Elbląski Informator Kulturalny nr 1

Grzegorz Hryniewicz

Miłosz Kulawiak

Miłosz Kulawiak

Miłosz Kulawiak

Tomasz Klarkowski

Tomasz Klarkowski

Nuda, marazm, beznadzieja. „W ogó-le brak akcji jest. Nic się nie dzieje”, powie-działby kultowy inżynier Mamoń, „jak w polskim fil-mie”. To wersja malkonten-cko - sceptyczna postrzega-

nia elbląskiej kultury, żeby nie powiedzieć depresyjna.

Jako Departament Kultury staramy się bacznie obserwować lo-kalną kulturę i być blisko tego, czym faktycznie żyją elblążanie. Jed-ną z bolączek, które uniemożliwiają nam wszystkim w pełni korzystać z pełnej oferty kulturalnej, jest brak odpowiedniej informacji. Stąd pomysł na wydawanie cyklicznego kalendarza, który mógłby stać się przewod-nikiem po najważniejszych i najciekawszych wydarzeniach kulturalnych, organizowanych nie tylko przez instytucje (miejskie, wojewódzkie, spółdziel-cze) i organizacje pozarządowe, ale także osoby prywatne.

I tak na przekór inżynierowi Mamoniowi, przygotowując niniejszy informator doszliśmy do wniosku, że z ofertą kulturalną w naszym mieście nie jest tak źle. W marcu i kwietniu nie ma dnia, poza świętami wielkanocnymi, by nie były podejmowane jakieś działania kulturalne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Muzyka, literatura, plastyka, film, edukacja. To zasługa wielu ludzi, mieszkań-ców Elbląga, dla których depresja to jedynie pojęcie geograficzne. Bo nie z depresji przecież wynika aktywność takich miejsc jak “Mjazzga”, “Mimoza”, “Wulkan”, “Agravka”, „Krypta”, „Starovka”, Galeria ZUM, czy ludzi skupionych wokół Elbląskich Spacerów Fotograficznych, Stowarzyszenia Elbląg-Europa, Elbląskiego Towarzystwa Kulturalnego, Strefy Działań Kreatywnych, elbląskich chórów, czy Grupy Truso.

To tylko kilka przykładów aktywności inicjatyw prywatnych i pozarządo-wych. Uzupełniają one ofertę samorządowych (miejskich i wojewódzkich) instytucji kultury, takich jak Muzeum Archeologiczno-Historyczne, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida, Warmińsko - Mazurska Biblioteka Pedagogiczna, El-bląska Orkiestra Kameralna, Centrum Sztuki Galeria EL, Teatr im. A. Sewruka, Centrum Spotkań Europejskich ŚWIATOWID, Młodzieżowy Dom Kultury. To oni wszyscy tworzą kulturalny klimat miasta. Można oczywiście mieć wiele uwag, co do jakości, różnorodności, czy kreatywności oferty, ale faktem jest też to, że jest, na czym budować i starać się wspólnie kreować Kulturalny Elbląg. Do tego właśnie Państwa zapraszamy – do debaty, działania i wspólnej promocji miasta, by nie tylko inżynier Mamoń nie musiał u nas narzekać na nudę, czy brak akcji.

Departament Kultury jest jedynie inicjatorem Elbląskiego Informatora Kul-turalnego, który ma się ukazywać w cyklu dwumiesięcznym. Jego kształt, cy-kliczność i atrakcyjność zależy od nas wszystkich. Zapraszamy do współpra-cy.

Departament Kultury

Spis TreściPorozmawiajmy o Kulturze ........................................................3

Granty na Kulturę .......................................................................4

Orkiestra na płycie – rozmowa z Pawłem Kuklińskim,

koncertmistrzem Elbląskiej Orkiestry Kameralnej ....................6

Płytowy debiut Elbląskiej Orkiestry Kameralnej ......................8

MJAZZGA to ludzie – rozmowa z Wojciechem Minkiewiczem,

właścicielem Kubu Muzycznego Mjazzga ..............................10

Andrzej Urbanowicz - buntownik z wyboru ..........................13

Krużganek w GALERII EL ..........................................................15

Elbląskie Spacery Fotograficzne ............................................16

WYDARZENIA

Elbląska Orkiestra Kameralna .................................................17

Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu ..............................18

Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu .................22

Centrum Sztuki GALERIA EL .....................................................23

Biblioteka Elbląska im. C. Norwida ........................................24

Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna

im. Karola Wojtyły ....................................................................26

Centrum Spotkań Europejskich ŚWIATOWID .........................27

Ratusz Staromiejski ...................................................................29

kreatywni.tv ..............................................................................30

Zespół Państwowych Szkół Muzycznych

im. K. Wiłkomirskiego w Elblągu .............................................30

Klub Mimoza .............................................................................31

Galeria ZUM ..............................................................................31

Galeria PRO-ARTE ....................................................................32

CZYTELNIA ELBLĄSKA

Niewolnik pod żaglami ...........................................................33

KALENDARZ WYDARZEŃ KULTURALNYCH ��34

Wydawca: Departament Kultury Urzędu Miejskiego w Elblągu82-300 Elbląg, ul. Czerwonego Krzyża 2tel. 55 239 33 [email protected]

Redakcja: Leszek SarnowskiJoanna BuzderewiczMartyna Pestrakiewicz,Sylwia Mazurowska-KiełbońJoanna Kujawska

Projekt okładki i logotyp: Janusz Kozak

Skład i opracowanie graficzne: Marcin Żakiewicz

Druk:Wydawnictwo Uran

Nr 1/ 2012marzec-kwiecieńEgzemplarz bezpłatny

Według stereotypowego podejścia kultura sytuowana jest często na mar-

ginesie najważniejszych spraw lokalnych, czy jako luksusowy dodatek do rozwoju, czy jego kłopotliwy koszt, a nawet kaprys elit. Tymczasem to właśnie kultura, pośred-nio i bezpośrednio, generuje wzrost gospo-darczy i dlatego powinna stać się ważnym elementem rozwoju lokalnego. Jak wyka-zują bardzo liczne badania nad rozwojem miast w różnych krajach, ani infrastruktura, ani zasoby siły roboczej, nie są już dziś wy-starczającym czynnikiem rozwoju. Według Richarda Floridy, który jest twórcą teorii kapitału kreatywnego, rozwój miast zależy od posiadanego kapitału, na który skła-dają się trzy czynniki - technologia, talent i tolerancja. Technologia to między innymi ilość wniosków patentowych zgłaszanych z danego terenu, miasta, kraju. Talent to odsetek zatrudnionych na stanowiskach „twórczych”: artystów, aktorów, muzyków, ale także – konsultantów, naukowców, de-signerów i innych zawodów kreatywnych. Tolerancja to otwartość danej społeczno-ści na wielobarwność i różnorodność spo-łeczną. Województwo warmińsko-mazur-skie jeśli chodzi o poziom kreatywności jest na jednym z ostatnich miejsc w rankingu regionów. Przoduje mazowieckie, dolno-śląskie i pomorskie.

Zdaniem Charlesa Landry’ego, specja-listy od rewitalizacji miast, przyszłość

należy właśnie do miast twórczych, peł-nych pulsujących życiem teatrów, galerii, pubów, ekscentrycznych artystów, ludzi niekonwencjonalnych, pełne muzyki, oży-wionych dyskusji i radości życia. To ośrodki niekonwencjonalnych festiwali i koncer-tów, a jednocześnie pełne kameralnych miejsc o niepowtarzalnej atmosferze, przy-ciągających artystyczną bohemę. Taka twórcza atmosfera wymaga jednak nie-zbędnej infrastruktury i konkretnych dzia-łań ściągających do danego ośrodka kre-atywnych ludzi.

Władza lokalna dbająca o perspek-tywę rozwoju swego miasta, jak

sugerują znawcy przedmiotu, powinna zatem inwestować w teatry, galerie, sale koncertowe, muzea, biblioteki i wspierać taką twórczą atmosferę i środowiska arty-styczne, które ją tworzą. Dotyczy to rów-nież prywatnego biznesu. Kultura wzmac-nia pozytywny wizerunek miasta, podnosi jego prestiż i rozpoznawalność, powoduje, że chętniej się w takim mieście mieszka, do niego przyjeżdża, czy inwestuje. Turyści przyjeżdżający do miasta nie zwiedzają hal fabrycznych, a ciekawe muzea, gale-rie, teatry, czy kluby, w których można po-słuchać dobrej muzyki. Takiej oferty szuka-ją też inwestorzy po godzinach stresującej pracy w swoich firmach.

Czy Elbląg może stać się takim miej-scem? Czy jesteśmy gotowi zmierzyć

się z takimi wyzwaniami? Czy oferta kultu-ralna trafia w oczekiwania mieszkańców? Jakie są mocne i słabe strony elbląskiej kultury? Czy kultura może być ważnym elementem promocji miasta i budowania tożsamości mieszkańców? Czy potrafimy ze sobą współpracować w budowaniu kultury miejskiej? To tylko niektóre z pytań, które chcemy sobie zadać w ramach El-bląskiego Kongresu Kultury. Do wspólnej debaty zapraszamy wszystkich, którzy wie-rzą w to, że kultura może być ważnym ele-mentem rozwoju miasta. Pomysł Kongresu powstał w Departamencie Kultury. Zamie-rzamy go zorganizować w maju bieżącego roku. Wcześniej w marcu i kwietniu zorga-nizujemy cykl spotkań roboczych, których celem będzie wypracowanie i zebranie najważniejszych postulatów różnych śro-dowisk dotyczących różnych aspektów naszej lokalnej kultury. Już dziś zaprasza-my do kontaktu z Departamentem Kultury i zgłaszanie swoich propozycji na wspólną debatę o kulturze.

Leszek Sarnowski

POROZMAWIAJMY O KULTURZE

3

GRANTY NAKULTURĘ

Dla jednych to ważny dodatek, dla in-nych gwarancja bogatego programu. A dla wielu prawdziwe być, albo nie być. Co roku rozstrzygnięcie ministerialnych do-tacji elektryzuje środowisko kulturalne. Kto dostał największy kawałek z tortu, na co i co z tego będzie dobrego? Takie twórcze napięcie nie ominęło również Elbląga.

Tym razem największy udział w mini-sterialnej słodkości przypadł Bibliotece Elbląskiej, której udało się pozyskać dla czterech projektów kwotę 287 999 zł. Na drugim miejscu znalazło się Muzeum Ar-cheologiczno-Historyczne z kwotą 158 000 zł. Ostatnią pozycję z kwotą niewiele mniej-szą od Muzeum zajęło Centrum Sztuki Ga-leria EL z 143 520 zł. Miejsca są oczywiście symboliczne.

Co zatem z ministerialnych pieniędzy dla mieszkańców przygotują nasze instytu-cje kultury w roku 2012 roku?

Najwięcej pozycji w karcie dań zapewni nam Biblioteka. Z dotacji Ministerstwa Kul-tury i Dziedzictwa Narodowego zrealizuje w 2012 roku aż cztery projekty.

„Jak uniknąć samotnej gry w kręgle w obszarze kultury?” To nazwa pierwsze-go badawczego działania, które ma na celu diagnozę kompetencji pracowników publicznych, obywatelskich i rynkowych instytucji i organizacji działających w sfe-rze kultury w pięćdziesięciu gminach woje-wództw: pomorskiego, warmińsko - mazur-skiego i kujawsko - pomorskiego. Efektem badania będzie stworzenie instrumentów edukacyjnych pomagających usprawnić

współpracę i budowę kapitału społeczne-go w obszarze lokalnych, międzysektoro-wych działań kulturalnych. Projekt potrwa kilka miesięcy.

We wrześniu odbędzie się z kolei „Elblą-skie Forum Kulturoznawcze”. To drugi pro-jekt Biblioteki Elbląskiej w ramach, którego odbędą się trzy panele eksperckie oraz piętnaście wykładów w formie prezenta-cji. Tematem będą nowe oblicza kultury, jej wymiar socjologiczny, antropologiczny, językowy, miedioznawczy oraz literaturo-znawczy.

Biblioteka Elbląska dzięki dotacji z MKiDN przeprowadzi również konserwację zbio-ru starych druków z XVIII w. W harmono-gramie prac jest wykonanie zachowania (wraz z dokumentacją fotograficzną) i konserwacja zachowawcza zbioru 200 woluminów zabytkowych. Działanie to wpłynie na poprawę stanu zabytkowego księgozbioru i podniesie jego walory este-tyczne i ekspozycyjne.

„Elbląska jesień literacka” to ostatni pro-jekt Biblioteki Elbląskiej. Po letniej kanikule odbędzie się festiwal literacki skierowany do wszystkich mieszkańców naszego mia-sta: dzieci, młodzież i osób dorosłych. Pro-jekt zakłada promocję literatury wartoś-ciowej i nowości wydawniczych różnych gatunków literackich oraz pokazanie, iż atrakcyjną formą spędzenia czasu wol-nego może być czytanie książek.

4

Z kolei dla miłośników wyszukanych hi-storycznych „smaków” Muzeum Archeo-logiczno-Historyczne przygotowało dwa działania.

„Elbląg - życie codzienne w hanzea-tyckim porcie” pod taką nazwą zorgani-zowana zostanie wystawa czasowa, na której pokazane zostaną przedmioty od-kryte w trakcie badań wykopaliskowych prowadzonych od ponad 30 lat na Starym Mieście w Elblągu. Dodatkowo Muzeum zamierza wydać katalog prezentujący najbardziej charakterystyczne i cenne za-bytki odkryte w trakcie wykopalisk.

Drugim przedsięwzięciem Muzeum Ar-cheologiczno-Historycznego będzie wy-danie trzytomowej publikacji pt. „Janów Pomorski, st. 1, gm. Elbląg. Wyniki badań archeologicznych prowadzonych w la-tach 2007 – 2008”. To prezentacja efektów naukowych penetracji dotyczących osad-nictwa na tym terenie w okresie od paleo-litu po nowożytność.

Od września 2010 roku Muzeum czeka na rozstrzygnięcie międzynarodowego konkursu w ramach programu Współpra-cy Transgranicznej Litwa-Polska-Rosja. A jest na co czekać, bowiem jest to pro-jekt inwestycyjny, w ramach którego ma zostać przeprowadzona modernizacja el-bląskiego Muzeum oraz Muzeum „Brama Frydlandzka” w Kaliningradzie na kwotę 4 milionów euro. Dzięki tym środkom kom-pleksowej modenizacji ma zostać podda-ne muzealne Podzamcze, co w kontekście ostatniego zalania tego obiektu, może okazać się jedynym dla niego ratunkiem. Decyzja w tej sprawie ma zapaść już nie-bawem. Trzymamy kciuki.

Ministerialne wsparcie uzyskały dwa oryginalne projekty Centrum Sztuki Galeria EL.

„Przebudzenie - przed końcem świata” to nowatorskie przedsięwzięcie z szero-ko rozumianych sztuk wizualnych. Projekt będzie kontynuacją „Przebudzenia” ze

Świecia w województwie kujawsko – po-morskim. To cykl ambitnych przedsięwzięć artystycznych obejmujący zakresem swe-go działania społeczność miasta „bu-dzi”, kształtuje i rozwija świadomość oraz społeczną aktywność mieszkańców. Do elbląskiej wersji „Przebudzenia” zapro-szeni zostali artyści, którzy pokażą swoje najnowsze, nowatorskie pomysły w kon-tekście samego Elbląga. W twórcze akcje angażowani będą przypadkowi odbior-cy - młodzież, dzieci, dorośli. Pod koniec marca zaplanowano uroczyste otwarcie projektu, w ramach, którego odbędzie się tzw. „Przebudzeniowy” Festiwal Filmowy, podczas którego wyświetlone zostaną fil-my zrealizowane podczas akcji „przebu-dzeniowych” w Świeciu we wcześniejszych latach projektu.

Drugi projekt Galerii EL to przedsięwzię-cie edukacyjne „Miasto_Słowo_Dźwięk. Warsztaty z formami przestrzennymi”. Pro-gram skierowany do dzieci, młodzieży i do-rosłych w ramach, którego odbędą się: warsztaty fieldrecordingu, warsztaty poe-zji spoken word i interaktywna aplikacja on-line. Eksperymentalne warsztaty będą prowokować uczestników do uruchomie-nia wyobraźni. Prowadzącymi będą: arty-sta poezji spoken word Wojciech Cichoń oraz Maciej Olewniczak, kurator i artysta dźwiękowy. Całość zakończy się wspólnym performance prezentującym efekty pracy uczestników, połączonym z wizualizacją video.

Ministerialny tort został już prawie cały rozdzielony. Jedni są zadowoleni inni mniej, gdyż zdarza się też tak, że ten przysłowio-wy kawałek tortu zostanie nieco zmniejszo-ny i co dalej? Wyjścia są dwa albo dzia-łanie zostanie zrealizowane, ale z mniejszą kwotą albo.... nie, gdyż często dotacja to jedyne źródło „być albo nie być” dla insty-tucji, przynajmniej jeśli chodzi o działania merytoryczne. A na takie właśnie działa-nia czekają mieszkańcy i turyści.

Joanna Kujawska

5

Rozmowa z Pawłem Kuklińskim, koncertmistrzem Elbląskiej Orkiestry Kameralnej

Leszek Sarnowski: Od początku istnienia Elbląskiej Orkiestry Kameralnej czuwasz nad jej artystycznym kształtem� Ponad rok temu rozmawialiśmy o płycie orkiestry� Właśnie trzymam ją w ręku� Pewnie jesteś dumny?

Paweł Kukliński: Płyta dla mnie to do-wód na to, że wytrwała, często bardzo trudna praca w zespole może przynieść wymierny efekt. Dla nas - muzyków to mo-ment bardzo ważny, mamy część siebie zachowaną na wieki. To także efekt pod-sumowania naszych wspólnych doświad-czeń. Myślę, że dla młodego zespołu to powód do dużej radości.

Powiedz trochę o wyborze repertuaru, dlaczego akurat ci kompozytorzy znaleźli się na płycie?

Idea nagrania płyty wiązała się z chęcią posiadania wizytówki orkiestry. W dzisiejszym świecie brak własnego krąż-ka oznacza swoisty brak wiarygodności na trudnym rynku muzycznym. Postanowiliśmy stworzyć płytę, która zawierałaby jak naj-więcej informacji o naszym graniu. Wybór padł na kompozycje ambitne, jednocześ-nie dobrze znane w środowisku meloma-nów. Saverio Mercadante i jego koncert fletowy to najbardziej wiarygodna prezen-tacja współdziałania flecisty i orkiestry, zaś młodzieńcza Serenada Mieczysława Kar-łowicza to utwór, który zawsze jest wyzwa-niem dla każdego kameralnego zespołu. Dopełnieniem są dwie kompozycje Alber-ta Dopllera, kompozytora romantyczne-go urodzonego we Lwowie, w ciekawym ujęciu na dwa flety z orkiestrą. Tak więc repertuar, który ma na celu zapoznać słu-chacza z różnorodnym brzmieniem naszej orkiestry, a także prezentujący jej dwoja-ką rolę akompaniatora oraz niejako solisty w Karłowiczu.

Do kogo adresowana jest płyta - dla koneserów czy dla każdego?

Każdy inaczej słucha muzyki. Dla niektó-rych to czas odprężenia i co za tym idzie podsycania własnej wyobraźni, dla innych zaś moment porównywania i oceny. Wie-rzę, że nasze dźwięki wywołają same po-zytywne skojarzenia u wszystkich słucha-czy. Najbardziej zależało nam na tym, aby emocje zawarte w kolejnych fragmentach płyty pokrywały się z młodzieńczym od-czuwaniem muzyki, które możemy obser-wować na koncertach EOK.

Orkiestra nie po raz pierwszy zagrała z Łukaszem Długoszem� Czy wybór solisty na debiutancką płytę wynikał z tego, że się muzycznie rozumiecie, czy zdecydo-wały inne względy?

Współpraca EOK z flecistą Łukaszem Długoszem i Agatą Kielar-Długosz trwa od początku istnienia zespołu. Można powie-dzieć, że państwo Długoszowie są naszymi przyjaciółmi. Dla orkiestry możliwość współ-pracy z wybitnymi osobowościami jest du-żym wyróżnieniem i jednocześnie swoistym wyzwaniem. Decyzja o wspólnej płycie to moim zdaniem efekt dobrego wpływania na siebie oraz podobnego postrzegania muzyki, a także dowód dużego zaufania. Dla nas jako młodej orkiestry, która szuka swego miejsca na rynku możliwość zapre-zentowania się u boku fletowych uzna-nych osobowości powiększa szansę „opo-wiedzenia o sobie” innym.

Płyta jest faktem� Co dalej, jakie plany promocyjne - koncerty, wyjazdy?

Płyta to podsumowanie pewnego eta-pu pracy zespołu. Mamy w planach prze-de wszystkim dalej się doskonalić. Kontakt z wieloma osobowościami ułatwia nam dostrzeganie tego, co jeszcze przed nami.

ORKIESTRA NA PŁYCIE

6

W marcu odbędą się koncerty promocyjne płyty w Elblągu oraz po raz pierwszy EOK wy-stąpi w sali Filharmonii War-mińsko-Mazurskiej w Olsztynie. W planach mamy wspólne wy-stępy m. in. z Markiem Mosiem, José Marią Florêncio Juniorem, Massimiliano Caldim oraz ma-estro Jerzym Maksymiukiem. Czeka nas wiele ciekawych repertuarowo koncertów.

Pamiętam, że jeszcze rok temu byłeś zasmucony tym, że elblążan trudno jest ściągnąć na koncerty kameralne, a dziś sytuacja jest taka, że nawet z dwumiesięcznym wyprzedze-niem trudno jest zdobyć bilet na wasze koncerty? To chyba miłe� Konkurencja zapytała by, jak to się robi? Co się stało Twoim zdaniem?

Tak. Dawniej bywało tak, że wartościowy koncert odbywał się przy prawie pustej widow-ni. Myślę, że te doświadczenia dodatkowo nas zahartowały w przysłowiowym dążeniu do doskonałości. Dziś czuję, że jako orkiestra istniejemy w świa-domości elblążan, czego do-wodem są wypełnione sale na naszych koncertach. Myślę, że obecne zainteresowanie muzyką prezentowaną przez EOK to efekt wielu czynników. Orkiestra w maju 2011 r. zyskała dyrektora naczelne-go w osobie pani Bożeny Sielewicz, która dzięki swojemu talentowi menedżerskiemu potrafi doskonale pogodzić potencjał ar-tystyczny zespołu wraz z oczekiwaniami publiczności elbląskiej. EOK jako instytu-cja miejska dzięki decyzjom władz mia-sta zyskała własną siedzibę z salą prób w Ratuszu Staromiejskim, posiada sprawną administrację i własne biuro koncertowe.

Staramy się też różnicować swój repertu-ar, zapraszać najlepszych solistów, dyry-gentów, by promować kulturę muzyczną w najlepszym wydaniu i zyskiwać nowych słuchaczy. To wszystko sprawiło, że staliśmy się ważnym elementem elbląskiego życia kulturalnego i, co dla nas najważniejsze, mieszkańcy chcą przychodzić na nasze koncerty i nas słuchać.

7

Elbląska Orkiestra Kameralna w piątym roku swojego istnienia doczekała się

pierwszego nagrania na płycie CD. Zespół występuje na niej w dwóch rolach. Naj-pierw jest to rola akompaniatora. W wy-pełnianiu jej orkiestra jest świetna. Widać, a raczej słychać bardzo dobre porozumie-nie między znakomitymi solistami a orkie-strą prowadzoną uważnie i z ogromnym wyczuciem przez Marzenę Diakun.

Kompozytor Koncertu e-moll na flet i or-kiestrę , Saverio Mercadante, w swo-

im życiu nie miał zbyt dużo muzycznego szczęścia. Napisał aż 60 oper, dzisiaj zu-pełnie zapomnianych. Natomiast koncert fletowy powstały około 1818-1819 roku dla orkiestry studenckiej, którą prowa-dził w konserwatorium w Neapolu, to po prostu perełka muzyczna. Do populary-zacji utworu w czasach współczesnych przyczynił się znakomity francuski wirtuoz Jean-Pierre Rampal. Trzeba zauważyć, że wykonawca tego dzieła, Łukasz Długosz, zdobył II nagrodę na 8 Międzynarodowym Konkursie im. Jean-Pierre’a Rampala w Pa-ryżu w 2008 roku. Gra Łukasza Długosza to pokaz oszołamiającej wirtuozerii. Zachwy-ca i zdumiewa łatwość i lekkość z jaką wykonuje najszybsze przebiegi dźwięków, zawrotne pasaże, partie melodyczne i fi-guracje. Tego chce się po prostu słuchać.

Kolejny kompozytor, pochodzący ze Lwowa Albert Franz Doppler działał

w Budapeszcie i w Wiedniu, gdzie był pierwszym flecistą Opery Dworskiej i pro-fesorem w konserwatorium. Próbował także kompozycji dzieł instrumentalnych, napisał i wystawił z powodzeniem kilka oper oraz stworzył muzykę do 15 baletów. Wielu osobom nazwisko Dopplera kojarzy się ze zlecanymi przez lekarzy-kardiologów dość uciążliwymi badaniami serca. Można

Płytowy debiut Elbląskiej Orkiestry

Kameralnej

8

powiedzieć, że utwory fletowe Dopplera także chwytają za serce, ale swoją prze-piękną melodyką. Pierwszy duet, Andante i Rondo op. 25 to jakby koloraturowa aria w stylu belcanto, a drugi Duettino hongrois op. 36, to tańce węgierskie z czardaszem w stylu V. Montiego. W oryginale zostały one napisane na dwa flety z akompa-niamentem fortepianu. Drugą flecistką podczas nagrania w Elblągu była Aga-ta Kielar-Długosz, pracująca w Akademii Muzycznej w Krakowie, a prywatnie żona Leszka Długosza. Nic więc dziwnego, że jest to duet idealnie zgrany. Partie obu fle-tów są nieskazitelnie czyste i wyrównane,

a współbrzmienie często występujących tu dźwięków określa się terminem dolce lub dolcissimo, czyli „słodko” lub „bardzo słodko.”

Utrwalona na płycie Serenada na smyczki op. 2 Mieczysława Karłowicza

została wykonana po raz pierwszy w Ber-linie w 1897 r. na popisie uczniów profe-sora Heinricha Urbana do których należał kompozytor (a kilkanaście lat wcześniej I. J. Paderewski). Elbląska Orkiestra Kame-ralna wystąpiła w tym utworze w drugiej roli, samodzielnego wykonawcy. Ten czte-roczęściowy utwór słyszałem w wykonaniu elblążan na żywo kilka miesięcy wcześniej. Wtedy wykonanie bardziej mi się spodoba-ło. Utwór zagrany jest dobrze, ale – moim zdaniem - brakuje w nim nieco „młodopol-skiej” zwiewności oraz wewnętrznego żaru w przekazie muzyki. A może wykonawcom po prostu zabrakło słuchaczy, bowiem nie każdy artysta i zespół dobrze się czuje tylko przed mikrofonami. Występ przed publicz-nością jest z reguły stresujący, ale jedno-cześnie stres bywa wyzwalający i uskrzydla muzyków.

W sumie można powiedzieć, że pierw-sza płyta nagrana przez Elbląską

Orkiestrę Kameralną jest całkiem udana. Warto ją mieć w swojej kolekcji.

Wacław Bielecki

Saverio Mercadante, Koncert e-moll na flet i orkiestrę;

Albert Franz Doppler, Andante i Rondo op. 25 i Duettino hongrois op. 36 na dwa flety, Łukasz Długosz, flet; Agata Kielar-Długosz, flet; Elbląska Orkiestra Kameralna, Marzena Diakun, dyrygent;

Mieczysław Karłowicz – Serenada na smyczki op.2, Elbląska Orkiestra Kameral-na, Marcin Sompoliński – dyrygent.

9

Joanna Buzderewicz – Dlaczego MJAZZGA? Chciałeś „zmiażdżyć” wszystkich malkonten-tów, narzekających na elbląską nudę…

Wojciech Minkiewicz - „Mjazzga” po raz pierwszy pojawiła się, kiedy szukałem nazwy dla cyklu imprez w klubie Studnia w 2006 roku. Chciałem, by w nazwie pojawił się „jazz” wple-ciony w inne słowo. Słowo ”miazga” było popu-larnym określeniem czegoś co nam się bardzo podoba. Po połączeniu wyszła więc Mjazzga. Oddaje to, jak chcielibyśmy być postrzegani su-gerując jednocześnie, że jakkolwiek jest to klub muzyczny, gdzie usłyszeć można różne gatunki muzyczne, jazz jest jego istotnym elementem. Bo jazz bardzo nas kręci.

A skąd pomysł na klub muzyczny?

Moją pasją od zawsze jest muzyka. To za-sługa brata, który zawsze słuchał dużo cie-kawej, „niekomercyjnej” muzyki oraz mamy, dzięki której poznałem m.in. moich idoli do dziś – „The Beatles”. Już jako nastolatek zacząłem udzielać się jako grajek i poznałem „smak sce-ny”. Chodziłem i jeździłem na wiele koncertów. Po latach, kiedy z różnych przyczyn przestałem grać, słuchałem jeszcze więcej, przerzucając całą fascynację muzyką na jej odbiór. Zgroma-dziłem trochę fajnych płyt i sprawiało mi frajdę, kiedy prezentowałem je znajomym. Sam często chodziłem do elbląskich „klubów”, z których największym sentymentem darzę legendarny „Tank”. Dużo czasu spędziłem też w „Krypcie”, otoczony czułą opieką pracującego w niej Ka-rino. Własny klub to było moje marzenie od lat. Wydawało mi się, że mam jakąś wizję i dostrze-gam coś, czego brakuje w Elblągu. Zawodowo robiłem inne rzeczy, aż pewnego razu przyszedł czas, kiedy powiedziałem sobie, że to nie jest moja droga i jeśli nie chcę do końca życia robić czegoś co nie daje mi satysfakcji, to najwyższy czas żeby coś zmienić.

I tak minął niemal rok jak MJAZZGA istnieje..

Pomysł na „Mjazzgę” nie był pozbawiony sensu. Są osoby, które nie tylko do nas przycho-dzą, ale niemal się „zadomowiły”. Nie wszystkie z planowanych rzeczy już zostały zrealizowane. Najprężniej, co mnie niesamowicie cieszy, roz-

wija się część koncertowa, bo tego brakowało w Elblągu, szczególnie w wydaniu klubowym. Nasza idea, by wyposażyć klub możliwie najle-piej właśnie we wszystko, co może dać komfort zarówno prezentowania jak i słuchania muzyki procentuje tym, że zdecydowana większość ar-tystów, których już mieliśmy okazję gościć bar-dzo pozytywnie odnosi się do warunków grania w „Mjazzdze”. Mam nadzieję, że również odbiór muzyki jest przez większość bywalców dobrze oceniany. Prawda jest jednak taka, że będąc przez lata nieźle wyposzczonym w kwestii lokal-nych wydarzeń muzycznych i mając teraz oka-zję prezentowania wielu bardzo ciekawych for-macji trudno się powstrzymać przed organizacją koncertów. Tym bardziej, że przez lata słyszałem lub czytałem sformułowania typu „nic tu się nie dzieje” itp. Oczywiście realia funkcjonowania klubu mogą wkrótce zweryfikować nasze obec-ne podejście, ale na razie wydaje mi się, że jesz-cze znajdujemy odbiorców koncertów organi-zowanych nawet przy takiej częstotliwości. To, na czym będę się chciał skupić za jakiś czas - to większa intensywność działań pozamuzycznych, które były w planie, to znaczy małych form te-atralnych, może jakiegoś kabaretu. Mam parę pomysłów jak wykorzystać nasze sceniczne wa-runki. Myślę, że to będą kolejne bardzo cieka-we i niespotykane dotąd w elbląskich klubach propozycje. Staramy się uzupełniać ofertę kul-turalną proponowaną przez lokalne instytucje kulturalne. Jednocześnie cieszę się, że mamy dobry kontakt z częścią osób zajmujących się tymi sprawami w mieście. Udaje nam się współ-pracować z Galerią EL, Stowarzyszeniem Elbląg - Europa, Elbląskim Towarzystwem Kulturalnym, DKF-em im. A.Munka oraz Departamentem Kul-tury. Takie wspólne działania pozwalają nam na

MJAZZGA to ludzierozmowa z Wojciechem Minkiewiczem, właścicielem Klubu Muzycznego MJAZZGA

10

ciekawsze wykorzystanie przestrzeni klubu i po-szerzenie oferty kulturalnej. Za naszą wzajemną pracę bardzo wszystkim dziękujemy.

Wywołałeś spore zamieszanie w naszym mieście. Skupiłeś wokół siebie dużo interesują-cych ludzi. Na tak bogaty program koncertów oraz ambitny i niekomercyjny repertuar nie de-cydują się nawet elbląskie instytucje kultury.

„Mjazzga” to suma osobowości i zaangażo-wania osób wrzucających do niej swoje „trzy grosze” w ciekawym wnętrzu i dobrej lokaliza-cji. A tak się składa, że wszystkich, którzy się tu udzielają, łączy pasja, miłość do muzyki, sztuki ogólnie, poczucie humoru i dobra zabawa. Czerpiemy przyjemność z tego, że to robimy. Są to przede wszystkim Jeżu, wiecznie uśmiech-nięty barman, który budował z nami ten klub, Janusz vel GORE77, który wspomaga nas gra-ficznie i muzycznie (autorski program w niedzie-le), Krzysiu Jaworski – dobry duch, nieoceniony pomocnik i pomysłodawca wielu rzeczy, Kleju, który również nam pomaga, Czarny, Maciek i Patryk, którzy dbają o poziom technicznej re-alizacji koncertów. Nic by się w ogóle nie wyda-rzyło bez pomocy i wsparcia Eli, która również mimo innych zajęć aktywnie wspiera nas na co dzień. Mamy jeszcze dwa aniołki: Kaję i Tymka, którzy nie tylko interesują się klubem, ale dają nam dużo energii i inspiracji w tym, co robimy. Ostatnim, choć równie ważnym członkiem ekipy jest grupa wspaniałych ludzi – naszych bywal-ców, którzy do nas przychodzą i dzięki, którym to miejsce ma właśnie taki, a nie inny klimat.

Co do repertuaru – zapraszamy tych, któ-rych sami lubimy słuchać. Wychowaliśmy się na wartościowej muzyce i taką chcemy prezento-wać innym. Zdaję sobie sprawę, że to nie jest prosta droga dla właściciela firmy, która musi prosperować. Mimo, że nie są to komercyjne propozycje, liczymy na to, że obronią się swoim poziomem i znajdą wystarczającą rzeszę od-biorców, by pozwolić nam pracować, rozwijać się i promować również nasze miasto. Elblążanie czasem nie mają pojęcia jak wielu przyjeżdżają-cych artystów cieszy się, że tu są, jak podoba im się miasto i ludzie, którzy przychodzą na koncer-ty. Muszę przyznać, że jestem dumny wiedząc, jak wykonawcy polecają innym artystom nasz klub, rekomendując go za przygotowanie tech-

niczne, że zawsze przyjmujemy ich serdecznie i z szacunkiem, a przede wszystkim za wspania-łą publikę. Parę razy usłyszałem już stwierdzenia: „jeden z najlepszych klubów w jakich graliśmy”. I to nasz wspólny sukces - organizatorów i wi-dzów.

Postawiłeś wszystko na jedną kartę - nie boisz się ryzyka?

Cóż, nie jestem z Księżyca. Byłoby skrajną nieodpowiedzialnością powiedzieć, że nie boję się ryzyka. Jestem odpowiedzialny nie tylko za siebie, ale również za moją rodzinę. A tak się składa, że prócz przyjemności jest to moja pra-ca, z której muszę zapewnić wspólnie z moją żoną, funkcjonowanie rodzinie. Włożyliśmy w tę inicjatywę sporo wysiłku i środków. Jednak gdy-byśmy nie podejmowali ryzyka, dalej robiłbym to, co robiłem - wzdychając, że „chciałbym mieć klub”... Wierzę, że istnienie „Mjazzgi” ma sens nie tylko dla nas, ale i dla innych. Dopóki będę ten sens dostrzegał, dopóty będę podej-mował ryzyko.

Masz już swoją receptę na sukces?

Nie mam takiej recepty i nie uważam, że coś takiego w ogóle istnieje. Pewnym jest to, że jeśli się robi coś z pełnym zaangażowaniem i dystan-sem do sformułowań typu „sukces” to nawet jeśli czasem jest to „pod prąd”, szanse powo-dzenia są większe. Nic innego do głowy mi nie przychodzi. Zresztą co to jest sukces? Dla mnie sukcesem w mojej pracy są pozytywne emocje, których mi dostarcza.

Twoja działalność, pomysł na życie udowad-nia, że w Elblągu można jednak wiele zrobić.

Elbląg, to ludzie. Jak w każdym mieście, są sfrustrowani, malkontenci, trochę przysło-wiowego „buractwa” (oczywiście Ci, których mam na myśli myślą w ten sam sposób pewnie o mnie) oraz ludzie, którzy chcą przeżyć życie w ciekawy sposób i potrzebują jakiś pozytyw-nych emocji, które daje choćby uczestnictwo w kulturze. Skoro ktoś się zdecydował na życie w Elblągu, to albo mu ono odpowiada, albo nie ma energii, możliwości by zamienić to miejsce

MJAZZGA to ludzie

11

na inne. Ja staram się otaczać tymi pierwszymi i oni są adresatami „Mjazzgi”. W Elblągu ponad 100 000 ludzi. Wśród nich jest wielu wykształco-nych bądź nie, ale inteligentnych, pięknych, kreatywnych ludzi. Część tych ludzi potrzebu-je w życiu bodźców i emocji podobnych jak ja. Wielu z nich swoją energię oddaje tworząc czy uczestnicząc w różnych przedsięwzięciach, wpływając na jakość życia w mieście. Elbląg to takie samo miejsce na ziemi jak inne. Mamy po prostu czasem problem w dostrzeżeniu tego, lub w odwadze, by coś zmieniać - jeśli zmiana by się przydała. Trzymam się z dala od polityki, bo to mnie nie kręci. Uważam jednak, że parę rzeczy wymaga poprawy. Mamy słabe ośrodki studenckie - a to młodzi są najlepszą inwesty-cją. W ciągu ostatnich 20 lat zdecydowanie za wielu wartościowych i kreatywnych młodych uznało, że nie ma tu przyszłości. Niewystarczają-co promujemy walory turystyczne naszego mia-sta i za mało pomagamy osobom, których dzia-łania mogą istotnie wpływać na rozwój Elbląga. Jak świat światem, postęp i rozwój był gwaran-towany dzięki inicjatywom, które nie zawsze dawały szybki efekt finansowy, ale realizowały jakieś wizje. Zawsze będzie dylemat między za-spokajaniem potrzeb takiej, czy innej natury, ale pewnym jest, że tu warto inwestować, bo to przecież inwestycja w nas samych. Dlatego kibicuję takim działaniom jak zagospodarowa-nie Góry Chrobrego, czy elbląskim Wikingom, którzy mają wiele pomysłów na uatrakcyjnienie naszego miasta. Niezależnie, czy takie inicjaty-wy mają podłoże komercyjne czy nie – służą promocji miasta, na której wszyscy korzystamy. Dlatego kibicuję Galerii EL, elbląskiemu Muze-um, Elbląskiej Orkiestrze Kameralnej, Bibliotece, DKF-owi i innym instytucjom, które sprawiają, że życie nie jest szare i nie sprowadza się do myśle-nia w kategoriach jem, śpię, oglądam ulubiony serial. Mam nadzieję, że nam również uda się coś do tej inwestycji dołożyć.

„Mjazzine” , to Twoja kolejna inwestycja?

„Mjazzin” to w zdecydowanej większości ini-cjatywa Janusza Kozaka. Nawiązuje do trady-cji wydawania takich „podziemnych” gazetek subkulturowych. Chcemy w ten sposób posze-rzać kontakt z naszymi sympatykami, prezento-wać im różnorodną twórczość. Pierwszy numer wyszedł na początku lutego. Planowane jest wydawanie „Mjazzina” cyklicznie, może co mie-siąc. Stałymi pozycjami będą grafiki Janusza, nasze subiektywne recenzje muzyczne i filmo-we, kącik literacki elbląskich poetów i informa-cje o tym, co się w „Mjazzdze” dzieje i planuje. Sukcesywnie chcemy wzbogacać go o dodat-kowe „działy”. Jeśli będzie zainteresowanie tym

folderem (i kasa), będziemy mieli wystarczająco pomysłów by kolejne numery były ciekawe. To przede wszystkim oferta dla naszych gości, któ-rzy mają jakiś pomysł na prezentację własnej twórczości. Na pewno „gazetka” nie wyjdzie poza sferę klubową. Nie planujemy też wielkich nakładów ani „wypasionej” szaty graficznej. „Mjazzine” to zine czyli w miarę tanio i najlepiej z humorem.

Co dalej? Co nas czeka w najbliższym czasie w „Mjazzdze”?

Hmmm. Zaraz jak skończę tę pogawędkę idę spać, bo jest 4.11 rano. A jeśli chodzi o Mjazzgę – w marcu parę rodzynków koncertowych na czele z występem legendarnej francuskiej gru-py ska/reggae „Les Ejectes”, a zaraz potem koncert, z którego z powodu słabości do gitary basowej cieszę się najbardziej. Przyjeżdża jeden z najlepszych polskich basistów Wojtek Pilichow-ski z projektem „TT Elektro Step”. Potem cały czas polowanie na muzyczne gratki i… zobaczy-my. Chcę cały czas wzbogacać naszą ofertę kulturalną, nie tracić domowego klimatu, który mamy w klubie i doczekać, kiedy moje dzie-ciaki wystąpią na mjazzgowej scenie ze swoim zespołem. Żeby to było możliwe musimy utrzy-mać się jeszcze przez co najmniej kilka lat. Mam nadzieję, że dzięki własnej inwencji i energii oraz pomocy naszych bywalców da się to zrobić. Je-śli nie, to znaczy, że albo coś spartoliliśmy, albo nasze pojęcie o tym, czego brakuje w Elblągu było jednak słabe. W takiej sytuacji powiem, że nic już nie rozumiem, po czym zarzucę „placek” na gramofon, wypiję herbatę, zaciągnę się pa-pierosem i odnajdę numer do mojego kumpla Brunera, żeby dowiedzieć się, jak tam z pracą na londyńskich budowach.

12

W Krużganku Galerii EL będzie można obej-rzeć wystawę cyklu grafik Andrzeja Urbanowicza, pochodzących z lat 90� i nazwanych przez nie-go „Na Hiroshige”� Hiroshige to jeden z najwybit-niejszych drzeworytników pracujących w tech-nice ukiyo-e, dosłownie oznaczającej „obrazy przepływającego świata”� Tym, co najbardziej ujęło Urbanowicza w pracy z nadrukami, jest nakładanie się znaczeń, przenikanie obrazów, które w ostatecznym efekcie prowadzą do po-wstania nowej wartości� W czerwcu zeszłego roku omawiałam z Andrzejem w jego pracowni tę wystawę i przyjazd do Elbląga� Niestety, dwa miesiące później Andrzej zmarł�

Andrzej Urbanowicz urodził się w Wilnie w 1938 roku, studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i na jej katowickim Wy-dziale Grafiki, gdzie w 1962 roku uzyskał dyplom. Na zaproszenie Mariana Bogusza (współinicja-tora I Biennale Form Przestrzennych w Elblągu),

debiutował na wystawie indywidualnej w war-szawskiej Galerii Krzywe Koło w 1963 roku. Na po-czątku lat 60. wraz z Urszulą Broll, znaną już wtedy malarką, założyli w Katowicach undergroundo-wą pracownię malarską przy ul. Piastowskiej 1. Przez wiele lat pracownia była miejscem spotkań artystów, słynących z niezależnej postawy. Zjeż-dżali się tu intelektualiści z całego kraju. Piastow-ska 1 stała się mekką wszystkich niespokojnych i wolnych duchów, była sztabem „kontrkultury” polskiej. W 1967 roku Andrzej Urbanowicz wraz z grupą artystów zawiązał Tajną Kronikę Grupy Pięciu Osób, zwaną później Ligą S p o -

strzeżeń Duchowych lub kręgiem Oneiron. Artyści tej grupy w twórczy sposób zgłębiali teorię Carla Gustava Junga, w tym znaczenie marzeń sennych, oraz ikono-grafię sztuki Dalekiego Wschodu. Najbliższymi współpracownikami Oneiron byli: kompozytor Henryk Mikołaj Górecki, malarz i pisarz Henryk Waniek, artysta plastyk i reżyser filmowy Antoni Halor, malarz Zygmunt Stuchlik oraz prof. Tadeusz Sławek - poeta, eseista, literaturoznawca.

Urbanowicz był niezwykle konsekwentny w swych twórczych dokonaniach, będących od początku wyrazem niezgody na lansowane w sztuce trendy i mody oraz narzucane, zwłasz-cza w tamtych latach, idee polityczne. Gdy za-kładał pierwszą w Polsce grupę Zen, to stał się niemal jej guru. W 1975 roku do pracowni zawi-tał sam Philippe Kapleau, który przyleciał do Ka-towic z Nowego Jorku, by odprawić ceremonię powołującą buddyjską gminę. To z Piastowskiej 1 buddyzm zaczął rozprzestrzeniać się po Pol-sce. To dzięki zaangażowaniu Andrzeja odkryto w Polsce na nowo twórczość Hansa Bellmera, światowej sławy surrealisty pochodzącego z Ka-towic. Dzięki niemu też poznano wiersze Allena Ginsberga, który będąc w Polsce w 1993 roku, odwiedził Piastowską 1.

Pod koniec 1978 roku Andrzej poleciał do Nowego Jorku na chwilę, do chorego ojca i tak został tam 13 lat. W Stanach Zjednoczonych otrzymał stypendium Fundacji Kościuszkowskiej, miał 9 wystaw indywidualnych, prowadził wspól-

ANDRZEJ URBANOWICZ buntownik z wyboru

13

nie z Sawą Małachowskim polską księgarnię na Manhattanie. W 1992 roku Andrzej powró-cił na Piastowską 1 i był niesłychanie aktywny publicznie. Pisał do różnych magazynów i biu-letynów. W roku 1992 powołał do życia autor-ski Teatr Oneiron 2, w 1993 roku otworzył Ośro-dek Edukacji Kulturej „Hermaion’”, a w 1996 roku założył Teatr Oneiron 3.

Andrzej Urbanowicz był wielkim indywi-dualistą, buntownikiem, pionierem myślenia alternatywnego, nonkonformistycznej du-chowości, kultury new age i postmoderni-zmu, ale też był prekursorem polskiej sztuki psychodelicznej, miłośnikiem chaosu, sztuki bizarre, kiczu i surrealizmu Reprezentował eks-tremalne artystycznie postawy, zawsze jasno deklarował swoje poglądy artystyczne. Wyra-żał to nie tylko za pośrednictwem malarstwa, grafiki, aranżacji przestrzennych, czy działań parateatralnych. Był też eseistą, tłumaczem, performerem, krytykiem i teoretykiem sztu-ki. To jedna z najbardziej barwnych postaci polskiej bohemy artystycznej, wizjoner, jeden z najwybitniejszych twórców kultury alterna-tywnej i XX-wiecznych polskich artystów, nie-ustannie wytyczający nowe szlaki. Dał temu wyraz pisząc: “W tym co robię jest wiele róż-

norodności, która czasem dziwi mnie samego. Ta zewnętrzna i wewnętrzna kalejdoskopowość wynika z chęci badania różnych i kontrowersyj-nych obszarów percepcji. W tym poliformiźmie odnajduję i stwierdzam wspólność, niekiedy toż-samość. Lubię też czuć się jak ogrodnik, który raduje się, gdy prócz brukwi i pietruszki, konopi i powojów, ukradkiem i nieoczekiwanie wyrosła mu mandragora. Jedna i bezwarunkowa racja nie zdołała mnie do końca przekonać, więc pokazuję racje warunkowe, prawdy oboczne, wątpliwości i podejrzenia.”

Galeria EL dwukrotnie gościła prace Andrze-ja Urbanowicza – podczas I Parady Sztuki No-woczesnej w 1963 roku oraz podczas wystawy indywidualnej w 1996 roku.

Wernisaż grafik Andrzeja Urbanowicza w Kruż-ganku Centrum Sztuki Galeria EL odbędzie się 14 marca 2012 o godz. 18.00. Wystawa potrwa tylko dwa tygodnie z uwagi na duże zaintereso-wanie pracami artysty wykazywane przez wiele instytucji kultury i domy aukcyjne.

Anna Selke

14

Wąska, trzynastowieczna sala, zwieńczona gotyckimi sklepienia-mi, cudem ocalałymi z pożogi wo-jennej. Magiczne miejsce, nasyco-ne historią Elbląga, jak żadne inne. Miejsce pochówku patrycjatu el-bląskiego, o którym zaświadczają manierystyczne i barokowe epita-fia. Od 1962 roku sala wystawowa Galerii EL, miejsce organizacji spot-kań i koncertów pierwszego w Pol-sce undergroundowego EL Klubu Jazzu Tradycyjnego. Teraźniejszość nie znosi pustki. Po remoncie za-kończonym w 2011 roku oddaje-my tę przestrzeń do wypełnienia kreatywnym działaniom elblążan. W wyobraźni widzimy to miejsce łączące w sobie wiele funkcji: ka-meralnej sali koncertowej, wykła-dowej, konferencyjnej. Miejsce, w którym słowo spotyka obraz w towarzystwie muzyki. Chcemy, by to miejsce było miejscem dysku-sji, estetycznego i intelektualnego namysłu i obszarem manifestacji zagadnień artystycznych i litera-ckich. Deklarujemy otwartość na

wszystko, co kreatywne i wnoszące w refleksje o stanie dzisiejszej kultu-ry coś nowego. Pragniemy, by to było miejsce ważne również dla elbląskich twórców, których zapro-simy do współpracy.

Anna Selke

Jarosław Denisiuk

KRUŻGANEK W GALERII ELNowe miejsce na mapie kulturalnej Elbląga

15

Anetta Walczyńska

Elbląskie Spacery Fotograficz-ne to nieformalna, otwarta grupa fotograficzna zrzeszająca zarów-no zawodowych fotografików jak i pasjonatów fotografii. „Space-rowicze” raz w miesiącu wyrusza-ją w podróż po jednej z dzielnic Elbląga, by ująć w fotograficzne ramy, to co umyka nam na co dzień. Tworzą przestrzeń dla ludzi ciekawych i chcących poznać Elbląg od podszewki. Na spacery przychodzą elblążanie z całymi rodzinami, studenci, licealiści, przedsiębiorcy, artyści, pracownicy elbląskich firm i instytucji. Udział w spotkaniach jest zupełnie dobrowolny, nieodpłatny i spontaniczny. Pomysł przyszedł z Torunia, gdzie duża grupa osób od prawie dwóch lat fotografuje miasto. W Elblągu organizatorem jest Miłosz Kulawiak.

W czerwcu 2011 roku ESF we współpracy z Urzędem Miejskim zorganizowała I Elbląski Maraton Fotograficzny. W październiku 2011 r. grupa ESF reprezentowała Elbląg podczas Światowego Spaceru Fotograficznego, który jest jedną z największych imprez fotograficz-nych na świecie.

Zdjęcia wykonane podczas spacerów są publikowane na fanpage’u ESF na portalu Facebook oraz na blogu ESF dostępnym pod adresem www.elblaskiespaceryfotograficzne.pl. Najlepsze z nich zostaną pokazane w sierp-niu podczas wystawy organizowanej przy współpracy ze Stowarzyszeniem Laboratorium Sztuki. Ta wystawa - podobnie jak ESF- będzie „wędrowała” po elbląskich ulicach. Z kolei Centrum Sztuki Galeria EL udostępniła „space-rowiczom” swoje wnętrze. Wkrótce w murach Galerii El będą się odbywały fotograficzne wykłady, małe wystawy i dyskusje o fotografii. Kontakt: [email protected]

Miłosz Kulawiak

SPACERY FOTOGRAFICZNE

Marek Ciesielski

Tomasz Klarkowski

Michał Kalinow

ski16

Elbląska Orkiestra Kameralnau

10 marca, godz. 19.00, Centrum Sztuki Galeria El

Koncert z okazji 80. rocznicy urodzin Wojciecha Kilara

Beata Bilińska fortepian

Marek Moś dyrygent

Elbląska Orkiestra Kameralna

W programie kompozycje Wojciecha Kilara: Ricordanza na orkiestrę smyczkową, II Koncert fortepianowy, Preludium chorałowe, Orawa, Portret Damy.

Wojciech Kilar to jeden z najwybitniejszych kompozytorów muzyki filmo-wej. Tworzona przez niego muzyka to swoisty fenomen, głównie ze względu na to, iż do tej pory skomponował jedne z najbardziej charak-terystycznych melodii do wielkich, zagranicznych, jak i polskich produkcji filmo-wych, między innymi: „Dra-cula”, „Lalka”, „Sami swoi”, „Rejs”, „Pan Tadeusz”, „Pia-nista” czy „Zemsta”.

Beata Bilińska to niezwykle utalentowana pia-nistka, której największym sukce-sem było otrzymanie I nagrody oraz nagrody publiczności na XVII Międzynarodowym Konkur-sie Pianistycznym „Rina Sala Gal-lo” we Włoszech, w październiku 2002 roku. Była również wielokrot-ną stypendystką Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury. Ponadto była dwukrotnie nominowana do „Paszportów Polityki”.

15 marca, godz. 19.00, Sala Koncertowa Zespołu Państwowych Szkół

Muzycznych w Elblągu

II Ogólnopolskie Spotkania Gitarowe

Marek Pasieczny gitara

Piotr Komorowski dyrygent


W programie: M. Pasieczny Hollywood Concer-to, P. Czajkowski Serenada na smyczki op. 48.

Marek Pasieczny jeden z najbardziej cha-rakterystycznych gitarzystów i kompozytorów swojego pokolenia, wielokrotnie nagradzany

u

u

w Europie i USA. Jako kompozytor, gitarzy-sta i wykonawca po-jawiał się na festiwa-lach w takich krajach jak: Polska, Niemcy, Szwajcaria, Włochy, Czechy, Grecja, Wiel-ka Brytania, Holandia oraz w Chinach i Ja-ponii, a także w Afryce Południowej i Australii. Największych melomanów obezwładnia tech-niczną maestrią.

21 marca, godz. 19.00, Sala Koncertowa Ratusza Staromiejskiego

w Elblągu

Meadow Quartet

Michał Piwowarczyk (altowiolista Elbląskiej Orkie-stry Kameralnej)

Marcin Malinowski klarnet

Piotr Skowroński akordeon

Jarosław Stokowski kontrabas

Koncert zespołu Meadow Quartet promuje ich debiutancki album Unexpected, nad któ-rym patronat objęły między innymi: TVP Kultura i Program Drugi Polskiego Radia. Mu-zyka Meadow Quartet to połączenie współ-czesnej kameralistyki, jazzu, muzyki improwi-zowanej, muzyki filmo-wej oraz fundamental-nego spoiwa – tradycyjnej muzyki żydowskiej. Zespół jest laureatem wyróżnienia specjalnego XIV Festiwalu Folkowego Polskiego Radia Nowa Tradycja 2011 r.

30 marca, godz. 19.00, Centrum Sztuki Galeria EL

Koncerty promujące pierwszą płytę Elbląskiej Orkiestry Kameralnej

Agata Kielar-Długosz flet

Łukasz Długosz flet

Marcin Sompoliński dyrygent


W programie: S. Mercadante Koncert e-moll na flet i orkiestrę, A. F. Doppler Andante i Rondo op. 25 na dwa flety i orkiestrę, M. Karłowicz Sere-

u

u

17

WYDARZENIA

nada na smyczki op. 2Łukasz Długosz został uznany przez krytyków

za „jednego z najwybitniejszych flecistów swojej generacji”, zwycięzca wielu prestiżowych konkur-

sów między-narodowych. Ko n c e r t u j e jako solista i kameralista w Europie, Azji i USA. Nie-zwykle cenio-ny przez kry-tykę polską i europejską. Jego koncer-

ty były wielokrotnie transmitowane przez najważ-niejsze stacje radiowe.

Agata Kielar-Długosz to laureatka licznych międzynarodowych konkursów, jako solistka i ka-meralistka koncertuje w Europie oraz USA. Wie-lokrotnie zapraszana do prawykonań koncertów dedykowanych jej przez polskich i zagranicznych kompozytorów; ich wykonania transmitowane były przez czołowe rozgłośnie radiowe. Za swo-je wybitne osiągnięcia otrzymała wiele nagród i stypendiów.

13 kwietnia, godz. 19.00, Centrum Sztuki Ga-leria EL

Massimiliano Caldi

Massimiliano Caldi dyrygent

Mariya Kim fortepian


W programie między innymi: W. A Mozart Kon-cert fortepianowy A-dur KV414, W. Lutosławski 5 melodii ludowych na orkiestrę smyczkową, H.M. Górecki Trzy utwory w dawnym stylu

Massimiliano Caldi dyrygent urodzony w Me-diolanie, z praw-dziwie włoskim temperamentem, szturmem zdobywa serca publiczno-ści. Laureat pierw-szej nagrody na VI Międzynarodowym Konkursie Dyrygen-tów im. Grzegorza Fitelberga w Kato-wicach (1999 r.). Działa na polu muzyki operowej, jak i symfonicznej, głównie we Włoszech i Polsce.

u

Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elbląguu

24 marca, godz. 19.00, Duża Scena

Maksym Gorki

„LETNICY” PREMIERA

Przekład Stanisław BruczReżyseria: Michał Kotański Dramaturg: Jarosław PaczochaScenografia: Tomasz Brzeziński

Realizacja Świateł ; Kazimierz Kowalski

Bohaterowie „Letników” to głównie przedsta-wiciele inteligencji którzy wątpią, zdradzają się, kochają i nienawidzą. Na scenie zobaczymy ludzi pokolenia trzydziestolatków - wypalonych, za-wiedzionych, nieszczęśliwych, niepoukładanych, spragnionych miłości, a w swoim postępowaniu śmiesznych i tragicznych zarazem. Pokrywających swoje dramaty ironią i cynizmem.

Jak twierdzi autor: „Człowiek to przede wszyst-kim gatunek zoologiczny. Chce mu się jeść, pić, posiadać kobietę... ot i cała prawda...”.

u Elbląska Wiosna Teatralna11. Elbląska Wiosna Teatralna trwa od 13 do 22 kwietnia 2012 r. na scenach Teatru im. Aleksandra Sewruka. Tegoroczna Wiosna ma swoją specyfikę, jest to wypadkowa różnorodnych gustów elblą-skich widzów.

Prezentacje 11. elbląskiego święta teatrów obejmują, sześć przedstawień , koncert Katarzyny Groniec „Pin-up Prences” promujący jej najnow-szą płytę oraz nowość tegorocznej edycji - Mię-dzynarodowy Festiwal Monodramów, czyli siedem przedstawień, w tym jedno z Ukrainy, jedno z Anglii i pięć polskich. To jedyna okazja aby zobaczyć w Elblągu topowe spektakle ogólnopolskiego se-zonu teatralnego.

Przegląd otwiera uznany za wydarzenie obec-nego sezonu musical Teatru im. Aleksandra Se-wruka w Elblągu „Skrzypek na dachu” w reżyserii Artura Hofmana.

Niewątpliwie wielkim hitem Wiosny będzie wielokrotnie nagradzany spektakl Teatru IMKA z Warszawy pt.: „O północy przybyłem do Wida-wy, czyli opis obyczajów III” w reżyserii Mikołaja Grabowskiego z udziałem między innymi Tomasza Karolaka .

18

WYDARZENIA

Teatr Syrena zaprezentuje spektakl związany emocjonalnie z EURO 2012, czyli coś dla kibiców futbolu, „Ławka rezerwowych” w reżyserii Marcina Kołaczkowskiego z udziałem między innymi Mate-usza Damięckiego i Michała Pieli.

Z dwoma nowościami przyjeżdża do Elbląga Teatr CAPITOL z Warszawy. Obejrzymy widowi-sko taneczne „Lady Foss 2”, na które składają się wspaniałe zbiorowe układy choreograficzne w wykonaniu mistrzów Polski i finalistów mistrzostw świata znanych z telewizyjnego SHOW „Taniec z Gwiazdami”. Drugą propozycją Teatru CAPITOL jest spektakl pt. „Carmen sztuka na dziesięć telefo-nów komórkowych” z udziałem aktorów znanych widzom Elbląskiej Wiosny Teatralnej Joanny Trze-piecińskiej, Anny Gornostaj oraz Krzysztofa Tyńca.

Teatr KAMIENICA z Warszawy prezentuje spek-takl, w którym zadebiutowała scenicznie Katarzy-na Cichopek, pt.: „Testament Cnotliwego Rozpust-nika” reżyseria i brawurowa rola tytułowa Emilian Kamiński.

W czasie jednego weekendu (14-15 kwietnia) zaprezentujemy monodramy: Marzeny Wieczorek z Gorzowa Wielkopolskiego („Krzyk”), Katarzyny Flader z Warszawy („Oczami mojej żony”), Carla Blades z Lincoln („Humen”), Karoliny Porcari z War-szawy („Luna”), Justyny Kulczyckiej z Warszawy („Dziecinady”), Larysa Kadyrova z Kijowa („Stara kobieta wysiaduje”) oraz doskonale znanego el-blążanom Krzysztofa Grabowskiego („Miłka”).

W sumie podczas tegorocznej Wiosny będzie można zobaczyć 14 wydarzeń. Wszystkie spekta-kle na dużej scenie zostaną poprzedzone mini re-citalami Elbląskiej Orkiestry Kameralnej i happenin-gami grupy „Alter Ego” działającej przy elbląskim teatrze.

Doroczne elbląskie święto teatrów - 11. Elblą-ska Wiosna Teatralna 2012 odbędzie się pod pa-tronatem: Sekretarza stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Generalnego Konser-watora Zabytków Piotra Żuchowskiego, Marszał-ka Województwa Warmińsko-Mazurskiego Jacka Protasa oraz Prezydenta Miasta Elbląg Grzegorza Nowaczyka.

Spektakle Elbląskiej Wiosny Teatralnej

13 kwietnia godz. 19.00, Duża ScenaJoseph Stein

„Skrzypek na dachu”

Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu oraz Elblą-ska Orkiestra Kame-ralna

Reżyseria Artur HOF-MAN

W roli głównej Krzysz-tof KOLBA. Obsada: Zespół Teatru im. Aleksandra Sewruka

u

w Elblągu

oraz Jerzy MICHALSKI (aktor Teatru Muzycznego w Gdyni)

„Skrzypek na dachu”, głośna muzyczna adap-tacja powieści ukraińskiego pisarza żydowskiego pochodzenia Szaloma Alejchema „Dzieje Tewiego Mleczarza”. Od premiery na Broadway’u w 1964 roku, widzów na całym świecie głęboko porusza-ją niezwykle prawdziwe losy ubogiego mleczarza i jego rodziny. Tewie, mąż i ojciec pięciu córek do-konuje niełatwych wyborów pomiędzy szczęściem dzieci, a zasadami żydowskiej tradycji. Najczęściej grany na świecie musical, pełen hitów takich jak choćby „Tradycja”- pieśń Tewiego Mleczarza czy „Anatewka” - rozpaczliwe pożegnanie z rodzinną wioską. Wspaniałe widowisko, bogata choreogra-fia, doskonała muzyka oraz perfekcyjna gra aktor-ska.

15 kwietnia godz. 19.00, Duża ScenaKatarzyna Groniec – recital PIN-UP PRINCESS

„Pin-up Princess” to siódma płyta w dorobku Katarzyny Gro-niec. Najnowszy album to rodzaj zapisu przemy-śleń, jakie nawie-dzają kobietę po 35. roku życia - zapis zarówno chwil pięknych jak i tych, kiedy uświadamiamy sobie, że uczest-niczymy w długim procesie przemijania. „Po albu-mach”, „Przypadki” i „Listach Julii” bardziej asce-tycznych aranżacyjnie, miałam ochotę na rytm, puls i prostotę melodii. Do współpracy zaprosiłam Wojciecha Waglewskiego, który napisał dla mnie sześć piosenek. Na płycie gościnnie zaśpiewa też Kapela ze Wsi Warszawa’’ – mówi o swojej najnow-szej płycie Katarzyna Groniec.

16 kwietnia godz. 19.00, Duża ScenaO PÓŁNOCY PRZYBYŁEM DO WIDAWY, czyli OPIS OBYCZAJÓW III, Teatr IMKA WarszawaScenariusz i reżyseria Mikołaj GRABOWSKI

Obsada: Iwona Bielska, Mikołaj Grabowski, An-drzej Konopka, Wojciech Błach, Oskar Hamerski, Olga Mysłowska, Magdalena Boczarska, Tomasz Karolak, Urszula Popiel

Spektakl na podstawie tekstów Ks. Jerzego Ki-towicza, Henryka Rzewuskiego i cudzoziemców odwiedzających Polskę w czasach Stanisława Au-gusta. Wspaniała lekcja historii i mądrości. Z tego spektaklu emanuje energia. Mądry i zabawny trak-tat, który jak w soczewce skupia polskie ułomności i przywary. Nagroda dla Zespołu Aktorskiego na

u

u

19

WYDARZENIA

36. Ogólnopolskich Konfrontacjach Teatralnych.

17 kwietnia godz. 19.00, Duża ScenaŁAWKA REZERWOWYCHSpektakl grany w Teatrze SYRENA w Warszawie

Reżyseria Marcin KOŁACZKOWSKI

Obsada: Mateusz DAMIĘCKI/Lesław ŻUREK, Zby-szek FIL, Jacek LENARTOWICZ, Michał PIELA, Ma-ciej MAKOWSKI, Dariusz SZPAKOWSKI

Niezwykle zabaw-na komedia muzyczna związana emocjonal-nie z EURO 2012, ukazu-jąca z przymrużeniem oka piłkarską reprezen-tację poza boiskiem. Życie zawodników to przecież nie tylko gra, ale też podróże, po-

byty w hotelach, opracowywanie strategii, kon-ferencje prasowe. A tu może zdarzyć się wszystko – zamach terrorystyczny, musztra wojskowa, szturm gorących fanek… Zabawne dialogi i komiczne sytuacje wzbogacone nowymi aranżacjami zna-komitych przebojów Andrzeja Zauchy (m.in. Baby ach te baby, Już taki jestem zimny drań, Wymyśli-łem Ciebie, czy Czarny Alibaba).

20 kwietnia godz. 19.00, Duża ScenaLADY FOSS 2Teatr CAPITOL Warszawa

Reżyseria Paweł MICHNO

Obsada: Tomasz BARAŃSKI, Anna BOSAK, Łukasz CZARNECKI, Rafał MASERAK, Marcin OLSZEWSKI, Basia ZIELIŃSKA

Widowisko taneczne „LADY FOSSE 2”, na któ-re składają się wspaniałe zbiorowe układy cho-reograficzne, zobaczymy wielokrotnych mistrzów Polski i finalistów mistrzostw świata, znanych szer-szej publiczności z telewizyjnego SHOW „Taniec z Gwiazdami”. Zaprezentują oni swoistą antologię tańca - począwszy od tytułowego Fosse z lat dwu-dziestych poprzez lata pięćdziesiąte, aż do współ-czesności. Jazz, Charleston, Rumba, Rock & Roll, Jive, Modern Jazz, Quick Step… to tylko niektóre techniki i style taneczne, które wypełniają to nie-zwykłe widowisko.

21 kwietnia godz. 19.00, Duża ScenaAnatolij Krym

TESTAMENT CNOTLIWEGO ROZPUSTNIKA

Teatr KAMIENICA Warszawa

SPEKTAKL TYLKO DLA DOROSŁYCH

Adaptacja tekstu i reżyseria Emilian KAMIŃSKI

Obsada: Katarzyna CICHOPEK, Przemysław CY-PRYAŃSKI/Marcin PRZYBYLSKI (aktor Teatru Naro-

u

u

u

dowego), Marcin PRZYBYLSKI (aktor Teatru Na-rodowego), Jarosław WITASZCZYK, Małgorzata NOWAK

Przetykana peł-nymi humoru dialo-gami spowiedź znaj-dującego się u kresu życia rozpustnika jest rozliczeniem ze społeczeństwem, z kościołem, z sa-mym sobą. Okazuje się, że nigdy nie jest za późno na to, aby zmierzyć się z de-monami przeszłości, które mogą wyjść na światło dzienne w najmniej oczeki-wanym momencie... Tekst jest pochwałą radosnego, ale rów-nocześnie mądrego życia. pełnego ekspresji i hi-szpańskiego temperamentu.

22 kwietnia godz. 19.00, Duża ScenaEsther Vilar

CARMEN SZTUKA NA DZIESIĘĆ TELEFONÓW KO-MÓRKOWYCH

Teatr CAPITOL Warszawa

Reżyseria Robert TALARCZYK

Obsada: Jacek BOŃCZYK, Anna GORNOSTAJ, Hiroaki MURAKAMI, Maria NIKLIŃSKA, Bartosz OBU-CHOWICZ, Joanna TRZEPIECIŃSKA, Krzysztof TY-NIEC

Pełna mistrzow-skich zabiegów współczesna sztu-ka. Główni boha-terowie to zupeł-nie obcy sobie i jak się na początku zdaje, komplet-nie różni ludzie: trzy kobiety i trzej mężczyźni, którzy przyszli do opery obejrzeć spektakl „Carmen”. Mistrzowska budowa akcji, gorący temat i kontro-wersyjne rozwiązanie.

Wiosna monodramów14 kwietnia godz. 16.00, Mała Scena

„KRZYK” Marzena Wieczorek – Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wlkp.

Autor: Anna Burzyńska

Reżyseria i scenografia Andrzej Pieczyński

Muzyka: Robert Kanaan

u

u

20

WYDARZENIA

Wyk. Marzena Wieczorek

Prapremiera: 26 marca 2011

Poruszający monodram pióra Anny Burzyńskiej, w wykonaniu Marzeny Wieczorek, w reżyserii An-drzeja Pieczyńskiego. Bohater, ceniony imitator dźwięków, na jednym z castingów ujawni się jako ofiara rodzinnego dramatu - w dzieciństwie był molestowany przez ojca. Czy opowiada o rzeczy-wistych przejściach, czy też swoją historią usiłuje wzbudzić zainteresowanie komisji?

Bohater mówi głosem całej rodziny, ale naj-ważniejszy w tej opowieści jest drzemiący w nim krzyk. Jest on również głosem wszystkich tych, któ-rzy nie potrafią wydobyć z siebie krzyku krzywdy. Krzyku prawdy. Symbolem tego krzyku jest w tym monodramie lalka. Z jej pomocą Marzena Wie-czorek snuje opowieść małego chłopca, z którym Tatuś bawił się w Czarodzieja. Mamusia kazała chłopczykowi być grzecznym, bo inaczej Tatuś odejdzie. Siostra cieszyła się, że to nie z nią Tatuś bawi się w czary.

14 kwietnia godz. 17.30, Mała Scena

„OCZAMI MOJEJ ŻONY” Katarzyna Flader (Warsza-wa)

na podstawie „Wesel w domu” Bohumila Hrabala

Scenariusz: Katarzyna Flader, Jan Zdziarski

Reżyseria: Jan Zdziarski

Premiera: 25.05.2010

Historyk teatru, politolog, wielokrotna laureatka konkursów recytatorskich, autorka książki Promie-niowanie rapsodyzmu poświęconej myśli i prakty-ce teatralnej Mieczysława Kotlarczyka, zastępca redaktora naczelnego kwartalnika „Kultura Me-dia Teologia”. Za monodram Oczami mojej żony otrzymała Nagrodę Specjalną Prezydenta Miasta Słupska 55. OKR - Finału Turnieju Teatrów Jednego Aktora „Sam Na Scenie” Słupsk 2010. Inspirację literacką przedstawienia jest autobiograficzna try-logia Bohumila Hrabala Wesela w domu, pisana z punktu widzenia żony autora, Eliski. Jest to bar-wny, pełen humoru i czułości portret pisarza, ale równie intrygująca jest sama Eliska, towarzysząca Hrabalowi od młodości. Opowiadając o mężu ry-suje bardzo ciekawie własny portret - kobiety żyją-cej w cieniu męża i wnikliwej obserwatorski świa-ta. Katarzyna Flader w sposób ujmujący prostotą środków wyrazu zanurzyła się w świat widziany oczami żony Hrabala.


„MIŁKA” Krzysztof Grabowski – Teatr im. Aleksan-dra Sewruka w Elblągu

Spektakl teatru jednego aktora zainspirowany “Piaskownicą” Michała Walczaka. Ze słynnego już dramatu, który nierozerwalnie wręcz kojarzy się z dwójką głównych bohaterów, została wyrzuco-na Miłka. Pozostał Protazek. Sam sobie. Próbuje on

u

u

walczyć, ale sam nie wie o co. Próbuje walczyć, ale nie wie dla kogo. Walczy, choć nie ma nawet z kim. Chce krzyczeć i nie ma na kogo. Sam nie wie gdzie jest, kim jest i nie wie, czy kogokolwiek to interesuje. “Miłka” – monodram w wykonaniu Krzysztofa Grabowskiego – zwycięzca 38. Ogól-nopolskiego Festiwalu Teatrów Jednego Aktora, Wrocław 2009


„HUMEN” Carl Blades (Lincoln)

„Człowiek” („HUMAN”) to postmodernistyczny monolog o nauczycielu akademickim na studiach doktoranckich, który zadaje pytanie: „co to zna-czy być CZŁOWIEKIEM?”. Niszcząc podstawowe struktury, na których opiera się nowoczesne spo-łeczeństwo, wyrywa się z niego wściekły, gwał-towny charakter, który opowiada historię przyjaźni wyrosłej na idei społecznej rebelii. Odkrywszy to, przy udziale przyjaciela (przyjaciółki?) zaczyna wierzyć, że „Dobro” i „Zło” są zaledwie różnicami w opiniach. Ale niestety, nie każda przyjaźń może przetrwać.


„LUNA” Karolina Porcari (Warszawa)

Główna bohaterka monodramu Karoliny Por-cari przypomina opętanego wyrzutka walczące-go o prawo do życia wbrew dawnym winom. Naj-czulszym instrumentem jej psychiki jest wrażliwość i emocjonalność, które znajdują swoje odzwier-ciedlenie nie tylko w wyrazistej grze aktorskiej, ale także w samej budowie spektaklu. Złożony z poje-dynczych impresji, wybuchów wzburzonego tem-peramentu i niekontrolowanych emocji, istnieje poza chronologią czasu i przyczynowo-skutkowym ciągiem zdarzeń. Wewnętrzny świat bohaterki rządzi się prawem chaotycznie przywoływanych bolesnych wspomnień, krótkich, rwanych historii bez puenty, fragmentów znienawidzonych snów i schizofrenicznych dialogów z przeszłości doma-gających się podsumowania. Wszystko zaś, choć utrzymane w konwencji medialnego show, dzieje się w bardzo ascetycznej scenografii, na niemal pustej scenie.


„DZIECINADY” Justyna Kulczycka (Warszawa)

Autor: Raymond Cousse

Reżyseria: Piotr Kulczycki (AT)

Występuje: Justyna Kulczycka

Opowiedzmy o śmierci tak, aby ją oswoić, aby się już więcej jej nie bać. Jak to uczynić? Dajmy mówić o tym komuś, kto już umarł. Oto opowieść chłopca, który stara się zmierzyć z problemem śmierci, dochodząc do niej jeszcze raz. Dziecko jest najtrafniejszym i najsprawiedliwszym obserwa-torem życia: ma najmniej powodów, by kogokol-

u

u

u

21

WYDARZENIA

Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elbląguu

Wystawy stałe w budynku Gimnazjum

„Elbląg w Hanzie” – wystawa archeologicz-na, która stanowi próbę spojrzenia na dawny, a nie znany dotąd El-bląg, na życie codzienne jego mieszkańców po-przez pryzmat uży-wanych przez nich przedmiotów. Na wystawie zostało z a p re z e n t o w a-nych około cztery

tysiące różnorodnych zabytków, prezentujących wyroby z różnych surowców: gliny, skóry, szkła, drewna, metali, bursztynu, rogu, kości odkrytych w trakcie wieloletnich badań archeologicznych prowadzonych na Starym Mieście w Elblągu. Eks-pozycję uzupełniają liczne tablice, grafiki i ryciny przedstawiające historię miasta, jego kontakty handlowe z Europą, zagadnienia związane z rze-miosłem elbląskim i budownictwem.

„W żuławskim domu” – wystawa etnogra-ficzna. Prezentuje meble, sprzęty, przybory kuchen-ne, naczynia itp. przedmioty, które funkcjonowały w wiejskich domach

u

u

na obszarze delty Wisły przed II wojną światową. Wystawa nie ogranicza się do wnętrza domu charakterystycznego dla jednej z wymienionych grup, lecz jest swoistą kompilacją sprzętów użyt-kowanych przez żuławian różnego wyznania, pochodzenia i statusu ekonomicznego. Ponad-to, prezentowane obiekty nie są jednorodne czasowo - najstarsze pochodzą z poł. XVIII w., większość z końca XIX i pocz. XX w.

„W elbląskiej kamienicy” - na wystawie po-kazane są dwa elbląskie wnętrza mieszczańskie. Jedno z końca XVIII wieku; drugie z połowy XIX wieku. Ekspozycja ma na celu pokazanie wnętrz mieszkalnych z wyposażeniem, znajdującym się niegdyś we wnętrzach domów mieszczańskich, zestawionych z obiektów wykonanych w war-sztatach elbląskich lub pochodzących z wyposa-żenia kamienic elbląskich, wzbogaconych o ele-menty wystroju i przedmioty codziennego użytku. W otwieranych szafach w ściance parawano-wej, kredensie i przeszklonej szafce narożnej za-prezentowane zostały przykłady naczyń z epoki oraz miniatury pieców regionalnych. Niezwykłe ciepłe, przytulne wnętrza salonów elbląskich wypełniają intarsjowane meble, piece kaflowe, weneckie lustro, liczne grafiki, obrazy, bibeloty i wiele innych, niezwykle cennych obiektów.

Budynek Podzamcza, po awarii instalacji prze-ciwpożarowej, jest niedostępny dla zwiedza-jących. W związku z tym wystawy: „Historia Gocka”, „Truso – nadmorskie emporium”, „Cera-

u

wiek oszukiwać. Stara się uciec w swojej opo-wieści od wszystkich rzeczy związanych ze strachem przed śmiercią, krwią, przed świata. Uciec jednak nie może. Autor , Raymond Cousse, nie ukrywał, że w tym monodramie starał się przywołać odczu-cia pierwszych lat dzieciństwa. O autorze i sztuce wypowiadali się z największym uznaniem wielcy teatru: Samuel Beckett i Eugene Ionesco.


„STARA KOBIETA WYSIADUJE” Larysa Kadyrova (Ki-jów)

Autor: Tadeusz Różewicz

Opracowanie tekstu i tłumaczenie na język ukraiń-ski: Jaryna Senczyszyn

Reżyseria: Zbigniew Chrzanowski

Premiera: 23 września 2010

u

Przedstawienie grane w języku ukraińskim.Aktorka Teatru Narodowego im. Iwana Franki

w Kijowie, profesor Narodowej Akademii Muzycznej im. P. Czajkowskiego. Od 1993 roku jest prezyden-tem międzynarodowej organizacji dobroczynnej „Międzynarodowy Instytut Teatru” (Centrum ukraiń-skie). Jest dyrektorem artystycznym festiwalu sztuki antycznej „Bosforskie agony”, ukraińskiego festiwa-lu dzieci i młodzieży „Szewczenko w moim sercu ”.

“W pewnym momencie bohaterka staje przed widzem jako kobieta bez wieku, której ka-tastroficznie brakuje ciepła i miłości - stopniowo, niczym główka kapusty, zrzuca patos, ubrania, perukę i zostaje sam na sam ze światem, tak, jak jest - w koszuli z chustą. Wtedy z jej zbolałych ust brzmi smutna historia matki, obrażonej przez syna.” (Tatiana Krop, “Demokratyczna Ukraina”, 30.09.2010).

22

WYDARZENIA

1 marca o godz. 18.00, wstęp wolny

Wernisaż Wokół Obrazu

Wystawa przedstawia dorobek 30 pracow-ników Wydziału Malarstwa gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Wezmą w niej udział: Jarosław Bauć, Józef Czerniawski, Henryk Cześnik, Robert Florczak, Roman Gajewski, Krzysztof Gliszczyński,

Maciej Gorczyński, Alek-sandra Jadczuk, Piotr Józefowicz, Andrzej Kar-masz, Jacek Kornacki, Anna Królikiewicz, Sławo-mir Lipnicki, Przemysław Łopaciński, Teresa Miszkin, Marek Model, Mieczysław Olszewski (MIETO), Jerzy Ostrogórski, Jakub Piele-szek, Krzysztof Polkowski, Arkadiusz Sylwestrowicz, Maciej Świeszewski, Ma-ria Targońska, Anna Wa-ligórska, Mariusz Waras, Aleksander Widyński, Ma-rek Wrzesiński, Marcin Za-wicki, Jacek Zdybel, Aga-ta Zielińska-Głowacka. Krzysztof Gliszczyński pisze we wstępie do katalogu

wystawy: „(…) Wystawa, którą prezentujemy wo-kół problemu obrazu, ujawnia różnorodność po-staw artystów pedagogów. Wszyscy są pracowni-kami Wydziału Malarstwa i uczestniczą w procesie dydaktycznym kształtującym przyszłych młodych twórców. Każdy z nas na swój sposób partycypuje we współczesnym dyskursie związanym z obrazem. Z jednej strony reinterpretuje problem zarówno we

u własnej twórczości jak i w przekazywanej wiedzy studentom. Mówimy wokół obrazu, ponieważ jest to ten element za pomocą którego budujemy ko-munikat wizualny w różnorodnej formie artystycz-nej. Szerokie pojęcie obrazu pozwala nam na swobodne przenikanie form między malarstwem a malarskością, obrazem filmowym a fotograficz-nym, obiektem czy instalacją. Ale wszystkie ujęcia pozostają obrazami, których przetrwanie możliwe jest dzięki archiwum pamięci. (…) Obraz jest tym fenomenem, który zawiera w sobie potencjał in-terpretacyjny i nie do końca jest tylko tym co na nim widać. Współczesna nadprodukcja obrazów, która ujawnia ich wzajemne przenikanie, stawia ich los, los obrazów w dyskursie, który toczy się na wielu płaszczyznach.” Wystawa czynna od 2 mar-ca do 8 kwietnia.

12 kwietnia o godz. 18.00, wstęp wolny

Wernisaż malarstwa Karoliny Zdunek

KAROLINA ZDUNEK – Malarka. Tworzy świat utopijnych miast pełnych blokowisk, słupów linii wysokiego napięcia, industrialnych korytarzy. Re-alizuje również projekty murali. Urodziła się w Kiel-cach (1978r.). W latach 1998-2003 w Warszawie ukończyła Akademię Sztuk Pięknych uzyskując dyplom z wyróżnieniem w pracowni prof. Krzysz-tofa Wachowiaka i aneks z malarstwa ściennego w pracowni prof. Edwarda Tarkowskiego. Jest laureatką kilku prestiżowych krajowych konkursów (m.in. w 2005 Grand Prix 37. Biennale Malarstwa „Bielska Jesień 2005”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Biała). Brała udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych. Obecnie wykłada rysunek i techniki malarskie w Instytucie Edukacji Plastycznej Akade-mii Świętokrzyskiej. Związana z warszawską galerią

u

Centrum Sztuki GALERIA ELu

mika kadyńska”, „Elbląskie rzemiosło artystycz-ne – meble, ceramika, wyroby złotnicze i konwi-sarskie” można będzie obejrzeć dopiero po ich powtórnej aranżacji w nowym miejscu ekspozy-cyjnym. Udostępnienie tych wystaw zwiedzają-cym planowane jest na połowę maja br.

Kawiarenka historyczna CLIOKawiarenka historyczna Clio jest inicjatywą

ludzi zainteresowanych przeszłością, którzy spo-tykają się na rozmowach ze specjalistami. Orga-nizowana jest od kilku lat przez elbląski oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego i Muzeum Archeologiczno – Historyczne w Elblągu. Kilka-dziesiąt dotychczas zorganizowanych spotkań

u

dotykało swą tematyką najróżniejszych, nie tylko lokalnych aspektów historii. Prelegentami było znakomite grono miejscowych i zapraszanych do Elbląga, zarówno pasjonatów, jak i profesor-skich sław. Charakter kawiarenki powoduje swo-bodę rozmów i przystępność wykładów – za każ-dym razem, po wprowadzeniu przez specjalistę, następuje seria pytań i dyskusja. W zależności od tematu, spotkania gromadzą do 50 uczestników. Zazwyczaj raz w miesiącu, we wtorki o godzinie 17.30, chętni spotykają się w salach muzeum przy Bulwarze Zygmunta Augusta 11. Wstęp jest wol-ny. Opiekunem kawiarenki z ramienia Muzeum Archeologiczno - Historycznego jest Wiesława Rynkiewicz – Domino, tel. 55 232 72 73.

23

WYDARZENIA

lokal_30. Artystka mówi o swojej twórczości: „Nie chcę,

aby pomimo prostoty ję-zyka, jakim się posługuję, obrazy były bezosobowe. Interesuje mnie oddanie określonego stanu. Ważna jest dla mnie emocjonalna strona, ale podana w dość zimnej, zdystansowanej, przefiltrowanej już formie. Poszukuję odpowiednich proporcji pomiędzy zmysło-wością a logiką, emocją a trzeźwością postrzegania. Ta zmysłowość uwidacznia się chociażby w sensualnym podejściu do samej farby”. Wystawa czynna od 13 kwietnia do 13 maja.

Wystawa stała na emporach

Kolekcja MMA

Kolekcja, przekazana Galerii EL przez jej założy-ciela, Gerarda Kwiatkowskiego, stanowi zaledwie ułamek zbiorów, które zgromadził w prowadzo-nym przez siebie Museum Modern Art w niemie-ckim Huenfeld. Obejmuje on ponad 200 prac najważniejszych artystów nurtu abstrakcji geo-metrycznej, zarówno polskich jak i zagranicznych. Wśród autorów prac można znaleźć takie nazwi-ska jak: Andrzej Dłużniewski, Jerzy Kałucki, Kaje-tan Sosnowski, Ulrich Otto, Georg Pfahler, Ewerdt Hilgemann, Ruprecht Geiger, Jean Pierre Husqu-inet. Z myślą o tym zbiorze w Galerii EL powstała dwukondygnacyjna stalowo-szklana empora. Pierwsza prezentacja prac miała miejsce w maju 2011 r. podczas oficjalnego otwarcia Galerii po rocznym remoncie. To wyjątkowy zbiór w skali kra-ju (jedyny oprócz zbiorów Galerii 72 przy Muzeum Okręgowym w Chełmie). Jest to także wymowny przykład międzynarodowej współpracy polsko-niemieckiej – Centrum Sztuki Galerii EL i Museum Modern Art w Huenfeld. Kluczowym elementem jest tutaj osoba Gerarda Kwiatkowskiego, który od lat promuje sztukę polską poza granicami kraju, a obecnie, dzięki przekazaniu części swojej kolekcji, daje Galerii EL możliwość stania się jednym z waż-niejszych centrów sztuki w Polsce. Kolekcja umoż-liwia zbudowanie szeroko zakrojonego programu edukacyjnego dla dzieci, młodzieży i dorosłych, związanego ze sztuką trudniejszą w odbiorze.

środy, godz. 17.00 (począwszy od 29 lutego)

Kwestionariusz osobowy

Centrum Sztuki Galeria EL zaprasza na cykl dar-mowych wykładów pod wspólnym tytułem Kwe-stionariusz Osobowy, odbywających się w Galerii EL w każdą środę o godz. 17.00, począwszy od 29

u

u

lutego. Zajęcia poprowadzi Marta Karaś. Kwestio-nariusz osobowy to cykl zajęć skierowany do osób zainteresowanych historią sztuki, młodzieży przy-gotowującej się do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu. Każde zajęcia dedykowane będą po-staci wybranego artysty - jego życiu i twórczości. Na spotkaniach omówieni zostaną m.in. Gustaw Klimt, Piotr Breugel Starszy,Jan Matejko, Stanisław Witkiewicz, Olga Boznańska, Hokusai. Bohaterem pierwszego spotkania był Gustav Klimt.

poniedziałki, godz. 17.00

Przełomy. Ku nowoczesności w sztuce 19 i 20 w.

To darmowe, cotygodniowe zajęcia przezna-czone przede wszystkim dla uczniów, chcą-cych dobrze przygotować się do matury, te-stów kompeten-cji, studentów, ale także wszyst-kich osób, inte-resujących się naukami humanistycznymi – filozofią, historią, sztu-ką, chcących pogłębić swoją wiedzę, być może wziąć udział w konkursach czy olimpiadach. Treści zajęć zdecydowanie wykraczają poza podstawę programową z wyżej wymienionych przedmiotów. Podczas spotkań będzie można poznać najsłyn-niejsze dzieła, nazwiska i kierunki sztuki światowej oraz dowiedzieć się jak wykorzystać media w celu poznania historii i współczesności. W efekcie każ-dy uczestnik będzie potrafił samodzielnie i świado-mie korzystać z różnego rodzaju słowników tema-tycznych, wydawnictw encyklopedycznych, serii wydawniczych, zbiorów muzealnych, Internetu, radia i telewizji jako źródła informacji. Nauczy się poprawnie redagować różne formy wypowiedzi pisemnych takich jak sprawozdanie bądź recen-zja. Program w znacznym stopniu realizuje wyma-gane przez gimnazjum cztery ścieżki edukacyjne – edukacja czytelnicza (lektury) i medialna (film), edukacja regionalna – dziedzictwo kulturowe w regionie (Biennale Form Przestrzennych), eduka-cja europejska (Awangarda) oraz kultura polska na tle tradycji europejskiej. Zajęcia mają formę warsztatowo-konwersatoryjną a poprowadzi je dyrektor Galerii EL, Jarosław Denisiuk.

Centrum Sztuki GALERIA EL, Ul. Kuśnierska 6, tel. 55 232 53 86, [email protected],

www.galeria-el.pl, facebook.com/GaleriaEL

Czynna w godzinach: Wtorek – sobota 10 – 18, Niedziela 10 – 17, Poniedziałki nieczynne

Bilety: 8 zł normalny, 4 zł ulgowy, 16 zł rodzinny, 3 zł bilet grupowy dla grup powyżej 10, osób, 25 zł zwiedzanie z przewodnikiem

u

24

WYDARZENIA

Biblioteka Elbląska im. C. Norwida u

Iwona Ostrowska, Edyta Dzierż, Katarzyna Gerla-czyńska-Waszkiewicz

Iwona Ostrowska – uzyskała dyplom na Wy-dziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Artystka uprawia malarstwo olejne, zajmuje się projektowaniem graficznym folderów, plakatów, znaków graficznych. Uczest-niczka wielu wystaw, plenerów malarskich krajo-wych i zagranicznych.

Edyta Dzierż – studiowała na Wydziale Malar-stwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 2004 r. obroniła dyplom z malarstwa pt. „Pejzaż” w pracowni prof. M. Czapli. W latach 2000-2002 studiowała w pracowni rzeźby prof. G. Zemły. Uzyskała aneks z malarstwa ściennego w pra-cowni prof. E. Tarkowskiego realizując mozaikę pt. „Przemienienie Pańskie” w ołtarzu kościoła M. B. Wspomożenie Wiernych w Warszawie. Obec-nie współtworzy PRACOWNIĘ 23 na warszawskiej Pradze, a także Grupę Artystyczną Osobno i Gru-pę Hoovera.

Katarzyna Gerlaczyńska-Waszkiewicz – uro-dzona w 1982 roku w Olsztynie. Mieszka i tworzy w Koszalinie. Absolwentka Instytutu Wzornictwa Politechniki Koszalińskiej. Dyplom uzyskała w Pra-cowni Komunikacji Wizualnej prof. Andrzeja Wiel-gosza. Członek Stowarzyszenia Promocji Artystów Wybrzeża Era-Art w Gdyni. Uprawia malarstwo, rysunek, instalację i grafikę użytkową. Prezen-towała swoją twórczość na szeregu plenerów i wystaw.

Koncerty23 marca, godz. 18.00,

Sala „U św. Ducha”

Koncert akordeonowy Pa-wła Zagończyka

Paweł Zagańczyk - akordeonista, twórca Gdańskiej Sztuki Interpre-tacji Muzyki Akordeono-wej. Na swoim koncie kilkanaście nagród na konkursach ogólnopol-skich i międzynarodo-wych. Na co dzień pracu-je na stanowisku asystenta na Akademii Muzycznej w Gdańsku.

26 kwietnia, godz. 17.00, Sala „U św. Ducha”

Koncert muzyki filmowej w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Muzycznych w Elblągu pod batutą

u

u

2 marca, godz. 18.00 Galeria „Spatium No-vum”, ul. św. Ducha 3-7

Wystawa „Jasnowidz duszy ludzkiej - Fiodor Do-stojewski”

Wystawa zawiera prace graficzne wykonane przez rosyjskich artystów XIX-XXI wieku ze zbiorów moskiewskiego kolekcjonera Władimira Beliko-wa.

Półtora wieku świat próbuje od-gadnąć na czym polega fenomen D o s t o j e w s k i e g o : proroka, pieśniarza mocy „jasnowidza ciemności”, psycho-loga ludzkiej duszy, „chorego geniusza”, myśliciela wszech-czasów i narodów. Utwory pisarza zo-stały przetłumaczo-ne na wszystkie ję-zyki świata, stale są wydawane i dobrze znane zagraniczne-

mu czytelnikowi. Powieściami Dostojewskiego zachwycał się Friedrich Nietzsche i Oscar Wilde, Albert Einstein i William Faulkner, Virginia Woolf, Stefan Zweig i Hermann Hesse. Postać Dostojew-skiego i bohaterowie jego utworów stale przycią-gają uwagę malarzy, dążących, poprzez środki artystyczne do przekazania obrazu ludzkiego ge-niuszu i idei znajdujących się w jego tekstach. Na wystawie reprintów grafik ze zbiorów W. Bielkowa prezentowane będą portrety Dostojewskiego wykonane przez słynnych rosyjskich mistrzów, takich jak: W. Bobrowa (1881 r.), W. Faworskiego (1929 r.), A. Gonczarowa (1969 r.), A. Kałaszni-kowa (1971 r.). Ilustracje do głównych utworów pisarza („Idiota”, „Zbrodnia i kara”, „Bracia Ka-ramazow”, „Łagodna”, „Gracz”) wykonane przez wybitnych grafików XIX-XX w. (N. Karazin, N. Aleksiejew, W. Minajew, S. Kosenkow, M. Czura-kowa, W. Wilner, A. Dirgilewa, A. Zinsztein, I. En-tina). Szczególną uwagę zwraca zbiór grafik do „Zbrodni i kary” francuskiego grafika Ilji Grekowa, wykonany w technice litografii w latach 1946-47. Wystawa czynna od 3 do 30 marca.

13 kwietnia, godz. 18.00, Galeria „Spatium No-vum”, ul. św. Ducha 3-7

Wernisaż malarstwa

u

u

25

WYDARZENIA

Bogusława Stolarskiego

27 kwietnia, godz. 18.00, Sala Audiofilska Go-tycka.pl

Spotkanie z muzyką świata

Kino13 marca, godz. 18.15, Sala Audiowizualna

Spotkanie z kinem rosyjskim.

Spotkania z kinem rosyjskim odbywają się w Bibliotece Elbląskiej w ramach promocji kultu-ry rosyjskiej. Projekcje filmów możliwe są dzięki współpracy z Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Gdańsku.

17 kwietnia, godz. 18.15, Sala Audiowizualna

Spotkanie z kinem niezależnym Grupy Filmowej Zwellinder z Przemyśla

Grupa filmowa Zwellinder – filmowa grupa stworzona w Przemyślu w roku 2005. Na swoim koncie mają już około 100 produkcji niezależ-nych. Nieustannie doskonalą swój warsztat fil-mowy, nie zapominając jednak, że to co robią, ma być przede wszystkim dobrą zabawą i rozwi-janiem pasji, jaką jest dla nich film. Trzon grupy Zwellinder tworzą Ireneusz Janion i Rafał Paśko. Scenariusze ich filmów powstają z własnych po-mysłów. Inspirację czerpią z tego, co ich otacza. Często występują we własnych projektach. Ich filmy były pokazywane na wielu festiwalach kina niezależnego w Polsce, pokazach indywidual-nych. Od 2007 roku wraz z Centrum Kulturalnym w Przemyślu organizują Ogólnopolski Festiwal Kina CK OFF, na którym pokazują, co się dzieje w polskim podziemiu filmowym.

Dział Literatury Dziecięcej i Młodzieżowej

26 marca

Spotkanie DKK dla dzieci i młodzieży

18 kwietnia

Międzyszkolny Turniej Legend

Dział Literatury dla Dorosłych21 marca, godz. 18.00, Sala Klubowa, ul. św.

Ducha 3-7

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla doro-słych

Dyskusyjne Kluby Książki to projekt Instytutu Książki adresowany do czytelników korzystających z bibliotek publicznych. Oparty jest na założeniu, że potrzebne są miejsca, w których można rozma-wiać o wspólnie czytanych książkach oraz, że nie

u

u

u

u

u

u

trzeba być krytykiem, by czerpać przyjemność z dyskutowania o literaturze. Celem klubów jest tak-że ożywienie środowisk skupionych wokół bibliotek oraz zachęcenie samych bibliotekarzy do kreowa-nia mody na czytanie. Kluby powstały z inicjaty-wy Instytutu Książki i działają przy jego wsparciu finansowym i merytorycznym od początku 2007. W województwie warmińsko-mazurskim projekt jest również finansowo wspierany przez Urząd Mar-szałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Kluby działają przy bibliotekach różnego stopnia – od bibliotek wojewódzkich, po filie biblioteczne w małych miejscowościach. W naszym wojewódz-twie funkcjonuje obecnie 50 klubów.

Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 awtorki, godz. 16.00

„Coś z niczego” – zajęcia plastyczne dla dzieci

czwartki, godz. 17.00

„Popołudnie z książką” - głośne czytanie dla dzieci;

28 marca, 25 kwietnia, godz. 17.00

„Pogaduchy z książką w tle” - spotkania dyskusyj-ne dla dorosłych

Filia nr 4, ul. Ogólna 5916 marca, godz. 18.00

Wernisaż malarstwa Łucji Wołonsewicz pt. „Swoj-skie Klimaty”

Galeria „Rudy Kot”. Wystawę będzie można oglądać do 16 kwietnia.


Spotkania dla dzieci w wieku 4-5 lat i rodziców w „Klubie Przyjaciół Misia Uszatka”

Spotkania w Klubie Przyjaciół Misia Uszatka są doskonałą okazją do twórczego spędzenia czasu z dzieckiem, a bohaterowie czytanych lektur w ciepły i prosty sposób przekażą dzieciom wiedzę o otaczającym świecie.

30 marca, 27 kwietnia, godz. 10.00-16.00

„Biblioteczna Strefa Gier” – dzień gier planszowych w bibliotece dla dzieci


Warsztaty plastyczne dla dorosłych z cyklu „Biblio-teka – miejsce dla twórczego człowieka”

Filia nr 6, ul. Słoneczna 29-318 marca, godz. 16.30

„Podróż koleją transsyberyjską”

u

u

u

u

u

u

u

u

26

WYDARZENIA

Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogicznau„Miłość” - wystawa o Januszu Korczaku

W tym roku wspominamy 70. rocznicę śmierci znamienitego pedagoga, pisarza i oddanego przyjaciela dzieci - Janusza Korczaka. Z tej okazji Biblioteka Pedagogiczna w Elblągu zaprasza do zwiedzania wystawy opartej na tekstach Janusza Korczaka: „Miłość” z cyklu „Moje wakacje”.

Miarą człowieka jest to, co po nim pozosta-je. Po Januszu Korczaku pozostała miłość nade wszystko do dzieci, która nie miała względu na osoby. Była to miłość bezwarunkowa, mocniejsza od śmierci.

Pogadanka radiowa „Miłość” to pogodny tekst Korczaka z cyklu „Pedagogika żartobliwa. Moje wakacje. Gadaninki Starego Doktora” – pe-łen poczucia humoru, a jednocześnie omawia-jący wnikliwe obserwacje mądrego pedagoga; ma formę monologu skierowanego do dziew-czynki zakochanej w rówieśniku. Jej rozmówca pomaga oswoić uczucia, tłumacząc świat emo-cji. W wystawie użyto także fragmentów z innych pedagogicznych prac Korczaka podejmujących tematykę uczuć dzieci, dorastającej młodzieży – „Jak kochać dziecko” oraz „Prawidła życia”. Ilustrację stanowią archiwalne fotografie sprzed II wojny światowej – przedstawiające sceny z życia dzieci (Narodowe Archiwum Cyfrowe), a także Janusza Korczaka podczas wakacji w Mężeninie, gdzie pisał teksty żartobliwych pogadanek ra-diowych (archiwum Rodziny Rudniańskich).” Wy-

u

9 marca, godz. 18.00

Kabaret Neo-Nówka i zespół Żarówki w nowym programie “The Sejm”, Sala Widowiskowo-Sporto-wa CSE ŚWIATOWID, cena biletu: 50 zł

u 31 marca

Pogrzeb Żuru i Śledzia. Wielkanoc 2012 r. , CSE ŚWIATOWID

u

Centrum Spotkań Europejskich ŚWIATOWIDu

stawa według scenariusza Justyny Polakowskiej została uzupełniona przez pracowni-ków Biblioteki Pedagogicznej w Elblągu jeszcze o bardzo ważny głos Doktora pt. Proś-ba Twojego Dziecka. Pierwsza prośba z dwudziestu brzmi: „Nie psuj mnie. Dobrze wiem, że nie powinienem mieć tego wszystkiego, czego się doma-gam. To tylko próba sił z mojej strony.” Kolejne Prośby można poznać zwiedzając wystawę o człowieku, który umiłował dzieci bardziej niż swoje życie. Czytając Jego spostrzeżenia na temat wychowania, dorosłych i relacji między dziećmi a wychowawcą dochodzi się do wnio-sku, jak bardzo aktualne są te obserwacje. Jedy-ne co pozostaje to zarazić się od Starego doktora umiejętnością widzenia w każdym dziecku przede wszystkim Człowieka, który pragnie miłości i chce się nią dzielić.

Ekspozycję przygotowaną w ramach obcho-dów „Roku Janusza Korczaka” będzie można oglądać do końca czerwca 2012 r. w lokalu Biblio-teki przy ul. św. Ducha 25, w godzinach funkcjono-wania Biblioteki. Wstęp wolny

Cykl spotkań dla dorosłych „Podróże dalekie i bliskie – opowieści elblążan”

piątki, godz. 15.30

„Piątki w bibliotece – Ja też potrafię…”

Cykl zajęć edukacyjno-plastycznych dla dzieci

„Oswajamy komputer” – indywidualne konsulta-cje dotyczące podstaw obsługi komputera i poru-szania się po internecie dla seniorów

u

ostatnia środa miesiąca: 28 marca, 24 kwietnia

„Czytam, więc wiem”

Głośne czytanie – cykl spotkań dla dzieci o charakterze edukacyjno-informacyjnym

u

27

WYDARZENIA

XVI Ogólnopolski Festiwal Sztuki Słowa …Czy to jest kochanie?

29 marca – 1 kwietniaFestiwal … Czy to jest kochanie? to cyklicz-

na impreza organizowana przez Centrum Spot-kań Europejskich ŚWIATOWID w Elblągu. Co roku gromadzi miłośników piękna i czystości języka. To wydarzenie o randze ogólnopolskiej w formie kon-kursowych prezentacji w kategoriach: recytacji, teatrów jednego aktora oraz piosenki poetyckiej. Podczas Festiwalu odbywają się koncerty, wysta-wy, przeglądy filmów i spektakle.

Festiwal Sztuki Słowa po raz pierwszy odbył się w 1997 roku. Od razu zyskał grono wiernych wiel-bicieli i entuzjastów. Stał się miejscem, w którym przywraca się piękno i czystość językowi, gdzie dba się o słowo, nieustannie wypierane przez kulturę obrazu. Impreza ma również pokazać, że literatura miłosna może być niewyczerpanym źródłem natchnień, doskonałym sposobem na wyrażanie drzemiących w nas pragnień, uczuć nie ulegających upływowi czasu...

W jury Festiwalu minionych edycji zasiadali: Jarosław Gajewski, Zdzisław Dąbrowski, Janusz Majcherek, Edward Wojtaszek, Jan Zdziarski, Lech Śliwonik, Michał Bajor, Jerzy Satanowski, Anna Romantowska, Irena Jun, Grażyna Łobaszewska, Iwona Loranc, Stefan Brzozowski, Maria Czuba-szek, Andrzej Poniedzielski, Piotr Derlukiewicz, Hanna Banaszak, Nina Dziwniel-Stępka, Barbara Dziekan, Jan Poprawa, Janusz Radek, Piotr Ma-chalica, Janusz Strobel.

W tym roku to już 16. edycja Festiwalu, odbę-dzie się ona w dniach 29 marca - 1 kwietnia.

Program festiwalu

29 marca, godz. 19.00, Sala Kina ŚWIATOWID

Spektakl „DRUGI ROZDZIAŁ” w wykonaniu: Darii Widawskiej, Tamary Arciuch, Piotra Grabowskie-go i Bartka Kasprzykowskiego

Tekst: Neil SimonReżyseria: Wojciech AdamczykCena biletu: 65 zł

30 marca, godz. 20.00, Sala Kina ŚWIATOWID

Koncert Bartosza Opani i Mariana Opani „Nasze fascynacje”

Cena biletu 35 zł

30 marca -1 kwietnia

PREZENTACJE KONKURSOWE FESTIWALU

Przesłuchania konkursowe odbywać się będą w trzech kategoriach – recytacji, teatrów jedne-go aktora oraz piosenki poetyckiej. Do konkursu zaprosimy młodzież szkół ponadgimnazjalnych,

u

u

u

studentów i dorosłych. Prezentacje konkursowe w poszczególnych ka-

tegoriach:30 marca – recytacja31 marca – recytacja, piosenka poetyckiej1 marca – teatry jednego aktora oraz konsulta-

cje uczestników z jurorami

1 kwietnia, godz. 18.00, Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu

Koncert Laureatów XVI edycji Festiwalu Sztuki Słowa …Czy to jest kochanie? oraz „POLANNA”, Koncert Anny Marii Jopek z towarzyszeniem ze-społu w składzie: Marek Napiórkowski, Krzysztof Herdzin, Paweł Dobrowolski, Robert Kubiszyn

Cena biletu 65 zł

50 – lecie Centrum Spotkań Europejskich ŚWIATOWID

Wielu mieszkańców naszego miasta nadal mówi o nim WOK, EOK, czy nawet „Edek” (od El-bląskiego Domu Kultury). Nazwy te w istocie od-noszą się do tej samej instytucji, która dziś nazywa się – Centrum Spotkań Europejskich ŚWIATOWID. Pamiętać jednak należy, że placówka, powstała w 1962 roku, przeszła do dnia dzisiejszego szereg zmian, podobnie jak otaczająca nas rzeczywi-stość...

50 lat minęło... Historia ośrodka kultury w Elblą-gu jest historią ciągłej zmiany i rozwoju, to również duży fragment powojennej historii Elbląga. Setki koncertów, wernisaży, tysiące seansów filmo-wych. Wiele pokoleń elblążan, którzy spotykali się tutaj, aby uczyć się malować, tańczyć, śpiewać, czy fotografować. Magia kina odkrywana na po-rankach filmowych, pierwsza randka, pierwszy ro-ckowy koncert…

Obecny ŚWIATOWID dla mieszkańców nasze-go miasta i regionu jest wciąż miejscem, w którym na co dzień mogą obcować z kulturą. Tu nie ma tygodnia, w którym by się coś nie działo.

10 marca podczas uroczystej gali będziemy dziękować tym, którzy nas wspierali i wspominać minione półwiecze. Z tej okazji przygotowaliśmy wiele propozycji wspólnego świętowania.

u

28

WYDARZENIA

21 marca, godz. 18.00, Ratusz Staromiejski

WERNISAŻ W RATUSZU

Pierwsza wystawa nauczycieli Liceum Plastyczne-go w Gronowie Górnym

Wystawy zbiorowe zwykle odbywają się według jakiegoś klucza, bądź to ideowego, bądź estetycz-nego, lub na przykład środowiskowego. Jak łatwo się domyślić, nie wiąże nas żadna idea, nie tworzy-my grupy. Łączy nas wspólna praca, wspólne mło-dzieży uczenie, coś na kształt współrodzicielstwa. To oczywiście bardzo patetyczne i zobowiązujące, ale nie ma wiele wspólnego z naszą twórczością. Spotykamy się w pracy pedagogicznej i zwykle rozmawiamy tylko o niej, o naszej szkole, o mło-dzieży, o ich ogólno-kulturalnym rozwoju i postę-pach, o ich przyszłości. Należy jednak pamiętać, że zanim staliśmy się zawodowymi nauczycielami, byliśmy już artystami i nadal chcemy nimi być. Tylko stały kontakt z rzemiosłem może być rękoj-mią autorytetu i może sprawić, że będziemy dla naszych uczniów w poszczególnych dyscyplinach plastycznych bardziej wiarygodni.

To względy ogólne. A te szczególne, imma-nentne? To tkwiący w nas nieodparty przymus tworzenia, swoisty imperatyw, z którym artysta żyje i zmaga się na co dzień. To chęć uczestnictwa w szeroko rozumianym życiu kulturalnym. To wresz-cie stała potrzeba osobistego rozwoju i aktywne-go kontaktu ze sztuką.

Niniejsza wystawa nie jest naszym pierwszym spotkaniem w galerii. Bierzemy wspólnie udział w Salonach Elbląskich, które z natury rzeczy są ob-szernym przeglądem środowiska w cyklu bienna-

u le. Tym razem chcemy czytelniej zaakcentować naszą obecność i niejako pozwolić się zidentyfiko-wać, bowiem dotychczas prezentowaliśmy nasze młode, niespełna cztery lata działające Liceum Plastyczne, wyłącznie dokonaniami uczniów.

W wystawie biorą udział: Aleksandra Matulewicz - Malarka. Ukończyła

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie na wydziale Edukacji Artystycznej w zakresie Sztuk Plastycznych i Akademię Sztuk Pięknych we Wroc-ławiu na wydziale Malarstwa. Animatorka wielu imprez i akcji artystycznych w Elblągu między inny-mi: Maraton Artystyczny i Street Art. Nauczycielka przedmiotu Rysunek i Malarstwo.

Roma Jaruszewska - Malarka, graficzka. Ukoń-czyła Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu na wydziale Projektowania Graficznego oraz Schola Posnaniensis w Poznaniu o specjalności Malarstwo sztalugowe. W 2007 roku uznana za Talent Roku przez Fundację Środowisk Twórczych w Olsztynie. Nauczycielka przedmiotu Reklama Wizualna oraz Podstawy Projektowania-Kompozycja.

Karolina Hajec – Kalińska - Fotografka. Absol-wentka Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania w Ło-dzi na wydziale Realizacji Obrazu Filmowego, Te-lewizyjnego i Fotografii o specjalności Fotografia. W roku 2003 brała udział w opracowaniu doku-mentacji fotograficznej byłych fabryk im. Poznań-skiego w Łodzi (dzisiejsza Manufaktura). Prowadzi własne studio fotograficzne. Nauczycielka przed-miotu Podstawy Fotografii i Filmu.

Kinga Kosacz – Drozdek - Rzeźbiarka. Absol-wentka Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku na wydziale Rzeźby. Autorka pomników, tablic pa-

Ratusz Staromiejskiu

1 marca, godz. 19.00, Duża Sala Kina ŚWIATO-WID

Dyskusyjny Klub Filmowy im. A. Munka - film nie-my „GENERAŁ” z muzyką na żywo w wykonaniu Marcina Pukaluka (instrumenty klawiszowe, elek-tronika)

Cena biletu 8 zł

5 marca, godz. 18.00, Sala Kameralna Kina ŚWIATOWID

Pokaz filmowy poświęcony Stefanowi Muli. W rocz-nicę jego śmierci ŚWIATOWID, wspólnie z Telewizją Elbląską, pokaże jego sylwetkę i jego twórczość.

Wstęp wolny


Wernisaż prac malarskich Ryszarda Tomczyka, Galeria Nobilis

u

u

u

Wystawa czynna do 6 kwietnia.

7 marca, godz. 19.00, Duża Sala Kina ŚWIATO-WID

Koncert pt. „W krainie uśmiechu” - najpiękniejsze arie operowe, operetkowe i musicalowe w wyko-naniu solistów Polskiej Opery Kameralnej z Łodzi.

Wstęp na zaproszenia

30 kwietnia – 1 maja

26h! Maraton Artystyczny

Dzieci, młodzież oraz dorośli, amatorzy i pro-fesjonaliści tworzą w dziedzinach rysunku, malar-stwa, witrażu, rzeźby, ceramiki, fotografii, grafiki warsztatowej, piszą poezję, uczestniczą w war-sztatach teatralnych, działaniach tanecznych i pokazach filmowych przez 26 godzin.

Organizator: CSE ŚWIATOWID i Stowarzyszenie JANTAR

u

u

29

WYDARZENIA

S t o w a r z y s z e n i e Strefa Działań Krea-tywnych powstało na początku 2011 roku w Elblągu. Jako pasjo-naci sztuki filmowej i telewizyjnej, posta-wiliśmy sobie za cel stworzenie studia i ka-nału informacyjnego, w którym powstaną młodzieżowe programy rozrywkowo-edukacyj-ne, emitowane na internetowej stronie www.kreatywni.tv. Internetowy serwis obok materia-łów filmowych będzie też portalem społecznoś-ciowym dla młodzieży oraz źródłem informacji o regionalnych wydarzeniach kulturalno-rozrywko-wych. Oficjalne otwarcie strony zaplanowaliśmy na kwiecień 2012 roku, tymczasem uruchomili-śmy fanpage na facebook’u. Żeby nas znaleźć wystarczy wpisać kreatywni.tv i „polubić”. Ekspe-rymentujemy! Sprawdzamy co się przyjmuje, a co nie. Podjęliśmy współpracę z ważnymi elblą-skimi instytucjami (Urząd Miejski i Departamenty: Kultury, Strategii i Rozwoju Miasta oraz Komunika-cji Społecznej, Biblioteka Muzyczna gotycka.pl, PWSZ w Elblągu, CSE ŚWIATOWID, Galeria El) oraz miejscami popularnymi wśród młodzieży (Klub Muzyczny Mjazzga). Ofertę wkrótce poszerzymy o konkursy dla elbląskich szkół średnich i kolejne popularne miejsca. Przy tym wszystkim wiemy, że przez facebook’a najszybciej dotrzemy do

kreatywni.tvu

młodzieży i sprawdzimy ich oczekiwania. To dzia-ła – popularność naszej strony rośnie z każdym dniem.

Aby prowadzić programy, tworzyć ich treść czy organizować back-office studia, potrzebni są ludzie oraz drzemiące w nich pomysły. Wy-korzystując profesjonalny sprzęt, pragniemy ten potencjał przekuć na produkty – nagrania, re-portaże, artykuły, wywiady, filmy rozrywkowe, edukacyjne. Chcemy złamać stereotyp, że człowiek młody to człowiek bez doświadczenia, zatem do współpracy szczególnie zachęcamy li-cealistów oraz studentów. Chcemy także, by stu-dio kreatywni.tv stało się w przyszłości medialną wizytówką Elbląga.

Obecnie ekipa kreatywnych liczy 8 osób: 3 reporterów, 2 operatorów-montażystów, 2 grafi-ków, 1 twórcę muzyki i animacji 3D. Na co dzień studiujemy, pracujemy, uczymy się w Elbląskich l i c e a c h . D z i ę k i m o ż l i -wościom s p r z ę t o -wym i u m i e j ę t -n o ś c i o m c h c e m y z a s z c z e -pić w E l b l ą g u c iekawą

miątkowych i rzeźb sakralnych, między innymi w Kwidzynie, Malborku, Tczewie i Sicinach. Na-uczycielka przedmiotu Rzeźba.

Ryszard Zumkowski - Grafik komputerowy i war-sztatowy, rysownik, typograf, projektant logoty-pów, plakatów, katalogów, reklam. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku (obecnie Akademia Sztuk Pięknych) na wydziale Grafiki Użytkowej. Zawodowo zwią-zany z Agencją Reklamową „Lider” w Elblągu. Nauczyciel przedmiotu Techniki graficzne: Grafika Komputerowa.

Janusz Kozak - Grafik, rysownik, ilustrator, pro-jektant plakatów. Pod pseudonimem GORE77 zajmuje się identyfikacją graficzną zespołów mu-zycznych - projektowaniem logotypów, koszulek, okładek płyt. Absolwent Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy i Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu na wydziale Grafiki Warszta-towej w pracowni Drzeworytu. Zawodowo związa-ny z Centrum Sztuki - Galeria EL. Nauczyciel przed-miotu Techniki graficzne: Grafika Warsztatowa.

Ks. Grzegorz Wąsowski - Historyk sztuki. Malarz, specjalista od historycznych technik malarskich, poeta. Absolwent Historii Sztuki na Katolickim Uni-wersytecie Lubelskim. Wykładowca Historii sztuki i konserwacji zabytków w Elbląskim Seminarium Duchownym. Proboszcz Parafii p.w. Św. Jana Chrzciciela w Gronowie Elbląskim. Nauczyciel przedmiotu Historia Sztuki

Zbigniew Chrostek - Malarz, rzeźbiarz. Absol-went Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem i Państwo-wej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku (obecnie Akademia Sztuk Pięknych) na wydziale Rzeźby. Prowadzi Ogólnopolskie Plenery Arty-styczne w Pstrągowej. Autor tablicy pamiątko-wej do Katedry Elbląskiej, poświęconej Polakom pomordowanym na Kresach Wschodnich. Otrzy-mał Wyróżnienie Honorowe Jury XXIII Festiwalu Współczesnego Malarstwa Polskiego w Szczeci-nie. Nauczyciel przedmiotu Rzeźba oraz Rysunek i Malarstwo.

30

WYDARZENIA

Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. K. Wiłkomirskiego w Elblągu

u

8 - 10 marca, Zespół Państwowych Szkół Mu-zycznych im. K. Wiłkomirskiego w Elblągu

Bajeczna Miniatura

Konkurs skrzypcowy

W Zespole Państwowych Szkół Muzycz-nych odbędzie się pierwszy Ogólnopolski Konkurs Skrzypcowy Bajeczna Miniatura, który skierowany jest do najmłodszych adeptów gry skrzypcowej, czyli uczniów szkół muzycznych I stopnia. Jest to pierwszy na terenie Elbląga konkurs skrzypco-wy kierowany do tak młodego odbiorcy. Uro-czystość zainauguruje występ światowej sławy skrzypka - prof. Konstantego Andrzeja Kulki i Eleny Aleksiejuk. Koncert odbędzie się 8 marca 2012 r. o godz. 19.00. Wstęp wolny.

Konkurs i warsztaty skrzypcowe to trzydniowe spotkania dla utalentowanych dzieci, które za-prezentują swoje umiejętności w obecności jury - wybitnych skrzypków – wirtuozów i skrzypków – kompozytorów: prof. Krystyny Jureckiej, mgr Ewy Iwan, mgr Doroty Obijalskiej, prof. Antoniego Cofalika. Uczestnicy będą występować w trzech grupach wiekowych: I grupa - uczniowie klas I i II, II grupa – uczniowie klas III i IV, III grupa – ucznio-wie klas V i VI. Po zakończeniu Przesłuchań Kon-kursowych i Warsztatów Jury wyłoni zwycięzców w każdej grupie wiekowej i odbędzie się rozdanie nagród, w tym Nagrody Grand Prix – współczes-nych skrzypiec lutniczych, których posiadanie jest marzeniem każdego skrzypka.

Wielkim wyróżnieniem dla Młodych Skrzypków będzie możliwość zaprezentowania się przed współczesnymi polskimi kompozytorami podczas wykonywania utworów w ich obecności.

Pomiędzy przesłuchaniami będą miały miej-sce Warsztaty Skrzypcowe, w ramach których odbędą się: lekcje mistrzowskie, spotkanie ze sławnymi kompozytorami dziecięcej literatu-

u ry skrzypcowej – mgr Ewą Iwan, mgr Dorotą Obijalską, prof. Antonim Cofalikiem, wykłady

prowadzone przez członków jury, m.in. lutniczy – uczestnicy dowiedzą się o tym, jak należy dbać o instrument i jak go umiejętnie konserwować, hi-storyczny – słuchacze poznają historię powstania i dzieje skrzypiec oraz wykłady metodyczne, m.in.: „ Rozwijanie wyobraźni dziecka”, „Skojarzeniowe podejście do muzyki”, „ Muzyka jest między nu-tami”, „Praca nad rozwojem techniki drogą do rozwoju artystycznego młodego skrzypka”.

Serdecznie zachęcamy młodych i dorosłych mieszkańców Elbląga i okolic do wzięcia udziału w imprezie, która zapewne dostarczy uczestni-kom niezapomnianych wrażeń.

Wstęp na koncert, przesłuchania oraz war-sztaty skrzypcowe jest bezpłatny.

inicjatywę.Do współpracy przy tworzeniu ramówki te-

lewizji zapraszamy wszystkie kreatywne osoby, pragnące zdobyć doświadczenie, chcących poznać sztukę filmową oraz przyczynić się do tworzenia elbląskiego studia telewizyjnego dla młodych ludzi.

Naszą misją jest Inspirować przez tworzenie, tworzyć przez inspirację. Dołącz do nas i śledź nas na facebooku kreatywni.tv Kontakt do krea-tywnych: 881 289 943, 728 474 908, [email protected], www.facebook.com/TVkreatywni

31

WYDARZENIA

Klub Mimozau

Ostatni koncert w elbląskiej „Mimozie” od-był się pod znakiem Walentynek. Wystąpił Artur Olewniczak z zespołem. Podczas tego muzycz-nego wieczoru organizatorzy postanowili spytać obecne w klubie przedstawicielki płci pięknej kogo chciałyby usłyszeć w Dzień Kobiet. Odpo-wiedż była jedna: Sergieja Kriuczkova. Sergiej tak bardzo polubił Elbląg i przyjaciół z „Mimozy”, że zgodził się bez zastanowienia. Przed nami więc kolejny wieczór z muzyką ukraińskiego Louisa Armstronga. Będzie jazz, dixieland, boogie woo-gie i oczywiście rosyjskie oraz ukraińskie piosenki.

Sergiejowi akompaniować będzie na klawiszach Bartek Krzywda. Prócz dobrej muzyki klub oferu-je pyszne jedzenie, piwo z pianką i egzotyczne drinki.

Najbliższy koncert7 marca, godz. 19.30, Klub „Mimoza” (Garba-

ry 10/9)Koncert Sergieja Kriuczkova Wstęp 10 zł

u

Galeria ZUMu

Galeria ZUM powstała w grudniu 2009 r. Właś-cicielem jest Krystyna Olechnowicz. Zajmuje się wystawianiem i sprzedażą malarstwa, grafiki, fotografii i biżuterii artystycznej. W ciągu ponad dwuletniej pracy w Galerii odbyło się kilkanaście wernisaży artystów z całej Polski m.in. Kazimierza Kalkowskiego, Alfonsa Kułakowskiego, Katarzyny Smeji – Skulimowskiej, Margarity Wójcik, Ryszarda Karczmarskiego. Czasem wystawy są tematycz-ne, np. w grudniu 2010 miała miejsce wystawa „Żuławy – krajobraz dla konesera” z fotografia-mi Marka Opitza, drzeworytami Jerzego Domino i grafiką Haliny Różewicz – Książkiewicz. Galeria przy organizacji wystaw współpracuje z Sopo-ckim Domem Aukcyjnym i sopocką galerią Essey. Organizuje kursy fotografii, rysunku i malowania.

Planowane wystawy w najbliższym czasie6 marca wernisaż wystawy „Być kobietą...”

Kolaże Katarzyny Pater i Agnieszki Miller oraz ba-tiki i malarstwo na jedwabiu Grażyny Komorskiej (impreza na zaproszenia). Wystawa będzie czyn-na codziennie w godzinach pracy Galerii od 7 marca do 12 kwietnia.

Agnieszka Miller - urodzona w Toruniu z wy-kształcenia i zamiłowania jest grafikiem warszta-towym. Jej prace wykonane są głównie w tech-nikach tradycyjnych tj. sucha igła, miedzioryt, linoryt, monotypia. Wszelkie techniki własne i mie-szane powstają na bazie technik strukturalnych tj. kolagrafia czy karborund. Poszukując nowych rozwiązań twórczych łączy różnorodne techniki

u

graficzne dające często nowe zaska-kujące i ciekawe efekty. Często też jej prace powstają przy użyciu tuszu, węgla oraz w technice frottage.

Ulubionym moty-wem prac Agnieszki Miller są subtelne, delikatne, ale sa-motne w przestrzeni kobiety.

Katarzyna Pater - urodzona w 1970 r. w Krakowie. 1991-1996 Studia na Wy-dziale Malarstwa Krakowskiej Akade-mii Sztuk Pięknych w pracowniach: prof. Leszka Misiaka, prof. Jerzego Nowosielskiego, prof. J. Lucjana Ząbkowskiego. W 1996 dyplom w pra-cowni prof. J. Lucjana Ząbkowskiego. Malarka, poetka, autorka przepięknej bajki dla dzieci pt. „Fatałaszek” . Prace w zbiorach Muzeum Histo-rycznego miasta Krakowa oraz w kolekcjach pry-watnych w kraju i za granicą.

Prace Katarzyny Pater charakteryzuje wyjąt-kowa subtelność, kobiecość i zmysłowość. Nie-ograniczona wyobraźnia artystki wciąga widza w świat pełen czarodziejskiego, bajkowego uro-ku i własnej, wyjątkowej osobowości.

32

WYDARZENIA

G r a ż y n a Komorska - Urodziła się w 1956 roku w Elblągu. U k o ń c z y ł a Wyższą Szkołę Pedagogicz-ną w Słupsku – pedagogi-ka kulturalno-o ś w i a t o w a i Podyplomo-we Studia Et-nograf iczne na Uniwersy-tecie im. M.

Kopernika w Toruniu oraz Kursy Plastyczne w za-kresie ceramiki, batiku i malarstwa na jedwa-biu w Centrum Animacji Kultury w Warszawie.

Należy do Związku Polskich Artystów Plastyków – Okręg Warszawski. Od ponad 20 lat zajmuje się działalnością twórczą. Główna dziedzina to artystyczna tkanina azjatycka – batik i malar-stwo na jedwabiu a ponadto malarstwo olejne, malarstwo na szkle, ceramika, rysunek i wystrój wnętrz. Prace artystyczne prezentowane na wy-stawach w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii – Londyn, U.S.A. – Nowy Jork. Austrii – Wiedeń, Holandii i Rosji.

26 kwietnia, godz. 18.00

Wernisaż malarstwa Krystyny Malinowskiej, wstęp wolny.

Galeria Zum, Elbląg, ul. Kowalska 3-5/d. Czyn-na od poniedziałku do czwartku w godz. 12.00 – 17.00. Kontakt: [email protected], www.galeriazum.pl

u

Galeria PRO-ARTEu

Galeria PRO-ARTE istnieje od 1990 r. Działal-ność wystawiennicza naszej Galerii sprowadza się do promowania lokalnych twórców, szcze-gólnie młodych oraz tematyki związanej z naszym miastem i regionem (np. konkursy dla profesjonalnych twórców „Elbląg na przełomie wieków”, czy „Kościoły i zabytki ziemi elbląskiej” czy wystawy promujące nasz region).

Poza znanymi nazwiskami elbląskich twór-ców takich jak: Z. Opalewski, Z. Prończyk, H. Różewicz-Książkiewicz, R. Fus, B. Kroplewski, B. Paczkowski, A. Sywula, K. Szostak, R. Tomczyk czy M. Wawryn, wystawiali u nas tacy artyści jak prof. Andrzej Dyakowski, prof. Henryk Cześnik.

W ramach Warmińsko-Mazurskich Dni Rodzi-ny organizowane są konkursy dla dzieci i mło-dzieży, czy coroczne wystawy uczniów ze Szkoły Postawowej Nr 12 w Elblągu. Ponieważ zauwa-żamy, że coraz więcej ludzi w różnym wieku zajmuje się sztuką, często udostępniamy naszą galerię również tym ludziom, popierając w ten sposób ich pasje.

Działalność galerii to jedna z form działania Katolickiego Stowarzyszenia „Civitas Christia-na”. W każdym miesiącu organizowana jest prelekcja lub sesja na tematy związane kulturą chrześcijańska, problematyką społeczną i sa-morządową.

6 marca, o godz. 17.30

„Pejzaże”, autorstwa Pani Danuty Świątek, emerytowanej nauczycielki z Elbląga.

Wystawa potrwa do 3.04


„Katolicy świeccy w dziele ewangelizacji kul-tury” - prezentacja słowno-muzyczna - multi-medialna w wykonaniu Andrzeja Taborskiego i Beaty Zembrzyckiej z Olsztyna.

Kontakt- Galeria PRO-ARTE w Elblągu (ul. A. Struga 2 a, tel. 603-182-342)

Halina Orzechowska

u

u

33

Niewolnik pod żaglami

Alfred Jan Paruszewski, „Niewolnik pod żaglami”. Wspomnienia z pracy przymu-sowej na Zalewie Wiślanym (Tolkmicko, Elbląg, Piława, Królewiec) marzec 1943 – kwiecień 1945. Elbląg 2011, Wydawnictwo URAN.

Jest to chyba pierwsza książka wspo-mnieniowa Polaka pracującego podczas wojny na Zalewie Wiślanym i to w okresie od 1943 do 1945 r. Autor, jak sam o sobie mówi, Niewolnik z literą „P”, od lat miesz-kający w Elblągu, opisał swoje przeżycia z czasów dzieciństwa i wczesnej młodości w latach międzywojennych, a także trud-ne i burzliwe lata okupacyjne spędzone początkowo w rodzinnym domu, a potem na robotach w Niemczech (marzec 1943-

maj 1945). Jako robotnik przymuso-wy pracował w Elblągu ,m.in.

w fabryce „Artur Sprich” i na statkach

t o w a ro -

CZYTELNIA ELBLĄSKA

wych, pływających po wodach Zalewu Wiślanego w tych dramatycznych, wojen-nych latach. W końcowym okresie wojny, gdy sytuacja zmieniała się, autor z towa-rzyszami niedoli musieli przejść przez całe wyniszczone Prusy Wschodnie pod eskortą czerwonoarmistów, przeżywając gehen-nę: „chodząc po zaoranych polach nakła-daliśmy sporo drogi; wieczorem, zmęczeni, zasypialiśmy przy ognisku (...) Umierali i star-si, wyczerpani pracą dla okupanta, a teraz pędzeni jak bydło przez setki kilometrów spustoszonego kraju”.

W książce spotykamy różnych Polaków: zwykłych szmuglerów, którzy z narażeniem życia przekraczają granicę Generalnej Guberni, partyzantów walczących z oku-pantem, czy też bandytów, którzy napa-dają na swoich rodaków. Niemców autor przedstawił, m.in. na przykładzie zagorza-łego hitlerowca szypra Wulfa z Tolkmicka, bauerów wybierających Polaków do pra-cy niczym bydło na targu, czy też żołnierzy Wehrmachtu, przebierających się w cy-wilne ubrania dla udawania polskich ro-botników. Nie można zapomnieć również

o Rosjanach, czerwonoarmistach ter-roryzujących cywilną ludność...

Książka napisana została w sposób przystępny, ciekawy

i nie pozbawiony humoru, który natychmiastowo przemawia do

czytelnika i zmusza go do przeczy-tania, aż do ostatniej kartki. Pierw-

szym i najważniejszym atutem tych wspomnień jest szczerość i autentyzm

autora. Nie ma w tym tekście politycz-nej poprawności, nie ma uproszczeń, za-

kłamujących przeszłość. Jest to wyjątkowo cenne źródło historyczne, wzbogacające naszą wiedzę na temat wojennych dzie-jów Elbląga, Tolkmicka, Krynicy Morskiej, Królewca, ale też Nowego Dworu Gdań-skiego. Wspomnienia te są tak niezwykłe, jak niezwykłe i burzliwe były wojenne losy niewolnika pod żaglami - Alfreda Paru-szewskiego.

Tomasz Agejczyk

34

MARZEC1.03 (czwartek)

16.30 - Spotkanie z cyklu Książki, które zmieniły świat - Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 7, ul. Hetmańska – wstęp wolny

17.00 - Popołudnie z książką - głośne czy-tanie dla dzieci, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 a

17.00 – Wystawa Akt w rysunku i malar-stwie, prace młodzieży z pracowni pla-stycznej Katarzyny Smeji-Skulimowskiej, Galeria Na Wyspie, MDK, Wyspa Spich-rzów, ul. Warszawska 51

18.00 - Wernisaż wystawy Wokół obrazu, Centrum Sztuki Galeria EL – wstęp wolny

19.00 - Film niemy GENERAŁ z muzyką na żywo w wykonaniu Marcina Pukaluka, Duża Sala Kina ŚWIATOWID – bilety 8 zł

Miłość - Wystawa o Januszu Korczaku - Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedago-giczna w Elblągu – wstęp wolny

2.03 (piątek)

15.30 - Cykl zajęć edukacyjno-plastycz-nych dla dzieci Piątki w bibliotece – Ja też potrafię…, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 6, ul. Słoneczna 29-31

18.00 - Wernisaż wystawy Jasnowidz du-szy ludzkiej - Fiodor Dostojewski, Galeria Spatium Novum, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida

17.00 - Koncert grupy wokalno – instru-mentalnej JAGORI oraz projekcja filmu o Romach Rom Ćoro i jego łaciata szka-pa, MDK, ul. Bema 37

19.00 - Spektakl Opowieści o zwyczajnym szaleństwie, Teatr im. Aleksandra Sewru-ka, Duża Scena

20.15 - DIFFERENT (Polska/Francja rock/in-die/etno), Klub Muzyczny Mjazzga – bile-ty 10 zł

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

3.03 (sobota)

12.00 - Spotkanie Kreatywnych, Galeria KREATYWNIA – wstęp wolny

16.00 - XI Miejski Przegląd Recytatorski Sztuka dialogu, Młodzieżowy Dom Kultu-ry


4.03 (niedziela)


5.03 (poniedziałek)

17.00 - Przełomy. Ku nowoczesności w sztuce 19 i 20 w., Centrum Sztuki Ga-leria EL

18.00 - Pokaz filmowy poświęcony Stefa-nowi Muli, Sala Kameralna Kina ŚWIATO-WID - wstęp wolny

6.03 (wtorek)

16.00 - Coś z niczego – zajęcia plastyczne dla dzieci, Biblioteka Elbląska im. C. Nor-wida Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 a

17.30 - Wernisaż wystawy Danuty Świą-tek PEJZAŻE, Galeria Sztuki Współczesnej PRO-ARTE w Elblągu

18.00 – Wernisaż wystawy Ryszard Tom-czyk. Malarstwo, Galeria Nobilis, CSE ŚWIATOWID

18.00 – Wernisaż wystawy Kobietą Być (Agnieszka Miller, Katarzyna Pater, Gra-żyna Komorska), Galeria ZUM – wstęp na zaproszenia


20.00 - Kino Na Obcasach, Multikino

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

KALENDARZ WYDARZEŃ KULTURALNYCH

35

KALENDARZ IMREZ

7.03 (środa)

17.00 - Kwestionariusz osobowy – Galeria EL, wstęp wolny

19.00 – Koncert W krainie uśmiechu, Sala Kinowa w CSE ŚWIATOWID

19.00 - MULTIBABYKINO, Multikino

19.00 - Koncert pt. W krainie uśmiechu, Duża Sala Kina ŚWIATOWID

19.30 - Dzień Kobiet - Sergiej Kriuczkov, Bartek Krzywda, Klub MIMOZA – wstęp 10 zł

8.03 (czwartek)

11.30 - Happening Piekarczyk, Brama Tar-gowa

16.00 - Wymianka Biżuterii, Galeria KREA-TYWNIA – wstęp wolny

16.30 - Cykl spotkań dla dorosłych Podró-że dalekie i bliskie – opowieści elblążan - Podróż koleją transsyberyjską, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 6, ul. Sło-neczna 29-31


I Ogólnopolski Konkurs Skrzypcowy Ba-jeczna Miniatura (dla uczniów szkół mu-zycznych I stopnia), Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu ( potrwa do 10.03)

19.00 - Spektakl A na wa-s spłyną obłoki, Teatr im. Aleksandra Sewruka, Mała Sce-na

9.03 (piątek)

15.30 - Cykl zajęć edukacyjno-plastycz-nych dla dzieci Piątki w bibliotece – Ja też potrafię…, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 6, ul. Słoneczna 29-31

17.00 - Spotkanie z fotografią, Krużganek Centrum Sztuki Galerii EL

18.00 - Kabaret Neo-Nówka i zespół Ża-rówki, Sala Widowiskowo-Sportowa CSE ŚWIATOWID – bilety 50 zł

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

19.00 - Spektakl A na wa-s spłyną obłoki, Te-atr im. Aleksandra Sewruka, Mała Scena

20.15 - MARLA CINGER (Trójmiasto rock/alternatywa), Klub Muzyczny Mjazzga – bilety 10 zł

10.03 (sobota)

9.00-15.00 - Spotkania z grami planszowy-mi Planszowisko, Muzeum Archeologicz-no-Historyczne

12.00 - Opowieści o zabytkach – bezpłat-ne zwiedzanie z przewodnikiem, Muzeum Archeologiczno-Historyczne

19.00 - Koncert z okazji 80. rocznicy uro-dzin Wojciecha Kilara w wykonaniu: Bea-ty Bilińskiej i Elbląskiej Orkiestry Kameralnej pod batutą Marka Mosia, Centrum Sztuki Galeria EL – bilety: 35 zł (ulgowy), 40 zł (normalny)

50 - lecie Centrum Spotkań Europejskich ŚWIATOWID


11.03 (niedziela)



20.15 - SPECIAL JAZZ SEXTET (Polska jazz) - koncert materiału z płyty Projekt Elbląg, Klub Muzyczny Mjazzga – bilety 10 zł

17.00 - Przełomy. Ku nowoczesności w sztu-ce 19 i 20 w., Centrum Sztuki Galeria EL

13.03 (wtorek)


17.30 - Kawiarenka historyczna Clio - wy-kład i dyskusja z Jagodą Semków i Wero-niką Wojnowską (specjalistki od dawnych pieców kaflowych), Muzeum Archeolo-giczno-Historyczne

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

36

KALENDARZ IMREZ

18.00 - Elbląska Scena Literacka Wieczór poezji Wisławy Szymborskiej, Teatr im. Aleksandra Sewruka, Mała Scena

18.15 - Spotkanie z kinem rosyjskim, Sala Audiowizualna, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida – wstęp wolny

14.03 (środa)

17.00 - Kwestionariusz osobowy, Centrum Sztuki Galeria EL – wstęp wolny

18.00 - Wernisaż grafik Andrzeja Urbanowi-cza, Krużganek, Centrum Sztuki Galeria EL


15.03 (czwartek)


17.30 - Spotkanie Katoliccy świeccy w dzie-le ewngelizacji kultury – prezentacja słow-no-muzyczna Andrzeja Taborskiego i Beaty Zembrzyckiej, Galeria PRO-ARTE

19.00 - Inauguracja II Ogólnopolskich Spotkań Gitarowych. Koncert Marka Pa-siecznego i Elbląskiej Orkiestry Kameral-nej pod batutą Piotra Komorowskiego, Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu – bilety: 25 zł (ulgowy), 30 zł (normalny); przesłuchania konkursowe 16-18.03

16.03 (piątek)

15.30 - Cykl zajęć edukacyjno-plastycz-nych dla dzieci Piątki w bibliotece – Ja też potrafię…, Biblioteka Elbląska im. C. Nor-wida Filia nr 6, ul. Słoneczna 29-31

18.00 - Wernisaż malarstwa Łucji Wołose-wicz Swojskie Klimaty, Galeria Rudy Kot, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida, Filia nr 4, ul. Ogólna 59 – wstęp wolny (potrwa do 16.04)

20.15 - FONOVEL (Łódź/Warszawa alter-natywa), Klub Muzyczny Mjazzga – bilety 10 zł

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

17.03 (sobota)

10.00 - XXVIII Mały Konkurs Recytatorski (kl. I-III), Młodzieżowy Dom Kultury

XV Elbląskie Spacery Fotograficzne

20.15 - BAJZEL (Poznań alternatywa), Klub Muzyczny Mjazzga – bilety 10 zł

18.03 (niedziela)

9.00 - 13.00 - Giełda kolekcjonerska i kier-masz sztuki, Muzeum Archeologiczno-Hi-storyczne



20.03 (wtorek)


21.03 (środa)


18.00 - Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla dorosłych, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida, Sala Klubowa, ul. św. Du-cha 3-7 – wstęp wolny

18.00 - Wernisaż wystawy zbiorowej - prac nauczycieli Liceum Plastycznego w Gronowie Górnym, Ratusz Staromiejski – wstęp wolny

19.00 - Koncert zespołu Meadow Quar-tet, Sala koncertowa Ratusza Staromiej-skiego w Elblągu – bilety: 15 zł (ulgowy), 20 zł (normalny)


19.30 - Koncert jazz&blues, Klub MIMOZA

22.03 (czwartek)

16.30 - Spotkania dla dzieci w wieku 4-5 lat i rodziców w Klubie Przyjaciół Misia Uszatka, Biblioteka Elbląska im. C. Norwi-da, Filia nr 4, ul. Ogólna 59 – wstęp wolny

17.00 - Popołudnie z książką - głośne czy-

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

37

KALENDARZ IMREZ

tanie dla dzieci, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 a – wstęp wolny

23.03 (piątek)

11.30 - Happening Patriotyczny, Przysię-ga Tadeusza Kościuszki, przed Ratuszem Staromiejskim


18.00 - Koncert Pawła Zagańczyka, Sala U św. Ducha, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida – wstęp wolny

20.15 - LES EJECTES (Francja ska/reggae/rock), Klub Muzyczny Mjazzga – bilety: 20 zł (przedsprzedaż), 30 zł (sprzedaż w dniu koncertu)

24.03 (sobota)

10.00 - XXVIII Mały Konkurs Recytatorski (kl. IV-VI), Młodzieżowy Dom Kultury

18.00 - PREMIERA Spektaklu Letnicy, Mak-sym Gorki - Międzynarodowy Dzień Tea-tru, Teatr im. Aleksandra Sewruka, Duża Scena


17.00 - Spektakl Letnicy, Maksym Gorki, Teatr im. Aleksandra Sewruka, Duża Sce-na


Spotkanie DKK dla dzieci i młodzieży, Bi-blioteka Elbląska im. C. Norwida


27.03 (wtorek)


28.03 (środa)

17.00 - Kwestionariusz osobowy, Galeria

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

EL, wstęp wolny

17.00 - Pogaduchy z książką w tle - spot-kania dyskusyjne dla dorosłych, Bibliote-ka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 a, wstęp wolny

19.00 - Spektakl Letnicy, Maksym Gorki, Te-atr im. Aleksandra Sewruka, Duża Scena


Czytam, więc wiem – głośne czytanie – cykl spotkań dla dzieci o charakterze edukacyjno-informacyjnym, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 6, ul. Sło-neczna 29-31

29.03 (czwartek)

17.00 - Popołudnie z książką - głośne czytanie dla dzieci, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 a

18.00 - Inauguracja projektu Przebudze-nie, Centrum Sztuki Galeria EL, wstęp wol-ny

Festiwal promocji Warmii i Mazur, Ratusz Staromiejski

19.00 - Spektakl Drugi rozdział, XVI Ogól-nopolski Festiwal Sztuki Słowa …Czy to jest kochanie?, CSE ŚWIATOWID, Sala Kina ŚWIATOWID – bilety 65 zł

20.15 - WOJTEK PILICHOWSKI TT Elektro Step (Polska rock/electro/jazz), Klub Mu-zyczny Mjazzga – bilety: 30 zł (przedsprze-daż), 35 zł (sprzedaż w dniu koncertu)

30.03 (piątek)

Festiwal promocji Warmii i Mazur, Ratusz Staromiejski

10.00-16.00 - Biblioteczna Strefa Gier – dzień gier planszowych w bibliotece dla dzieci, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 4, ul. Ogólna 59 - wstęp wolny

12.00 - Warsztaty plastyczne dla doro-słych z cyklu Biblioteka – miejsce dla twórczego człowieka, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 4, ul. Ogólna 59 - wstęp wolny

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

38

KALENDARZ IMREZ

15.30 - Cykl zajęć edukacyjno-plastycz-nych dla dzieci Piątki w bibliotece – Ja też potrafię… , Biblioteka Elbląska im. C. Nor-wida Filia nr 6, ul. Słoneczna 29-31

19.00 - Koncert promujący pierwszą pły-tę Elbląskiej Orkiestry Kameralnej w wy-konaniu: Agaty Kielar-Długosz, Łukasza Długosza i Elbląskiej Orkiestry Kameralnej pod batutą Marcina Sompolińskiego, Centrum Sztuki Galeria EL – bilety: 35 zł (ulgowy), 40 zł (normalny)

20.00 - Koncert Bartosza Opani i Mariana Opani Nasze fascynacje, XVI Ogólno-polski Festiwal Sztuki Słowa …Czy to jest kochanie?, CSE ŚWIATOWID, Sala Kina ŚWIATOWID – bilety 35 zł

31.03 (sobota)

Jajco Wielkanocne, Ratusz Staromiejski

10.00 - Palmy, pisanki, kraszanki..., Mło-dzieżowy Dom Kultury

Pogrzeb Żuru i Śledzia. Wielkanoc 2012 r., CSE ŚWIATOWID

16.00 - 20.00 - Festiwal Sztuki Słowa ...Czy to jest kochanie? - przesłuchania konkur-sowe, Klub Muzyczny Mjazzga - wstęp wolny

KWIECIEŃ1.04 (niedziela)

18.00 - Koncert Laureatów XVI edycji Fe-stiwalu Sztuki Słowa …Czy to jest kocha-nie? oraz POLANNA Koncert Anny Marii Jopek, Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, bilety 65 zł



3.04 (wtorek)


20.00 - Kino Na Obcasach, Multikino

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

4.04 (środa)



19.30 – Koncert w Klubie Mimoza

20.15 - PAULA I KAROL (Polska/Kanada urban folk), Klub Muzyczny Mjazzga, bi-lety: 15 zł (przedsprzedaż), 20 zł (sprzedaż w dniu koncertu)

12.04. (czwartek)

17.00 - Popołudnie z książką - głośne czy-tanie dla dzieci, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 a - wstęp wolny

18.00 - Wernisaż wystawy malarstwa Ka-roliny Zdunek, Centrum Sztuki Galeria EL - wstęp wolny

13.04 (piątek)


18.00 - Wernisaż malarstwa: Iwona Ostro-wska, Edyta Dzierż, Katarzyna Gerlaczyń-ska-Waszkiewicz, Galeria Spatium No-vum, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida

19.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, Spektakl Skrzypek na dachu, Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu Elbląska Orkiestra Kameralna, Duża Scena

19.00 - Elbląska Orkiestra Kameralna: Ma-riya Kim pod batutą Massimiliano Caldi, Centrum Sztuki Galeria EL – bilety: 35 zł (ulgowy), 40 zł (normalny)

20.15 - HARMONIJKOWY ATAK (Polska rock&roll/blues), Klub Muzyczny Mjazzga, bilety: 20 zł (przedsprzedaż), 25 zł (sprze-daż w dniu koncertu)

14.04 (sobota)

9.00 -15.00 - Spotkania z grami planszo-wymi Planszowisko, Muzeum Archeolo-giczno-Historyczne

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

39

KALENDARZ IMREZ

12.00 - Opowieści o zabytkach – bezpłat-ne zwiedzanie z przewodnikiem, Muzeum Archeologiczno-Historyczne

16.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, WIOSNA MONODRAMÓW, Spektakl Krzyk - Marzena Wieczorek (Teatr im. Osterwy w Gorzowie Wlkp), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Mała Scena

17.30 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, WIOSNA MONODRAMÓW, Spektakl Oczami mojej żony - Katarzyna Flader (Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewru-ka w Elblągu, Mała Scena

18.30 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, WIOSNA MONODRAMÓW, Spektakl MIŁ-KA - Krzysztof Grabowski, Teatr im. Alek-sandra Sewruka w Elblągu, Mała Scena

20.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, WIOSNA MONODRAMÓW, Spektakl Hu-men - Carl Blades (Lincoln, Anglia), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Mała Scena

15.04 (niedziela)

14.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, WIOSNA MONODRAMÓW, Spektakl LUNA - Karolina Porcari (Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Mała Scena

16.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, WIOSNA MONODRAMÓW, Spektakl Dzie-cinady - Justyna Kulczycka (Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Mała Scena

18.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, WIOSNA MONODRAMÓW, Spektakl Sta-ra kobieta wysiaduje - Larysa Kadyrova (Kijów, Ukraina), Teatr im. Aleksandra Se-wruka w Elblągu, Mała Scena

19.00 - Katarzyna Groniec, recital PIN-UP PRINCESS, Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Duża Scena


Spotkanie muzealników z Polski Północ-nej, w ramach grupy zajmującej się ba-daniami ceramiki, Muzeum Archeolo-

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

giczno-Historyczne


19.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, Spektakl O PÓŁNOCY PRZYBYŁEM DO WIDAWY, czyli OPIS OBYCZAJÓW III (Teatr IMKA, Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Duża Scena

17.04 (wtorek)


18.15 - Spotkanie z kinem niezależnym Grupy Filmowej Zwellinder z Przemyśla, Sala Audiowizualna, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida - wstęp wolny

19.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, Spektakl ŁAWKA REZERWOWYCH (Teatr SYRENA z Warszawy), Teatr im. Aleksan-dra Sewruka w Elblągu, Duża Scena

18.04 (środa)

17.00 - Finał Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego Buntuję się, więc jestem, Młodzieżowy Dom Kultury

17.00 - Kwestionariusz osobowy, Centrum Sztuki Galeria EL - wstęp wolny

Międzyszkolny Turniej Legend, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida, wstęp wolny

18.00 - Koncert z okazji 25-lecia Chóru Cantata, Centrum Sztuki Galeria EL


19.30 – Koncert w Klubie Mimoza

19.04 (czwartek)

16.30 - Spotkania dla dzieci w wieku 4-5 lat i rodziców w Klubie Przyjaciół Misia Uszatka, Biblioteka Elbląska im. C. Norwi-da, Filia nr 4, ul. Ogólna 59 - wstęp wolny


u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

40

KALENDARZ IMREZ

20.04 (piątek)


19.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, Spektakl LADY FOSS 2 (Teatr CAPITOL, Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Duża Scena

20.15 - KIM NOWAK (Fisz i Emade; Polska rock/alternatywa), Klub Muzyczny Mjazz-ga, bilety: 25 zł (przedsprzedaż), 35 zł (sprzedaż w dniu koncertu)

21.04 (sobota)

19.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, Spektakl TESTAMENT CNOTLIWEGO ROZ-PUSTNIKA (Teatr KAMIENICA, Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Duża Scena

22.04 (niedziela)

9.00 -13.00 - Giełda kolekcjonerska, Mu-zeum Archeologiczno-Historyczne

19.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, Spektakl CARMEN SZTUKA NA DZIESIĘĆ TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (Teatr CA-PITOL, Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, Duża Scena



24.04 (wtorek)


Czytam, więc wiem – głośne czytanie – cykl spotkań dla dzieci o charakterze edukacyjno - informacyjnym, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 6, ul. Sło-neczna 29-31

u

u

u

u

u

u

u

u

u

25.04 (środa)

17.00 - Kwestionariusz osobowy, Centrum Sztuki Galeria EL - wstęp wolny

17.00 - Pogaduchy z książką w tle - spot-kania dyskusyjne dla dorosłych, Bibliote-ka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 2, ul. Grunwaldzka 89 a, wstęp wolny


26.04 (czwartek)

17.00 - Koncert muzyki filmowej w wyko-naniu uczniów Zespołu Szkół Muzycznych w Elblągu pod batutą Bogusława Stolar-skiego, Sala U św. Ducha, Biblioteka Elblą-ska im. C. Norwida


27.04 (piątek)

10.00-16.00 - Biblioteczna Strefa Gier – dzień gier planszowych w bibliotece dla dzieci, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 4, ul. Ogólna 59 - wstęp wolny

12.00 - warsztaty plastyczne dla doro-słych z cyklu Biblioteka – miejsce dla twórczego człowieka, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 4, ul. Ogólna 59 - wstęp wolny


18.00 - Gotycka.pl Spotkanie z muzyką świata, Sala Audiofilska, Biblioteka Elblą-ska im. C. Norwida - wstęp wolny

20.15 - KOBRANOCKA (Polska rock), Klub Muzyczny Mjazzga, bilety: 20 zł (przed-sprzedaż), 25 zł (sprzedaż w dniu koncer-tu)



u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

41

KALENDARZ IMREZ

19.00 - 11. Elbląska Wiosna Teatralna, Spektakl CARMEN SZTUKA NA DZIESIĘĆ TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (Teatr CA-PITOL, Warszawa), Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu

26h! Maraton Artystyczny, CSE ŚWIATO-WID i Stowarzyszenie JANTAR (potrwa do 1.05)

INNEPropozycje edukacyjne dla grup: zajęcia poświęcone historii epitafiów i płyt na-grobnych w budynku dawnego kościoła NMP oraz na dziedzińcu Galerii EL (cena: 60 zł grupa), Centrum Sztuki Galeria EL

Oswajamy komputer – indywidualne konsultacje dotyczące podstaw obsługi komputera i poruszania się po internecie dla seniorów, Biblioteka Elbląska im. C. Norwida Filia nr 6, ul. Słoneczna 29-31

MIASTO_SŁOWO_DŹWIĘK (od 23.03) - pro-jekt dotyczący form przestrzennych, dofi-nansowany ze środków MKiDN w ramach którego odbędą się warsztaty poezji spoken word, prowadzone przez Wojtka Cichonia KIDDa oraz warsztaty fieldre-cordingu z Maciejem Olewniczakiem (koordynator projektu: Marta Karaś)

Staromiejska Strefa Muzyczna (kwiecień) – inauguracja projektu realizowanego przy współpracy: Centrum Sztuki Galerii EL, organizacji pozarządowych – Stowa-rzyszenia Elbląg Europa i Laboratorium Sztuki oraz przedstawicieli małej przed-siębiorczości

u

u

u

u

u

u

42

KALENDARZ IMREZ

Miłosz Kulawiak

Miłosz Kulawiak

Miłosz Kulawiak

Documents

Elbląski Informator Kulturalny nr 1