Podkarpacki Informator Kulturalny nr 49–50 • maj–sierpień …

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yKomunikaty

Podkarpacki Informator Kulturalny nr 49–50 • maj–sierpień 2007www.wrota.podkarpackie.pl/pl/kultura/pik

Wydawca:UrządMarszałkowskiWojewództwaPodkarpackiegoRedakcja: DepartamentEdukacjiiKultury–OddziałKultury 35-010Rzeszów,ul.Jałowego6a,tel.017860-67-91,faks017850-17-21,e-mail:[email protected].: CecyliaSojaOpr.wyd.,składidruk: Mitels.c.,telefon/faks:017852-13-62,017861-26-69,e-mail:materialy@mitel.com.plZazmianywrepertuarzeiterminachimprezredakcjaniebierzeodpowiedzialności.Redakcjaniezwracatekstówniezamówionychorazzastrzegasobieprawoichredagowania iskracania.Autorami informacjisąplacówkikulturalneRzeszowaiwoj.podkarpackiego.Nakład: 2000egz. ISSN1507-6156

ciąg dalszy na str. � »»»

W numerze

Komunikaty.......................................... 2Teatry.................................................... 4Muzyka................................................. 8Muzea................................................... 13Biblioteki............................................... 28Domyiośrodkikultury.......................... 31Galerie.................................................. 39Wydarzenia........................................... 43

• „PanoramaSiedmiogrodzka”wMuzeumNarodowymZiemiPrzemyskiej

• „Spotkaniakresowe”wPrzemyślu• PremieranaSłowacji• PieśnichóralnewRadymnie• WystawywMielcuzokazjiDniKultury

Chińskiej• Promocjaksiążki„Miasteczkoiokolica–

odśredniowieczadowspółczesności”• „Geniusloci”EugeniuszaMolskiego,czyli

epifaniealbozdziwienieuniwersum

Naokładce: I str.–MisteriumułożoneprzezStefanoAlbarello–włoskiegomuzykologa,składającesięześredniowiecz-nychlaud–pieśniprzypisywanychśw.FranciszkowizAsyżu–zaprezentowanenaMiędzynarodowymFe-stiwaluMuzykiDawnej„Pieśńnaszychkorzeni”wJa-rosławiuw2006r.TegorocznaedycjaFestiwalu, jakzwykle z interesującym programem, odbędzie się od19do26sierpnia.Programtegoiinnychfestiwalimu-zycznychwdz.Muzyka fot.KrzysztofPeszko

O materiały do kolejnego „Informatora” (imprezy wrzesień–październik, wydarzenia od maja br.)

prosimy do 31 lipca.

Europejskie Dni Dziedzictwa

Wzorem lat ubiegłych planowane są w okresie wrześ-niowym także w województwie podkarpackim. Ich celem jest propagowanie idei ochrony zabytków i opieki nad nimi, zwrócenie uwagi na bogactwo i różnorodność kul-tur m.in. poprzez niekonwencjonalne prezentacje obiek-tów zabytkowych: spotkania, wystawy, konkursy dla mło-dzieży, spektakle i koncerty oraz szerokie udostępnienie publiczności zabytków. W ubiegłym roku włączyło się w ich organizację w województwie prawie 20 instytucji muzealnych i organizacji.

Tegoroczne obchody Dni odbywać się będą pod hasłem „Ludzie gościńca. Wędrowcy, pielgrzymi, tułacze”.

Ze strony Ministerstwa koordynatorami merytorycz-nymi Dni są Regionalne Ośrodki Badań i Dokumentacji Zabytków, w województwie podkarpackim współpracuje organizacyjnie w ich przygotowaniu także Urząd Marszał-kowski – Departament Edukacji i Kultury.

Wszystkich zainteresowanych, do czego zachęcamy, prosimy o zadeklarowanie swego uczestnictwa w obcho-dach Dni do końca maja; zgłoszenia przyjmuje Regional-ny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Rzeszowie (ul. Hetmańska 15, tel./faks 017 853 29 43, e-mail: [email protected], koordynacja – p. Bartosz Podubny).

Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego 2008 w Polsce

Funkcję koordynatora Roku Dialogu w 2008 roku w Polsce pełni Narodowe Centrum Kultury, które opubli-kowało projekt Narodowej Strategii Polski dla ERDM na swojej stronie internetowej (www.nck.pl) z prośbą o prze-słanie uwag i sugestii przez środowiska kulturalne, które pomogą w sformułowaniu ostatecznej wersji Strategii.

Zapraszamy do udziału w tych konsultacjach.

Autoportret inspirowany twórczością wybranego artysty

Kolejną, 6. edycję konkursu „Autoportret” ogłasza Mu-zeum Regionalne w Stalowej Woli. Ma on na celu zachę-

�

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Komunikaty

««« ciąg dalszy ze str. 2

cenie studentów szkół artystycznych do pogłębienia wie-dzy na temat życia i twórczości wybitnych artystów, którzy mieli decydujący wpływ na rozwój sztuki. Kierowany jest do studentów akademii sztuk plastycznych i uczelni arty-stycznych, które posiadają kierunki artystyczne, tak w Pol-sce jak i w Europie oraz USA.

Każdy uczestnik może złożyć do trzech prac inspiro-wanych twórczością wybranego artysty. Nie ma ogranicze-nia formatu i formy wypowiedzi. Termin nadsyłania prac: 2 września br. wraz z kartą zgłoszenia dostępną na stronie www.muzeum.stalowawola.pl.

„Pogrzeb górala” („Przy kapliczce”) Aleksandra Kotsisa (18�6–1877)

w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie

Dzieło Aleksandra Kotsisa „Pogrzeb górala” (Przy ka-pliczce”) uzupełni Galerię Malarstwa Polskiego w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie w maju br., uzyskało bowiem do-tację na zakup tej pracy (81 000 zł) z Ministerstwa Kultu-ry i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Ope-racyjnego „Dziedzictwo Kulturowe”, priorytet 2 „Rozwój instytucji muzealnych”.

Jednym z największych polskich malarzy realistów był Aleksander Kotsis. (Artysta jest powszechnie znany jako twórca licznych scen rodzajowych o tematyce ludowej, chociaż malował też pełne psychologicznej prawdy por-trety, autoportrety i piękne tatrzańskie pejzaże.)

Olej „Pogrzebgórala” („Przykapliczce”) należy do dzieł ukazujących pewien moment z życia ludu podhalańskie-go zrealizowany z niezwykłą wrażliwością kolorystyczną i wyczuciem materii malarskiej. Artysta przedstawił peł-ną liryzmu scenę z życia górali na tle malowniczych gór-skich szczytów.

Płótno wpisuje się w zespół dziewiętnastowiecznych scen rodzajowych w muzealnej kolekcji. Maria Stopyra

Aleksander Kotsis, „Pogrzeb górala” („Przy kapliczce”), ok. 1862 r., olej/płótno, 63×79 cm

Zaproszenie na festiwal „Galicja”

Tegoroczna edycja Wielokulturowego Festiwalu „Gali-cja”, którego głównym organizatorem jest Fundacja „Dzie-dzictwo” w Warszawie, odbędzie się w dniach od 8 czerwca do 8 lipca. Zagości głównie w Przemyślu, Lwowie i Krasi-czynie, ale także w innych miejscowościach regionu, m.in. w Birczy, Dubiecku, Leżajsku. Jego uroczyste otwarcie od-będzie się 8 czerwca we Lwowie, gdzie w Teatrze Opery i Baletu, z udziałem solistów polskich i ukraińskich, odbę-dzie się koncert „Przeboje Jana Kiepury”. W tym samym dniu w Bibliotece Stefanyka będzie miała miejsce sesja na-ukowa poświęcona Ossolineum. Pośród innych propozy-cji znakomicie zapowiadają się koncerty „Wieczór wiedeń-ski” z udziałem międzynarodowych solistów oraz Baletu i Opery we Lwowie na dziedzińcu zamku w Krasiczynie (10 czerwca) oraz koncert Oleny Leonienko z romansa-mi Wertyńskiego (22 czerwca). Planowana jest także sesja popularnonaukowa „Galicyjskie spotkania” organizowana w Przemyskiej Bibliotece Publicznej (11 czerwca), Kier-masz galicyjski z udziałem twórców z Polski, Ukrainy, Słowacji, Rumunii, Węgier (16–17 czerwca) zakończo-ny koncertem galowym (wystąpi m.in. zespół „Zakopa-łer”). Przewidziane są spektakle teatru dramatycznego z Kijowa (te w Przemyślu na Zamku Kazimierzowskim i w Klubie „Niedźwiadek”), występy zespołów folklory-stycznych, wystawy.

Pełny program Festiwalu zamieszczony będzie na stro-nie www.festiwalgalicja.prv.pl.

To już 50. numer PIK-u!

Przed Państwem 50. numer „Podkarpackiego In-formatora Kulturalnego”, dwumiesięcznika wydawa-nego przez Urząd Marszałkowski w Rzeszowie. Reda-gowany we współpracy z Państwem – organizatorami życia kulturalnego w województwie – od początku funkcjonowania (1999) samorządu Województwa. Jest kontynuatorem wydawanego od 1993 roku (początko-wo jako kwartalnik) „Rzeszowskiego Informatora Kul-turalnego”. Jego pierwszy numer ukazał się 22 grudnia 1992 roku, tak więc jeszcze w tym roku minie 15 lat wydawania w Rzeszowie „Informatora Kulturalnego” o zasięgu wojewódzkim.

Z tej szczególnej okazji dziękujemy bardzo wszyst-kim Państwu za wspólne przez wiele lat (i wielu nu-merów) redagowanie „Informatora”, mającego na celu promowanie i dokumentowanie życia kulturalnego w województwie. Liczymy nadal na równie miłą i sa-tysfakcjonującą w tym zakresie współpracę.

Cecylia Soja

�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yTeatry

W repertuarze • Duża scena

AlicjA w KRAiniE cZARówna podstawie powieści Lewisa Carrolla

scen. i reż. Cezary Domagała • scenogr. Jerzy Rudzki • muzyka Tomasz Bajerski • chor. Tomasz Tworkowski

„AlicjawKrainieCzarów” to rozśpiewany, zabawny, pe-łen niezwykłości i magii spektakl dla całej rodziny.

BAllADynA • Juliusz Słowacki

reż. Katarzyna Deszcz • scenogr. Anna Sekuła • muz.KrzysztofSuchodolski

„Balladyna” to opowieść o współczesnej dziewczynie, która – podobnie jak wiele dzisiejszych młodych kobiet – pragnie zrobić wielką karierę, zdobyć pieniądze i miłość. Gotowa jest na wszystko, byle wyrwać się z rzeczywistości, w której brak perspektyw.

Czy jednak zaspokojenie ambicji daje jej pełnię szczęś-cia? Czy zawrotna kariera, bogactwo i władza są w stanie zabić w niej człowieczeństwo? Czy istnieją reguły moral-ne, których nikomu nie wolno przekroczyć?

DéBAllAGE – ROZPAKOwAniEJózef Szajna

scen.ireż.JózefSzajna

TeaTr im. Wandy SiemaSzkoWej W rzeSzoWie

Adres: 35-010 Rzeszów, ul. sokoła 7/9

p.o.Dyrektora: PrzemysławTejkowskiTelefony: 0178532001(centrala) 0178532748(dyrekcja)Faks: 0178532748E-mail: [email protected]: www.teatr-rzeszow.comSprzedażirezerwacjębiletówindywidualnychizbiorowychprowadząBiuroObsługiWidzóworazKasaTeatru:ponie-działki8.00–16.00,wtorki–piątki8.00–18.00,sobotyinie-dziele15.00–18.00

„Jest w tym spektaktu cały najważniejszy Szajna: w te-matyce, w stosunku słowa do obrazu, w charakterze aktor-skiej gry i klimacie scenicznym.” Bożena Frankowska,

„Wiadomości Kulturalne” 1997, nr 37Oprócz licznych występów gościnnych w teatrach

w kraju, spektakl prezentowany był za granicą, m.in. w: Koszycach i Preszowie (Słowacja), Lwowie (Grand Prix Festiwalu „Złoty Lew” 2000) i Kijowie (Ukraina), Mexico City (Festival ARTE 01) oraz Leon, Guanajuato (Meksyk – XXIX Festival International Cervantino).

MORAlnOść PAni DulsKiEjGabriela Zapolska

reż.HenrykRozen•scenogr.MaciejPreyerIntrygę „MoralnościpaniDulskiej” każdy zna na pa-

mięć, choćby z lektury szkolnej. Dulska, właścicielka ka-mienicy, tyranizuje rodzinę i lokatorów. Żyje i postępuje według maksymy: „Na to mamy cztery ściany i sufit, aby brudy swoje prać w domu i aby nikt o nich nie wiedział”. „Moralność pani Dulskiej” – najwybitniejsze osiągnięcie dramatopisarskie Zapolskiej – to tekst doskonały i szalenie atrakcyjny pod względem scenicznym. Zręczny, pełen wy-razistości, ze świetną analizą psychologiczną postaci.

siOstRy PARRy • Michaela Ronzoni

reż.iscenogr.PiotrSzalsza•chor.PrzemysławŚliwamuzyka:tradycyjnepieśniżydowskieorazpiosenkizreper-tuaru„TheBarrySisters”

Historia dwóch żydowskich sióstr, które opuszczają małą, galicyjską wioskę i wyjeżdżają do Ameryki, by szu-kać szczęścia. Za wielką wodą ma je czekać raj, w którym spełni się każde marzenie. Jak potoczą się ich losy, czy zi-ści się wielki sen?

Wzruszająca opowieść o losach sióstr przeplatana bę-dzie chwytającymi za serce piosenkami. W spektaklu usły-szymy m.in. słynne „Bubliczki”, „Chiribim-Chiribom” czy „Yoch-Cioch”.

BiZnEsJohn Chapman, Jeremy Lloyd

reż.JerzyBończak•scenogr.MarekChowaniec•kostiumyEwaBorowikobsada:MałgorzataMachowska,BeataZarembianka,Ag-nieszkaWilkosz,AgnieszkaSmolak/MagdalenaKozikow-ska,RobertChodur,GrzegorzPawłowski,PawełKacprzy-cki,KornelPieńkopremiera: 21 kwietnia

Luksusowy apartament w londyńskim hotelu. Dwaj bi-znesmeni próbują sprzedać swoją upadającą firmę przewo-zową przedsiębiorcom z Niemiec i Szwecji. Zaangażowane są w to duże pieniądze i dwie luksusowe panie „do towa-rzystwa” i przypadkowo… żony angielskich biznesmenów. Resztę trzeba zobaczyć! ciąg dalszy na str. � »»»Spektakl „Déballage” Józefa Szajny fot. J. Wojewoda

�

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Teatry

W repertuarze • Mała scena

cO MOżE BiEDny AniOł stRóżJerzy Makselon

reż.iopr.tekstuCezaryDomagała•scenogr.MarikaWoj-ciechowska•muz.CezaryBorowski

Kolejna propozycja należąca do nurtu edukacyjnego. Spektakl muzyczny adresowany do uczniów szkół pod-stawowych, mówiący o pierwszych kontaktach dzieci ze środkami odurzającymi, o sposobach docierania dilerów do nieświadomych zagrożenia dzieci etc. W trzyosobowej obsadzie przedstawienia jednym z aktorów jest chłopiec, wyłoniony w castingu.

Mój BOsKi ROZwóD Geraldine Aron

tłum.AnnaWołek,KrystynaPodleskareż.iscen.GrzegorzMrówczyńskimonodramwwyk.AnnyDemczuk

„Mójboskirozwód” to szalenie dowcipna, błyskotliwa i inteligentna komedia o miłości i zdradzie, o przyjaźni i sek-sie, o przemijaniu i radości życia, o kobiecych tęsknotach i odwiecznych problemach w stosunkach damsko-męskich.

sytuAcjE RODZinnE • Biljana Srbljanović

reż.iscenogr.AndrzejSadowskiobsada: Justyna Kołodziej, Agnieszka Wilkosz, JuliuszM.Kubiak,PawełKacprzycki

W piwnicy zrujnowanego domu czwórka dzieci bawi się w dom, w tytułowe „sytuacje rodzinne”. Młodzi wkra-czają w ten sposób w świat dorosłych, mimochodem doty-kają jego mrocznych stron – pozbawionych uczuć, pełnych lęku, agresji, zła i okrucieństwa. Z pozoru niewinne zaba-wy okazują się niebezpieczne, bo zadawanie bólu szybko przestaje być grą „na niby”.

Prawdziwa i poruszająca opowieść o ludziach, którzy pod maską zła kryją rozpaczliwe błaganie o pomoc.

wsZystKO O KOBiEtAchMiro Gavran

przekł.AnnaTuszyńska•reż.KrzysztofJaworskiSpektakl stanowi mozaikę kilku opowieści o kobietach

we współczesnym świecie.„Wszystko o kobietach” to przedstawienie pełne pasji

i sentymentów, szczerości i emocjonalnych szantaży, mi-łości i nienawiści, szczęścia i rozpaczy. Podobnie jak w ży-ciu nic nie jest tutaj jednoznaczne i jednobarwne, bo jak każda moneta ma dwie strony, tak każda kobieta ma swo-ją własną prawdę…

żyj, DAniElu • Władysław Zawistowski

reż.BartłomiejWyszomirski•scenogr.IzaToroniewiczobsada:SebastianBadurek,PawełWiśniewski

Problemy alkoholowe nie są obce nikomu z nas. Znamy je z własnych obserwacji, z prasy, z telewizji… Spektakl po-rusza ten dotkliwy i trudny problem wśród młodzieży.

Scena Galeria (w Szajna Galerii)

KOsMEtyKA wROGA • Amélie Nothombadapt.ireż.GabrielGietzky•scenogr.DianaMarszałek•muz.AleksandraGryka

««« ciąg dalszy ze str. �

„Sytuacje rodzinne” – od lewej: Justyna Kołodziej, Paweł Kacprzycki, Juliusz M. Kubiak i Agnieszka Wilkosz fot. M. Żminkowski

„Kosmetyka wroga” fot. M. Żminkowski

Lotnisko. Poczekalnia dla pasażerów. Do czekające-go na spóźniający się samolot Jerome Angusta dosiada się obcy człowiek o dziwnym nazwisku Textor Texel. Intruz nie zamierza odejść. Zupełnie niezrażony niechęcią Angu-sta zaczyna opowieść o sobie… Z każdą chwilą robi się co-raz bardziej nieswojo i niebezpiecznie, bo – jak się okazuje – ów przygodnie spotkany człowiek ma niepokojąco do-kładną wiedzę na temat najgłębiej skrywanych i najmrocz-niejszych szczegółów z życia Angusta. Spektakl trzymający w napięciu od pierwszej do ostatniej minuty…

PRZEjściE • Véronique Olmi

reż.JuliaWernio•scenogr.ElżbietaWernioobsada:MariolaŁabno-Flaumenhaft,JuliuszM.Kubiakpremiera: 19 maja (prapremierapolska)

�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yTeatry

TeaTr maSka W rzeSzoWieAdres: 35-064 Rzeszów, ul. Mickiewicza 13

Dyrektornaczelny: AntoniBorekDyrektorartystyczny: EwaPiotrowskaTelefony: 0178626808(centrala) 0178625717(sekretariat) 0178520614,0178501360 (BiuroOrganizacjiWidowni)Faks: 0178622407E-mail: [email protected]: www.teatrmaska.sih.pl

BAjKA O sZcZęściu • Izabela Degórska

reż.EwaGiedrojć•scen.IrenaMarečkova•muz.AgimDżeljiSztuka podejmuje istotną kwestię: czy szczęście moż-

na kupić? Przedstawia historię Staruszka, który rezygnu-je z przyjaźni, zachłyśnięty nowościami przywiezionymi z wielkiego świata. Bezmyślnie oddaje przyjaciół w zamian za rzeczy, o których zawsze marzył.

Przesłanie jest niezwykle aktualne dzisiaj, kiedy ryk reklamowych Osiołków rozbrzmiewa po ulicach i w środ-kach masowego przekazu: „Ostatni krzyk mody! Nieza-wodny! Rewelacja! Zagraniczny wzór!”, a Handlarze tylko czekają, aż my, zaczarowani, uwierzymy, że zakup nowych rzeczy uczyni nas szczęśliwymi. A szczęścia nie można ku-pić, ale przyjaźń można sprzedać…

Spektakl dla dzieci od lat 4.

cZARnOKsiężniK Z KRAiny OZLyman Frank Baum

adapt.ireż.:ArkadiuszKlucznik•tekstypios.DariuszCzaj-kowski•scenogr.BarbaraWójcik•muz.MichałMikiKo-walczyk•chor.ArkadiuszBuszko

Czy to prawdziwa podróż? Czy to tylko sen? Odpo-wiedź nie jest tak istotna. Ważne, co się wydarzyło: po-konano dwie czarownice, Strach na wróble odkrył rozum, blaszany Drwal serce, a Lew odwagę. Obojętne więc, czy wędrówka małej Doroty i jej niezwykłej kompanii miała miejsce na jawie, czy we śnie, czy też dzieje się „tu i te-

raz” w teatrze, na oczach widzów. Pewne jest natomiast, że w podróży możemy wiele dowiedzieć się o sobie samych.

Spektakl ma formę musicalu. Szczypta szaleństwa, doza humoru, pół tony wyobraźni, niesamowite kostiumy, ciekawe lalki, współczesna muzyka – to nasz przepis na historię małej dziewczynki z Kansas i jej towarzyszy.

Spektakl dla dzieci od lat 6.

ciąg dalszy na str. 7 »»»

Repertuar w maju i czerwcu

Ach,jakcudownajestPanama 6.05 16.30 8–11.05, 12–15.06 9.00Bajkaoszczęściu 1, 27.05 16.30 22–25.05, 5–6, 8.06 9.00CzarnoksiężnikzkrainyOz 24.06 16.30 29–31.05, 1.06 9.00 1.06 11.00Kotwbutach 3.05, 3.06 16.30PrzygodyrozbójnikaRumcajsa 13.05, 10.06 16.30 19–21.06 9.00

17 czerwca – 1 lipca

teatr będzie brał udział w XXXII Zamojskim Lecie Teatralnym

ze spektaklem „W Błękitnej Krainie Elfoludków”

„Kot w butach” fot. R. Kocaj

KOt w ButAchAgata Biziuk (wg Ch. Perrlauta)

reż.RobertDrobniuch•scen.MikołajMalesza•muz.Mi-chałGórczyński

Sprytny i wierny Kot nie tylko ratuje swego pana z opresji, ale pomaga mu także realizować marzenia. Właśnie mądre i respektujące sprawiedliwość dążenie do szczęścia jest głównym tematem przedstawienia. O ma-rzeniach nie można zapominać, trzeba wierzyć, że się spełnią i trzeba wytrwale im w tym pomagać.

Aktorzy opowiadają historię przyjaźni Młynarczyka i Kota ożywiając przedmioty i lalki, odwołując się do wy-obraźni widzów i wciągając ich w akcję sztuki.

Przedstawienie dla dzieci od lat 3.

PRZyGODy ROZBójniKA RuMcAjsAmusical na podst. powieści Václava Čtvrtka

Ernest Bryll (libretto), Katarzyna Gärtner (muzyka)

reż. Kazimierz Mazur • scen. Elżbieta Tolak • chor. Lai-laArifulina

�

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Teatry

eSTrada rzeSzoWSkaAdres: 35-025 Rzeszów, ul. Jagiellońska 24

Dyrektor: DariuszDubielTelefon: 0178538004

Rzeszowska Scena Teatru Muzycznego26 maja, godz. 18.00� Rzeszów, sala FilhaRmonii

wiEcZóR BAlEtOwybalet, chór i orkiestra Teatru Muzycznego z Lublina

W programie:– C. Pugni – Najadairybak– F. Chopin – Walccis-molop.64nr2(„Chopiniana”)– R. Drigo – Pasdedeux(„Arlekinada”)– L. A. Minkus – GrandpaszIIIaktu(„DonKichot”)– A. Chaczaturian – Lezginka(„Gajane”)– P. Czajkowski – Adagio(„Dziadekdoorzechów”)– A. Borodin – Tańcepołowieckie(„KniaźIgor”)– C. Gounod – NocWalpurgii(„Faust”)

16 czerwca, godz. 18.00� Rzeszów, sala FilhaRmonii

MADAME ButtERfly • G. VerdiTeatr Opery i Baletu ze Lwowa

W stałym repertuarze – małe formy teatralne

… A tu POsPOlitOść sKRZEcZy …wg Stanisława Wyspiańskiego

adapt.ireż.DariuszDubiel•scen.JanuszPokrywka•muz.KrzysztofZwierzyński

„Wesele” i „Wyzwolenie” S. Wyspiańskiego to dramaty, które nie straciły nic ze swojej aktualności. Takie pojęcia jak „Polska”, „solidarność”, „patriotyzm”, wypowiadane w jego dramatach, brzmią tak samo aktualnie jakby były wypowia-dane dzisiaj. Jeśli dodamy do tego niemożność działania, ma-razm i przysłowiowe zgubienie „złotego rogu”, to mamy do czynienia nie z dramatem historycznym, a współczesnym.

Spektakl przeznaczony dla młodzieży gimnazjalnych, średnich i osób dorosłych. Doskonale poszerza wiedzę z zakresu dramatu i teatru modernistycznego.

cZARnE KwiAty • wg Cypriana Kamila Norwida czyli rzecz o Chopinie, Mickiewiczu, Słowackim i nie tylko…

oprac.dram.ireż.DariuszDubiel•scen.JanuszPokrywkaNa spektakl składają się teksty Norwida: „Czarnekwia-

ty”, fragmenty „Promethidiona” i „FortepianuChopina”.Wielu szczegółów dotyczących życia wielkich romanty-

ków na emigracji nie znajdziemy w historii literatury, a te barwnym językiem przekazuje Norwid. Odwiedza F. Cho-pina, J. Słowackiego i A. Mickiewicza w ich mieszkaniach w Paryżu. O czym rozmawiali i w jakim języku – możemy się dowiedzieć oglądając spektakl.

Widowisko dla młodzieży szkół średnich i dorosłych.


„Przygody rozbójnika Rumcajsa” fot. S. Podleśny

„Ach, jak cudowana jest Panama” fot. R. Kocaj

Jest to duża forma sceniczna grana w żywym planie, z bogatą scenografią i barwnymi kostiumami.

Kompozytor, reżyser i choreograf na kanwie opowieści o dobrym rozbójniku w mistrzowski sposób bawią się współczesnymi rodzajami muzyki, nie zatracając przy tym baśniowego charakteru Rumcajsowego świata. W spektaklu brzmi muzyka rockowa, reggae, hip-hop, dance. Na zasadzie kontrastu wprowadzono też klasycznego menueta. Spektakl jest pełen humoru: słownego, sytuacyjnego i muzycznego; delikatnego, romantycznego i tego z gatunku grozy.


Ach, jAK cuDOwnA jEst PAnAMAJanosch

adapt.ireż.KonradDworakowski•scenogr.MartynaDwora-kowska•muz.PiotrKlimek•ruchscen.RenataPiotrowska

Żyli sobie raz Miś i Tygrysek. Byli najlepszymi przyja-ciółmi. Mieszkali w domku, takim w sam raz dla najlep-szych przyjaciół. Pewnego dnia dowiedzieli się o Panamie – kraju swoich marzeń i wyruszyli tam czym prędzej, ra-zem niczego się nie bojąc. Znaleźli Panamę i okazało się, że była zawsze bliżej nich, niż mogli przypuszczać.


�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzyka

Filharmonia im. a. malaWSkiego W rzeSzoWie

Adres: 35-959 Rzeszów, ul. Chopina 30

p.o.Dyrektora: DanielaPodleśnaTelefony: 0178628408(centrala) 0178628507(BiuroKoncertowe)Tel./Faks: 0178622333(dyrekcja)E-mail: [email protected]: www.filharmonia.rzeszow.pl

ciąg dalszy na str. � »»»

11 maja

KOncERt DyPlOMAntów sZKół MuZycZnych

MACIEJ TWOREK – dyrygent 25 maja, godz. 19.00

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJERZY SWOBODA – dyrygent

LUDMILA PETERKOVÁ (Czechy) – klarnet W programie:• E. Grieg – Suitalirycznaop.54 (w 100. rocznicę śmierci)• C. Nielsen – Koncertklarnetowy• J. Sibelius – ISymfoniae-mollop.39 (w 50. rocznicę

śmierci)1 czerwca, godz. 19.00

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJTADEUSZ STRUGAŁA – dyrygent

ADAM WODNICKI – fortepianW programie:• J. Brahms – IIKoncertfortepianowyB-durop.83• A. Dvořak – VIIISymfoniaG-durop.884, 5, 6 czerwca

KOncERty DlA DZiEci KsięGA DżunGli • R. Kipling

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJJAN WALCZYŃSKI – dyrygent

15 czerwca, godz. 19.00ZAKOńcZEniE sEZOnu 2006/2007

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJMAREK PIJAROWSKI – dyrygent

PAWEŁ KOWALSKI – fortepianCHÓR INSTYTUTU MUZYKI

UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGOMARTA WIERZBIENIEC – przygotowanie

KAPELA JANA KARPIELA „BUŁECKI”W programie:• F. Chopin – Koncertfortepianowye-mollop.11• K. Szymanowski – Harnasie22 czerwca, godz. 19.00

KOncERt DyPlOMOwy AM w KRAKOwiEORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJ

BARBARA WILCZYŃSKA – fletW programie: W. A. Mozart – KoncertD-durKV314

Muzyczny Festiwal w Łańcucie

12–19 maja

12 maja (sobota), godz. 19.45ŚLĄSKA ORKIESTRA KAMERALNA

MASSIMILIANO CALDI – dyrygentAGATA SZYMCZEWSKA – skrzypce

W programie:• Maciej Radziwiłł – Divertimento• Joseph Haydn – KoncertskrzypcowyC-durHob.VIIa/1• Antonio Vivaldi – Leguattrostagioniop.8– Concerto

nr2g-moll „L’Estate”RV315• Jakub Gołąbek – SymfoniaC-dur• Ottorino Respighi – Antichearieedanze–Suitanr3• Wojciech Kilar – Orawa

Agata Szymczewska fot. arch. Filh.

13 maja (niedziela), godz. 19.00Zespół wokalny THE GOTHIC VOICES

CATHERINE KING – mezzosopranJULIAN PODGER – tenor

JOHN LEIGHT NIXON – tenorW programie:• „Turniej Miłości” – pieśni miłosne średniowiecza14 maja (poniedziałek), godz. 19.00

KWARTET ŚLĄSKISZYMON KRZESZOWIEC – I skrzypce

ARKADIUSZ KUBICA – II skrzypceŁUKASZ SYRNICKI – altówkaPIOTR JANOSIK – wiolonczela

W programie:• Karol Szymanowski – IKwartetsmyczkowyC-durop.37;

IIKwartetsmyczkowyop.56• Henryk Mikołaj Górecki – IIKwartetsmyczkowy„Quasi

unafantasia”op.64

�

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Muzyka

Śląska Orkiestra Kameralna fot. arch. Filh.


Anna Faber fot. arch. Filh.

18 maja (piątek), godz. 18.00KWARTET WILANÓW

TADEUSZ GADZINA – I skrzypcePAWEŁ TOSAKIEWICZ – II skrzypce

RYSZARD DUŹ – altówkaMARIAN WASIÓŁKA – wiolonczela

KWARTET PRIMA VISTAKRZYSZTOF BZÓWKA – I skrzypce

JÓZEF KOLINEK – II skrzypceDARIUSZ KISIELIŃSKI – altówkaJERZY MURANTY – wiolonczela

W programie:• S. Moniuszko – IKwartetsmyczkowyd-moll• N. W. Gade – OktetA-durop.17• G. Bacewicz – IVKwartetsmyczkowy (Kw. Wilanów)• F. Mendelssohn-Bartholdy – OktetEs-durop.2018 maja (piątek), godz. 21.30

„hARfA Z OGniEM”ANNA FABER – harfa elektryczna

oraz zespół w składzie:LUIZA FIGIEL – skrzypce

MONIKA SZULIŃSKA – kongaMAREK MATWIEJCZYK – gitara basowa

PIOTR ANTONI SAWICKI – instr. klawiszowe, skrzypceW programie: utwory m.in.: Stanisława Moniuszki, Pio-tra Antoniego Sawickiego, Michała Urbaniaka, kompo-zycje inspirowane muzyką celtycką i bałkańską w nowo-czesnych aranżacjach

15 maja (wtoRek), godz. 19.00wiEcZóR PiEśni

ARTUR STEFANOWICZ – kontratenorTOMASZ HERBUT – fortepian

W programie: Vincenzo Bellini, Felix Mendelssohn-Bart-holdy, Dmitrij Szostakowicz, Manuel de Falla16 maja (śRoda), godz. 19.00

Zespół barokowy ARTE dei SUONATORIMARIA KEOHANE – sopran

W programie:• Georg Philipp Telemann – Uwertura „La Bizarre” na

smyczkiib.c.• Georg Friedrich Haendel – Kantata„ArmidaAbbando-

nata”HWV105nasopran,smyczkiib.c.; Concertogros-soop.6nr11A-durHWV329; Kantata„Agrippinacon-dottaamorire”HWV110nasopran,smyczkiib.c.

19 maja (sobota), godz. 19.00ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJ

MAREK PIJAROWSKI – dyrygentJADWIGA RAPPÉ – alt

CHÓR ŻEŃSKI INSTYTUTU MUZYKI UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO

MARTA WIERZBIENIEC – przygotowanie chóruKATEDRALNY CHÓR CHŁOPIĘCY

„PUERI CANTORES RESOVIENSES”URSZULA BISKUPSKA – przygotowanie chóru

W programie:• Gustav Mahler – IIISymfoniad-moll

17 maja (czwaRtek), godz. 19.00THE NEW ART ENSAMBLE

ZBIGNIEW ZAMACHOWSKI – aktorANNA WANDTKE – skrzypce

SEBASTIAN WYPYCH – kontrabasW programie:• Georg Philipp Telemann – Suita„DonKichot”nasmycz-

ki,b.c.aktorazwybranymirecytowanymifragmentami„DonKichota”Cervantesa

• Giovanni Bottesini – GrandDuoConcertante• Sergiusz Prokofiew – Uwerturanatematyhebrajskieop.34• Igor Strawiński – „Historiażołnierza”

Arte dei Suonatori fot. arch. Filh.

�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzyka

19 sierpnia (niedziela) • opactwo ss. benedyktynek

• Ludi Sancti Nicolai (Cuda św. Mikołaja)• Cykl dramatów z XII w.; Ms. FleurySchola Węgajty (Polska)20 sierpnia (poniedziałek) • bazylika mb bolesnej

• Klasyczna muzyka perska21 sierpnia (wtoRek) • kolegiata jaRosławska

• Johannes Ockeghem – Missa CaputGraindelavoix (Belgia)Koncert nocny • kolegiata jaRosławska

• Theatrum Vitae et Mortis – Pieśni o życiu i przemijaniuśpiewa Beata Oleszek z Kocudzy (lubelskie)22 sierpnia (śRoda) • ceRkiew gRecko-katolicka

• Nieszpory bizantyjskieKantorzy Kolegium Greckiego w Rzymie23 sierpnia (czwaRtek) • Ujeżdżalnia

• Muzyka i tańce CsangoZurgo (Węgry)Koncert nocny • Ujeżdżalnia

• Pieśni i ballady węgierskieAndrea Navratil i Laszlo Demeter (Węgry)

XV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Dawnej „PIEŚŃ NASZYCH KORZENI”

JAROSŁAW • 19–26 sierpnia

24 sierpnia (piąteK) • kościół oo. ReFoRmatów (FRanciszkanie)• Recital na violi da gamba Paolo Pandolfo (Włochy–Szwajcaria)25 sierpnia (sobota) • bazylika mb bolesnej

• Uroczysty koncert oratoryjny, Telemann – PasjaRobert Hugo, Chór FestiwalowyKoncert nocny • bazylika mb bolesnej

• Endzeit Fragmente• Germańska i łacińska poezja apokaliptyczna IX–XII w.Sequentia (Niemcy)26 sierpnia (niedziela) • kolegiata jaRosławska

• Poranna msza święta gregoriańskaORAZ:• warsztaty chorału gregoriańskiego• warsztaty tańców siedmiogrodzkich• warsztaty chóralne: Chór Festiwalowy• codzienne jutrznie i nieszpory gregoriańskieOrganizator:Stowarzyszenie„MuzykaDawnawJarosławiu”tel.0166216451,e-mail:[email protected]/festiwal

X Międzynarodowy Festiwal MuzycznyMIELEC • 21 czerwca – 4 września

21 czerwca • kościół mbnpKOncERt inAuGuRAcyjny

ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII RZESZOWSKIEJ

CHÓR POLSKIEGO RADIA W KRAKOWIEMAREK PIJAROWSKI – dyrygent

W programie: L. van Beethoven – IXSymfoniad-moll26 czerwca • sala sck

„niEMEn wsPOMniEniE”ORKIESTRA SYMFONICZNA

AKADEMII BEETHOVENOWSKIEJCHÓR NAUCZYCIELSKI ZNP SCK W MIELCU

MAREK BAŁATA, ELŻBIETA TOWARNICKA – śpiewPAWEŁ ŁASKARZEWSKI – dyrygentGość Honorowy – Małgorzata Niemen

Członkowie Zespołu „Akwarele”29 czerwca • sala sck

HANNA BANASZAK z zespołem – recital3 lUb 4 lipca • sala sckI PALPITI LOS ANGELES CHAMBER ORCHESTRA (USA)

SAYAKO KUSAKA (Japonia) – skrzypce

STANISŁAW DRZEWIECKI – fortepian EDUARD SCHMIEDER (USA) – dyrygent

24 lipca • kościół mbnpVINCENT WARNIER (Francja) – organy

TOMASZ STRAHL – wiolonczelaARTUR JAROŃ – fortepian

7 sierpnia • kościół mbnpDANIEL ZARETSKY (Rosja) – recital organowy

28 sierpnia • sala sck„RODZynKi Z cynAMOnEM

cZyli lEOPOlD KOZłOwsKi i jEGO GOściE”LEOPOLD KOZŁOWSKI – fortepian

HALINA JARCZYK – skrzypceKATARZYNA JAMRÓZ, MARTA BIZOŃ,

KATARZYNA ZIELIŃSKA, RENATA ŚWIERCZYŃSKA, ANDRZEJ RÓG – śpiew

JOLANTA FAJKOWSKA – prowadzenie koncertu4 września • kościół mbnp

KOncERt finAłOwyŚLąSKA ORKIESTRA KAMERALNA


10

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Muzyka

1 czerwca

KOncERt inAuGuRAcyjnyJÓZEF SERAFIN – organy

Orkiestra i soliści z Filharmonii w Tarnopolu (Ukraina)18 czerwca

JOACHIM GRUBICH – organyIZABELA SZOTA – sopran

HELENA POCZYKOWSKA – altSZCZEPAN KOSIOR – tenor

PRZEMYSŁAW ŻYWCZOK – basKWARTET ŚW. STANISŁAWA

VIOLETTA SZOPA-TOMCZYK – skrzypceELŻBIETA GÓRKA –skrzypce

KONRAD GÓRKA – wiolonczelaALEKSANDER TOMCZYK – obój

Bogumiła Gizbert-Studnicka – dyrektor art.Grzegorz Gerwazy Gorczycki „Completorium”

25 czerwca

KRZYSZTOF KARCZ – organyCHÓR MĘSKI „OKTOICH”

przy wrocławskiej cerkwi św.św. Cyryla i Metodego2 lipca

ANDRE SIEKIERSKI (Francja) – organy9 lipca

ROMAN PERUCKI – organyKAJA DAŃCZOWSKA – skrzypce

KRZYSZTOF SADŁOWSKI – gitara16 lipca

ANDRZEJ CHOROSIŃSKI – organyIGOR CECOCHO – trąbka

23 lipca

VINCENT WARNIER (Francja) – organy30 lipca

HANNA DYS – organy

XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej Leżajsk ’2007

w Bazylice Ojców Bernardynów

18 czerwca – 13 sierpnia • poniedziałki, godz. 19.00

Orkiestra Kameralna „Wirtuozi Lwowa” i Chór Kameralny „Gloria” na Festiwalu w Leżajsku w 2005 r. fot. R. Węglarz

SEKCJA DĘTA KRAKOWSKIEJ ORKIESTRY KAMERALNEJJÓZEF SERAFIN – organy

PAUL ESSWOOD – dyrygent (Wielka Brytania)W programie:• Georg Friedrich Händel – „Muzykanawodzie”, „Muzy-

kaognisztucznych”, KoncertorganowyB-durBiuroorg.:DomKulturySCK,tel.0178535639e-mail:[email protected]

JERZY GŁÓWCZEWSKI – saksofonKATARZYNA GŁÓWCZEWSKA – organy (akomp.)

6 sierpnia

DANIEL ZARETSKY (Rosja) – organy13 sierpnia

KOncERt finAłOwyWACŁAW GOLONKA – organy

ZESPÓŁ INSTRUMENTÓW DĘTYCHWacław Mulak, Stanisław Majewski – trąbki

Adam Kozłowski, Paweł Dziewoński, Marek Gumiela – waltornie

Paweł Nyklewicz, Anna Michałek, Marek Włodkiwski – oboje

Wojciech Turek, Zdzisław Bogacz – fagotyWiktor Krzak – kontrafagot

Ryszard Haba – kotłySylwia Romek – tamburo

Tomasz Ślusarczyk – kierownik artystycznyBiuroorg.:MiejskieCentrumKulturytel./faks0172421134,e-mail:[email protected]

VII Przemyski Festiwal „Salezjańskie Lato Muzyczne”

Misterium KresoweKościół xx. Salezjanów

11 lipca – 2 sierpnia

Org.:XXSalezjanie,UrządMiejski,tel.0166783170


11

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzyka

XVI Festiwal Muzyczny „Wieczory Muzyki Organowej i Kameralnej w Katedrze Rzeszowskiej i Kościołach Rzeszowa”

24 czerwca – 19 sierpnia • niedziele, godz. 20.00

24 czerwca • katedRa

KOncERt inAuGuRAcyjnyGABRIELA KLAUZA (Lublin) – organy

AKADEMICKI CHÓR „ORGANUM”ZESPÓŁ INSTRUMENTALNY „RICERCAR”BOGUSŁAW GRZYBEK (Kraków) – dyrygent

1 lipca • kościół chRystUsa kRóla

KOncERt KAMERAlnyMAREK STEFAŃSKI (Kraków/Rzeszów) – organy

CHÓR „CANTATA” Z KOŚCIOŁA CHRYSTUSA KRÓLABOLESŁAW ANTONIAK (Rzeszów) – dyrygent

15 lipca • katedRa

REcitAl ORGAnOwyFabrice Pitrois (Narbonne, Francja) – organy

22 lipca, godz. 19.00 • kościół FaRny

KOncERt KAMERAlnyTOMASZ GLANC (Montabaur, Niemcy) – organyCHÓR MIESZANY „BENEDICTUS” Z CZUDCA

ANDRZEJ SZYPUŁA (Rzeszów) – dyrygent29 lipca • katedRa

KOncERt KAMERAlnySZILVESZTER ROSTETTER (Veszprém, Węgry) – organy

MÓNIKA SURÁN (Budapeszt) – waltornia5 sierpnia • kościół chRystUsa kRóla

KOncERt KAMERAlnyLUDMILA GOLUB (Moskwa) – organy

ANNA STOPIŃSKA (Rzeszów) – skrzypce12 sierpnia, godz. 18:00 • kościół w Rzeszowie-zalesiU

KOncERt KAMERAlnyAGNIESZKA RADWAN (Kraków) – organy

ALICJA PŁONKA (Tarnów) – sopran19 sierpnia • katedRa

KOncERt finAłOwyANDRZEJ MIELEWCZYK (Berlin) – organy

CHÓR I ORKIESTRA KAMERALNA „NICOLAUS” Z KRACZKOWEJ

ZDZISŁAW MAGOŃ – dyrygentGłównyorganizator:KatedraRzeszowskaKierownictwoartystyczne:MarekStefański

XV Międzynarodowe Koncerty OrganoweTarnobrzeg • 5 lipca – 30 sierpnia, czwartki, godz. 19.00

5 lipca • kościół pw. św. baRbaRy

MAŁGORZATA LASOTA – sopranMARIUSZ RYŚ – organy

Mariusz Ryś przy organach kościoła pw. św. Barbary w Tar-nobrzegu fot. arch. TDK

19 lipca • kościół pw. św. baRbaRy

ADAM LULEK – skrzypceROMAN LULEK – organy

26 lipca • kościół pw. matki bożej nieUstającej pomocy

GAIL ARCHER – organy2 sierpnia • kościół pw. matki bożej nieUstającej pomocy

MICHAL F. RUNOWSKI – organy9 sierpnia • kościół pw. matki bożej nieUstającej pomocy

MIROSŁAW PIETKIEWICZ – organy23 sierpnia • kościół pw. matki bożej nieUstającej pomocy

PAVEL RYBKA – organy12 lipca, 16 i 30 sierpnia

Program koncertów w trakcie ustalaniaKierownictwoartystyczne:MariuszRyśBiuroorganizacyjneFestiwalu:TarnobrzeskiDomKultury,tel.0158222110

Org

any

w K

ated

ze R

zesz

owsk

iej

fo

t. ar

ch. K

ated

ry

1�

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Muzea

muzeum okręgoWe W rzeSzoWieAdres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 19

Dyrektor: SylwesterCzopekTelefon: 0178535278(dyrekcja)Faks: 0178536084E-mail: [email protected]: www.muzeum.rzeszow.pl

Wystawy stałe– Galeria Dąmbskich – malarstwo europejskie XVI–XX

wieku– Galeria malarstwa polskiego XVIII–XX wieku– Kamień–brąz–żelazo – pradzieje Polski południowo-

-wschodniejWystawa czasowa– CarminaPatria. Polskie hymny narodowe (do 10 maja)– Jacek Malczewski mniej znany (15 maja – 20 czerwca)– Grodzisko Dolne, stanowisko 22 – od łowców paleoli-

tycznych do wczesnośredniowiecznych Słowian (czer-wiec–wrzesień)

Godziny otwarciaMuzeum: wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00 • piątki

10.00–17.30 • poniedziałki i soboty – nieczynneBiblioteka: wtorki–piątki 10.00–14.30Ceny biletów6,50 zł i 4,50 zł (ulgowe)wstęp wolny – niedzielebilet-karnet zapewniający wstęp do wszystkich muzeów (także Etnograficznego, Historii Miasta Rzeszowa i Pod-ziemnej Trasy Turystycznej) – 16 zł i 11 zł (ulgowy)przewodnik – 20 zł

EuROPEjsKA nOc MuZEów w MuZEuM OKRęGOwyM w RZEsZOwiE

W naszej instytucji, tak jak w tysiącach muzeów ca-łej Europy, w sobotni wieczór 19 maja odbędzie się Noc Muzeów, której koordynatorem jest Dyrekcja Muzeów Francuskich w Paryżu, a patronat sprawuje Rada Europy. Po wielkim sukcesie tego wydarzenia w Muzeum Okręgo-wym w Rzeszowie w 2006 roku przygotowaliśmy kolejną edycję z bardzo atrakcyjnym programem, który z pewnoś-cią zainteresuje zwiedzających.

Oto w tę jedną jedyną noc (w godzinach 19–01) zosta-ną szeroko otwarte drzwi do Gmachu Głównego i naszych oddziałów, w których będą czynne bezpłatnie wszystkie ekspozycje (stałe i czasowe) dla odwiedzających Muzeum Okręgowe w Rzeszowie. Na parterze zostanie otwarta wy-stawa Zmuzealnegoskarbca–srebraizłota; na pierwszym piętrze będzie czynna prezentacja JacekMalczewskimniejznany. Na wirydarzu Gmachu Głównego odbywać się będą koncerty, m.in. Roberta Kasprzyckiego WycieczkawkrainęłagodnościzNiebemdowynajęcia i również będzie moż-na oglądać wystawę rzeźb ceramicznych E. Molskiego pt.

Wirydarzpłonącychaniołów, a w refektarzu zaprezentu-jemy wystawę poświęconą wizji sztuk pięknych Herberta według jego literackich przemyśleń.

Oddział etnograficzny (Rynek 6) zaprezentuje filmy dokumentalne o Rzeszowie, a w Muzeum Historii Miasta Rzeszowa – Rynek 12 (wejście od ulicy Baldachówka) – odbędzie się pierwsza prezentacja części kolekcji negaty-wów szklanych Zakładu Fotograficznego Edwarda Janusza pt. DawnyRzeszówwobiektywieE.Janusza.

Tak więc będzie to wyjątkowa noc w Muzeum ze wzglę-du na towarzyszące jej atrakcje, jak też gratisowe korzysta-nie z dóbr kultury i europejskiego dziedzictwa kulturowe-go nie tylko w wielkich w centrach Starego Kontynentu, ale również w Rzeszowie. Maria Stopyra

jAcEK MAlcZEwsKi MniEj ZnAny

W Muzeum Okręgowym w Rzeszowie od 15 maja do 20 czerwca będzie czynna wyjątkowa wystawa prezentu-jąca mniej znaną twórczość Jacka Malczewskiego – poetymalarstwa,malarzapoezji. Na ekspozycji zostanie przed-stawione malarstwo należące do najwybitniejszych osiąg-nięć (spośród wszystkich twórców w dziejach sztuki pol-skiej) i jednocześnie jednego z najciekawszych artystów rodzimego modernizmu.

Z obszernego dorobku malarza zostały wybrane dzie-ła prezentujące jego wizerunki własne, portrety (w tym syna Rafała na tle pejzażu znad Wisły), a także polskie widoki (niekiedy krajobrazy z faunami, bo twórca łączył motywy fantastyczne z naturalistycznymi), wnętrza i inne kompozycje.

Większość wystawionych prac należy do rzadko ekspo-nowanych, chociaż wśród nich znajdują się wersje znanych motywów, do których malarz powracał szczególnie często. Widoczne jest też zaskakujące kadrowanie i niemal szkico-we traktowanie kompozycji.

Wśród tych różnorodnych (pod względem tematycz-nym) obrazów jest dostrzegalna poetycka wizja malarstwa Malczewskiego, największego mistrza w epoce końca XIX stulecia i początku XX wieku. Twórczość artysty cechuje

Europejska Noc Muzeówsobota, 19 maja

ciąg dalszy na str. 1� »»»

1�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzea

««« ciąg dalszy ze str. 1�

znakomite opanowanie warsztatu malarskiego z dominu-jącą żywą i jasną gamą barwną (odznaczająca się intensyw-nymi zestawieniami kolorów kładzionych kontrastowo, ale niekiedy też w sztuce Jacka Malczewskiego są widoczne ściszone tony i stonowana paleta).Walory te, w połączeniu z jego oryginalną, bogatą wyobraźnią i ogromem treści, stawiają go wśród największych polskich malarzy.

Artysta realizował kompozycje zarówno wielkich roz-miarów, jak też kameralne prace, w których jawi się jako niedościgniony mistrz pędzla. Na ekspozycji są prezento-wane m.in. wątki symboliczne (bo po 1890 roku tworzył głównie w konwencji symbolizmu), ale w jego wystawia-nych obrazach (o wyszukanych kompozycjach) jest równie mocno dostrzegalna poetyckość malarstwa.

Ekspozycja gromadzi wybrany zespół obrazów z ob-szernej spuścizny Jacka Malczewskiego ze zbiorów Mu-zeum Okręgowego w Rzeszowie i jego płócien wypoży-czonych z: Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu, Muzeum Narodo-wego Ziemi Przemyskiej w Przemyślu, Muzeum Okręgo-wego w Tarnowie, Muzeum im. prof. Stanisława Fische-ra w Bochni.

Wystawa ta zaprezentuje dzieło Jacka Malczewskiego jako największego wirtuoza malarstwa i poetyckich głębi jego sztuki w obrazach mniej znanych. Maria Stopyra

GRODZisKO DOlnE, stAnOwisKO 22 – OD łOwców PAlEOlitycZnych

DO wcZEsnOśREDniOwiEcZnych słOwiAn

Badania archeologiczne prowadzone na terenie połu-dniowo-wschodniej Polski wskazują, że decyzje osadnicze naszych przodków warunkowane były przez różnorodne czynniki zmieniające się w poszczególnych okresach pra-dziejów. Są jednak obszary szczególnie preferowane, gdzie mamy do czynienia z niemal ciągłym osadnictwem na przestrzeni bardzo długich odcinków czasu. Takim miej-scem jest m.in. kilkuhektarowy obszar na terenie wsi Gro-

dzisko Dolne, pow. Leżajsk, określany przez archeologów jako stanowisko nr 22. Prowadzone tam badania wykopali-skowe potwierdziły wyjątkowy charakter tego miejsca.

Najstarsze ślady osadnictwa pochodzą z okresu pa-leolitu schyłkowego. Zasiedlenie tego obszaru ma miejsce również w mezolicie, neolicie oraz wczesnej epoce brązu. Swoiste apogeum osadnicze przypada na przełom epoki brązu i wczesnej epoki żelaza, okres rzymski oraz począ-tek wczesnego średniowiecza.

Jacek Malczewski, „Pejzaż”, 1905

Moneta rzymska (denar Domicjana – 81 r.) z Grodziska Dolnego, stan. 22

muzeum eTnograFiczne im. F. koTuli Oddział MuzeuM OkręgOwegO w rzeszOwie

Adres: 35-064 Rzeszów, Rynek 6

Dyrektor: KrzysztofRuszelTelefon: 0178620217

Wystawa stała– Wokół stołuWystawa czasowa– Życie codzienne mieszkańców współczesnej Afryki –

wystawa fotografii Grażyny Tomczyk (od końca maja do września)

Godziny otwarciaMuzeum: wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00 • piątki

9.00–17.30 • poniedziałki i soboty – nieczynneArchiwum: w dni robocze 9.00–14.30Ceny biletów5,50 zł i 3,50 zł (ulgowe)wstęp wolny – niedzieleprzewodnik – 20 zł

Wystawa prezentuje przede wszystkim różnorodne za-bytki dokumentujące poszczególne fazy zasiedlenia sta-nowiska 22 w Grodzisku Dolnym, ale próbuje również odpowiedzieć na pytanie, z czego wynika specyfika tego obszaru. Co zadecydowało, że w okresie od IX tys. p.n.e. do VII w. n.e. pojawiały się tutaj kolejne grupy osadników.

Zapraszamy na tę wystawę od czerwca do września.Joanna Podgórska-Czopek


1�


ki gotowano najczęściej z mąki sypanej na wodę lub mle-ko, a często też na maślankę i serwatkę. Zwłaszcza rozpo-wszechniona była polewka z serwatki, występująca w całej Polsce pod różnymi nazwami, w Rzeszowskiem znana jako słoducha. Do cenionych należały polewki kwaśne, jak np. sporządzana na kwasie z kiszonej kapusty tzw. kwasów-ka, ale przede wszystkim powszechnie gotowano żur zwa-ny też barszczem z zakiszonej mąki żytniej, niekiedy jęcz-miennej lub owsianej.

Ważne miejsce w pożywieniu zajmowały potrawy bry-jowate, które ze względu na gęstą konsystencję i surowce, z jakich były przyrządzane (zboża i rośliny strączkowe), miały duże właściwości sycące i rozgrzewające. Duże zna-czenie posiadały przaśne placki z mąki pieczone w popiele, na rozgrzanej nalepie pieca, występujące pod różnymi na-zwami: moskale, podpłomyki, bliny, dziamy. Zastępowały on droższy chleb, który w tym czasie nie stanowił posiłku codziennego. Obok tych potraw znaczące miejsce zajmo-wały kasze, będące również istotnym składnikiem poży-wienia świątecznego.

Kolejna właściwość tradycyjnego pożywienia wiąże się z ideologią ówczesnych chłopów i sakralnym stosun-kiem do pożywienia. Był on wynikiem m.in. lęku przed nieurodzajem, klęskami żywiołowymi i głodem. Na tym tle rozwinęła się magia obfitości, mająca wpłynąć na do-statnie zbiory i pożywność jedzenia oraz zapewnić siły i zdrowie.

Symbolika magiczna obejmowała przede wszystkim produkty zbożowe, mające odległe tradycje i podstawo-we znaczenie w wyżywieniu wsi. Zabiegom magicznym zwłaszcza poddawany był chleb, symbolizujący dobro-byt, pomyślność i początek życia. Przenoszono go więc do nowo wybudowanego domu, pieczono nazajutrz po po-grzebie czy też witano nim nowożeńców.

Okresem szczególnym, obfitującym w nakazy i zaka-zy, była wigilia Bożego Narodzenia, w czasie której nale-żało zachować znaczne środki ostrożności, aby nie nara-zić na niebezpieczeństwo własnego zdrowia, plonów i nie zaszkodzić duchom zmarłym.


wOKół stOłu

Z początkiem kwietnia w Muzeum Etnograficznym w Rzeszowie udostępniona została wystawa zatytułowa-na „Wokół stołu”.

Stół stanowił najważniejszy sprzęt w izbie wiejskiej, wy-znaczając centralny i święty punkt domostwa. Miejsce, gdzie stał stół, było świętym kątem; na ścianach, ponad nim, wi-siały obrazy, na specjalnej półeczce stał krzyż i leżała ksią-żeczka do nabożeństwa. Do początku XX w. codzienne po-siłki w większości chałup spożywano przy szerokich ławach. Do odpowiednio przygotowanego stołu zasiadano jedynie przy wyjątkowych okazjach, jak np. wieczerza wigilijna czy przyjęcie weselne. Przy okazji ważniejszych uroczystości przy stole siadali najbardziej honorowi goście, co było za-wsze traktowane jako duży zaszczyt i wyróżnienie.

Niewątpliwie ze stołem ściśle wiąże się zagadnienie pożywienia, które obok zaspokojenia biologicznej po-trzeby organizmu spełnia szersze funkcje społeczne jako ważny środek wyrażania i utrzymywania stosunków mię-dzyludzkich.

W każdej kulturze istnieją w zakresie pożywienia nor-my obyczajowe przekazywane z pokolenia na pokolenie. Ludzie spożywają pokarmy zgodnie z przyjętymi zasada-mi, dają pożywienie w prezencie, zapraszają na wspólny posiłek, wyrażając tym i umacniając więzi rodzinne czy też sąsiedzkie. Cechą charakterystyczną chłopskiego pożywie-nia z przełomu XIX i XX w. była duża jednostajność, wy-nikająca z samowystarczalności gospodarki wiejskiej i mi-nimalizmu konsumpcyjnego. Na jednostajność tę wpływ miał przede wszystkim mały zasób dostępnych produktów, monotonia dziennego jadłospisu, niski poziom umiejętno-ści kulinarnych, jak i poświęcanie przyrządzaniu potraw niewielkiej uwagi.

Pożywienie z przełomu XIX i XX w. miało wybitnie roślinny charakter. Oparte było na produktach pocho-dzących z gospodarstwa wiejskiego, nastawionego przede wszystkim na wytwórczość rolną. Wśród produktów po-chodzenia zwierzęcego na wsi największe znaczenie miał nabiał oraz tłuszcze i mięso wieprzowe, przy czym wyżej ceniono ich wartość rynkową niż odżywczą. W spożyciu nabiału dominowało mleko i ser biały; jajka jedzono spo-radycznie na Wielkanoc, a najczęściej honorowano nimi najznamienitszych gości. Spożycie produktów pochodze-nia zwierzęcego ograniczały ponadto liczne i rygorystycz-nie przestrzegane posty, w czasie których wstrzymywano się od spożywania nie tylko mięsa, ale i nabiału. Zatem główny zasób pożywienia ludowego stanowiły produk-ty roślinne, wśród których najważniejsze miejsce zajmo-wały zboża. Mąka, będąca podstawą tradycyjnych potraw, narzucała rodzaj ich przyrządzania bądź w formie pole-wek, bądź zagęszczonych bryi, które nadawały pożywieniu z przełomu XIX i XX w. charakterystyczne znamię. Polew- Izba z wystrojem wigilijnym fot. K. Ruszel


1�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzea

muzeum hiSTorii miaSTa rzeSzoWa Oddział MuzeuM OkręgOwegO w rzeszOwie

Adres: 35-030 Rzeszów, Rynek 12 (wejście od ul. baldachówka)

Telefon: 0178754199

Wystawy stałe– Sześć wieków Rzeszowa (1354–1944)– Podziemna trasa turystycznaGodziny otwarciaMuzeum: wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00 • piątki

10.00–17.30 • poniedziałki i soboty – nieczynneCeny biletówMuzeum: 5,50 zł i 3,50 zł (ulgowe) • Trasa: 5,50 złbilet łączony do Muzeum i na Trasę – 7,50 zł

Wystawa, którą można oglądać w Muzeum Etnogra-ficznym, podzielona została na cztery części, odpowia-dające czterem kolejnym porom roku. Pomyślany w ten sposób układ wystawy wiąże się z cyklicznością produk-cji rolnej, a także sezonowością spożycia, która była właś-ciwością tradycyjnego sposobu odżywiania. Wybitny lu-doznawca Oskar Kolberg w swych opisach z drugiej poł. XIX w. stwierdził nawet istnienie dat, wyznaczających jak gdyby okresy spożywania poszczególnych produktów żyw-nościowych, pisząc, iż od pierwszego święta Wielkanocy aż do Matki Boskiej Siewnej (8 IX) spożywano rano ziem-niaki z twarogiem, potem aż do św. Marcina (11 XI) po-lewkę z ziemniakami, a następnie aż do Wielkanocy groch z kwaśną kapustą i ziemniakami. Nierównomierne rozło-żenie prac polowych, związane z cyklem wegetacji i zbio-rem roślin, powodowało jedynie okresowe spożywanie pokarmów o większych właściwościach odżywczych lub zwiększonej liczby posiłków w ciągu dnia, jak było w cza-sie wytężonych prac polowych, od św. Wojciecha (24 IV) do św. Michała (29 IX). Powszechnym było twierdzenie, iż dopiero po Matce Boskiej Zielnej (15 VIII ) chłop chodził jak „cielny”, tzn. syty. Pojęcie obfitej konsumpcji w trady-cyjnej wsi wiązało się właściwie tylko z uroczystościami ro-dzinnymi i świętami dorocznymi, których niecodzienność i odświętność manifestowano pożywieniem o wyższym standardzie. Tak było w przypadku trwającego przez kil-ka dni wesela, podczas którego konsumowanie wystawne-go pożywienia było wyraźnym śladem dawnych zabiegów magii dobrego początku, a także podnosiło prestiż rodzi-ny, która je urządzała.

Ze względu na ograniczone możliwości ekspozycyjne na wystawie zostały zaakcentowane jedynie wybrane zjawi-ska związane z problematyką tradycyjnego pożywienia.

Zobaczyć można między innymi rekonstrukcję izby wiejskiej z wystrojem wigilijnym, stół weselny z siedzą-cą przy nim parą państwa młodych w tradycyjnych stro-jach ślubnych „od Rzeszowa”, wnętrze komory z bogatym wyposażeniem, które stanowią różnej wielkości naczy-nia zasobowe, przeznaczone do przechowywania ziarna; plecione ze słomy oraz drążone w drewnie. Ponadto wy-stawa wzbogacona jest narzędziami i sprzętami wiejski-mi, używanymi we wsiach rzeszowskich w 2. poł. XIX w. i na początku XX w. Uzupełniają ją liczne fotografie, w większości pochodzące z Archiwum Muzeum Etnogra-ficznego w Rzeszowie. Współcześnie, gdy potrzeby żyw-nościowe niejednokrotnie stają się pierwszoplanowymi, spojrzenie na przygotowaną ekspozycję jest dobrą oka-zją do zweryfikowania wiedzy w kwestii żywieniowej na-szych przodków.

Wystawę „Wokół stołu” będzie można oglądać w Muze-um Etnograficznym do końca bieżącego roku.

Małgorzata Paul


muzeum PodkarPackie W krośnieAdres: 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 16

Dyrektor: JanGancarskiTelefon: 0134321376Tel./faks: 0134324301(dyrekcja)E-mail: [email protected] [email protected]: www.muzeum.krosno.pl

Wystawy stałe– Pradzieje Podkarpacia – przeszłość ożywiona– Z dziejów Krosna i regionu– Historia oświetlenia (z największą kolekcją lamp nafto-

wych w Europie)– W kręgu twórców krośnieńskich XIX i XX wieku (ma-

larstwo, rzeźba, rysunek)– Szkło podkarpackich hut– Fortepian Pleyela z około 1860 r. (identyczny jak instru-

ment, na którym grał Fryderyk Chopin)Wystawy czasowe– Jan Paweł II na Podkarpaciu (kwiecień–czerwiec)– 50 lat archeologii w Krośnie (maj–sierpień)– Impresjonizm – Kubizm – Abstrakcja, czyli… jak Pan

Malarz jechał do Europy (czerwiec–sierpień)– Chrystus Frasobliwy (czerwiec–wrzesień)Godziny otwarciaMuzeum:wtorek–piątek (poniedziałek ekspozycje nieczynne) – w sezonie letnim (V–X): 9.00–16.00 (zwiedzanie do 17.00), w sezonie zimowym (XI–IV): 9.00–15.00 (zwie-dzanie do 16.00)sobota–niedziela – w sezonie letnim: 10.00–16.00 (zwie-dzanie do 17.00), w sezonie zimowym: 10.00–15.00 (zwie-dzanie do 16.00)Biblioteka: w dni robocze 8.00–15.00


1�


Ceny biletówwystawa stała – 6,50 zł i 3,50 zł (ulgowy)wystawa czasowa – 4,50 zł i 2,50 zł (ulgowy)wstęp wolny na wystawy stałe – niedzielaprzewodnik – 16 złprzewodnik po starówce – 32 złprzewodnik w języku obcym (angielski, francuski) – 54 zł


sPOtKAniA MuZEAlnE

Muzeum Podkarpackie w Krośnie serdecznie zaprasza na organizowane każdego miesiąca spotkania z interesują-cymi osobowościami naszego regionu. W murach Pałacu Biskupiego będzie można posłuchać barwnych opowieści podróżników, ludzi nauki, literatów.

Serdecznie zapraszamy.

iMPREsjOniZM – KuBiZM – ABstRAKcjA, cZyli… jAK PAn MAlARZ jEchAł DO EuROPy

W roku bieżącym przypada 100. rocznica urodzin Jana Ekierta (1907–1994), powszechnie znanego w arty-stycznych kręgach Montmartre’u polskiego malarza, po-chodzącego z podkrośnieńskiej Komborni. Dla Muzeum Podkarpackiego w Krośnie, posiadającego blisko 300 jego prac, ogromną przyjemnością będzie przypomnienie i za-prezentowanie dość interesującej i niekiedy zaskakującej twórczości tego malarza. Ekiert, żyjący przez prawie cały XX wiek, zapisał się jako współtwórca artystycznej spuś-cizny europejskiej. Jego malarstwo to bogata lekcja historii sztuki ubiegłego stulecia. Płótna Ekierta ukazują wszystkie zmiany i poszukiwania twórcze całej epoki. Odnajdujemy na nich wpływy realizmu, impresjonizmu, postimpresjoni-zmu, kubizmu, abstrakcji geometrycznej i lirycznej, wresz-cie na nowo odkrytego malarstwa figuratywnego. Kolej-

ne dzieła przypominają twórczość znakomitego Manet’a, Cézanne’a, Braque’a, Picassa, Klee…

Kurator wystawy bardzo serdecznie zaprasza do obej-rzenia ekspozycji, która na pewno zainteresuje szeroki krąg odbiorców. Na wystawie znajdą się obrazy, prezentu-jące różne maniery artystyczne obecne w malarstwie XX wieku. Zapraszamy zarówno znawców i wielbicieli malar-stwa, jak i tych, którzy być może stawiają dopiero pierwsze kroki w poznawaniu sztuki. Zachęcamy szczególnie dzieci i młodzież, dla których wystawa będzie wspaniałą przygo-dą z malarstwem nowoczesnym. Anna Mazurek

�0 lAt ARchEOlOGii w KROśniE

W krośnieńskim muzeum zbiory archeologiczne w spo-sób amatorski zaczęto gromadzić z chwilą powstania pla-cówki w 1954 r. W sposób planowy i specjalistyczny wraz z zatrudnieniem mgr. archeologii Józefa Janowskiego wios-ną 1957 r. Mija więc pół wieku prowadzenia różnorod-nej działalności na polu archeologii. Ośrodek krośnień-ski należy do najstarszych w tej części Polski i najprężniej działających. Archeolodzy muzealni od samego początku często we współpracy ze specjalistami z innych ośrodków – uniwersytetów, PAN czy muzeów – prowadzą badania te-renowe, prace dokumentacyjne, opracowują, publikują i popularyzują zbiory krośnieńskie, jak również w szer-szym ujęciu problematykę archeologiczną. W związku z tak ważnym jubileuszem pragniemy przybliżyć społecz-ności Krosna i regionu osiągnięcia i sukcesy, zaprezento-wać ambitne plany na przyszłość.

W ostatnim tygodniu maja chcemy zaprosić Państwa na cykl imprez poświęconych tradycjom archeologii kroś-nieńskiej, jej teraźniejszości i przyszłości. Zorganizowana zostanie wystawa czasowa prezentująca historię badań, ich najważniejsze wyniki, najcenniejsze i nowo pozyska-ne eksponaty. Postaci działających tu badaczy, archiwal-ne fotografie, publikacje. Odbędzie się sesja popularno-


Jan Ekiert, „Jaffa”

Skarb ozdób brązowych z Hłomczy, VII–V w. p.n.e. fot. arch. Muzeum

1�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzea


naukowa, na której spotkają się dawna i nowa kadra. Za-prezentowane zostaną wystąpienia poświęcone obchodzo-nej rocznicy, jak również wspomnienia i opowieści z pio-nierskich lat 50. i 60. ubiegłego wieku. Anna Muzyczuk

chRystus fRAsOBliwy

Od czerwca do września br. w Muzeum Podkarpackim w Krośnie oglądać będzie można wystawę etnograficzną poświęconą Chrystusowi Frasobliwemu. Ekspozycja obej-muje zbiór ludowej rzeźby drewnianej i kamiennej, pocho-dzącej głównie z przeł. XIX i XX w. z terenu Polski połu-dniowo-wschodniej.

Zabytki prezentowane na wystawie pochodzić będą z Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, Muzeum Etnograficznego im. F. Kotuli w Rzeszowie, Muzeum Re-gionalnego w Jaśle, Muzeum M. Konopnickiej w Żarnowcu, kolekcjonerów i właścicieli prywatnych kapliczek.

Chrystus Frasobliwy należy do ulubionych tematów w polskiej sztuce ludowej, która często utożsamia Chrystu-sa Bolesnego z Chrystusem przeżywającym ostatnie chwile przed śmiercią, dodając Mu purpurowy płaszcz i trzcinę, jak w temacie EcceHomo. W tradycji kościoła rzymskokatoli-ckiego postać ta jest elementem cyklu pasyjnego określa-nego jako oczekiwanie na Ukrzyżowanie. W sztuce chrześ-cijańskiej temat ten występuje od okresu średniowiecza. Pierwszym jest drzeworyt na karcie tytułowej „Małej Pasji” A. Dürera (1509–1511). Najstarszym wizerunkiem w Pol-sce jest malowidło na predelli ołtarza w Sromowcach Niż-nych w Pieninach. Natomiast najstarsza kapliczka z Frasob-liwym z 1620 r. znajdowała się do niedawna na cmentarzu w Radoszycach. W XVII w. postać ta zaczyna pojawiać się

w kapliczkach przydrożnych, stając się na przełomie XIX i XX w. nierozłącznym elementem polskiego krajobrazu. W okolicach Krosna i Iwonicza upowszechniła się postać Chrystusa pochodzącego z tzw. szkoły krośnieńskiej. Naj-bardziej charakterystyczne cechy tej szkoły możemy odna-leźć w kapliczkach przydrożnych w Iwoniczu.

W sztuce ludowej Chrystus Frasobliwy ma odmianę ma-zowiecką, śląską, kurpiowską, południowolubelską, rzeszow-ską, krośnieńską i najliczniejszą podhalańską. Świątki z tym przedstawieniem nazywano na Kaszubach „Płaczebóg”, na Górnym Śląsku „Starośliwy”, w Krakowskiem „Święta Tur-bacyja”, na Podhalu „Miłosierdzie”. Popularnym określeniem w Polsce jest także „Chrystus Bolejący” i „Dumający”.

Wystawa ma na celu popularyzację sztuki ludowej i pokazanie na zasadzie porównawczej rzeźb wykonanych przez nieznanych i anonimowych twórców ludowych, zwrócenie uwagi na warsztat, technikę, szczegóły wyko-nania i ich piękno.

Emil Zegadłowicz w „Balladzieopowsinodzebeskidz-kimświątkarzu” pisał:

„kainospojrzećdrogomidącemuwsiowom,wszędydojrzyfigurę,tustarom,tamnowom,kazdagrubsotopola,wierzbaiprzypłociewprasaświętomOpatrznośćznużonejtęskonocie–Chrystuskifrasowne,Matkiboskiezielne,Barbary,Floryjanyiświętekościelne…

Robert Kubit

Repr. z książki T. Seweryna „O

Chwystusie Frasobliw

ym”, Kraków

1926


muzeum narodoWe ziemi PrzemySkiejAdres: 37-700 Przemyśl, Pl. t. czackiego 3

Dyrektor: MariuszOlbromskiTelefon: 0166789335Tel./faks: 0166783325E-mail: [email protected]

Wystawy stałe– Dzieje ziemi i człowieka w regionie przemyskim– Wnętrze tradycyjnej izby wiejskiej– Twierdza Przemyśl w okresie I wojny światowej– Trzy wyznania – dwie religie – jeden Bóg– Bitwa pod SamosierrąWystawy czasowe– Nieznane dzieła sztuki europejskiej ze zbiorów klaszto-

ru oo. Franciszkanów w Przemyślu – cz. 2 (19 maja – 30 czerwca)

Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy, czwartki, soboty 10.00– –15.00 • niedziele 10.00–14.00 • poniedziałki – nieczynnedzień bezpłatny: niedzielaCeny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy) • przewodnik – 20 zł

1�




niEZnAnE DZiEłA sZtuKi EuROPEjsKiEj Z KlAsZtORu OO. fRAncisZKAnów

w PRZEMyślu

Nowa wystawa w Muzeum Narodowym Ziemi Prze-myskiej nosi nazwę „Nieznane dzieła sztuki europejskiej ze zbiorów klasztoru ojców Franciszkanów w Przemyślu”. W czasie, gdy rodził się pomysł wystawy i ustalany był jej tytuł, autorzy scenariusza nie zdawali sobie w pełni spra-wy z tego, jak bogate, cenne historycznie i artystycznie jest wyposażenie przemyskiego konwentu oraz jakie tre-ści ideowe wiążą się z gromadzeniem tego wyposażenia. W miarę, jak postępowały prace, autorzy coraz bardziej byli przekonani, że najistotniejszą częścią, sercem tego kościoła i klasztoru, jest obraz Matki Bożej Niepokala-nie Poczętej znajdujący się w głównym ołtarzu świątyni. To przede wszystkim właśnie ten Maryjny wizerunek, od pierwszej ćwierci XVII wieku cieszący się kultem wiernych Przemyśla i ziemi przemyskiej sprawiał, że zasoby kościo-ła i klasztoru franciszkańskiego ustawicznie powiększały się o nowe dary i fundacje. Większość najwartościowszych zabytków prezentowanych na wystawie i w publikacji ma związek z kultem tego obrazu lub też powstała za gwardia-natu o. Grzegorza Ostrowskiego, budowniczego obecnego przemyskiego kościoła, a kierującego konwentem prze-myskim przez 46 lat. To właśnie wówczas, w 1760 roku uroczyście uznano obraz za cudowny, a w kilkanaście lat później, w roku 1777, 8 września, ukoronowano go papie-skimi koronami. Koronacja ta, odbyta w pięć lat po włą-czeniu Przemyśla do Austrii, była ostatnią staropolską uroczystością w mieście urządzoną z niebywałym, sarma-ckim jeszcze przepychem. Uczestniczyli w niej przedsta-wiciele starych polskich rodzin magnackich i szlacheckich, a w kazaniach głoszonych w czasie jej przebiegu odwoły-wano się do czasów chwały polskiego oręża i wspominano bohaterów narodowych.

Dokonując wyboru zabytków do wystawy i towarzy-szącej jej publikacji oraz mając na względzie to, że w roku 2007 przypada 230. rocznica koronacji cudownego obrazu Matki Bożej z franciszkańskiego kościoła, postanowiono, aby najważniejszą część ekspozycji i tekst wydawnictwa poświęcić przede wszystkim temu wizerunkowi czczone-mu w mieście od około 400 lat. I – paradoksalnie – pasu-je tutaj przymiotnik „nieznany”, znajdujący się w tytule wystawy. Dzieje tego Maryjnego wizerunku i wydarzenia z nim związane nie są, bowiem, powszechnie znane. Au-torzy wystawy i publikacji sądzą, że ustalenia naukowe związane zarówno z obrazem Matki Bożej, jak i wyposaże-niem franciszkańskiego kościoła i klasztoru, dostępne dziś tylko wąskiej grupie historyków sztuki i historyków, warte są popularyzacji nie tylko wśród mieszkańców Przemyśla. Również, paradoksalnie, przystaje do takiej koncepcji wy-

muzeum hiSTorii miaSTa Przemyśla KAMieniCA bRzyKowsKA

Oddział MuzeuM NarOdOwegO zieMi przeMyskiejAdres: 37-700 Przemyśl, Rynek 9

Telefon: 0166786501

Wystawy stałe– Wielka izba– Atelier Hennera – zakład fotograficzny z przełomu

XIX/XX w.– Wnętrza mieszczańskie z XIX i 1. poł. XX w.– Początki miasta Przemyśla (wystawa archeologiczna)– Dzieje miasta Przemyśla od Kazimierza Wielkiego do

II wojny światowej– Przemyśl w okresie II wojny światowej – Pracownia al-

chemikaWystawy czasowe– Nieznane dzieła sztuki europejskiej ze zbiorów klasztoru

oo. Franciszkanów w Przemyślu – cz. 1 (do 15 maja)– Z biegiem Ikwy (20 kwietnia – 10 maja)– Świat Franciszka Zalewskiego – fotografika karykatu-

rzysty, muzyka (11 maja – 24 czerwca)Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy i czwartki 10.00–15.00soboty 10.00–16.00 • niedziele 11.00–15.00poniedziałki – nieczynnedzień bezpłatny: sobotaCeny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy) • przewodnik – 20 zł

muzeum dzWonóW i Fajek wieżA zegARowA

Oddział MuzeuM NarOdOwegO zieMi przeMyskiejAdres: 37-700 Przemyśl, ul. władycze 3

Telefon: 0166789666

Wystawa stała– Ekspozycja ludwisarstwa i fajkarstwa Historyczne i współczesne dzwony i inne przedmioty

ludwisarskie oraz historyczne i współczesne fajki. Do-pełnienie wystawy stanowią tablice dotyczące ludwisar-stwa i fajek.

Wystawy czasowe– Fajki ze zbiorów Muzeum Etnografii i Przemysłu Arty-

stycznego we Lwowie (do 15 czerwca)– Fajki z kolekcji Zbyszka Bednarczyka (30 czerwca – 20

czerwca 2008)Godziny otwarciawtorki i piątki 10.30–17.30 • środy, czwartki i soboty 10.00– –15.00 • niedziele 12.00–16.00 • poniedziałki – nieczynnedzień bezpłatny: niedziela

1�

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzea

CzynneCodziennie oprócz Wielkiej Soboty i Niedzieli, 3 Maja, Bożego Ciała, 1 i 11 listopada, oraz okresu od 1 grudnia do 31 stycznia.W poniedziałki Muzeum otwarte wyłącznie dla grup wcześniej zgłoszonych i potwierdzonych.Godziny otwarcia– 1 lutego – 30 listopada: 9.00–16.00– 1 lutego – 31 maja i 1 października – 30 listopada: nie-

dziela 9.00–17.00– 1 czerwca – 30 września: sobota i niedziela 10.00–18.00Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem.Szczegółowe informacje o udostępnianiu na stronie inter-netowej: www.zamek-lancut.plCeny biletówZamek, Stajnie, Powozownia – karnet:– luty, marzec, listopad: 19 zł i 12 zł (ulgowy)– kwiecień–październik: 21 zł i 13 zł (ulgowy)Przewodnik:– w języku polskim – wliczony w cenę biletu (oprowadza maks. 25 osób)– w języku obcym – rezerwacja min. 3 dni przed zwiedza-

niem, dopłata do biletu za oprowadzenie – 3 zł od osobyWystawy dodatkowe:– Oranżeria – 3 zł i 1,50 zł (ulgowy)– 10. Pułk Strzelców Konnych – 2,50 zł i 1 zł (ulgowy)– Sztuka Cerkiewna – 6 zł i 3 zł (ulgowy)– Synagoga – 6 zł i 3 zł (ulgowy)– Historia Miasta i Regionu – 2,50 zł i 1 zł (ulgowy)


cerkieW obronna W PoSadzie ryboTyckiej

oddział muzeum narodowego ziemi przemyskiej

Godziny otwarciasoboty 8.00–16.00

stawy kolejne określenie z jej tytułu: „europejska sztuka”. Otóż zabytki sztuki związane z wizerunkiem franciszkań-skim, chociaż w większości nie powstały poza terytorium dawnej Polski, należą do kręgu zachodnioeuropejskiej kultury, świadczą o jej różnorodności i są jej przejawem tu, na tych terenach, tak bogatych w różnorodne wpływy. Autorzy mają nadzieję, że wystawa ta przyczyni się zarów-no do popularyzacji wiedzy o obrazie Matki Bożej Niepo-kalanie Poczętej, jak i zorientuje odbiorców w zakresie za-wartości zbiorów franciszkańskiego kościoła i klasztoru, który jest od kasaty klasztoru dominikanów, najdłużej działającą placówką zakonną w Przemyślu.

Marta Trojanowska

muzeum-zamek W ŁańcucieAdres: 37-100 Łańcut, ul. zamkowa 1

Dyrektor: WitKarolWojtowiczTelefony: 0172252008do10Faks: 0172252012E-mail: [email protected]: www.zamek-lancut.pl

muzeum kulTury ludoWej W kolbuSzoWej

Adres: 36-100 Kolbuszowa, ul. Kościuszki 6

Dyrektor: JacekBardanTel./faks: 0172271296,0177445492E-mail: [email protected]: www.muzeum.kolbuszowa.pl

Park etnograficzny, ul. wolska 36

Skansen w Kolbuszowej… Tutaj, wśród stawów nad po-tokiem Bukowiec, można zobaczyć wieś lasowiacką i rze-szowiacką, takie jakimi były jeszcze w pierwszych latach minionego stulecia. Wiernie odtworzone zagrody, pieczo-łowicie urządzone wnętrza – razem ponad 60 mniejszych i większych obiektów architektury drewnianej. Kulturę materialna i duchową Lasowiaków i Rzeszowiaków obra-zują także wystawy: regionalnych strojów ludowych, wy-robów rękodzielniczych, o pracach gospodarskich, o zwy-czajach i obrzędach…Wystawy w Parku Etnograficznym– Jak powstaje skansen– Jak to ze lnem było– Strój ludowy Lasowiaków i Rzeszowiaków– Zabawka ludowa Stanisława Naroga– Bogu na chwałę, ludziom na ratunek– Izba posła ludowego – Jana Sobka z Handzlówki– Zegary ludoweWystawy przy ul. Piekarskiej 19– Dawna Kolbuszowa i jej mieszkańcy– Wojciech Trzyna – malarstwo, grafika, rysunek (maj)– Maxymilian Starzec – malarstwo (czerwiec)– Leszek Kuchniak – rzeźba, malarstwo (lipiec)– Janusz Skowron – rysunek, malarstwo, grafika (sierpień)Imprezy– Dzień Dziecka w skansenie (1 czerwca)– XI Prezentacje Twórczości Ludowej – Kolbuszowa ’2007

(3 czerwca)– „Niedziela w skansenie” – cykl spotkań z artystami

i rzemieślnikami ludowymi (lipiec, sierpień)Godziny otwarciaod 28 kwietnia do 30 września:– w dni robocze 8.00–17.00– w dni wolne od pracy i święta 10.00–19.00


�0



muzeum budoWnicTWa ludoWego W Sanoku

Adres: 38-500 sanok, ul. Traugutta 3

Dyrektor: JerzyGinalskiTelefony: 0134630904 0134630934(dyrekcja)Tel./faks: 0134635381E-mail: [email protected]: www.bieszczady.pl/skansen

Park etnograficzny biała góra, ul. A. Rybickiego

telefon: 0134631672Park Etnograficzny z przykładami budownictwa drewnia-negoPogórzan,Dolinian,ŁemkówiBojkówwrazzwypo-sażeniemwnętrzobiektówsakralnych,mieszkalnych,gos-podarczychiużytecznościpublicznej.

cerkiew w uluczu – oddział terenowy 36-204 dydnia, ulucz 16

Wystawy stałe– Ikona karpacka– Szkoła przeszłościWystawy czasowe– Nasz wiek XX… ale są jeszcze sprawy drobne– Rzemiosło w galicyjskim miasteczkuImprezy– XXXIV Jarmark Folklorystyczny (27 maja)– Dzień Dziecka w skansenie (1 czerwca)– „Ognie Świętojańskie nad Sanem” (22 czerwca)Godziny otwarciacodziennie 8.00–18.00Ceny biletówdorośli – 9 zł, młodzież – 6 zł • przewodnik – 30 zł

Ceny biletówPark Etnograficzny: 6 zł i 4 zł (ulgowe)opłata przewodnicka – 30 złprzygotowanie ogniska – 20 złBilet karnet zapewniający wstęp do Parku Etnograficzne-go oraz na wszystkie imprezy w skansenie w sezonie 2007: 20 zł i 15 zł (ulgowy)


Xi PREZEntAcjE twóRcZOści luDOwEj

Minął rok, czas znów spotkać się w kolbuszowskim skansenie na wspaniałej imprezie, jaką są „Prezentacje Twórczości Ludowej”.

Wszystkich, którzy jeszcze jej nie znają, jak również tych, którzy na nią czekają cały rok, pragniemy serdecz-nie zaprosić do Parku Etnograficznego w Kolbuszowej w niedzielę 3 czerwca. Nie ma mowy o nudzie! Wizyta w skansenie w tym dniu może się okazać niesamowitą przygodą. Zapewniamy wiele atrakcji i niespodzianek. Miłośnicy folkloru obejrzą na żywo występy kapel i zespo-łów obrzędowych. Sympatycy dawnych rzemiosł spotka-ją kowali, garncarzy, wikliniarzy, zabawkarzy, rzeźbiarzy oraz innych artystów i rzemieślników ludowych. Ci, którzy chcą spróbować tradycyjnego chłopskiego jadła, nie będą mieli z tym kłopotu, ponieważ gospodynie wiejskie przy-gotują wspaniałe potrawy, jakich na co dzień nie spotyka-my na naszych stołach. Kto jeszcze nie zna smaku wiejskie-go chleba pieczonego „na trzonie”, niech za wszelką cenę stara się nas odwiedzić.

Organizatorzy maja nadzieję, że podobnie jak w minio-nych latach kolbuszowski skansen odwiedzą tłumy gości chętnych do spędzenia niedzieli z folklorem Lasowiaków i Rzeszowiaków. Zapewniamy, że spędzenie wolnego cza-su z dala od zgiełku miejskiego, w zaciszu skansenowskich zagród, w otoczeniu zieleni, wśród twórców i artystów lu-dowych, będzie niezapomnianym przeżyciem.

Serdecznie zapraszamy od godziny 13.00. Bilet wstępu w cenie biletu ulgowego.

„Wesele grodziskie” w wyk. zespołu „Grodziszczoki” fot. J. Mazurkiewicz

ZAPROsZEniE DO sKAnsEnu

Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku rok rocz-nie organizuje plenerowe imprezy kulturalne o charakterze folklorystycznym i artystycznym. Imprezy odbywają się na przedpolu skansenu, gdzie znajduje się scena i zadaszona widownia, przeznaczona na 1500 miejsc siedzących.

Cykliczną imprezą odbywającą się co roku w naszym skansenie (prawie od samego początku istnienia) jest Jar-mark Folklorystyczny, który organizowany jest na prze-łomie maja i czerwca. W tym roku odbędzie się 27 maja. Na Jarmark zapraszane są zespoły folklorystyczne z Polski i zagranicy. Zapraszani są również twórcy ludowi i ręko-dzielnicy, którzy oferują do sprzedaży swoje wyroby, m.in. garncarz, rzeźbiarz, wikliniarz i wielu innych. Zapraszane są też członkinie okolicznych Kół Gospodyń Wiejskich pre-zentujące swoje wyroby (ciasta, pierogi, barszcze, chłodni-ki, chleb, kołacze, miody, nalewki).

Jarmark od kilku lat odbywa się w ramach Dni Sano-ka. Bilet wstępu na imprezę gwarantuje również zwiedza-nie Parku Etnograficznego.

�1

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzea


Jarmark Folklorystyczny 2004 fot. M. Karaczkowski


1 czerwca zorganizowany będzie wspólnie z Mło-dzieżowym Domem Kultury w Sanoku Dzień Dziecka w skansenie. W planie są występy wokalne i taneczne dzieci ze szkół sanockich i okolic, gry i zabawy oraz zwie-dzanie skansenu.

Na 22 czerwca planowana jest kolejna plenerowa im-preza w skansenie – „Ognie Świętojańskie nad Sanem”. W programie występ zespołu obrzędowego (odtworze-nie zwyczaju sobótkowego), ognisko i puszczanie wian-ków po Sanie.

Po zimowej przerwie MBL rozpoczyna kolejny sezon turystyczny. W sezonie Muzeum czynne jest codziennie od godz. 8.00 do 18.00. Dla zwiedzających udostępnio-ne są wystawy stałe i czasowe: „Ikona Karpacka”, „Szkoła w przeszłości”, „Nasz wiek XX… ale są jeszcze sprawy drobne”, „Rzemiosło w galicyjskim miasteczku”.

Na przełomie marca i kwietnia, po odbyciu zorganizo-wanego przez Muzeum kursu przewodnickiego, do grona przewodników dołączyło 26 nowych członków. Pełną ob-sługę przewodnicką zapewnia około 90 przewodników, którzy są do dyspozycji zwiedzających. Oprócz turystów indywidualnych przewodnicy obsługują około 4 tys. grup zorganizowanych.

Warto zaznaczyć że, dla uczestników zorganizowanych imprez zmodernizowano przedpole skansenu w ramach projektu INTERREG „Trzy sceny” – „Rewitalizacja infra-struktury związanej z ofertą kulturalną miasta Sanoka”. W ramach tego projektu zmieniona została stara na-wierzchnia przedpola skansenu (pamiętająca jeszcze po-czątki Muzeum) na granitową kostkę. Zmienione zostało również ogrodzenie – żelazny płot zastąpiono drewnia-nym, zadaszonym. Główne prace zostały przeprowadzone na scenie, która doczekała się nowej podłogi oraz dachu. Zadaszenie zmienione zostało także nad przebieralnią.

Dzięki tym wszystkim modernizacjom uzyskano do-datkową przestrzeń, co jest szczególnie ważne przy impre-zach masowych i dużym napływie ludzi.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia skansenu.

arboreTum i zakŁad FizjograFii W boleSTraSzycach

Adres: bolestraszyce, gm. żurawica 37-700 Przemyśl, skr. poczt. 471

Dyrektor: NarcyzPióreckiTel./faks: 0166716425E-mail: [email protected]: www.bolestraszyce.com

Wystawy stałe– Kolekcja roślin (dendroflora, rośliny wodne i bagien-

ne, parter oranżeryjny, pomologia, rośliny rzadkie, za-grożone, ginące i chronione, kolekcja roślin biblijnych i użytkowych)

– Muzeum Przyrodnicze: ,,Chrońmy ptaki” – wystawa or-nitologiczna

– Wystawa historyczno-przyrodnicza „XXX lat Arbore-tum Bolestraszyce” – wystawa fotograficzna

– Stała ekspozycja motyli nocnych z Pogórza Przemy-skiego

– Wystawa dendrologiczna: szyszek, przekrojów, ska-mielin

– Wystawa owoców i nasion z kolekcji roślin Arbore-tum

– „Wiklina w Arboretum” – stała ekspozycja rzeźb-obiek-tów z wikliny

– Drzewa, ogrody i dwory –wystawa fotograficzna prof. Jerzego Pióreckiego (dni robocze 9.00–14.00)

– „Rośliny rzadkie, zagrożone, ginące i chronione w Ar-boretum Bolestraszyce” – wystawa fotograficzna (dni robocze 9.00–14.00)

– Drzewa pomniki przyrody Ziemi Przemyskiej. Teka ry-sunków Aleksandry Wachniewskiej (dni robocze 9.00– –14.00)

– Chrząszcze – wystawa entomologicznaWystawy czasowe– Adam Wsiołkowski – malarstwo i rysunek (do 31 maja)– Krzysztof Kiwerski – malarstwo i grafika (do 31 maja)– „Wiklina w Arboretum 2007” – wystawa poplenerowa

(do końca października)– „Sztuka inspirowana przyrodą” – wystawa biżuterii,

ozdób (maj–wrzesień)– Krzysztof Czerwiak – „Autokształty” (czerwiec – 14

lipca)– Albina Róg – „Florografy liśćmi malowane” (2–30

czerwca)– „Oczyszczenie przez sztukę” – wystawa prac pacjentów

Wojewódzkiego Podkarpackiego Szpitala Psychiatrycz-nego w Żurawicy (lipiec–sierpień)

– Daniel Rostecki – „Rezerwat form subiektywnych” (15 lipca – 31 sierpnia)

– Roman Łaciak – „Obrazy 2004–2007” (koniec sierpnia – wrzesień)

��




„wiKlinA w ARBOREtuM 2007” – wystAwA POPlEnEROwA

„Wiklina w Arboretum” to wystawa poplenerowa prac powstałych podczas VI Międzynarodowego Pleneru Arty-stycznego, który jest imprezą towarzysząca Triennale Tka-niny w Łodzi. Uczestnikami pleneru byli artyści plastycy z Polski i z zagranicy oraz członkowie i goście Ogólnopol-skiego Stowarzyszenia Twórczego „Wiklina”, którzy w prze-strzeni ogrodu wykonali obiekty z wikliny żyworosnącej. Współorganizatorem pleneru był Tarnobrzeski Dom Kul-tury, komisarzem artysta plastyk Stanisław Dziubak.

sZtuKA insPiROwAnA PRZyRODą

Wystawa przygotowana zostawała przez Muzeum Przy-rodnicze Instytutu Systematyki i Ewolucji Zwierząt PAN w Krakowie. Na wystawie zaprezentowane zostaną różne przedmioty, m.in.: ozdoby, biżuteria i inne, których inspi-racją była przyroda. Przyroda zawsze zachwycała i inspi-rowała działalność artystyczną człowieka. Biżuteria znana była we wszystkich epokach i środowiskach kulturowych. Do ozdabiania ciała używano materiały naturalne, jak też i ozdoby z kości, muszli, kamienia. Współcześnie powszech-nie używana jest biżuteria, w której stosuje się sztuczne ka-mienie, plastik, perły, metale szlachetne, bursztyn.

KRZysZtOf cZERwiAK – „AutOKsZtAłty”

Krzysztof Czerwiak urodził się w Stalowej Woli, ukoń-czył ASP w Krakowie na Wydziale Rzeźby. Dyplom uzyskał u prof. A. Hajdeckiego w 1986 roku. Artysta tworzy w róż-nych materiałach i technikach, uprawia malarstwo, cerami-kę, rzeźbę pomnikową, batik i rysunek. Pracuje jako peda-gog w Warsztatach Terapii Zajęciowej w Stalowej Woli, gdzie kieruje Pracownią Ceramiczną. Jest członkiem i założycie-lem Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórczego „Wiklina”.

AlBinA RóG – „flOROGRAfy liśćMi MAlOwAnE”

Albina Róg mieszka i tworzy w Baranowie Sandomier-skim. Od 2001 roku tworzy kompozycje nazwane „floro-grafami”, które układa z naturalnych materiałów; zasu-szonych liści, kwiatów, traw i nasion. Przedstawiają one krajobrazy, zwierzęta i budowle. Autorka florografów bie-

Godziny otwarciaArboretum:– maj–październik: dni robocze 9.00–18.00 soboty, niedziele i święta 10.00–18.00– listopad–kwiecień: dni robocze 8.00–14.00Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego:– maj–październik: w dni robocze 9.00–14.00– listopad–kwiecień: dni robocze 8.00–14.00

rze czynny udział w aukcjach charytatywnych, wystawach oraz prezentuje swoją oryginalną technikę w szkołach.

„OcZysZcZEniE POPRZEZ sZtuKę”

„Oczyszczenie poprzez sztukę” to wystawa prac pa-cjentów Wojewódzkiego Podkarpackiego Szpitala Psy-chiatrycznego w Żurawicy. Na wystawie zaprezentowane

Krzy

szto

f Cze

rwia

k, „A

utok

szta

łty”

Albina Róg, „Pnącza”

Z w

ysta

wy „

Ocz

yszc

zeni

e po

prze

z szt

ukę”

– p

raca

w

ykon

ana

w p

raco

wni

Sek

cji R

ehab

ilita

cji

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzea

Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ig-nacego Łukasiewicza w Bóbrce jest obiektem unikalnym w skali światowej. Powstało na miejscu najstarszej w świe-cie kopalni ropy naftowej, założonej w 1854 roku przez Ig-nacego Łukasiewicza – ojca polskiego i światowego prze-mysłu naftowego. Większość eksponatów rozmieszczona jest na terenie kilkuhektarowego parku.

Celem założenia Muzeum była idea zachowania i oca-lenia przed zniszczeniem autentycznych budynków, ma-szyn, urządzeń, narzędzi, dokumentów o polskim przemy-śle naftowym. Na jego teren przeniesiono z innych starych kopalń Podkarpacia szereg zabytkowych urządzeń, które rozmieszczono w trzech sektorach: górnictwa naftowego, przemysłu rafineryjnego, gazownictwa.

Zwiedzając Muzeum możemy zobaczyć obiekty po-chodzące jeszcze z czasów Ignacego Łukasiewicza, m.in.: unikalne w skali światowej, nadal czynne kopanki ropne


zostaną min. obrazy olejne, witraże, obrusy, serwetki, haf-ty, rzeźby i inne prace wykonane przez pacjentów w pra-cowniach Sekcji Rehabilitacji pod kierunkiem instrukto-rów terapii zajęciowej.

DAniEl ROstEcKi – „REZERwAt fORM suBiEKtywnych”

Daniel Rostecki urodził się w Przemyślu, jest absolwen-tem PLSP w Jarosławiu. W 2004 roku uzyskał z wyróżnie-niem dyplom na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach w Pracowni Rzeźby prof. J. Fobe-ra. Jest laureatem III edycji (2004) konkursu Prezydenta RP „Na Najlepszy Dyplom Ukończenia Studiów w Zakre-sie Sztuk Pięknych i Sztuk Projektowych”. Zajmuje się rzeź-bą, ceramiką, instalacją i grafiką.

ROMAn łAciAK – „OBRAZy 200�–2007”

Roman Łaciak urodził się w Żywcu, studia odbył na ASP w Krakowie na Wydziale Malarstwa. Dyplom uzyskał w 1977 roku w pracowni prof. J. Szancenbacha. Od 1977 roku jest pracownikiem ASP, obecnie profesorem; prowa-dzi Pracownię Malarstwa Architektonicznego na Wydzia-le Malarstwa. Uprawia malarstwo sztalugowe i malar-stwo ścienne. Uczestniczył w wielu wystawach w Polsce i za granicą. Prace znajdują się w zbiorach Towarzystwa Muzycznego w Tarnowie oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą.

OfERtA EDuKAcyjnA nA MAj–siERPiEń

Serdecznie zapraszamy uczniów i nauczycieli do zwie-dzania ogrodu oraz udziału w różnych formach zajęć edu-kacyjnych, które prowadzimy w oparciu o prezentowane wystawy przyrodnicze, fotograficzne oraz zgromadzone kolekcje roślin. W zależności od tematu lekcji prezen-tujemy również filmy przyrodnicze, prezentacje multi-medialne. Udostępniane są zbiory archiwalne dotyczące m.in. założeń ogrodowych, historii Podkarpacia, a także zbiory zielnikowe i biblioteczne. Uczestnicy zajęć mogą korzystać z elektronicznej bazy danych; negatywów, fo-tografii oraz z informacji dotyczących zinwentaryzowa-nych taksonów zgromadzonych w kolekcjach. Zajęcia prowadzimy również podczas wakacji szkolnych. Co roku w ramach współpracy z Centrum Kulturalnym w Prze-myślu organizujemy zajęcia dla młodzieży pozostającej w okresie wypoczynku letniego w mieście. Oferta edu-kacyjna obejmuje także różne formy zajęć plastycznych, są to: plenerowe, zajęcia terenowe; warsztaty artystyczne z wykorzystaniem wikliny, papieru; warsztaty fotograficz-ne; plenery malarskie; szkolenia dla nauczycieli i anima-torów kultury. Zajęcia dostosowane są do wieku i umie-jętności uczestników.

Szczegółowe informacje uzyskać można w Arboretum.


muzeum PrzemySŁu naFToWego i gazoWniczego

im. ignacego ŁukaSieWicza W bóbrceAdres: 38-458 Chorkówka, bóbrka

Dyrektor: CzesławBobekTel./faks: 0134333489,0134333478E-mail: [email protected]: www.bobrka.home.plGodziny otwarcia1 maja – 30 września 9.00–17.001 października – 30 kwietnia 7.00–15.00Ceny biletów6 zł i 3 zł (ulgowy)przewodnik – 20 zł (do 30 osób), 30 zł (pow. 30 osób)pokaz filmu – 2 zł od osoby (maksymalna grupa 40 osób)Muzeum jest przystosowane do zwiedzania przez osoby niepełnosprawne.

Wie

rtni

ca rę

czna

fo

t. ar

ch. M

uzeu

m

��



(„Franek” i „Janina”); obelisk upamiętniający założenie ko-palni Bóbrka (1854); kuźnię kopalnianą (1857); warsztat mechaniczny (1864); zrekonstruowaną wiertnicę ręczną (1862); kotłownię wyposażoną w kocioł parowy (1867).

W zabytkowym budynku administracyjnym, tzw. Domu Łukasiewicza, można zobaczyć: pamiątki związane z Igna-cym Łukasiewiczem, rekwizyty i symbole tradycji nafto-wych, mapy i zbiory geologiczne, rdzenie i skamienieliny, plan kopalni Bóbrka z 1879 r., kolekcje lamp naftowych.

W sali audiowizualnej istnieje możliwość obejrze-nia filmów:– Geneza powstania i działalność Muzeum Przemysłu Naf-

towego i Gazowniczego im. I. Łukasiewicza w Bóbrce– I. Łukasiewicz – twórca polskiego przemysłu naftowego– Karol Klobassa-Zrencki – właściciel Bóbrki i wspólnik

I. Łukasiewicza w kopalni w Bóbrce– Historia poszukiwań ropy naftowej– Od beczki do naftobaz – historia i współczesność ma-

gazynowania ropy i jej pochodnych– Polski Przemysł Naftowy na przełomie XX i XXI w.– Kościół, który „powstał z nafty” – historia kościoła pw.

Najświętszego Serca Jezusowego w Bóbrce

muzeum regionalne W STaloWej Woli

Adres: 37-464 stalowa wola, ul. sandomierska 1

Dyrektor: LucynaMizeraTelefony: 0158448556,0158420042(rezerwacje)Faks: 0158448557E-mail: [email protected]: www.muzeum.stalowawola.pl

Wystawy stałe– Z dziejów regionu nadsańskiego– Narodziny Stalowej Woli 1938 (hotel „Hutnik”, ul. Pry-

masa Wyszyńskiego 12) i fotograficzna wystawa plene-rowa na ulicach miasta (od 19 maja)

Wystawy czasowe– Siemiradzki nieznany (do 15 lipca)– Jan Wierzbicki, „Solaryzacje” – wystawa fotograficzna

(do 20 maja)– Poplenerowa wystawa rzeźby w „Galerii przez Dotyk”

(od 21 czerwca)– Malarstwo Kazimiery Myk-Magdziak – jubileuszowa

wystawa retrospektywna (20 lipca – 16 września)– Jacek Wnuk, „Kaukaz zachodni” – fotografie (20 lipca

– 16 września)Godziny otwarciaponiedziałki, środy–piątki 8.00–15.30 • wtorki 8.00–18.00soboty i niedziele 16.00–19.00 (w soboty wstęp wolny)Ceny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy)


PROGRAM DlA RODZin

W każda ostatnią niedzielę miesiąca odbywają się war-sztaty muzealne dla rodzin z dziećmi, polegające na roz-wiązywaniu przez dzieci, wspomaganych przez rodziców, zagadek związanych z prezentowanymi ekspozycjami, a na zakończenie wykonaniem prac plastycznych pod okiem pracowników Muzeum.

niEDZiElA Z PRZEwODniKiEM

W każdą pierwszą i trzecią niedzielę miesiąca z aktual-ną wystawą czasową zapoznaje gości przewodnik z Muze-um. Pierwsza tura od godziny 16.00, druga od 17.30.

nARODZiny stAlOwEj wOli 1��8

Nowa, stała ekspozycja Muzeum Regionalnego, zor-ganizowana w specjalnie wydzielonych pomieszczeniach w hotelu Hutnik, we wnętrzach zaaranżowanych w stylu lat

Noc Muzeówsobota, 19 maja

Gabinet Ignacego Łukasiewicza fot. arch. Muzeum

muzeum regionalne W dębicyAdres: 39-200 Dębica, ul. ratuszowa 4

Dyrektor: JanuszOżógTelefon: 0146837428E-mail: [email protected] czasowe– Mistrzowie sportu dębickiego – zapaśnik Jan Michalik– W świecie starych aparatów – wystawa ze zbiorów

Muzeum Regionalnego w MielcuWstęp bezpłatny. Obowiązuje obuwie ochronneGodziny otwarciawtorki–piątki 8.00–17.00 • soboty 10.00–12.00niedziele 15.00–18.00

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yMuzea


międzywojennych, wprowadza w czas narodzin Stalowej Woli i stanowi punkt wyjścia do lekcji muzealnych zwią-zanych z latami powstania COP i Zakładów Południowych. Pewnego rodzaju kontynuacją tej wystawy jest plenerowa ekspozycja fotografii z historii miasta. Oba te przedsię-wzięcia stanowią zwiastun wielkich obchodów jubileuszu COP i Stalowej Woli, które rozpoczną się jesienią 2007 r.

siEMiRADZKi niEZnAny

Jedynie w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli obej-rzeć będzie można niezwykle interesujący zestaw prac zna-komitego malarza, z których części nie widziano w Polsce od kilkudziesięciu lat.

Od ponad stu lat wokół Henryka Siemiradzkiego i jego twórczości toczone są zażarte dyskusje. Jego dzieła budzi-ły i budzą skrajne uczucia – od absolutnego lekceważenia do totalnego zachwytu. Krytykujący Siemiradzkiego wy-wodzili się zazwyczaj z kręgów ludzi związanych za sztu-ką. Zarzucali oni malarzowi nadmierne przywiązanie do zasad akademizmu i historyzmu, nieszukanie własnych dróg twórczego rozwoju, zatrzymywanie się niejako w pół kroku w trakcie malowania, bez rozwijania skrzydeł, co w efekcie powodowało powstanie obrazu poprawnego, lecz nie wyjątkowego. Trudno mu było jednak przy tym odmó-wić profesjonalizmu, znakomitego opanowania malarskie-go warsztatu i perfekcji wykonania.

Zupełnie zaś odmienne poglądy wyrażali widzowie. Oni bezgranicznie uwielbiali Siemiradzkiego ze względu na preferowaną przez niego tematykę dzieł i sposób ich tworzenia, zapewniające obrazom atrakcyjność, a oglądają-cemu łatwość odbioru. Bez wątpienia Henryk Siemiradzki jest jednym z nielicznych polskich twórców, którzy zrobili prawdziwie wielką międzynarodową karierę. Nieprzebra-ne tłumy przychodziły oglądać jego obrazy, podziwiali je i kupowali między innymi członkowie monarszych rodów Rosji, Austrii i Włoch. Osiągnął ogromną sławę i wysoki

Henryk Siemiradzki, „Greczynka” (ze zbiorów Lwowskiej Galerii Sztuki)

status majątkowy, znacznie przewyższając pod tym wzglę-dem malarzy, których prace osiągają dziś ceny liczone w milionach dolarów (m.in. impresjonistów). Szczególny zachwyt wywoływały monumentalne płótna, takie jak „Po-chodnie Nerona” czy „Dirce chrześcijańska”, oraz teatralne kurtyny namalowane dla teatrów Krakowa i Lwowa. Cho-ciaż prezentował niezmienne przywiązanie do klasycznych kanonów, wypracował własny rozpoznawalny styl.

Pomimo iż urodził się pod Charkowem, w rodzinie carskiego oficera, studiował na Uniwersytecie Charkow-skim (biologię) i Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu (malarstwo), a potem przez wiele lat mieszkał w Rzymie, swym postępowaniem sprawiał, że jego polskość nie bu-dziła wątpliwości, zaś po śmierci spoczął w panteonie sła-wy na krakowskiej Skałce.

Wystawa w stalowowolskim muzeum stwarza miłoś-nikom sztuki niepowtarzalną okazję do wyrobienia sobie własnego zdania na temat Siemiradzkiego i jego twórczo-ści. Zaprezentowane zostaną tu bowiem wszystkie prace znajdujące się w Lwowskiej Galerii Sztuki oraz nieznane szerzej dzieła z polskich muzeów i kolekcji prywatnych.

Niezaprzeczalnym walorem ekspozycji jest to, iż przed-stawia obrazy ukazujące różne kręgi zainteresowań mi-strza, zarówno w zakresie podejmowanego tematu, jak i formy. Obok sztandarowych obrazów, w których czerpał inspirację z motywów antycznych („Za przykładem bo-gów”, „U źródła”), chrześcijańskich („Chrystus i Samary-tanka”) czy idyllicznych („Scena przy studni”), pojawia-ją się motywy ludowe rodem z Ukrainy („Noc na Iwana Kupała”, „Sielska idylla”), znakomite portrety („Greczyn-ka”, „Portret młodej Włoszki”), a także studia do słynnych plafonów i kurtyn teatralnych („Andromeda”, „Amor i Psy-che”) oraz zaskakujące barwne, tchnące impresjonizmem szkice, ukazujące zupełnie inne oblicze Siemiradzkiego.

Każdy z admiratorów dzieł malarza znajdzie wszyst-ko to, co u Siemiradzkiego najlepsze; precyzje rysunku


Henryk Siemiradzki, „Chrystus i Samarytanka”

��


i kompozycji, wyczucie koloru i niepowtarzalną grę świat-ła, a w dodatku okazję do prześledzenia poszczególnych etapów procesu twórczego.

Ekspozycja stanowi element polsko-ukraińskiego pro-jektu, dofinansowanego ze środków Europejskiego Fun-duszu Program Sąsiedztwa Polska–Białoruś–Ukraina – INTERREG IIIA/TACIS CBC 2004–2006.

Marek Wiatrowicz

jAn wiERZBicKi – sOlARyZAcjE (wystawa fotografii)

Jan Wierzbicki (ur. 1957 r.), członek założyciel Stalo-wowolskiego Stowarzyszenia Fotograficznego „Animus”, przygodę z fotografią rozpoczynał od utrwalania pejzaży i postaci. Obecnie w swoich fotografiach przetwarza różne, z pozoru nieciekawe obiekty w nowe, oryginalne formy.


Na wystawie prezentowane są „Solaryzacje”, zalicza-ne w fotografii do tzw. technik swobodnych. W wyniku zastosowania specjalnych metod obróbki materiału foto-graficznego podczas kopiowania powstaje obraz będący złożeniem silnego obrazu negatywowego i słabego pozy-tywowego. Towarzyszy temu wyraźny efekt krawędziowy na styku obu obrazów. W efekcie powstają zupełnie nowe, niezwykle plastyczne twory, pełne surrealistycznych barw i kształtów.

nOc MuZEów

Po raz drugi stalowowolskie muzeum bierze udział w europejskiej imprezie, otwierając swe podwoje dla zwie-dzających 19 maja w godzinach 20–01. W tym czasie bę-dzie można oglądać wystawę „Siemiradzki nieznany”, eks-pozycję „Szkło artystyczne” Andrija Bokoteja – rektora

Jan Wierzbicki, „Solar”

lwowskiej ASP, fotografie Jana Wierzbickiego „Solaryza-cje” oraz wystawę stałą „Z dziejów regionu nadsańskiego”. Jednocześnie na dziedzińcu muzeum odbędzie się perfor-mance muzyczny Roberta Kuśmirowskiego oraz recital Tadeusza Woźniaka.

Na wszystkie wystawy i koncerty wstęp wolny.

POPlEnEROwA wystAwA RZEŹBy GAlERiA PRZEZ DOtyK

Wspólny plener rzeźbiarski artystów z Polski i z Ukra-iny stanowi część międzynarodowego projektu, które-go celem jest stworzenie przy stalowowolskim Muzeum Regionalnym galerii, dostępnej także dla osób z dys-funkcją wzroku. Ekspozycja rzeźb, powstałych podczas pleneru, autorstwa artystów ukraińskich: doc. Wasyla D. Gogola, doc. Jurija Miśko – wykładowców lwowskiej ASP, oraz Ludmiły Miśko i Tarasa Rodycza, a także pol-skich rzeźbiarzy, m.in. Krzysztofa Czerwiaka, Stanisława Magdziaka, Pawła Sasina i Ewy Beyer-Formeli, zainau-guruje działalność „Galerii przez Dotyk” w stalowowol-skim muzeum.

MAlARstwO KAZiMiERy MyK-MAGDZiAK – jubileuszowa wystawa retrospektywna

Kazimiera Myk-Magdzik, urodzona w Agatówce w 1948 roku. Ukończyła Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu i Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie. Praca dyplomo-wa pod kierunkiem prof. Mariana Koniecznego pod ty-tułem „Skrzypek” nagrodzona medalem i zrealizowana w trwałym materiale – blasze miedzianej w Stalowej Woli. Od chwili ukończenia studiów pracuje twórczo w dziedzi-nie rzeźby, płaskorzeźby, medalierstwa, malarstwa i rysun-ku. Realizuje kilka rzeźb plenerowych i monumentalnych. Od roku 1990 do chwili obecnej pracuje twórczo w dziedzi-nie malarstwa, a także pasteli, rysunku, małych form ce-ramicznych i fotografii. Od maja 1990 roku stan zdrowia zmusza ją do wypowiadania się tylko w malarstwie i tech-nikach pokrewnych.

Od roku 1990 prowadzi własną Galerię Autorską w Aga-tówce. Bierze udział w wielu wystawach krajowych i zagra-nicznych, plenerach i aukcjach dobroczynnych. Zorgani-zowała kilka wystaw indywidualnych. Otrzymała nagrody i wyróżnienia. Obecna wystawa stanowi przegląd dorobku malarskiego artystki.

jAcEK wnuK – KAuKAZ ZAchODni (fotografie)

Jacek Wnuk, absolwent geografii na UMCS w Lubli-nie oraz Wydziału Operatorskiego (specjalność fotogra-fia) PWSFTviT w Łodzi. Organizator wielu wypraw popu-larnonaukowych w trudno dostępne rejony, autor licznych albumów i wystaw fotograficznych.

Wystawa jest plonem wyprawy na Kaukaz.

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yBiblioteki

WojeWódzka i miejSka biblioTeka Publiczna W rzeSzoWie

Adres: 35-010 Rzeszów, ul. sokoła 13

Dyrektor: StanisławTurekTelefony: 0178532431(dyrekcja) 0178535217(centrala) 0178536691(Informatorium,do20.00)Faks: 0178532431E-mail: [email protected]: www.wimpb.rzeszow.pl

Godziny otwarciaCzytelnia Główna, Czytelnia Czasopism,Informatorium, ul. Sokoła 13poniedziałki 12.00–20.00 • wtorki–piątki 9.00–20.00soboty 9.00–15.00Wypożyczalnia Główna, ul. Dąbrowskiego 33awtorki–piątki 10.00–19.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Słowackiego 11wtorki–piątki 10.00–18.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00Wypożyczalnia Muzyczna, ul. Żeromskiego 2wtorki, środy i piątki 10.00–18.00 • czwartki 11.00–18.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00


OfERtA KultuRAlnA OD MAjA DO siERPniA

Na wiosnę i lato Wojewódzka i Miejska Biblioteka Pub-liczna w Rzeszowie przygotowała wiele imprez kultural-nych dla dorosłych i dla dzieci.

Maj i czerwiec to miesiące, w których tradycyjnie orga-nizujemy spotkania autorskie. W tym roku odbędzie się ich znacznie więcej, ponieważ zamierzamy zrealizować cykl spotkań z pisarzami z naszego regionu, wydawcami, etno-grafami i popularyzatorami wiedzy o regionie w ramach projektu Biblioteka publiczna jako centrum wiedzy o re-gionie. Szczegółowe informacje i terminy spotkań będzie-my na bieżąco podawać w aktualnościach na naszej stronie internetowej i za pośrednictwem lokalnych mediów.

Na 15 maja zaplanowaliśmy spotkanie z Anatolem Diaczyńskim, autorem książek o losach polskich zesłań-ców do Kazachstanu, wzbogaconych wieloma akcentami autobiograficznymi. Z kolei 12 czerwca gościem Bibliote-ki będzie Michał Jagiełło, autor książki Słowacywpolskichoczach. Ponadto, jak co roku, zorganizujemy spotkania z laureatami Nagród Miasta Rzeszowa w dziedzinie li-teratury.

Chętnych do oglądania naszych wystaw zapraszamy do Biblioteki przy ul. Sokoła 13. Do 18 maja będzie jeszcze czynna wystawa RzeszowskieSilvaRerum, ze zbiorów Mar-ka Czarnoty. Wśród bibliofilskich rarytasów można obej-rzeć druki znanych rzeszowskich wydawców J. A. Pelara i E. F. Arvaya, oraz karty pocztowe i zdjęcia wykonane przez

c.k. nadwornego fotografa E. Janusza. Kolejna wystawa bę-dzie miała również charakter regionalny, gdyż zorganizuje-my ją w ramach obchodów Dni Rzeszowa, w terminie od 21 maja do końca czerwca. W tym roku hejnał rzeszowski świętuje 10. urodziny, w związku z tym nasza wystawa bę-dzie zatytułowana Tamgdziegrająrzeszowskiekuranty.

W lipcu i sierpniu przyłączymy się do obchodów Roku Karola Szymanowskiego i zorganizujemy wystawę po-święconą życiu i twórczości artystycznej tego wybitne-go polskiego kompozytora, pianisty, pedagoga i krytyka muzycznego.

Bogatą ofertę kulturalną dla młodszych czytelników przygotowały filie miejskie, zwłaszcza że w omawianym okresie przypadają trzy wielkie akcje: Tydzień Bibliotek, kampania społeczna Cała Polska Czyta Dzieciom i Lato w bibliotece oraz Dzień Matki i Dzień Dziecka.

W ramach Tygodnia Bibliotek, przypadającego w tym roku od 7 do 13 maja, Oddział dla Dzieci i Młodzieży zor-ganizuje spotkanie bibliotekarzy, zrzeszonych w działają-cym przy naszej Bibliotece kole SBP, z Wojciechem Jamą, właścicielem kolekcji Muzeum Dobranocek. Bajkinasze-godzieciństwa zostaną przypomniane nam – biblioteka-rzom, z okazji Dnia Bibliotekarza i Bibliotek, obchodzo-nego 8 maja. Uczniów klas pierwszych Oddział zaprasza do udziału w zabawie Klasykadlasmyka, a starsze dzie-ci do poznawania najciekawszych zbiorów bibliotecznych i na wycieczkę do Biblioteki Muzeum Okręgowego w Rze-szowie. W tym czasie odbędzie się też spotkanie organi-zacyjne moli książkowych z Dyskusyjnego Klubu Książ-ki, zatytułowane Kto czyta, żyje wielokrotnie. Dla dzieci z Placówki Oświatowo-Wychowawczej przygotowany bę-dzie turniej wiedzy o książce, czyli Jarmark Literacki, a dla Mam z okazji ich święta – konkurs na najpiękniejszy wiersz o matce. Ponadto Oddział zamierza kontynuować rodzinne spotkania z krasnalem Hałabałą i innymi boha-terami ulubionych bajek Lucyny Krzemienieckiej w 100. rocznicę jej urodzin.

Kalendarz imprez zaplanowanych w Oddziale na czer-wiec rozpocznie ŚwiętoMilusińskich, czyli zabawy z książ-ką z okazji Dnia Dziecka. Także w czerwcu rozpocznie się kolejna edycja akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom”, którą zainauguruje VI Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzie-ciom, wyznaczony w tym roku od 3 do 10 czerwca, obcho-dzony z inicjatywy i pod patronatem Fundacji ABC XXI. W tym czasie w Oddziale odbędzie się uroczyste Pasowanie na Czytelnika uczniów pięciu klas pierwszych, połączone z głośnym czytaniem ich ulubionych wierszy. Dużym prze-życiem dla najmłodszych będzie zapewne rozstrzygnięcie konkursu MiśUszatek,KubuśPuchatekiichprzyjaciele. Po ogłoszeniu wyników i wręczeniu nagród nastąpi otwarcie wystawy pokonkursowej oraz głośne czytanie tekstów li-terackich o misiach. Również na głos będą czytane dzie-

��

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Biblioteki

ciąg dalszy na str. �0 »»»


ciom regionalne opowieści ludowe i gawędy o Rzeszowie podczas spotkania Opowieści, legendy, gadki. Dla dzie-ci spędzających wakacje w mieście Oddział przygotował szereg spotkań, zabaw, turniejów, konkursów plastycz-nych, literackich i sportowych oraz wycieczek, w których będzie można wziąć udział w każdy wtorek, środę i czwar-tek przez całe wakacje.

Filia nr 1 w maju przygotuje wystawę z okazji święta 3 Maja: Naszekonstytucje, a w czerwcu zorganizuje głoś-ne czytanie Opowiastek familijnych Beaty Andrzejczuk i książki Marii Krüger: Tomy!Dwakapciuszki.

W maju i w czerwcu Filia nr 2 będzie kontynuować zajęcia z przysposobienia czytelniczego Pierwsze krokiwświecieksiążki, które zakończą się uroczystym Pasowa-niem na czytelnika. W czasie tegorocznej akcji głośnego czytania dzieciom Filia będzie propagować literaturę pol-ską, firmując ją hasłem ZeStefkiemBurczymuchązapanbrat. W lipcu i w sierpniu przeprowadzi cykl zajęć waka-cyjnych PodróżePodkarpackie.

Filia nr 3 na tegoroczny Tydzień Bibliotek, obchodzo-ny pod hasłem Bibliotekamojegowieku, zaplanowała zaję-cia dla dzieci NaukaizabawazksiążkowymsmykiemCy-berMykiem, natomiast akcja Cała Polska Czyta Dzieciom w Filii będzie nosiła tytuł Stumilowylasijegomieszkań-cy. Równie interesująco zapowiada się lato w Filii, podczas którego odbędą się cztery spotkania edukacyjne połączo-ne z zabawą, o charakterze regionalnym: SkarbyPodkar-pacia, Zgadywankahistoryczna, Rzeszowskistrójludowy, Herb Rzeszowa. Ponadto w Filii będzie można obejrzeć różnorodne wystawy książkowe, m.in.: związaną ze Świa-towym Dniem Środowiska, 70. rocznicą śmierci Jame-sa M. Barriego, autora PrzygódPiotrusiaPana. W lipcu wystawa będzie poświęcona powieściom Aleksandra Du-masa, a w sierpniu autorowi popularnych powieści przy-godowych Jamesa O. Curwooda.

W Filii nr 4 w maju i w czerwcu odbędzie się Pasowa-nie na Czytelnika w siedmiu grupach, ponadto w ramach popularyzacji literatury dziecięcej zaplanowano zajęcia zatytułowane: Cosłychaćnabibliotecznychpółkach, Szu-kamy…i jużmamy oraz Chcęwiedziećwięcejoksiążce. W ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom Filia popro-wadzi zabawne zajęcia literackie z żółwiem Franklinem, Bobem Budowniczym i Listonoszem Patem. Również w czasie wakacji nie zabraknie w Filii zabaw i rozrywek o charakterze edukacyjnym.

Plan działalności oświatowej Filii nr 6 rozpoczyna cykl tematycznych lekcji bibliotecznych z zakresu eduka-cji europejskiej. Ponadto Filia zorganizuje kilka konkur-sów i turniejów wyzwalających twórczą ekspresję u dzie-ci, np. konkurs plastyczny ZabawazCzarodziejemnaulicyŚmiesznej. Budowanieemocji to temat jednej z dyskusji za-planowanych w Filii, a w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom – zaproszeni goście będą czytać fragmenty ulu-bionych baśni. Latem nie zabraknie akcentów regional-nych, gdyż Filia przeprowadzi zajęcia edukacyjne: Poznajęswójregion i Sąsiedzizzamiedzy. W programie tych zajęć będzie wycieczka, zwiedzanie zabytków, malowanie do-wolną techniką Magicznegomiejscadanejokolicy.

Filia nr 8 również przeprowadzi tematyczne lekcje bi-blioteczne poświęcone mediom jako nośnikowi informacji. W ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom ich ulubione bajki i opowiadania przeczyta Nina Opic. Na wakacjach młodzi czytelnicy Filii wybiorą się na wycieczkę do Muze-um Okręgowego w Rzeszowie i do siedziby Telewizji Rze-szów. Rekreacyjnie i sportowo spędzą czas podczas wy-prawy na Lisią Górę.

W Filii nr 9 z okazji Tygodnia Bibliotek odbędzie się szereg zajęć z dziećmi, m.in.: zajęcia czytelnicze WesołeprzygodykrasnalaHałabały, PodróżwbajkowyświatMa-riiKonopnickiej, konkurs czytelniczy Czyznaszte lektu-ry i ich autorów, gry i zabawy dydaktyczne Gryizagadkizbibliotecznejszufladki. Z okazji Dnia Matki Filia zorga-nizuje konkurs recytatorski O Mamie wiersz ci powiem, a latem zaprosi dzieci i młodzież do rozwijania swoich ta-lentów plastycznych poprzez udział w planowanych zaję-ciach plastycznych.

W ramach Tygodnia Bibliotek Filia nr 10 zorganizu-je spotkania z uczniami zainteresowanymi poznawaniem nowych technologii informacyjnych i możliwości wyszu-kiwania w katalogu online. Akcję zakończy konkurs ry-sunkowy Bibliotekawidzianaoczamidziecka. Czytelnicy Filii będą mieli też możliwość obejrzenia wystaw: Stereo-typbibliotekiwewspółczesnejliteraturzeorazwopiniiin-ternautów, 2007 – Rok Stanisława Wyspiańskiego i Rok Szlaków Górskich. Z okazji Dnia Dziecka Filia zaprosi naj-młodszych czytelników ze swoimi ulubionymi maskotka-mi – misiami na imprezę Misie lubią dzieci. W ramach

Spektakl „Grzyby” wg J. Brzechwy przedstawia teatrzyk z SP nr 1 w Rzeszowie w ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży fot. arch. Oddz.

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yBiblioteki

krośnieńSka biblioTeka PublicznaAdres: 38-402 Krosno, ul. wojska Polskiego 41

Dyrektor: TeresaLeśniakTelefony: 0134368882,0134321356Tel./faks: 0134321370E-mail: [email protected]: www.kbp.krosno.pl


VI Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom Biblio-teka zorganizuje spotkania najmłodszych z twórczością Astrid Lindgren. W czasie akcji Lato w Mieście chętni do wspólnej zabawy mogą wziąć udział w zaplanowanych przez Filię quizach i konkursach.

Filia nr 15 przeprowadzi cykl zajęć bibliotecznych z elementami głośnego czytania dla dzieci przebywających na leczeniu w Szpitalu Wojewódzkim nr 2.

Barbara Chmura

stAtuEtKA DlA wiMBP w RZEsZOwiE

Fundacja ABC XXI CałaPolskaczytadzieciom rozdała nagrody za najlepiej przeprowadzoną kampanię społeczną w roku szkolnym 2005/2006. Uroczysta Gala odbyła się 26 marca br. w Teatrze Narodowym w Warszawie.

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszo-wie została uhonorowana Główną Nagrodą – Statuetką. Po zdobytym wcześniej Medalu jest to kolejny krok WiMBP w pięknej i pożytecznej rywalizacji o zdobycie najbardziej prestiżowej nagrody Super Statuetki.

W uroczystości wręczenia uczestniczył Kazimierz Mi-chał Ujazdowski, Minister Kultury i Dziedzictwa Naro-dowego, który w następnym dniu spotkał się z koordyna-torami akcji CałaPolskaczytadzieciom wyróżniając ich honorową odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.

[Komisja konkursowa przyznała 8 Super Statuetek (zdo-była ją kolejny raz MBP w Jaśle!), 12 Statuetek i 22 Medale. Gratulujemy obu podkarpackim bibliotekom – red].


OfERtA KultuRAlnA nA MAj–siERPiEń

Od marca br. Krośnieńska Biblioteka Publiczna realizu-je projekt współfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zatytułowany „Inspiracje Lite-rackie” – Krośnieńskie Spotkania z Literaturą Współczes-ną. W ramach tego projektu odbyło się w marcu spotkanie z Bohdanem Zadurą, poetą i redaktorem naczelnym mie-sięcznika „Twórczość” oraz warsztaty twórczego pisania dla młodzieży, które prowadził Mariusz Kalandyk, poeta i kry-tyk literacki z Rzeszowa. W kwietniu zaplanowano: spotka-nie z Magdaleną Rabizo-Birek, redaktor naczelną miesięcz-nika „Fraza”, a w maju wykład Radosława Nowakowskiego zatytułowany Hipertekstiliteratura, wieczór poetycki Jacka

Dehnela, prelekcję Konrada C. Kędera zatytułowaną Cza-sopismawsieci i spotkanie z redaktorami kwartalnika li-terackiego „Studium”. Kolejne elementy projektu realizo-wane będą we wrześniu i październiku

W czerwcu, poza projektem, planujemy spotkanie z Włodzimierzem Paźniewskim, znakomitym eseistą i krytykiem literackim, który mówić będzie o micie Gali-cji w literaturze.

Bardzo atrakcyjnie przedstawia się program Krośnień-skiej Biblioteki przygotowany na Ogólnopolski Tydzień Bi-bliotek, który przypada w tym roku w dniach 7–13 maja. Oferta Biblioteki zawiera propozycje skierowane do róż-nych grup odbiorców – dzieci, młodzieży wszystkich typów szkół, mieszkańców miasta i powiatu, a także bibliotekarzy powiatu krośnieńskiego. Poprzez liczne inicjatywy chcemy pokazać zróżnicowane role, funkcje i możliwości nowoczes-nej biblioteki, otwartej na nowe technologie informacyjne a równocześnie kontynuującej sprawdzone metody anima-cji kulturalnej i promocji czytelnictwa. Odbędzie się mię-dzy innymi spotkanie z Barbarą Gawryluk, autorką książek dla dzieci, spotkanie członków krośnieńskiego oddziału Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, którzy wysłuchają wykładu dra Henryka Hollendra Broker informacji znaj-dziewszystko i warsztaty dziennikarskie dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, które poprowadzi Małgorzata Karo-lina Piekarska z TVP 3. Przygotowano liczne konkursy dla młodzieży, których tematem jest książka i biblioteka. Będą to między innymi: konkurs recytatorski dla klas IV–VI ph. Mijają ludzie, pozostaje księga (Oddział dla Dzie-ci), konkurs plastyczny dla szkół podstawowych Bibliote-kaprzyszłości (Filia nr 3) oraz konkurs na logo biblioteki (Filia nr 4). Planowane są liczne wystawy: w ramach majo-wego wernisażu dziecięcego zostanie otwarta wystawa za-tytułowana Mojakartabiblioteczna (Filia nr 8, ul. Wojska Polskiego 41), wystawa Współczesneformyprzekazuinfor-macji (Filia nr 7 w dzielnicy Turaszówka) i inne.

W ramach cyklu ŚrodyArtystyczne, który od trzech lat realizowany jest w Saloniku Artystycznym, w okresie od maja do sierpnia planowane są następujące wystawy: wy-stawa krośnieńskiego malarza Stanisława Filipczuka (maj), malarstwo Teresy Komornickiej (czerwiec), malarstwo Małgorzaty Twardzik-Wilk (lipiec–sierpień). W Wypoży-czalni Głównej zaprezentujemy sylwetkę Wincentego Pola (w 200. rocznicę urodzin poety, maj), wystawę poświęco-ną 10. rocznicy pobytu Jana Pawła II w Krośnie (czerwiec) i temat NaszlakachBeskiduNiskiego (w związku z Rokiem Szlaków Górskich PTTK, lipiec–sierpień). W Filii nr 4 przy ul. Krakowskiej 124 w okresie wakacyjnym czynna będzie wystawa prac dzieci wykonanych na zajęciach animacyj-nych w pierwszym półroczu.

W czerwcu przypada obchodzony co roku Jarmark Krośnieński – święto miasta, które staje się okazją do

�0

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Domy i ośrodki kultury

WojeWódzki dom kulTury W rzeSzoWie

Adres: 35-959 Rzeszów, ul. okrzei 7

Dyrektor: MarekJastrzębskiTelefony: 0178535257(centrala) 0178535235(dyrekcja)Faks: 0178535250E-mail: [email protected]: www.wdk.rz.pl

wzbogacenia programu edukacyjnego Biblioteki o treści związane z jego historią i kulturą. I tak Filia nr 7 w dziel-nicy Turaszówka planuje konkurs o zabytkach zatytuło-wany Krosno–mojemiasto, a Filia nr 8 przy ul. Wojska Polskiego 41 zaprosi gimnazjalistów do udziału w konkur-sie plastycznych ph. Najpiękniejszyzakątekmojegomia-sta, uczniów klas piątych szkół podstawowych do udziału w konkursie ph. Legendyzkrośnieńskiego. W programie

««« ciąg dalszy ze str. �0czerwcowym realizowanym w filiach miejskich znajdą się również konkursy plastyczne z okazji Dnia Dziecka i Dnia Ojca.

Wśród propozycji na lipiec i sierpień w programach filii miejskich znajduje się wiele konkursów plastycznych o tematyce wakacyjnej, zajęć plastycznych, gier i zabaw. Szczegółowy program imprez kulturalnych i zajęć anima-cyjnych dla dzieci zamieszczamy co miesiąc na stronie in-ternetowej Biblioteki.

Imprezy

12 maja, godz. 19. 00 • sala widowiskowa

Scena Tańca Współczesnego – Spektakl Teatru Tańca „Alter” z Kalisza pt. Cobyśzrobił,gdybyśmógłzrobićto

czegoniemożeszzrobić19 maja, godz. 17.00 • sala widowiskowa

Koncert Jubileuszowy z okazji 15-lecia działalności Chóru Kameralnego „Collegium Musicum”

20 maja, godz. 11.00–16.00 • sala wystawowa

Kiermasz rękodzieła artystycznego20 maja, godz. 18.00 • sala widowiskowa

Wieczór operetkowy w wykonaniu Chóru Zespołu Pieśni i Tańca z MDK w Stalowej Woli25 maja, godz. 11.00 • sala widowiskowa

Finał III Konkursu Poetyckiego pt. „Moja Rodzina”

– koncert w wykonaniu laureatów Konkursu oraz zespołów artystycznych działających w WDK

27 maja, godz. 17.00 • sala widowiskowa wdkKoncert w wykonaniu Zespołu „Sofija” z Ukrainy

i Strzyżowskiego Chóru Kameralnego29–30 maja, godz. 11.00 • sala widowiskowa

Eliminacje regionalne Konkursu Piosenki pt. „Wygraj Sukces”

7 czerwca, godz. 11.00–16.00 • sala wystawowa

Kiermasz rękodzieła artystycznego15 czerwca, godz. 1700 • sala widowiskowa

Jubileuszowy Koncert Orkiestry Szałamaistek i Zespołu Mażoretek z okazji 30-lecia działalności


Chór Kameralny „Collegium Musicum” fot. A. Kus

Kiermasz rękodzieła artystycznego fot. A. Kus

Orkiestra Szałamaistek fot. M. Zając

�1

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yDomy i ośrodki kultury

««« ciąg dalszy ze str. �1

Imprezy Współorganizowane12–13 maja • gok w koRczynie

Dni Śpiewu i Muzyki Ludowej12 maja • mokiR w dynowie

„Pogórzańska Nuta” – X Wojewódzki Przegląd Kapel Ludowych

17 maja

XI Regionalny Konkurs Recytatorski „O skrzydło orle”Org.: Towarzystwo Kultury Teatralnej

27 maja • gok w błażowej

„Starych potraw smak i urok” – prezentacja potraw regionalnych połączona

z XII Wojewódzkim Przeglądem Kapel Ludowych1–2 czerwca • dk „sokół” w stRzyżowie

XXXVI Podkarpacki Przegląd Teatrów Dziecięcych23–24 czerwca

V Podkarpacki Blues FestiwalOrg.: Zespół „Kłusem z Blusem”

czerwiec • ok w wiśniowej

Wojewódzki Przegląd Zespołów Pieśni i Tańca7–8 lipca • gok w lUtowiskach

VI Powojenne Targi Końskie – impreza promocyjna22 lipca • gok w kRzeszowie

Plener malarski22 lipca • skR „jedność” w łękach dUkielskich

„Zachować dla Przyszłych Pokoleń” – Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne

5 sierpnia • oK w rymanowie

Podkarpackie Wesele

Wystawy • Galeria WDK

– VIII Wojewódzka Wystawa Malarstwa Nieprofesjonal-nego (1–12 maja)

– Wystawa V Podkarpackich Konfrontacji Fotograficz-nych (16 –31 maja)

– Dorobek pracowni plastycznej GOK w Krasnem (31 maja – 14 czerwca)

– IX Międzywojewódzka Wystawa Akwareli pn. „Ściana Wschodnia” (17–30 czerwca)

Pokazy filmowe

9–10 maja

Pokazy filmów z Ogólnopolskiego Przeglądu Filmów Amatorskich Wojska Polskiego

17 maja

„OFF” – pokaz filmów niezależnych Piotra Matwiejczyka

21 czerwca

Pokaz konkursowy II Ogólnopolskiego Festiwalu Diaporam Cyfrowych „Multidiaporama”

Seminaria i szkolenia

12 maja

– Spotkanie szkoleniowe nt. „Aktualne tendencje w ma-larstwie nieprofesjonalnym województwa podkarpa-ckiego”

12–13 maja

– Warsztaty choreograficzne - technika tańca współczes-nego

17 maja

– Seminarium fotograficzne pt. „Techniki audiowizualne w fotografii artystycznej”

Cykliczne formy działalności

– „Kino Młodych” – offowe pokazy niezależnych form filmowych (2×wmiesiącu)

– Czwartki Jazzowe (raznakwartał)– Kiermasz Rękodzieła Artystycznego (razwmiesiącu)– Klub Płytowy Andrzeja Klee (razwtygodniu)– Koncerty promujące muzyków i wokalistów z Podkar-

pacia (raznakwartał)– Podkarpacka Izba Poetów (raznakwartał)– Spotkania z cyklu „Wspólne śpiewanie” (codwamie-

siące)– Spotkania autorskie z cyklu „Bliżej literatury” (razna

kwartał)– Spotkania Poetyckie z cyklu „Debiuty poetyckie” (raz

nakwartał)– Spotkania z cyklu „Wieczory słowa i muzyki” (codwa

miesiące)– „Pory Roku” – koncerty prezentujące dorobek zespołów

artystycznych Podkarpacia i WDK– Uniwersytet Trzeciego Wieku – kursy językowe (wtorki,

środy)– „WDK – miejsce przyjazne niepełnosprawnym” – im-

prezy interdyscyplinarne (razwmiesiącu)– Scena tańca współczesnego (raznakwartał)– Niedzielne wprawki taneczne dla sympatyków tańca to-

warzyskiego (razwmiesiącu)– Kurs tańca towarzyskiego I, II, III stopnia– Otwarte warsztaty taneczne (raznakwartał)Edward Soński, Bez tytułu; Konfrontacje Fotograficzne 2006

��


ciąg dalszy na str. �� »»»

cenTrum kulTuralne W PrzemyśluAdres: 37-700 Przemyśl, ul. Konarskiego 9

Dyrektor: AdamHalwaTelefony: 0166783132,0166783550Tel./Faks: 0166782009E-mail: [email protected]: www.ck.przemysl.pl

Imprezy

5–6 maja • Rynek pRzemyski

XXIX Ogólnopolski Festiwal Kapel Folkloru Miejskiego Przemyśl 2007

Powoli odchodzą w przeszłość tradycyjne kapele podwór-kowe. Związane dawniej z tym gatunkiem folkloru instru-mentarium stopniowo zastępowane jest przez instrumenty muzyczne lepiej „dostosowane” do wymogów sceny, a nie podwórek, które w przeszłości były podstawowym miej-scem występów i zarobkowania kapel podwórkowych. Inny jest też przez to sposób prezentowania wykonywane-go repertuaru. Przemyski festiwal to impreza z ogromnymi tradycjami. Na scenie CK a także na estradzie w rynku nie zabraknie prezentacji wielu znakomitych kapel, występu-jących na estradach całej Polski.

Najważniejsza impreza w ruchu miłośników żywego słowa, organizowana w roku obchodów jubileuszu 100-lecia Towa-rzystwa Kultury Teatralnej, głównego organizatora OKR.Jest imprezą otwartą – dla uczniów szkół ponadgimnazjal-nych oraz dorosłych. W Przemyślu przeprowadzone będą trzy turnieje: poezji śpiewanej, jednego aktora i „wywie-dzione ze słowa”.20 maja • stadion w dUbieckU

Regionalny Przegląd Kapel Ludowych i Zespołów Śpiewaczych

– eliminacje do Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu n. Wisłą

Kapela „Fidelis” z Przemyśla – ubiegłoroczny laureat Festiwalu fot. A. Jaremko

11–13 maja • sala widowiskowa

I Festiwal Filmów Kina Niezależnego CK OFFFestiwal organizowany w formie konkursu, którego celem jest wspieranie i rozpropagowanie artystycznej wizji i wy-obraźni niezależnych twórców filmowych. Zaproszenie do udziału kierowane jest zarówno do twórców jak i publicz-ności. Organizatorom zależy na popularyzacji niezależnej polskiej sztuki filmowej, umacnianiu więzi między śro-dowiskiem filmowców a odbiorców, wyróżnieniu filmów o walorach artystycznych i humanistycznych oraz zaakcep-towaniu ich roli w życiu społecznym. Karty i regulamin do pobrania na stronie www.ckoff.prv.pl.12 maja • klUb „piwnice”

52. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – eliminacje wojewódzkie

Eugeniusz Hanejko – zdobywca III nagrody podczas OFKiŚL w Kazimierzu w 2006 r. fot. K. Trojanowska

Zespół „Koralik” – grupa średnia w układzie „Grzeczne dzieci” fot. P. Then

2 czerwca • sala widowiskowa

XXX Konfrontacje Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Tanecznych „Tańcowały dwa Michały”

9 czerwca • sala widowiskowa

Koncert Galowy z okazji Jubileuszu 20-lecia działalności Zespołu Tanecznego „Koralik”

Zespół zaprezentuje najnowsze inscenizacje, układy i etiu-dy oraz wcześniejsze, które w poprzednich latach zdoby-wały główne nagrody. Zaproszeni goście, m.in. z Gersheim (Niemcy), Koszyc (Słowacja) i Łańcuta zobaczą również

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln


premierowe wykonanie widowiska tanecznego „Księżnicz-ka Zazulka” wg Anatola France’a, przygotowane przez gru-pę reprezentacyjną „Koralika”.20–21 czerwca • sala widowiskowa

Podkarpacki Przegląd Małych Form Teatralnych „Antrakt”

Spotkanie młodzieżowych zespołów teatralnych małych form (teatrów dramatycznych, wizji i ruchu, lalkowych, ka-baretów, teatrów tańca, komedii, teatrów jednego aktora), działających przy szkołach, ośrodkach i domach kultury. lipiec–sierpień • klUb „piwnice”

„Kolorowe wakacje” – cykl imprez dla dzieci15 lipca • Rynek pRzemyski

„Echa Kazimierza” – koncert zespołów folklorystycznych i solistów

Imprezy cykliczne

31 maja • klUb „piwnice”Wieczór autorski z cyklu „Przystanek Poezja”

maj–czerwiec

„Spotkania z operą” – wyjazdy na spektakle do Teatru Opery i Baletu we Lwowie

maj–czerwiec • klUb „piwnice”Piątkowe „Wieczory Muzyczne”

maj

„Sceniczne Debiuty Młodych”Impreza dla utalentowanych artystycznie, nieśmiałych młodych ludzi, którzy, śpiewają, malują, grają na instru-mentach, tańczą lub piszą wiersze, a chcieliby uzyskać po-moc w zaistnieniu na scenie. Będą mogli tu także rozwi-jać swój talent.

czerwiec • pRzemyśl

IV Karpackie Biennale Grafiki Dzieci i Młodzieży „Karpacki Dom”

Org.: Centrum Kultury w Csikszeredzie (Rumunia)17 czerwca • RUdołowice

Koncert Galowy z okazji Jubileuszu 25-lecia działalności Zespołu Pieśni i Tańca

„Familia” z RudołowicOrg. Stowarzyszenie Miłośników Tradycji Ludowych

„Familia” w Rudołowicach1 lipca • gać

I Regionalny Przegląd Tradycyjnego Tańca LudowegoOrg.: GOK w Gaci

26–31 lipca • kalwaRia pacławska

„Franciszkańskie Spotkania Młodych”Org.: Klasztor OO. Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej

29 lipca • tRyńcza

I Regionalny Przegląd Piosenki Biesiadnej i Gawędziarzy Ludowych

Org.: GOK w Tryńczy5 sierpnia • babice

„Folkowa Nuta” – IX Spotkanie Rodzin MuzykującychOrg.: GCK w Babicach

««« ciąg dalszy ze str. ��

„Kot w butach” w wyk. „Bajkowych Skrzatów” z SP w Dubie-cku fot. A. Hemon

Współorganizacja imprez

24–25 maja • biRcza

XXX Międzynarodowy Przegląd Teatrzyków Dziecięcych „Tropem Jasia i Małgosi”

Org.: GOSiT w Birczy

19 sierpnia • pRUchnik

IV Targi Sztuki Ludowej „Pruchnickie Sochaczki”Org.: GCKSiT w Pruchniku

Wystawy • Galeria „Piwnice” CK

– Wystawa prac pacjentów Wojewódzkiego Podkarpa-ckiego Szpitala Psychiatrycznego w Żurawicy (7–30 czerwca)

– Malarstwo Guido Vedovato (5–31 lipca)– Rzeźba Leszka Matysiaka (2–31 sierpnia)

Wystawy • Hol CK

– Wystawa podsumowująca pracę dzieci z Warsztatów Plastycznych CK (9–30 czerwca)

– Fotografie Piotra Thena (4–31 lipca)– Pastele Małgorzaty Tenczyńskiej (7–31 sierpnia)

Zespół Śpiewaczy „Lubatowianie” z Lubatowej fot. P. Then

��


dębica

2 maja • Rynek

VIII Konfrontacje Kapel Ludowych i Zespołów Śpiewaczych

3, 5, 6, 12, 13 maja • dk „moRs”Wystawienie operetki

„Nowy Don Kiszot, czyli sto szaleństw” w wyk. dębickich i mieleckich zespołów artystycznych

Org.: Dębickie Towarzystwo Muzyczno-Śpiewacze23 maja • dk „śnieżka”

XXVIII Diecezjalny Konkurs Recytatorski – eliminacje dekanalne

23/24 maja • dk śnieżka”, dk „moRs”Widowisko historyczne

w wyk. Drużyny Wczesnośredniowiecznych Wojów Słowiańskich „Wisłoczanie”

26 maja • dk „moRs”Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego

„Złota Para”Org.: Towarzystwo Przyjaciół Tańca

maj • zs nR 1Powiatowy Konkurs Plastyczny

„Maska i nietypowe nakrycie głowy”2–3 czerwca • Rynek

Dni Dębicy14–15 czerwca • dk „śnieżka”

XI Przegląd Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych „Pajace”

czerwiec

II Powiatowy Konkurs PoezjiOrg.: Starostwo Powiatowe

lipiec/sierpień • Rynek

Cykl wakacyjnych imprez-koncertów26 sierpnia

Dożynki Powiatowe

Wystawy • Galeria MOK

– Józef Kamiński – malarstwo (wernisaż: 11 maja)– Barbara Mordarska, Anna Stępska, Maciej Szczurek –

malarstwo, grafika (wernisaż: 8 czerwca)– Wystawa pedagogów Instytutu Sztuki Uniwersytetu

Rzeszowskiego (6 lipca – sierpień)Bliższeinf.:MOKwDębicy,tel.0146814201e-mail:[email protected]

dynóW

3 maja

VIII Szkolne Prezentacje Artystyczne „SZPAK”12 maja

Widowisko Teatralne „Maryjo, prowadź nas” ciąg dalszy na str. �6 »»»

19 maja

Muzyczna majówka z radiem „Bieszczady”19 maja

Przegląd niezależnych kapel młodzieżowych20 maja

Pogórzańska Nuta – przegląd kapel i instrumentalistów ludowych w ramach eliminacji

do Festiwalu w Kazimierzu n. Wisłą20–24 czerwca

41. Dni Pogórza Dynowskiego23 czerwca

15-lecie miesięcznika społeczno-kulturalnego „Dynowinka”

21, 22 lipca

Spektakl plenerowy „Skrzypek na dachu”Org.: Grupa „De-Nowo”

26 sierpnia

Dożynki na ZasaniuBliższeinf.:MOKiRDynów,tel.0166521806,e-mail:[email protected]

giedlaroWa

20 maja

Włościańskie Jadło – ogólnopolskie prezentacje tradycyjnych wiejskich potraw w Giedlarowej

16 czerwca • chałUpki dębniańskie

VII Powiatowy Piknik Integracyjny dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej

12 sierpnia • dębno

Turniej Wsi o Puchar Wójta Gminy Leżajsk z udziałem reprezentacji Giedlarowej,

Chałupek Dębniańskich i Dębna19 sierpnia

Dożynki Gminne Gminy Leżajsk

iWonicz zdrój

19–20 maja

Imieniny Miasta5 czerwca • plac dietla

XII Powiatowy Festiwal Twórczości Dziecięcej „Skrzacik”

1 lipca

Plenerowa Gala Operowo-Operetkowa7–8 lipca

VI Festiwal Karpacki14-15 lipca

Festiwal Kultury Romskiej „Roman Dyvesa”15-23 lipca

IX Międzynarodowy Plener Malarski „Kurort Iwonicz”

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln



21–22 lipca

XII Dni Iwonicza23–29 lipca

X Koncerty Zespołu Filharmonii Rzeszowskiej „Da Camera”

29 lipca

III Spotkania Przyjaciół Iwonicza Zdroju12 sierpnia

IX Muzykowanie Kapel Pogranicza 19 sierpnia

VI Iwonicki Picnik Country i Folk25 sierpnia

II Podkarpacki Festiwal Rekreacji i Zabawy26 sierpnia

„Pożegnanie lata”Org.:GOKwIwoniczuZdroju,tel./faks0134350330e-mail:[email protected]

jaroSŁaW

2–5 maja • Rynek

Majówka 2007 – cykl imprez plenerowychW programie:– Koncert zespołów „Get Break” i „Angel” (2 maja, godz.

17.30)– Dyskoteka z Markiem Sierockim (godz. 19.00)– Koncert zespołu muzycznego „Harlem” (godz. 20.30)– Koncert ZPiT „Jarosław” oraz Młodzieżowej Orkiestry

Dętej z Tryńczy (3 maja, godz. 16.00)– Zespół Tańca Współczesnego „Eliz” z Ukrainy, Formacja

Taneczna „Takt”, soliści MOK, zespół muzyczny „Wawa” (5 maja, godz. 17.30)

– Koncert zespołu „Leszcze” (godz. 20.00)15–16 maja • sala widowiskowa mok

XV Przegląd Szkolnych Form TeatralnychImpreza o zasięgu wojewódzkim o charakterze przeglądu19 maja • sala widowiskowa mok

Operetka „Don Kichot czyli sto szaleństw”31 maja • sala widowiskowa mok

Koncert zespołu „Stare Dobre Małżeństwo”11–14 czerwca • sala widowiskowa mok

Artystyczne Spotkania Dzieci i Młodzieży18 czerwca • sala widowiskowa mok

Koncert „Grupy MoCarta”30 czerwca – 1 lipca • Rynek

Jarosławski Kram Artystyczno-KulinarnyImpreza plenerowa. W programie m.in. koncert folkowej „Kapeli ze Wsi Warszawa”2–17 lipca

Międzynarodowe Spotkania Artystyczne „Jarosław 2007” – plener plastyczno-fotograficzny

Główny org.: Zespół Szkół Plastycznych w Jarosławiu

lipiec–sierpień

„W wakacyjnym klimacie” Cykl koncertów letnich w wyk. zespołów amatorskich i zawodowych

Wystawy • Galeria Rynek 6

– Zbigniew Grzyb – malarstwo (do 9 maja)– „Eury – Art” – malarstwo – wystawa międzynarodowa

Klubu Polskiego w Koszycach (Słowacja)– „Wodniccy – Helena, Judyta, Tymon” – malarstwo i ry-

sunek (4–22 czerwca)– Wystawa Klubu Plastyka – nauka rysowania i malowa-

nia dla dorosłych (lipiec)– Wystawa plastyczna prac mieszkańców Domu Pomocy

Społecznej w Jarosławiu (lipiec–sierpień)

Wystawy Mała Galeria, pl. A. Mickiewicza 6

– Katarzyna Rychlik – malarstwo (do 11 maja)– Beata Jędruch – fotografia (21 maja – 8 czerwca)– Radoslav Vajda (Słowacja) – „Alaska” – wystawa foto-

grafii (18 czerwca – 6 lipca)

Wystawy Galeria „W korytarzu”, pl. A. Mickiewicza 6

– Prace plastyczne dzieci z Świetlicy SP Nr 11 w Jarosła-wiu (10–31 maja)

– Wystawa pokonkursowa „W świecie dziecięcych ma-rzeń” (13–20 czerwca)

Bliższeinf.:MOKwJarosławiu,tel.0166214434

kroSno

5–6 maja • lotnisko aeRoklUbU podkaRpackiego

II Rodzinny Piknik Lotniczy – festyn rekreacyjno-kulturalny

W części artystycznej m.in.: Szymon Wydra & Carpe Diem, Golden Life, Kasa Chorych i Andrzej „Piasek” Piaseczny.11–15 maja, godz.19.00

Przegląd jednego twórcy – filmy w reż. Larsa von Tiera

Przegląd organizowany (raz na kwartał) przy finansowym wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki FilmowejZaprezentowane będą tytuły:• 11 maja – „Szef wszystkich szefów” (2006)• 12 maja – „Przełamując fale” (1996)• 13 maja – „Idioci” (1998)• 14 maja – „Tańcząc w ciemnościach” (2000)• 15 maja – „Dogville” (2003)15 maja • kdk

III Konkurs mówienia wierszy „Żaczek Przedszkolaczek”


��


17 czerwca

Jarmark KrośnieńskiDoroczne święto miasta nawiązujące do tradycyjnych do-rocznych targów. W części artystycznej m.in.: Renata Prze-myk, Max Klezmer Band, Andrzej Cierniewski. Koncertom towarzyszy kiermasz twórczości artystycznej.24 czerwca

IV Sobótka nad Wisłokiemlipiec–sierpień

Letnie niedziele w rynkuCykl imprez organizowanych na Rynku Starego Miasta w okresie wakacji letnich. Koncerty muzyczne, spektakle teatrów ulicznych, happeningi, pokazy tańca.lipiec–sierpień

Letnia przygoda z KDKCykl imprez rekreacyjno-kulturalnych dla dzieci organizo-wanych w dzielnicach i na osiedlach miasta.25–26 sierpnia

Karpackie KlimatyMiędzynarodowe wydarzenie (zainaugurowane w 2004 roku) będące miejscem spotkania twórców całego pogra-nicza. Imprezie towarzyszy Festiwal Wina Węgierskiego realizowany przez Stowarzyszenie Portius.sierpień

Teatr na bruku – wakacyjne warsztaty teatralne dla młodzieży

Imprezy cykliczne

czwartKi, godz. 19.00 • kino kdkDyskusyjny Klub Filmowy „16 mm”

Wystawy • Galeria KDK

– Otwarta Pracownia – wystawa prac uczestników zajęć plastycznych (7–31 maja)

– Wystawa zdjęć fotoreporterów Newsweeka (23 maja – 22 czerwca, Kino KDK)

– VIII Wojewódzka Wystawa Plastyki Dziecięcej (1–22 czerwca)

Bliższeinf.:KrośnieńskiDomKultury,tel.0134321898

leSko

6–7 lipca

XX Festiwal „Country w Bieszczadach”Org.:BieszczadzkiDomKulturywLesku,tel.0134696649e-mail:[email protected]

leżajSk

1 czerwca – 13 sierpnia • bazylika oo. beRnaRdynów

XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej (program w dziale Muzyka)

1–3 czerwca

Dni LeżajskaW programie m.in.: parada przebierańców, zawody węd-karskie, pokaz zabytkowych pojazdów, występ gwiazdy wieczoru.15–17 czerwca • dom kUltURy

XXI Festiwal Piosenki Przedszkolnej „Iskierka”12 sierpnia • kościół FaRny, dom kUltURy

Wielki Piknik Rodzinny29 sierpnia • dom kUltURy

III Leżajskie Spotkania z JazzemBliższeinf.:MiejskieCentrumKulturywLeżajsku,tel.0172421134,www.mck.lezajsk.pl

lubaczóW

3 maja, godz. 15.00 • scena pleneRowa

Niedziela z miesięcznikiem „Teraz”12 maja, godz. 17.00 • scena widowiskowa

Spotkanie poetyckie z Barbarą Mazurkiewicz „Kamienne Miasteczko”

2 czerwca, godz. 14.00 • scena pleneRowa

XXIII Festiwal Amatorskich Zespołów Wokalno-Instrumentalnych

„Roztocze 2007”2 czerwca, godz. 19.00 • scena pleneRowa

Spektakl kabaretu „Jurki”2 czerwca, godz. 21.00 • scena pleneRowa

Koncert Zespołu „Pectus”3 czerwca, godz. 21.00 • stadion

Koncert Zespołu „Łzy”17 czerwca, godz. 18.00 • plac mdk

Koncert Zespołu Bluesowego „Szulerzy”7–10 czerwca

IX Ogólnopolski Festiwal Słowa „Lubaczów 2007”– XVII Ogólnopolski Turniej Recytatorski „Od Mickiewi-

cza do Miłosza”– XIII Ogólnopolski Turniej Recytatorski Twórczości Jed-

nego Autora – Bohdan Zadura– VI Ogólnopolski Turniej Recytatorski „Literatura dla

dzieci”23–24 czerwca • plac Kościóła pw. św. stanisława

VII Narodowy Polski Festiwal Pieśni, Piosenki i Poezji Patriotycznej „Bogu i Ojczyźnie”

Temat Festiwalu: „Droga do wolności”Bliższeinf.:MOKwLubaczowie,tel.0166329635

lubenia

23–24 czerwca

Dni Gminy LubeniaBliższeinf.:GOKwLubeni,tel.0178710023



��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln



mielec

3 maja • pałacyk oboRskich

Majówka u Hrabiego11–13 maja • sale sck

Festiwal Tańca Współczesnego20 maja, godz. 16.00 i 19.00 • sala widowiskowa sck

Opera „Nowy Don Kiszot, czyli 100 szaleństw” w reż. P. Adamka

2–10 czerwca • obiekty sckJuwenilia

W programie m.in.:– Happening artystyczny z udziałem Władysława Kufko

z Ukrainy (2 czerwca)– Mielecka „Szansa na Sukces” (3 czerwca)– Wystawa dziecięcej twórczości plastycznej (od 6 czerwca)9 czerwca • sale sck

Jubileusz 25-lecia Zespołu Piosenki i Ruchu SCK „Abrakadabra”

21 czerwca • sala widowiskowa sckInauguracja Festiwalu Muzycznego

Program w dziale Muzyka25–26 sierpnia • mosiR

Dni MielcaWystąpią m.in. zespoły: Maanam, Hey, Róże Europy, Tercet Egzotyczny oraz Marian i Hela

Wystawy

– Zbiory chińskie w Muzeum Historyczno-Misyjnym Zgromadzenia Księży Misjonarzy w Krakowie (do 15 maja, Centrum Wystawiennicze SCK)

– Historia porcelany chińskiej od X wieku do współczes-ności (do 15 maja, Galeria I)

– „Dzika przyroda” i „Zapomniane miejsca” – wystawy fotograficzne (8–28 maja, Dolny hall SCK)

– Otwarcie wystawy pokonkursowej „Miejski Konkurs Dziecięcej Twórczości Plastycznej” – Juwenilia (6 czerw-ca, Galeria I)

– „Bretania” – wystawa fotograficzna Stowarzyszenia Przyjaciół Francji w Mielcu (16–30 czerwca, Dolny hall SCK)

Bliższeinf.:SamorządoweCentrumKulturywMielcu,tel.0175862373,www.kultura.mielec.ptc.pl

gM. noWa Sarzyna

4–6 maja • łętownia gościniec

XV Ogólopolskie Spotkania Skrzypków Grających Muzykę Ludową „Majdanówka 2007”

Org.: Stow. Foklorystyczne „Majdaniarze”tel. 0602 842 778

Przemyśl

6 maja godz. 19.00 • klUb „niedźwiadek”Koncert zespołu „Melvin Taylor Blues Band”

10–12 maja

XII Przemyska Wiosna PoetówW programie m.in.: Sesja naukowa oraz „Noc Poetów” na schodach w Rynku (11 maja, godz. 20.00)16 maja, godz. 19.00 • klUb „niedźwiadek”

Koncert solowy perkusisty Przemysława Knopika23 czerwca, godz. 19.00 • klUb „niedźwiadek”

„Świętojańska Noc Jazzowa”Wykonawcy: „Jazz Friends” czyli Przemek Cioch i przyja-ciele, „Artur Dutkiewicz Trio”24 czerwca, godz. 12.00–22.00 • zamek kazimieRzowski

II Święto Zamku Kazimierzowskiego „Od tradycji do współczesności”

15 lipca, godz. 19.00 • zamek kazimieRzowski

Koncert Anny Szałapak19 lipca, godz. 19.30 • klUb „niedźwiadek”

Wieczór z muzyką argentyńską i amerykańską – recital Marcina Głucha (fortepian)

środy, godz. 19.00 • klUb „niedźwiadek”„Klubowe wieczory jazzowe”

Imprezy współorganizowane

23–27 maja • zamek kazimieRzowski

XII Ogólnopolski Przegląd Form Teatralnych Wojska Wolskiego

11–25 czerwca • zamek kazimieRzowski

VIII Przemyska Wiosna Fredrowska11 lipca – 2 sierpnia • m.in. zamek kazimieRzowski

VII Festiwal Muzyczny „Salezjański Lato”15 lipca • zamek kazimieRzowski

„Bieszczadzkie lato z książką – Lesko–Przemyśl” – spotkania poetycko-literackie, kiermasz książki

Wystawy • Zamek Kazimierzowski

– Anna Schumacher – malarstwo (wernisaż: 15 czerwca, godz. 18.00)

– Wystawa jubileuszowa Edwarda Kmiecika z okazji 50-le-cia pracy artystycznej (wernisaż: 6 lipca, godz. 18.00)

– „Portrety” – wystawa rzeźby Grażyny Samulskiej i Jacka Węcławowicza (wernisaż: 10 sierpnia, godz. 18.00)

Bliższeinf.:PrzemyskieCentrumKulturyiNauki„Zamek”tel.0166785061

rzeSzóW

15–20 maja • teatR „maska”III Carpathia Festival – Rzeszów 2007


��

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Galerie

25–27 maja

Dni Rzeszowa10–15 czerwca

IV Międzynarodowa sesja „Literatura Kresów Polski, Słowacji i Ukrainy”

Org.: ZLP – Oddział w Rzeszowie, e-mail: [email protected] czerwca

Święto ul. 3 MajaBliższeinf.:WydziałKultury,PromocjiiSportuUMwRzeszowie,tel.0178754756

SędziSzóW maŁoPolSki

4 czerwca • sala widowiskowa mgokII Przegląd Młodzieżowych Teatrów Amatorskich

„Teatralny Autograf ”17 czerwca • estRada w RynkU

XXVII Jarmark Folklorystyczny – impreza plenerowa1–7 lipca

II Plener Malarski – Ruda ’200725–26 sierpnia • estRada w RynkU

V Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne – impreza plenerowa

Bliższeinf.:MGOKwSędziszowieMłp.,tel.0172216044e-mail:[email protected]

Tarnobrzeg

5 czerwca, godz. 10.30V Konkurs Recytatorski „Dziecięce Interpretacje”

– prezentacje finałowePoprzedzają je eliminacje szkolne i powiatowe.22–24 czerwca

Finał 12. Konkursu Piosenki „Wygraj Sukces”• koncerty konkursowe (22–23 czerwca)• Koncert Galowy – ogłoszenie wyników i wręczenie na-

gród (24 czerwca)5 lipca – 30 sierpnia

kościół pw. mbnp, kościół pw. św. baRbaRy

XV Międzynarodowe Koncerty OrganoweProgram w dziale Muzyka4–15 sierpnia

X Plener Artystyczny Tarnobrzeg 2007 „Wikliną i na papierze”

Wystawy • Galeria TDK

– Grafika ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli (do 29 maja)

– Wacław Pintal – fotografia (do 28 maja)– „Świat Moich Doznań” – wystawa pokonkursowa III

Konkursu dla Dzieci i Młodzieży – Mała Forma Gra-ficzna (15 maja – 4 czerwca, kawiarnia)


– „Malujemy Pastelami” – wystawa pokonkursowa X Kon-kursu dla Dzieci i Młodzieży nt. „Zabytkowy obiekt w pejzażu mojego miasta” (1–18 czewca, duży hol)

– „Dziecięce malowanie” – wystawa prac plastycznych dzieci z klasy II Szkoły Artystycznej TDK, Pracowni Plastycznej dla 6- i 7-latków i Świetlicy Środowiskowej (5 czerwca – 31 sierpnia)

– Marta Lipowska i Marcin Wąsik – malarstwo (18 czerw-ca – 14 sierpnia, mały i duży hol)

– „Wakacyjna Szkoła Malowania” – plener dla dzieci i młodzieży (lipiec)

– Wystawa poplenerowa X Pleneru Artystycznego Tar-nobrzeg 2007 „Wikliną i na papierze” (15 sierpnia – 15 września)

Bliższeinf.:TarnobrzeskiDomKultury,tel.0158222110

uSTrzyki dolne

5 sierpnia • dźwiniacz dolny

Święto ChlebaW programie m.in. występy zespołów artystycznych śpie-wających po bojkowsku.

Org.: Gospodarstwo Agroturystyczne „U Flika”, Ustrzycki Dom Kultury

Bliższeinf.:UstrzyckiDomKultury,tel.0134611322

galeria SzTuki WSPóŁczeSnej W Przemyślu

Adres: 37-700 Przemyśl, ul. Kościuszki 3

Dyrektor: JanuszJerzyCywickiTel./Faks: 0166783859E-mail: [email protected]: www.galeria-przemysl.interserw.pl


11 maja – 5 czerwca

Dušan todorović (serbia) – grafikaDušan Todorović urodził się w roku 1945 w Kragu-

jevac, w Serbii. W 1974 uzyskał tytuł M. F. A. Akademii Sztuk Pięknych w Belgradzie w dziedzinie malarstwa. Od 1992 roku – profesor zwyczajny w Akademii Sztuki, Wy-dział Sztuk Pięknych w Nowym Sadzie. Wystawiał swoje prace w niemal wszystkich głównych miastach europej-skich. Otrzymał stypendium rządu duńskiego oraz prawie wszystkie stypendia krajowe w dziedzinie sztuk pięknych. Miał około 40 wystaw indywidualnych w kraju i za grani-cą. Wystawiał prace na wielu wystawach i pokazach sztuki artystów z Jugosławii i Wojwodiny, m.in. w: Paryżu, No-wym Yorku, Norwich, Pecs, Wrocławiu, Moskwie, Buka-reszcie, Porto, Lizbonie i in. Brał udział w wielu koloniach artystycznych, jest współinicjatorem pierwszej kolonii

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yGalerie

biuro WySTaW arTySTycznych W rzeSzoWie

Adres: 35-020 Rzeszów, ul. Jana iii sobieskiego 18

Dyrektor: RyszardDudekTel./Faks: 0178533811(centrala) 0178533667(sekretariat)E-mail: [email protected]: www.bwa.rzeszow.pl

artystycznej materiałów wtórnych „Svetionik” (Latarnia morska) w Begecu w Serbii.

Obecnie bada świat multimediów. Swoją uwagę kon-centruje na oświetleniu ultrafioletowym i efektach audio-wizualnych. Często współpracuje z kompozytorem, profe-sorem Miroslavem Statkicem.

Dušan Todorowić, „No more free space”



art20 in Poland – artyści bez granicKolejna wystawa z cyklu artyści bez granic została zor-

ganizowana we współpracy z European Artists w Niem-czech. Na wystawie prezentowane będą prace wykonane w dowolnej technice w formacie 20×20 cm. art20 to mię-dzynarodowy projekt, którego celem jest, obok prezenta-cji sztuki artystów z wielu krajów świata, działalność cha-rytatywna. Każdy z artystów biorących udział w wystawie prezentując trzy prace, przeznaczając jedną z nich na pro-jekt pomocy dzieciom w Asunbi w Kenii.

Dotychczas wystawa była eksponowana na Węgrzech i w Austrii. Ekspozycja w Przemyślu będzie jedyną w Pol-sce.


Ogólnopolska wystawa Malarstwa „triennale z Martwą naturą” – sieradz 2006Wystawa ta na mapie wydarzeń artystycznych w Pol-

sce jest bardzo znaną i ciekawą inicjatywą BWA w Siera-dzu, podejmującą tematykę i niejako osobną gałąź twór-czości i aktywności artystycznej. Martwa natura jest, jak się okazuje, często podejmowanym tematem twórczości malarzy. Wystawa ilustruje to zjawisko i udowadnia, że często podejmowana jest także przez grono najmłodszych twórców. Zadaje to kłam twierdzeniu, że sztuka najnow-sza odrzuca tradycję.

Niewątpliwie martwa natura jest głęboko zakorzeniona w tradycji europejskiego malarstwa. Będziemy mieli oka-zję zobaczenia różnorakiego spojrzenia i malarskiego roz-wiązania tego tematu przez artystów znanych w Polsce, ale i wielu młodych, debiutujących twórców.

iX Podkarpacki Przegląd Plastyki Dzieci i Młodzieży

Wystawa jest znana miłośnikom sztuki w naszym mie-ście i województwie. Od samego początku patronuje jej marszałek Województwa Podkarpackiego. Merytorycznie swoja pomocą służy przy jej rozpropagowaniu Podkar-packie Kuratorium Oświaty. Jest to ważne zwłaszcza dla dzieci i młodzieży, pedagogów i nauczycieli, szkół i poza-szkolnych ośrodków zajmujących się edukacją plastyczną najmłodszych. Wystawa w swoim założeniu służy poszu-kiwaniom młodych talentów, wzbudzaniu wśród najmłod-szego pokolenia potrzeby kontaktu ze sztuką.

BWA jako organizator cieszy się z rezultatów tego kon-kursu, który dociera rzeczywiście do najdalszych zakątków terenu naszego województwa. Częstokroć właśnie z mało znanych, nawet z nazwy miejscowości, wychowankowie szkół zdobywają w tym konkursie nagrody. Dla całej uzdol-nionej młodzieży i dzieci biorących udział w wystawie fakt eksponowania ich prac w sali BWA jest nagrodą.


Rudolf hardi (szwajcaria) i jego prezentacjeW dolnej sali prezentujemy dokumentację fotogra-

ficzną akcji plastycznej, którą przeprowadzał od wielu lat artysta znany rzeszowskiej publiczności Rudolf Hardi ze Szwajcarii. Pamiętamy stojącą rzeźbę przed budynkiem


�0

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Galerie


BWA na przełomie 2003/2004 roku. Rzeźba – instalacja złożona z „kroczących”, pikujących w górę bali drewnia-nych, wzbudzała ogromne zainteresowanie przechodniów. Podobnie było we wszystkich miastach, w których swo-ją rzeźbę eksponował. Akcja „podróżowania” zaczęła się w Czechach, przez Pragę, Koszyce, Zwolen, Tarnów, Rze-szów, Sandomierz i inne miasta Polski. Obecna wystawa dokumentuje przebieg i poszczególne etapy tego arty-styczno-socjologicznego zjawiska.

suren Vardanian – rysunek, grafika Ania Muradyan – ceramika

W Galerii Małej będzie miał miejsce mały pokaz twór-czości artystów z Armenii. Swoje prace rysunkowe i gra-ficzne eksponować będzie artysta znany rzeszowskiej publiczności – Suren Vardanian oraz ceramikę – Ania Muradyan z Erewania. Oboje artyści pochodzą z Arme-nii, obecnie mieszkają od wielu lat w Polsce. Vardanian w pobliskim Lutoryżu, Ania Muradyan w Częstochowie, a po ukończeniu krakowskiej ASP w Krakowie.

Suren Vardanian urodził się w 1965 roku w Kirowa-kanie. Odbywał studia ekonomiczne w Erewaniu, Insty-tut Poligrafii we Lwowie. Jest znakomitym rysownikiem, ilustratorem książek, projektuje winiety, okładki książek, płyt. Jest stałym współpracownikiem krakowskiego wy-dawnictwa „Skrzat” oraz Wydawnictwa Diecezjalnego w Sandomierzu. Tematyka ilustracji dla dzieci zdaje się być najbardziej wdzięczna dla autora. Zorganizował szereg wystaw indywidualnych, brał udział w kilkunastu wysta-wach zbiorowych w naszym regionie, w Polsce i za grani-cą. Ostatnio widzieliśmy w BWA prace Surena w 1994 roku w galerii małej, która mieściła się w Kawiarni BWA.

Ania Muradyan urodziła się w 1979 roku. Ukończyła li-ceum plastyczne w Częstochowie. W ubiegłym roku ukoń-czyła ASP w Krakowie na Wydziale Architektury Wnętrz w pracowni prof. A. Głowackiego. W centrum jej zaintere-sowań jest projektowanie mebli, scenografia, malarstwo, fo-tografia i ceramika. Właśnie maleńki wycinek tej jednej ze swoich pasji – ceramikę – prezentuje na obecnej wystawie.

12 lipca – 19 sierpnia

wystawy poplenerowe w 2006 rokuW kolejnym okresie, nadal trwających wakacji, przy-

najmniej jedna propozycja BWA odpowiednia na ten sło-neczny czas.

W górnej sali prezentacja trzech wystaw poplenero-wych. Plenery te odbyły się w ubiegłym roku, a wysta-wa jest ich pokłosiem. Organizowały je różne ośrodki i in-stytucje, z którymi BWA w Rzeszowie przy ich organizacji współpracowało. Są to kolejno: Stowarzyszenie Rewitaliza-cji Dziedzictwa Kultury Narodowej oraz Działalności Cha-rytatywnej przy Parafii Św. Stanisława Biskupa Męczennika


Edward Habdas, „My z Kosmosu”, olej/płótno, 40×60 cm

Emil Polit, bez tytułu, olej/płótno, 40×60 cm

Stanisław Batruch, „Damy z Boguchwały”, olej/płótno, 60×80 cm

w Boguchwale, Związek Polskich Artystów Malarzy i Grafi-ków w Rzeszowie oraz Dom Kultury w Łańcucie. Imprezy te spotykają się z przychylnością i wsparciem władz Bogu-chwały, Kolbuszowej i Łańcuta. Zobaczymy wybór ponad 100 prac powstałych na „II Ogólnopolskim Plenerze Ma-larskim Boguchwała 2006”, „VII Ogólnopolskim Plenerze Malarsko-Rzeźbiarskim Kolbuszowa 2006” oraz „Ogólno-polskim Plenerze Malarstwa Łańcut 2006”.

�1

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yGalerie

galeria „Pod raTuSzemAdres: 35-064 Rzeszów, ul. Rynek 1


– Wystawa z okazji Dni Rzeszowa przygotowana przez Związek Polskich Artystów Plastyków – Okręg Rze-szowski

4–19 czerwca

– Wystawa rzeźby Magdaleny Kościelniak i Moniki Koby-lańskiej z Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rze-szowskiego


– Wystawa rzeźby w architekturze – portrety gwiazd pol-skiego kina autorstwa Jerzego Dobrzańskiego i Piotra Banasika

Bliższeinf.:Wydział,Kultury,PromocjiiSportuUrzęduMiastawRzeszowie,tel.0178754759

biuro WySTaW arTySTycznych W krośnie

Adres: 38-400 Krosno, ul. blich 2

Dyrektor: MariaJurkowskaTelefon: 0134326187

Wystawie towarzyszyć będzie pokaz prac dzieci, które uczestniczyły w warsztatach plastycznych prowadzonych przez artystów uczestniczących w plenerze „Kolbuszowa 2006”. Ekspozycja najlepszych prac powstałych na warszta-tach plastycznych znajdzie się w Galerii Małej BWA.

„Postawy 2007”

W dolnej sali wystawa przeglądowa członków Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików pn. „Postawy 2007”. Jest to dla związku bardzo ważna, jubileuszowa wystawa. Tegoroczne Odbywa się ona co dwa lata, jest to więc zara-zem 20-lecie historii tej wystawy. Wystawa na mapie działań związku jest również ważna ze względu na możliwość poka-zania dorobku twórców zrzeszonych w rzeszowskim okręgu ZPAMiG. W wystawie bierze udział również kilku artystów zaproszonych ze związku ZPAP oraz niezrzeszonych. Komi-sarzem przeglądu jest malarz, grafik Maciej Majewski.



V forum Malarstwa Polskiego – zbiorowa wystawa malarstwa

Wystawa jest podsumowaniem pleneru malarskiego or-ganizowanego przez firmę Talens Polska z Leska. Jedena-stu artystów z całej Polski prezentować będzie kilkadzie-siąt płócien. Wystawa ta daje doskonałą okazję do oceny najświeższych tendencji w polskim malarstwie współczes-nym, jej uzupełnieniem jest obszerny katalog zaopatrzony w doskonałe teksty krytyczne.

Tematyka spotkań Forum obejmowała zagadnienia związane z „naturą rzeczy”, rozpatrywane w obrębie za-gadnień przede wszystkim artystycznych oraz filozoficzno- -egzystencjalnych, bowiem niemal od początku istnienia sztuki stawiano pytanie o rolę, jaką ma spełniać w niej ten nieodłączny element rzeczywistości – natura rzeczy – i jak daleko można sięgnąć zarówno w jego fizyczność jak i w jego pozafizyczność.

Uczestnikami Forum byli artyści profesorzy: Aleksan-dra Simińska (Bydgoszcz), Stanisław Białogłowicz (Rze-szów), Janusz Klaczmarski (Warszawa), Piotr Klugowski (Toruń), Paweł Lewandowski Palle (Wrocław), Kazimierz Rochecki (Toruń), Wiesław Szamborski (Warszawa), Krzysztof Wachowiak (Warszawa); dr hab. Janina Stasia (Olsztyn), dr Mirosława Rochecka (Toruń), mgr Łukasz Huculak (Wrocław); teoretycy sztuki: dr Magdalena Ra-

bizo-Birek (Rzeszów), Magdalena Hniedziewicz (Warsza-wa), dr Krzysztof Bochenek (Rzeszów).

6–29 czerwca

stanisław wyspiański i Młoda Polska – wystawa prac dziecięcych

Na wystawie obejrzymy setki prac dzieci, dla których inspiracją będzie Stanisław Wyspiański i artyści Młodej Polski. Ta jakże burzliwa epoka w sztuce polskiej zaowoco-wała wspaniałymi dziełami. Mamy nadzieję, że dzieci oka-żą się wrażliwymi obserwatorami tamtej epoki i ich „dzie-ła” dadzą okazję do wielu wzruszeń i przeżyć.

6–27 lipca

wystawa rysunku i grafiki – wystawa zbiorowaGreta Agneża – urodziła się w roku 1975. W latach

1998–2003 studia magisterskie w Instytucie Sztuki Aka-demii Pedagogicznej w Krakowie. Pracę dyplomową obro-niła po kierunkiem prof. Piotra Jargusza. Dotychczas zor-ganizowała pięć wystaw indywidualnych i brała udział w kilku wystawach zbiorowych.

Katarzyna Zalewska – urodziła się w roku 1979 w Kra-kowie. Jest absolwentką Instytutu Sztuki Akademii Pe-dagogicznej w Krakowie. W roku 2003 obroniła dyplom z rysunku w pracowni prof. Piotra Jargusza. Zorganizowa-ła trzy wystawy indywidualne i brała udział w kilku wy-stawach zbiorowych.

Maria Szczepkowska–Szul – urodziła się w roku 1977 w Sanoku. Absolwentka Instytutu Sztuki Akademii Pe-dagogicznej w Krakowie. W roku 2003 obroniła dyplom z rysunku w pracowni prof. Piotra Jargusza. Zorganizowa-ła kilka wystaw indywidualnych i brała udział w kilku wy-stawach zbiorowych. ciąg dalszy na str. �� »»»

��

nr 49–50 • maj–sierpień 2007Wydarzenia

galeria FoTograFii miaSTa rzeSzoWaAdres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 9

Dyrektor: IrenaGałuszkaTelefon: 0178532445

30 Kwietnia – 24 maja

– Wystawa artystów fotografików z Satu Mare (Rumunia)28 maja – 28 czerwca

– Robert Andre –wystawa autorska w Galerii „Debiuty”– „Ulica 3 Maja” – wystawa pokonkursowa z okazji „Świę-

ta Paniagi”1 lipca – 27 sierpnia

– „Rzeszów – wspomnienie lat 1970–2000” – wystawa z okazji jubileuszu 15-lecia Galerii Fotografii (część II)

Marta Wakuła – urodziła się w roku 1979 w Nisku. Jest absolwentką Instytutu Sztuki Akademii Pedagogicznej w Krakowie. W roku 2003 obroniła dyplom z linorytu w pracowni prof. Jerzego Jędrysiaka. Dotychczas brała udział w konkursach graficznych oraz wystawach indywi-dualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.

3–24 sierpnia

Mira Reiss – akwareleMira Reiss to artystka kanadyjska polskiego pocho-

dzenia. W swojej twórczości z dużą swobodą posługuje się satyrą społeczną i scenami burleski rodem z cyrkowej

areny. Jej serie portretów mieszkańców Montrealu – gdzie mieszka – są próbą uchwycenia cech charakte-rystycznych, cech takich samych jakie ma każdy z nas żyjących pod tym sa-mym słońcem. Mira Reiss ze swoją unikalną wizją współczesnego społeczeń-stwa plasuje się w szere-gu artystów zauroczonych ekspresjonizmem.

oprac. Marek Burdzy


Mira Reiss, „Boom

”, olej/płótno, 150×90 cm

Szajna galeria PAńsTwowy TeATR iM. w. sieMAszKoweJ

Adres: 35-010 Rzeszów, ul. sokoła 7/9

Telefony: 0178532010Tel./faks: 0178532748

Stała wystawa prac plastycznych prof. Józefa Szajny. Pre-zentuje: collages, malarstwo i rysunki, a także kompozycje przestrzenne. Zwiedzanie Galerii możliwe indywidualnie i grupowo w dowolnym terminie po wcześniejszym tele-fonicznym uzgodnieniu.

„Panorama siedmiogrodzka” w Muzeum narodowym Ziemi Przemyskiej

„Panorama Siedmiogrodzka” autorstwa Jana Styki eks-ponowana była w Gmachu Głównym Muzeum Narodowe-go Ziemi Przemyskiej w Przemyślu w dniach od 28 marca do 29 kwietnia br. Za tytułem, odwołującym się do tajem-niczej krainy, znanej też jako Transylwania, kryje się mo-numentalne płótno (120×15 m) powstałe pod koniec XIX wieku na zamówienie Węgrów w związku z obchodami 50. rocznicy wybuchu powstania antyhabsburskiego. Wę-grzy, zafascynowani kossakowską „Panoramą Racławi-cką”, zamówili w roku 1897 u Jana Styki obraz sławiący węgierską wiktorię nad wojskami austriackimi i rosyjskimi 11 lipca 1849 roku, jedną z najważniejszych bitew Wios-ny Ludów. Wraz ze Styką obraz współtworzyli artyści wę-gierscy i niemieccy.

Inspiracją dla zaprezentowania w Przemyślu „Panora-my Siedmiogrodzkiej” stało się „Forum Polsko-Węgierskie” zorganizowane w Przemyślu w dniach 23–24 marca br. przez Państwową Wyższą Szkołę Wschodnioeuropejską oraz Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej. Forum za-szczycił swą obecnością prezydent Węgier László Sólyom z małżonką. Aby uhonorować znamienitych gości, w pa-łacu ks. Lubomirskich na Bakończycach, w siedzibie Pań-

stwowej Wyższej Szkoły Wschodnioeuropejskiej odbył się – urządzony przez dyrektora Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej Mariusza Jerzego Olbromskiego i głównego


Sánd

or P

etőf

i – w

ybitn

y po

eta

węg

iers

ki, a

diut

ant

gen.

Józ

efa

Bem

a; fr

agm

ent „

Pano

ram

y Si

edm

iogr

odzk

iej”

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yWydarzenia

inwentaryzatora Muzeum Józefę Kostek – pokaz zacho-wanych fragmentów „Panoramy”, sprowadzonych przez Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej od ich aktualnych właścicieli. Trzeba bowiem wiedzieć, iż „Panorama”, dzieło kosztowne, po namalowaniu z powodu perturbacji zwią-zanych z honorarium malarzy, została podzielona na kil-kadziesiąt fragmentów i dopiero dzięki temu płótno zna-lazło nabywców. Muzeum przemyskie podjęło się trudu wypożyczenia fragmentów „Panoramy” z Muzeum Okrę-gowego w Tarnowie, Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Niepodległości w Warszawie i Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. Wystawę w bakończyckim pałacu parze prezydenckiej oraz towarzyszącym osobom zapre-zentował dyrektor Muzeum Mariusz J. Olbromski. Stara-niem organizatorów „Forum” ukazało się też wydawnictwo opisujące historię powstania obrazu, szkic o stosunkach polsko-węgierskich na przestrzeniu minionego tysiąclecia, esej o Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej i informa-cje o Państwowej Wyższej Szkole Wschodnioeuropejskiej w Przemyślu. Ozdobą publikacji są znakomitej jakości ko-lorowe reprodukcje fragmentów „Panoramy”.

Po zakończeniu „Forum” wystawa została na nowo za-aranżowana przez dr Urszulę Olbromską i przeniesiona do Gmachu Głównego Muzeum Narodowego Ziemi Przemy-skiej, gdzie była prezentowana do 29 kwietnia br.

Najistotniejszym fragmentem eksponowanej w Prze-myślu „Panoramy”, pierwotnie, na Węgrzech znanej pod tytułem „Bem i Petőfi”, był portret konny Sándora Petőfie-go, jednego z największych poetów węgierskich, aktywne-go uczestnika bitew węgierskiej Wiosny Ludów i adiutan-ta Józefa Bema – polskiego generała mianowanego przez Węgrów na najwyższe stanowisko dowódcze w czasie walk o wolność spod okupacji austriackiej. Petőfi młodo, w wie-ku zaledwie 26 lat poległy na polu bitwy wieszcz wolności, klasyczny wzór romantycznego bohatera, autor porywają-cych wierszy zagrzewających do walki o kraj, wzruszają-cych liryków opiewających węgierski step i autor delikat-nych erotyków – w szerszej formie przypomniany został w „aneksie literackim” towarzyszącym wystawie. W kilku gablotach pracownicy biblioteki muzealnej: Joanna Sztaba i Antoni Sarkady ukazali zarys biografii poety i najważniej-sze tłumaczenia wierszy Petőfiego na język polski.

Postaci Petőfiego i jego sztuce poetyckiej poświęco-ny był też zorganizowany w Muzeum w dniu 24 kwietnia br. wieczór poezji, na którym artyści przemyskiego Towa-rzystwa Dramatycznego „Fredreum” recytowali wiersze Petőfiego w oprawie rapsodii węgierskich Ferenca Liszta i ludowej muzyki z Siedmiogrodu. Wieczorowi towarzy-szyły opowieść dyrektora Muzeum o dziejach „Panoramy Siedmiogrodzkiej” oraz rys życia Petőfiego przedstawiony przez kierownika biblioteki muzealnej Antoniego Sarka-dego. Antoni Sarkady

„spotkania kresowe” w Przemyślu

Od otwarcia w maju 2005 roku Muzeum Historii Mia-sta w kamienicy Rynek 9, będącego Oddziałem Muzeum Narodowego Ziemi Przemy-skiej, odbywają się w nim im-prezy kulturalne cieszące się dużym zainteresowaniem spo-łeczeństwa. Większość z nich organizowana jest w cyklu „Spotkania przy świecach”. Są to zazwyczaj promocje wy-dawnictw, spotkania literackie, wieczory poezji, wykłady oraz koncerty, które gromadzą za-proszonych gości i niewielką publiczność w saloniku biedermeierowskim, a nastrój two-rzą zapalone świece. Wielka izba kamienicy jest natomiast miejscem wystaw czasowych.

I tak 14 kwietnia z koncertem wystąpił Kresowy Zespół „Sokoliki” z Chełma, prowadzony przez poetę Krzysztofa Kołtuna. Artystyczną dewizą śpiewających od jesieni 2004 roku kawalerów jest promowanie autentycznego folkloru Wołynia i Polesia zebranego niegdyś przez założyciela ze-społu. W programie znalazły się pieśni wielkanocne oraz tak zwane budzonki, oracje i wiośnianki.

W piątek 20 kwietnia zaplanowano „Spotkanie Kreso-we”. Rozpoczęły się one zaproszeniem do obejrzenia wy-stawy poplenerowej „Z biegiem Ikwy”, będącej pokazem części prac wykonanych w Krzemieńcu na Ukrainie pod-czas zorganizowanych przez Muzeum VIII Warsztatów Kulturowo-Artystycznych w lecie ubiegłego roku. W ple-nerze uczestniczyli malarze polscy wywodzący się z te-renów obecnej Ukrainy, malarze lwowscy stowarzyszeni w Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych „Własna Strze-cha” we Lwowie oraz malarze ukraińscy z Krzemieńca: mę-ska grupa „Gładuszczyk” oraz żeńska „Palitra”, a także kil-ku artystów z Tarnopola.

Goście wernisażu mogli zapoznać się z przebiegiem Warsztatów dzięki relacji kuratora pleneru, połączonej z pokazem audiowizualnym. Odbyła się również promo-cja wydawnictwa towarzyszącego wystawie pod tym sa-mym tytułem – drugiego zeszytu „Dialogu dwóch kultur”, zbioru materiałów posesyjnych z imprezy krzemienieckiej. Wystawa jest prezentowana w wielkiej izbie Muzeum Hi-storii Miasta do 10 maja br.

Drugą część „Spotkań Kresowych” uświetniła promocja interesującej książki „My,ludzieLwowa”, będącej antologią utworów współczesnych polskich poetów ze Lwowa, wyda-nej w 2006 roku z inicjatywy Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie. Otworzył ją wykład dyrektora Muzeum Ma-riusza J. Olbromskiego na temat „Tradycje polskiej litera-tury na dawnych Kresach Południowych Rzeczypospolitej”.



��


Samą antologię zaprezentowała Teresa Kulikowicz-Dutkie-wicz, wiceprezes Federacji, która utwory zebrała i opraco-wała. W promocji wzieli udział autorzy drukowanych wier-szy, przybyli na Spotkanie specjalnie ze Lwowa.

Wieczór ubogacił występ przemyskiego zespołu „Sem-per Fidelis”, jednej z najlepszych kapeli podwórkowych w Polsce, która kultywuje tradycje folkloru lwowskiego.

Spotkanie objął swym patronatem Konsul Generalny RP we Lwowie Wiesław Osuchowski. Urszula Olbromska

Premiera na słowacji

Teatr „miNiaTura” Krośnieńskiego Domu Kultury był w dniach 29–30 marca br. gościem Festiwalu Dzie-cięcych i Młodzieżowych Teatrów „DEDO 2007” w Ko-szycach na Słowacji. Festiwal organizowany przez Kraj-ske Osvetowe Stredisko odbywał się w Centrum Wolnego Czasu „Domino”.

W konkursie uczestniczyły 24 słowackie grupy tea-tralne. Aktorzy „miNiaTury” mieli okazję obejrzeć wie-le ciekawych przedstawień młodych słowackich artystów. Największe emocje towarzyszyły jednak własnemu spek-taklowi, ponieważ krośnieńska grupa po raz pierwszy w swojej historii wystawiała premierowe przedstawienie za granicą. Trzeba przyznać, że była to wyjątkowo udana pre-miera; „Bajkaotekturowymmiasteczku” przyjęta została przez młodych widzów bardzo gorąco, a kilka scen wręcz z niekłamanym zachwytem. Dodatkową atrakcją był fakt, że Telewizja Koszyce kręciła fragmenty przedstawienia oraz wywiady z krośnieńskimi twórcami. Materiał ukaże się w ramach reportażu o współpracy artystycznej Koszyc i Krosna. Młodzi krośnianie mieli też okazję zwiedzić wie-le historycznych zabytków miasta.

„Bajkaotekturowymmiasteczku” wg Agnieszki Rad-kowskiej jest opowieścią o szukaniu swojego miejsca w ży-ciu. Streszcza się w znanym przesłaniu „wszędzie dobrze gdzie nas nie ma, ale w domu najlepiej”. Przedstawienie

mówi też o tym, jak wiele w życiu zależy od nas samych. Reżyserem i autorem scenografii jest Henryk Wichniewicz. Anna Bryła

Pieśni chóralne w Radymnie

17 marca br. w Kościele pw. św. Wawrzyńca w Radym-nie po raz pierwszy zabrzmiały śpiewy chóralne. Odbył się tam Regionalny Przegląd Chórów – tematyką przewodnią były Pieśni Pasyjne. Wzięło w nim udział osiem zespołów z powiatów: jarosławskiego, przeworskiego i przemyskiego. Organizatorami tego przedsięwzięcia było: Centrum Kultu-ralne w Przemyślu i Miejski Ośrodek Kultury w Radymnie, zaś współorganizatorami: Urząd Miasta Radymno, Parafia Rzymskokatolicka pw. św. Wawrzyńca w Radymnie, Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Rzeszowie. Patronat medialny nad imprezą objęła „Gazeta Jarosławska”.

Prezentacjom chóralnym przysłuchiwała się Komisja Artystyczna w składzie: mgr Józef Barlik (Rzeszów), ks. Mieczysław Gniady (Przemyśl), dr Anna Szałyga-Kuź-ma (Rzeszów), ks. Prałat Kazimierz Golenia (Radymno), która przyznała Pierwsze Wyróżnienie i Puchar dla Chó-ru Męskiego „Echo” przy Bazylice Kolegiackiej pw. Ducha Świętego w Przeworsku oraz nagrodę Burmistrza Miasta Radymno dla Chóru Parafialnego z Parafii św. Michała Ar-chanioła w Zarzeczu.

Pozostałym uczestnikom przyznano wyróżnienia. Otrzymały je chóry: „Cantilena” z Radymna, Gimnazjum nr 1 z Kańczugi, „Solideo” z Parafii pw. Wszystkich Świę-tych w Siennowie, Mieszany Parafii Ojców Karmelitów Bo-sych w Przemyślu, „Gloria” z Babic, „Ostrowia Regine Po-loniae” z Ostrowa.

Oprócz indywidualnych prezentacji chóry wspólnie wykonały utwór pt. „KrzyżuŚwięty”. Połączył on ludzi, dla których muzyka i śpiew są bardzo ważne. Na niepowtarzal-ną atmosferę miało wpływ także samo miejsce. Zbudowa-na w stylu barokowym świątynia, w której odbył się prze-gląd, pozwoliła słuchaczom i wykonawcom zatrzymać się na chwilę refleksji i zadumy. Agata Hemon


Chór Parafialny z Zarzecza fot. A. HemonTeatrzyk „miNiaTura” w „Bajce o tekturowym miasteczku” fot. J. Topolska

��

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kultu

raln

yWydarzenia

wystawy w Mielcu z okazji Dni Kultury chińskiej

• Zbiory chińskie Muzeum Historyczno-Misyjnego Zgromadzenia Księży Misjonarzy w KrakowieTradycja prowadzenia przez Księży Misjonarzy misji

zagranicznych wśród pogan sięga czasów św. Wincentego a Paulo. Na przełomie XVII/XVIII w. włączyli się w ewan-gelizowanie dalekich i tajemniczych Chin.

W okresie międzywojennym w dzieło ewangelizacji Chin włączyła się Polska Prowincja Zgromadzenia Misji. Wizytator ks. Józef Kryska CM wysłał pierwszą grupę do Chin 3 listopada 1929 r. Swoją działalnością objęli teren wokół Shuntehfu. W 1932 r. wizytator zdecydował o wy-słaniu kolejnej grupy w celu objęcia nowego terenu mi-syjnego – była to placówka w Wenchow, w prowincji Cze-kiang. W 1933 r. Stolica Apostolska utworzyła prefekturę apostolską z siedzibą w Shuntehfu mianując jej prefektem misjonarza ks. Ignacego Krauze CM. Misja ta przetrwała do rok 1948, kiedy to została zamknięta przez nowe wła-dze komunistyczne.

Celem wystawy zorganizowanej przez Samorządowe Centrum Kultury w Mielcu (czynna w tamtejszym cen-trum wystawienniczym od 26 kwietnia do 15 maja) jest ukazanie poprzez liczne eksponaty pięknej, tajemniczej kultury i sztuki chińskiej. Wystawa została podzielona na cztery główne części.

W pierwszej z nich można obejrzeć przedmioty uka-zujące pamiątki związane z posługą duszpasterską. Znaj-dziemy tam m.in. kielich chiński, przenośny ołtarz czy dwa duże katechizmy planszowe ukazujące sceny biblijne prze-platane obrazkami z życia codziennego Chińczyków. W tej części umieszczono również relikwiarze misjonarskich mę-czenników. W drugiej części zgromadzono eksponaty ilu-strujące wierzenia religijne Chińczyków. Spotkamy tutaj wiele wizerunków Buddy i różnych bóstw opiekuńczych, jak również przedmioty związane z kultem przodków. W następnej części umieszczono przedmioty codzienne użytku, między innymi naczynia kuchenne zarówno z mo-siądzu jak z porcelany. Czwarta część ekspozycji obejmuje przedmioty związane z dworem mandaryna. Zobaczymy tutaj bogato zdobione jedwabne kimono, pantofelki noszo-ne przez damy chińskie jak również buciki używane przez dzieci, toaletki, parasolkę, wachlarz z futerałem.

Niewątpliwie najcenniejszym eksponatem w tej czę-ści jest suto złocone i rzeźbione dziewiętnastowieczne łoże arystokraty chińskiego z Ning-po (jedyne w Polsce), nad którym została zawieszona kotara zasłaniająca kiedyś sanktuarium Buddy w Wenchow. Do ciekawostek zaliczyć możemy również wyroby wykonane z kości słoniowej, ta-kie jak: pudełko na przybory do szycia, pudełko na karty, czółenko, puzderko czy figurki postaci ludzkich. Na uwagę zasługuje również zestaw lekarstw z medycyny naturalnej,

drewniane pieczęcie miast chińskich czy wreszcie komplet przyborników złożony z zestawu na papier i pióra, przy-rządu do suszenia pieczątek, przycisku do papieru i pod-pórek do książki wykonany z laki.

(z oprac. ks. dra Wacława Umińskiego CM)• Historia porcelany chińskiej od X wieku do współ-

czesnościWystawa przedstawia dzie-

je powstania i rozwoju porce-lany w Chinach od X wieku do czasów nam współczesnych. Zgromadzone eksponaty są przykładem najbardziej cha-rakterystycznych typów wyro-bów porcelanowych, reprezen-tujące wszystkie etapy rozwoju sztuki tworzenia porcelany w Chinach – pochodzą z fa-bryk i manufaktur w Jingdezhen, miasta zwanego „Świato-wą Stolicą Porcelany”. Zobacz też: www.dongfeng.org.

Tę interesującą wystawę ze zbiorów Polsko-Chińskiej Fundacji Promocji Kultury i Sztuki „Dong Feng” w Kra-kowie możemy obejrzeć do 15 maja br. (czynna od 16 kwietnia) w Galerii I Samorządowego Centrum Kultu-ry w Mielcu.

Promocja książki „Miasteczko i okolica – od średniowiecza do współczesności”

Promocja książki „Miasteczko i okolica – od śred-niowiecza do współczesności” zgromadziła w sali senatu Uniwersytetu Rzeszowskiego w dniu 22 marca br. wielu szacownych gości: rektora UR prof. Włodzimierza Bonu-siaka, dziekana wydziału socjologiczno-historycznego UR prof. Aleksandra Bobko, dyrektora instytutu historii UR ks. prof. Stanisława Nabywańca, dyrektora Muzeum Kultu-ry Ludowej w Kolbuszowej Jacka Bardana wraz ze współ-pracownikami, redaktora publikacji prof. Jadwigę Hoff, autorów „Miasteczka…” oraz zainteresowanych historią i kulturą regionu. ciąg dalszy na str. �7 »»»


Uczestnicy promocji książki „Miasteczko i okolica…” fot. E. Wójcikiewicz

��


Promocję otworzyła prof. J. Hoff z dyrektorem J. Bar-danem, przybliżając okoliczności towarzyszące powsta-niu publikacji. Książka jest pokłosiem dwudniowej kon-ferencji, zorganizowanej przez Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej w dniach 30 czerwca – 1 lipca 2006 roku, pt. „Miasteczko i okolica”. Zaproszeni na nią zostali na-ukowcy z Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Rze-szowskiego, Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Archi-wum Państwowego w Rzeszowie, Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, Wyższej Szkoły Społeczno-Gospo-darczej w Tyczynie, Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozo-limie, Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie i Uniwer-sytetu Warszawskiego.

Konferencja odbyła się w ramach realizowanego przez Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej projektu edu-kacyjno-badawczego „Tradycje naszej ziemi – ciągłość i trwanie”. Jest on częścią międzyregionalnego projektu eu-ropejskiego INTERREG III C A.D.E.P., współfinansowane-go ze środków Unii Europejskiej. Miała służyć pokazaniu życia i działalności mieszkańców Kolbuszowej i innych małych miast i miasteczek, które były centrami handlo-wymi, religijnymi, administracyjnymi i oświatowymi. Tak postrzegane miasteczko utrzymywało ożywione kontakty z okolicznymi wsiami kształtując świadomość społeczną i kulturową ich mieszkańców. Wpływy te dostrzegane były także w odwrotnym kierunku.

Książka jest przykładem interdyscyplinarnej wymiany poglądów i konfrontacji badań z zakresu historii, etnolo-gii, socjologii i językoznawstwa. Dla czytelnika ta wielo-aspektowość przedstawionych problemów tworzy bardzo ciekawy obraz poznawanej rzeczywistości. Autorom – jak podkreślił recenzent prof. dr hab. Piotr Franaszek – udało się pokazać złożony obraz miasteczka, które nie było i nie jest wyizolowanym tworem, ale utrzymywało i utrzymuje ożywione kontakty z okolicznymi wsiami, kształtując ży-cie kulturowe, gospodarcze, polityczne i społeczne zarów-no jednych jak i drugich społeczności.

Warto dodać, że niejako uzupełnieniem omawianej pozycji jest wydana także przez Muzeum w Kolbuszowej

książka „Tradycjenaszejziemi–ciągłośćitrwanie”, popu-laryzująca wiedzę o kulturze materialnej i duchowej wsi lasowiackiej oraz jej związkach ze środowiskiem przyrod-niczym. Joanna Kordzikowska

„Genius loci” Eugeniusza Molskiego, czyli epifanie albo zdziwienie uniwersum

Jakiż to genius loci (duch opiekuńczy) wiódł Molskie-go, uznanego artystę do prowincjonalnego, robotniczego miasta Mielca, by jubileusz 40-lecia pracy twórczej (debiut 17 stycznia 1967 roku w klubie „Pałacyk” we Wrocławiu) obchodzić w skansenie socrealizmu – Domu Kultury SCK, któremu daleko przecież do renesansowych wnętrz Boch-ni, Myślenic, Krakowa, zamkowych podworców Wiśnicza, Niepołomic, antycznej Wenecji czy krajobrazów Kapadocji i Foresta Umbra? Tę wiedzę posiada zapewne tylko prze-korny twórca (…)

Jubileuszowa wystawa zaistniała w naszym mieście i jest to niekłamany powód do dumy, by szczycić się znaczącym wydarzeniem artystycznym, jakie trafia się nam tylko kil-ka razy w roku. Widocznym potwierdzeniem tego faktu była liczna obecność gości na uroczystym wernisażu 10 marca o godz. 17.00. Przybyli znamienici goście z Polski i z zagranicy. Przyjaciele, dawni uczniowie, kolekcjonerzy, krytycy sztuki, marszandowie i cały klan fanów twórczo-ści Molskiego. Wernisażowi towarzyszył ekskluzywny ka-talog – album, wydany m.in. z subsydiów SCK, promujący wystawę prac artysty, na którą złożyła się bogata, baroko-wa wręcz ekspozycja ceramiki (główny atut i hit Molskie-go), zachwycające Madonny malowane w technice olejnej i akrylu, obrazy dawne i świeże, a także draperie licznych kolaży i feretronów. Bo też Molski potrafi wszystko. Jego bo-gaty dorobek twórczy obejmuje obrazy, rzeźby, ceramikę, kolaże, feretrony, malarstwo ścienne. 175 (łącznie z jubile-uszową) wystaw, które rodowód wzięły z Wiśnicza (wiśni-cki genius loci), by zaludnić liczne plenery międzynarodo-we i krajowe oraz przestrzenie wystaw ceramiki w Japonii, Francji, Włoszech, Finlandii, Chorwacji, Czech, Niemiec, Ukrainy, Węgier i Słowacji, gdzie zawsze spotykały się one z niesłabnącym zainteresowaniem (…) Marek Skalski


Eugeniusz Molski, „Apoteoza Mielca”

��

Documents

Podkarpacki Informator Kulturalny nr 49–50 • maj–sierpień …