Eltherm-TT8-nav 55.pdf

Analogni termostat z digitalno programsko uro

ELTHERM TT8

Priročnik za uporabnikaNavodilo za montažo in vzdrževanje

FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p.Radegunda 54, 3330 MOZIRJEPE VELENJEKoroška cesta 56a, 3320 VELENJEtel. 03 / 898 35 00, fax. 03 / 898 35 35e-mail:[email protected]

CENTRALNI SERVISKoroška cesta 56a 3320 VELENJEtel. 03 / 898 35 30

031 / 608 393, 041 / 608 393http://www.first.si

cx4-4409-nav-03-Eltherm-TT8.cdr

ELTHERM TT8 ELTHERM TT8

SPOŠTOVANI KUPEC

Zahvaljujemo se Vam za zaupanje

FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p.

V KOMPLETU SE NAHAJA:

Čestitamo k Vaši izbiri!

Z nakupom programskega sobnega termostata ELTHERM TT8 ste izbrali proizvod, ki je izdelan po vseh najnovejših standardih kvalitete in varnosti. Namenjen je časovnemu nadzoru ogrevanja, je tedensko nastavljiv in ima možnost nastavitve dveh temperaturnih nivojev. Prepričani smo, da Vam bo uporaba našega izdelka v veliko zadovoljstvo.

1. Programski sobni termostat ELTHERM TT8

2. Pritrdilna vijaka z vložkoma

3. Navodilo za uporabo

4. Garancijski list

5. Baterijski vložki 3xLR6

V primeru, da kateri od teh elementov manjka, oz. da je poškodovan, zahtevajte od svojega prodajalca nadomestilo.

Pozorno preberite navodila, ki so pred Vami, saj boste le tako lahko izkoristili možnosti, ki Vam jih nudi izdelek.

Napake, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodila za uporabo, niso predmet garancije.

OPOZORILO!

Vsi primeri uporabe navedeni v tem navodilu so samo shematski. Za nepravilen hidravlični priklop strojnega dela inštalacije ne prevzemamo nobene odgovornosti. Strojne in elektro inštalacije morajo ustrezati vsem varnostnim predpisom, določenim z zakonom in pravilniki. Instalaterska dela naj izvaja le strokovno usposobljena oseba, oziroma pooblaščen montažer ali serviser !

Pridržujemo si pravico do spremembe navodil in tehničnih karakteristik proizvoda brez predhodnega obvestila.

2 3

Opis elementov čelne plošče

Nastavitev temperatur

Sobni termostat ima možnost nastavitve dveh temperaturnih nivojev in sicer višji, komfortni nivo - ( ) in nižji, ekonomičen nivo - ( ). Višjo temperaturo nastavite z gumbom 5 poleg oznake , v mejah od 5°C do 30°C. Nižjo temperaturo nastavite z gumbom 6 poleg oznake

, prav tako v mejah od 5°C do 30°C. Nastavitvi dnevne in nočne temperature sta med seboj neodvisni.

1 4

56

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

2 3

7891011121 - preklopnik 1: za izbiro načina delovanja

1 ( ) -

2 - preklopnik 2: za nastavitev časa in programa

3 - zaslon za prikaz časa in stanja programa

4 - zaslon za prikaz temperature v prostoru

neprekinjeno delovanje na višji, komfortni temperaturi

AUTO- avtomatsko delovanje po nastavljenem programu

0 ( ) - neprekinjeno delovanje na nižji, ekonomični temperaturi

- nastavitev časa in dnevaRUN - osnovni položaj za delovanje

programske ure- nastavitev programaP

5 - gumb za nastavitev komfortne (višje) temperature

gumb za nastavitev dneva v tednu gumb za programskega mesta

6 - gumb za nastavitev ekonomične (nižje) temperature

7 - gumb za začasni preklop med programi in velja do naslednjega programskega preklopa

8 - gumb za nastavitev minut9 - gumb za nastavitev ur10 - 11 - 12 - gumb RESET (izbris programa in

časa)

ELTHERM AD24

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

56

1 2 3 4 5 6 7LCD zaslon

Prikaz dneva v tednu

1-ponedeljek, 2-torek, ..., 7-nedelja

delovanje po komfortni (višji) temperaturo

prikaz točnega časa


SPOŠTOVANI KUPEC

Zahvaljujemo se Vam za zaupanje

FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p.

V KOMPLETU SE NAHAJA:

Čestitamo k Vaši izbiri!

Z nakupom programskega sobnega termostata ELTHERM TT8 ste izbrali proizvod, ki je izdelan po vseh najnovejših standardih kvalitete in varnosti. Namenjen je časovnemu nadzoru ogrevanja, je tedensko nastavljiv in ima možnost nastavitve dveh temperaturnih nivojev. Prepričani smo, da Vam bo uporaba našega izdelka v veliko zadovoljstvo.

1. Programski sobni termostat ELTHERM TT8

2. Pritrdilna vijaka z vložkoma

3. Navodilo za uporabo

4. Garancijski list

5. Baterijski vložki 3xLR6

V primeru, da kateri od teh elementov manjka, oz. da je poškodovan, zahtevajte od svojega prodajalca nadomestilo.

Pozorno preberite navodila, ki so pred Vami, saj boste le tako lahko izkoristili možnosti, ki Vam jih nudi izdelek.

Napake, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodila za uporabo, niso predmet garancije.

OPOZORILO!

Vsi primeri uporabe navedeni v tem navodilu so samo shematski. Za nepravilen hidravlični priklop strojnega dela inštalacije ne prevzemamo nobene odgovornosti. Strojne in elektro inštalacije morajo ustrezati vsem varnostnim predpisom, določenim z zakonom in pravilniki. Instalaterska dela naj izvaja le strokovno usposobljena oseba, oziroma pooblaščen montažer ali serviser !

Pridržujemo si pravico do spremembe navodil in tehničnih karakteristik proizvoda brez predhodnega obvestila.

2 3

Opis elementov čelne plošče

Nastavitev temperatur

Sobni termostat ima možnost nastavitve dveh temperaturnih nivojev in sicer višji, komfortni nivo - ( ) in nižji, ekonomičen nivo - ( ). Višjo temperaturo nastavite z gumbom 5 poleg oznake , v mejah od 5°C do 30°C. Nižjo temperaturo nastavite z gumbom 6 poleg oznake

, prav tako v mejah od 5°C do 30°C. Nastavitvi dnevne in nočne temperature sta med seboj neodvisni.

1 4

56

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

2 3

7891011121 - preklopnik 1: za izbiro načina delovanja

1 ( ) -

2 - preklopnik 2: za nastavitev časa in programa

3 - zaslon za prikaz časa in stanja programa

4 - zaslon za prikaz temperature v prostoru

neprekinjeno delovanje na višji, komfortni temperaturi

AUTO- avtomatsko delovanje po nastavljenem programu

0 ( ) - neprekinjeno delovanje na nižji, ekonomični temperaturi

- nastavitev časa in dnevaRUN - osnovni položaj za delovanje

programske ure- nastavitev programaP

5 - gumb za nastavitev komfortne (višje) temperature

gumb za nastavitev dneva v tednu gumb za programskega mesta

6 - gumb za nastavitev ekonomične (nižje) temperature

7 - gumb za začasni preklop med programi in velja do naslednjega programskega preklopa

8 - gumb za nastavitev minut9 - gumb za nastavitev ur10 - 11 - 12 - gumb RESET (izbris programa in

časa)

ELTHERM AD24

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

56

1 2 3 4 5 6 7LCD zaslon

Prikaz dneva v tednu

1-ponedeljek, 2-torek, ..., 7-nedelja

delovanje po komfortni (višji) temperaturo

prikaz točnega časa



4

Delovanje in funkcije

Montaža termostata

ELTHERM TT8 je sobni termostat s tedensko programsko uro, ki omogoča nastavitev dveh temperaturnih režimov v območju 5°C do 30°C:

- nočni režim ; nižji - ekonomični nivo temperature

- dnevni režim ; višji - komfortni nivo temperature

Termostat ELTHERM TT8 ima vgrajen prikaz časa, dneva, stanje programa in sobne temperature.

S preklopnikom 1 (na čelni plošči) lahko izbiramo 3 načine delovanja:

1- stalno višji-konfortni

AUTO - delovanje po programu

0 - stalno nižji-ekonomični

Delovanje termostata je dvotočkovno - vklop/izklop ogrevanja.

Digitalna programska ura omogoča tedensko nastavitev ogrevanja za vsak dan posebej ali za skupino dni, na voljo je 16 programskih mest. Najmanjši preklopni čas je 1 minuta.

Termostat lahko uporabljamo za ogrevanje in tudi za hlajenje z ustrezno električno vezavo. S termostatom lahko neposredno krmilimo mešalni ventil, elektromotorni ventil (daljinsko ogrevanje ali klima naprave ), obtočno črpalko, gorilnik, plinskih peči,...

Krmiljenje termoakomulacijskih peči, hladilnih agregatov je priporočljivo preko kontaktorja. Za zaščito releja vežite v serijo varovalko 1A/250V.

Sobni termostat namestite na steno s pomočjo priloženih vijakov in šablone izvrtin, ki je narisana na notranji strani embalažnega kartona. Nameščen naj bo v višini 1.5m od tal in najmanj 1m od vseh ogrevalnih teles (radiator, kamin, neposredni vpliv sonca, ...).

sobni termostat sobni termostat

dimnik

plinskibojler

1m 1m


1m

1.5

m

grelnotelo

Nekaj primerov napačne montaže:

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

Montaža termostata na steno in električna priključitevSnemite termostat s podnožja in odvijačite pokrov priključnih sponk in namestite dno termostata na steno.

Dovod napetosti priključite na srednjo sponko (2), signal za odpiranje je na sponki (1), signal za zapiranje pa na sponki (3).

2Uporabite kabel max 3 x 1.5 m .

!

S priloženimi vijaki privijačite nosilec termostata na steno

24..240V~, 50Hz

1 2 3

ZAPIRANJEODPIRANJE

L

N

1(1)APORABNIK

1(1)APORABNIK

5

Privijačite pokrov nazaj na svoje mesto! (pokrov služi kot zaščita pred visoko napetostjo ter hkrati loč i visokonapetostni del od nizkonapetostnega).

97

Vstavljanje / zamenjava baterijskih vložkovZAMENJAVO BATERIJSKIH VLOŽKOV PRIPOROČAMO PRED VSAKIM ZAČETKOM NOVE KURILNE SEZONE. S TEM SI ZAGOTOVITE ZANESLJIVO DELOVANJE TERMOSTATA!

Z izvijačem ločite sobni termostat od nosilca na steni tako, da pritisnete izvijač v zarezo na spodnjem delu termostata, ga z roko privzdignete ter ga snamete.

V sobnem temostatu so vstavljeni trije alkalni baterijski vložki LR6 1,5V. V zgornjem ležišču je en vložek, v spodnjem ležišču pa sta dva vložka. Ob menjavi je potrebno zamenjati vse tri vložke. Pazite na pravilno polariteto.

Zaradi baterijskega napajanja delovanje termostata ni odvisno od omrežja (ob morebitnem izpadu omrežja). Rok trajanja vložkov je cca 1 leto od vstavitve novih, izrabljenost pa ugotovimo po tem, da prikaz na zaslonu zbledi oz. da rele ne preklaplja.

Po zamenjavi baterijskih vložkov termostat postavite nazaj na nosilec na steni:

- preklopnik (2) prestavite v položaj RUN- obvezno zavrtite oba gumba za nastavitev temperature

(4 in 5) v skrajno desno in skrajno levo lego ter jih vrnite v želeni položaj.

Prevrtitev gumbov je namenjena pravilni postavitvi izhoda termostata.

Vedno uporabljajte le alkalne vložke tipa LR6, navadni lahko iztečejo in poškodujejo ali uničijo elektronsko vezje.

LR6 1,5V AA

LR6 1,5V AA

LR6 1,5V AA

400774

P1...7

hm

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

Baterije ne sodijo v koš. Odsluženih baterij ne mečite v ogenj ali odpadke, temveč jih zavrzite v skladu s predpisi. Oddati jih je treba v za to opremljene zbiralnike, premično zbiralnico ali odnesti v trgovino.


4

Delovanje in funkcije

Montaža termostata

ELTHERM TT8 je sobni termostat s tedensko programsko uro, ki omogoča nastavitev dveh temperaturnih režimov v območju 5°C do 30°C:

- nočni režim ; nižji - ekonomični nivo temperature

- dnevni režim ; višji - komfortni nivo temperature

Termostat ELTHERM TT8 ima vgrajen prikaz časa, dneva, stanje programa in sobne temperature.

S preklopnikom 1 (na čelni plošči) lahko izbiramo 3 načine delovanja:

1- stalno višji-konfortni

AUTO - delovanje po programu

0 - stalno nižji-ekonomični

Delovanje termostata je dvotočkovno - vklop/izklop ogrevanja.

Digitalna programska ura omogoča tedensko nastavitev ogrevanja za vsak dan posebej ali za skupino dni, na voljo je 16 programskih mest. Najmanjši preklopni čas je 1 minuta.

Termostat lahko uporabljamo za ogrevanje in tudi za hlajenje z ustrezno električno vezavo. S termostatom lahko neposredno krmilimo mešalni ventil, elektromotorni ventil (daljinsko ogrevanje ali klima naprave ), obtočno črpalko, gorilnik, plinskih peči,...

Krmiljenje termoakomulacijskih peči, hladilnih agregatov je priporočljivo preko kontaktorja. Za zaščito releja vežite v serijo varovalko 1A/250V.

Sobni termostat namestite na steno s pomočjo priloženih vijakov in šablone izvrtin, ki je narisana na notranji strani embalažnega kartona. Nameščen naj bo v višini 1.5m od tal in najmanj 1m od vseh ogrevalnih teles (radiator, kamin, neposredni vpliv sonca, ...).


dimnik

plinskibojler

1m 1m


1m

1.5

m

grelnotelo

Nekaj primerov napačne montaže:

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

Montaža termostata na steno in električna priključitevSnemite termostat s podnožja in odvijačite pokrov priključnih sponk in namestite dno termostata na steno.

Dovod napetosti priključite na srednjo sponko (2), signal za odpiranje je na sponki (1), signal za zapiranje pa na sponki (3).

2Uporabite kabel max 3 x 1.5 m .

!

S priloženimi vijaki privijačite nosilec termostata na steno

24..240V~, 50Hz

1 2 3

ZAPIRANJEODPIRANJE

L

N

1(1)APORABNIK

1(1)APORABNIK

5

Privijačite pokrov nazaj na svoje mesto! (pokrov služi kot zaščita pred visoko napetostjo ter hkrati loč i visokonapetostni del od nizkonapetostnega).

97

Vstavljanje / zamenjava baterijskih vložkovZAMENJAVO BATERIJSKIH VLOŽKOV PRIPOROČAMO PRED VSAKIM ZAČETKOM NOVE KURILNE SEZONE. S TEM SI ZAGOTOVITE ZANESLJIVO DELOVANJE TERMOSTATA!

Z izvijačem ločite sobni termostat od nosilca na steni tako, da pritisnete izvijač v zarezo na spodnjem delu termostata, ga z roko privzdignete ter ga snamete.

V sobnem temostatu so vstavljeni trije alkalni baterijski vložki LR6 1,5V. V zgornjem ležišču je en vložek, v spodnjem ležišču pa sta dva vložka. Ob menjavi je potrebno zamenjati vse tri vložke. Pazite na pravilno polariteto.

Zaradi baterijskega napajanja delovanje termostata ni odvisno od omrežja (ob morebitnem izpadu omrežja). Rok trajanja vložkov je cca 1 leto od vstavitve novih, izrabljenost pa ugotovimo po tem, da prikaz na zaslonu zbledi oz. da rele ne preklaplja.

Po zamenjavi baterijskih vložkov termostat postavite nazaj na nosilec na steni:

- preklopnik (2) prestavite v položaj RUN- obvezno zavrtite oba gumba za nastavitev temperature

(4 in 5) v skrajno desno in skrajno levo lego ter jih vrnite v želeni položaj.

Prevrtitev gumbov je namenjena pravilni postavitvi izhoda termostata.

Vedno uporabljajte le alkalne vložke tipa LR6, navadni lahko iztečejo in poškodujejo ali uničijo elektronsko vezje.

LR6 1,5V AA

LR6 1,5V AA

LR6 1,5V AA

400774

P1...7

hm

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

Baterije ne sodijo v koš. Odsluženih baterij ne mečite v ogenj ali odpadke, temveč jih zavrzite v skladu s predpisi. Oddati jih je treba v za to opremljene zbiralnike, premično zbiralnico ali odnesti v trgovino.


Nastavitev časa

6

Opomba:

Ko prvič nastavljate čas in program termostata priporočamo, da izbrišete vse predhodne

nastavitve.To storite tako, da pritisnite tipko <RESET>.

1. Po pritisku tipke <RESET>, na zaslonu utripa - ura je pripravljena za

nastavitev.

2. Nastavitev časa

Čas nastavljate s pritiskom na tipke <h> (ure) in <m> (minute). Če držite tipko pritisnjeno

dlje, se bo vrednost (ure ali minut) spreminjala vedno hitreje.

3. Nastavitev dneva v tednu

Za nastavitev dneva v tednu pritisnite tipko <1 ...7>, dokler se indikator ne postavi na točen

dan (1 = ponedeljek,

2 = torek, 3 = sreda, ...). Z vsakim pritiskom se indikator premakne za en dan naprej.

Nastavitev časa zaključite s postavitvijo preklopnika 2 v položaj RUN.

To storite tako, da prestavite preklopnik 2 v položaj .

7

Nastavitev programa ogrevanja1. Premaknite preklopnik 2 v položaj za nastavitev programa .

Imate možnost nastavitve 16 preklopov in sicer 8 preklopov na višjo in 8 preklopov na nižjo temperaturo. Preklopi si sledijo po vrsti od 1 do 16. Vsi neparni (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 in 15) so preklopi na višjo, vsi parni (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 in 16) pa preklopi na nižjo temperaturo. Poleg preklopa na višjo temperaturo se vam na zaslonu poleg časa pojavi še simbol .

2. PRVI PREKLOP NA VIŠJO TEMPERATURONa zaslonu se vam pojavi simbol , kar pomeni, da lahko nastavite čas prvega preklopa na dnevnotemperaturo.

3. NASTAVITEV ČASA PREKLOPAUro in minute preklopa nastavite s pritiskom na tipke <h> (ure) in <m> (minute).

4. NASTAVITEV DNEVA V TEDNU, ZA KATEREGA PREKLOP VELJADan v tednu nastavite enako kot pri nastavitvi časa, s to razliko, da imate možnost nastaviti tudi skupine dni, za katere naj preklopni čas velja:

Dan v tednu je potrebno obvezno nastaviti, saj se v nasprotnem primeru preklopni ukaz ne izvrši!

5. PRVI PREKLOP NA NIŽJO TEMPERATUROS pritiskom na tipko < > shranete nastavitev in preidete na nastavitev naslednjegapreklopnega časa (v tem primeru prvi preklop na nižjo temperaturo). Na zaslonu vidite:

6. NASTAVITEV DNEVA V TEDNU, ZA KATEREGA PREKLOP VELJA (točka 3 in 4)Nastavitev dneva MORA biti enaka, kot je nastavljen dan za predhodni preklop na višjo temperaturo.

7. NASTAVITEV VSEH NASLEDNJIH PREKLOPOVNastavitev preklopa je enaka kot pri prvem primeru (točke 3, 4, 5 in 6)

8. KONEC NASTAVITVE PROGRAMA DELOVANJAPrestavite preklopnik 2 v položaj RUN, preklopnik 1 pa v položaj AUTO. Termostat deluje po nastavljenem programu.

OPOMBA:

V primeru, da ne potrebujete vseh preklopov, ki jih programska ura omogoča, pustite

vrednosti na . Pazite na zaporednost efektivnih vnosov! ( prvi vklop , prvi izklop,

drugi vklop , drugi izklop, ...). _

P

P

1 2 3 4 5 6 7

ponedljek

1 2 3 4 5 6 7

torek

1 2 3 4 5 6 7

nedelja

...

1 2 3 4 5 6 7

pon-pet

1 2 3 4 5 6 7

sob-ned

1 2 3 4 5 6 7

pon-sob

1 2 3 4 5 6 7

pon-ned

za vsak dan posebej

Priklop elektromotornega krogelnega ventila EMV..110, UNI ali reg. motorja MV 120/..

Priklop gorilnika ali obtočne črpalke

Priklop hladilne naprave (klima)

Priklop termostata izvedite po eni od navedenih električnih shem.

1varovalka1(1)A,250V

MV 120/...

EMV 110..

24...240V

50Hz

2 3

varovalka1(1)A,250V

124...240V

50Hz

L2

hladilna

naprava3 N

124...240V

50Hz

L2

gorilec oz.črpalka

3 Nvarovalka

1(1)A,250V

L

N

L

N

L

N


Nastavitev časa

6

Opomba:

Ko prvič nastavljate čas in program termostata priporočamo, da izbrišete vse predhodne

nastavitve.To storite tako, da pritisnite tipko <RESET>.

1. Po pritisku tipke <RESET>, na zaslonu utripa - ura je pripravljena za

nastavitev.

2. Nastavitev časa

Čas nastavljate s pritiskom na tipke <h> (ure) in <m> (minute). Če držite tipko pritisnjeno

dlje, se bo vrednost (ure ali minut) spreminjala vedno hitreje.

3. Nastavitev dneva v tednu

Za nastavitev dneva v tednu pritisnite tipko <1 ...7>, dokler se indikator ne postavi na točen

dan (1 = ponedeljek,

2 = torek, 3 = sreda, ...). Z vsakim pritiskom se indikator premakne za en dan naprej.

Nastavitev časa zaključite s postavitvijo preklopnika 2 v položaj RUN.

To storite tako, da prestavite preklopnik 2 v položaj .

7

Nastavitev programa ogrevanja1. Premaknite preklopnik 2 v položaj za nastavitev programa .

Imate možnost nastavitve 16 preklopov in sicer 8 preklopov na višjo in 8 preklopov na nižjo temperaturo. Preklopi si sledijo po vrsti od 1 do 16. Vsi neparni (1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 in 15) so preklopi na višjo, vsi parni (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 in 16) pa preklopi na nižjo temperaturo. Poleg preklopa na višjo temperaturo se vam na zaslonu poleg časa pojavi še simbol .

2. PRVI PREKLOP NA VIŠJO TEMPERATURONa zaslonu se vam pojavi simbol , kar pomeni, da lahko nastavite čas prvega preklopa na dnevnotemperaturo.

3. NASTAVITEV ČASA PREKLOPAUro in minute preklopa nastavite s pritiskom na tipke <h> (ure) in <m> (minute).

4. NASTAVITEV DNEVA V TEDNU, ZA KATEREGA PREKLOP VELJADan v tednu nastavite enako kot pri nastavitvi časa, s to razliko, da imate možnost nastaviti tudi skupine dni, za katere naj preklopni čas velja:

Dan v tednu je potrebno obvezno nastaviti, saj se v nasprotnem primeru preklopni ukaz ne izvrši!

5. PRVI PREKLOP NA NIŽJO TEMPERATUROS pritiskom na tipko < > shranete nastavitev in preidete na nastavitev naslednjegapreklopnega časa (v tem primeru prvi preklop na nižjo temperaturo). Na zaslonu vidite:

6. NASTAVITEV DNEVA V TEDNU, ZA KATEREGA PREKLOP VELJA (točka 3 in 4)Nastavitev dneva MORA biti enaka, kot je nastavljen dan za predhodni preklop na višjo temperaturo.

7. NASTAVITEV VSEH NASLEDNJIH PREKLOPOVNastavitev preklopa je enaka kot pri prvem primeru (točke 3, 4, 5 in 6)

8. KONEC NASTAVITVE PROGRAMA DELOVANJAPrestavite preklopnik 2 v položaj RUN, preklopnik 1 pa v položaj AUTO. Termostat deluje po nastavljenem programu.

OPOMBA:

V primeru, da ne potrebujete vseh preklopov, ki jih programska ura omogoča, pustite

vrednosti na . Pazite na zaporednost efektivnih vnosov! ( prvi vklop , prvi izklop,

drugi vklop , drugi izklop, ...). _

P

P

1 2 3 4 5 6 7

ponedljek

1 2 3 4 5 6 7

torek

1 2 3 4 5 6 7

nedelja

...

1 2 3 4 5 6 7

pon-pet

1 2 3 4 5 6 7

sob-ned

1 2 3 4 5 6 7

pon-sob

1 2 3 4 5 6 7

pon-ned

za vsak dan posebej

Priklop elektromotornega krogelnega ventila EMV..110, UNI ali reg. motorja MV 120/..

Priklop gorilnika ali obtočne črpalke

Priklop hladilne naprave (klima)

Priklop termostata izvedite po eni od navedenih električnih shem.

1varovalka1(1)A,250V

MV 120/...

EMV 110..

24...240V

50Hz

2 3

varovalka1(1)A,250V

124...240V

50Hz

L2

hladilna

naprava3 N

124...240V

50Hz

L2

gorilec oz.črpalka

3 Nvarovalka

1(1)A,250V

L

N

L

N

L

N


8

Sobni termostat ELTHERM TT8 nima tovarniško vgrajenega programa in ga je potrebno na začetku ali po RESETu nastaviti.

Priporočamo, da si zaradi lažje nastavitve programa, Vaš program ogrevanja vpišete v tabelo na zadnji strani navodil. Nato s pomočjo tabele vnesete parametre v programsko uro.

Na voljo je 16 preklopov, ki jih nastavljate v paru: nastavitev časa preklopa na višji nivo in čas preklopa na nižji nivo.

1. Preklopnik 2 postavite v polažaj ( ).

2. Na zaslonu se prikaže:

3. Vnesite 1. programsko mesto, kot je prikazano na sliki:

P RUN P

Primer nastavitve parametrov:- od ponedeljka to petka : ob 06:00 višjo temperaturo in ob 22:00 prehod na nižjo

- sobota in nedelja: ob 07:00 višjo temperaturo in ob 23:00 prehod na nižjo temperaturo

Parametre vpišemo v tabelo:

št. preklopa

1 2 3 4 5 6 7 8

temp. nivo višji nižji višji nižji višji nižji višji nižji

dan 1 2 3 4 5 6 7

čas 06:00 22:00 07:00 23:00

1 2 3 4 5 6 7

06:00 11

1 2 3 4 5 6 7

07:00 31

1 2 3 4 5 6 7

22:00 21

1 2 3 4 5 6 7

23:00 41

1 2 3 4 5 6 7

00:00 11

s tipko <P> preidete na naslednjo programsko mesto itd.

4. Nastavljanje programa zaključite s prestavitvijo preklopnika v položaj RUN ( ).RUN P

9

Pregled programa

Program lahko pogledate vsak trenutek tako, da preklopnik 2 prestavite v položaj . Program najprej prikaže programsko mesto 1. S pritiskom na tipko < > preidete na naslednjo programsko mesto itd.

Začasna sprememba režima ogrevanja

Začasna sprememba režima ogrevanja velja do naslednjega programskega preklopa.

Ko ste v avtomatskem načinu delovanja (preklopnik 2 v položaju AUTO) s pritiskom tipke < > spremenite režim ogrevanja iz višjega v nižji režim in obratno. Na prikazovalniku se prikaže simbol kar označuje, da smo ročno spremenili režim ogrevanja.

Spreminjanje programa

Preklopnik 2 prestavite v položaj . S tipko < > se postavite na želeno programsko mesto in s tipkami <1...7>, <h> in <m> lahko spremenite obstoječe nastavitve. S tipko < > preidete na naslednjo programsko mesto. Ko končate s spreminjanjem programa, prestavite preklopnik 2 v položaj AUTO - avtomatski način delovanja.

Brisanje programskega mesta

Preklopnik 2 prestavite v položaj . S tipko < > se postavite na programsko mesto, ki ga želite izbrisati.

Držite tipko < > in hkrati pritisnite tipko < > več kot 2 sekundi. Na zaslonu se izbriše vrednost in ko spustite tipki, na zaslonu utripa .

Če pritisnete tipko <RESET> izbrišete vse nastavitve, tudi čas in dan.

Delovanje termostata samo na eni od temperatur

V kolikor ne želite delovanja ogrevanja po programu, prestavite preklopnik 1 v položaj:

- 0 ( )...trajna nastavitev temperature na ekonomičen (nočni) način

- 1 ( )...trajna nastavitev temperature na komfortni (dnevni) načinTemperaturo nastavite z gumboma 5 oz. 6.

Nastavitev zaščite proti zmrzovanju

Preklopnik 2 postavite v položaj AUTO. Oba gumba 5 in 6 zavrtite v levo, položaj 5°C.

P

P

P P

P

P P

P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

tipka P

tipka P

tipka P


8

Sobni termostat ELTHERM TT8 nima tovarniško vgrajenega programa in ga je potrebno na začetku ali po RESETu nastaviti.

Priporočamo, da si zaradi lažje nastavitve programa, Vaš program ogrevanja vpišete v tabelo na zadnji strani navodil. Nato s pomočjo tabele vnesete parametre v programsko uro.

Na voljo je 16 preklopov, ki jih nastavljate v paru: nastavitev časa preklopa na višji nivo in čas preklopa na nižji nivo.

1. Preklopnik 2 postavite v polažaj ( ).

2. Na zaslonu se prikaže:

3. Vnesite 1. programsko mesto, kot je prikazano na sliki:

P RUN P

Primer nastavitve parametrov:- od ponedeljka to petka : ob 06:00 višjo temperaturo in ob 22:00 prehod na nižjo

- sobota in nedelja: ob 07:00 višjo temperaturo in ob 23:00 prehod na nižjo temperaturo

Parametre vpišemo v tabelo:

št. preklopa

1 2 3 4 5 6 7 8


dan 1 2 3 4 5 6 7

čas 06:00 22:00 07:00 23:00

1 2 3 4 5 6 7

06:00 11

1 2 3 4 5 6 7

07:00 31

1 2 3 4 5 6 7

22:00 21

1 2 3 4 5 6 7

23:00 41

1 2 3 4 5 6 7

00:00 11

s tipko <P> preidete na naslednjo programsko mesto itd.

4. Nastavljanje programa zaključite s prestavitvijo preklopnika v položaj RUN ( ).RUN P

9

Pregled programa

Program lahko pogledate vsak trenutek tako, da preklopnik 2 prestavite v položaj . Program najprej prikaže programsko mesto 1. S pritiskom na tipko < > preidete na naslednjo programsko mesto itd.

Začasna sprememba režima ogrevanja

Začasna sprememba režima ogrevanja velja do naslednjega programskega preklopa.

Ko ste v avtomatskem načinu delovanja (preklopnik 2 v položaju AUTO) s pritiskom tipke < > spremenite režim ogrevanja iz višjega v nižji režim in obratno. Na prikazovalniku se prikaže simbol kar označuje, da smo ročno spremenili režim ogrevanja.

Spreminjanje programa

Preklopnik 2 prestavite v položaj . S tipko < > se postavite na želeno programsko mesto in s tipkami <1...7>, <h> in <m> lahko spremenite obstoječe nastavitve. S tipko < > preidete na naslednjo programsko mesto. Ko končate s spreminjanjem programa, prestavite preklopnik 2 v položaj AUTO - avtomatski način delovanja.

Brisanje programskega mesta

Preklopnik 2 prestavite v položaj . S tipko < > se postavite na programsko mesto, ki ga želite izbrisati.

Držite tipko < > in hkrati pritisnite tipko < > več kot 2 sekundi. Na zaslonu se izbriše vrednost in ko spustite tipki, na zaslonu utripa .

Če pritisnete tipko <RESET> izbrišete vse nastavitve, tudi čas in dan.

Delovanje termostata samo na eni od temperatur

V kolikor ne želite delovanja ogrevanja po programu, prestavite preklopnik 1 v položaj:

- 0 ( )...trajna nastavitev temperature na ekonomičen (nočni) način

- 1 ( )...trajna nastavitev temperature na komfortni (dnevni) načinTemperaturo nastavite z gumboma 5 oz. 6.

Nastavitev zaščite proti zmrzovanju

Preklopnik 2 postavite v položaj AUTO. Oba gumba 5 in 6 zavrtite v levo, položaj 5°C.

P

P

P P

P

P P

P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

tipka P

tipka P

tipka P


Dimenzije (D x V x G) 150x80x46mm

Teža 0,280 kg

Napajanje termostata baterijsko, 3 x 1.5V LR6/AA

Življenjska doba baterij cca 1 leto (odvisno od kvalitete baterij)

Izhod brezpotencialni izhod SPDT, 1(1)A, 250V

- direktno krmiljenje regulacijskih motorjev MV 120 Euromix, MV 120/09, MV 120/210, MV 120/360, UNI 3P

- direktno krmiljenje motornih krogelnih ventilov serije EMV 110.., UNI 2P

- direktno krmiljenje črpalke- krmiljenje stenskih plinskih kotlov, ki imajo vhod za zunanje

dvotočkovno krmiljenje na sponkah označen s TA

Preklopna diferenca ± 0.5°C

Temperatura okolice med 0°C in 50°C

Temp. merilno območje med 5°C in 30°C

Montaža - dno na steno, pokrov z zaskočkami na dno- samo v notranjih suhih prostorih

Tehnični podatki

PROBLEM REŠITEV

Na zaslonu se pojavi znak EEE

Preklopnik 2 ste prestavil v položaj . Pred nastavljanjem program je potrebno nastaviti točen čas in dan.

P

Ura ne teče Preklopnik 2 je v položaju ali . Prestavite ga v položaj AUTO.P

Ura utripa Čas še ni nastavljen

Program se ne izvaja - preklopnik 2 postavite v položaj AUTO

- program tovarniško ni nastavljen. Glejte primer nastavitve programa na strani 8.

- program je nepravilno nastavljen:

- za vsak preklop na višjo temperaturo, mu sledi preklop na nižjo temperaturo

- za vsak preklop je potrebno nastaviti dan oz. skupino dni za katere velja

- pazite, da se časovne nastavitve ne prekrivajo

- Prikaz na zaslonu zbledi

- Rele ne preklaplja

Baterije so izrabljene. Menjavo baterijskih vložkov priporočamo pred vsakim pričetkom kurilne sezone.

Preden pokličete servis

10

Primer krmiljenja regulacijskega motorja

Primer regulacije nizkotemperaturnega kotla ter pripravo sanitarne vode s sobnim termostatom in elektromotornim prekrmilnim ventilom

Daljinsko toplovodno ogrevanje z uporabo elektromotornih krogelnih ventilov in sobnega termostata

Consko ogrevanje s sobnim termostatom ELTHERM TT8 in elektromotornim krogelnim ventilom EMV 110 602 - za centralno pripravo vode skrbi programska avtomatika Rototerm MR-TR

ELTHERM TT8

MV 120/210

Primer krmiljenja plinske peči s pretočnim bojlerjem

ELTHERM TT8

EMV 110/710

RELE

BO

JLE

RS

KI

TE

RM

OS

TA

T

ELTHERM TT8

ROTOMIX

MV 120/210

EMV 110..

VF

AF

MR-TR

EMV 110..

ELTHERM TT8ELTHERM TT8

ELTHERM TT8

EM

V 1

10

60

2

EMV 110 602

Primeri uporabe termostata

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

11


Dimenzije (D x V x G) 150x80x46mm

Teža 0,280 kg

Napajanje termostata baterijsko, 3 x 1.5V LR6/AA

Življenjska doba baterij cca 1 leto (odvisno od kvalitete baterij)

Izhod brezpotencialni izhod SPDT, 1(1)A, 250V

- direktno krmiljenje regulacijskih motorjev MV 120 Euromix, MV 120/09, MV 120/210, MV 120/360, UNI 3P

- direktno krmiljenje motornih krogelnih ventilov serije EMV 110.., UNI 2P

- direktno krmiljenje črpalke- krmiljenje stenskih plinskih kotlov, ki imajo vhod za zunanje

dvotočkovno krmiljenje na sponkah označen s TA

Preklopna diferenca ± 0.5°C

Temperatura okolice med 0°C in 50°C

Temp. merilno območje med 5°C in 30°C

Montaža - dno na steno, pokrov z zaskočkami na dno- samo v notranjih suhih prostorih

Tehnični podatki

PROBLEM REŠITEV

Na zaslonu se pojavi znak EEE

Preklopnik 2 ste prestavil v položaj . Pred nastavljanjem program je potrebno nastaviti točen čas in dan.

P

Ura ne teče Preklopnik 2 je v položaju ali . Prestavite ga v položaj AUTO.P

Ura utripa Čas še ni nastavljen

Program se ne izvaja - preklopnik 2 postavite v položaj AUTO

- program tovarniško ni nastavljen. Glejte primer nastavitve programa na strani 8.

- program je nepravilno nastavljen:

- za vsak preklop na višjo temperaturo, mu sledi preklop na nižjo temperaturo

- za vsak preklop je potrebno nastaviti dan oz. skupino dni za katere velja

- pazite, da se časovne nastavitve ne prekrivajo

- Prikaz na zaslonu zbledi

- Rele ne preklaplja

Baterije so izrabljene. Menjavo baterijskih vložkov priporočamo pred vsakim pričetkom kurilne sezone.

Preden pokličete servis

10

Primer krmiljenja regulacijskega motorja

Primer regulacije nizkotemperaturnega kotla ter pripravo sanitarne vode s sobnim termostatom in elektromotornim prekrmilnim ventilom

Daljinsko toplovodno ogrevanje z uporabo elektromotornih krogelnih ventilov in sobnega termostata

Consko ogrevanje s sobnim termostatom ELTHERM TT8 in elektromotornim krogelnim ventilom EMV 110 602 - za centralno pripravo vode skrbi programska avtomatika Rototerm MR-TR

ELTHERM TT8

MV 120/210

Primer krmiljenja plinske peči s pretočnim bojlerjem

ELTHERM TT8

EMV 110/710

RELE

BO

JLE

RS

KI

TE

RM

OS

TA

T

ELTHERM TT8

ROTOMIX

MV 120/210

EMV 110..

VF

AF

MR-TR

EMV 110..

ELTHERM TT8ELTHERM TT8

ELTHERM TT8E

MV

11

0 6

02

EMV 110 602

Primeri uporabe termostata

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

ELTHERM TT8

30

20

25

15

10

5 30

20

25

15

10

5

P 1...7 h m

R

1 2 3 4 5 6 7

1 AUTO 0 RUN P

11


št. preklopa

1 2 3 4 5 6 7 8


dan

čas

št. preklopa

9 10 11 12 13 14 15 16


dan

čas

Napišite si Vaš program ogrevanja

12

Documents

Eltherm-TT8-nav 55.pdf