pool virtual al que pertenece actualmente el volumen, siga lasinstrucciones de Duplicar un pool virtual en la página 17. En el pool virtual de destino,configure el campo Auto-Tiering policy en None. Los pools virtuales de origen y dedestino deben diferenciarse solo en el campo de la política de almacenamientoautomático en niveles. Si hay otras diferencias, el servicio Change Virtual Pool fallará.
2. Ejecute Block Storage Services > Change Virtual Pool.
3. Configure los campos en el cuadro de diálogo Change Virtual Pool como se muestraen la siguiente tabla.
Tabla 4 Eliminar configuraciones de servicio de pool virtual
Campo Valor
Project Seleccione el proyecto que contiene el volumen.
Virtual Pool Elija el pool virtual en el que reside el volumen actualmente.Este pool virtual tiene una política de almacenamientoautomático en niveles configurada.
Operation Elija Change Auto-tiering Policy o Host IO Limits.
Target Virtual Pool Especifique el pool virtual duplicado que creó en el paso 1.
Volume Seleccione el volumen que desea agregar al pool virtual ycualquier otro volumen que comparta un grupo dealmacenamiento con ese volumen en el arreglo.
4. Haga clic en Order.
Compatibilidad de ViPR Controller con las políticas de FAST
20 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
CAPÍTULO 3
Compatibilidad de ViPR Controller con el serviciopara expandir volúmenes de bloques
Este capítulo contiene los siguientes temas:
l Expandir un volumen de bloques: descripción general.......................................... 22l Expandir el volumen de bloques............................................................................22l Expandir un volumen de bloques montado en un host Linux................................. 23l Expandir un volumen de bloques montado en un host Windows........................... 23l Coordinación: Expandir un volumen virtual de VPLEX con protección.....................24
Compatibilidad de ViPR Controller con el servicio para expandir volúmenes de bloques 21
Expandir un volumen de bloques: descripción generalConozca los requisitos y las limitaciones del servicio Expand Block Volume de ViPRController.
Para aumentar la capacidad de almacenamiento de cualquier volumen en ViPRController, ejecute uno de los siguientes servicios de ViPR Controller:
l Para expandir un volumen montado en un host Linux, ejecute Service Catalog > BlockServices for Linux > Expand Linux Mount.
l Para expandir un volumen montado en un host Windows, ejecute Service Catalog >Block Services for Windows > Expand Volume on Windows.
l Para expandir un volumen no montado, ejecute Service Catalog > Block StorageServices > Expand Block Volume.
Expandir volumen de bloques: servicios y requisitosViPR Controller puede expandir cualquier volumen que usted aprovisione (o recopile)usando estos servicios:
l Block Storage Services > Create Block Volume.
l Block Storage Services > Create Block Volume for a Host.
l Block Storage Service > Ingest Unmanaged Volumes.
Usted puede expandir un volumen virtual de VPLEX .
Usted puede expandir un volumen virtual de VPLEX que tenga protección deRecoverPoint .
Expandir un volumen de bloques: limitacionesNo puede expandir determinados tipos de volúmenes por medio de los servicios de ViPRController.
l RecoverPoint volúmenes de destino Cuando expande volúmenes de origen deRecoverPoint por medio de los servicios, ViPR Controller expande volúmenes dedestino.
l Volúmenes de destino SRDF
l RecoverPoint volúmenes de registro.
l Volúmenes de VMAX3
Expandir el volumen de bloquesPuede expandir la capacidad de almacenamiento de un volumen de bloques utilizando elservicio Expand Block Volume.
Antes de comenzar
Debe haber iniciado sesión como usuario con derechos de administración en el proyectoque contenga el volumen que desee expandir.
El volumen debe cumplir con todos los requisitos previos enumerados en los Requisitospara expandir un volumen de bloques en la página 22.
Compatibilidad de ViPR Controller con el servicio para expandir volúmenes de bloques
22 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Procedimiento
1. Desde el catálogo de servicios de ViPR Controller, ejecute Block Storage Services >Expand Block Volume.
2. En el campo Project, seleccione el proyecto que contenga el volumen.
3. En el campo Volume, seleccione el volumen que quiera expandir.
4. En el campo Size, ingrese un tamaño mayor al tamaño actual del volumen.
5. Haga clic en Order.
Requistos posteriores
De acuerdo con las mejores prácticas de RecoverPoint , sus volúmenes de registro deRecoverPoint deberían ser 2.5 veces más grandes que los volúmenes que esténprotegiendo. Para cumplir con las mejores prácticas, cuando expanda un volumen virtualde VPLEX con protección RecoverPoint , expanda los volúmenes de registro deRecoverPoint .
Para ajustar el tamaño del volumen de registro, use Unisphere para RecoverPoint. Paraobtener más información, consulte la Guía para administradores de RecoverPoint de EMC
Expandir un volumen de bloques montado en un host LinuxEl servicio Expand Linux Mount expande un volumen que esté montado en un host Linux.
Antes de comenzar
Ejecute un servicio de ViPR, como Create Block Volume, para crear el volumen. Comoalternativa, convoque el servicio Ingest Unmanaged Volumes para que ViPR comience aadministrar un volumen externo.
Detecte el host Linux. Para agregar un host, seleccione Physical Assets > Hosts.
Debe haber iniciado sesión como administrador del grupo de usuarios con acceso al hostLinux en el que esté montado el volumen.
No acceda al almacenamiento durante la operación de expansión. Si un usuario accedeal almacenamiento mientras se está ejecutando el servicio puede experimentarproblemas de acceso.
Procedimiento
1. Inicie sesión como administrador del grupo de usuarios con acceso al host Linux en elque esté montado el volumen de destino.
2. Elija Block services for Linux > Expand Linux Mount desde el catálogo de servicios deViPR Controller.
3. En el campo Linux Host, seleccione el host Linux en el que esté montado el volumen.
4. En el campo Volume, seleccione el volumen que quiera expandir.
5. Elija el nuevo tamaño del volumen.
6. Haga clic en Order.
Expandir un volumen de bloques montado en un host WindowsEl servicio Expand Volume on Windows expande sin alteraciones un volumen que sehaya montado en un host Windows.
Compatibilidad de ViPR Controller con el servicio para expandir volúmenes de bloques
Expandir un volumen de bloques montado en un host Linux 23
Antes de comenzar
Ejecute un servicio de ViPR Controller, como Create Block Volume, para crear el volumen.Como alternativa, convoque el servicio Ingest Unmanaged Volumes para que ViPRController comience a administrar un volumen externo.Detecte el host Windows. Para agregar un host, seleccione Physical Assets > Hosts.
Debe haber iniciado sesión como administrador del grupo de usuarios con acceso al hostWindows en el que esté montado el volumen.
Procedimiento
1. Inicie sesión como administrador del grupo de usuarios con acceso al host Windowsen el que esté montado el volumen de destino.
2. Desde el catálogo de servicios de ViPR Controller, seleccione Block services forWindows > Expand Volume on Windows.
3. Seleccione el tipo de almacenamiento: Si un volumen es Exclusive, está montado enun host específico. Si un volumen es Shared, está montado en un clúster deWindows.
4. Elija el host o el clúster de Windows en el que esté montado el volumen.
5. En el campo Volume, seleccione el volumen que quiera expandir.
6. En el campo New Size, ingrese el nuevo tamaño del volumen.
7. Haga clic en Order.
Coordinación: Expandir un volumen virtual de VPLEX conprotección
ViPR Controller admite la expansión de volúmenes virtuales de VPLEX que tenganprotección RecoverPoint . Un proceso de coordinación es una serie de funciones queejecuta ViPR Controller en un orden específico para completar una tarea solicitada.
Antes de comenzar
Para crear el volumen, siga las instrucciones incluidas en la Guía para usuarios yadministradores sobre la integración de EMC ViPR Controller con RecoverPoint y VPLEX.
Para expandir el volumen, ejecute uno de los servicios que se describieron anteriormentedesde el catálogo de servicios de ViPR Controller. En la siguiente secuencia se describe elproceso de coordinación que realiza ViPR Controller después de que usted envía lasolicitud de expansión.
Procedimiento
1. Quite el conjunto de replicación de RecoverPoint correspondiente al volumen.
2. Utilice herramientas de arreglo nativas para expandir el volumen físico.
ViPR expande los volúmenes de origen y de destino de RecoverPoint . No puedeexpandir los volúmenes de registro de RecoverPoint.
3. Vuelva a crear el set de replicación de RecoverPoint .
Resultados
ViPR Controller expande el volumen al tamaño solicitado por el usuario. El servicio deexpansión no cambia el nombre WWN del volumen.
Compatibilidad de ViPR Controller con el servicio para expandir volúmenes de bloques
24 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
CAPÍTULO 4
Compatibilidad de ViPR Controller conmetavolúmenes en arreglos de VMAX
Este capítulo contiene los siguientes temas:
l ViPR Controller compatibilidad con metavolúmenes en VMAX .............................. 26l Metavolúmenes concatenados frente a seccionados en arreglos de VMAX............ 26l Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool delgado de VMAX
............................................................................................................................. 27l ViPR Controller creación del volumen concatenado en VMAX.................................28l Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool pesado de VMAX
............................................................................................................................. 30l ViPR Controller expansión de volumen en VMAX....................................................31
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX 25
ViPR Controller compatibilidad con metavolúmenes en VMAXViPR Controller administra, crea y modifica metavolúmenes de VMAX cuando crea yexpande volúmenes en un arreglo de VMAX.
ViPR Controller proporciona una cantidad de servicios que crean volúmenes en elalmacenamiento de bloques:
l Block Storage Services > Create Block Volume
l Block Storage Services > Create Block Volume for a Host
l Block Services for Windows > Create and Mount Volume
l Block Services for Linux > Create and Mount Volume
ViPR Controller también proporciona servicios que expanden volúmenes dealmacenamiento de bloques.
l Block Storage Services > Expand Block Volume
l Block Services for Windows > Expand Volume on Windows
l Block Services for Linux > Expand Linux Mount
Nota
Los arreglos de VMAX3 no utilizan metavolúmenes de ningún tipo. Esta discusión nopertenece a la integración de ViPR Controller con arreglos VMAX3.
Metavolúmenes concatenados frente a seccionados en arreglosde VMAX
VMAX es compatible con los metavolúmenes concatenados y seccionados. ViPRController le permite controlar el tipo de metavolumen que crea.
De manera predeterminada, ViPR Controller crea metavolúmenes seccionados. Sinembargo, usted controla el tipo de metavolumen que ViPR Controller crea.
VMAX es compatible con los metavolúmenes concatenados y seccionados.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX
26 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Si habilita Fast Expansion, ViPR Controller crea metavolúmenes concatenados eneste pool virtual. Si se deshabilita Fast Expansion, ViPR Controller crea metavolúmenesseccionados.
Nota
La opción Fast Expansion está disponible en las pantallas de configuración del pool
virtual solo si selecciona un system type de EMC VMAX o EMC VNX Block.
Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pooldelgado de VMAX
Cuando un usuario de ViPR Controller envía una solicitud para crear un volumenseccionado en un pool de almacenamiento delgado, ViPR Controller determina si debecrear un volumen regular o un metavolumen.
La siguiente lista describe el proceso y las políticas que ViPR Controller utiliza paradeterminar cuándo y cómo desarrollar volúmenes seccionados en un pool delgado.
l Durante el descubrimiento de arreglos de VMAX, ViPR Controller agrega pools dealmacenamiento físico.
l Cada pool de almacenamiento tiene un tamaño máximo del volumen asociado.l Puede recuperar el tamaño máximo del volumen para un pool de almacenamiento al
realizar una operación GET en función de ese pool de almacenamiento mediante laAPI REST de ViPR Controller.
l El tamaño máximo del volumen predeterminado de un pool de almacenamiento enun VMAX es 240 GB. Puede establecer explícitamente el tamaño máximo del volumenpara un pool de almacenamiento de VMAX a través de la función auto meta.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX
Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un pool delgado de VMAX 27
l Si la función auto meta de VMAX está habilitada, el tamaño máximo del volumen esla configuración min_auto_meta_size del arreglo.
Nota
Si modifica la configuración min_auto_meta_size de cualquier arreglo bajo la
administración de ViPR Controller de Unisphere, la mejor práctica es volver adescubrir inmediatamente el arreglo para sincronizar las configuraciones del arreglocon ViPR. Si no vuelve a descubrir el arreglo, cualquier creación o expansión delvolumen puede producir resultados impredecibles.
l ViPR Controller elige un pool de almacenamiento físico donde creará el volumen. (losvolúmenes de ViPR Controller no abarcan los pools de almacenamiento físico).
l ViPR Controller verifica el tamaño máximo del volumen del pool de almacenamiento ylo compara con el tamaño de la solicitud que el usuario envió a través del cuadro dediálogo del servicio.
l Si el tamaño del volumen solicitado supera el tamaño máximo del volumen del poolde almacenamiento, ViPR Controller crea un metavolumen. Si el tamaño del volumensolicitado es menor al tamaño máximo del volumen del pool de almacenamiento,ViPR Controller crea un volumen estándar.
Aprovisionamiento de pool delgado seccionado: Determinar la cantidad demetamiembros en un metavolumen
Cuando ViPR Controller crea un metavolumen seccionado en un pool virtual que tieneaprovisionamiento delgado, calcula cuántos metamiembros desarrollará según lassiguientes reglas:
l ViPR Controller recupera el tamaño máximo del metamiembro del objeto de pool dealmacenamiento que ViPR Controller devolvió de un descubrimiento de arreglo. Elvalor predeterminado es 240 GB.
l Si el tamaño de volumen solicitado supera el límite del tamaño máximo delmetamiembro de volumen delgado, desarrolle un metavolumen. Para solicitudesmenores al límite del tamaño máximo del metamiembro de volumen delgado, cree unvolumen regular.
l Utilice 8 miembros en total (incluido el director) hasta alcanzar la capacidad máximaposible de 8 miembros. Un metavolumen de ocho miembros incluye un metadirectory siete metamiembros.
l Si un metavolumen de 8 miembros es demasiado pequeño para cumplir con lasolicitud, utilice un metavolumen de 16 miembros. Si el metavolumen de16 miembros es demasiado pequeño, utilice un metavolumen de 32 miembros.
l Cuando la capacidad solicitada supera los 32 metamiembros, agregue másmiembros individualmente, por ejemplo, 33, 34, 35, hasta que alcance la capacidadsuficiente.
ViPR Controller creación del volumen concatenado en VMAXCuando un usuario de ViPR Controller envía una solicitud para crear un volumenconcatenado, ViPR Controller determina si debe crear un volumen regular o unmetavolumen.
La siguiente lista describe el proceso y las políticas que ViPR Controller utiliza paradeterminar cuándo y cómo crear metavolúmenes concatenados.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX
28 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
l Durante el descubrimiento de arreglos de VMAX, ViPR Controller agrega pools dealmacenamiento físico.
l Cada pool de almacenamiento tiene un tamaño máximo del volumen asociado.
l Puede recuperar el tamaño máximo del volumen para un pool de almacenamiento alrealizar una operación GET en función de ese pool de almacenamiento mediante laAPI REST de ViPR Controller.
l El tamaño máximo del volumen predeterminado de un pool de almacenamiento enun VMAX es 240 GB. Puede establecer explícitamente el tamaño máximo del volumenpara un pool de almacenamiento de VMAX a través de la función auto meta.
l Si la función auto meta de VMAX está habilitada, el tamaño máximo del volumen esla configuración min_auto_meta_size del arreglo.
Nota
Si modifica la configuración min_auto_meta_size de cualquier arreglo bajo la
administración de ViPR Controller de Unisphere, la mejor práctica es volver adescubrir inmediatamente el arreglo para sincronizar las configuraciones del arreglocon ViPR. Si no vuelve a descubrir el arreglo, cualquier creación o expansión delvolumen puede producir resultados impredecibles.
l ViPR Controller elige un pool de almacenamiento físico donde creará el volumen. (losvolúmenes de ViPR Controller no abarcan los pools de almacenamiento físico).
l ViPR Controller verifica el tamaño máximo del volumen del pool de almacenamiento ylo compara con el tamaño de la solicitud que el usuario envió a través del cuadro dediálogo del servicio.
l Si el tamaño del volumen solicitado supera el tamaño máximo del volumen del poolde almacenamiento, ViPR Controller crea un metavolumen. Si el tamaño del volumensolicitado es menor al tamaño máximo del volumen del pool de almacenamiento,ViPR Controller crea un volumen estándar.
ViPR Controller crea el volumen después de que elige un pool de almacenamiento.
Metavolumen concatenado: Determinar la cantidad de metamiembros en unmetavolumen
Cuando ViPR Controller crea un metavolumen concatenado, establece la cantidad demetamiembros según el siguiente proceso:
l Determina el tamaño máximo del volumen. La API GET de ViPR Controller del pool dealmacenamiento devuelve esta información.
l Crea la cantidad de metamiembros que ViPR Controller necesita para cumplir con lasolicitud.
l Asegúrese de que todos los metamiembros creados tengan el mismo tamaño.
Ejemplo 1Suponga que VMAX devuelve un tamaño máximo del volumen de 240 GB.
El usuario le pide a ViPR Controller que cree un volumen de 400 GB.
ViPR Controller crea 2 metamiembros de 200 GB cada uno.
Ejemplo 2Suponga que VMAX devuelve un tamaño máximo del volumen de 240 GB.
El usuario le pide a ViPR Controller que cree un volumen de 900 GB.
ViPR Controller crea 4 metamiembros de 225 GB cada uno.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX
Metavolumen concatenado: Determinar la cantidad de metamiembros en un metavolumen 29
Creación de volumen seccionado de ViPR Controller en un poolpesado de VMAX
Cuando un usuario de ViPR Controller envía una solicitud para crear un volumenseccionado en un pool de almacenamiento pesado, ViPR Controller determina si debecrear un volumen regular o un metavolumen.
ViPR Controller usa los siguientes procesos y las siguientes políticas para determinarcuándo y cómo desarrollar volúmenes seccionados en un pool pesado.
l Durante el descubrimiento de arreglos de VMAX, ViPR Controller agrega pools dealmacenamiento físico.
l Cada pool de almacenamiento tiene un tamaño máximo del volumen asociado.
l Puede recuperar el tamaño máximo del volumen para un pool de almacenamiento alrealizar una operación GET en función de ese pool de almacenamiento mediante laAPI REST de ViPR Controller.
l El tamaño máximo del volumen predeterminado de un pool de almacenamiento enun VMAX es 240 GB. Puede establecer explícitamente el tamaño máximo del volumenpara un pool de almacenamiento de VMAX a través de la función auto meta.
l Si la función auto meta de VMAX está habilitada, el tamaño máximo del volumen esla configuración min_auto_meta_size del arreglo.
Nota
Si modifica la configuración min_auto_meta_size de cualquier arreglo bajo la
administración de ViPR Controller de Unisphere, la mejor práctica es volver adescubrir inmediatamente el arreglo para sincronizar la configuración del arreglo conViPR Controller. Si no vuelve a descubrir el arreglo, cualquier creación o expansióndel volumen puede producir resultados impredecibles.
l ViPR Controller elige un pool de almacenamiento físico donde creará el volumen. (losvolúmenes de ViPR Controller no abarcan los pools de almacenamiento físico).
Aprovisionamiento de pool pesado seccionado: Determinar la cantidad demetamiembros en un metavolumen
Cuando ViPR Controller crea un metavolumen seccionado en un pool de almacenamientoque tiene aprovisionamiento pesado, calcula cuántos metamiembros desarrollará segúnlas siguientes reglas:
l Si la solicitud está entre 32 GB y 500 GB, utilice un metavolumen de 4 miembros.
l Si la solicitud está entre 500 GB y 1024 GB, utilice un metavolumen de 8 miembros.
l Para más de 1024 GB, utilice un metavolumen de 16 miembros o un metavolumen de32 miembros, según la capacidad solicitada.
l Cuando la capacidad solicitada supera los 32 metamiembros, agregue másmiembros individualmente. Por ejemplo, agregue un 33.° metamiembro, luego un34.° hasta alcanzar la capacidad suficiente.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX
30 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
ViPR Controller expansión de volumen en VMAXPuede expandir un volumen en un VMAX si el volumen fue creado en un pool virtual quetiene la opción Expandable habilitada. Cuando un usuario de ViPR Controller envía unasolicitud para expandir un volumen de VMAX, ViPR Controller aplica las siguientes reglas:
l Cualquier expansión de volumen en VMAX generará un metavolumen. Esta es unafunción de VMAX. Por lo tanto, si expande un volumen que reside en un VMAX conViPR Controller, el volumen resultante será un metavolumen, incluso si el volumenoriginal era un volumen regular y la expansión fue pequeña.
l Si expande un metavolumen con un servicio de ViPR Controller, ViPR Controlleragrega metamiembros hasta que el tamaño total del volumen alcanza o supera eltamaño que el usuario especificó en la solicitud de servicio.
l Si el metavolumen es un meta seccionado, los datos seccionados se redistribuyenpara utilizar los volúmenes del nuevo miembro. Este proceso puede demorar. VMAXrespalda los datos del volumen en un BCV (Volumen de continuidad empresarial).Luego, crea un metavolumen seccionado del tamaño solicitado y copia datos en él.
l Todos los metamiembros en un metavolumen tienen el mismo tamaño. Por ejemplo:
n Cuando ViPR Controller expande un metavolumen de 256 GB con 8 miembros a320 GB, agrega dos nuevos miembros, cada uno de 32 GB.
n Cuando ViPR Controller expande un volumen regular de 16 GB a 256 GB, ViPRController agrega 15 nuevos miembros, cada uno de 16 GB.
l Cuando ViPR expande un volumen de VMAX regular a un metavolumen, el resultadoes un metavolumen concatenado del tamaño solicitado.
l Puede esperar algunos retrasos en el acceso de datos mientras se está procesando elservicio de expansión.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX
ViPR Controller expansión de volumen en VMAX 31
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VMAX
32 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
CAPÍTULO 5
Compatibilidad de ViPR Controller conmetavolúmenes en arreglos de VNX
Este capítulo contiene los siguientes temas:
l ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: notas y pautas.........................34l ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: volúmenes regulares frente a
metavolúmenes.................................................................................................... 34l ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar la cantidad de
metamiembros en un volumen.............................................................................. 35l Expandir un volumen en un arreglo de VNX........................................................... 35
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VNX 33
ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: notas y pautasCuando ViPR Controller crea volúmenes en un pool de almacenamiento de VNX, aplica lassiguientes pautas:
l Durante el descubrimiento de arreglos de VNX, ViPR Controller agrega pools dealmacenamiento físico.
l Cada pool de almacenamiento tiene un tamaño máximo del volumen asociado.
l Puede recuperar el tamaño máximo del volumen para un pool de almacenamiento alrealizar una operación GET en función de ese pool de almacenamiento mediante laAPI REST de ViPR Controller.
l VNX es compatible con los metavolúmenes solo para los grupos de RAID (volúmenescreados en pools concretos). Siempre son volúmenes pesados.
l ViPR Controller crea metavolúmenes para todos los volúmenes de VNX mayores altamaño máximo del metamiembro que devuelve el arreglo de VNX. El límitepredeterminado del tamaño del volumen para un volumen pesado en un pool dealmacenamiento concreto en un VNX es 1.7 TB.
l En un VNX, los pools de almacenamiento unificados son compatibles solo con losvolúmenes regulares.
l Cuando ViPR Controller crea metamiembros en metavolúmenes, esos metamiembrosson del mismo tamaño.
l ViPR Controller crea metavolúmenes seccionados en VNX. ViPR Controller no creametavolúmenes concatenados en un arreglo de VNX.
l Si un metavolumen concatenado reside en el VNX fuera de ViPR Controller, ViPRController puede recopilarlo. Posteriormente, ViPR Controller puede expandir esemetavolumen concatenado.
ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: volúmenes regularesfrente a metavolúmenes
Cuando ViPR Controller recibe una solicitud para crear un volumen en un arreglo de VNX,utiliza ciertos criterios para determinar el tipo de volumen que creará.
Para determinar el tipo de volumen que se creará en VNX, ViPR Controller completa lossiguientes procesos:
l ViPR Controller elige un pool de almacenamiento físico donde creará el volumen. Losvolúmenes de ViPR Controller no abarcan los pools de almacenamiento físico.
l Si usted especifica un pool de almacenamiento virtual delgado en el cuadro dediálogo del servicio, ViPR Controller aprovisiona un volumen regular de hasta eltamaño máximo del volumen para el pool de almacenamiento físico.
l Si usted especifica un pool de almacenamiento virtual pesado en el cuadro dediálogo del servicio, ViPR Controller verifica el tamaño máximo del volumen del poolde almacenamiento y lo compara con el tamaño de la solicitud que el usuario envió através del cuadro de diálogo del servicio.
l Si el tamaño del volumen solicitado supera el tamaño máximo del volumen del poolde almacenamiento, ViPR Controller crea un metavolumen. Si el tamaño del volumensolicitado es menor al tamaño máximo del volumen del pool de almacenamiento,ViPR Controller crea un volumen estándar.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VNX
34 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar lacantidad de metamiembros en un volumen
Durante el aprovisionamiento de almacenamiento, ViPR Controller utiliza los siguientesprocesos para determinar la cantidad de miembros que se crearán en el metavolumen:
l ViPR Controller desarrolla la cantidad mínima de metamiembros para cumplir con lasolicitud.
l ViPR Controller crea metamiembros que tienen todos el mismo tamaño.
l No hay metamiembros que superen el tamaño máximo del metamiembro. El valor deltamaño máximo del metamiembro reside en el objeto del pool de almacenamientoque ViPR Controller devuelve de un descubrimiento de arreglos de VNX.
ViPR Controller creación de metavolumen en VNX: ejemplosLos siguientes ejemplos suponen que el tamaño máximo del volumen en los pools dealmacenamiento concretos es 1.7 TB.
El usuario solicita un volumen de 6 TB. ViPR Controller crea un metavolumen que tiene4 metamiembros de 1.5 TB.
El usuario solicita un volumen de 10 TB. ViPR Controller crea un metavolumen que tiene6 metamiembros de 1.7 TB.
Expandir un volumen en un arreglo de VNXPuede expandir un volumen en un VNX si el volumen fue creado en un pool virtual quetiene la opción Expandable habilitada. Cuando expande un volumen de VNX, ViPRController aplica estas políticas:
l Volúmenes de pool delgado. LUN delgados o pesados creados en pools de VNXunificados. ViPR Controller expande estos volúmenes como volúmenes regulareshasta el límite del tamaño regular del volumen en el pool de almacenamiento. ViPRController no es compatible con la expansión de metavolumen de estos volúmenes.El límite de tamaño del volumen para los volúmenes pesados en un pool dealmacenamiento CLARiiON unificado es 11 TB. El límite del tamaño para volúmenesdelgados es 17 TB.
l Volúmenes de pool pesado. Los volúmenes del grupo de RAID que son LUN pesadosy aprovisionados desde los pools de VNX concretos. ViPR Controller los expandecomo metavolúmenes.
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VNX
ViPR Controller aprovisionamiento en VNX: Determinar la cantidad de metamiembros en un volumen 35
Compatibilidad de ViPR Controller con metavolúmenes en arreglos de VNX
36 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
CAPÍTULO 6
Compatibilidad de ViPR Controller con lareplicación remota de SRDF
Este capítulo contiene los siguientes temas:
l ViPR Controller Descripción general de la compatibilidad con la replicación remotade SRDF.................................................................................................................38
l ViPR Controller y SRDF: características compatibles...............................................38l ViPR Controller y SRDF: limitaciones...................................................................... 38l Requisitos previos para configurar SRDF con ViPR Controller................................. 39l Configurar ViPR Controller para la protección de SRDF entre dos sitios.................. 39l Agregar protección de SRDF a un volumen en un grupo de consistencia................ 43l Requisitos previos para la recopilación de un volumen con protección de SRDF.... 43l Failover de volumen de bloques............................................................................ 44l Resumen de compatibilidad: cambios de pool virtual y funciones de arreglos.......44l Resumen de compatibilidad: Operaciones de SRDF...............................................46
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF 37
ViPR Controller Descripción general de la compatibilidad con lareplicación remota de SRDF
ViPR Controller le permite utilizar Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) para replicarvolúmenes automáticamente en un centro de datos remoto. ViPR Controller escompatible con modos de protección tanto asíncronos (SRDF/A) como síncronos(SRDF/S).
ViPR Controller con SRDF automatiza estos procesos:
l Creación de volumen
l Creación de zonas y máscaras para volúmenes
l Iniciación de conexiones de SRDF
l Monitoreo de conexiones de SRDF
ViPR Controller y SRDF: características compatiblesViPR Controller es compatible con varias configuraciones y operaciones de SRDF.
ViPR Controller es compatible con lo siguiente:
l Configuraciones de R1 a R2 (punto a punto).
l En volúmenes que utilizan el modo SRDF/A:
n Puede eliminar un volumen de SRDF/A del grupo sin alterar la sesión asíncronaactiva.
n Si elimina el último volumen de un grupo de SRDF/A, ViPR Controller quita elgrupo de consistencia del arreglo.
l Puede realizar operaciones de SRDF para volúmenes protegidos por SRDF/S y SRDF/Aque forman parte de un grupo de consistencia de ViPR Controller. Estas operacionesse realizan en todos los volúmenes dentro de ese grupo de consistencia.
Para obtener una lista completa de las operaciones de SRDF compatibles, consulte:
l Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A sin grupos de consistencia en lapágina 49
l Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A con grupos de consistencia enla página 51
ViPR Controller y SRDF: limitacionesViPR Controller no es compatible con ciertas funciones de SRDF.
ViPR Controller no es compatible con lo siguiente:
l SRDF/Star y SRDF/CG
l Grupos RDF estáticos. Un grupo RDF dinámico debe usar los modos síncrono yasíncrono.
l Modo de copia adaptable.
l Múltiples copias de SRDF
l SRDF integración con VPLEX
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
38 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Requisitos previos para configurar SRDF con ViPR ControllerLea esta sección antes de establecer las configuraciones de SRDF/S y SRDF/A con ViPRController.
Estos son requisitos previos para establecer las configuraciones de SRDF/S y SRDF/A conViPR Controller:
l ViPR Controller privilegios de administrador del sistema.
l Los arreglos VMAX de origen y destino (con Enginuity 5876 o superior) deben estarconectados físicamente a través de los directores de front-end de RDF adecuados.
l Antes de crear volúmenes con protección de SRDF en ViPR Controller, debe configurarun grupo de RDF que contenga los arreglos VMAX de origen y destino. ViPR Controllerno puede descubrir volúmenes con protección de SRDF sin tener al menos un grupode RDF configurado en el arreglo. El grupo de RDF debe:
n Ser un grupo de RDF dinámico con los modos síncrono y asíncrono.
n No debe contener ningún volumen. Debe ser un grupo vacío que creemanualmente en VMAX.
n Tener el mismo nombre que el proyecto de ViPR Controller. Una vez que se asociaun proyecto al grupo de RDF (que tiene el mismo nombre que el proyecto), todoslos volúmenes con protección de SRDF que cree posteriormente para ese proyectoutilizarán el mismo grupo de RDF.
Configurar ViPR Controller para la protección de SRDF entre dossitios
Puede configurar la protección de SRDF/S y SRDF/A entre un arreglo de VMAX de origen yde destino en ViPR Controller.
Procedimiento
1. Verifique que los siguientes recursos físicos estén descubiertos y administrados porViPR Controller:
l Todos los hosts conectados a los arreglos VMAX de origen y destino.
l Los arreglos VMAX de origen y destino. Estos arreglos deben tener las conexionesrequeridas de RDF. La siguiente figura muestra un sistema Symmetrix (VMAX) quefinaliza en 985 (origen) con una conexión SRDF a un sistema Symmetrix quefinaliza en 999 (destino).
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
Requisitos previos para configurar SRDF con ViPR Controller 39
Figura 7 Tipo de conectividad de SRDF
2. Cree un arreglo virtual para el arreglo VMAX de origen y un arreglo virtual para elarreglo de destino.
La siguiente figura muestra información sobre el arreglo virtual de origen (varray 985)y el arreglo virtual de destino (varray 999).
Figura 8 Arreglos virtuales con protección de SRDF
Puede visualizar una lista de arreglos virtuales seleccionando Virtual Assets > VirtualArrays.
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
40 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
3. Cree el pool virtual de destino. Este pool virtual representa el almacenamiento dedestino para la recuperación de desastres SRDF. Seleccione Virtual Assets > BlockVirtual Pools y luego haga clic en Add para ingresar la siguiente información:
a. un nombre y una descripción.
b. En el campo Virtual Arrays, seleccione el arreglo VMAX de destino.
c. En Hardware > System Type, seleccione EMC VMAX.
d. En Storage Pools, seleccione Automatic o Manual, según corresponda para suambiente.
e. Habilite Hardware > Multi-Volume Consistency.
Nota
No agregue una copia. La copia se agrega cuando se crea el pool virtual de origen.
f. Haga clic en Save.
4. Cree el pool virtual de origen. Este es el pool virtual desde el que se aprovisiona elalmacenamiento. Seleccione Virtual Assets > Block Virtual Pools y luego haga clic enAdd para ingresar la siguiente información:
a. un nombre y una descripción.
b. En el campo Virtual Arrays, seleccione el arreglo VMAX de origen.
c. En Hardware > System Type, seleccione EMC VMAX.
d. Habilite Hardware > Multi-Volume Consistency.
e. En Data Protection > Protection System, seleccione VMAX SRDF.
f. En Data Protection > SRDF Copy Mode, seleccione Synchronous o Asynchronous.
g. En Copias de SRDF, haga clic en Agregar copia.
h. En el cuadro de diálogo SRDF Copy, seleccione el arreglo virtual de destino quecreó en el paso 2 y el pool virtual de destino que creó en el paso 3; luego, hagaclic en Done.
Figura 9 SRDF Cuadro de diálogo Copy
Nota
ViPR Controller es compatible con la adición de una copia SRDF por origen.
i. En Storage Pools > Pool Assignment, seleccione Automatic o Manual, segúncorresponda para su ambiente.
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
Configurar ViPR Controller para la protección de SRDF entre dos sitios 41
j. Haga clic en Save.
5. Cree un proyecto al que pueda agregarle volúmenes con protección de SRDF.
Nota
Para SRDF con CG, habilite el campo Multi-consistency.
a. En el modo de usuario, seleccione Tenant Settings > Projects.
b. Haga clic en Add y luego ingrese un nombre de proyecto con las siguientespropiedades:
l Debe ser igual que el nombre del grupo de RDF en VMAX.
l Debe tener 10 caracteres o menos, según las restricciones de denominación deRDF de Symmetrix.
c. Introduzca el nombre de AD/LDAP de un usuario. Este usuario será el propietariodel proyecto.Si no escribe un nombre, se convertirá en el propietario del proyecto.
d. (Opcional) Seleccione el cuadro Enable Quota para asignar una cuota al proyecto.Esto limita la cantidad de almacenamiento provisionado para el proyecto.
e. Haga clic en Save.
6. Cree un volumen de bloques en el proyecto que creó previamente.
a. Seleccione Service Catalog > Block Storage Services y luego haga clic en CreateBlock Volume for a Host.
b. En la lista desplegable de Host, seleccione el servidor de producción.
c. En la lista desplegable Virtual Array, seleccione el arreglo virtual de origen quecreó en el paso 2.
d. En la lista desplegable Virtual Pool, seleccione el pool virtual de origen queasociará al proyecto.
e. Especifique un nombre y un tamaño para el volumen.
f. Abra el panel Advanced y seleccione un grupo de consistencia ViPR Controller parael volumen.
g. Haga clic en Order.
Para un volumen con protección de SRDF, ViPR Controller ejecuta los siguientes pasosen segundo plano:
l Crea el volumen en el arreglo virtual de origen.
l Crea un volumen de destino del mismo tamaño en el arreglo virtual de destino.
l Crea las conexiones SRDF y sincroniza los volúmenes de origen y destino.
l Exporta volúmenes al host.
7. (Opcional) Para verificar que Unisphere muestre los volúmenes que creó, abra DataProtection > Replication Groups and Pools > SRDF groups.
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
42 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Agregar protección de SRDF a un volumen en un grupo deconsistencia
Puede agregar protección de SRDF/S y SRDF/A a un volumen en ViPR Controllerejecutando el servicio para cambiar pool virtual en el catálogo de servicios.
Antes de comenzar
l El volumen debe existir en un arreglo de VMAX.
l El volumen debe ser parte de un grupo de consistencia de ViPR Controller.
l El arreglo de VMAX no debe ser parte de una configuración SRDF.
Procedimiento
1. Configure el pool virtual con estas características:
l Protección de SRDF/S o SRDF/A
l Consistencia de múltiples volúmenes
l Con la misma configuración que el pool de almacenamiento físico del volumenasociado
2. Ejecute Block Storage Services > Change Virtual Pool.
3. Seleccione el proyecto que contenga el volumen sin protección.
4. Seleccione el pool virtual del volumen sin protección.
5. Seleccione la operación Add SRDF Protection.
6. Seleccione el pool virtual de destino que tiene la protección de SRDF habilitada.
7. Seleccione el volumen que desea proteger.
8. Haga clic en Order.
Requisitos previos para la recopilación de un volumen conprotección de SRDF
Puede recopilar volúmenes que tienen relación con SRDF/S o SRDF/S en ViPR Controller.
Antes de comenzar
Antes de recopilar volúmenes en una relación con SRDF, verifique lo siguiente:
l Usted es un administrador del sistema en ViPR Controller.
l Los arreglos de origen y de destino están configurados para la protección de SRDF.
l Los arreglos de origen y de destino son descubiertos por ViPR Controller.
l Los arreglos de origen y de destino son agregados a diferentes arreglos virtuales deViPR Controller.
l Los volúmenes que son recopilados no forman parte de un grupo de consistencia deViPR Controller.
Nota
Los pools virtuales de origen y de destino pueden pertenecer al mismo arreglo virtual. Sinembargo, se recomienda que los configure en distintos arreglos para garantizar que larelación de recuperación de desastres sea clara.
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
Agregar protección de SRDF a un volumen en un grupo de consistencia 43
Para volúmenes protegidos por SRDF, debe recopilar el volumen de origen (R1) y elvolumen de destino (R2) en pools virtuales diferentes. El pool virtual de origen debecontener los pools de almacenamiento físico en el arreglo VMAX de origen. El pool virtualde destino debe contener los pools de almacenamiento físico en el arreglo VMAX dedestino. Debe ejecutar dos operaciones de recopilación porque los volúmenes de origeny de destino se recopilan en diferentes pools virtuales.Realice los siguientes pasos antes de recopilar los volúmenes de origen y de destino enViPR Controller:
Procedimiento
1. Verifique que haya un arreglo virtual con un pool virtual configurado con protecciónde SRDF. Esto es para recopilar el volumen de origen.
2. Verifique que NO haya un arreglo virtual con un pool virtual con protección de SRDF.Esto es para recopilar el volumen de destino.
3. Ejecute el proceso de descubrimiento para los arreglos de origen y de destino. Unavez que haya finalizado el descubrimiento en ambos arreglos, consulte la discusiónsobre la recopilación de volúmenes de bloques no administrados en ViPR Controlleren la Guía sobre servicios de recopilación de ViPR Controller para ambientes existentes.
Failover de volumen de bloquesPuede hacer un failover de un volumen de bloques utilizando el servicio para hacer unfailover de volumen de bloques en el catálogo de servicios de ViPR Controller.
Antes de comenzar
Debe tener acceso al proyecto del volumen de bloques en ViPR Controller.
Para los volúmenes de SDRF administrados por ViPR Controller en el caso de que seproduzca un desastre en el centro de datos: Si, por algún motivo, el failover/intercambiode estos volúmenes de SRDF se realiza fuera de ViPR Controller, realice elredescubrimiento de los arreglos de almacenamiento subyacentes antes de realizarcualquier acción en estos recursos en ViPR Controller.
Procedimiento
1. Seleccione Block Protection Services > Failover block volume desde el catálogo deservicios de ViPR Controller.
2. Seleccione el proyecto, el volumen y el destino del failover.
3. Haga clic en Order.
4. Cuando finalice el failover, regrese al catálogo de servicios de ViPR Controller y monteel volumen en el servidor de recuperación de desastres.
5. (Opcional) Puede intercambiar las ubicaciones de origen y de destino seleccionandoBlock Protection Services > Swap Continuous Copies.
Resumen de compatibilidad: cambios de pool virtual y funcionesde arreglos
ViPR Controller ofrece compatibilidad diversa para el cambio de pools virtuales paravolúmenes con protección de SRDF y funcionalidad de arreglos, como FAST para SRDF.
Cambiar pools virtuales para volúmenes con protección de SRDFLa siguiente tabla enumera la compatibilidad con los cambios de pools virtuales.
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
44 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Tabla 5 Cambios de pools virtuales
Transferir… A… Es…
Un volumen sinSRDF
Un pool virtual conprotección de SRDF (SRDF/So SRDF/A)
CompatibleCree el volumen de destino en el arreglovirtual de destino especificado en el poolvirtual con protección de SRDF.
Un volumen conprotección deSRDF (SRDF/S oSRDF/S)
Otro pool virtual conprotección de SRDF (SRDF/So SRDF/A)
No es compatible
Un pool virtual sin protecciónde SRDF
Funciones compatibles de arreglosLa siguiente tabla muestra la compatibilidad con las funciones de arreglos con ViPRController y SRDF.
Tabla 6 Compatibilidad de funciones de arreglos
Función ¿Escompatible?
Notas
FAST con SRDF Sí Seleccione la política de FAST al crear un poolvirtual con protección de SRDF.Los volúmenes de origen y destino tienen lamisma política de FAST.
Si va a transferir un volumen sin SRDF conprotección FAST a un pool de destino conprotección de SRDF, ViPR Controller aplica lamisma política de FAST al destino.
Metavolúmenes con SRDF Sí
Expandir un metavolumencon protección de SRDF
Sí para VMAX; nopara VMAX3
Al ejecutar esta operación disruptiva:
l Se desconectan los enlaces de SRDF.
l El dispositivo de RDF se convierte en undispositivo normal.
l El metavolumen se expande.
l El dispositivo normal se convierte en undispositivo de RDF.
l Se restablecen los enlaces de SRDF.
Expandir un volumen conprotección de SRDF (no unmetavolumen)
Sí para VMAX; nopara VMAX3
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
Resumen de compatibilidad: cambios de pool virtual y funciones de arreglos 45
Resumen de compatibilidad: Operaciones de SRDFRevise la siguiente sección para determinar las operaciones de SRDF que soncompatibles con ViPR Controller.
Operaciones de SRDF comunesLas siguientes son operaciones de SRDF comunes que puede realizar en ViPR Controller.Para obtener una lista completa de las operaciones de SRDF compatibles, consulte:
l Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A sin grupos de consistencia en lapágina 49
l Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A con grupos de consistencia enla página 51
Tabla 7 Operaciones de SRDF comunes
Operaciónde SRDF
Descripción ¿Compatibilidad a través deViPRController?
Notas
Interfazdelusuario
API CLI
Funciones de emparejamiento de SRDF
Crearemparejamiento
Crea los emparejamientos dinámicos deSRDF basados en los dispositivosespecificados en un archivo dedispositivos. De manerapredeterminada, el ID de Symmetrixespecificado en esta operación es eldispositivo R1. Si utiliza la opción -R2, eldispositivo R2 pasará a ser el valorpredeterminado.
Sí Sí Sí
Eliminaremparejamiento
Elimina los emparejamientos dinámicosde SRDF del grupo de dispositivosespecificado.
Sí Sí Sí
Reanudar Reanuda el tráfico de I/O en los enlacesde SRDF para los emparejamientosespejeados remotamente en el grupo.
No Sí Sí Compatibilidad deSRDF/S y SRDF/A entodo el grupo deconsistencia.
Suspender Suspende el tráfico de I/O en los enlacesde SRDF para los emparejamientosespejeados remotamente en el grupo.
No Sí Sí Compatibilidad deSRDF/S y SRDF/A entodo el grupo deconsistencia.
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
46 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Tabla 7 Operaciones de SRDF comunes (continuación)
Operaciónde SRDF
Descripción ¿Compatibilidad a través deViPRController?
Notas
Interfazdelusuario
API CLI
Dividir Divide un par de SRDF. Esto detiene elespejeado para los pares de SRDF en ungrupo de dispositivos.
No Sí Sí Compatibilidad deSRDF/S y SRDF/A entodo el grupo deconsistencia.
Restaurar Restaura el espejeado remoto e iniciauna copia de datos del lado de destino(R2) al lado de origen (R1). Estaoperación puede constituir unarestauración total o incremental.
No Sí Sí
Establecer Establece un par de SRDF al iniciar unacopia de datos del lado de origen (R1) allado de destino (R2). Esta operaciónpuede ser un establecimiento total oincremental
No Sí Sí Solo es compatiblecon elestablecimientoincremental.
Funciones de failover y failback
Failover Procesamiento de datos de switchesdesde el lado de origen (R1) hasta ellado de destino (R2). Si el origen (R1)está en funcionamiento, ViPR Controllersuspende el tráfico de E/S en los enlacesde SRDF y deshabilita mediante escrituralos dispositivos en el lado de origen (R1)a los hosts locales. Luego, ViPRController suspende tráfico en losenlaces de SRDF y habilita medianteescritura los dispositivos en el lado dedestino a los hosts locales.
Sí Sí Sí Compatibilidad deSRDF/S y SRDF/A entodo el grupo deconsistencia.
Failback Procesamiento de datos de switchesdesde el lado de destino (R2) de vueltaal lado de origen (R1). Si el destino (R2)está en funcionamiento, ViPR Controllerhará lo siguiente:
1. Desactivar mediante escritura losdispositivos en el lado de destino alos hosts locales.
2. Reanudar el tráfico de I/O en losenlaces de SRDF.
Sí Sí Sí Compatibilidad deSRDF/S y SRDF/A entodo el grupo deconsistencia.
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
Resumen de compatibilidad: Operaciones de SRDF 47
Tabla 7 Operaciones de SRDF comunes (continuación)
Operaciónde SRDF
Descripción ¿Compatibilidad a través deViPRController?
Notas
Interfazdelusuario
API CLI
3. Activar mediante escritura losdispositivos en el lado de origen(R1) a los hosts locales.
Intercambiar
Intercambia la personalidad de SRDF delos dispositivos de SRDF designados.Los dispositivos de origen R1 seconvierten en dispositivos de destinoR2, y los dispositivos de destino R2 seconvierten en dispositivos de origen R1.
Sí Sí Sí Compatible conSRDF/S y SRDF/A.Si el volumen dedestino es un grupode consistencia, laoperación deintercambio seaplica a todos losvolúmenes en elgrupo deconsistencia.
Funciones de snapshot y clonación
Crearsnapshot
Crea una copia en un punto en el tiempode un volumen
Sí Sí Sí
Eliminarsnapshot
Elimina una copia en un punto en eltiempo de un volumen
Sí Sí Sí
Restaurarsnapshot
Restaura datos de un snapshot en unvolumen
Sí Sí Sí
Crear clon Crea una copia completa de un volumen. Sí Sí Sí
Eliminarclon
Elimina una copia completa de unvolumen.
Sí Sí Sí
Funciones de espejeado
Crearespejeado
Crea una copia continua de un volumen Sí Sí Sí Los espejeados engrupos deconsistencia no soncompatibles con lareplicación deSRDF/S y SRDF/A.
Eliminarespejeado
Elimina una copia continua de unvolumen.
Nota
Ejecuta una operación de pausa antes deeliminar un espejeado.
Sí Sí Sí
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
48 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Operaciones de SRDF no compatiblesNo puede realizar las siguientes operaciones a través de ViPR Controller. Sin embargo,puede ejecutar estas operaciones a través de las interfaces VMAX (como Unisphere) envolúmenes que administra ViPR Controller. ViPR Controller detectará los cambiosrealizados a través de esas interfaces.
l Intercambiar una mitad de un emparejamiento de SRDF
l Vaciar explícitamente los datos de un volumen de origen de SRDF a un volumen dedestino que de SRDF
l Cambiar del modo de copia adaptable
ViPR Controller no es compatible con las siguientes operaciones de SRDF:
l agregargrupo
l inhabilitar
l mitad_moverpar
l fusionar
l moverpar
l elimitargrupo
l actualizar
l puntodecontrol
l habilitar
l mitad_intercambiar
l migrar
l preparar
l habilitar_sobreescritura
l verificar
l desactivar
l mitad_elimitarpar
l etiquetar
l modificargrupo
l recargar
l configurar
l inhabilitar_escritura
Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A sin grupos de consistenciaRevise esta sección para determinar las operaciones de SRDF válidas que ViPR Controllerpuede ejecutar en los arreglos de VMAX que no se encuentran en grupos de consistenciay protegidos por la replicación remota de SRDF/S y SRDF/A.
Tabla 8 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF sin grupos de consistencia
Operación De VMAX3 aVMAX
De VMAX3 aVMAX3
De VMAX aVMAX3
De VMAX a VMAX
Crear volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A sin grupos de consistencia 49
Tabla 8 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF sin grupos deconsistencia (continuación)
Operación De VMAX3 aVMAX
De VMAX3 aVMAX3
De VMAX aVMAX3
De VMAX a VMAX
Realizar failover de volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Realizar failback de volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Intercambiar volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Dividir enlace de SRDF Sí Sí Sí Sí
Establecer enlace de SRDF Sí Sí Sí Sí
Resincronizar de R1 a R2 No No No No
Restaurar de R2 a R1 Sí Sí Sí Sí
Detener SRDF Sí Sí Sí Sí
Eliminar volúmenes de SRDF Sí Sí Sí Sí
Cambiar volumen de Vpool sin SRDF aVpool con SRDF
Sí Sí Sí Sí
Expandir volumen de SRDF No No No Sí
Crear espejeado local de volumen R1 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Eliminar espejeado local de volumen R1de SRDF
Sí Sí Sí Sí
Crear snapshot de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar snapshot a volumen R1 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Resincronizar snapshot de volumen R1de SRDF
No No No No
Eliminar snapshot de volumen R1 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Crear clon de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar clon a volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Resincronizar clon de volumen R1 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Eliminar clon de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Crear espejeado local de volumen R2 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Eliminar espejeado local de volumen R2de SRDF
Sí Sí Sí Sí
Crear snapshot de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar snapshot de volumen R2 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
50 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
Tabla 8 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF sin grupos deconsistencia (continuación)
Operación De VMAX3 aVMAX
De VMAX3 aVMAX3
De VMAX aVMAX3
De VMAX a VMAX
Resincronizar snapshot de volumen R2de SRDF
No No No No
Eliminar snapshot de volumen R2 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Crear clon de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar clon a volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Resincronizar clon de volumen R2 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Eliminar clon de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A con grupos de consistenciaRevise esta sección para determinar las operaciones de SRDF válidas que ViPR Controllerpuede ejecutar en los arreglos de VMAX que se encuentran en grupos de consistencia yprotegidos por la replicación remota de SRDF/S y SRDF/A.
Tabla 9 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF con grupos de consistencia
Operación De VMAX3 aVMAX
De VMAX3 aVMAX3
De VMAX aVMAX3
De VMAX a VMAX
Crear volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Realizar failover de volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Realizar failback de volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Intercambiar volumen de SRDF Sí Sí Sí Sí
Dividir enlace de SRDF Sí Sí Sí Sí
Establecer enlace de SRDF Sí Sí Sí Sí
Resincronizar de R1 a R2 No No No No
Restaurar de R2 a R1 Sí Sí Sí Sí
Detener SRDF Sí Sí Sí Sí
Eliminar volúmenes de SRDF Sí Sí Sí Sí
Cambiar volumen de Vpool sin SRDF aVpool con SRDF
Sí Sí Sí Sí
Expandir volumen de SRDF No No No Sí
Crear espejeado local de volumen R1 deSRDF
No No No No
Eliminar espejeado local de volumen R1de SRDF
No No No No
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
Operaciones para la replicación de SRDF/S y SRDF/A con grupos de consistencia 51
Tabla 9 Operaciones compatibles con la replicación de SRDF con grupos deconsistencia (continuación)
Operación De VMAX3 aVMAX
De VMAX3 aVMAX3
De VMAX aVMAX3
De VMAX a VMAX
Crear snapshot de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar snapshot a volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Resincronizar snapshot de volumen R1 deSRDF
No No No No
Eliminar snapshot de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Crear clon de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar clon a volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Resincronizar clon de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Eliminar clon de volumen R1 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Crear espejeado local de volumen R2 deSRDF
No No No No
Eliminar espejeado local de volumen R2de SRDF
No No No No
Crear snapshot de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar snapshot de volumen R2 deSRDF
Sí Sí Sí Sí
Resincronizar snapshot de volumen R2 deSRDF
No No No No
Eliminar snapshot de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Crear clon de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Restaurar clon a volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Resincronizar clon de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Eliminar clon de volumen R2 de SRDF Sí Sí Sí Sí
Compatibilidad de ViPR Controller con la replicación remota de SRDF
52 EMC ViPR Controller 2.3 Guía de integración con los sistemas de almacenamiento de VMAX y VNX
