Número 19 - Enero 2005 - 3,50 € (IVA incluido)

9771696163003

00019>

PRIMARE DVD26SIMPLE Y EFICAZ

GENELEC¡SORPRENDENTES!

ALTA SELECCIÓNMERIDIAN G68ADV

n19

Proy

ecto

res

de v

ídeo

DLP

CIN

Een

CA

SA

ELIGE PROYECTOR: 8 MODELOS A EXAMEN.

SPIDERMAN 2

LABORATORIO

Hace unos meses traji-mos a estas páginas elDVD30 del mismo

fabricante (ver CEC de juniode 2004), un reproductor quenos convenció, aunque comogama alta que eraadolecía de algunaque otra ausenciaimportante. Pero erabueno, por circuite-ría, diseño y presta-ciones.

Ahora nos llega elDVD26, que según elfabricante añade unmayor énfasis a laparte de audio, ya que nosólo es un reproductor deDVD-Video, sino, además, deCD-Audio. Este hecho se con-firma con un diseño muy cui-dado en su circuitería, quenos facilitaría decir que enrealidad se trata de dosreproductores (uno de DVD-

Video y otro de CD-Audio)colocados dentro de unmismo chasis (claro que com-partiendo algunos elementos,como mecánica -por cierto,de origen DVS Ultra Silent- o

conexionado).Estéticamente hereda el

característico e inconfundiblediseño de la marca. Tres pun-tos de apoyo único diseñadospara absorber cualquiervibración, un chasis de alumi-nio de 2 mm de grosor y unasencillez en líneas que resul-

tan más que atractivas. Unaequilibrada y perfecta sime-tría en el panel frontal con lainclusión de los botones denavegación, aunque esto nolo libra de tener que utilizar

el mando a distanciapara el resto de funcio-nes (idéntico al que yavimos con el DVD30).

Vuelta al dispositi-vo, nos encontramoscon un panel de cone-xiones más que correc-to, pero con la mismaexcepción del DVD30:no hay salida de vídeo

digital alguna. Sí hay salidasde audio en estéreo analógicoy digital (en ambos formatosEIAJ-TosLink y S/PDIF), salidade vídeo SCART (RGB), vídeocompuesto, S-Video y vídeopor componentes. Todo ellocompletado con una entradade IR, un RJ-45 para datos(futuras actualizaciones) ypuerto RS-232.

Pero hay otra salida devídeo por componentes juntocon una salida VGA, esta últi-ma la que hace bien atractivoa este reproductor. ¿Porquédos salidas? Una de las carac-

“Este DVD26 resu-me lo mejor en A/V yCD-Audio del fabri-

cante.”

UNA FUENTE MUY SERIA

REPRODUCTOR DE DVD-VIDEO

PRIMAREDVD261.350 euros

RAMON SENDRA

FICHA TÉCNICACompatibilidad: DVD-Video,CD-Audio, CD-R/RW,DVD+R/RW, DVD-R/RW,MP3, JPEG, VCD, SVCD.Convertidores D/A: AnalogDevices ADV7300A 108Mhz/12 bits para vídeo; Burr-Brown PCM1738 192 kHz/24bit. Conectividad: 2x vídeoen componentes, 1x VGA,1xSCART (RGB), vídeo com-puesto y S-Video. Audio analó-gico estéreo sin balancear ydigitales EIAJ-TosLink yS/PDIF. THD: 0,009 % a 1kHz. Relación S/R: 100 dB.Dimensiones: 430x100x380mm. Peso: 10,5 kg.Distribuidor: Sarte AudioElite (sarte@sarte-audio.com).

46

LABORATORIO

47

CONCLUSIÓNLástima de la falta de una salida de vídeo digital, pero a cam-bio, la configuración del DVD26 de Primare que aquí hemosprobado, incluye una salida de vídeo en VGA, útil cuandoutilizamos proyectores o paneles de plasma o LCD equipadoscon dicha entrada.Muy buena calidad de imagen, y también en sonido analógi-co. Este Primare demuestra, otra vez, que cuando las cosasse hacen bien, el resultado debe brillar con luz propia. Y asílo han conseguido. Bueno para A/V y audio estéreo.

Enero 2005 - CINE EN CASA

Antes de atacar las prue-bas, repaso final a su electró-nica. Buena elección de con-vertidores D/A de audio deBurr-Brown de 192 kHz/24bits o Analog Devices paravídeo de 108 MHz/12 bits (enconcreto el bien conocidoADV7300A, el mismo que elDVD30). A destacar el trans-formador en forma de R, concableado distinto para cadauna de las secciones deaudio, vídeo, circuitería digi-tal y mecanismo de lectura.Solución que permite unamejor integridad de la señal.Aspecto que sin duda aprecia-rán los más audiófilos.

A PRUEBA

El menú de configuraciónde este Primare resulta, grá-ficamente, bastante sencillo.De hecho no hay ningún ele-mento gráfico decorativo,pero sí acceso a las configura-

ciones necesarias. Entreellas, amén de las más comu-nes, la obligada para la confi-guración de la señal de vídeoen entrelazado o progresivo yel ajuste para la salida VGA.

La imagen de vídeo resultanítida y clara, sin apenasartefactos evidentes, tantoen entrelazado (vía SCARTRGB) como en progresivo. Eneste aspecto, no se aprecianlos tediosos dientes de sierratípicos en desentrelazadoresmás básicos. El movimiento

resulta fluído y suave, y alcolor no le falta ápice de pre-sencia. La conexión VGA tam-poco defrauda, más bien alcontrario, aunque de vez encuando aparecen ciertos tiro-nes en movimientos algo len-tos. La dinámica de la señalde vídeo parece correcta,respetando la profundidad ytridimensionalidad que sedemanda con una buenaseparación de planos.

En el aspecto del audio,absolutamente ningún proble-ma en lo que a señales digita-les se refiere.

Utilizándolo como repro-ductor de CD-Audio, destacarla perfecta escena que sedibuja, con una imagen fron-tal bien cuidada, vigorosa ydefinida. Comprobé, porejemplo, la inapreciable (porinaudible) contaminaciónentre canales (obviamentemediante su salida analógi-ca). De hecho, el nivel deseñal que este DVD26 dePrimare ofrece a nuestroamplificador o receptor deA/V (alrededor de los 2 vol-tios) es de un nivel más queaceptable, lo que permite auno disfrutar de todos losmatices y detalles de las ban-das sonoras sin necesidad deun nivel de previo superior.

Es intuitivo de configurar yutilizar, y aunque sea capazde ofrecer una imagen y unsonido (digital y analógico)de una manera encomiable,no demanda por parte delusuario una atención muydedicada.

TRATO PREFERENCIAL EN VÍDEO (ANALÓGICO)

La sección de vídeo de este DVD26 no debe pasar desapercibida. Amén de un converti-dor D/A de 108 Mhz y 12 bits (uno de los más completos disponibles hoy por hoy en el mer-cado), en el menú de configuración y en la pestaña “PROG (progressive)” es posible elegirla conexión de salida deseada (RGB o YUV) y, en función del valor, nuevas configuraciones.

Entre ellas la posibilidad de escalar la señal analógica de 480p a 720p o 1.080i, si utili-zamos la conexión de vídeo por componentes. El resultado es una señal sin artefactos, aun-que con un nivel de mejora casi inapreciable, pero más que convincente si el escalador denuestro visualizador es de dudosa calidad. De hecho, como hemos visto en la sección depruebas, no hay dientes de sierra ni artefactos de movimiento en casi ninguna situación.

Si utilizamos la conexión VGA, podremos facilitarle al visualizador una señal informáti-ca de 800x600 ó 1.024x768 píxeles en resolución nativa. En ambos casos podremos elegiruna frecuencia de barrido de 60 ó 75 Hz. A excepción de un ligero arrastre (aunque visible)en movimientos lentos, la imagen tampoco ofrece defectos nada aparentes. Por lo tanto,este Primare permite que visualizadores demasiado convencionales ganen un “plus” encalidad al ofrecerles una señal que apenas necesitará procesado de vídeo adicional.Evidentemente, este Primare no es mucho mejor que un escalador externo equitativo, perosí resulta una buena herramienta cuando no es posible una inversión mayor.

terísticas de este fabricantees que a veces deja “puertasabiertas”. Este es el caso enla conexión de vídeo (temaque ya vimos en el análisis delDVD30). La segunda salida devídeo por componentes y VGAestá situada en una placa des-montable, lo que por un ladopuede dar esperanzas a quecuando el fabricante se deci-da, uno pueda añadir la cone-xión DVI o HDMI si se suminis-tra la placa correspondiente.La duplicación del modeloanalizado resulta incoheren-te, pero para nada la apari-ción de una salida VGA. Estapermite ofrecer señal devídeo en 800x600 ó 1.024x768a 60 ó 75 Hz para cadaopción. Buena noticia paraquienes dispongan de proyec-tos u otro visualizador com-patible con esas dos posiblesresoluciones, pero tambiénhe aquí una limitación (¿quépasa con otras resoluciones?).