C NR 64 PODKARPACKI K Y M C MYK … · P odkarpacki I nformator K ulturalny Wydarzenia CMYK C M Y K C M Y K CMYK PodkarPacki informator kulturalny • str. Podkarpacki Informator

CMYK CM

YK

CM

YK

CMYKPodkarPacki informator kulturalny • str. �

NR 64

Listopad – gRudzień2009

PODKARPACKI

INFORMATOR

KULTURALNY

PODKARPACKI

INFORMATOR

KULTURALNY

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Wydarzenia

CMYKCM

YK

CM

YK

CMYK PodkarPacki informator kulturalny • str. �

�

Podkarpacki Informator Kulturalny nr 64 • listopad–grudzień 2009www.wrota.podkarpackie.pl/pl/kultura/pik

Wydawca:WojewódzkiDomKultury,35-959Rzeszów,ul.Okrzei7 tel.0178535257,faks0178535250•e-mail:[email protected],[email protected].: CecyliaSojaOpr.wyd.,druk: Mitels.c.,tel./faks:0178521362,0178612669,e-mail:materialy@mitel.com.plZazmianywrepertuarzeiterminachimprezredakcjaniebierzeodpowiedzialności.Redakcjaniezwracatekstówniezamówionychorazzastrzegasobieprawoichredagowania iskracania.Autorami informacjisąplacówkikulturalneRzeszowaiwoj.podkarpackiego.WydawnictworealizowaneześrodkówWojewództwaPodkarpackiego.Nakład: 2000egz. ISSN1507-6156

W numerze

Wydarzenia ........................................... 2Szukanie źródła…Szengeński Południk

Teatry.................................................... 4

Muzyka................................................. 9

Muzea................................................... 11

Biblioteki............................................... 25

Domyiośrodkikultury.......................... 29

Galerie.................................................. 35

Wydarzenia(cd.) ................................... 39Polski Festiwal NarodowyOskary dla Podkarpacia!

Na okładce: I str. – Wacław Padowski (Leżajsk), kom-pozycja „Szukam źródła” – Złoty Medal PIAP w XII Międzynarodowym Niekonwencjonalnym Konkursie Fotograficznym „Foto Odlot”, organizowanym przez Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie.Wystawę tę, po prezentacji w WDK w Rzeszowie (paź-dziernik), będzie można obejrzeć w listopadzie w Galerii Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu i Cafe Ga-lery Wyższej Szkoły Handlowej w Radomiu, a w grud-niu – w Galerii Fotoklubu RP Warszawie. Bliżej o wy-stawie w prezentowanej obok refleksji Grażyny Stojak pt. „Szukanie źródła”.

O materiały do kolejnego Informatora (imprezy styczeń– –luty 2010, wydarzenia od września) prosimy do 30 listopada.

Szukanie źródła, czyli o refleksji nad światem i szukaniu alternatyw

Jak co roku o tej porze, także i tym razem można za-gubić się w dobrych zdjęciach! Na XII Międzynarodowy Niekonwencjonalny Konkurs Fotograficzny „Foto Odlot”, organizowany przez Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszo-wie, wpłynęło 893 zdjęć będących autorskimi pracami 217

fotografików z 35 krajów, czyli z różnych zakątków świa-ta. Trzeba przyznać, że poziom prac był wysoki, a walka pomiędzy artystami – wyrównana, w związku z czym na wystawę pokonkursową zakwalifikowano aż 351 prac! Nie mniej ciekawa jest tzw. Galeria (zdjęć) odrzuconych, czyli tych, których na wystawie nie zobaczymy. Dominują wśród nich klasyczne fotografie rodzajowe, często znakomite, ale… „tradycyjne”, więc niezgodne z formułą konkursu.

Trzeba przyznać, że tegoroczny przegląd został zdo-minowany przez fotografików zdolnych, a jednocześnie ambitnych. Czyli przez takich, którzy mieli sprecyzowa-ne przesłanie, a jego treść chcieli przedstawić jak najbar-dziej obrazowo i wyraziście. Zadanie to nie było łatwe, gdyż treść fotografii miała często podłoże filozoficzne, re-trospektywne lub refleksyjne, zwykle była wielowątkowa, a zatem obrazowanie owego przesłania wymagało kunsz-tu. Takie „przesłanie w obrazie”, często symbolicznej treści lub surrealistycznej myśli, zdominowało tegoroczny kon-kurs, odsuwając na dalszy plan szokowanie nowatorskimi kompozycjami czy poszukiwania rozwiązań formalnych i technologicznych (E. Szyfner, Na granicy absurdu; R. To-ikka, Magic Mirror). Trzeba przyznać, że przeważa narracja z całopostaciowym przedstawieniem człowieka, z kultem ciała męskiego i kobiecego, równomiernie rozłożonym po połowie dla każdej płci (P. Janowska, Zaślubiny; J. Szubra, Abstrakcja nagiego ciała).

O ile ubiegłoroczna edycja Konkursu upłynęła w at-mosferze ginących cywilizacji, to obecna – pogrążona jest w atmosferze refleksji nad wydarzeniami z przeszłości i szukaniu nowych, alternatywnych rozwiązań dla przy-szłości. Ten optymizm treściowy wsparty został radośniej-szą wizualizacją i kolorystyką (M. Ogoński, Okulistka w ta-rapatach). Można powiedzieć, że po licznych fotografiach z udziałem herosów lub pięknych ciał wyłaniających się z mroku, wzorem kompozycji w czerni pejzażu R. Villal-by z Argentyny, przyszedł czas na pogodniejszą wędrów-kę po świecie, często też barwniejszym! Człowiek, chociaż jeszcze często zagubiony, nie czuje się bezradny i szuka pomocy, manifestując to! (K. Krawiec, Babel; V. Antana-viciute, Liberation).

nr 64 • listopad–grudzień 2009Wydarzenia

CMYK CM

YK

CM

YK


�

Jednak najpiękniejsza wypowiedź dla przyszłości nas wszystkich tkwi w fotograficznej kompozycji Szukam źródła autorstwa W. Padowskiego z Polski (I str. okład-ki – red.). Dzięki znakomitym narzędziom fotografii cy-frowej i technicznym możliwościom programów graficz-nych komputera, autor pokazał drogę dziecka do czystego źródła, wśród upiorów i aniołów, niebiańskich pejzaży i chmurnych burz. Symboliczny wydźwięk tej kompozy-cji jest tym większy, iż poszukiwań dokonuje mały chło-piec minutę przed północą, mijając samotnie żelazną bra-mę… To tak jakby autor przypominał nam, że nasz czas na poszukiwanie dróg na ziemi już niebawem się skończy… W zestawieniu z kompozycją autorstwa Z. Latały Inwa-zja kosmicznych mutantów – ciąg dalszy, szukanie źródła wśród doświadczeń z przeszłości staje się priorytetowym przesłaniem. dr Grażyna Stojak

(wstęp do katalogu wystawy)•

Z protokołu JuryMedale FIAP przyznano:• złoty – Wacław Padowski (Leżajsk) za pracę Szukam

źródła,• srebrny – Zbigniew Latała (Kraków) za zestaw prac

Inwazja kosmicznych mutantów – ciąg dalszy,• brązowy – Paulina Janowska (Krosno) za tryptyk Zaślu-

biny.Medale Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej przyznano: • złoty – Mikhail Bondar (Zaporoże, Ukraina) za cztery

prace Thorns,• srebrny – Vetre Antanaviciute (Wilno, Litwa) za zestaw

prac Liberation,• brązowy – Maciej Ogoński (Międzyzdroje) za pracę Po-

myślałem o… i za zestaw prac Okulistka w tarapatach.Pełny wykaz nagrodzonych – w protokole jury dostępnym na stronie WDK w Rzeszowie: www.wdk.podkarpackie.pl w dziale Konkursy (przyp. red.).

Szengeński PołudnikW dniach 18–27 lipca br. odbył się Międzynarodowy

Festiwal Młodzieżowych Orkiestr i Chórów „Szengeński Południk”. Nazwa imprezy odnosi się do prób zjednocze-nia ponad granicami utalentowanej muzycznie młodzie-ży z wielu krajów. Festiwal młodych artystów jest efektem wielomiesięcznej współpracy muzyków ze Smyczkowej Orkiestry „Musica Iuvanalis” oraz Federacji „Euroche-stries”. Ta ostatnia już od kilku lat organizowała podobne imprezy m.in. we Francji, Hiszpanii i Rosji.

W tym roku „Eurochestries” Festiwal odbywał się po raz dwudziesty. Objął 5 festiwali: 3 we Francji, po jednym w Hiszpanii i na Słowacji (przy współpracy z Polski i Wę-gier). Ich celem było zgromadzenie wokalistów, instru-mentalistów, dyrygentów i kompozytorów, by wspólnie rozwijali talent artystyczny, a także uczyli się wzajemnego zrozumienia dla swoich kultur, języka, muzyki narodowej. Impreza miała charakter długofalowy – przełamanie ba-rier między Wschodem i Zachodem Europy, a także uka-zanie jej otwarcia na inne obszary (np. poprzez włączenie do projektu Rosji i Chin). Ponadto projekt zakłada uczest-nictwo w życiu kulturalnym lokalnych społeczności, tak-że obszarów wiejskich.

Tak też wyglądał tegoroczny festiwal młodych muzy-ków na Słowacji. 205 uczestników, 19 koncertów, 9 miast festiwalowych, 5500 km w autobusach i 4500 publiczno-ści. Dyrektorem Festiwalu był Igor Dohovic. Impreza roz-poczęła się 18 lipca korowodem poprzez główną ulicę Ko-szyc. W kolejnych dniach odbywały się koncerty chórów i orkiestr z Japonii, Ukrainy, Hiszpanii i Francji, a 230 mu-zyków w wieku od 15 do 25 lat miało okazję współpraco-wać pod kierunkiem wybitnych dyrygentów. Zwieńcze-niem projektu były trzy wielkie koncerty finałowe, które wykonał zespół połączonych orkiestr i chórów w trzech miastach: słowackich Koszycach, polskim Krośnie i wę-gierskim Miszkolcu.

„Szengeński Południk” – koncert w RCKP w Krośnie (fot. W. Turek)

•

cd. na str. �8 »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Teatry

CMYKCM

YK

CM

YK


�

W repertuarze • Duża scena

AniA z zielonego WzgórzALucy Maud Montgomery

tłum. Rozalia Bernsteinowa • libretto Henryka Królikow-ska • reż. i chor. Jan Szurmiej • scen. Sabina Bicz-Szurmiej • muz. Zbigniew Karnecki • teksty pios. Maciej Wojtyszko

Inscenizacja głośnej powieści Lucy Maud Montgomery pod tym samym tytułem. Wspaniały spektakl familijny.

JAn KochAnoWsKi – Miło szAleć Kiedy czAs po teMu

reż. Sławomir GaudynPo Mickiewiczu i Słowackim teatr sięga po kolejną

wielką postać literatury polskiej. Wybór materiału nie jest przypadkowy, bowiem chcemy pokazać Kochanowskiego jako normalnego faceta z krwi i kości. Nie tylko autora tre-nów i innych dzieł, takich jak „Odprawa posłów greckich”, do których „zmuszają” w szkołach.

nic nie Może Wiecznie trW@ćRemigiusz Caban, Adam Słowik

reż. Remigiusz Caban

TeaTr im. Wandy SiemaSzkoWej W rzeSzoWie

Adres: 35-010 Rzeszów, ul. sokoła 7/9

Dyrektornaczelny: PrzemysławTejkowskiTelefony: 0178532001(centrala) 0178532748(dyrekcja)Faks: 0178532748E-mail: [email protected]: www.teatr-rzeszow.plSprzedażirezerwacjębiletówindywidualnychizbiorowychprowadząBiuroObsługiWidzóworazKasaTeatru:ponie-działki8.00–16.00,wtorki–piątki8.00–18.00,sobotyinie-dziele15.00–18.00

Spektakl jest przedsięwzięciem z modnego obecnie gatunku określanego po angielsku „jukebox musical”, co po polsku można by oddać jako „musical z przebojów”. W akcję komediodramatu, z młodością z gierkowskiej epoki w tle, wplecione zostały przeboje z repertuaru nie-zapomnianej Anny Jantar, pamięci której przedstawienie jest dedykowane.

sługA dWóch pAnóWCarlo Goldoni

reż. Waldemar MatuszewskiBarwna komedia włoska. Akcja sztuki dzieje się w XVIII-

-wiecznej Wenecji na tle karnawału z tańcem, śpiewami i występami trupy grającej komedie dell’arte.

Pełno tu zabawnych nieporozumień i perypetii zako-chanych par.

W repertuarze Mała scena im. Zdzisława Kozienia

KAntAtA nA cztery sKrzydłARobert Brutter

reż. Jacek AndruckiSztuka Roberta Bruttera w sposób zabawny i momen-

tami wzruszający dotyka najbardziej podstawowych kwe-stii od wieków frapujących ludzkość: skąd pochodzimy?

jaki jest cel naszej ziemskiej wę-drówki? jaki sens ma cierpienie? Podążając za losem rozstrojonej nerwowo bohaterki, autor próbuje odpowiedzieć na pytanie, jaką dro-gę najlepiej wybrać w tym nie naj-lepszym ze światów. Okazuje się, że odpowiedź wydaje się bardziej skomplikowana niż wtedy, kiedy miało się kilka lat.

Obchody Jubileuszu 65-lecia Teatru im. Wandy Siemaszkowej

6 listopada

17.30 powitanie Zosi i Tadeusza18.00 premiera spektaklu Pan Tadeusz20.00 część oficjalna21.30 koncert „Przeżyjmy to jeszcze raz”

w wykonaniu aktorów rzeszowskiego teatru

„Kantata na cztery skrzydła” (fot. J. Paszkowski)

•

nr 64 • listopad–grudzień 2009Teatry

CMYK CM

YK

CM

YK


�

MAłe zBrodnie MAłżeŃsKieEric-Emmanuel Schmitt

scen. Wojciech Stefaniak • muz. Olgierd FutomaDramat Erica-Emmanuela Schmitta pokazuje w dosko-

nały sposób dynamikę związku pomiędzy kobietą a męż-czyzną, którzy po 15 latach małżeństwa znaleźli się w sytu-acji „zabójczo” przełomowej. Okazuje się, że każde z nich jest potencjalnym mordercą, chociaż równocześnie każde niesamowicie kocha.

MoJA córKA, MoJA MiłoŚćJean-Claude Sussfeld

reż. Remigiusz Caban • scen. Krzysztof Szczęsny • muz. Adam Słowik

Sztuka współczesnego dramaturga i scenarzysty fran-cuskiego, utrzymana w konwencji psychologicznego thril-lera, to jednocześnie przejmujące studium stosunków rodzinnych.

MóJ BosKi rozWód • Geraldine Aron

reż. i scen. Grzegorz MrówczyńskiSpektakl jest szalenie dowcipną, błyskotliwą i inteli-

gentną komedią o miłości, i zdradzie, o przyjaźni i seksie, o przemijaniu i radości życia, o kobiecych tęsknotach i od-wiecznych problemach w stosunkach damsko-męskich.

Pełne humoru, ale i życiowej mądrości teksty, zabawne sytuacje, momenty zaskakujące, śmieszne i… wzruszające sprawią, że popatrzycie na swoje życie zupełnie inaczej.

o niM zApoMnieć nie Wolno. rzecz o łuKAszu ciepliŃsKiM

Sławomir Gaudyn

reż. Sławomir Gaudyn • scen. Grzegorz Janiszewski • muz. Jarosław Babula

Spektakl współprodukowany przez Instytut Pamię-ci Narodowej w Rzeszowie przybliży widzom postać re-gionalnego bohatera Łukasza Cieplińskiego, oficera służ-by stałej Wojska Polskiego, żołnierza Organizacji Orła Białego, ZWZ-AK oraz NIE i DSZ, prezesa IV Komendy Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość, uczestnika Kampa-nii Wrześniowej.

Scenariusz spektaklu powstał w oparciu o materiały archiwalne IPN.

WszystKo co WieM o MężczyznAch i KoBietAchNadieżda Michajłowna Ptuszkina

reż. Szymon KuśmiderWodewil nawiązujący do klasycznego wariantu fran-

cuskiego czworokąta, gdzie w finale dochodzi do zamiany partnerów i szczęśliwego zakończenia, zostaje sparodiowa-ny i osadzony w rosyjskiej współczesności, o nieprzewidy-walnych konsekwencjach takiej operacji…

zApisKi oFicerA ArMii czerWoneJSergiusz Piasecki

reż. Sławomir GaudynPrezentowana satyra jest opisem polskiej rzeczywisto-

ści na Kresach, widzianej oczami „wyzwolicieli”. Sergiusz Piasecki w humorystycznej formie pokazał zderzenie się dwóch różnych światopoglądów.

pAn tAdeusz • Adam Mickiewicz

reż. Irena Junobsada: Joanna Baran, Karolina Dańczyszyn (adept), Anna Demczuk, Magdalena Kozikowska, Mariola Łabno-Flau-menhaft, Małgorzata Machowska, Barbara Napieraj, Mał-gorzata Pruchnik, Agnieszka Smolak, Beata Zarembianka, Robert Chodur, Przemysław Dąbrowski, Paweł Gładyś, Ma-rek Kępiński, Łukasz Krzemiński, Robert Kuźniar (gośc.), Wojciech Kwiatkowski, Adam Mężyk, Piotr Napieraj, Ire-neusz Pastuszak, Grzegorz Pawłowski, Kornel Pieńko, Sta-nisław Stojko, Piotr Szulcpremiera: 6 listopada • Duża scena

Dla widzów, którzy kojarząc wyjątkowe miejsce Pana Tadeusza w kanonie narodowej literatury, spodziewają się przedstawienia pomnikowego, ten spektakl może być nie-spodzianką. Irena Jun, autorka opracowania tekstu i reży-ser, zamierza bowiem, ów zaprawiony nostalgią literacki portret polskości, osadzić w świecie prawdziwych ludzi.

„Pan Tadeusz” (fot. J. Paszkowski)•

cd. na str. � »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Teatry

CMYKCM

YK

CM

YK


�

48. Rzeszowskie Spotkania Teatralne • 6–29 listopada

6–7 listopada, godz. 19.00Teatr im. Wandy Siemaszkowej • Rzeszów

pAn tAdeusz • Adam Mickiewiczbliżej o spektaklu na str. � »»»

13 listopada, godz. 18.00, 20.30Teatr Ateneum • Warszawa

nAMiętnoŚci • Isaac Bashevis Singerreż. Izabella Cywińskaobsada: Grzegorz Damięcki, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Magdalena Zawadzka, Barbara Prokopowicz, Jerzy Kamas, Krystyna Tkacz, Krzysztof Gosztyła, Bartłomiej Nowosiel-ski, Henryk Łapiński, Katarzyna Łochowska oraz Halina Łabonarska, Dorota Nowakowska, Jan Janga Tomaszew-ski, Zbigniew Jaremko/Wiesław Wysocki

Do czyich drzwi trzeba zapukać, aby znaleźć kogoś, kto nas zrozumie? Bohaterki Namiętności odwiedzają swoje-go ukochanego pisarza. Pragnąc zarówno metafizycznych, jak i romantycznych przeżyć, powodują sytuacje, nad któ-rymi twórca nie będzie mógł zapanować. Ich zabawne pe-rypetie uczuciowe splatają się w opowieść o sile ludzkich namiętności, jak i o magnetycznej mocy sztuki. Adapta-cja oparta na opowiadaniach I. B. Singera: Broda (tłum. Paweł Śpiewak), Wielbicielka i Przygoda (tłum. Elżbieta Petrajtis-O’Neill).

20, 21 listopada, godz. 19.00Teatr Nowy • Zabrze

BArdzo zWyczAJnA historiA • Marija Ładoreż. Henryk Adamekobsada: Dorota Rusek, Jolanta Niestrój-Malisz, Amelia Ra-decka, Andrzej Kroczyński, Marian Kierycz, Zbigniew Stryj, Danuta Lewandowska, Joanna Falkowska, Wiesław Kań-toch, Robert Lubawy

„Wierszalin. Reportaż o końcu świata” (fot. arch. Teatru Wierszalin)

•

Bardzo zwyczajna historia z pozoru jest sympatycz-ną bajką, w której zwierzęta mówią ludzkim głosem, ko-gut ogląda telewizję, a świnia marzy o lataniu. Jednak przyjemna historia zwierząt jest jedynie pretekstem do opowieści o sprawie bynajmniej nie bajkowej. Dlatego też, jeśli traktować Bardzo zwyczajną historię jako bajkę, z pewnością jest to bajka przeznaczona dla starszych dzie-ci, ale przede wszystkim jest to bajkowa opowieść z mora-łem dla dorosłych.

27, 28 listopada, godz. 19.00Teatr Współczesny • Warszawa

MiMo WszystKo • John Murrellreż. Waldemar Śmigasiewiczobsada: Maja Komorowska, Wiesław Komasa

Mimo wszystko to była dewiza życiowa francuskiej ak-torki, Sary Bernhardt, legendy teatru z przełomu XIX i XX wieku, gwiazdy o randze światowej, zwanej przez wielbi-cieli „boską”. Kanadyjski dramaturg przedstawił wielką aktorkę u schyłku życia; z pomocą zaufanego sekretarza spisuje ona, uzupełnia i koryguje wspomnienia, przepro-wadzając swego rodzaju rachunek sumienia.

29 listopada, godz. 18.00Teatr Wierszalin • Supraśl

WierszAlin. reportAż o KoŃcu ŚWiAtAreż. Piotr Tomaszukobsada: Katarzyna Siergiej, Ewa Gajewska, Edyta Łuka-szewicz-Lisowska, Dariusz Matys, Karol Smaczny, Rafał Gąsowski

Wierszalin… to przedstawienie, w którym znajdziemy wszystkie cechy przedstawień supraskiego teatru. Znaj-dziemy w nim fragmenty tekstu powtarzane jak religijne inkantacje, śpiewane, przechodzące w krzyk, są też świet-

nie tworzone sceny zbioro-we. Świat proroka Ilii gi-nie na naszych oczach wraz ze swoimi mieszkańcami. Ostatnia scena tego przed-stawienia to symboliczne rozstrzelanie wyznawców Ilii, a zarazem egzorcyzm nad światem, który w po-goni za świętością wypadł ze swoich kolein.

nr 64 • listopad–grudzień 2009Teatry

CMYK CM

YK

CM

YK


�

Inscenizowana według tej zasady, w dekoracjach i kostiu-mach Aleksandry Semenowicz, historia jaką wszyscy zna-my, objawia zaskakująco obfitą dawkę humoru. Zatem tych zwłaszcza, którym zda się, że dobrze znają Telimenę, Zo-się, Hrabiego, Tadeusza, Wojskiego… i całą soplicowsko- -horeszkowską drużynę, przedstawienie być może zasko-czy oraz – miejmy nadzieję – zabawi i ucieszy. Dla tych zaś, którzy taką znajomością pochwalić się jeszcze nie mogą,

nadarza się wyjątkowa okazja, by na własne oczy wszyst-kie te postaci zobaczyć jak żywe – z całym ich heroizmem i śmiesznostkami.

czerWony KAptureK • Michał Wierzbicki

reż. Przemysław Dąbrowskiobsada: Karolina Dańczyszyn (adept), Małgorzata Machow-ska, Marek Kępiński, Kornel Pieńkopremiera: 3 grudnia

««« cd. ze str. � (Teatr im. Wandy Siemaszkowej)

TeaTr maSka W rzeSzoWieAdres: 35-064 Rzeszów, ul. Mickiewicza 13

Dyrektornaczelny:AntoniBorekDyrektorartystyczny:JacekMalinowskiTelefony: 0178626808,0178625717 0178520614,0178501360 (BiuroOrganizacjiWidowni)Faks: 0178622407E-mail: [email protected]: www.teatrmaska.pl

W repertuarze

BAŚŃ o rycerzu Bez KoniAMarta Guśniowska

reż. Artur DwulitTroszkę dydaktyczna, troszkę groteskowa, nieco ta-

jemnicza i zagadkowa, pełna humoru i gdzieniegdzie sen-tymentalna, tu i ówdzie wzruszająca historia Rycerza bez Konia i Konia bez Rycerza, którzy szukają się nawzajem w baśniowym świecie. A wszystko to dzieje się w teatral-nym świecie masek, jawajek i pacynek.

Przedstawienie dla dzieci od lat 5.

czArnoKsiężniK z KrAiny ozLyman Frank Baum

adapt. i reż. Arkadiusz Klucznik

„Mała księżniczka (fot. R. Kocaj)

•

Wydarzenia, Festiwale12–14 listopada

Udział w jubileuszu Teatru Lalek w Koszycach ze spektaklem Czarnoksiężnik z krainy Oz w reż. Arka-diusza Klucznika18–20 listopada

Udział w Olsztyńskim Tygodniu Teatrów Lalkowych „Anima” ze spektaklem Wróżka Bzów w reż. Ewy So-kół-Maleszy

Czy to prawdziwa podróż? Czy to tylko sen? Odpo-wiedź nie jest istotna. Ważne, co się wydarzyło: pokonano dwie czarownice, Strach na Wróble odkrył rozum, Blasza-ny Drwal – serce, a Lew – odwagę.

Spektakl ma formę musicalu. Szczypta szaleństwa, doza humoru, pół tony wyobraźni, niesamowite kostiumy, współczesna muzyka – to nasz przepis na historię małej dziewczynki z Kansas i jej towarzyszy.


MAłA KsiężniczKA • Arkadiusz Klucznik(na podstawie powieści F. H. Burnett)

reż. Arkadiusz Klucznik • scen. Monika Polak-Luścińska • muz. Michał Miki-Kowalczyk • chor. Bożena Klimczak

Zrealizowany na podstawie słynnej powieści F. H. Burnett spektakl przed-stawia historię Sary, córki oficera armii królowej Wiktorii. Mała Sara zostaje przywieziona przez ojca do Londynu ze stanowiących brytyjską kolonię In-dii, aby na jednej z najlepszych an-gielskich pensji dla dziewcząt odebrać staranne wychowanie, właściwe pan-nom z dobrych domów. Po śmierci ojca i stracie majątku dziewczynka jest zmu-

cd. na str. 8 »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Teatry

CMYKCM

YK

CM

YK


8

Repertuar Teatru „Maska” na listopad i grudzień

Baśń o Rycerzu bez Konia 22.11 16.30 10.11, 17–20.11 9.00Czarnoksiężnik z krainy Oz 8.11 16.30 24–27.11, 15–16.12 9.00Gwiazdka pana Andersena 5–6.12, 20.12 16.30 4.12, 22.12 9.00Mała księżniczka 8–11.12 16.30 3–6.11 9.00Szpak Fryderyk 12–13.11 9.00Śpiąca królewna 29.11, 13.12 16.30 1–3.12 9.00Wróżka Bzów 15.11 16.30 17–18.12 9.00

Dyrekcja zastrzega sobie możliwość zmian w repertuarze

W niedziele przed spektaklami istnieje możliwość zwie-dzenia Muzeum Lalek Teatralnych. Wejście o 15.30. Wstęp za okazaniem biletu zakupionego na niedzielny spektakl.

szona przerwać naukę i pracować jako posługaczka. Jed-nak cudowny zbieg okoliczności sprawia, że jej los się od-mienia.

Spektakl ma formę musicalu. Stylowa scenografia oraz wiktoriańskie kostiumy przenoszą widzów w tajemniczy świat dziewiętnastowiecznego Londynu. Role Sary i Oli-viera – obok profesjonalnych aktorów – grają rówieśnicy bohaterów powieści.


szpAK FryderyK • Rudolf Herfurtner

reż. Anna Nowicka • scen. Marika Wojciechowska • muz. Michał Górczyński

Pan Huber i Pani Maier to sąsiedzi, a zarazem odwiecz-ni wrogowie. On jest właścicielem kamienicy i przesadnie dbającym o porządek gburem, ona ubogą lokatorką, miesz-kającą w suterenie. Oboje mają swoje ekscentryczne przy-zwyczajenia – pan Huber karmi ptaki, a pani Maier hodu-je szczury. Mają także swoją tajemnicę – ich sympatia do zwierząt wynika z samotności i pragnienia posiadania ko-goś, kim można się zaopiekować.


ŚpiącA KróleWnARenata Chudecka, Petr Nosálek

insc. Petr Nosálek • reż. Marek WitNarodziny królewny Różyczki napełniają dwór rado-

ścią. Wróżki zamieszkujące królestwo zbierają się, aby obdarować maleńką królewnę najwspanialszymi zaleta-mi. Niestety, jedna z nich, nie otrzymawszy zaproszenia na chrzciny, postanawia się zemścić. Wobec siły zła dobro niekiedy musi ustąpić, ale ostatecznie zwycięża – i nie jest prawdą, że zdarza się to tylko w bajkach.

Stylowa scenografia i kostiumy oraz piękna dworska muzyka przenoszą widzów w tajemniczy świat baśni.


WróżKA BzóW (na podst. oŚleJ sKórKi)Charles Perrault

adapt. i reż. Ewa Sokół-MaleszaMała księżniczka z bajki Perraulta łatwo mogłaby się

rozpuścić jak dziadowski bicz, gdyby nie tytułowa Wróż-ka Bzów. Jest ona matką chrzestną księżniczki i dba o wszechstronny rozwój swojej podopiecznej. Przemyśl-nie kieruje losem księżniczki, by poznała życie inne niż pałacowe i zasłużyła na piękną nagrodę w postaci bajko-wego happy endu.

W przedstawieniu ludzki świat miesza się ze światem lalek. Dużo w nim niespodzianek, uroczych piosenek, za-bawnych scen i troskliwych pouczeń. Sztuka jest pochwa-łą radosnego, ale i pracowitego życia.


««« cd. ze str. � (Teatr Maska) gWiAzdKA pAnA AndersenA(na podst. baśni H. Ch. Andersena)

reż. Honorata Mierzejewska–Mikoszapremiera: 5 grudnia

W Wigilię na strychu ożywają zużyte zabawki. Szykują się do świąt. Próbują przywrócić blask stojącej w kącie, za-pomnianej przez wszystkich zeszłorocznej choince. Wśród zakurzonych rupieci odnajdują rzeczy, dzięki którym przy-wołują baśnie. Okazuje się, że na strychu między zgroma-dzonymi tam niepotrzebnymi przedmiotami można od-naleźć zapomniane zimowe historie.

Stare zabawki wspólnie ze wzruszającymi opowieściami oczekują na pojawienie się gwiazdki na niebie. Być może skryła się właśnie wśród nich? Czy uda im się stworzyć świą-teczną atmosferę, ożywić piękne chwile i wspomnienia?


Muzeum Lalek – lalki ze spektaklu „Jak zdobyć korzec złota” (fot. R. Kocaj)

•

nr 64 • listopad–grudzień 2009Muzyka

CMYK CM

YK

CM

YK


�

Filharmonia im. a. malaWSkiego W rzeSzoWie

Adres: 35-959 Rzeszów, ul. Chopina 30 sala koncertowa i kasa biletowa:

ul. Dąbrowskiego 83 – Instytut Muzyki UR

Dyrektornaczelny: MartaWierzbieniecTelefony: 0178628408(centrala),0178628507 (BiuroKoncertowe,ul.Słowackiego20)Tel./Faks: 0178622333(dyrekcja)E-mail: [email protected]: www.filharmonia.rzeszow.pl

Program koncertów

6 listopada, godz. 18.00 • kościół oo. Bernardynów

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJAKADEMICKI CHóR

UNIWERSyTETU MEDyCZNEgO W LUBLINIECHóR POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ

VLADIMIR KIRADJIEV – dyrygentIWONA SOCHA – sopran

ANNA LUBAŃSKA – mezzosopranRAFAŁ BARTMIŃSKI – tenor

PIOTR NOWACKI – basMONIKA MIELKO – przygotowanie chóru

DARIUSZ ZIEMNICKI – przygotowanie chóruW programie:• J. S. Bach – III Suita orkiestrowa D-dur BWV 1068• W. A. Mozart – Requiem d-moll KV 62613 listopada, godz. 19.00 • instytut muzyki ur

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJMAREK PIJAROWSKI – dyrygent

URSZULA KRygER – mezzosopranW programie:• S. Moniuszko – Uwertura do opery „Halka”• K. Szymanowski – Trzy fragmenty z poematów Jana Ka-

sprowicza op. 5• Z. Noskowski – III Symfonia „Od wiosny do wiosny”

(w 100. rocznicę śmierci kompozytora)20 listopada, godz. 19.00 • instytut muzyki ur

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJTADEUSZ STRUgAŁA – dyrygent

OREST TELWACH – skrzypceROBERT NAŚCISZEWSKI – altówka

W programie:• R. Schumann – Uwertura Manfred op. 115• W. A.Mozart – Symfonia koncertująca Es-dur KV 364 na

skrzypce, altówkę i orkiestrę• L. van Beethoven – IV Symfonia B-dur op. 6026 listopada, godz. 12.00 • instytut muzyki ur

Koncert z cyklu „Młodzi Miłośnicy Muzyki”RESOVIA BRASS QUINTET

27 listopada, godz. 19.00 • instytut muzyki urgala operektowo-musicalowa

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJPIOTR SUŁKOWSKI – dyrygent

KATARZyNA OLEŚ-BLACHA – sopranADAM ZDUNIKOWSKI – tenor

W programie: Lehar, E. Kalman, F. Loewe, J. Offenbach, J. Strauss

4 grudnia, godz. 19.00 • instytut muzyki urKoncert kameralny

DUO FORTEPIANOWE JORDAN KREUZBERgERW programie: J. Brahms – Tańce węgierskie5 grudnia, godz. 10.00, 12.00 • instytut muzyki ur

Św. Mikołaj zaprasza do Filharmonii6 grudnia, godz. 12.00 • instytut muzyki ur

W kameralnym składzieORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJ

JAN WALCZyŃSKI – dyrygentW programie: Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków11 grudnia, godz. 19.00 • instytut muzyki ur

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJWOJCIECH RODEK – dyrygentBARBARA WILCZyŃSKA – flet

W programie:• W. Żeleński – Uwertura koncertowa „W Tatrach” op. 27• W. A. Mozart – Koncert G-dur na flet i orkiesrtę KV 313• F. Mendelssohn – V Symfonia D-Dur „Reformacja”

op. 10718 grudnia, godz. 19.00 • instytut muzyki ur

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJMARZENA DIAKUN – dyrygent

Marzena Diakun•Urszula Kryger•Anna Lubańska•

cd. na str. 10 »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzyka

CMYKCM

YK

CM

YK

CMYK PodkarPacki informator kulturalny • str. �0

10

eSTrada rzeSzoWSkaAdres: 35-231 Rzeszów, ul. Staromiejska 43a

Dyrektor: KatarzynaOlesiakTelefony: 0177483950(sekretariat) 0177483959(dyrekcja)Faks: 0177483952E-mail: [email protected]: www.estradarzeszowska.pl

7 listopada, godz. 19.00 • teatr „maska” rzeszów

Koncert BelieveWarstwę tekstową płyty stworzył Robert Sieradzki,

autor słów dwóch poprzednich albumów i oddany przy-jaciel zespołu. Słowa są idealnym dopełnieniem muzyki i w intuicyjny wręcz sposób oddają emocje nowych dźwię-ków. Muzyka zaś jest wypadkową przeżyć i gustów człon-ków Believe. Mirka gila (ex-Collage, ex-Mr. gil, guitars), Karola Wróblewskiego (vocals, flute, keyboards), Prze-masa Zawadzkiego (ex-Collage, bass guitar), Satomi (vio-lin) i Vlodiego Tafla (drums & percussion). W kreowaniu nowych dźwięków Believe wsparli Paulina Druch (cello) i Bartek Zbroszczyk (guitar).

Mixu płyty nie mógł dokonać nikt inny jak Włodek Kowalczyk, polski producent odpowiedzialny za realiza-cję muzyczną takich legend jak Klaus Mit Foch, Róże Eu-ropy, Daab, Oddział Zamknięty, Dezerter czy Lady Pank. Believe w celu uzyskania jeszcze lepszego brzmienia na-wiązało współpracę ze świetnym brytyjskim inżynierem dźwięku, Andy Jacksonem, odpowiedzialnym za realiza-cje płyt Pink Floyd i Davida gilmoura. Mastering Andy’ego to pierwiastek, którego Believe szukało bardzo długo i uda-ło się. Premiera albumu This Bread is Mine odbyła się w sierpniu tego roku.

12 grudnia, godz. 19.00 • wdk rzeszów

Koncert susan WeinertZnana gitarzystka,

jedna z najwybitniej-szych instrumentali-stek europejskiej sce-ny jazzowej. Od 1985 roku wraz z mężem Martinem, znakomi-tym basistą, prowadzi Susan Weinert Band.

Kilka lat później ukazała się jej pierwsza solowa płyta. Pracowała z grupą Steps Ahead, Jimmy Earlem – basistą Chicka Coreai. Oryginalne kompozycje i aranżacje nawią-zują do najlepszych jazz-rockowych wzorców. Porusza się po specyficznym świecie harmonii i ekspresji, czego efektem jest własny, muzyczny wizerunek. Susan i Martin są wykła-dowcami, stąd ich coroczna obecność w Polsce na różnych warsztatach muzycznych. Zbigniew Jakubek i Artur Lipski są częścią tego zespołu. Znając tych artystów, należy się spo-dziewać autorskiego programu – to ich znak firmowy.

Koncert organizowany wspólnie ze Stowarzyszeniem Kulturalnym „Art Motive”

««« cd. ze str. � (Filharmonia)

KONSTANTy ANDRZEJ KULKA – skrzypceW programie:• F. Janiewicz – Koncert skrzypcowy e-moll• B. Bohdanowicz – Symfonia D-dur• J. Elsner – Symfonia C-dur op. 1121 grudnia, godz. 19.00 • kościół saletynów

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJSTRZyŻOWSKI CHóR KAMERALNy

CHóR DZIECIęCy ZSM NR 2 W RZESZOWIEROBERT NAŚCISZEWSKI – dyrygentWŁODZIMIERZ KORCZ – fortepian

gRZEgORZ OLIWA – przygotowanie chóruTERESA BILUT – przygotowanie chóru

Soliści: A. Majewska, K.Prońko, D. Osińska, Z.Wodecki, J. Wójcicki, R. Cieśla, M. Bałata

W programie: W. Korcz, do tekstów E. Brylla A kto się odda w radość – oratorium wigilijne Ivo Orłowski•

31 grudnia, godz. 17.00, 19.30 • instytut muzyki urKoncerty sylwestrowe

ORKIESTRA FILHARMONII RZESZOWSKIEJVLADIMIR KIRADJIEV – dyrygent

NAIRA AyVAZyAN – sopranIVO ORŁOWSKI – tenor

W programie: przeboje operetkowe

Naira Ayvazyan•

nr 64 • listopad–grudzień 2009Muzea

CMYK CM

YK

CM

YK

CMYKPodkarPacki informator kulturalny • str. ��

11

Rzeszów, ul. 3 Maja, okres międzywojenny (fot. arch. Muzeum Okręgowego w Rzeszowie)

•

muzeum okręgoWe W rzeSzoWieAdres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 19

Dyrektor: BogdanKaczmarTelefon: 0178535278Faks: 0178536084E-mail: [email protected]: www.muzeum.rzeszow.pl

Wystawy stałe– Malarstwo włoskie ze zbiorów galerii Malarstwa Euro-

pejskiego– galeria malarstwa polskiego XVIII–XX w.– galeria rzemiosła artystycznego– „Odkopana przeszłość”. Pradzieje Polski południowo-

-wschodniej– Czyn zbrojny żołnierza polskiego 1914–1945Wystawy czasowe– Polska Marynarka Wojenna w II wojnie światowej (do

końca grudnia)

muzeum eTnograFiczne im. F. koTuli Oddział MuzeuM OkręgOwegO w rzeszOwie

Adres: 35-064 Rzeszów, Rynek 6

Telefon: 0178620217

Wystawy stałe– Wokół stołu– Na co dzień i od święta. Odzież i stroje w społeczno-

ściach wiejskich w Rzeszowskiem w XIX i XX w.– Dawna rzeźba ludowa– Ludowe instrumenty muzyczne Podkarpacia

Ze spotkania „Śladami lirniczej nuty” z udziałem Stanisława Wyżykowskiego z Haczowa i Stanisława Nogaja (na zdjęciu) ze Starej Wsi w dniu 25 września (fot. G. Stec)

•

muzeum hiSTorii miaSTa rzeSzoWa Oddział MuzeuM OkręgOwegO w rzeszOwie

Adres: 35-030 Rzeszów, Rynek 12

Telefon: 0178754199

Wystawa stała– Sześć wieków Rzeszowa (1354–1944)godziny otwarcia– wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00– piątki 10.00–17.00– poniedziałki i soboty – nieczynneCeny biletów3,50 zł i 2,50 zł (ulgowe) • niedziele – wstęp wolnyprzewodnik – 20 zł

Przypominamy, że w jednej z sal Muzeum można oglą-dać kilkanaście wielkoformatowych wydruków zdjęć z naj-bardziej znanego i renomowanego rzeszowskiego Zakładu Fotograficznego Edwarda Janusza.

Znalezione zupełnym przypadkiem i wykupione od spadkobierców E. Janusza przez Muzeum Okręgowe w Rze-szowie klisze szklane są obecnie systematycznie konserwo-wane, opracowywane i w miarę możliwości prezentowane w formie pokazów multimedialnych czy tradycyjnej, tak jak w tym przypadku, prezentacji. W tej chwili jej temat przewodni to architektura Rzeszowa, który będzie jednak sukcesywnie zmieniany wraz ze zmianą ekspozycji.

godziny otwarciaMuzeum:– wtorki–czwartki, niedziele 9.00–15.00– piątki 9.00–17.30– poniedziałki i soboty – nieczynneArchiwum: w dni robocze 9.00–14.30 cd. na str. 1� »»»

Wystawy czasowe– Wiejskie patenty (do 3 stycznia 2010)– „W krainie Mao” (1 grudnia – 31 stycznia 2010)

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzea

CMYKCM

YK

CM

YK

CMYK PodkarPacki informator kulturalny • str. ��

1�

Ceny biletów5,50 zł i 3,50 zł (ulgowe) • niedziele – wstęp wolnyprzewodnik – 20 zł

««« cd. ze str. 11 (Muzeum Etnograficzne im. F. Kotuli)

„W krainie Mao”Tematem prezentowanych fotografii autorstwa Paw-

ła Chary są Chiny w mistycznym ujęciu. Zdjęcia powsta-ły podczas podróży autora po tym niezwykle pasjonu-jącym kraju w trakcie obchodów Nowego Roku. Paweł Chara podczas swej wyprawy widział zapierające dech w piersiach krajobrazy, na tle których uchwycił ludzi bio-rących udział w niespotykanych u nas obrzędach. Autor za pomocą czarno-białych fotografii oddaje realia życia ludu Miao, zamieszkującego Wyżynę Tybetańską. Okre-ślając swoją twórczość, Paweł Chara mówi: Pasją stało się komponowanie obrazu, sama fotografia zaś wiecznym wy-zwaniem, poszukiwaniem, szczęściem (…).

Paweł Chara jest fotografikiem estetycznym, podróżni-kiem, przyrodnikiem, dziennikarzem, regionalistą. Współ-pracuje z programem „nIKONy FOTOgRAFII” utworzo-nym przez „Nikon Polska”. Jest laureatem wielu konkursów fotograficznych, twórcą wystaw autorskich, promujących fotografię jako dziedzinę sztuki, której motywem przewod-nim są egzotyczne przestrzenie wielu kultur. Współpracuje z czasopismem „Poznaj Świat”, „Gazetą Wyborczą” i kilko-ma regionalnymi czasopismami. Jego prace publikowane są w albumach, kalendarzach, książkach, folderach i kar-tach pocztowych. Wojciech Sos

Wystawa stała– „Pora na dobranoc” – pamiątki związane

z dobranockamiWystawy czasowe– „Pocztowe impresje” – wystawa znaczków, kartek oraz

stempli pocztowych, znaczków i kopert pierwszego dnia obiegu. Do nabycia limitowana seria kartek pocz-towych przygotowana z Pocztą Polską (do 15 grudnia)

– „Mój ulubiony bohater dobranocki” – wystawa po-konkursowa (7–31 grudnia, rozstrzygnięcie konkursu – 6 grudnia)

Imprezy– Spotkanie autorskie z Wandą Chotomską, pisarką, au-

torką wierszy i opowiadań dla dzieci i młodzieży, w tym „Jacka i Agatki”, najstarszej polskiej dobranocki (6 listo-pada, godz. 12.00)

– Światowy Dzień Pluszowego Misia (25 listopada)godziny otwarcia– wtorki–piątki 9.00–15.30– soboty, niedziele 9.00–16.30 (niedziela – dzień bezpłatny)– poniedziałki – nieczynneCeny biletów6 zł i 3 zł (ulgowy) • dzieci do lat 7 – bezpłatniewejścia grupowe: przewodnik 20 zł + bilety1 opiekun grupy powyżej 10 osób – wstęp bezpłatny

muzeum dobranocek W rzeSzoWie (ze zbiOrów wOjciecha jaMy)

Adres: 35-064 Rzeszów, ul. Słowackiego 8

Telefon: 0178525715E-mail: [email protected]: www.muzeumdobranocek.com.pl

Paweł Chara, z wystawy „W krainie Mao”•

Podziemna TraSa TurySTyczna „rzeSzoWSkie PiWnice”

(wejście przy Ratuszu, od ul. Słowackiego)

Telefon: 0178754774

Unikatowy kompleks podziemnych piwnic i korytarzy pod kamienicami i płytą Rynku o długości 369 m.Zwiedzanie odbywa się wyłącznie w grupach.Termin do uzgodnienia: tel. 017 875 47 74.Administrator trasy: MZBM, tel. 017 853 60 21.godziny otwarciawtorki–piątki 10.00–19.00soboty i niedziele i święta państwowe 11.00–16.00poniedziałki – nieczynneCeny biletów6,50 zł i 4,50 zł (ulgowe)


CMYK CM

YK

CM

YK


1�

muzeum diecezjalneAdres: 35-002 Rzeszów, ul. Zamkowa 4

Dyrektor: ks.FranciszekDziedzicTelefon: 0178535653E-mail: [email protected] gromadzi zabytki sztuki sakralnej. Zasadniczy trzon zbiorów stanowią rzeźby gotyckie, rzeźby i obrazy barokowe, naczynia oraz księgi liturgiczne. Do najcen-niejszych eksponatów należą m.in.: XIV-wieczny krucy-fiks pochodzący z kościoła w Rożnowicach, XVI-wiecz-na rzeźba Chrystusa Zmartwychwstałego ze Sławęcina oraz XVII-wieczne malowidło przedstawiające Chrystu-sa u słupa, pochodzące z Czudca.Zbiory eksponowane są w specjalnie zaadaptowanych na ten cel podziemiach Kurii Diecezjalnej.Wystawa czasowa– „Biblijne iluminacje” – jubileuszowa wystawa Marii Mo-

nikowskiej-Tabisz (do 15 listopada)godziny otwarcia– czwartki i piątki 10.00–13.00– w innych terminach – po telefonicznym uzgodnieniu

„Biblijne iluminacje” – jubileuszowa wystawa Marii Monikowskiej-Tabisz

Malarskie wizje Apokalipsy św. Jana i abstrakcyjne in-terpretacje psalmów prezentowane są wśród prac Marii Monikowskiej-Tabisz, które od 15 października do 15 li-stopada można oglądać w Muzeum Diecezjalnym w Rze-szowie. Wystawa pt. „Biblijne iluminacje” podsumowuje 35-lecie pracy twórczej artystki.

Malarstwo Marii Monikowskiej-Tabisz to przede wszyst-kim obrazy o tematyce sakralnej. Wystawa prezentuje pra-ce wybrane spośród dwóch najważniejszych cykli: Apoka-lipsy oraz Księgi Psalmów. Obydwa łączy ekspresja kolorów oraz charakterystyczny sposób operowania światłem i przestrzenią. Wspólne jest także przesłanie, które artyst-ka stara się przekazać poprzez swoje obrazy.

Światło fascynuje mnie w sensie fizycznym i metafizycz-nym. Uważam, że moim zadaniem, jako artysty i człowieka, jest dzielić się tą pasją z innymi ludźmi, wnosząc w ich życie pokój i miłość. Każdym obrazem staram się kierować myśli odbiorców w stronę Tego, którego spotkają po śmierci, przy-bliżając im inną rzeczywistość – mówi artystka.

Oprócz inspiracji tekstami Biblii, twórczość rzeszow-skiej artystki dotyka także innych tematów. Na jubileuszo-wej ekspozycji w Muzeum Diecezjalnym zobaczymy więc również erotyki oraz obrazy symboliczne. Muzycznym tłem wernisażu wystawy będzie utwór stworzony specjal-nie na tą okazję przez poznańskiego pianistę i kompozyto-ra Jana Martiniego. Co ciekawe, jego muzyka towarzyszyła również pierwszej autorskiej wystawie Marii Monikow-skiej-Tabisz, która odbyła się 35 lat temu w Koszalinie.

Maria Monikowska-Tabisz, „Znak Zbawienia” z cyklu „Apokalipsa”

•

muzeum PodkarPackie W krośnieAdres: 38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 16

Dyrektor: JanGancarskiTelefon: 0134321376Tel./faks: 0134324301(dyrekcja)E-mail: [email protected] [email protected]: www.muzeum.krosno.pl

Wystawy stałe– Pradzieje Podkarpacia – przeszłość ożywiona– Z dziejów Krosna i regionu– Historia oświetlenia (z największą kolekcją lamp nafto-

wych w Europie)– galeria sztuki krośnieńskiej XIX i XX w.– Fortepian Pleyela z około 1860 r.– Szkło podkarpackich hutWystawy czasowe– W obliczu dwóch totalitaryzmów. W 70. rocznicę agresji

niemieckiej i sowieckiej na Polskę (do końca grudnia)– Kobiety w czasach biblijnych (grudzień – styczeń 2010)godziny otwarciaMuzeum:– wtorek–piątek sezon letni (V–X) 9.00–16.00 (zwiedzanie do 17.00) sezon zimowy (XI–IV) 9.00–15.00 (zwiedzanie do 16.00)– sobota–niedziela: sezon letni 10.00–16.00 (zwiedzanie do 17.00)

cd. na str. 1� »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzea

CMYKCM

YK

CM

YK


1�

Kobiety w czasach biblijnychRola kobiet w społeczeństwie, szczególnie na przestrze-

ni ostatnich stuleci, jest tematem szeroko dyskutowanym, zawsze aktualnym i interesującym. Dlatego z prawdziwą przyjemnością przedstawiamy Państwu wystawę prezen-tującą to zagadnienie w świetle biblijnych wersetów i uni-kalnych zabytków odkrytych w piaskach Palestyny. Wy-stawa powstała z inicjatywy prof. Wolfganga Zwickela z Uniwersytetu Jana gutenberga z Moguncji, wieloletnie-go kierownika międzynarodowego projektu wykopali-skowego w el-Minieh (Tel Kinneret) i była prezentowana w całych Niemczech, w Austrii i na Węgrzech. Do Pol-ski sprowadziła ją profesor Uniwersytetu Łódzkiego Ilo-na Skupińska-Løvset.

Wystawa umożliwia nam poznanie prorokini Miriam, położnej Schifry, pasterki Racheli, niewolnicy Hagar, sprzedawczyni purpury Lidii. To kobiety przemawiające do nas bezgłośnie z kart Starego i Nowego Testamentu, których historie opisywane były w dygresjach starożytnych traktatów, którym czas i historia odebrały głos. Do niedaw-na bezimienne, dzisiaj powracają do świata żywych i opi-sują swoje życie dzięki archeologii. Wyciąga ona na światło dzienne przedmioty codziennego użytku, domowe sprzę-ty, narzędzia, zastawy stołowe, biżuterię, drobiazgi. Snują one opowieść o swoich właścicielkach.

««« cd. ze str. 1� (Muzeum Podkarpackie w Krośnie)

sezon zimowy 10.00–15.00 (zwiedzanie do 16.00)– poniedziałek – ekspozycje nieczynneBiblioteka:– w dni robocze 8.00–15.00Ceny biletówwystawa stała – 7 zł i 4 zł (ulgowy)wystawa czasowa – 5 zł i 3 zł (ulgowy)wstęp wolny na wystawy stałe – niedzielaprzewodnik – 20 zł • przewodnik po Starówce – 40 złprzewodnik w języku obcym (angielski) – 58 złlekcja muzealna – 25 zł + cena biletu ulgowego

Świat Miriam i Racheli to świat honoru i wstydu, świat, którym rządził mężczyzna i potrzeby grupy, którą kierował. Kobiecie pozostawała rola tej, która te potrzeby zaspoka-ja. Stopień, w jaki wywiązywała się ze swoich obowiązków decydował o jakości jej życia, o uznaniu lub wykluczeniu. Cała jej egzystencja była determinowana przez więzy krwi (przynależność do klanu, rodu), status społeczny rodziny, a potem męża oraz status materialny. W świetle prawa i re-ligii była obywatelem i wyznawcą drugiej kategorii, miała znaczenie podrzędne, wręcz przedmiotowe.

Życie Miriam, tej zwykłej kobiety, której imię zatarł czas i sucha ziemia starożytnego Izraela, upływało od lat najmłodszych po jesień życia na ciężkiej pracy związanej z utrzymaniem domu, z opieką nad rodziną. Większość zamieszkiwała niewielkie osiedla, w małych czteroizbo-wych domach. Niewiele kobiet zajmowało się rzemio-słem w celach zarobkowych, raczej były to prace związane z utrzymaniem gospodarstwa. W wieku odpowiednim do zawarcia małżeństwa narzeczony wykupywał dziewczynę i odtąd pracowała dla niego, w jego domu, rodziła jego dzieci. Młodzi spotykali się przeważnie przy studni. Wy-prawy po wodę były jedyną, bezcenną chwilą samotności. Wesele trwało siedem dni. Małżonka podążała potem do miejsca zamieszkania męża. Synów przysposabiał do rze-miosła mąż, a ona uczyła swoje córki wszystkiego, co sama umiała – wypiekania chleba, oporządzania zwierząt, tka-nia, pracy w polu. Niczego nie dziedziczyła. Po śmierci męża, jeśli nie zajmował się nią najstarszy syn, była ska-zana na tułaczkę i powolną śmierć głodową.

Ale Miriam bynajmniej nie miała w swym życiu tylko trosk. Lubiła muzykę, umiała grać na bębenku i tańczyć. Ludzie szukali jej towarzystwa, okazywali jej szacunek.

Kobieta z rzymskiej Palmyry•

Kobieta rodząca, figurka terakotowa z Cypru, VI wiek p.n.e.

•

cd. na str. 1� »»»


CMYK CM

YK

CM

YK


1�

muzeum narodoWe ziemi PrzemySkiejAdres: 37-700 Przemyśl, Pl. Berka Joselewicza 1

Dyrektor: MariuszOlbromskiTelefon: 0166793000Faks: 0166793010E-mail: [email protected], [email protected]: www.muzeum.przemysl.pl

Wystawy stałew trakcie aranżacjiWystawy czasowe– Dzieła pełne modlitwy. Sztuka sakralna ze zbiorów

Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej (do 31 stycz-nia 2010)

– Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku i jego zbio-ry (do 30 czerwca 2010)

– Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II w hołdzie. Wystawa ze zbiorów Józefa Rybczyńskiego (do 14 listopada)

godziny otwarciawtorki, piątki 10.30–17.30 • środy, czwartki 10.00–14.30soboty 10.00–15.00 • niedziele 10.00–14.00 (dzień bez-płatny) • poniedziałki – nieczynne

Dbała o siebie, o swój wygląd, jak współczesne kobiety. Musiała mieć dwie piękne suknie, ozdobny pasek i dobre sandały. Nie upinała włosów, nosiła je rozpuszczone, tak, jak lubił mąż. Malowała oczy popiołem, na usta nakładała ochrę. Ciało natłuszczała oliwą.

Pustynia przed wiekami zagarnęła ciała tych bezimien-nych kobiet, uciszyła pieśń ich życia, ich historie. Dziś z tego samego piasku wyłaniają się obrazy przeszłości, któ-re możemy odczytać, z których powstaje Miriam.

Abstrahując od faktu, że kobieta jest wyśmienitym i ciągle nie zgłębionym tematem wszelkich prac i wysił-ków, również naukowych, jej wpływ na losy poszczegól-nych społeczności, ramy jej życia w konkretnych odcin-kach czasu to szalenie interesująca kwestia. W kontekście tak rozwiniętego przecież w naszym kraju kultu maryjne-go, naprawdę warto poznać bliżej starotestamentową Mi-riam. Zapraszamy zatem w grudniu i styczniu do Muzeum Podkarpackiego w Krośnie na wystawę „Kobiety w czasach biblijnych”. K. Krępulec-Nowak

««« cd. ze str. 1� (Muzeum Podkarpackie w Krośnie)

Pałacyk w Oblęgorku – Muzeum Henryka Sienkiewicza (fot. M. Trojanowska)

•

Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku i jego zbiory

16 km od Kielc, na stoku Baraniej góry porośniętej bukami, jodłami i dębami, leży niewielka miejscowość – Oblęgorek, z którą związane są losy Henryka Sienkie-wicza. Piszący ku pokrzepieniu serc popularny autor try-logii otrzymał tę posiadłość ziemską w 1900 roku z oka-zji 25-lecia pracy literackiej. Majątek, na który składał się eklektyczny dworek wraz ze sporą ilością ziemi, został za-kupiony ze składek społeczeństwa jako dar narodowy i nie-zwykły dowód miłości Polaków do swojego pisarza.

Laureat literackiej Nagrody Nobla za całokształt osią-gnięć w sztuce epickiej, z wielką pasją urządzał swoją nową siedzibę. Nigdy jednak nie przeniósł się do niej na stałe. Wypoczywał tu jedynie, przyjmował gości, załatwiał korespondencję. Po raz ostatni przebywał w Oblęgorku w roku 1914. Kiedy wybuchła wojna, wyjechał do Szwaj-carii i tam zmarł. cd. na str. 1� »»»

Ceny biletów8 zł i 4 zł (ulgowy) • przewodnik (w jęz. polskim) – 20 złw dzień bezpłatny (niedziela) pobierana jest opłata za obuwie ochronne – 1 zł

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzea

CMYKCM

YK

CM

YK


1�

Dzieci pisarza, jako spadkobiercy, przekazały dworek na rzecz skarbu państwa, z myślą, aby mogło w nim po-wstać Muzeum Henryka Sienkiewicza, co miało miejsce w 1958 roku.

Dziś wnętrza pałacyku odtwarzają klimat czasów Hen-ryka Sienkiewicza. Zachowało się mnóstwo mebli, sprzę-tów oraz drobiazgów, które należały niegdyś do Wielkiego Noblisty. Nie brak rodzinnych pamiątek, fotografii i portre-tów osób bliskich pisarzowi: krewnych, znajomych, przy-jaciół, kobiet, które kochał. Wszyscy oni znaleźli później swoje miejsce w literaturze Sienkiewicza, gdyż to ich wi-zerunki, cechy czy przymioty przeniósł pisarz na bohate-rów swoich powieści.

Obecnie, po raz pierwszy od 1900 roku, wyposażenie Dworku Sienkiewicza opuściło Oblęgorek i zawitało do Przemyśla, gdzie od 16 października jest udostępniane w salach ekspozycyjnych Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej. Będzie nie lada wyzwaniem zaprezentowa-nie stylowych wnętrz: salonu, gabinetu, jadalni, sypialni czy palarni – w nowoczesnym gmachu.

Intencją organizatorów jest przybliżenie społeczeń-stwu życia, twórczości oraz epoki, w której żył Wielki No-blista, tak aby każdy odwiedzający Muzeum mógł choć przez chwilę poczuć się tak, jak gdyby składał wizytę Panu Henrykowi.

Komisarzem wystawy jest kierownik Muzeum w Oblę-gorku – kustosz Lidia Putowska. Wystawa jest objęta hono-rowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego i towarzyszyć jej będzie konferencja naukowa pt. „Henryk Sienkiewicz a Kresy”, organizowana przez Zarząd główny Towarzystwa im. Henryka Sienkie-wicza oraz Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej.

Joanna Sztaba

««« cd. ze str. 1� (Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej)

muzeum hiSTorii miaSTa Przemyśla KAMIenICA BRZyKowSKA

Oddział MuzeuM NarOdOwegO zieMi przeMyskiejAdres: 37-700 Przemyśl, Rynek 9

Telefon: 0166786501E-mail: [email protected]: www.muzeum.przemysl.pl

Wystawy stałe– Wielka izba– Atelier Hennera – zakład fotograficzny z przełomu XIX

i XX w.– Wnętrza mieszczańskie z XIX i 1. poł. XX w.– Początki miasta Przemyśla (wystawa archeologiczna)– Dzieje miasta Przemyśla od Kazimierza Wielkiego do

II wojny światowej– Przemyśl w okresie II wojny światowejWystawy czasowe– Kształt barwy. Wystawa fotografii Małgorzaty Kaczor– Józef Piłsudski w obrazach Marka Szyszko. Wystawa

z okazji Święta Niepodległości oraz 100-lecia „Strzelca”. Obrazy pochodzą ze zbiorów Muzeum Wojska Polskie-go (do 17 listopada)

– Przemyśl i Bieszczady w akwareli – Portrety moich uko-chanych (od 20 listopada do końca grudnia)

– Wystawa pokonkursowa „Najpiękniejsza ozdoba choin-kowa” (od 17 grudnia do końca stycznia 2010; podsu-mowanie konkursu: 20 listopada, godz. 17.00)

– Kresowe impresje w obiektywie. Wystawa fotografii Aleksandra Tarana (od 18 grudnia)

godziny otwarcia– wtorki, piątki 9.30–16.30– środy, czwartki 9.00–15.00– soboty 10.00–15.00– niedziele 10.00–14.00– poniedziałki – nieczynneCeny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy)przewodnik (w jęz. polskim) – 20 zł

Wystawa stała– Ekspozycja ludwisarstwa i fajkarstwaWystawy czasowe– Fajki z kolekcji Michała Morawskiego (do czerwca

2010)godziny otwarciawtorki, piątki 10.30–17.30środy, czwartki 10.00–15.00soboty 10.00–15.00 • niedziele 10.00–14.00poniedziałki – nieczynne

cerkieW obronna W PoSadzie ryboTyckiej

oddział muzeum narodowego ziemi przemyskiej

godziny otwarciasoboty 8.00–16.00

Najstarsza w Polsce murowana cerkiew obronna z XV wie-ku. We wnętrzu zachowane fragmenty XVII-wiecznej po-lichromii, a także wyryte w tynku napisy w języku łaciń-skim i ruskim.

muzeum dzWonóW i Fajek wIeżA ZegARowA

Oddział MuzeuM NarOdOwegO zieMi przeMyskiejAdres: 37-700 Przemyśl, ul. władycze 3

Telefon: 0166789666


CMYK CM

YK

CM

YK


1�

Ekspozycja „50 lat Muzeum w Kolbuszowej”, prezen-towana w szkole z Trzebosi, przedstawia dorobek wysta-wienniczy Muzeum. Jest przypomnieniem najważniej-szych wystaw oraz eksponatów zgromadzonych przez 50 lat funkcjonowania placówki. Zaprezentowano na niej sztukę ludową – rzeźby i obrazy, naczynia gliniane, meble kolbuszowskie, muzealia z wykopalisk archeologicznych (m.in. z Trzęsówki) oraz fotografie dokumentujące ważne wydarzenia z historii Muzeum.

Najnowsza publikacja – Biuletyn Jubileuszowy – to swo-iste kompendium informacji o Muzeum. Zostały w nim za-mieszczone nigdzie wcześniej nie publikowane materia-ły o początkach Muzeum i Parku Etnograficznego, o jego pracownikach i widzach, o zbiorach i wydawnictwach, o najważniejszych wydarzeniach z przeszłości i o planach na przyszłość.

muzeum budoWnicTWa ludoWego W Sanoku

Adres: 38-500 Sanok, ul. Traugutta 3

Dyrektor: JerzyGinalskiTelefony: 0134630904,0134630934(dyrekcja)Tel./faks: 0134635381E-mail: [email protected]: www.skansen.mblsanok.pl

Park etnograficzny Biała góra, ul. A. Rybickiego

telefon: 0134631672Park Etnograficzny z przykładami budownictwa drewnia-nego Pogórzan, Dolinian, Łemków i Bojków wraz z wypo-sażeniem wnętrz obiektów sakralnych, mieszkalnych, gos-podarczych i użyteczności publicznej.

cerkiew w uluczu – oddział terenowy 36-204 dydnia, ulucz 16

Wystawy stałe– Ikona karpackaWystawy czasowe– Rzemiosło w galicyjskim miasteczku– Bogdańscy – rodzina malarzy z Jaślisk– „Chwalcie Pana wszystkie narody!” Judaika i sztuka

sakralna w Muzeum Budownictwa Ludowego w Sa-noku

godziny otwarcia– 1–30 kwietnia 9.00–16.00– 1 maja – 30 września 8.00–18.00– 1–31 października 8.00–16.00– 1 listopada – 31 marca 9.00–14.00Ceny biletówdorośli – 10 zł, młodzież – 6 złprzewodnik: język polski – 35 zł, język obcy – 45 zł

muzeum kulTury ludoWej W kolbuSzoWej

Adres: 36-100 Kolbuszowa, ul. Kościuszki 6

Dyrektor: JacekBardanTel./faks: 0172271296,0177445492E-mail: [email protected]: www.muzeum.kolbuszowa.pl

Park etnograficzny, ul. wolska 36

Park Etnograficzny położony na obrzeżu miasta Kolbuszo-wa wśród lasów, łąk i stawów, odtwarza wieś lasowiacką i rzeszowską z przełomu XIX i XX wieku. Na powierzch-ni ok. 29 ha zgromadzono ponad 60 obiektów dawnej ar-chitektury ludowej. Do ciekawych budowli należą: zespół wiatraków, młyn wodny, budynek szkoły i karczmy wiej-skiej. Zbiory skansenu obejmują także sprzęty, narzędzia oraz przedmioty obrazujące życie codzienne mieszkań-ców dawnej wsi.Wystawy– Jak powstaje skansen– Leżajskie – zachowane przejawy kultury tradycyjnej– Zabawka ludowa Stanisława Naroga– Jak to ze lnem było– Strój ludowy Lasowiaków i Rzeszowiaków– 50 lat Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej– Bogu na chwałę, ludziom na ratunek – z dziejów OSP– Izba posła ludowego Jana Sobka z Handzlówkigodziny otwarciaw sezonie turystycznym (15 kwietnia – 15 października):– w dni robocze 9.00–17.00– w dni wolne od pracy i święta 10.00–19.00poza sezonem turystycznym: – w dni robocze 9.00–15.00Ceny biletów7 zł, 5 zł (ulgowe), 21 zł (rodzinne)opłata przewodnicka – 30 zł (poza sezonem turystycznym prosimy o wcześniejsze zgłoszenie pod nr tel. 017 227 12 96 lub 017 744 54 92)

cd. na str. 18 »»»

Jubileusz MKL w KolbuszowejW tym roku mija 50 lat od powstania Muzeum Kultu-

ry Ludowej w Kolbuszowej oraz 30 lat od otwarcia Parku Etnograficznego. Rocznice te są okazją do przypomnienia początków Muzeum i osób, które je powołały do życia, za-prezentowania podejmowanych przez lata prac i starań dla wypełniania misji, do której Muzeum zostało powołane, a także uroczystego podziękowania tym wszystkim, którzy je tworzyli i nadal tworzą.

Na obchody roku jubileuszowego otwarto wystawę ju-bileuszową, wydano monograficzną publikację Biuletyn Jubileuszowy, przygotowano uroczystości jubileuszowe, a także zorganizowano Ogólnopolską Konferencję Skan-senowską.

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzea

CMYKCM

YK

CM

YK


18

««« cd. ze str. 1� (Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej)

Okazją do podziękowania tym wszystkim, którzy two-rzyli i nadal tworzą Muzeum były uroczystości jubileuszo-we 7 października.

Natomiast w dniach 8–10 października odbyła się – dla badaczy, etnologów i muzealników – Ogólnopol-ska Konferencja Skansenowska pt. „Wieś uboga czy mlekiem i mio-dem płynąca? Prawda w przedsta-wieniach skansenowskich”. Celem konferencji było przedstawienie problematyki związanej z meto-dyką odwzorowywania wiejskiej rzeczywistości w realiach skanse-nowskich oraz zwrócenie uwagi na materiał badawczy dotyczący ubó-stwa, higieny wiejskiej, potraw gło-dowych oraz rytuałów zapewniają-

Wigilia w chałupie Szylarów z Markowej (fot. J. Mazurkiewicz)

•

muzeum marii konoPnickiej W ŻarnoWcu

Adres: 38-640 Jedlicze

Dyrektor: PawełBukowskiTel./faks: 0134352013E-mail: [email protected] [email protected]: www.muzeumzarnowiec.pl

Wystawy stałe • Dworek– Kolekcja darów jubileuszowych (ofiarowanych Konop-

nickiej z okazji jubileuszu 25-lecia pracy pisarskiej)– Ekspozycje pomieszczeń mieszkalnych z czasów życia

poetki– Pokój i pracownia malarki Marii Dulębianki – przy-

jaciółki Konopnickiej (udostępniane poza ciągłą fre-kwencją)

Wystawa stała • Lamus– „Poleciały pieśni moje” (ekspozycja biograficzno-lite-

racka poświęcona twórczości Konopnickiej)Wystawa czasowa– Drohobycz – miasto Brunona Szulca w fotografii Toma-

sza Nachtmana (14 listopada – 31 grudnia)godziny otwarciaMuzeum:wtorek–niedziela 10.00–15.00 (zwiedzanie do 16.00)w poniedziałek ekspozycje nieczynneZwiedzanie odbywa się wyłącznie z przewodnikiem Pozyskane listy do Marii Konopnickiej (fot. arch. MKŻ)•

Unikalne listy do Marii KonopnickiejMuzeum w Żarnowcu zakupiło 20 unikalnych auto-

grafów listów Wacława Hłaski do Marii Konopnickiej z lat 1894–1902, pisanych z Ameryki. Ten bezcenny nabytek zakupiono u prof. dra hab. Zbigniewa Sudolskiego z Uni-

cych urodzaj. Konferencja ma rozpocząć otwartą dyskusję nad tym, jak pogodzić oczekiwania odbiorcy z prawdą historyczną, uśrednić obraz kultury i uniknąć generowa-nia stereotypów i mityzacji czasu w specyficznej prze-strzeni, jaką jest muzeum na wolnym powietrzu.

Katarzyna Dypa

Biblioteka:w dni robocze 9.00–15.00Park zabytkowy:listopad–marzec: codziennie 10.00–16.00Ceny biletów9 zł i 6 zł (ulgowy), przewodnik w cenie biletów

cd. na str. 1� »»»


CMYK CM

YK

CM

YK


1�

wersytetu Warszawskiego, który obawia się że ta unikalna korespondencja zostałaby rozproszona. Przedsięwzięcie mogło być zrealizowane dzięki uzyskanej dotacji z Mini-sterstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (w wysoko-ści 26 200 zł) – na realizację zadania w ramach Programu „Dziedzictwo Kulturowe” Priorytetu „Rozwój instytu-cji muzealnych”. Pozostałą kwotę (8800 zł) dofinanso-wał Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie.

Postać Wacława Hłaski nie figuruje w przedwojen-nych, powojennych i współczesnych źródłach. Udało się jedynie ustalić, że działał w Towarzystwie Teozoficznym

założonym w 1875 roku w Nowym Jorku. Ponadto po-zyskane listy nie są uwzględnione w żadnej bibliografii. Dlatego wartość tego zakupu jest bezcenna, zwłaszcza je-śli chodzi o badanie poglądów filozoficznych Marii Ko-nopnickiej i jej kontaktów z USA. Warto podkreślić, że w zbiorach Muzeum w Żarnowcu znajdują się pamiątki z USA, które Konopnicka otrzymała w 1902 roku w darze z okazji jubileuszu 25-lecia pracy literackiej (adresy hoł-downicze, dyplomy członka honorowego, wieniec srebr-ny laurowy oraz pióro orle ze złotą obsadką i stalówką). Ponadto poetka jako pierwsza otrzymała tytuł honorowej członkini Związku Polek w Ameryce (1903).

Paweł Bukowski

««« cd. ze str. 18 (Muzeum M. Konopnickiej w Żarnowcu)

arboreTum i zakład FizjograFii W boleSTraSzycach

Adres: bolestraszyce, gm. żurawica 37-700 Przemyśl, skr. poczt. 471

Dyrektor: NarcyzPióreckiTel./faks: 0166716425E-mail: [email protected]: www.bolestraszyce.com

Wystawy stałe– Kolekcja roślin (dendroflora, rośliny wodne i bagien-

ne, parter oranżeryjny, pomologia, rośliny rzadkie, zagrożone, ginące i chronione, rośliny biblijne i użyt-kowe)

– Sensualny Ogród Uniwersalny (przystosowany do zwie-dzania przez osoby niepełnosprawne)

– Muzeum Przyrodnicze:• ,,Chrońmy ptaki” – wystawa ornitologiczna• Stała ekspozycja motyli nocnych z Pogórza Przemy-

skiego (dni robocze 9.00–14.00)• Wystawa dendrologiczna: szyszek, przekrojów, ska-

mielin (dni robocze jw.)• Wystawa owoców i nasion z kolekcji roślin Arbore-

tum (dni robocze jw.)

• „Drzewa, ogrody i dwory” –wystawa fotograficzna prof. Jerzego Pióreckiego (dni robocze jw.)

• „Drzewa pomniki przyrody Ziemi Przemyskiej”. Teka rysunków Aleksandry Wachniewskiej (dni robocze jw.)

• „Chrząszcze” – wystawa entomologiczna (dni robo-cze jw.)

– „Wiklina w Arboretum” – stała ekspozycja rzeźb-obiek-tów z wikliny

– galeria Przez Dotyk– „Topolowo-wiklinowe przytulisko”. Wiklinowy labi-

rynt– Fort XIIIb (fort pomocniczy artyleryjski Twierdzy Prze-

myśl) – zwiedzanie po wcześniejszym uzgodnieniuWystawa czasowa– Muszle (listopad–grudzień)Informacje o pozostałych wystawach uzyskać można na stronie internetowej: www.bolestraszyce.com.Zajęcia specjalistyczne w zakresie ogólnej edukacji przy-rodniczo-ekologicznej, a także szkolenia dla nauczycieli są realizowane po uzgodnieniu terminów.Osoby zainteresowane mogą skorzystać ze zbiorów biblio-tecznych oraz z archiwum dotyczącego m.in. założeń ogro-dowych, historii Podkarpacia.

Muzeum Przyrodnicze – fragment wystawy ptaków i chrząszczy (fot. J. Stankiewicz)

•

cd. na str. �0 »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzea

CMYKCM

YK

CM

YK


�0

CzynneCodziennie oprócz Wielkiej Soboty i Niedzieli, 3 Maja, Bo-żego Ciała, 1 i 11 listopada oraz okresów 21–31 maja (eks-pozycje w Zamku – Festiwal Muzyczny) i 1 grudnia – 31 stycznia. W poniedziałki Muzeum otwarte wyłącznie dla grup wcześniej zgłoszonych i potwierdzonych.godziny otwarcia– 1 lutego – 30 listopada: 9.00–16.00– 1 lutego – 31 maja i 1 października – 30 listopada: nie-

dziela 9.00–17.00

muzeum-zamek W łańcucieAdres: 37-100 Łańcut, ul. Zamkowa 1

Dyrektor: WitKarolWojtowiczTelefony: 0172252008do10Faks: 0172252012E-mail: [email protected]: www.zamek-lancut.pl

– 1 czerwca – 30 września: sobota i niedziela 10.00– –18.00

Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem.Szczegółowe informacje o udostępnianiu na stronie inter-netowej: www.zamek-lancut.plCeny biletówZamek, Stajnie, Wozownia – karnet:– luty, marzec, listopad: 21 zł i 14 zł (ulgowy)– kwiecień–październik: 23 zł i 15 zł (ulgowy)Przewodnik:– w jęz. polskim – wliczony w cenę biletu (do 25 osób)– w jęz. obcym – rezerwacja min. 3 dni przed zwiedza-

niem, dopłata do biletu za oprowadzenie – 3 zł od osobyWystawy dodatkowe:– Oranżeria – 3 zł i 1,50 zł (ulgowy)– 10. Pułk Strzelców Konnych – 2,50 zł i 1 zł (ulgowy)– Sztuka cerkiewna – 6 zł i 3 zł (ulgowy)– Storczykarnia – 5 zł i 3 zł (ulgowy)

««« cd. ze str. 1� (Arboretum w Bolestraszycach)

godziny otwarciaArboretum:listopad–kwiecień: dni robocze 8.00–14.00Centrum Edukacji Dziedzictwa Kulturowo-Przyrodniczego:listopad–kwiecień: dni robocze 8.00–14.00

MuszleJest to wystawa okazów muszli pochodzących ze zbio-

rów Muzeum Przyrodniczego Instytutu Systematyki i Ewo-lucji Zwierząt PAN w Krakowie.

Muszle zawsze fascynowały ludzi swą urodą, kształta-mi, barwą i właściwościami. Były i są nadal obiektem ko-lekcjonerstwa. Muszla to zewnętrzny wapienny szkielet mięczaków, zbudowany z trzech warstw. Muszle od wie-ków służą różnym celom, m.in. jako narzędzia, przedmioty użytkowe, jako motywy zdobnicze, przedmioty artystycz-ne, a także jako obiekty badań naukowych. Na wystawie prezentowana jest największa muszla, jaką obecnie moż-na zobaczyć na świecie. Jest to muszla małża przydaczni olbrzymiej (muszla eksponowana w Arboretum mierzy ok. 1 m długości).

Oferta edukacyjnaArboretum w Bolestraszycach serdecznie zaprasza

wszystkie osoby zainteresowane do korzystania z różnych form zajęć edukacyjnych. Organizujemy m.in. lekcje, wy-kłady, konkursy, pogadanki w szkołach. Proponujemy te-maty przyrodnicze, muzealne, ekologiczne oraz z zakresu ochrony dziedzictwa kulturowo-przyrodniczego. Zajęcia realizowane są w oparciu o prezentowane wystawy stałe, czasowe i zgromadzone kolekcje roślin. Istnieje także moż-

liwość skorzystania z archiwum fotograficznego, zbiorów zielnikowych, bibliotecznych i map katastralnych.

W Muzeum Przyrodniczym prezentowane są ekspozy-cje: ornitologiczna Chrońmy ptaki, wystawa dendrologicz-na: szyszek, przekrojów, skamielin oraz motyli nocnych z Pogórza Przemyskiego. Na wystawie ornitologicznej przedstawione są różne gatunki ptaków gniazdujących na terenie Polski. Poszczególne gabloty przedstawiają ptaki różnych siedlisk, w tym także gatunki łowne oraz żyjące na terenie bolestraszyckiego ogrodu. Na wystawie przedsta-wione zostały również sposoby praktycznej ochrony pta-ków, budowy budek lęgowych, poideł i karmników.

Zwiedzający mogą zapoznać się także z wystawą chrząszczy, która ma na celu przedstawienie bogactwa i różnorodności największej grupy zwierząt żyjących obec-nie na świecie. Ekspozycja przedstawia znaczenie chrząsz-czy w przyrodzie, ukazuje zagrożenia dla tej grupy zwie-rząt wynikających z działalności człowieka. Na wystawie przedstawionych jest wiele ciekawych krajowych chro-nionych gatunków i obcych pochodzących z różnych czę-ści świata.

Oferta edukacyjna Arboretum obejmuje także różne formy zajęć plastycznych, są to: plenerowe zajęcia tereno-we; warsztaty z wikliny, papieru, fotografii; plenery malar-skie; szkolenia dla nauczycieli i animatorów kultury. Pro-gram zajęć plastycznych zawiera podstawowe zagadnienia teoretyczne oraz ukierunkowany jest na praktyczną naukę różnorodnych dziedzin sztuki i fotografii. Zajęcia dostoso-wane są do wieku i umiejętności uczestników. Do udziału w zajęciach edukacyjnych serdecznie zapraszamy. Realizu-jemy tematy na zamówienie zgodnie z sugestiami zaintere-sowanych osób. Szczegółowe informacje dotyczące realizo-wanych tematów można uzyskać w Arboretum.


CMYK CM

YK

CM

YK


�1

muzeum W PrzeWorSku zeSPół PałacoWo-ParkoWyAdres: 37-200 Przeworsk, ul. park 2

Dyrektor: BożenaFigielaTelefony: 0166487145(sekretariat), 0166488165(DziałHistoriiPożarnictwa), 0166487196(Archiwum)Faks: 0166488642E-mail: [email protected]: www.muzeum.przeworsk.pl

Wystawy stałe– Historia miasta i regionu– Wnętrza pałacowe– Powozownia– Historia pożarnictwaWystawa czasowa– Władca zimy – św. Mikołaj Biskup w tradycji i kulcie re-

ligijnym (5 grudnia – 6 stycznia 2010)godziny otwarciaMuzeum:– maj–wrzesień: wtorki–piątki 10.00–18.00– październik–kwiecień: wtorki–piątki 10.00–15.00– przez cały rok: poniedziałki 10.00–15.00 soboty–niedziele 10.00–14.00(ostatni zwiedzający wpuszczani są na godzinę przed za-mknięciem muzeum)Archiwum: poniedziałki i czwartki 10.00–15.00Biblioteka: poniedziałki–piątki 8.00–15.00Ceny biletów4 zł i 2,50 zł (ulgowy)

Św. Mikołaj z Diabełkami i Aniołem, Urzejowice k. Przeworska, ok. 1960 roku (fot. z arch. pryw. Ryszarda Kapusty)

•

Władca zimy – św. Mikołaj Biskup w tradycji i kulcie religijnym

Współczesny wizerunek będącego uosobieniem do-broci patrona: dzieci, ubogich, kobiet niezamężnych, zawodów związanych z wodą, sprzedawców, przybie-ra powszechnie formę brzuchatego krasnala, ubranego w czerwony kostium, gramolącego się z sań ciągniętych przez renifery.

Tymczasem w polskiej tradycji funkcjonowała przez wieki postać świętego biskupa Mikołaja, opiekującego się bydłem i pasterzami, chroniącego przed wilkami, do któ-rego zwracali się o pomoc pokrzywdzeni przez los, opie-wanego w legendach hagiograficznych – dobrotliwego patrona ratującego od zguby dziewice czy wyzwalającego z opresji tonących żeglarzy.

Przebrany św. Mikołaj: z brodą, w stroju biskupa – or-nacie, z mitrą na głowie i z pastorałem, w asyście Anioła i Diabła, odwiedzał dzieci w domach, wręczając im pre-zenty. Zwyczaj taki znany i kultywowany jest w Urzejowi-cach k. Przeworska, gdzie orszak Świętego Mikołaja wizy-tuje domy wieczorem w wigilię 6 grudnia.

Celem wystawy jest przedstawienie istniejących form kultu św. Mikołaja w regionie przemyskim, a także zwró-cenie szczególnej uwagi na piękną polską tradycję osadzo-ną wokół postaci św. Mikołaja, na którą nałożyły się obce wcielenia w osobach powojennego świeckiego Dziadka Mroza i postkomunistycznego Santa Claus o pochodze-niu amerykańskim.

Wystawa dokumentuje ikonografię św. Mikołaja Bi-skupa z terenu diecezji przemyskiej, z kościołów noszą-cych wezwanie św. Mikołaja. Na przykładzie zbioru pocz-tówek będzie można prześledzić jak ewoluował w kulturze obraz św. Mikołaja – Świętego Mikołaja – Mikołaja. Ma-teriał porównawczy stanowić będą przykłady ikon rosyj-skich. Na Rusi św. Mikołaj nosił przydomek Cudotwórca, odbiera tam niezwykłą cześć, traktowany jest na równi z Chrystusem.

Wystawa ze zbiorów własnych muzeum, fotografii ar-chiwalnych użyczonych przez pasjonatów – regionalistów, nabytków pozyskanych w toku badań na tematyką kultu św. Mikołaja Biskupa w regionie przemyskim, eksponatów z Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie, Muzeum Okrę-gowego w Rzeszowie, Muzeum w Jarosławiu, Muzeum- -Zamku w Łańcucie.

Wystawa w galerii „Magnez” połączona jest z wysta-wą pokonkursową prac – drugiej edycji konkursu plastycz-nego na kartkę świąteczną: „Św. Mikołaj widziany oczami dzieci”. Katarzyna Ignas

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzea

cenTrum WikliniarSTWa MIeJSKI ośRoDeK KUlTURy w RUDnIKU n. SAneMAdres: 37-420 Rudnik n. sanem, ul. Mickiewicza 41

Dyrektor: KrystynaWójcikTelefony: 0156492612,502146374E-mail: [email protected]: www.mokrudnik.pl

godziny otwarciaśrody–niedziele 14.00–18.00inne terminy – do uzgodnieniaCeny biletów4 zł i 2 zł (ulgowy)

Sercem „polskiej stolicy wikliny” jest działająca od 22 maja 2007 roku instytucja wystawienniczo-edukacyjna, w której można zapoznać się z wiklinowym rzemiosłem o 135-letniej tradycji w regionie oraz obejrzeć wiklinowe elementy elewacji polskiego pawilonu na EXPO 2005 w Ja-ponii, dzieło rudnickich mistrzów wyplatania.

Centrum Wikliniarstwa w Rudniku nad Sanem pre-zentuje wystawy z wyrobami wiklinowymi, m.in. z wi-kliną artystyczną, z której na szczególną uwagę zasługuje komplet supernowoczesnych mebli z wikliny zatapianej w żywicy syntetycznej, autorstwa absolwentki ASP w Kra-kowie Agnieszki Okońskiej, a także: wystawę etnogra-ficzną, prezentującą zbiory lokalnego pasjonata Wiktora Wójcika; wystawę historyczną – prezentującą eksponaty związane z historią miasta i wikliniarstwa, uzupełnianą przez darczyńców; archeologiczne zbiory księdza Fran-ciszka Nicałka. Galeria malarstwa zaprasza na comiesięcz-ne, zmienne wystawy rzeźby, wikliny artystycznej, rysunku, grafiki, malarstwa artystów plastyków. Na życzenie zwie-dzających grup, wikliniarz prezentuje kunszt rzemiosła.

Rudnicki Smok podczas VIII Wielkiej Parady Smoków na krakowskim Rynku w 2008 roku (fot. arch. MOK)

•

muzeum kreSóW W lubaczoWieAdres: 37-600 lubaczów, ul. Sobieskiego 4

Dyrektor: StanisławPiotrMakaraTel./faks: 0166321802E-mail: [email protected]: www.muzeumkresow.eu

Wystawy stałe– Dzieje miasta i regionu– Kultura wsi lubaczowskiej– Sztuka Kresów (malarstwo portretowe, sztuka sakralna,

rzeźba bruśnieńska, kowalstwo)Wystawa czasowa– Archeologia Ziemi Lubaczowskiej (do 30 stycznia 2010)godziny otwarciawtorki i niedziele 10.00–15.00 • środy, czwartki i soboty 10.00–14.00 • piątki 10.00–16.00poniedziałki – nieczynne

Archeologia Ziemi LubaczowskiejEkspozycja zorganizowana przez Muzeum, we współ-

pracy z Instytutem Archeologii Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie, jest największą jak do tej pory prezentacją badań wykopaliskowych, dokonanych w ostat-nim półwieczu na terenie obecnego powiatu lubaczowskie-go. W przestronnym wnętrzu galerii Oficyna będzie po-kazanych ponad 1000 spośród setek tysięcy odnalezionych przez archeologów materialnych śladów rozwoju kultury w dolinie Lubaczówki i Tanwi. Obiekty wydobyte spod po-wierzchni ziemi dokumentują ogromną przestrzeń czaso-wą między 100 000 lat p.n.e. a okresem ostatniej wojny.

Ważne miejsce na wystawie poświęcone zostanie uka-zaniu swoistego fenomenu, jakim była kultura ceramiki sznurowej grupy lubaczowskiej (ok. IV/III tys. p.n.e.), od-kryta już w latach 50. i 60. minionego stulecia przez prof. Jana Machnika, ówczesnego kierownika Zakładu Arche-ologii Małopolski Instytutu Historii Kultury Materialnej w Krakowie. Charakterystycznym elementem tej kultury są cmentarzyska kurhanowe występujące w okolicach Naro-la, Lipska i Łukawicy. W Łukawicy znajdują się też relikty niezwykłej osady funkcjonującej przez setki lat, począw-szy od paleolitu po wczesne średniowiecze.

Po raz pierwszy zostaną również zademonstrowane od-nalezione w ostatnich latach znaleziska wczesnośrednio-wieczne z Lubaczowa. Będą to unikalne w skali Polski frag-menty konstrukcji drewnianych wałów lubaczowskiego grodu (IX–X w.). Duże zainteresowanie wzbudzą z pewno-ścią odkryte w okolicach Lubaczowa skarby monet.

Na wystawie zaprezentowane zostaną także fragmenty militariów z czasów I i II wojny światowej. (…)

Przygotowana z dużym rozmachem wystawa ukazuje bogatą przeszłość regionu uważanego dotychczas za białą plamę na archeologicznej mapie Polski.

CMYKCM

YK

CM

YK


��


CMYK CM

YK

CM

YK


��

muzeum regionalne W STaloWej WoliAdres: 37-464 Stalowa wola, ul. Sandomierska 1

Dyrektor: LucynaMizeraTelefony: 0158448556,0158420042(rezerwacje)Faks: 0158448557E-mail: [email protected]: www.muzeum.stalowawola.pl

Wystawy stałe– „Z dziejów regionu nadsańskiego” – archeologia, etno-

grafia, historia regionu– „Narodziny Stalowej Woli 1938” (Hotel „Hutnik”, ul.

Prymasa Wyszyńskiego 12)– galeria przez Dotyk (ekspozycja na dziedzińcu Muzeum)Wystawy czasowe– „COP dla przyszłości”. Ludzie, przemysł, architektura

(przedłużona bezterminowo) wystawa w hali przy Zespole Szkół Nr 1, ul. Hutnicza 17 czynna: poniedziałki, środy, piątki 8–15 • wtorki 8–18 niedziele 15–20 • soboty – nieczynna– Stalowa Wola w cieniu swastyki 1939–1944. Plenero-

wa wystawa fotografii w 70. rocznicę wybuchu II wojny światowej (obok kina „Ballada”, do 31 stycznia 2010)

– Andrzej Pityński. Rzeźba. Wystawa jubileuszowa z oka-zji 10-lecia muzeum i 70-lecia wybuchu II wojny świa-towej (do 22 listopada)

– Julian Fałat (4 grudnia – 17 stycznia 2010)– Autoportret (4 grudnia – 3 stycznia 2010)godziny otwarcia– poniedziałki, środy, czwartki piątki 8.00–15.00– wtorki 8.00–18.00– soboty (wstęp wolny) i niedziele 16.00–19.00Ceny biletów5 zł i 3 zł (ulgowy)

Julian FałatWystawa przygotowana w ramach obchodów 10. rocz-

nicy powstania Muzeum oraz w 80. rocznicę śmierci arty-sty. Prezentuje ponad 150 dzieł – obrazów olejnych, akwa-rel i rysunków – jednego z najwybitniejszych malarzy Młodej Polski, Juliana Fałata. Jest to pierwszy retrospek-tywny pokaz twórczości artysty od 1925 roku.

Malował przede wszystkim akwarele, przedstawiając sceny myśliwskie w zimowej scenerii oraz pejzaże, wido-ki architektury, typy ludowe i portrety, a także sceny ro-dzajowe. Początkowo tworzył w konwencji realistycznej, z czasem rozjaśnił paletę, zbliżając się do założeń impre-sjonizmu. Około 1900 roku w jego malarstwie, zwłaszcza w nastrojowych, wyciszonych pejzażach, ujawniły się wy-raźne związki ze sztuką Japonii.

Na wystawie zaprezentujemy główne i charakterystycz-ne aspekty twórczości Fałata, zatytułowane kolejno: „Dziad w kruchcie” – kompozycje rodzajowe; „Śnieg” – inspiracje

sztuką Japonii; „Polowanie w Nieświeżu” – niezrównany ilustrator polowań; „Pomiędzy Bystrą a Toruniem” – mi-strzowskie krajobrazy akwarelowe; „Autoportret z paletą” – autor wizerunków własnych i znakomity fizjonomista. Wystawie towarzyszą pamiątki po artyście.

Dzieł na wystawę użyczyli: Muzeum Narodowe w Kiel-cach, Muzeum Narodowe w Krakowie, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Narodowe w Szczecinie, Muzeum Okręgowe w Bielsku- -Białej, Muzeum Okręgowe w Toruniu, Muzeum Podlaskie w Białymstoku, Zamek Królewski na Wawelu, Krzysztof Musiał i Tom Podl oraz kolekcjonerzy, którzy pragną po-zostać anonimowi.

Wystawie towarzyszy katalog-album kuratorki wysta-wy Anny Król.

•Julian Fałat – malarz i pedagog, urodził się w 1853

roku w Tuligłowach k. Przemyśla, zmarł w 1929 roku w Bystrej k. Bielska-Białej.

W latach 1869–1871 kształcił się w krakowskiej Szko-le Sztuk Pięknych u Władysława Łuszczkiewicza i Leona Dembowskiego. W okresie 1872–1873 przebywał na Ukra-inie, zatrudniony jako rysownik u archeologa i kolekcjo-nera S. Krzyżanowskiego, pracował też jako rysownik

Julian Fałat, „Las w zimie”, 1925, gwasz/tektura, 33×25,5 cm; z kolekcji Toma Podla

•

cd. na str. �� »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Muzea

CMYKCM

YK

CM

YK


��

««« cd. ze str. �� (Muzeum Regionalne w Stalowej Woli)

u archeologa i architekta L. gąsiorowskiego w Odessie. Jesienią 1873 roku przez kilka tygodni studiował archi-tekturę na Politechnice w Zurychu, skąd przeniósł się na krótko do Monachium. Do 1875 roku pracował jako kre-ślarz przy budowie kolei w kantonie zuryskim. W latach 1878–1880 studiował w akademii monachijskiej u Alek-sandra Strähubera i Leonharda Johanna Raaba. W 1880 roku przebywał kilka miesięcy w Rzymie, wyjeżdżał także do Paryża i do Hiszpanii. W roku 1885 odbył podróż mor-ską dookoła świata (poprzez Suez, Cejlon, Indie, Japonię i Stany Zjednoczone).

W tym okresie mieszkał w Warszawie. Po wystawie-niu w Berlinie akwarel, namalowanych podczas polowania u Radziwiłłów w Nieświeżu w 1886 roku, został mianowa-ny nadwornym malarzem scen myśliwskich cesarza Prus Wilhelma II. W 1895 roku zamieszkał Krakowie w związ-ku z nominacją na dyrektora tutejszej Szkoły Sztuk Pięk-nych. gruntownie zreformował krakowską uczelnię, tak iż

przekształcono ją w 1900 roku w akademię (jej rektorem pozostał do 1909 roku). W roku 1910 osiadł w swojej po-siadłości w Bystrej. W 1919 roku zamieszkał w Toruniu, gdzie założył Konfraternię Artystów. W latach 1921–1922 był dyrektorem Departamentu Kultury i Sztuki w Mini-sterstwie Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Od 1923 roku był członkiem berlińskiej Akademii Sztuki, a od 1897 roku krakowskiego Towarzystwa Artystów Pol-skich „Sztuka”, uczestnicząc w niemal wszystkich jego wy-stawach krajowych i zagranicznych.

Wielokrotnie brał udział w wystawach międzynarodo-wych, m.in. w Paryżu, Berlinie, Monachium i Wiedniu.

AutoportretWystawa pokonkursowa 8. edycji międzynarodowego

konkursu na autoportret dla studentów akademii sztuk pięknych i innych uczelni posiadających kierunki arty-styczne. Ponadto zostaną zaprezentowane najlepsze prace ze wszystkich dotychczasowych edycji konkursu.

muzeum rodu dzieduSzyckich W zarzeczu

Adres: 37-205 Zarzecze 1

Telefon: 0166401514Faks: 0166401579(UrządGminywZarzeczu)E-mail: [email protected]: www.zarzecze.itl.pl

godziny otwarcia– poniedziałki–piątki 9.00–15.00– soboty i niedziele – po uprzednim telefonicznym uzgod-

nieniu: 016 640 15 14 lub 601 344 901

1817–1919 ma unikalną architekturę – łączy klasycyzm z preromantyzmem. Walory rezydencji podnosi rozle-gły park romantyczny z cennymi okazami sędziwych dę-bów, największym w Polsce platanem i drzewami obce-go pochodzenia.

Historia rodu Dzieduszyckich wiąże się ściśle z histo-rią Polski. Na portretach i fotografiach widzimy członków rodu, którzy szczególnie przyczynili się do rozwoju kraju. W trzech salach na pierwszym piętrze przywrócono wy-posażenie z XIX wieku zaprojektowane przez Magdalenę Morską. Jedna z sal poświęcona jest I Ordynatowi, twórcy unikalnego Muzeum Przyrodniczego we Lwowie, mecena-sowi kultury i nauki Włodzimierzowi Dzieduszyckiemu. W korytarzu I piętra znajduje się tzw. galeria, przedstawia-jąca reprezentantów kolejnych pokoleń Dzieduszyckich, kończąca się na ostatnich mieszkańcach pałacu, którzy wy-rzuceni przez władze komunistyczne musieli w listopadzie

1944 roku opuścić dom rodzinny.Ekspozycja na parterze przedstawia ko-

lejnych ordynatów poturzysko-zarzeckich, oraz członków trzech rodzin związanych z ro-dem Dzieduszyckich: Czartoryskich, Sapiehów, Szeptyckich. W jednej z sal znajdują się por-trety i fotografie Dzieduszyckich, hodowców koni arabskich w Polsce, oraz kopie obrazów ich koni pędzla Juliusza Kossaka.

Pomysłodawcą architektury zespołu pałacowo-parko-wego była Magdalena z hr. Dzieduszyckich Morska. Do zaprojektowania pałacu wraz z oranżerią i oficyną zapro-siła Christiana Piotra Aignera. Pałac zbudowany w latach

Pałac Dzieduszyckich, fragment wnętrza (fot. arch. CK Zarzecze)

•

cd. na str. �� »»»

nr 64 • listopad–grudzień 2009Biblioteki

CMYK CM

YK

CM

YK


��

Tematy lekcji muzealnych– Śladami hrabiego Włodzimierza Dzieduszyckiego (klasy

0–III szkół podstawowych)– Spacerkiem po Muzeum Dzieduszyckich (klasy IV–VI

szkół podstawowych)– Moja wizyta w Muzeum rodu Dzieduszyckich (klasy I–

III gimnazjum)– Oblicza Pałacu Dzieduszyckich w Zarzeczu. Wnętrza

pałacowe i ich mieszkańcy (szkoły średnie)Uwaga: lekcje należy zamawiać przynajmniej z tygodnio-wym wyprzedzeniem, odpłatność za lekcję wynosi 2 zł od ucznia.

««« cd. ze str. �� (Muzeum rodu Dzieduszyckich w Zarzeczu)

WojeWódzka i miejSka biblioTeka Publiczna W rzeSzoWie

Adres: 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 13

Dyrektor: StanisławTurekTelefony: 0178532431(dyrekcja),0178535217(centrala) 0178536691(Informatorium,do20.00)Faks: 0178532431E-mail: [email protected]: www.wimpb.rzeszow.pl

godziny otwarciaCzytelnia Główna, Czytelnia Czasopism,Informatorium, ul. Sokoła 13poniedziałki 12.00–20.00 • wtorki–piątki 9.00–20.00soboty 9.00–15.00Wypożyczalnia Główna, ul. Dąbrowskiego 33awtorki–piątki 10.00–19.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Słowackiego 11wtorki–piątki 10.00–18.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00Wypożyczalnia Muzyczna, ul. Żeromskiego 2wtorki, środy i piątki 10.00–18.00czwartki 11.00–18.00 poniedziałki i soboty 10.00–15.00

Oferta kulturalna WiMBP w Rzeszowie na listopad i grudzień

W listopadzie w budynku Biblioteki przy ul. Sokoła 13 zorganizujemy wystawę ze zbiorów Marka Czarnoty za-tytułowaną Kultura śmierci, nawiązującą do zaduszkowej tradycji pamięci i wspominania zmarłych. W grudniu te-matem wystawy będą potrawy regionalne i aranżacja sto-łu, czyli Na wigilijnym stole.

Filie miejskie tradycyjnie poprowadzą stałe cykle im-prez łączących naukę z zabawą, przeznaczone dla różnych grup wiekowych. W programie tych zajęć będzie: czytanie różnych tekstów z literatury dziecięcej, fragmentów ksią-żek popularnonaukowych, zabawy słowem, rozwiązywanie zagadek literackich i rebusów, konkursy, rozsypanki litero-we. Wszystkie typy zajęć mają na celu poszerzanie wiedzy dzieci, rozwijanie ich zainteresowań, a przede wszystkim rozbudzanie potrzeby czytania i korzystania z biblioteki. Całoroczne zajęcia z młodszymi grupami dziecięcymi za-kończone będą uroczystym Pasowaniem na czytelnika.

W związku z obchodami 11 listopada Narodowego Święta Niepodległości, Filia przy ul. Krzyżanowskiego 6 zorganizuje spotkanie dla dzieci na temat Patriotyzm.

cd. na str. �� »»»

Spotkanie autorskie z Aleksandrem Rybczyńskim – poetą, publicystą i radiowcem z Kanady, prowadzenie dr Jan Wolski (Wyp. Muzyczna WiMBP) (fot. arch. WiMBP)

•

Lekcje patriotyczne dla przedszkolaków i uczniów młod-szych klas szkół podstawowych zaplanowała też Filia przy ul. Ofiar Katynia 15.

W przedostatnim miesiącu roku, w bibliotekach pro-wadzących zajęcia z dziećmi, tematem wiodącym będą misie, ponieważ 25 listopada przypada Światowy Dzień Pluszowego Misia. Z tej okazji Filia przy ul Podchorążych 1 zaprosi najmłodszych czytelników do wspólnej zabawy Kochajmy misie, połączonej z konkursem i mnóstwem in-nych atrakcji. Oddział dla Dzieci i Młodzieży zaplanował spotkania i zabawy z ulubionymi bohaterami literackimi dzieci, mieszkańcami bibliotecznych półek: Czytusiem, Muzysiem, Plastusiem i Urwisiem, pod wspólnym tytu-łem W roli głównej: Miś.

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Biblioteki

CMYKCM

YK

CM

YK


��

W grudniu w atmosferę Świąt Bożego Narodzenia wprowadzą dzieci spotkania przybliżające zwyczaje i ob-rzędy związane z tym okresem, zaplanowane przez Filię przy ul. Krzyżanowskiego 6 Mikołajki z Mikołajem. Zajęcia plastyczne i literackie Mikołajkowe hity odbędą się w Filii przy ul. Ofiar Katynia 15, a Filia przy ul. Osmeckiego 51 przywoła postać św. Mikołaja w utworach literackich pod-czas zabawy Mikołajek nadszedł czas. Zwyczaje świątecz-ne innych krajów poznają dzieci biorące udział w zajęciach Mikołajki – niespodzianki, w Filii przy ul. Podchorążych 1. Najmłodsi czytelnicy Oddziału dla Dzieci i Młodzieży zo-staną zaproszeni do wspólnej zabawy świątecznej pełnej niespodzianek Ty możesz zostać Mikołajem.

W ramach obchodów Dni Kultury Chrześcijańskiej w Minigalerii Sztuki Dziecka i dla Dziecka zostanie zapre-zentowana wystawa prac plastycznych wykonanych przez uczniów Szkoły Podstawowej w Dobkowicach Exlibrisy dla Jana Pawła II.

W związku z obchodami Roku Słowackiego, w Wypo-życzalni Muzycznej przy ul. Żeromskiego 2 odbędzie się recital fortepianowy kompozytora ukraińskiego Bohdana Klimczuka Passacaglia dla Juliusza Słowackiego.

W omawianym okresie zaplanowano również szereg spotkań z ciekawymi ludźmi, dla dorosłych i dla dzieci. W listopadzie, w Filii przy ul. Okulickiego 3, odbędzie się spotkanie autorskie z rzeszowską poetką Janiną Ataman- -Gąsiewicz. Filia przy ul. Lwowskiej 60 zaprosi na spotkanie

««« cd. ze str. �� (WiMBP w Rzeszowie)z aktorką Jolantą Nord oraz z Ewą Nowak, przedstawiciel-ką Regionalnego Centrum Informacji Europejskiej, która poprowadzi zajęcia dla dzieci przebywających na leczeniu w Szpitalu Wojewódzkim nr 2 zatytułowane Podróże po kra-jach europejskich. Prelekcję dotyczącą historii lalki, sposo-bów wykonania figurek z modeliny, połączoną z wystawą prac autorki, wygłosi Agnieszka Zaguła. Imprezie zorga-nizowanej w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży towarzyszyć będzie nastrojowe wykonanie baśni z Dalekiego Wschodu. Również w Oddziale, 19 listopada, z czytelnikami swoich książek spotka się Barbara Kosmowska. Spotkanie z au-torką książek dla dzieci i młodzieży odbędzie się w ramach projektu Instytutu Książki DKK – Autor na żądanie.

W ramach Rzeszowskich Spotkań z Literaturą Współ-czesną 6 listopada w Oddziale przy ul. Słowackiego 11 gościć będzie Wanda Chotomska, autorka ponad 200 książek dla dzieci i młodzieży, audycji radiowych i tele-wizyjnych, scenariuszy do filmów krótkometrażowych i sztuk teatralnych. Z kolei 19 listopada z czytelnikami Fi-lii przy ul. Podwisłocze 6 spotka się prozaik młodego po-kolenia – Daniel Odija.

Uczniów szkól podstawowych, gimnazjów i szkół śred-nich zachęcamy do udziału w zajęciach przysposabiających do korzystania z naszych zbiorów i usług, prowadzonych przez Filie miejskie i Dział Informacyjno-Bibliograficzny.

Szczegółowe informacje dotyczące naszej działalności oraz dane teleadresowe zamieszczane są na bieżąco na na-szej stronie internetowej. Barbara Chmura

krośnieńSka biblioTeka PublicznaAdres: 38-402 Krosno, ul. wojska Polskiego 41

Dyrektor: TeresaLeśniakTelefony: 0134368882,0134321356Tel./faks: 0134321370E-mail: [email protected]: www.kbp.krosno.pl

jego powieści: Ulica (2001), Tartak (2004), Szklana huta (2005), a także zbiór opowiadań Podróże w miejscu (2000). R. Ostaszewski, felietonista, krytyk literacki z Krakowa jest autorem zbioru felietonów: Odwieczna, acz nieoficjal-na (2002), Troję pomścimy (2002), Dola idola i inne bajki z raju konsumenta (2005). Współredaguje pisma literac-kie „FA-art” i „Dekadę Literacką”.

W Saloniku Artystycznym w stałym cyklu Środa Lite-racka gościć będziemy w listopadzie Mariana grześcza-ka, poetę, eseistę, redaktora działu krytyki w miesięczniku „Twórczość”, a w grudniu świąteczno-noworoczne spotka-nie mieć będą poeci z regionu („Opłatek literacki”). Pla-nujemy również dwie wystawy malarstwa. Obrazy Barbary Bandurki, konserwatora dzieł sztuki z Muzeum Historycz-nego w Sanoku, wystawione będą w bibliotecznym Salo-niku w listopadzie, wernisaż grudniowy otworzy wystawę malarstwa Wiesławy głuch, artystki amatorki z Krosna, która w 2006 roku miała indywidualną prezentację w Filii nr 4 przy ul. Krakowskiej. Propozycje kulturalne dla dzieci obejmują przede wszystkim zajęcia animacyjne związane z popularyzacją czytania (stałe cykle w filiach, np. Baśnio-we poranki w bibliotece w Filii nr 3, Lekturomania – dla dzieci starszych w Oddziale dla Dzieci).

Oferta kulturalna KBP w Krośnie na listopad i grudzień

Krośnieński Kalejdoskop Kulturalny to najnowsza propozycja Biblioteki adresowana do czytelników zain-teresowanych polską literaturą współczesną. Spotkania objęte tym programem odbywają się od września. W ko-lejnych miesiącach o swoich najnowszych książkach opo-wiadać będą: Daniel Odija (listopad) i Robert Ostaszew-ski (grudzień). D. Odija, prozaik, dziennikarz i publicysta pracuje w słupskim oddziale Telewizji Polskiej. Jest auto-rem powieści i opowiadań o przegranych w polskiej trans-formacji ustrojowej. Bohaterami jego utworów są bezro-botni, bezdomni, upadli intelektualiści, a także młodzi ludzie wkraczający w dorosłość. Traktują o tym kolejne

nr 64 • listopad–grudzień 2009Biblioteki

CMYK CM

YK

CM

YK


��

W dniach 23–27 listopada wszystkie filie Biblioteki uczestniczyć będą w tygodniowym programie pod nazwą Proszę państwa, oto miś w ramach obchodów Światowego Dnia Pluszowego Misia. Przeznaczony dla przedszkolaków i dzieci z klas pierwszych program obejmować będzie kon-kursy i zabawy, w tym konkursy plastyczne i rysunkowe, artystyczne prezentacje wierszy o misiach, wystawki za-bawek podczas imprez integracyjnych. Liczne propozycje kulturalne filii w listopadzie związane są ze 115. rocznicą urodzin Juliana Tuwima. W Filii nr 4 przy ul. Krakowskiej odbędzie się Tuwimiada – w programie: głośne czytanie wierszy Tuwima, konkursy i zabawy literackie podczas Wtorkowych Spotkań oraz lekcja biblioteczna poświęco-na autorowi Kwiatów polskich w cyklu Spotkania z poezją. Filia nr 7 w dzielnicy Turaszówka zaprosi uczniów Szkoły Podstawowej nr 12 na konkurs wiedzy o twórczości Tuwi-ma pod hasłem Z Julianem Tuwimem na wesoło.

W Oddziale dla Dzieci planowane są dwa konkursy po-święcone wiedzy o Polsce: Polskę znam czyli „odlotowa” wycieczka – konkurs na najciekawiej opracowaną trasę 5-dniowej wycieczki (dla uczniów kl. V–VI i gimnazja-listów) oraz Polska baśniowa – konkurs plastyczny dla uczniów klas 0. Również w listopadzie planowane są kon-kursy czytelnicze poświęcone bohaterce powieści L. M. Montgomery – w Filii nr 2, w dzielnicy Suchodół, kon-kurs będzie zatytułowany Czy znasz Anię z Zielonego wzgórza?, a w Filii nr 7 nosić będzie tytuł Wizyta na Zie-lonym Wzgórzu.

Tematyka świąteczna dominuje w propozycjach kultu-ralnych filii w grudniu. Zajęcia plastyczne na najciekaw-szą ozdobę choinkową planują Filie nr 7 i nr 5, a konkurs plastyczny na najciekawiej zaprojektowaną kartkę świą-teczną zorganizuje Filia nr 3. Bajkową choinkę rysować będą dzieci w Filii nr 2, a podczas Mikołajkowego Werni-sażu w Oddziale dla Dzieci nagradzani będą pięciolatko-wie, laureaci Rysunkowego listu do św. Mikołaja. Cykliczny konkurs recytatorski Wiersze spod choinki zorganizuje jak co roku Oddział dla Dzieci. O tytuł najlep-szego recytatora rywalizować będą uczniowie klas pierwszych. Tam też odbędzie ubieranie bibliotecznej choinki, czytanie baśni i kolędowa-nie. Wiersze o Bożym Narodzeniu mówić będą uczestnicy konkursu Przed zapaleniem gwiazdki w Fi-lii nr 7, a pogadanki o Polskich tra-dycjach świątecznych słuchać będą dzieci w Filii nr 3. Przedświątecz-

ne zajęcia dla przedszkolaków to także Mikołajki z Kubu-siem Puchatkiem w Oddziale dla Dzieci i Zimowy alfabet świąteczny w Filii nr 4.

17 grudnia w Bibliotece głównej przy ul. Wojska Pol-skiego 41 planowane jest podsumowanie dziesiątej, jubi-leuszowej edycji Krośnieńskiego Konkursu Literackiego dla młodzieży Krosna i powiatu krośnieńskiego. Nagrodzo-ne prace będą, jak co roku, opublikowane w okolicznościo-wym numerze „Krośnieńskich Zeszytów Bibliotecznych”. Szczegółowe informacje o godzinach imprez i ewentual-nych zmianach zamieszczamy co miesiąc na stronie in-ternetowej Biblioteki. Zapraszamy. Wanda Belcik

Biblioteka to plus! Krośnieńska Biblioteka nagrodzona

w ogólnopolskim konkursieKrośnieńska Biblioteka Publiczna została laureatem

I nagrody w ogólnopolskim konkursie na najlepszy pro-gram promujący Tydzień Bibliotek 2009.

Tydzień Bibliotek odbywał się w tym roku w dniach 8–15 maja pod hasłem Biblioteka to plus. Organizatorem konkursu był Zarząd główny Stowarzyszenia Biblioteka-rzy Polskich w Warszawie. Na konkurs wpłynęły spra-wozdania z bibliotek publicznych, pedagogicznych, na-ukowych, szkolnych, ośrodków kultury oraz struktur SBP z całej Polski.

Krośnieńska Biblioteka po raz kolejny potwierdziła, że jest instytucją aktywną – dostosowującą swoją ofertę do zmieniających się potrzeb, nowych technologii informa-tycznych i uwarunkowań społecznych. W okresie Tygodnia zrealizowano 42 różnego rodzaju działania adresowane do dzieci, młodzieży i osób dorosłych.

I miejsce przyznane Krośnieńskiej Bibliotece to istot-ne wyróżnienie i nagroda za prowadzoną działalność, ale i ważny element promocji Biblioteki i miasta w skali ogól-nopolskiej. (…) Monika Machowicz

Tydzień Bibliotek (fot. arch. KBP)

•

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Biblioteki

CMYKCM

YK

CM

YK


�8

miejSka biblioTeka Publiczna W jaśleAdres: 38-200 Jasło, ul. Kołłątaja 1

Dyrektor: MałgorzataPiekarskaTelefon: 0134462602Tel./faks: 0134480665E-mail: [email protected]: www.mbp.jaslo.pl

Oferta edukacyjna MBP w JaśleW nowym roku szkolnym 2009/2010 w ramach eduka-

cji czytelniczej, regionalnej i medialnej w Bibliotece głów-nej oraz trzech filiach MBP prowadzone są lekcje biblio-teczne dla przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, pomaturalnych oraz studentów. W czasie zajęć prezentowane są zbiory biblio-teczne, bazy danych opracowywane w bibliotece i dostępne on-line, sposoby wyszukiwania informacji oraz inne usłu-gi biblioteczne. Najmłodsi w trakcie zajęć mogą liczyć na szereg zabaw ruchowych z chustą animacyjną, gier, kon-kursów literackich i warsztatów plastycznych. Pełna ofer-ta realizowanych tematów znajduje się na stronie interne-towej biblioteki (www.mbp.jaslo.pl).

Oddział dla Dzieci i filie MBP w Jaśle zapraszają przed-szkolaków, uczniów szkół podstawowych i gimnazjów na kolejny cykl zajęć łączący edukację z zabawą. Projekcje filmów wideo, warsztaty plastyczne, tańce integracyjne z całego świata, wesołe krzyżówki, śmieszne quizy, kon-kursy i turnieje to wybrane propozycje dla uczestników cyklu zajęć Literacki Atlas Świata. Podróżując po Euro-pie uczestnicy zajęć zdobędą wiedzę o wielu państwach świata – ich historii, geografii, kulturze i obyczajach. Zo-staną przybliżone sylwetki sławnych dla danego narodu lu-dzi, osiągnięcia poszczególnych krajów w różnych dziedzi-nach oraz wszelkie ciekawostki. Poznanie państwa będzie jednocześnie okazją do przybliżenia literatury dziecięcej i młodzieżowej danego kraju. Efektem całorocznych działań plastycznych dzieci będzie samodzielnie wykonany „Literacki Atlas Świata”. Ze zwyczajami i tra-dycjami innych narodów dzieci za-poznają się podczas spotkań oka-zjonalnych, takich jak Andrzejki, Mikołajki, Boże Narodzenie. Na za-jęciach w czasie roku szkolnego nie zabraknie zaproszonych gości – po-dróżników i antropologów kultury.

Realizowany od lutego do listopada 2009 roku projekt Literacki alfabet w swoim programie ma również imprezy skierowane do dzieci i młodzieży. Oparty jest na cyklicz-nych, comiesięcznych spotkaniach nawiązujących do wy-branych haseł związanych z literaturą. W ramach projektu prezentowane są różne gatunki i formy współczesnej lite-ratury polskiej. Realizacja zadania obejmuje m.in. kon-kurs plastyczny na ilustrację do twórczości Wandy Cho-tomskiej i Joanny Papuzińskiej (rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 4 listopada).

Aby wspierać zdrowie emocjonalno-psychiczne, umy-słowe i moralne dzieci i młodzieży, zgodnie z akcją spo-łeczną Cała Polska czyta dzieciom, MBP w Jaśle organizu-je różnego rodzaju działania kulturalne i edukacyjne oraz promuje w środowisku lokalnym ideę głośnego czytania dzieciom. W ramach kampanii społecznej organizowane będą spotkania integracyjne z okazji: Urodzin Książkowe-go Misia (listopad), Mikołajek z Mikołajkiem (grudzień). Uczestniczące w nich dzieci wezmą udział we wspólnych zabawach, grach i konkursach.

Dorosłych czytelników zapraszamy do aktywnego udziału w działającym przy MBP Klubie Powiększania Wyobraźni, zrzeszającym lokalnych twórców i miłośników literatury oraz Dyskusyjnym Klubie Książki. Do osób po-dróżujących i interesujących się podróżami adresowane są spotkania Klubu Miłośników Podróży, w czasie których ja-sielscy globtroterzy relacjonują swoje podróże, ubarwiając je pokazami multimedialnymi i prezentacją fotografii.

Dzięki realizacji projektu Budowa społeczeństwa in-formacyjnego w Gminie Miasto Jasło w ramach ZPORR MBP w Jaśle posiada do dyspozycji czytelników 22 kom-putery z bezpłatnym dostępem do Internetu. Cyklicznie organizowane są warsztaty komputerowe i internetowe dla seniorów, które zapoznają uczestników z podstawo-

Pokaz czerpania papieru (fot. arch. MBP w Jaśle)

•

cd. na str. �� »»»

nr 64 • listopad–grudzień 2009Domy i ośrodki kultury

CMYK CM

YK

CM

YK


��

««« cd. ze str. �8 (MBP w Jaśle)

wymi zasadami korzystania z komputera i różnych dostęp-nych programów oraz możliwościami jakie daje korzysta-nie z Internetu.

W listopadzie odbędzie się spotkanie z Romanem Fro-dymą, przewodnikiem beskidzkim, który opowie o cmen-tarzach wojennych I wojny światowej, a w holu MBP w Ja-

śle prezentowana będzie wystawa poświęcona cmentarzom wojennym w powiecie jasielskim. W grudniu planowana jest wystawa z przebiegu realizacji projektu „Literacki al-fabet”, w ramach którego odbyło się szereg spotkań autor-skich z m.in B. Ostrowicką, J. Komudą, A. Ziemianinem, J. Hugo-Baderem oraz warsztaty tworzenia książki i czer-pania papieru adresowane do najmłodszych czytelników.

Imprezy

6–7 listopada • sala widowiskowa

Festiwal „Podkarpacki Kalejdoskop Podróżniczy”wspólnie z Podkarpackim Stow. na Rzecz Przedsiębiorczości,

Promocji i Rozwoju Turystyki PRO-TUR w Rzeszowie9–10 listopada • sala widowiskowa

Finał Podkarpackiego Konkursu „Literatura i Dzieci – Nasze Marzenia”

13 listopada • sala widowiskowa

Koncert Zespołu „Boczny Tor”15 listopada • sala widowiskowa

Koncert Jesienny z cyklu „Cztery Pory Roku”

17–21 listopada • sala widowiskowa

XXII Ogólnopolski Przegląd Amatorskich Filmów Wojska Polskiego „OPFA – Rzeszów 2009”wspólnie z Domem Żołnierza Polskiego w Warszawie

WojeWódzki dom kulTury W rzeSzoWie

Adres: 35-959 Rzeszów, ul. okrzei 7

Dyrektor: MarekJastrzębskiTelefony: 0178535257(centrala), 0178532535(dyrekcja)Faks: 0178535250E-mail: [email protected]: www.wdk.podkarpackie.pl

cd. na str. �0 »»»

18 listopada • kluB „Bohema” wdkKoncert Zespołu „Tołhaje”

Tołhaje to zespół pochodzący z Bieszczadów, którego mu-zyka to wspaniałe połączenie jazzu, etno i rocka z folkiem łemkowsko-bojkowsko-lubelskim19 listopada • kluB „turkus” wdk

„Podkarpacka Izba Poetów” – spotkanie autorskie Kazimierza Smolaka


Spektakl muzyczny „Domek trzech dziewcząt” wg Franza Schuberta

wspólnie z Rzeszowskim Towarzystwem Muzycznym26–27 listopada • sala widowiskowa, kluB „turkus” wdk

III Podkarpackie Spotkania Artystyczne Niepełnosprawnych „Bądźmy Razem”

Spotkania realizowane w ramach cyklu prowadzonego przez cały rok ph. „WDK miejscem przyjaznym niepeł-nosprawnym”. W imprezie wieńczącej ten cykl wystąpią pensjonariusze Domów Pomocy Społecznej i uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej.28–29 listopada • kluB „Bohema” wdk

XXVIII Spotkania CymbalistówW Spotkaniach biorą udział cymbaliści z całego regionu Podkarpacia. Wykonawcami są zarówno seniorzy, jak też ich uczniowie. Impreza ma wyjątkowe znaczenie z uwa-gi na popularyzację tego unikatowego instrumentu. Na-grania wideofoniczne stanowią cenny materiał doku-mentacyjny.

Podkarpackie Spotkania Artystyczne Niepełnosprawnych „Bądźmy Razem” 2008 (fot. M. Zając-Czerkies)

•

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Domy i ośrodki kultury

CMYKCM

YK

CM

YK


�0

2–4 grudnia • sala widowiskowa, kluB „turkus” wdkKonferencja naukowa „Między apologią a negacją

– wieś i ruch ludowy w latach 1945–1989”wspólnie z IPN Oddział Rzeszów

5 grudnia • sala widowiskowa

XIX Podkarpackie Mikołajki TaneczneW imprezie udział biorą dziecięce i młodzieżowe zespoły taneczne w trzech kategoriach: widowisko taneczne, taniec nowoczesny oraz kategoria taneczno-akrobatyczna.10 grudnia • sala widowiskowa

Syberian Express – pokaz zdjęć z wyprawy na Syberię11 grudnia • mGok sędziszów młP.Finał XIX Podkarpackiego Konkursu Poezji Religijnej

wspólnie z MGOK w Sędziszowie Młp.Finał poprzedzony 11 eliminacjami rejonowymi w: Dębicy, giedlarowej, Kolbuszowej, Lesku, Lubaczowie, Łańcucie, Mielcu, Rymanowie, Sokołowie, Strzyżowie, Trzcianie.13 grudnia • sala wystawowa

Świąteczny Kiermasz Klubu Rękodzieła Artystycznego

15 grudnia • sala widowiskowa

Gala Laureatów Podkarpackiego Konkursu „Literatura i Dzieci – Nasze Marzenia”

20 grudnia • Jasionka

VI Konkurs Wigilijnych Potraw i Ciast Świątecznych „Wokół Wigilijnego Stołu”

wspólnie z GOK w Trzebownisku29 grudnia • sala widowiskowa

Koncert Jubileuszowy z okazji 60-lecia WDK

Wystawy • Galeria WDK

– „Literatura i Dzieci – Nasze Marzenia” – wystawa po-konkursowa (2–14 listopada)

– Wystawa XXIV Konkursu Fotografii Wojska Polskiego „Foto Rzeszów 2009” – wspólnie z Domem Żołnierza Polskiego w Warszawie (17–26 listopada)

Zespół T-8 z MDK w Rzeszowie – Podkarpackie Mikołajki Taneczne 2008 (fot. A. Kus)

•

««« cd. ze str. �� (WDK w Rzeszowie)

– Wystawa ukazująca dorobek artystyczny pensjonariuszy Domów Opieki Społecznej i uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej z całego województwa – towarzy-sząca imprezie Podkarpackie Prezentacja Artystycz-ne Niepełnosprawnych „Bądźmy Razem” (27 listopada – 6 grudnia)

– Wystawa zbiorowa Amatorskiego Klubu Plastycznego WDK pt. „Podsumowania VI” (7–20 grudnia)

– II Wojewódzka Wystawa Ceramiki (22–31 grudnia)– Wystawa kanarków – wspólnie z Podkarpackim Stow.

Hodowców Kanarków i Ptaków Egzotycznych w Rzeszo-wie (20–22 listopada, Gimnazjum nr 1 w Rzeszowie)

Szkolenia

– Warsztaty dla dziennikarzy prasy samorządowej – miejsce i współorganizacja: gminne Centrum Kultury w Świlczy z siedzibą w Trzcianie (5–6 listopada)

– „Terapia niepełnosprawnych przez sztukę” – warsztaty dla opiekunów, instruktorów i terapeutów (26 listopada)

– Kurs kwalifikacyjny z dziedziny tańca współczesnego (28–29 listopada, 12–13 grudnia)

– „Edycja materiału filmowego” – seminarium filmowe (listopad)

– „Organizacja i obsługa imprez masowych” – semina-rium dla elektroakustyków (grudzień)

Edward Markocki z Grodziska Dolnego – Spotkania Cymbalistów 2008 (fot. A. Kus)

•


CMYK CM

YK

CM

YK


�1

cenTrum kulTuralne W PrzemyśluAdres: 37-700 Przemyśl, ul. Konarskiego 9

Dyrektor: AdamHalwaTelefony: 0166783132,0166783550Tel./Faks: 0166782009E-mail: [email protected]: www.ck.przemysl.pl

Imprezy

5 listopada, godz. 17.00 • kluB „Piwnice” ck„Sceniczne Debiuty Młodych”

Debiut plastyczny Karola Palczaka z Krzywczy – otwarcie wystawy malarstwa8, 15–16, 22, 29 listopada • sala widowiskowa ck

XVII Przemyska Jesień Teatralnaszczegółowy program obok »»»

21 listopada, godz. 10.00kluB „Piwnice” ck, sala widowiskowa ck

XII Ogólnopolski Turniej Satyry im. Ignacego Krasickiego „O Złotą Szpilę”

W programie: turniej recytatorski i teatralny oraz rozstrzy-gnięcie konkursu literackiego i otwarcie wystawy pokon-kursowej turnieju plastycznego26 listopada, godz.16.00 • kluB „Piwnice” ck

Wieczór autorski z cyklu „Przystanek Poezja”(gościem będzie Alicja Chruścicka z Przemyśla)

3–6 grudnia • kluB „Piwnice” ck, sala widowiskowa ckIX Międzynarodowy Festiwal Jazzowy „Jazz Bez…”

– Mikołajki JazzoweWystąpią zespoły z Polski i Ukrainy, m.in. New Bone, Happy 55, Dzyga JQ (szczegóły na afiszach)7 grudnia, godz. 9.00, 11.00 • sala widowiskowa ck

„Stworzenie świata” w wyk. Zespołu Tanecznego „Foxal”

– premiera widowiska dla dzieci z udziałem Św. Mikołaja

Przemyska Jesień Teatralna (sala widowiskowa CK)

8 listopada, godz. 18.00Teatr Polski w Bielsku-Białej

Szwejk na motywach powieści Jaroslava Haška Przygody dobrego wojaka Szwejka

(z udziałem Grzegorza Halamy i Anny Guzik, reż., adapt., teksty pios. Robert Talarczyk)

15 listopada, godz. 18.0016 listopada, godz. 10.00 (sPektakl dla młodzieży)

Teatr im. W. Siemaszkowej w RzeszowieAdam Mickiewicz, Pan Tadeusz (reż. Irena Jun)

22 listopada, godz. 18.00Teatr im. A. Mickiewicza w Częstochowie

Stachura (piosenki Edwarda Stachury śpiewa Piotr Machalica, muz. Jerzy Satanowski)

29 listopada, godz. 18.00Polski Teatr Tańca – Balet Poznański

Wieczór tańca: Solo na dwie osoby (chor. Karolina Wyrwał)

Balladyna (chor. Karina Adamczak-Kasprzak, Agata Ambrozińska-Rachuta)

Mat (chor. Paweł Malicki)

„Jazz bez…” 2008, zespół Levandek Quartet (Polska) & Mike Russell (USA) (fot. P. Then)

•

Zespół Taneczny „Foxal” w widowisku „Stworzenie świata” (fot. K. Juźwińska)

•

cd. na str. �� »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny


CMYKCM

YK

CM

YK


��

9–12 grudnia • sala widowiskowa ckXVIII Międzynarodowy

Festiwal Muzyki Akordeonowejwspólnie z ZPSM w Przemyślu

Koncert laureatów i Koncert Finałowy w wyk. zespołu Que Passa (Polska) – 12 grudnia, godz. 17.0012 grudnia, godz. 17.00 • kluB „Piwnice” ck

Uroczystość z okazji Jubileuszu XXX-lecia Klubu Plastyka Nieprofesjonalnego w Przemyślu

13 grudnia, godz. 14.00 • kluB „Piwnice” ckX Ludowy Jarmark Bożonarodzeniowy

13 grudnia, godz. 14.00 • hol ckIII Konkurs Plastyczny Dzieci i Młodzieży „Bożonarodzeniowe ozdoby świąteczne”

– podsumowanie

Wystawygaleria „piwnice” cK– „Sceniczne Debiuty Młodych” – malarstwo Karola Pal-

czaka (5–17 listopada)– Wystawa pokonkursowa XII Ogólnopolskiego Turnieju

Satyry im. Ignacego Krasickiego „O Złotą Szpilę” (21 li-stopada – 4 grudnia)

««« cd. ze str. �1 (CK w Przemyślu)

Dyskusyjny Klub FilmowyFilmowa Jesień

(sala widowiskowa CK)

12 listopada, godz. 20.00Persepolis – animowany dramat biograficzny

(prod. Francja/USA)26 listopada, godz. 20.00

Whisky – dramat/komedia (prod. Urugwaj/Argentyna/Niemcy/Hiszpania)

10 grudnia, godz. 20.00Na imię ma Sabine – dokumentalny

(prod. Francja)17 grudnia, godz. 20.00

Delta – dramat (prod. Niemcy/Węgry)

– XXX-lecie działalności Klubu Plastyka Nieprofesjonal-nego – wystawa jubileuszowa (12 grudnia – 5 stycznia 2010)

Hol cK– Pokonkursowa wystawa „Bożonarodzeniowe ozdoby

świąteczne” (13 grudnia – 10 stycznia)

Inni organizatorzy działalności kulturalnej

jaroSłaW

9–11 listopada • sala widowiskowa mok„Serce w plecaku”

Jarosławski Festiwal Pieśni i Piosenki Patriotycznej i Żołnierskiej

im. Michała Zielińskiego– eliminacje (9–10 listopada, godz. 9.00)– koncert laureatów (11 listopada, godz. 15.00)23 listopada, godz. 8.30, 10.30, 12.00

Spektakl „Santo Subito” w wyk. Katolickiego Teatru Edukacji z Krakowa

12 grudnia, godz. 16.30Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego– okolicznościowy program artystyczny

w wykonaniu zespołów MOK

Wystawy

galeria ryneK 6– Konfrontacje Fotograficzne „Tylko Jedno Zdjęcie – Fo-

tografia Roku 2009” – wystawa pokonkursowa (do 20 listopada)

– Małgorzata Polit – malarstwo (30 listopada – 11 grud-nia)

Mała galeria MoK, Pl. a. mickiewicza �– „Kazimierz Dolny 2009” – wystawa poplenerowa Klubu

Plastyka Nieprofesjonalnego z CK w Przemyślu i Klubu Plastyka z MOK w Jarosławiu (5–20 listopada)

– Iwona Stankiewicz i Dariusz Ledwos – malarstwo, ry-sunek, grafika (30 listopada – 11 grudnia)

– „Prezentacje” – doroczna wystawa Jarosławskiego To-warzystwa Fotograficznego „ATEST 2000” (21 grudnia – 15 stycznia 2010)

Bliższe inf.: MOK w Jarosławiu, tel. 016 621 32 94

jaSło

5 listopada • mdk„Sensowne Twory Słowne” – konkurs recytatorski

6, 7, 17, 21, 28 listopada

Jesienne Spotkania z Teatrem w JaśleSzczegóły na afiszach15 listopada

„Piosenki Jeremiego Przybory” – koncert z cyklu „Nieobecni”

16 listopada

III Przegląd Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży „Skąd się wzieli anieli” – ogłoszenie wyników, wernisaż


CMYK CM

YK

CM

YK


��

20 listopada • mdkI Wojewódzki Przegląd Piosenki Kabaretowej

28–29 listopada

Warsztaty taneczne hip hop30 listopada

IX Andrzejkowe Spotkania Taneczne11 grudnia

Stare Dobre Małżeństwo – koncert zespołu16 grudnia • mdk

X Muzyczne Prezentacje Uczniów Szkół Podstawowych „Szkolne Hity”

17 grudnia • zesPół szkół w trzcinicy

Powiatowy Przegląd Zespołów Kolędniczych17–19 grudnia

„Artystyczne rozmaitości” – kiermasz bożonarodzeniowy

14, 18 grudnia

XV Konkurs Kolęd i Pastorałek „Na nutę kantyczek”

o zasięgu wojewódzkim20 grudnia

Nagrody „Mecenas Kultury Jasło 2009”Opłatkowe spotkanie przy wigilijnym stole

Wystawy

– „225 lat jasielskiej nekropolii 1784–2009” – fotografie Tomasza Kasprzyka (1–4 listopada)

– „Skąd się wzieli anieli” – pokonkursowa ekspozycja prac III Przeglądu Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży (16–30 listopada)

– Malarstwo Marka Wiatra (7–31 grudnia)Bliższe inf.: Jasielski Dom Kultury, tel. 013 443 51 57 i Młodzieżowy Dom Kultury, tel. 013 446 59 25

kroSno

3, 4, 7, 9, 11, 13 listopada

XXXI Krośnieńskie Spotkania TeatralneSzczegóły na afiszach14 – 15 listopada • hala mosir

Mistrzostwa Polski PTT i FTS klasy B i A (standard, latin)

20 listopada, 4 grudnia • sala artkina

Climatyczne Nocne Granie21 listopada

Benefis Bronisławy Betlej z okazji 60-lecia twórczości28 listopada, godz.18.00

Polski Teatr Tańca– Balladyna (choreografia, kostiumy i taniec: Karina

Adamczak-Kas)– Solo na Dwie Osoby (tańczą Katarzyna Kulmińska, Ka-

rolina Wyrwał)– Mat (choreografia i wykonanie Paweł Malicki)

29 listopada

Wieczór Andrzejkowywspólnie z Krośnieńskim Towarzystwem Muzycznym

2–3 grudnia

X Mikołajki Teatralne – spotkanie z satyrą5 grudnia

Nabucco – opera Giuseppe Verdiego w wyk. artystów amatorów z Dębicy

wspólnie ze Stowarzyszeniem „Czyń dobro mimo wszystko”6 grudnia

Mikołaj w kinie11 grudnia

17. Mikołajkowe Spotkania Taneczne17–18 grudnia

XV Przegląd Młodzieżowych Wieczorów Rozrywkowych „Blaga”

wspólnie z PPSKAiB20 grudnia

IV Festiwal Tradycji Bożonarodzeniowej Pogranicza „Betlejemska Gwiazda” – kiermasz świąteczny

Imprezy cykliczne

czwartKi, godz. 19.00 • artkino

Dyskusyjny Klub Filmowy „16 mm”listopad–grudzień • artkino

Nowe Horyzonty Edukacji FilmowejOgólnopolski projekt uzupełniający program nauczania

Wystawy

– „Dzieci słońca” – polsko-słowacka wystawa fotografii (listopad)

– Malarstwo Ewy Lorencovej ze Słowacji (listopad)– Prace stypendystów Fundacji AKAPI (listopad)– Barbara Janocha i Marian Zub – wystawa ikon, kompo-

zycji kwiatowych i malarstwa (listopad)– „American West” – wystawa fotografii Wiesława Pikula

(listopad)– XXV Przegląd Plastyki – malarstwo, rzeźba, tkanina,

rękodzieło artystyczne (grudzień)– Jubileuszowa wystawa malarstwa Jozefa Kaminskego

(grudzień)– Wystawa z VII i VIII Międzynarodowego Pleneru Foto-

graficznego Krosno 2009 (grudzień)– Obiekty – wystawa Marzeny Rostkowskiej (grudzień)Bliższe inf.: Regionalne Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie, tel. 013 432 18 98, www.rckp.krosno.pl

leŻajSk

13–15 listopada

VI Festiwal Piosenki Harcerskiej i Turystycznej „HIT”

cd. na str. �� »»»

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny


CMYKCM

YK

CM

YK


��

««« cd. ze str. �� (Inni organizatorzy • Krosno)

8 grudnia

Teatr z Mikołajem – Piękna i Bestia – Studio Małych Form Teatralnych

ART-RE z Krakowa14 grudnia

Jubileusz XX-lecia Zespołu Pieśni i Tańca „Leliwa”

Bliższe inf.: Miejskie Centrum Kultury w Leżajsku, tel. 017 242 11 34

mielec

26–27 listopada

VIII Przegląd Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Tanecznych „Pasikonik 2009”

10 grudnia

IX Przegląd Dziecięcych Grup Teatralnych „Scenażeria 2009”

Wystawy

galeria doMu Kultury scK– „Armia Błękitna w walkach o niepodległość Polski w la-

tach 1917–1920” – wystawa ze zbiorów Muzeum Woj-ska w Białymstoku (10–30 listopada)

– Wystawa autorska Heleny Jacyno (11 grudnia – 10 stycz-nia 2010)

centruM wystawiennicze scK– XII Międzynarodowy Niekonwencjonalny Konkurs Fo-

tograficzny „Foto-Odlot” – wystawa pokonkursowa li-stopad)

Bliższe inf.: SCK w Mielcu, tel. 017 583 56 39

niSko


Teatralna lekcja historii: premiera spektaklu Moralność Pani Dulskiej

w wyk. Zespołu Teatralnego „Kontynuacja”22–29 listopada • sanktuarium św. Józefa

Tydzień Kultury Biblijnej5–6 grudnia • sala widowiskowa

„Mikołajki Teatralne”Bliższe inf.: NCK „Sokół” w Nisku, tel. 015 841 21 44

Przemyśl

6 listopada, godz. 18.00 • zamek kazimierzowski

Otwarcie wystawy grafiki i rysunku Józefa Kalinowskiego i Zbigniewa Hubscha


„Piosenki Marka Grechuty i Jonasza Kofty” – recital Michała Bajora z zespołem

15 listopada, godz.18.00 • zamek kazimierzowski

„Impresje z Wyspiańskiego” – spektakl w wyk. teatru „Zawieszeni”

klubu osiedlowego „Kmiecie” PSM w Przemyślu19 listopada, godz. 19.00 • zamek kazimierzowski

Recital fortepianowy Marcina Dominika Głucha21 listopada • zamek kazimierzowski

Obchody 140-lecia Towarzystwa Dramatycznego im. A. Fredry „Fredreum” w Przemyślu

W programie: sesja popularnonaukowa, wystawa fotogra-ficzna „Z drugiej strony sceny”, spektakl A. Fredry „Dwie blizny” w wyk. Teatru „ Fredreum”22 listopada, godz. 17.00 • zamek kazimierzowski

M. Rębacz, Atrakcyjny pozna panią – spektakl w wyk. Teatru „Fredreum”


A. Fredro, Intryga na prędce – spektakl w wyk. Teatru „Fredreum”


„Listy do Julii” – recital Katarzyny groniec z zespołem

30 listopada, godz. 18.00 • kluB „niedźwiadek”„Andrzejki na jazzowo” – koncert zespołu „Dwootho”

z cyklu „Jazz nad Sanem”1 grudnia, godz. 18.00 • zamek kazimierzowski

Otwarcie wystawy „Symbolum Sacrum” – Olena Smaha i Marjana Kawińska

5 grudnia, godz. 17.00 • zamek kazimierzowski

A. Fredro: Jestem zabójcą oraz Gaśnie? – dwie jednoaktówki w wyk. Teatru „Fredreum”

13 grudnia, godz. 18.00 • zamek kazimierzowski

Koncert zespołu „Stare Dobre Małżeństwo”28 grudnia, godz. 19.00 • zamek kazimierzowski

Świąteczny koncert noworoczny w wyk. Anny Faber z zespołem

Bliższe inf.: PCKiN „Zamek”, tel. 016 678 50 61

roPczyce

13 listopada

Wystawa fotografii architektury drewnianej cerkwi pod nazwą „Łemkowie bliscy i dalecy”

z cyklu „Poznajemy kulturę naszych sąsiadów”21 listopada

85-lecie Orkiestry Dętej11 grudnia

Otwarcie wystawy świątecznych stroików i kompozycji kwiatowych

ropczyckiej florystyki Elżbiety KosydarWystawie towarzyszy ekspozycja prac dziecięcych powiato-wego konkursu plastycznego pt. „Szopka Betlejemska”Bliższe inf.: CK w Ropczycach, tel. 017 221 82 28

cd. na str. �� »»»

nr 64 • listopad–grudzień 2009Galerie

CMYK CM

YK

CM

YK


��

Tarnobrzeg

15 listopada – 15 grudnia

XXXII Barbórkowa Drama Teatralnalistopad–grudzień

VII Rejonowy Konkurs Recytatorski dla Szkół Gimnazjalnych

– eliminacje miejskie i rejonowe (listopad)– finał (grudzień)grudzień – styczeń 2010

Konkurs Plastyczny Tradycyjne Obrzędy Polskie „Gwiazdka 2009”

Wystawygaleria tdK– Stanisław Stach – malarstwo i grafika (do 16 listopada)– „Anna Chodakowska w Teatrze Hanuszkiewicza i grze-

gorzewskiego” – wystawa towarzysząca XXXII Barbór-kowej Dramie Teatralnej (17 listopada – 14 grudnia)

– Tradycyjne Obrzędy Polskie „gwiazdka 2009” – wysta-wa pokonkursowa (15 grudnia – 14 stycznia 2010)

galeria „debiut”– XII Międzynarodowy Plener Artystyczny Tarnobrzeg–

–Bolestraszyce – wystawa poplenerowa (do 16 listo-pada)

Bliższe inf.: Tarnobrzeski Dom Kultury, tel. 015 822 21 10

galeria SzTuki WSPółczeSnej W Przemyślu

Adres: 37-700 Przemyśl, ul. Kościuszki 3

Dyrektor: JanuszJerzyCywickiTel./Faks: 0166783859E-mail: [email protected]: www.galeria-przemysl.interserw.pl

do 18 września

Artyści z naszego podwórka… Stanisław Koba – Dobre i złe wiadomości,

obiekty, instalacjaStanisław Koba urodził się w Przemyślu w 1957 roku.

Studiował w UMCS – Instytut Wychowania Artystycznego w Lublinie, następnie w ASP w Krakowie. Dyplom zrealizo-wał w pracowni malarstwa prof. Jerzego Nowosielskiego.

•Staszek Koba jest artystą nieprzewidywalnym – za każ-

dym niemal razem zaskakuje odmiennością środków, po które sięga, aby przez sztukę zrozumieć, oswoić, uporząd-

kować jakoś ten pełen paradoksów i absurdów świat. Tym razem jest to instalacja. Wedle jego własnych słów, „dobra i zła nowina” to swego rodzaju sztuka rytualna, a zatem z samej swej natury bogata w symboliczne treści.

główną bohaterką jest ryba – jeden z archetypicznych symboli chrześcijaństwa, wiodący się jeszcze jako znak Mesjasza z czasów przedchrystusowego judaizmu. (…)

Wawrzyniec Brzozowski, Kraków 2007

11 grudnia – 12 stycznia 2010Artefakty – 9.

Magdalena Rabizo-Birek – Refleksja o naturze w sztuce ponowoczesnej.

Elżbieta Cieszyńska, Magdalena Cywicka, Antoni Nikiel, Piotr Rędziniak

W miejsce dotychczasowych dorocznych, tradycyjnych przeglądów regionalnych – proponujemy doroczne prezen-tacje autorskie, mające na celu ujawnienie, rozpoznanie i promocję najciekawszych problemów, zjawisk i tendencji w sztuce współczesnej przy udziale najlepszych krytyków i artystów regionu Podkarpacia. (…) Organizatorzy

•(…) Świat przyrody i stosunek do niej współczesnej

cywilizacji to złożony problem, na który składają się roz-maite zagadnienia: natura dzika i „oswojona”, przemie-niona kulturowo przez człowieka, pytanie o istnienie lub nieistnienie Praw Natury, odkrycia nauki i nierozwiąza-ne tajemnice, genetyczne manipulacje i eksperymenty na zwierzętach, roślinach, ludzkich zarodkach, niehumani-styczny sposób hodowania i zabijania zwierząt w wielkich fermach, które przypominają obozy koncentracyjne, pa-sożytujący na naszych sentymentach wobec natury świat nowoczesnej reklamy. Artyści i myśliciele postrzegają cy-wilizację albo jako najdoskonalszy wytwór natury, albo – i takie katastroficzne myślenie współcześnie wydaje się dominować - jako produkt choroby organizmu, gigan-tyczny rak, który powoli zabija Matkę Ziemię.

««« cd. ze str. �� (Inni organizatorzy)

cd. na str. �� »»»Stanisław Koba, „Dobra i zła nowina – trzy aspekty z życia ryby”

•

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Galerie

CMYKCM

YK

CM

YK


��

biuro WySTaW arTySTycznych W rzeSzoWie

Adres: 35-020 Rzeszów, ul. Jana III Sobieskiego 18

Dyrektor: RyszardDudekTel./Faks: 0178533811(centrala) 0178533667(sekretariat)E-mail: [email protected]: www.bwa.rzeszow.pl

do 15 listopada

Zdzisław Krygowski. „Trzy pokolenia – trzy spojrzenia”

Bliżej o wystawie – PIK nr 63.


„Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku 2009” – wystawa pokonkursowa

W tegorocznym konkursie wzięło udział wielu arty-stów, zwłaszcza młodych. Konkurs, co cieszy organizatora, wzbudził w tym roku ogromne zainteresowanie i emocje. Znalazło to odzwierciedlenie w decyzjach jury, które po-stanowiło zakwalifikować większą niż zwykle liczbę prac i uczestników. Stąd na dwóch salach prezentować będzie-my 122 prace 65 autorów. We wstępie do katalogu wysta-wy kurator konkursu napisał:

Cieszy mnie fakt, iż doroczny konkurs pn. „Obraz, Grafi-ka, Rysunek, Rzeźba Roku” od wielu lat znajduje przychyl-ność i zrozumienie dla jego rangi wśród władz naszego Wo-jewództwa i Miasta. Tę radość pragnę poprzeć serdecznymi podziękowaniami za patronat i wsparcie pana Wojewody

Podkarpackiego, pana Marszałka Województwa Podkarpa-ckiego i pana Prezydenta Miasta Rzeszowa. Doceniam rów-nież wsparcie sponsorów dla tej markowej i najważniejszej w roku dla profesjonalnego środowiska plastycznego Pod-karpacia imprezy. Dziękuję fundatorom nagród, kolegom jurorom oraz wszystkim przyjaciołom galerii i sympaty-kom tego konkursu (…).

Jurorami konkursu byli: prof. Leon Podsiadły, arty-sta rzeźbiarz (ASP Wrocław) – przewodniczący jury; Vic-ky Vlachogianni – gość specjalny, artysta malarz, prezes Związku Artystów Sztuk Plastycznych Centralnej grecji w Lamii; Jacek Sroka – artysta grafik (Kraków), znany nam już Sylwester Ambroziak – artysta rzeźbiarz (Warszawa), Eugeniusz Delekta – artysta grafik, profesor Uniwersyte-tu Śląskiego w Katowicach; oraz Ryszard Dudek – kurator konkursu, artysta malarz, dyrektor BWA Rzeszów.

Nagrodę Marszałka Województwa Podkarpackiego otrzymał Jan Szczepkowski z Sanoka za obraz „Fragmenty odrzucone”, Nagrodę Prezydenta Miasta Rzeszowa – Jan Maciej Maciuch z Rzeszowa za obraz „Zasłona I”, Nagro-dę firmy „Elektromontaż – Rzeszów S.A.” – Krzysztof Woj-towicz z Rzeszowa za rysunek „Brzózka”, nagrodę Dyrek-tora BWA w Rzeszowie – Agnieszka Włodarczyk-Rułka z Rzeszowa za grafikę komputerową „Ludowiec”.

Od kilku lat poza konkursem przyznawana jest Nagroda im. Zbigniewa Jana Krygowskiego. Nagrodę tę w tym roku otrzymał Józef Franczak ze Strzyżowa za obraz „Ptaki”.

W „galerii Małej” już tradycyjnie zobaczymy wystawę Jurorów tego konkursu. Ta z kolei budzi emocje wśród bio-rących udział w konkursie. Mają możność zobaczyć prace artystów ich oceniających.

Jan Szczepan Szczepkowski, „Fragmenty odrzucone”, olej/płótno, 100×120 cm – I nagroda

•Jan Maciej Maciuch, „Zasłona I”, olej/płótno, 92×65 cm – II nagroda

•

nr 64 • listopad–grudzień 2009Galerie

CMYK CM

YK

CM

YK


��

Interesuje mnie też stosunek artystów ponowoczesności do bogatej, wielowymiarowej tradycji przedstawiania natury, język i środki wyra-zu, które wybierają do jej przedstawienia spośród wielu dostępnych i ak-ceptowanych – wszak żyjemy w epoce programowego eklektyzmu. Czy ukazują naturę jako coś wobec człowieka obcego, istotowo odmiennego, czy też przedstawią ją jako krajobraz duszy (i jak ta dusza wygląda?), czy dominuje w nich poczucie alienacji czy wspólnoty, obcości czy fascyna-cji, szacunku czy instrumentalnego jej wykorzystania?

Zaprosiłam do refleksji na ten temat czworo artystów: Magdalenę Cywicką, Elżbietę Kardamasz-Cieszyńską, Antoniego Nikla i Piotra Rę-dziniaka. Dla nich wszystkich, jak mi się wydaje, natura stanowi istotną inspirację i jest ważnym medium wyobraźni. Istotna jest dla mnie także oryginalność ich sztuki, niemieszczenie się w tradycyjnych gatunkach plastycznych, traktowanie aktywności artystycznej jako przestrzeni po-szukiwań nie tylko estetycznych, ale i poznawczych. Są to cechy, które włączają ich w domenę postmodernizmu, rozumianego tak, jak to pro-ponuje wspomniany wyżej francuski filozof – jako poszukiwanie formy dla niewyrażalnego, a tym właśnie jest istota natury. Magdalena Rabizo-Birek

««« cd. ze str. �� (GSW w Przemyślu)

Elżbieta Cieszyńska, „Ja pływam w morzu czerwonym”, 2009, akryl/płótno

•

biuro WySTaW arTySTycznych W krośnie

Adres: 38-400 Krosno, ul. Blich 2

Dyrektor: MariaJurkowskaTelefon: 0134326187


Franciszek Frączek – „Słońcesław z Żołyni” – malarstwo i rysunek

Żył w latach 1908–2006. Urodził się w Żołyni koło Łań-cuta. Studia rozpoczął w Akademii Sztuk Pięknych w Kra-kowie, studiował zaledwie jeden rok. Kontynuował własną drogę nauczania w „Twórcowni Szukalskiego”. Od 1930 roku tworzył i wystawiał wraz ze Szczepem „Rogate Serce”, którego był członkiem. W roku 1976 otrzymał Złotą Od-znakę ZPAP. Zorganizował wiele wystaw indywidualnych, ważniejsze z nich to wystawa w warszawskiej „Zachęcie” w 1982 roku, przy okazji której otrzymał Nagrodę Mini-stra Kultury i Sztuki. Dwukrotnie wystawiał swoje obrazy i rysunki w Muzeum Okręgowym w Rzeszowie oraz kilka-krotnie w rzeszowskim BWA. W roku 1988 z okazji jubile-uszu pracy twórczej otrzymał ponownie nagrodę Ministra Kultury i Sztuki. W kraju jego prace mogli oglądać miesz-kańcy Poznania, Lublina, Krakowa i gdańska. Wystawiał również za granicą, m.in. w Nowym Jorku, we Lwowie, Wilnie, Chicago, Paryżu.

W swojej twórczości stale odwoływał się do legend i kultury słowiańskiej. Ze wszystkich uczniów Szukalskiego był najbardziej konsekwentny i najdalej poszedł w realiza-cji założonych przez niego haseł. Stworzył własny i niepo- cd. na str. �8 »»»

Franciszek Frączek, „Autoportret”

•

wtarzalny styl, sztukę o rodowodzie polskim, słowiańskim. W swojej twórczości inspirację czerpał z pogańskiej histo-rii słowiańszczyzny oraz z kultury i tradycji ludowej. W ży-ciu kierował się maksymą: „Jeżeli zgubiłeś drogę i chcesz ją odnaleźć posłuchaj tętna tej ziemi. Jeśli ogłuchłeś na jej głos, szukaj jej w mitach ludu”. Wydał dwa zbiory legend z okolic Łańcuta. Sam stał się przez swoje konsekwentne postępowanie, tworzenie, a nawet styl ubierania legendą rzeszowskiego środowiska artystycznego.

Wystawa jest przeglądem twórczości tego oryginalnego artysty. Daje okazję przypomnienia sobie jego wielu wspa-niałych, znanych i nieznanych prac.

Podk

arpa

cki In

form

ator

Kul

tura

lny

Galerie

CMYKCM

YK

CM

YK


�8

galeria FoTograFii miaSTa rzeSzoWaAdres: 35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 9

Dyrektor: IrenaGałuszkaTelefon: 0178532445E-mail: [email protected]

– „Międzynarodowy salon. Martwa natura w fotografii. Częstochowa 2009” – międzynarodowa wystawa po-konkursowa (do 20 listopada)

– „Sztuka fotografii” – ogólnopolska wystawa fotografii z okazji 30-lecia Okręgu Świętokrzyskiego Związku Polskich Artystów Fotografików (23 listopada – 31 grudnia)

– „Nie od razu Rzeszów zbudowano” – historia granic Rze-szowa – wystawa plenerowa (do grudnia)

««« cd. ze str. � (Wydarzenia • Szengeński Południk)««« cd. ze str. �� (BWA w Krośnie)

Japońsko-francusko-hiszpańsko-słowacka orkiestra oraz japońsko-ukraiński chór, liczące blisko 120 osób, wystąpiły 25 lipca na scenie Regionalnego Centrum Kul-tur Pogranicza w Krośnie. W programie koncertu znala-zły się m.in.: aria Figara z opery Cyrulik Sewilski g. Rossi-niego, hymn Eurochestries J. P. Vanbeselearego (dyrygował prezydent Federacji „Eurochestries” Claude Revolte), aria Madame Butterfly g. Pucciniego czy też starożytna japoń-ska pieśń Sakura. Partie solowe wykonywali: Jakub Pustina z Czech (baryton), Tomoko Mayeda z Japonii (skrzypce) oraz Lucia Knotekova ze Słowacji (sopran). Koncert trwał 1,5 godziny i zakończył się owacją zachwyconej publicz-ności. Justyna Michalik

Polski Festiwal Narodowy Żarnowiec 2009W Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu w dniach

4–13 września odbył się V Polski Festiwal Narodowy, któ-ry jest niepowtarzalnym wydarzeniem w naszym regionie, ponieważ wszystkie spektakle odbywają się w naturalnej scenerii zabytkowego Parku Muzeum. Organizatorami Fe-stiwalu, który powstał z inicjatywy artysty śpiewaka Mar-ka Wiatra, są Towarzystwo Operowe i Teatralne w Krośnie oraz Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu.

Tegoroczny Festiwal zainaugurował koncert patrio-tyczny „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród…”, w którym wystąpili artyści: Teatru Wielkiego – Opery Narodowej w Warszawie, Opery Śląskiej w Bytomiu, Opery Krakow-skiej, Starego Teatru w Krakowie. Podczas koncertu wy-słuchaliśmy pieśni patriotycznych, które odegrały ważną rolę w dziejach Polski. Następnego dnia odbył się „Be-nefis Marka Wiatra” z okazji 25-lecia pracy artystycz-nej, w którym wzięli udział przyjaciele jubilata – artyści z polskich oper i krakowskiej „Piwnicy pod Baranami” oraz jego wychowankowie ze Szkoły Wokalno-Aktor-skiej w Krośnie.

Kolejny dzień (11 września) wypełnił spektakl Jana Kochanowskiego Miło szaleć kiedy czas po temu – przy-gotowany przez aktorów Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, obchodzącego w tym roku 65-lecie dzia-łalności. Dużo wrażeń artystycznych dostarczył następ-ny dzień Festiwalu, który wypełnił słynny spektakl ope-retkowy F. Lehára Wesoła wdówka. To piękne widowisko przygotowane i wystawione zostało przez Operę Śląską w Bytomiu. Festiwal zakończył Wieczór z grażyną Bro-dzińską, która zaśpiewała znane przeboje światowej muzy-ki operowej, operetkowej i musicalowej. Artystce towarzy-szył Adam Szerszeń i Śląska Orkiestra „Camerata Impuls” pod dyrekcją Małgorzaty Kaniowskiej.

Polski Festiwal Narodowy, jedyny tego typu w Polsce, zgromadził kilka tysięcy miłośników muzyki nie tylko z województwa podkarpackiego, ale także z innych miast Polski. Festiwal to wyjątkowe wydarzenie kulturalne oraz

Szajna galeria PAńSTwowy TeATR IM. w. SIeMASZKoweJ

Adres: 35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9

Telefony: 0178532001Tel./faks: 0178532748

Stała wystawa prac plastycznych prof. Józefa Szajny. Pre-zentuje: collages, malarstwo i rysunki, a także kompozy-cje przestrzenne. Zwiedzanie możliwe indywidualnie i grupowo po wcze-śniejszym telefonicznym uzgodnieniu.

11 grudnia – 8 stycznia 2010Grzegorz Tomkowicz – malarstwo i rzeźba

Artysta urodził się w roku 1972 w Krośnie. Ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Miejscu Piasto-wym, następnie Wydział Rzeźby Akademii Sztuk Pięk-nych w Krakowie. Rzeźbi, maluje, rysuje, projektuje. Jest nauczycielem w Liceum Plastycznym w Krośnie oraz uczy w Zespole Szkół w Turzym Polu. Prowadzi własną pracow-nię artystyczną, gdzie realizuje rzeźby sakralne w drewnie i kamieniu, tablice pamiątkowe, statuetki oraz elemen-ty dekoracyjne.

Aktywnie uczestniczy w życiu kulturalnym regionu. W roku 1991 był stypendystą Krajowego Funduszu na Rzecz Dzieci w Warszawie, a w roku 2000 uzyskał stypen-dium Fundacji Janineum w Wiedniu. Brał udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za gra-nicą. Otrzymał szereg prestiżowych nagród, w tym w kon-kursie „Obraz, grafika, rysunek, rzeźba roku” w latach 1997 i 1998 oraz dwukrotnie w Biennale Plastyki Krośnieńskiej – edycja IX i X w latach 2006 i 2008.

nr 64 • listopad–grudzień 2009Wydarzenia

CMYK CM

YK

CM

YK


��

doskonała promocja polskich tradycji wokalnych i Żar-nowca – miejsca szczególne ważnego dla każdego Polaka, gdzie znajduje się Dar Narodowy dla autorki Roty.

Paweł Bukowski

Oskary dla Podkarpacia!W ramach XXXIV edycji Nagród im. Oskara Kolberga,

do zaszczytnego grona laureatów tej nagrody 3 paździer-nika dołączyli dr Krzysztof Ruszel, Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Rzeszowskiej „Połoniny” oraz Kapela Ludo-wa „Bukowianie” z Bukowska. Wyróżnieni laureaci otrzy-mali „Za zasługi dla kultury ludowej” pamiątkowe medale i gratulacje z rąk sekretarza stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotra Żuchowskiego.

Kapituła konkursowa postanowiła nagrodzić dra Krzysz-tofa Ruszla, etnografa i muzeologa, który na przestrze-ni wielu lat kierował pracami Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie oraz uczestniczył w wielu konkursach folk-lorystycznych, oceniając i dokumentując wszystkie zmia-ny dokonujące się w społecznościach wiejskich. Pokłosiem pracy zawodowej i niewątpliwej pasji K. Ruszla są liczne publikacje i artykuły, które znajdują swoich czytelników nie tylko w regionie podkarpackim, ale również poza gra-nicami kraju. Warto tutaj przytoczyć choćby kilka najważ-niejszych publikacji: Sprawy chłopskie przed sądem do-minialnym w Nienadowej w latach 1806–1843, Przemyśl 1989; Lasowiacy. Materiały do monografii etnograficznej, Rzeszów 1994; Leksykon kultury ludowej w Rzeszowskiem, Rzeszów 2004.

Nagrody im. Oskara Kolberga przyznaje kapituła kon-kursowa powoływana od 1974 roku przez Muzeum im. Oskara Kolberga w Przysusze. Mając na uwadze zarówno dorobek artystyczny twórców ludowych, jak i całokształt działalności oraz wybitne osiągnięcia osób i instytucji do-kumentujących i wspierających rodzimą kulturę – patronat nad konkursem sprawuje Ministerstwo Kultury i Dziedzic-twa Narodowego. Jest ono również głównym fundatorem nagród i wyróżnień honorowych. Z terenu województwa podkarpackiego Nagrody im. Oskara Kolberga w latach

ubiegłych otrzymali między innymi: Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie (1998), Alicja Haszczak (2001), Je-rzy Dynia (2005), a obecnie dołączyli: dr Krzysztof Ruszel, Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Rzeszowskiej „Połoniny” oraz Kapela Ludowa Bukowianie z Bukowska.

Każdego roku Nagrodę im. Oskara Kolberga otrzymu-ją osoby i instytucje (również zespoły), które wspierają ro-dzimą kulturę, a także kultywują dawne tradycje. Wśród grona tegorocznych laureatów Nagrody znaleźli się: Jan Bojko – rzeźbiarz z Beskidu Śląskiego, Stanisława Dawid – artystka kurpiowska, Julia Okoń – śpiewaczka ludowa z Rudy Solskiej, Franciszek Racis – skrzypek z Suwalszczy-zny, Janina Radomska – pisarka ludowa z Lubelszczyzny, Władysław Trebunia – Tutka z Białego Dunajca, Zespół Ludowy z godziszowa na Lubelszczyźnie oraz Józef Mu-rawski – animator i twórca ludowy z Podlasia.

Damian Drąg

„Wesoła wdówka” F. Lehara w wykonaniu Opery Śląskiej w Bytomiu (fot. B. Januszo)

•

Krzysztof Ruszel otrzymuje Nagrodę im. Oskara Kolberga z rąk Piotra Żuchowskiego – sekretarza stanu w MKiDN (fot. G. Stec)

•

CMYKCM

YK

CM

YK


Wystawa 12. Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego – Rzeszów 2009 prezentowana będzie w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (organizator Biennale) od 29 listopada do końca stycznia 2010 roku

Documents

C NR 64 PODKARPACKI K Y M C MYK … · P odkarpacki I nformator K ulturalny Wydarzenia CMYK C M Y K C M Y K CMYK PodkarPacki informator kulturalny • str. Podkarpacki Informator