El Nacimiento de Jesus. Valtorta

8/10/2019 El Nacimiento de Jesus. Valtorta

http://slidepdf.com/reader/full/el-nacimiento-de-jesus-valtorta 1/44

6DIVINOS RELATOS DE

EL NACIMIENTO DE JESÚS

Relato del Nacimiento de Jesús según una isi!n dada a la "eata Catalina

Emme#ic$ (Tomado de uno de sus Tomos: “Visiones y Revelaciones”)



ALEMANIA, 18!

VISI%N DE LA NATIVIDAD

"#e vis$o %ue la lu& %ue envolv'a a la Vien se *ac'a cada ve& m+s desluman$e,de modo %ue la lu& de las l+m-aas encendidas -o .os/ no ean ya visiles0Ma'a, con su am-lio ves$ido desceido, es$aa aodillada con la caa vuel$a *acia2ien$e0 Lleada la medianoc*e la vi aea$ada en /3$asis, sus-endida en el-ec*o0 El es-lando en $ono a ella cec'a -o momen$os0 Toda la na$uale&a-aec'a sen$i una emoci4n de 56ilo, *as$a los sees inanimados0 La oca de %uees$aan 7omados el suelo y el a$io -aec'a -al-i$a a5o la lu& in$ensa %ue losenvolv'a0 Lueo ya no vi m+s la 4veda0 na es$ela luminosa, %ue aumen$aa sincesa en claidad, ia desde Ma'a *as$a lo m+s al$o de los cielos0 All+ aia *a'aun movimien$o maavilloso de loias celes$iales, %ue se acecaan a la Tiea, y

a-aecieon con claidad seis coos de +neles celes$iales0 La Vien 9an$'sima,levan$ada de la $iea en medio del /3$asis, oaa y a5aa las miadas soe suios, de %uien se *a'a conve$ido en Made0 El Veo e$eno, d/il Nio, es$aaacos$ado en el suelo delan$e de Ma'a"0

"Vi a Nues$o 9eo a5o la 7oma de un -e%ueo Nio $odo luminoso, cuyo illoecli-saa el es-lando cicundan$e, acos$ado soe una al7omi$a an$e las odillasde Ma'a0 Me -aec'a muy -e%uei$o y %ue ia ceciendo an$e mis o5os; -eo $odoes$o ea la iadiaci4n de una lu& $an -o$en$e y deslumadoa %ue no -uedo

e3-lica c4mo -ude miala0 La Vien -emaneci4 al6n $iem-o en /3$asis; lueocui4 al Nio con un -ao, sin $ocalo y sin $omalo a6n en sus a&os0 <oco$iem-o des-u/s vi al Nio %ue se mov'a y le o' lloa0 En ese momen$o 7ue cuandoMa'a -aeci4 volve en s' misma y, $omando al Nio, lo envolvi4 en el -ao con%ue lo *a'a cuie$o y lo $uvo en sus a&os, es$ec*+ndole con$a su -ec*o0 9esen$4, ocul$+ndose $oda ella con el Nio a5o su am-lio velo, y ceo %ue le dio el-ec*o0 Vi en$onces %ue los +neles, en 7oma *umana, se *incaan delan$e delNio eci/n nacido -aa adoalo0 "

"=uando *a'a $anscuido una *oa desde el nacimien$o del Nio .es6s, Ma'allam4 a .os/, %ue es$aa a6n oando con el os$o -eado a la $iea0 9e acec4,lleno de 56ilo, de *umildad y de 7evo0 94lo cuando Ma'a le -idi4 %ue a-e$asecon$a su coa&4n el on 9aado del Al$'simo, se levan$4 .os/, ecii4 al Nioen$e sus a&os, y deamando l+imas de -ua ale'a, dio acias a ios -o elon eciido del =ielo0 "

"Ma'a 7a54 al Nio: $en'a s4lo cua$o -aales0 M+s $ade v' a Ma'a y a .os/sen$ados en el suelo, uno 5un$o al o$o: no *alaan, -aec'an aso$os en mudacon$em-laci4n0 An$e Ma'a, 7a5ado como un nio com6n, es$aa ecos$ado .es6s

eci/n nacido, ello y illan$e como un el+m-ao0 "iA*, dec'a yo, es$e luaenciea la salvaci4n del mundo en$eo y nadie lo sos-ec*a >"

2



"#e vis$o en muc*os luaes, *as$a en los m+s le5anos, una ins4li$a ale'a, une3$aodinaio movimien$o en es$a noc*e0 #e vis$o los coa&ones de muc*os*omes de uena volun$ad eanimados -o un ansia, -lena de ale'a, y encamio, los coa&ones de los -evesos llenos de $emoes0 #as$a en los animales

*e vis$o mani7es$ase ale'a en sus movimien$os y incos0 Las 7loes levan$aansus coolas, las -lan$as y los +oles $omaan nuevo vio y vedo y es-ac'ansus 7aancias y -e7umes0 #e vis$o o$a 7uen$es de aua de la $iea0 En elmomen$o mismo del nacimien$o de .es6s o$4 una 7uen$e aundan$e en la u$ade la colina del No$e0 "

"A leua y media m+s o menos de la u$a de ?el/n, en el valle de los -as$oes,*a'a una colina0 En las 7aldas de la colina es$aan las c*o&as de $es -as$oes0 Alnacimien$o de .esucis$o vi a es$os $es -as$oes muy im-esionados an$e elas-ec$o de a%uella noc*e $an maavillosa; -o eso se %uedaon alededo de suscaaas miando a $odos lados0 "

"En$onces vieon maavillados la lu& e3$aodinaia soe la u$a del -esee0Mien$as los $es -as$oes es$aan miando *acia a%uel lado del cielo, *e vis$odescende soe ellos una nue luminosa, den$o de la cual no$/ un movimien$o amedida %ue se acecaa0 <imeo vi %ue se diu5aan 7omas vaas, lueo os$os,y 7inalmen$e o' can$os muy amoniosos, muy alees, cada ve& m+s claos0 =omoal -inci-io se asus$aon los -as$oes, a-aeci4 un +nel en$e ellos, %ue les di5o:"No $em+is, -ues veno a anunciaos una an ale'a -aa $odo el -uelo de

Isael0 2s *a nacido *oy, en la ciudad de avid, un 9alvado, %ue es =is$o, el9eo0 <o seal os doy /s$a: encon$a/is al Nio envuel$o en -aales, ec*ado enun -esee"0 Mien$as el +nel dec'a es$as -alaas, el es-lando se *ac'a cadave& m+s in$enso a su alededo0 Vi a cinco o sie$e andes 7iuas de +neles muyellos y luminosos0 2' %ue alaaan a ios can$ando:

"@loia a ios en las al$uas y -a& en la $iea a los *omes de uena volun$ad"0M+s $ade $uvieon la misma a-aici4n los -as$oes %ue es$aan 5un$o a la $oe0nos +neles $ami/n a-aecieon a o$o u-o de -as$oes ceca de una 7uen$e,

al Es$e de la $oe, a unas $es leuas de ?el/n0 Los *e vis$o consul$+ndose unos ao$os aceca de lo %ue lleva'an al eci/n nacido y -e-aando los ealos con $oda-emua0 Lleaon a la u$a del -esee al aya el ala0" (ve 'ndice)

Relato del Nacimiento de Jesús na##ado &o# la Vi#gen al 'ad#e (o))i

el lio “A los sacedo$es, *i5os -edilec$os de la 9an$'sima Vien”0(ono, Lao di =omo, mensa5e del de dicieme de 1BBC)0

EL AMOR MISERICORDIOSO

3



"Hijos predilectos, vivid Conmigo en el silencio y en la oración la anhelante hora dela vigilia. Caminad con mi castísimo esposo José y con vuestra Madre Celeste por el largo camino, que de a!aret nos conduce a elén.

#entid tam$ién vosotros la %atiga del viaje, el cansancio que se apodera denosotros, la con%ian!a que nos guía, la oración que acompa&a cada paso, mientrasuna %elicidad so$rehumana llena nuestros cora!ones, unidos ahora en comunión per%ecta con el cora!ón del 'adre Celeste, que est( a punto de a$rirse al don desu Hijo )nigénito.

o nos tur$a el rumor de la numerosa caravana, ni el desconsuelo se apodera denosotros al ver que todas las puertas se cierran a nuestra petición de ser acogidos.*a mano piadosa de un pastor nos indica una po$re +ruta, que se a$re al mayor y divino prodigio. st( a punto de nacer a su vida humana el Hijo )nigénito del

'adre.

st( a punto de descender so$re el mundo su -mor Misericordioso, hecho hom$reen el Hijo que nace de Mí, su Madre irgen. /espués de largos siglos de espera y de orante imploración, %inalmente llega a vosotros vuestro #alvador y 0edentor. sla noche santa. s el al$a que surge so$re el nuevo día de vuestra salvación.

s la *u! que resplandece, en la tinie$la pro%unda de toda la historia. Mi esposo José trata de hacer m(s hospitalaria la gélida +ruta y se a%ana para trans%ormar en

cuna un po$re pese$re. 1o estoy a$sorta en una intensa oración y entro en é2tasiscon el 'adre Celeste, que me envuelve con su lu! y con su amor me llena de su plenitud de vida y $ienaventuran!a, mientras el 'araíso, con todas sus milicias -ngélicas, se postra en acto de adoración pro%unda.

Cuando salgo de este é2tasis, me encuentro entre los $ra!os a mi /ivino i&o,milagrosamente nacido de Mi, su Madre irgen. *o estrecho a mi Cora!ón, lorecu$ro de tiernos $esos, lo caliento con mi amor de madre, lo envuelvo en$lancos pa&ales, lo deposito en el pese$re ya preparado. Mi /ios est( todo presente en este Mi i&o.

*a Misericordia del 'adre se transparenta en el recién nacido, que emite sus primeros gemidos de llanto. *a /ivina Misericordia os ha dado su %ruto3 postrémonos juntos y adoremos al -mor Misericordioso que ha nacido por nosotros.

4 Miremos juntos sus ojos, que se a$ren para traer so$re el mundo la lu! de laerdad y de /ivina #a$iduría.

4 njuguemos juntos sus l(grimas, que descienden para compadecerse de todosu%rimiento, para lavar toda mancha de pecado y de mal, para cerrar toda herida,

4



para dar alivio a todos los oprimidos, para hacer descender la esperada rociadaso$re el gélido desierto del mundo.

4 strechemos juntos sus manos, que se a$ren para llevar la caricia del 'adre

so$re las humanas miserias, para dar ayuda a los po$res y a los peque&os, apoyoa los dé$iles, con%ian!a a los desalentados, perdón a los pecadores, salud a losen%ermos, a todos el don de la 0edención y de la #alvación.

4 Calentemos juntos sus pies, que seguir(n caminos (ridos e inseguros, para$uscar a los e2traviados, encontrar a los perdidos, dar esperan!a a losdesesperados, para llevar la li$ertar a los presos y la $uena nueva a los po$res.

4 esemos juntos su peque&o cora!ón, que apenas ha comen!ado a latir de amor por nosotros. s el cora!ón mismo de /ios. s el cora!ón del Hijo )nigénito del

'adre que se hace Hom$re para devolver a /ios la humanidad por 5l redimida y salvada. s el cora!ón que late para renovar el cora!ón de toda criatura. s el cora!ón nuevo del mundo. s el -mor Misericordioso que desciendo del seno del 'adre, para llevar a toda la humanidad la 0edención, la #alvación y la 'a!.

-cogedlo con amor, con alegría y con %elicidad inmensa. 1 elévese de vuestrocora!ón el himno de la perenne gratitud por este i&o, que os ha sido dadovirginalmente por Mi que, en esta oche #anta, me convierto para todos en laMadre de la /ivina Misericordia."

Relato del Nacimiento de Jesús na##ado &o# la Vi#gen a (lad*s Motta

"a+o la adocaci!n de Ma#,a del Rosa#io de San Nicol-s (mensa5e ND CB delFG1G8C, -+ina F!F edici4n 1BB del Movimien$o Maiano de 9an Nicol+s)0

"Hija, hoy te revelaré el nacimiento de mi amado y dulcísimo Hijo. #alió de mi vientre de la misma manera que %ue introducido, quiero decir, sin ser tocado. ació

impulsado por el spíritu del #e&or 6odopoderoso. o sentí ning7n dolor, sólosentí que mi vientre se a$ría y se cerra$a, mas %ue sólo una sensación, porque nome quedó rastro alguno, quedando 1o intacta como antes. se %ue su maravillosonacimiento, por la +racia de /ios 'adre."

Tomada de su Li)#o. /Ciudad M,stica de Dios01 Ma#,a de Jesús de 2g#eda

Visiones * #eelaciones #elacionadas con el Nacimiento de Nuest#o Se3o#Jesuc#isto

5



C10 Volvi4 la an Reina del cielo con la es-ues$a a 9an .os/ y le decla4 laVolun$ad del Al$'simo de %ue le oedeciese y acom-aase en su 5onada a ?el/n0=on %ue el san$o es-oso %ued4 lleno de nuevo 56ilo y consuelo, y econociendo

es$e an 7avo de la mano del 9eo, le dio acias con -o7undos ac$os de

*umildad y eveencia, y *alando a su divina es-osa, la di5o: 9eoa m'a, y causade mi ale'a, de mi 7elicidad y dic*a, s4lo me es$a doleme en es$e via5e de los$aa5os %ue en /l *a/is de -adece, -o no $ene caudal -aa vencelos y llevaoscon la comodidad %ue yo %uisiea -evenios -aa la -eeinaci4n0 <eo deudos y

conocidos y amios *allaemos en ?el/n de nues$a 7amilia, %ue yo es-eo nosecii+n con caidad, y all' descansa/is de la moles$ia del camino, si lo dis-one el

Al$'simo, como yo vues$o sievo lo deseo0

HEa vedad %ue el san$o es-oso .os/ lo -even'a as' con su a7ec$o, mas el 9eo$en'a dis-ues$o lo %ue /l en$onces inoaa; y -o%ue se le 7us$aon sus deseossin$i4 des-u/s mayo amaua y dolo, como se ve+0 No decla4 Ma'a san$'sima

a 9an .os/ lo %ue en el 9eo $en'a -evis$o del mis$eio de su divino -a$o,aun%ue sa'a no sucede'a lo %ue /l -ensaa, -eo an$es ien anim+ndole, le di5o:Es-oso y seo m'o, yo voy con muc*o us$o en vues$a com-a'a y *aemos la 5onada como -oes en el nome del Al$'simo, -ues no des-ecia 9u Al$e&a la

misma -oe&a, %ue viene a usca con $an$o amo0 su-ues$o se+ su -o$ecci4ny am-ao con noso$os en la necesidad y en el $aa5o, -onamos en ella nues$a

con7ian&a0 vos, seo m'o, -oned -o su cuen$a $odos vues$os cuidados0

C0 e$eminaon lueo el d'a de su -a$ida, y el san$o es-oso con diliencia sali4-o Na&ae$ a usca aluna es$e&uela en %ue lleva a la 9eoa del mundo; y no

7+cilmen$e -udo *allala, -o la muc*a en$e %ue sal'a a di7een$es ciudades acum-li con el mismo edic$o del em-eado0 <eo des-u/s de muc*as diliencias y-enoso cuidado *all4 9an .os/ un 5umen$illo *umilde, %ue si -udi/amos llamaledic*oso, lo *a'a sido en$e $odos los animales iacionales, -ues no s4lo llev4 a la

Reina de $odo lo ciado, y en ella al Rey y 9eo de los eyes y seoes, -eodes-u/s se *all4 en el nacimien$o del nio (Is 1, F) y dio a su =iado el ose%uio

%ue los *omes le neaon, como adelan$e se di+ (=70 in7a n0 8C)0 <evinieon lonecesaio -aa el via5e, %ue 7ue 5onada de cinco d'as; y ea la ec+maa de losdivinos caminan$es con el mismo a-aa$o %ue llevaon en la -imea -eeinaci4n

%ue *icieon a casa de 9an Jaca'as, como aia se di5o, lio ni, ca-'$ulo 1C,n6meo 1BK, -o%ue s4lo llevaan -an y 7u$a y alunos -eces, %ue ea el odinaio

man5a y ealo de %ue usaan0 como la -uden$'sima Vien $en'a lu& de %ue$ada'a muc*o $iem-o en volve a su casa, no s4lo llev4 consio las man$illas y

7a5os -evenidos -aa su divino -a$o, -eo dis-uso las cosas con disimulaci4n, demanea %ue $odas es$uviesen al in$en$o de los 7ines del 9eo y sucesos %ue

es-eaa; y de5aon encaada su casa a %uien cuidase de ella mien$as volv'an0

6



CF0 Lle4 el d'a y *oa de -a$i -aa ?el/n, y como el 7idel'simo y dic*oso 9an.os/ $a$aa ya con nueva y suma eveencia a su soeana es-osa, andaa comoviilan$e y cuidadoso sievo in%uiiendo y -ocuando en %u/ dala us$o y sevila,y la -idi4 con ande a7ec$o le advi$iese de $odo lo %ue deseaa y %ue /l inoase

-aa su aado, descanso y alivio, y da ene-l+ci$o al 9eo %ue llevaa en suviinal vien$e0 Aadeci4 la *umilde Reina es$os a7ec$os san$os de su es-oso, yemi$i/ndolos a la loia y ose%uio de su #i5o san$'simo, le consol4 y anim4 -aa

el $aa5o del camino, con aseuale de nuevo el aado %ue $en'a 9u Ma5es$ad de$odos sus cuidados, y %ue eciiesen con iualdad y ale'a del coa&4n las

-enalidades %ue como -oes se les seui'an en la 5onada0 -aa dale -inci-iose *inc4 de odillas la Em-ea$i& de las al$uas y -idi4 a 9an .os/ le diese su

endici4n0 aun%ue el va4n de ios se encoi4 muc*o y di7icul$4 el *acelo -o ladinidad de su es-osa, -eo ella venci4 en *umildad y le oli4 a %ue se la diese0

#'&olo 9an .os/ con an $emo y eveencia, y lueo con aundan$es l+imas se-os$4 en $iea y la -idi4 le o7eciese de nuevo a su #i5o san$'simo y le alcan&ase-ed4n y su divina acia0 =on es$a -e-aaci4n -a$ieon de Na&ae$ a ?el/n, en

medio del invieno, %ue *ac'a el via5e m+s -enoso y desacomodado0 <eo la Madede la vida, %ue la llevaa en su vien$e, s4lo a$end'a a sus divinos e7ec$os y

ec'-ocos colo%uios, mi+ndole siem-e en su $+lamo viinal, imi$+ndole en susoas y d+ndole mayo aado y loia %ue $odo el es$o de las cia$uas 5un$as0

Doct#ina 4ue me dio la Reina sant,sima Ma#,a

C0 #i5a m'a, $odo el discuso de mi vida y en cada uno de los ca-'$ulos ymis$eios %ue vas esciiendo conoce+s la divina y admiale -ovidencia del

Al$'simo y su -a$enal amo -aa conmio, su *umilde sieva0 aun%ue laca-acidad *umana no -uede dinamen$e -ene$a y -ondea es$as oas

admiales y de $an al$a saidu'a, -eo dee venealas con $odas sus 7ue&as ydis-onese -aa mi imi$aci4n y -aa la -a$ici-aci4n de los 7avoes %ue el 9eo me

*i&o0 <o%ue no *an de imaina los mo$ales %ue s4lo en m' y -aa m' se %uiso

mos$a ios san$o, -odeoso y ueno in7ini$amen$e; y es cie$o %ue si aluna y$odas las almas se en$easen del $odo a la dis-osici4n y oieno de es$e 9eo,conociean lueo con e3-eiencia a%uella misma 7idelidad, -un$ualidad y suav'simae7icacia con %ue dis-on'a 9u Ma5es$ad conmio $odas las cosas %ue $ocaan a su

loia y sevicio y $ami/n us$aan a%uellos dulc'simos e7ec$os y movimien$osdivinos %ue yo sen$'a con el endimien$o %ue $en'a a su san$'sima volun$ad, y nomenos eciiean es-ec$ivamen$e la aundancia de sus dones, %ue como en un-i/lao in7ini$o es$+n casi e-esados en su divinidad0 de la manea %ue si al

-eso de las auas del ma se les diese al6n conduc$o -o donde se6n suinclinaci4n *allasen des-edida, coe'an con invencile 'm-e$u, as' -ocede'an laacia y ene7icios del 9eo soe las cia$uas acionales si ellas diesen lua y

7



no im-idiesen su coien$e0 Es$a ciencia inoan los mo$ales, -o%ue no sede$ienen a -ensa y considea las oas del Al$'simo0

CC0 e $i %uieo %ue la es$udies y escias en $u -ec*o, y %ue asimismo a-endas

de mis oas el sece$o %ue dees uada de $u in$eio y lo %ue en /l $ienes, y la-on$a oediencia y endimien$o a $odos, an$e-oniendo siem-e el -aece a5eno a$u dic$amen -o-io0 <eo es$o *a de se de manea %ue -aa oedece a $ussu-eioes y -ade es-ii$ual *as de cea los o5os, aun%ue cono&cas %ue enaluna cosa %ue $e mandan *a de sucede lo con$aio, como sa'a yo %ue no

se'a lo %ue mi san$o es-oso .os/ es-eaa sucede'a en la 5onada de ?el/n0 sies$o $e mandase o$o in7eio o iual, calla y disimula y e5ecu$a $odo lo %ue no 7uee

cul-a oim-e7ecci4n0 2ye a $odos con silencio y adve$encia -aa %ue a-endas0 En *ala

se+s muy $ada y de$enida, %ue es$o es se -uden$e y adve$ida0 Tami/n $eacuedo de nuevo, %ue -aa $odo lo %ue *iciees -idas al 9eo $e d/ su endici4n,

-aa %ue no $e a-a$es de su divino ene-l+ci$o0 si $uviees o-o$unidad, -ide$ami/n licencia y endici4n a $u -ade es-ii$ual y maes$o, -o%ue no $e 7al$e elan meecimien$o y -e7ecci4n de es$as oas, y me des a m' el aado %ue de $i

deseo0

La +o#nada 4ue Ma#,a sant,sima $i5o de Na5a#et a "eln en com&a3,a delsanto es&oso Jos7 * los 2ngeles 4ue la asist,an

CK0 <a$ieon de Na&ae$ -aa ?el/n Ma'a -u'sima y el loioso 9an .os/, a loso5os del mundo $an solos como -oes y *umildes -eeinos, sin %ue nadie de los

mo$ales los e-u$ase ni es$imase m+s de lo %ue con /l $ienen an5eado la*umildad y -oe&a0 <eo, o* admiales sacamen$os del Al$'simo, ocul$os a lossoeios e inescu$ales -aa la -udencia canal> No caminaan solos, -oes nides-eciados, sino -4s-eos, aundan$es y man'7icos: ean el o5e$o m+s dinodel e$eno <ade y de su amo inmenso y lo m+s es$imale de sus o5os, llevaanconsio el $esoo del cielo y de la misma divinidad, vene+anlos $oda la co$e de

losciudadanos celes$iales y econoc'an las cia$uas insensiles la viva y vedadeaaca del Tes$amen$o, me5o %ue las auas del .od+n a su 7iua y soma cuandoco$eses se dividieon -aa *acele 7anco el -aso a ella y a los %ue la seu'an (.os

F, 1K)0 Acom-a+onlos los die& mil neles %ue aia di5e, n6m0 C!; 7ueonsealados -o el mismo ios -aa %ue siviesen a 9u Ma5es$ad y a su san$'sima

Made en $oda es$a 5onada; y es$os escuadones celes$iales ian en 7oma*umana visile -aa la divina 9eoa, m+s e7ulen$es cada uno %ue o$os $an$os

soles, *aci/ndola escol$a, y ella ia en medio de $odos m+s uanecida y de7endida%ue el lec*o de 9alom4n con los sesen$a valen$'simos de Isael (=an$ F, ) %ueceidas las es-adas le odeaan0 uea de es$os die& mil neles asis$'an o$os

8



muc*os %ue a5aan y su'an a los cielos, enviados del <ade e$eno a suni/ni$o *umanado y a su Made san$'sima, y de ellos volv'an con las leac'as

%ue ean enviados y des-ac*ados0

C0 =on es$e eal a-aa$o ocul$o a los mo$ales caminaan Ma'a san$'sima y 9an.os/, seuos de %ue a sus -ies no les o7ende'a la -ieda (9al B!, 1) de la$iulaci4n, -o%ue mand4 a sus neles el 9eo %ue los llevasen en las manos

de su de7ensa y cus$odia0 es$e manda$o cum-l'an los minis$os 7idel'simos,siviendo como vasallos a su an Reina, con admiaci4n de alaan&a y o&o,

viendo eco-ilados en una -ua cia$ua $an$os sacamen$os 5un$os, $ales-e7ecciones, ande&as y $esoos de la divinidad, y $odo con la dinidad ydecencia %ue aun a su misma ca-acidad an/lica e3ced'a0 #ac'an nuevosc+n$icos al 9eo, con$em-l+ndole sumo Rey de loia descansando en su

eclina$oio de oo (=an$ F, 1!), y a la divina Made, ya como cao&a incou-$ile yviva, ya como es-ia 7/$il de la $iea -ome$ida (Lev F, 1!) %ue enceaa elano vivo, ya como nave ica del mecade (<ov F1, 1), %ue le llevaa a %uenaciea en la "casa del -an" (?el/n), -aa %ue muiendo en la $iea (.n 1, )

7uese mul$i-licado en el cielo0 u4les cinco d'as la 5onada; %ue -o el -eado dela Made Vien, oden4 su Es-oso llevala muy des-acio0 nunca la soeana

Reina conoci4 noc*e en es$e via5e; -o%ue, alunos d'as %ue caminaan -a$e deella, des-ed'an los neles $an ande es-lando como $odas las ilumina'as delcielo 5un$as cuando al mediod'a $ienen su mayo 7ue&a en la m+s claa seenidad0

de es$e ene7icio y de la vis$a de los neles o&aa 9an .os/ en a%uellas

*oas de las noc*es; y en$onces se 7omaa un coo celes$ial de $odos 5un$os, en%ue la an 9eoa y su es-oso al$enaan con los soeanos es-'i$us admiales

c+n$icos e *imnos de alaan&a, con %ue los cam-os se conve$'an en nuevoscielos0 de la vis$a y es-lando de sus minis$os y vasallos o&4 la Reina en $odo

el via5e, y de dulc'simos colo%uios in$eioes %ue $en'a con ellos0

C80 =on es$os admiales 7avoes y ealos me&claa el 9eo alunas-enalidades y moles$ias %ue se o7ec'an a su divina Made en el via5e0 <o%ue el

concuso de la en$e en las -osadas, -o los muc*os %ue caminaan con la

ocasi4n del im-eial edic$o, ea muy -enoso e inc4modo -aa el eca$o y modes$iade la -u'sima Made y Vien y -aa su es-oso, -o%ue como -oes y encoidosean menos admi$idos %ue o$os y les alcan&aa m+s descomodidad %ue a los muyicos; %ue el mundo, oenado -o lo sensile, de odinaio dis$iuye sus 7avoesal ev/s y con ace-ci4n de -esonas0 2'an nues$os san$os -eeinos e-e$idas-alaas +s-eas en las -osadas a donde lleaan 7a$iados, y en alunas losdes-ed'an como a en$e in6$il y des-eciale, y muc*as veces admi$'an a la

9eoa de cielo y $iea en un inc4n de un -o$al, y o$as aun no le alcan&aa; y see$iaan ella y su es-oso a o$os luaes m+s *umildes y menos decen$es en la

es$imaci4n del mundo; -eo en cual%uiea lua, -o con$en$ile %ue 7uese, es$aala co$e de los ciudadanos del cielo con su Rey su-emo y Reina soeana, y lueo

9



$odos la odeaan y enceaan como un im-ene$ale muo, con %ue el $+lamo de9alom4n es$aa seuo y de7endido de los $emoes noc$unos =an$ F, 8)0 su

7idel'simo es-oso 9an .os/, viendo a la 9eoa de los cielos $an uanecida de suse5/ci$os divinos, descansaa y dom'a, -o%ue ella $ami/n cuidaa de es$o, -aa

%ue se aliviase alo del $aa5o del camino0 ella se %uedaa en colo%uiosceles$iales con los die& mil +neles %ue la asis$'an0

CB0 Aun%ue 9alom4n en los =an$aes com-endi4 andes mis$eios de la Reinadel cielo -o divesas me$+7oas y simili$udes, -eo en el ca-'$ulo F *al4 m+se3-esamen$e de lo %ue sucedi4 a la divina Made en el -eado de su #i5o

san$'simo y en es$a 5onada %ue *i&o -aa su saado -a$o; -o%ue en$onces 7uecuando se cum-li4 a la le$a $odo lo %ue all' se dice del lec*o de 9alom4n, de sucao&a y eclina$oio de oo, de la uada %ue le -uso de los 7o$'simos de Isael

%ue o&an de la visi4n divina y $odo lo dem+s %ue con$iene a%uella -o7ec'a, cuyain$eliencia as$a *aela a-un$ado en lo %ue se *a dic*o -aa conve$i $oda miadmiaci4n al sacamen$o de la saidu'a in7ini$a en es$as oas $an veneales-aa la cia$ua0 OPui/n *a+ de los mo$ales $an duo %ue no se alande su

coa&4n, o $an soeio %ue no se con7unda, o $an inadve$ido %ue no se admie deve una maavilla com-ues$a de $an vaios y con$aios e3$emosQ ios in7ini$o yvedadeamen$e ocul$o y escondido en el $+lamo viinal de una doncella $ienallena de *emosua y acia, inocen$e, -ua, suave, dulce, amale a los o5os de

ios y de los *omes, soe $odo cuan$o el mismo 9eo *a ciado y cia+ 5am+s>Es$a an 9eoa, con el $esoo de la divinidad, des-eciada, a7liida, deses$imada

y ao5ada de la ciea inoancia y soeia mundana> -o o$a -a$e, en losluaes m+s con$en$iles, amada y es$imada de la ea$'sima Tinidad, ealada de

sus caicias, sevida de sus neles, eveenciada, de7endida y am-aada de suande y viilan$e cus$odia> 2* *i5os de los *omes, $ados y duos de coa&4n

(9al , F), %u/ enaosos son vues$os -esos y 5uicio, como dice 9an$o Rey avid(9al K1, 1!)) , %ue es$im+is a los icos, des-eci+is a los -oes, levan$+is a lossoeios y aa$'s a los *umildes, ao5+is a los 5us$os y a-laud's a los vanos>

=ieo es vues$o dic$amen, y eada vues$a elecci4n, con %ue os *all+is 7us$adosen vues$os mismos deseos0 Amiciosos %ue usc+is i%ue&as y $esoos y os

*all+is -oes y aa&ados con el aie, si eciieais al Aca vedadea de ios,eciieais y consiuieais muc*as endiciones de la dies$a divina, como2eded4n ( 9am K, 11), -eo -o%ue la des-ecias$eis, os sucedi4 a muc*os lo

%ue a 2&a ( 9am K, ), %ue %uedas$eis cas$iados0

K!0 =onoc'a y miaa la divina 9eoa en$e $odo es$o la vaiedad de almas %ue*a'a en $odos los %ue ian y ven'an y -ene$aa sus -ensamien$os m+s ocul$os y

el es$ado %ue cada una $en'a, en acia o en -ecado, y los ados %ue en es$osdi7een$es e3$emos $en'an; y de muc*as almas conoc'a si ean -edes$inadas (al

=ielo) o /-oas -eci$as S ios %uiee %ue $odos se salven y da acia su7icien$e-aa salvaci4n a $odos0 Los %ue se condenen, se condenen -o su -o-ia cul-a ya

10



%ue no *ay -edes$inaci4n al in7ieno, si *a'an de -esevea o cae o levan$ase;y $oda es$a vaiedad le daa mo$ivos de e5eci$a *eoicos ac$os de vi$udes conunos y -o o$os; -o%ue -aa muc*os alcan&aa la -eseveancia, -aa o$ose7ica& au3ilio con %ue se levan$asen del -ecado a la acia, -o o$os lloaa y

clamaa al 9eo con 'n$imos a7ec$os, y -o los /-oos, aun%ue no -idiese $ane7ica&men$e, sen$'a in$ens'simo dolo de su 7inal -edici4n0 7a$iada muc*asveces con es$as -enas, m+s sin com-aaci4n %ue con el $aa5o del camino, sen$'aal6n des7allecimien$o en el cue-o, y los san$os neles, llenos de e7ulen$e lu& y*emosua, la eclinaan en sus a&os, -aa %ue en ellos descansase y eciieseal6n alivio0 A los en7emos, a7liidos y necesi$ados consolaa -o el camino, s4lo

con oa -o ellos y -edi a su #i5o san$'simo el emedio de sus $aa5os ynecesidades; -o%ue en es$a 5onada, -o la mul$i$ud y concuso de la en$e, se

e$iaa a solas sin *ala, a$endiendo muc*o a su divino -eado, %ue ya semani7es$aa a $odos0 Es$e ea el e$ono %ue la Made de miseicodia daa a los

mo$ales -o el mal *os-eda5e %ue de ellos eci'a0

K10 -aa mayo con7usi4n de la ina$i$ud *umana, sucedi4 aluna ve& %ue,como ea invieno, lleaan a las -osadas con andes 7'os de las nieves y lluviasH%ue no %uiso el 9eo les 7al$ase es$a -enalidadH y ea necesaio e$iase a losmismos luaes viles donde es$aan los animales, -o%ue no les daan o$o me5olos *omes; y la co$es'a y *umanidad %ue les 7al$aa a ellos, $en'an las es$ias,e$i+ndose y es-e$ando a su #acedo y a su Made, %ue le $en'a en su viinal

vien$e0 ?ien -udiea la 9eoa de las cia$uas manda a los vien$os, a la escac*a

y a la nieve %ue no la o7endiean, -eo no lo *ac'a -o no -ivase de la imi$aci4nde =is$o su #i5o san$'simo en -adece, aun an$es %ue /l saliese de su vi'neo

vien$e, y as' la 7a$iaon alo es$as inclemencias en el camino0 <eo el cuidadosoy 7iel es-oso 9an .os/ a$end'a muc*o a aiala, y m+s lo *ac'an los es-'i$us

an/licos, en es-ecial el -'nci-e 9an Miuel, %ue siem-e asis$i4 al lado dies$ode su Reina, sin desam-aala un -un$o en es$e via5e, y e-e$idas veces la sev'a,llev+ndola del a&o cuando se *allaa alo cansada0 cuando ea volun$ad del9eo la de7end'a de los $em-oales inclemen$es y *ac'a o$os muc*os o7icios en

ose%uio de la divina 9eoa y del endi$o 7u$o de su vien$e, .es6s0

K0 =on la vaiedad al$enada de es$as maavillas lleaon nues$os -eeinos,Ma'a san$'sima y 9an .os/, a la ciudad de ?el/n el %uin$o d'a de su 5onada a lascua$o de la $ade, s+ado, %ue en a%uel $iem-o del sols$icio *iemal ya a la *oa

dic*a se des-ide el sol y se aceca la noc*e0 En$aon en la ciudad uscandoaluna casa de -osada, y discuiendo muc*as calles, no s4lo -o -osadas y

mesones, -eo -o las casas de los conocidos y de su 7amilia m+s cecanos, deninuno 7ueon admi$idos y de muc*os des-edidos con desacia y con

des-ecios0 9eu'a la *ones$'sima Reina a su es-oso, llamando /l de casa en

casa y de -ue$a en -ue$a, en$e el $umul$o de la muc*a en$e0 aun%ue noinoaa %ue los coa&ones y las casas de los *omes es$a'an ceados -aa

11



ellos, con $odo eso -o oedece a 9an .os/ %uiso -adece a%uel $aa5o y*ones$'simo -udo o veUen&a %ue -aa su eca$o, y en el es$ado y edad %ue se

*allaa, 7ue de mayo -ena %ue 7al$ales la -osada0 iscuiendo -o la ciudadlleaon a la casa donde es$aa el eis$o y -ad4n -6lico, y -o no volve a ella

se esciieon, y -aaon el 7isco y la moneda del $iu$o eal, con %ue salieon yade es$e cuidado0 <osiuieon su diliencia y 7ueon a o$as -osadas, y *ai/ndolauscado en m+s de cincuen$a casas, de $odas 7ueon ao5ados y des-edidos;admi+ndose los es-'i$us soeanos de los al$'simos mis$eios del 9eo, de la-aciencia y mansedume de su Made Vien y de la insensile due&a de los

*omes0 =on es$a admiaci4n endec'an al Al$'simo en sus oas y ocul$ossacamen$os, -o%ue desde a%uel d'a %uiso acedi$a y levan$a a $an$a loia la

*umildad y -oe&a des-eciada de los mo$ales0

KF0 Ean las nueve de la noc*e cuando el 7idel'simo 9an .os/ lleno de amauae 'n$imo dolo se volvi4 a su es-osa -uden$'sima, y la di5o: 9eoa m'a dulc'sima,mi coa&4n des7allece de dolo en es$a ocasi4n viendo %ue no -uedo acomodaos,

no s4lo como vos lo meec/is y mi a7ec$o lo deseaa, -eo nin6n aio nidescanso, %ue aas veces o nunca se le niea al m+s -oe y des-eciado delmundo0 Mis$eio sin duda $iene es$a -emisi4n del cielo, %ue no se muevan loscoa&ones de los *omes a eciinos en sus casas0 Acued4me, 9eoa, %ue

7uea de los muos de la ciudad es$+ una cueva %ue suele sevi de aleue a los-as$oes y a su anado0 Lleu/monos all+, %ue si -o dic*a es$+ desocu-ada, all'

$end/is del cielo al6n am-ao cuando nos 7al$a de la $iea0

HRes-ondi4le la -uden$'sima Vien: Es-oso y seo m'o, no se a7li5a vues$o-iados'simo coa&4n, -o%ue no se e5ecu$an los deseos aden$'simos %ue -oduce

el a7ec$o %ue $en/is al 9eo0 -ues le $eno en mis en$aas, -o /l mismo ossu-lico %ue le demos acias -o lo %ue as' dis-one0 El lua %ue me dec's se+muy a -o-4si$o -aa mi deseo0 =onvi/$anse vues$as l+imas en o&o con elamo y -osesi4n de la -oe&a, %ue es el $esoo ico e ines$imale de mi #i5osan$'simo0 Es$e viene a usca desde los cielos, -e-a/mosele con 56ilo del

alma, %ue no $iene la m'a o$o consuelo, y vea yo %ue me le dais en es$o0 Vamoscon$en$os a donde el 9eo nos u'a0

HEncaminaon -aa all+ los 9an$os neles a los divinos es-osos, sivi/ndoles delucid'simas an$oc*as, y lleando al -o$al o cueva, la *allaon desocu-ada y sola0 llenos de celes$ial consuelo, -o es$e ene7icio alaaon al 9eo, y sucedi4 lo

%ue di/ en el ca-'$ulo siuien$e0 oc$ina %ue me dio la Reina del cielo Ma'asan$'sima0

K0 #i5a m'a ca'sima, si ees de coa&4n lando y d4cil -aa el 9eo, -odeososse+n los mis$eios divinos %ue *as esci$o y en$endido -aa move en $i a7ec$os

12



dulces y amoosos con el Au$o de $an$as y $ales maavillas, en cuya -esencia%uieo de $i %ue desde *oy *aas nuevo y ande a-ecio de ve$e desec*ada y

deses$imada del mundo0 dime, amia, si en ecamio de es$e olvido ymenos-ecio admi$ido con volun$ad alee, -one ios en $i los o5os y la 7ue&a de

su amo suav'simo, O-o %u/ no com-a+s $an aa$o lo %ue vale no menos %uein7ini$o -ecioQ OPu/ $e da+n los *omes cuando m+s $e celeen y $e es$imenQO %u/ de5a+s si los des-eciasQ ONo es, $odo men$ia y vanidadQ ONo es unasoma 7ui$iva y momen$+nea %ue se les desvanece en$e las manos a los %ue

$aa5an -o coelaQ <ues cuando $odo lo $uvieas en las $uyas, O%u/ *icieas endes-ecialo de aldeQ =onsidea ien cu+n$o menos *a+s en ao5alo -o

an5ea el amo del mismo ios, el m'o y de sus neles; ni/alo $odo, ca'sima, yde coa&4n; y si no $e des-eciae el mundo $an$o como dees desealo,

des-/ciale $6 a /l y %ueda lie, e3-edi$a y sola, -aa %ue $e acom-ae el $odo ysumo ien y ecias con -leni$ud los 7elic'simos e7ec$os de su amo y con lie$ad

le coes-ondas0

KC0 Es $an 7iel aman$e mi #i5o san$'simo de las almas, %ue me -uso a m' -omaes$a y e5em-la vivo -aa ensealas el amo de la *umildad y el e7ica&des-ecio de la vanidad y soeia0 $ami/n 7ue oden suya %ue -aa su

ande&a y -aa m', su sieva y Made, 7al$ase aio y acoida en$e los *omes,dando mo$ivo con es$e desam-ao -aa %ue des-u/s las almas enamoadas y

a7ec$uosas se le o7e&can, y oliase con $an 7ina volun$ad a veni y es$a en ellas;como $ami/n usc4 la soledad y la -oe&a, no -o%ue -aa s' $uviese necesidad

de es$os medios -aa oa las vi$udes en ado -e7ec$'simo, sino -aa ensea alos mo$ales %ue /s$e ea el camino m+s eve y seuo -aa lo levan$ado del amo

divino y uni4n con el mismo ios0

KK0 ?ien saes, ca'sima, %ue incesan$emen$e ees enseada y amones$ada conla lu& de lo al$o, -aa %ue olvidada de lo $eeno y visile $e cias de 7o$ale&a (<ov

F1, 1) y $e levan$es a imi$ame, co-iando en $i, se6n $us 7ue&as, los ac$os yvi$udes %ue de mi vida $e mani7ies$o0 /s$e es el -ime in$en$o de la ciencia %ue

ecies -aa esciila, -o%ue $enas en m' es$e aancel y de /l $e valas -aa

com-one $u vida y oas al modo %ue yo imi$aa las de mi #i5o dulc'simo0 el$emo %ue $e *a causado es$e manda$o, imain+ndole su-eio a $us 7ue&as, le *asde modea y coa +nimo con lo %ue dice mi #i5o san$'simo -o el Evanelis$a9an Ma$eo (M$C, 8): 9ed -e7ec$os, como lo es vues$o <ade celes$ial0 Es$a

volun$ad del Al$'simo %ue -o-one a su Ilesia san$a no es im-osile a sus *i5os, ysi ellos de su -a$e se dis-onen, a ninuno le nea+ es$a acia, -aa conseui laseme5an&a con el <ade celes$ial, -o%ue es$o les meeci4 mi #i5o san$'simo; -eoel -esado olvido y des-ecio %ue *acen los *omes de su edenci4n im-ide %ue

se consia en ellos e7ica&men$e su 7u$o0

13



K0 e $i, *i5a m'a, %uieo es-ecialmen$e es$a -e7ecci4n y $e convido -aa ella -omedio de la suave ley del amo a %ue encamino mi doc$ina0 =onsidea y -esa con

la divina lu& en %u/ oliaci4n $e -ono, y $aa5a -aa coes-onde a ella con-udencia de *i5a 7iel y sol'ci$a, sin %ue $e emaace di7icul$ad o $aa5o aluno, ni

omi$i vi$ud ni acci4n de -e7ecci4n -o adua %ue sea0 Ni $e *as de con$en$a consolici$a $u amis$ad con ios y la salvaci4n -o-ia, -eo si %uiees se -e7ec$a a miimi$aci4n y cum-li con lo %ue ensea el Evanelio, *as de -ocua la salud deo$as almas y la e3al$aci4n del san$o nome de mi #i5o y se ins$umen$o en su

mano -odeosa -aa cosas 7ue$es y de su mayo aado y loia0

CA'IT8LO 9:

Nace C#isto nuest#o )ien de Ma#,a Vi#gen en "eln de Judea

K80 El -alacio %ue $en'a -evenido el su-emo Rey de los eyes y 9eo de losseoes -aa *os-eda en el mundo a su e$eno #i5o *umanado -aa los *omes,ea la m+s -oe y *umilde c*o&a o cueva, a donde Ma'a san$'sima y 9an .os/ se

e$iaon des-edidos de los *os-icios y -iedad na$ual de los mismos *omes,como %ueda dic*o en el ca-'$ulo -asado0 Ea es$e lua $an des-eciado y

con$en$ile, %ue con es$a la ciudad de ?el/n $an llena de 7oas$eos %ue 7al$aan-osadas en %ue *ai$a, con $odo eso nadie se din4 de ocu-ale ni a5a a /l,

-o%ue ea cie$o no les com-e$'a ni les ven'a ien sino a los maes$os de la*umildad y -oe&a, =is$o nues$o ien y su -u'sima Made0 -o es$e medio lesesev4 -aa ellos la saidu'a del e$eno <ade, consa+ndole con los adonos dedesnude&, soledad y -oe&a -o el -ime $em-lo de la lu& y casa del vedadeo9ol de .us$icia (M$ C, 8) , %ue -aa los ec$os de coa&4n *a'a de nace de la

candid'sima auoa Ma'a, en medio de las $inielas de la noc*e Hs'molo de lasdel -ecadoH %ue ocu-aan $odo el mundo0

KB0 En$aon Ma'a san$'sima y 9an .os/ en es$e -evenido *os-icio, y con eles-lando %ue des-ed'an los die& mil neles %ue los acom-aaan -udieon

7+cilmen$e econocele -oe y solo, como lo deseaan, con an consuelo yl+imas de ale'a0 Lueo los dos san$os -eeinos *incados de odillas alaaon

al 9eo y le dieon acias -o a%uel ene7icio, %ue no inoaan ea dis-ues$o-o los ocul$os 5uicios de la e$ena 9aidu'a0 e es$e an sacamen$o es$uvo m+s

ca-a& la divina -incesa Ma'a, -o%ue en san$i7icando con sus -lan$as a%uella7elic'sima cuevecica, sin$i4 una -leni$ud de 56ilo in$eio %ue la elev4 y vivi7ic4$oda, y -idi4 al 9eo -aase con lieal mano a $odos los vecinos de la ciudad

%ue, des-idi/ndola de sus casas, la *a'an ocasionado $an$o ien como en a%uella*umild'sima c*o&a la es-eaa0 Ea $oda de unos -eascos na$uales y $oscos, sin

/neo de cuiosidad ni a$i7icio y $al %ue los *omes la 5u&aon -o convenien$e

14



-aa solo aleue de animales, -eo el e$eno <ade la $en'a des$inada -aaaio y *ai$aci4n de su mismo #i5o0

!0 Los es-'i$us an/licos, %ue como milicia celes$ial uadaan a su Reina y

9eoa, se odenaon en 7oma de escuadones, como %uien *ac'a cue-o deuadia en el -alacio eal0 en la 7oma co-4ea y *umana %ue $en'an, se lemani7es$aan $ami/n al san$o es-oso .os/, %ue en a%uella ocasi4n ea

convenien$e o&ase de es$e 7avo, as' -o alivia su -ena, viendo $an adonado y*emoso a%uel -oe *os-icio con las i%ue&as del cielo, como -aa alivia yanima su coa&4n y levan$ale m+s -aa los sucesos %ue -even'a el 9eo

a%uella noc*e y en $an des-eciado lua0 La an Reina y Em-ea$i& del cielo,%ue ya es$aa in7omada del mis$eio %ue se *a'a de celea, de$emin4 lim-ia

con sus manos a%uella cueva %ue lueo *a'a de sevi de $ono eal y-o-icia$oio saado, -o%ue ni a ella le 7al$ase e5ecicio de *umildad, ni a su #i5ouni/ni$o a%uel cul$o y eveencia %ue ea el %ue en $al ocasi4n -od'a -evenile

-o adono de su $em-lo0

10 El san$o es-oso .os/, a$en$o a la ma5es$ad de su divina es-osa, %ue ella-aece olvidaa en -esencia de la *umildad, la su-lic4 no le %ui$ase a /l a%uel

o7icio %ue en$onces le $ocaa y, adelan$+ndose, comen&4 a lim-ia el suelo yincones de la cueva, aun%ue no -o eso de54 de *acelo 5un$amen$e con /l la

*umilde 9eoa0 -o%ue es$ando los 9an$os neles en 7oma *umana visileH-aece %ue, a nues$o en$ende, se *allaan coidos a vis$a de $an devo$a -o7'a y

de la *umildad de su ReinaH, lueo con emulaci4n san$a ayudaon a es$e e5ecicioo, -o me5o deci, en ev'simo es-acio lim-iaon y des-e5aon $oda a%uella

cavena, de5+ndola aliada y llena de 7aancia0 9an .os/ encendi4 7ueo con eladee&o %ue -aa ello $a'a, y -o%ue el 7'o ea ande, se lleaon a /l -aa ecii

al6n alivio, y del -oe sus$en$o %ue llevaan comieon o cenaon conincom-aale ale'a de sus almas; aun%ue la Reina del cielo y $iea con la vecina

*oa de su divino -a$o es$aa $an aso$a y as$a'da en el mis$eio, %ue nadacomiea si no mediaa la oediencia de su es-oso0

0 ieon acias al 9eo, como acos$umaan, des-u/s de *ae comido; yde$eni/ndose un eve es-acio en es$o y en con7ei los mis$eios del Veo*umanado, la -uden$'sima Vien econoc'a se le lleaa el -a$o 7elic'simo0 Ro4

a su es-oso 9an .os/ se ecoiese a descansa y domi un -oco, -o%ue ya lanoc*e co'a muy adelan$e0 2edeci4 el va4n divino a su es-osa y la -idi4 %ue

$ami/n ella *iciese lo mismo, y -aa es$o ali4 y -evino con las o-as %ue $a'anun -esee alo anc*o, %ue es$aa en el suelo de la cueva -aa sevicio de los

animales %ue en ella eco'an0 de5ando a Ma'a san$'sima acomodada en es$e$+lamo, se e$i4 el san$o .os/ a un inc4n del -o$al, donde se -uso en oaci4n0

ue lueo visi$ado del Es-'i$u divino y sin$i4 una 7ue&a suav'sima y e3$aodinaiacon %ue 7ue aea$ado y elevado en un /3$asis al$'simo, do se le mos$4 $odo lo

15



%ue sucedi4 a%uella noc*e en la cueva dic*osa; -o%ue no volvi4 a sus sen$idos*as$a %ue le llam4 la divina es-osa0 es$e 7ue el sueo %ue all' ecii4 .os/, m+s

al$o y m+s 7eli& %ue el de Ad+n en el -aa'so (@en , 1)0

F0 En el lua %ue es$aa la Reina de las cia$uas 7ue al mismo $iem-o, movidade un 7ue$e llamamien$o del Al$'simo con e7ica& y dulce $ans7omaci4n %ue lalevan$4 soe $odo lo ciado y sin$i4 nuevos e7ec$os del -ode divino, -o%ue 7ue

es$e /3$asis de los m+s aos y admiales de su vida san$'sima0 Lueo 7uelevan$+ndose m+s con nuevos lumines y cualidades %ue la dio el Al$'simo, de los%ue en o$as ocasiones *e declaado, -aa llea a la visi4n claa de la divinidad0=on es$as dis-osiciones se le coi4 la co$ina y vio in$ui$ivamen$e al mismo ios

con $an$a loia y -leni$ud de ciencia, %ue $odo en$endimien$o an/lico y *umano nilo -uede e3-lica, ni adecuadamen$e en$ende0 Renov4se en ella la no$icia de losmis$eios de la divinidad y *umanidad san$'sima de su #i5o, %ue en o$as visiones

se le *a'a dado, y de nuevo se le mani7es$aon o$os sece$os enceados ena%uel ac*ivo ine3*aus$o del divino -ec*o0 yo no $eno as$an$es, ca-aces y

adecuados $/minos ni -alaas -aa mani7es$a lo %ue de es$os sacamen$os *econocido con la lu& divina; %ue su aundancia y 7ecundidad me *ace -oe de

a&ones0

0 ecla4le el Al$'simo a su Made Vien c4mo ea $iem-o de sali al mundo desu viinal $+lamo, y el modo c4mo es$o *a'a de se cum-lido y e5ecu$ado0

conoci4 la -uden$'sima 9eoa en es$a visi4n las a&ones y 7ines al$'simos de $an

admiales oas y sacamen$os, as' de -a$e del mismo 9eo, como de lo %ue$ocaa a las cia$uas, -aa %uien se odenaan inmedia$amen$e0 <os$4se an$e el$ono eal de la divinidad y, d+ndole loia y mani7icencia, acias y alaan&as -os' y las %ue $odas las cia$uas le de'an -o $an ine7ale miseicodia y dinaci4n

de su inmenso amo, -idi4 a 9u Ma5es$ad nueva lu& y acia -aa oadinamen$e en el sevicio, ose%uio, educaci4n del Veo *umanado, %ue *a'a deecii en sus a&os y alimen$a con su viinal lec*e0 s$a -e$ici4n *i&o la divinaMade con *umildad -o7und'sima, como %uien en$end'a la al$e&a de $an nuevo

sacamen$o, cual ea el cia y $a$a como made a ios *ec*o *ome, y -o%ue

se 5u&aa indina de $al o7icio, -aa cuyo cum-limien$o los su-emos sea7inesean insu7icien$es0 <uden$e y *umildemen$e lo -ensaa y -esaa la Made de lasaidu'a (Eclo , ), y -o%ue se *umill4 *as$a el -olvo y se des*i&o $oda en-esencia del Al$'simo, la levan$4 9u Ma5es$ad y de nuevo la dio $'$ulo de Madesuya, y la mand4 %ue como Made le'$ima y vedadea e5eci$ase es$e o7icio yminis$eio: %ue le $a$ase como a #i5o del e$eno <ade y 5un$amen$e #i5o de sus

en$aas0 $odo se le -udo 7ia a $al Made, en %ue encieo $odo lo %ue no -uedoe3-lica con m+s -alaas0

C0 Es$uvo Ma'a san$'sima en es$e a-$o y visi4n ea$'7ica m+s de una *oainmedia$a a su divino -a$o; y al mismo $iem-o %ue sal'a de ella y volv'a en sus

16



sen$idos, econoci4 y vio %ue el cue-o del nio ios se mov'a en su viinalvien$e, sol$+ndose y des-idi/ndose de a%uel na$ual lua donde *a'a es$ado

nueve meses, y se encaminaa a sali de a%uel saado $+lamo0 Es$e movimien$odel nio no s4lo no caus4 en la Vien Made dolo y -ena, como sucede a las

dem+s *i5as de Ad+n y Eva en sus -a$os, -eo an$es la enov4 $oda en 56ilo yale'a incom-aale, causando en su alma y cue-o vi'neo e7ec$os $an divinos ylevan$ados, %ue soe-u5an y e3ceden a $odo -ensamien$o ciado0 Pued4 en el

cue-o $an es-ii$uali&ado, $an *emosa y e7ulen$e, %ue no -aec'a cia$ua*umana y $eena: el os$o des-ed'a ayos de lu& como un sol en$e colo

encanado ell'simo, el semlan$e av'simo con admiale ma5es$ad y el a7ec$oin7lamado y 7evooso0 Es$aa -ues$a de odillas en el -esee, los o5os levan$adosal cielo, las manos 5un$as y lleadas al -ec*o, el es-'i$u elevado en la divinidad y$oda ella dei7icada0 con es$a dis-osici4n, en el $/mino de a%uel divino a-$o, dioal mundo la eminen$'sima 9eoa al ni/ni$o del <ade y suyo (Lc , ) y nues$o

9alvado .es6s, ios y *ome vedadeo, a la *oa de media noc*e, d'a dedomino, y el ao de la ceaci4n del mundo, %ue la Ilesia omana ensea, de

cinco mil cien$o noven$a y nueve; %ue es$a cuen$a se me *a declaado es la cie$ay

vedadea0

K0 2$as cicuns$ancias y condiciones de es$e divin'simo -a$o, aun%ue $odos los7ieles las su-onen -o milaosas, -eo como no $uvieon o$os $es$ios m+s %ue ala misma Reina del cielo y sus co$esanos, no se -ueden sae $odas en -a$icula,

salvo las %ue el mismo 9eo *a mani7es$ado a su san$a Ilesia en com6n, o a-a$iculaes almas -o divesos modos0 -o%ue en es$o ceo *ay aluna

vaiedad, y la ma$eia es al$'sima y en $odo veneale, *aiendo yo declaado a mis<elados %ue me oienan lo %ue conoc' de es$os mis$eios -aa esciilos, me

oden4 la oediencia %ue de nuevo los consul$ase con la divina lu& y -eun$ase ala Em-ea$i& del cielo, mi made y maes$a, y a los 9an$os neles %ue me asis$en

y suel$an las di7icul$ades %ue se me o7ecen, alunas -a$iculaidades %ueconven'an a la mayo declaaci4n del -a$o saca$'simo de Ma'a, Made de .es6s,

Reden$o nues$o0 *aiendo cum-lido con es$e manda$o, volv' a en$ende lo

mismo, y me 7ue declaado %ue sucedi4 en la 7oma siuien$e:

0 En el $/mino de la visi4n ea$'7ica y a-$o de la Made siem-e Vien, %uede5o declaado (=70 su-a n0 F), naci4 de ella el 9ol de .us$icia, #i5o del e$eno

<ade y suyo, lim-io, *emos'simo, e7ulen$e y -uo, de5+ndola en su viinalen$ee&a y -ue&a m+s divini&ada y consaada; -o%ue no dividi4, sino %ue-ene$4 el viinal claus$o, como los ayos del sol, %ue sin *ei la vidiea

cis$alina, la -ene$a y de5a m+s *emosa y e7ulen$e0 an$es de e3-lica el modomilaoso como es$o se e5ecu$4, dio %ue naci4 el nio ios solo y -uo, sin

a%uella $6nica %ue llaman secundina en la %ue nacen com6nmen$e enedados loso$os nios y es$+n envuel$os en ella en los vien$es de sus mades0 no me

17



de$eno en declaa la causa de donde -udo nace y oiinase el eo %ue se *ain$oducido de lo con$aio0 ?as$a sae y su-one %ue en la eneaci4n del Veo*umanado y en su nacimien$o, el a&o -odeoso del Al$'simo $om4 y elii4 de lana$uale&a $odo a%uello %ue -e$enec'a a la vedad y sus$ancia de la eneaci4n

*umana, -aa %ue el Veo *ec*o *ome vedadeo, vedadeamen$e se llamaseconceido, enendado y nacido como *i5o de la sus$ancia de su Made siem-eVien0 <eo en las dem+s condiciones %ue no son de esencia, sino acciden$ales ala eneaci4n y na$ividad, no s4lo se *an de a-a$a de =is$o 9eo nues$o y desu Made san$'sima las %ue $ienen elaci4n y de-endencia de la cul-a oiinal o

ac$ual, -eo o$as muc*as %ue no deoan a la sus$ancia de la eneaci4n onacimien$o y en los mismos $/minos de la na$uale&a con$ienen aluna im-uidado su-e7luidad no necesaia -aa %ue la Reina del cielo se llame Made vedadeay =is$o 9eo nues$o *i5o suyo y %ue naci4 de ella0 <o%ue ni es$os e7ec$os del

-ecado o na$uale&a ean necesaios -aa la vedad de la *umanidad san$'sima, ni$am-oco -aa el o7icio de Reden$o o Maes$o; y lo %ue no 7ue necesaio -aa es$os$es 7ines, y -o o$a -a$e edundaa en mayo e3celencia de =is$o y de su Madesan$'simos, Ono se *a de nea a en$amosQ Ni los milaos %ue -aa ello 7ueonnecesaios se *an de eca$ea con el Au$o de la na$uale&a y acia y con la %ue

7ue su dina Made, -evenida, adonada y siem-e 7avoecida y *emoseada; %uela divina dies$a en $odos $iem-os la es$uvo eni%ueciendo de acias y dones y se

e3$endi4 con su -ode a $odo lo %ue en -ua cia$ua 7ue -osile0

80 =on7ome a es$a vedad, no deoaa a la a&4n de made vedadea %ue

7uese vien en concei y -ai -o oa del Es-'i$u 9an$o, %uedando siem-evien0 aun%ue sin cul-a suya -udiea -ede es$e -ivileio la na$uale&a, -eo7al$+ale a la divina Made $an aa y sinula e3celencia; y -o%ue no es$uviese ycaeciese de ella, se la concedi4 el -ode de su #i5o san$'simo0 Tami/n -udiea

nace el nio ios con a%uella $6nica o -iel %ue los dem+s, -eo es$o no eanecesaio -aa nace como *i5o de su le'$ima Made, y -o es$o no la sac4

consio del vien$e viinal y ma$eno, como $am-oco -a4 a la na$uale&a es$e-a$o o$as -ensiones y $iu$os de menos -ue&a %ue con$iuyen los dem+s -o eloden com6n de nace0 El Veo *umanado no ea 5us$o %ue -asase -o las leyes

comunes de los *i5os de Ad+n, an$es ea como consiuien$e al milaoso modo denace, %ue 7uese -ivileiado y lie de $odo lo %ue -udiea se ma$eia decou-ci4n o menos lim-ie&a; y a%uella $6nica secundina no se *a'a de coom-e7uea del viinal vien$e, -o *ae es$ado $an con$iua o con$inua con su cue-o

san$'simo y se -a$e de la sane y sus$ancia ma$ena; ni $am-oco eaconvenien$e uadala y consevala, ni %ue la $ocasen a ella las condiciones y-ivileios %ue se le comunican al divino cue-o, -aa sali -ene$ando el de su

Made san$'sima, como di/ lueo0 el milao con %ue se *a'a de dis-one dees$a -iel saada, si saliea del vien$e, se -udo oa me5o %ued+ndose en /l, sin

sali 7uea0

18



B0 Naci4, -ues, el nio ios del $+lamo viinal solo y sin o$a cosa ma$eial oco-oal %ue le acom-aase, -eo sali4 loioso y $ans7iuado; -o%ue la

divinidad y saidu'a in7ini$a dis-uso y oden4 %ue la loia del alma san$'simaedundase y se comunicase al cue-o del nio ios al $iem-o del nace,

-a$ici-ando los do$es de loia, como sucedi4 des-u/s en el Tao (M$ 1, ) en-esencia de los $es A-4s$oles0 no 7ue necesaia es$a maavilla -aa -ene$a elclaus$o viinal y de5ale ileso en su viinal in$eidad, -o%ue sin es$os do$es

-udiea ios *ace o$os milaos: %ue naciea el nio de5ando vien a la Made,como lo dicen los doc$oes san$os (90 Tom+s, 9umma, III, %0 8 a0 ad ) %ue no

conocieon o$o mis$eio en es$a na$ividad0 <eo la volun$ad divina 7ue %ue laea$'sima Made viese a su #i5o *omeWios la -imea ve& loioso en el cue-o

-aa dos 7ines: el uno, %ue con la vis$a de a%uel o5e$o divino la -uden$'simaMade conciiese la eveencia al$'sima con %ue *a'a de $a$a a su #i5o, ios y*ome vedadeo; y aun%ue an$es *a'a sido in7omada de es$o, con $odo esooden4 el 9eo %ue -o es$e medio como e3-eimen$al se la in7undiese nueva

acia, coes-ondien$e a la e3-eiencia %ue $omaa de la divina e3celencia de sudulc'simo #i5o y de su ma5es$ad y ande&a; el seundo 7in de es$a maavilla 7ue

como -emio de la 7idelidad y san$idad de la divina Made, -aa %ue sus o5os-u'simos y cas$'simos, %ue a $odo lo $eeno se *a'an ceado -o el amo de su

#i5o san$'simo, le viesen lueo en naciendo con $an$a loia y eciiesen a%uelo&o y -emio de su leal$ad y 7ine&a0

8!0 El saado Evanelis$a 9an Lucas dice (Lc , ) %ue la Made Vien,

*aiendo -aido a su #i5o -imo/ni$o, le envolvi4 en -aos y le eclin4 en un-esee0 no declaa %ui/n le llev4 a sus manos desde su viinal vien$e, -o%ue

es$o no -e$enec'a a su in$en$o0 <eo 7ueon minis$os de es$a acci4n los dos-'nci-es soeanos 9an Miuel y 9an @aiel, %ue como asis$'an en 7oma

*umana co-4ea al mis$eio, al -un$o %ue el Veo *umanado, -ene$+ndose consu vi$ud -o el $+lamo viinal, sali4 a lu&, en deida dis$ancia le eciieon en sus

manos con incom-aale eveencia, y al modo %ue el 9acedo$e -o-one al-uelo la 9aada

#os$ia -aa %ue la adoe, as' es$os dos celes$iales minis$os -esen$aon a los o5os

de la divina Made a su #i5o loioso y e7ulen$e0 Todo es$o sucedi4 en evees-acio0 al -un$o %ue los san$os neles -esen$aon al nio ios a su Made,ec'-ocamen$e se miaon #i5o y Made san$'simos, *iiendo ella el coa&4n del

dulce nio y %uedando 5un$amen$e llevada y $ans7omada en /l0 desde lasmanos de los dos san$os -'nci-es *al4 el <'nci-e celes$ial a su 7eli& Made, y ladi5o: Made, asim'la$e a m', %ue -o el se *umano %ue me *as dado %uieo desde*oy da$e o$o nuevo se de acia m+s levan$ado, %ue siendo de -ua cia$ua se

asimile al m'o, %ue soy ios y *ome -o imi$aci4n -e7ec$a0

HRes-ondi4 la -uden$'sima Made: Ta*e me -os$ $e, in odoem unuen$oum$uoum cuemos (=an$ 1, F)0 Ll/vame, 9eo, $as de $i y coeemos en el olo de

19



$us unUen$os0HA%u' se cum-lieon muc*os de los ocul$os mis$eios de los=an$aes; y en$e el nio ios y su Made Vien -asaon o$os de los divinos

colo%uios %ue all' se e7ieen, como: Mi amado -aa m' y yo -aa /l (=an$ ,1K), yse convie$e -aa m' (=an$ , 1!) 0 A$iende %u/ *emosa ees, amia m'a, y $us

o5os son de -aloma0 A$iende %u/ *emoso ees, dilec$o m'o (=an$ 1, 1W1C); y o$osmuc*os sacamen$os %ue -aa e7eilos se'a necesaio dila$a m+s de lo %ue esnecesaio es$e ca-'$ulo0

810 =on las -alaas %ue oy4 Ma'a san$'sima de la oca de su #i5o dilec$'simo 5un$amen$e la 7ueon -a$en$es los ac$os in$eioes de su alma san$'sima unida a ladivinidad, -aa %ue imi$+ndolos se asimilase a /l0 es$e ene7icio 7ue el mayo %ueecii4 la 7idel'sima y dic*osa Made de su #i5o, *ome y ios vedadeo no s4lo

-o%ue desde a%uella *oa 7ue con$inuo -o $oda su vida, -eo -o%ue 7ue ele5em-la vivo de donde ella co-i4 la suya, con $oda la simili$ud -osile en$e la %ue

ea -ua cia$ua y =is$o *ome y ios vedadeo0 Al mismo $iem-o conoci4 ysin$i4 la divina 9eoa la -esencia de la 9an$'sima Tinidad, y oy4 la vo& del <ade

e$eno %ue dec'a: Es$e es mi #i5o amado, en %uien ecio ande aado ycom-lacencia (M$ 1, C)0H la -uden$'sima Made, divini&ada $oda en$e $an

encumados sacamen$os, es-ondi4 y di5o: E$eno <ade y ios al$'simo, 9eo y=iado del univeso, dadme de nuevo vues$a licencia y endici4n -aa %ue con

ella ecia en mis a&os al deseado de las en$es (A , 8), y enseadme acum-li en el minis$eio de made indina y de esclava 7iel vues$a divina volun$ad0

H2y4 lueo una vo& %ue le dec'a: Recie a $u uni/ni$o #i5o, im'$ale, c'ale yadvie$e %ue me lo *as de saci7ica cuando yo $e le -ida0 Alim/n$ale como made yeveenc'ale como a $u vedadeo ios0HRes-ondi4 la divina Made: A%u' es$+ la

*ec*ua de vues$as divinas manos, adonadme de vues$a acia -aa %uevues$o #i5o y mi ios me admi$a -o su esclava; y d+ndome la su7iciencia de

vues$o an -ode, yo acie$e en su sevicio, y no sea a$evimien$o %ue la *umildecia$ua $ena en sus manos y alimen$e con su lec*e a su mismo 9eo y =iado0

80 Acaados es$os colo%uios $an llenos de divinos mis$eios, el nio ios

sus-endi4 el milao o volvi4 a con$inua el %ue sus-end'a los do$es y loia de sucue-o san$'simo, %uedando e-esada s4lo en el alma, y se mos$4 sin ellos en suse na$ual y -asile0 en es$e es$ado le vio $ami/n su Made -u'sima, y con-o7unda *umildad y eveencia, ado+ndole en la -os$ua %ue ella es$aa de

odillas, le ecii4 de manos de los 9an$os neles %ue le $en'an0 cuando le vioen las suyas, le *al4 y le di5o: ulc'simo amo m'o, lume de mis o5os y se de mialma, venid en *oa uena al mundo, 9ol de .us$icia (Mal , ), -aa des$ea las$inielas del -ecado y de la mue$e0 ios vedadeo de ios vedadeo, edimid a

vues$os sievos, y vea $oda cane a %uien le $ae la salud (Is C, 1!)0 Reciid -aa

vues$o ose%uio a vues$a esclava y su-lid mi insu7iciencia -aa sevios0#acedme, #i5o m'o, $al como %ue/is %ue sea con vos0

20



HLueo se convi$i4 la -uden$'sima Made a o7ece su ni/ni$o al e$eno <ade,y di5o: Al$'simo =iado de $odo el univeso, a%u' es$+ el al$a y el saci7icio

ace-$ale a vues$os o5os0 esde es$a *oa, 9eo m'o, miad al lina5e *umano conmiseicodia, y cuando mee&camos vues$a indinaci4n, $iem-o es de %ue se

a-la%ue con vues$o #i5o y m'o0 escanse ya la 5us$icia, y mani7'%uese vues$amiseicodia, -ues -aa es$o se *a ves$ido el Veo divino la simili$ud de la canedel -ecado (Rom 8, F) y se *a *ec*o *emano de los mo$ales y -ecadoes0 <o

es$e $'$ulo los econo&co -o *i5os y -ido con lo 'n$imo de mi coa&4n -o ellos0 Vos,9eo -odeoso, me *a/is *ec*o Made de vues$o ni/ni$o sin meecelo,

-o%ue es$a dinidad es soe $odos meecimien$os de cia$uas, -eo deo a los*omes en -a$e la ocasi4n %ue *an dado a mi incom-aale dic*a, -ues -o ellos

soy Made del Veo *umanado -asile y Reden$o de $odos0 No les nea/ miamo, mi cuidado y desvelo -aa su emedio0 Reciid, e$eno ios, mis deseos y

-e$iciones -aa lo %ue es de vues$o mismo aado y volun$ad0

8F0 =onvi$i4se $ami/n la Made de Miseicodia a $odos los mo$ales, y *alandocon ellos di5o: =onsu/lense los a7liidos, al/ense los desconsolados, lev+n$enselos ca'dos, -aci7'%uense los $uados, esuci$en los mue$os, le$i7'%uense los 5us$os,

al/ense los san$os, ecian nuevo 56ilo los es-'i$us celes$iales, al'viense los-o7e$as y -a$iacas del limo y $odas las eneaciones alaen y mani7i%uen al

9eo %ue enov4 sus maavillas0 Venid, venid, -oes; llead, -+vulos, sin $emo,%ue en mis manos $eno *ec*o codeo manso al %ue se llama le4n; al -odeoso,7laco; al invencile, endido0 Venid -o la vida, llead -o la salud, acecaos -o el

descanso e$eno, %ue -aa $odos le $eno y se os da+ de alde y le comunica/sin envidia0 No %ue+is se $ados y -esados de coa&4n, o* *i5os de los *omes0

vos, dulce ien de mi alma, dadme licencia -aa %ue ecia de vos a%ueldeseado 4sculo de $odas las cia$uas0 H =on es$o la 7elic'sima Made a-lic4 susdivinos y cas$'simos laios a las caicias $ienas y amoosas del nio ios, %ue las

es-eaa como #i5o suyo vedadeo0

80 sin de5ale de sus a&os, sivi4 de al$a y de saaio donde los die& milneles en 7oma *umana adoaon a su =iado *ec*o *ome0 como la

ea$'sima Tinidad asis$'a con es-ecial modo al nacimien$o del Veo encanado,%ued4 el cielo como desie$o de sus moadoes, -o%ue $oda a%uella co$e invisilese $aslad4 a la 7eli& cueva de ?el/n y ado4 $ami/n a su =iado en *+i$o nuevo

y -eeino0 en su alaan&a en$onaon los 9an$os neles a%uel nuevoc+n$ico: @loia in e3celsis eo, e$ in $ea -a3 *ominius onae volun$a$is (Lc ,1)0 con dulc'sima y sonoa amon'a le e-i$ieon, admiados de las nuevasmaavillas %ue ve'an -ues$as en e5ecuci4n y de la indecile -udencia, acia,

*umildad y *emosua de una doncella $iena de %uince aos, de-osi$a'a yminis$a dina de $ales y $an$os sacamen$os0

21



8C0 a ea *oa %ue la -uden$'sima y adve$ida 9eoa llamase a su 7idel'simoes-oso 9an .os/, %ue, como aia di5e (=70 su-a n0 ), es$aa en divino

/3$asis, donde conoci4 -o evelaci4n $odos los mis$eios del saado -a$o %ue ena%uella noc*e se celeaon0 <eo conven'a $ami/n %ue con los sen$idos

co-oales viese y $a$ase, adoase y eveenciase al Veo *umanado, an$es %ueo$o aluno de los mo$ales, -ues /l solo ea en$e $odos escoido -aa des-enseo7iel de

$an al$o sacamen$o0 Volvi4 del /3$asis median$e la volun$ad de su divina Es-osa, yes$i$uido en sus sen$idos, lo -imeo %ue vio 7ue el nio ios en los a&os de su

vien Made, aimado a su saado os$o y -ec*o0 All' le ado4 con -o7und'sima*umildad y l+imas0 ?es4le los -ies con nuevo 56ilo y admiaci4n, %ue le

aea$aa y disolviea la vida, si no le consevaa la vi$ud divina, y los sen$idos-ediea, si no 7uea necesaio usa de ellos en a%uella ocasi4n0 Lueo %ue elsan$o .os/ ado4 al nio, la -uden$'sima Made -idi4 licencia a su mismo #i5o-aa asen$ase, %ue *as$a en$onces *a'a es$ado de odillas, y adminis$+ndole9an .os/ los 7a5os y -aales %ue $a'an, le envolvi4 en ellos con incom-aaleeveencia, devoci4n y alio, y as' em-aado y 7a5ado, con saidu'a divina le

eclin4 la misma Made en el -esee, como el Evanelis$a 9an Lucas dice (Lc ,), a-licando alunas -a5as y *eno a una -ieda, -aa acomodale en el -imelec*o %ue $uvo ios *ome en la $iea 7uea de los a&os de su Made0 Vino

lueo, -ovolun$ad divina, de a%uellos cam-os un uey con suma -es$e&a, y en$ando en la

cueva se 5un$4 al 5umen$illo %ue la misma Reina *a'a llevado; y ella les mand4

adoasen con la eveencia %ue -od'an y econociesen a su =iado0 2edecieonlos *umildes animales al manda$o de su 9eoa y se -os$aon an$e el nio y con

su alien$o le calen$aon y sivieon con el ose%uio %ue le neaon los *omes0 As'es$uvo ios *ec*o *ome envuel$o en -aos, eclinado en el -esee en$e dos

animales, y se cum-li4 milaosamen$e la -o7ec'a: %ue conoci4 el uey a sudueo y el 5umen$o al -esee de su seo, y no lo conoci4 Isael, ni su -uelo $uvo

in$eliencia (Is 1, F)0 oc$ina de la Reina Ma'a san$'sima0

8K0 #i5a m'a, si los mo$ales $uviean desocu-ado el coa&4n y sano 5uicio -aa

considea dinamen$e es$e an sacamen$o de -iedad %ue el Al$'simo o4 -oellos, -odeosa 7uea su memoia -aa educilos al camino de la vida y endilos alamo de su =iado y Re-aado0 <o%ue siendo los *omes ca-aces de a&4n, side ella usaan con la dinidad y lie$ad %ue deen, O%ui/n 7uea $an insensile y

duo %ue no se en$eneciea y moviea a la vis$a de su ios *umanado y *umilladoa nace -oe, des-eciado, desconocido, en un -esee en$e animales u$os,s4lo con el aio de una made -oe y desec*ada de la es$ul$icia y aoancia

delmundoQ En -esencia de $an al$a saidu'a y mis$eio, O%ui/n se a$eve+ a ama la

vanidad y soeia, %ue aoece y condena el =iado de cielo y $iea con sue5em-loQ Ni $am-oco -od+ aoece la *umildad, -oe&a y desnude&, %ue el

22



mismo 9eo am4 y elii4 -aa s', enseando el medio vedadeo de la vidae$ena0 <ocos son los %ue se de$ienen a considea es$a vedad y e5em-lo, y con

$an 7ea ina$i$ud son -ocos los %ue consiuen el 7u$o de $an andessacamen$os0

80 <eo si la dinaci4n de mi #i5o san$'simo se *a mos$ado $an lieal con$io enla ciencia y lu& $an claa %ue $e *a dado de es$os admiales ene7icios del lina5e*umano, considea ien, ca'sima, $u oliaci4n y -ondea cu+n$o y c4mo deesoa con la lu& %ue ecies0 -aa %ue coes-ondas a es$a deuda, $e advie$o ye3*o$o de nuevo %ue olvides $odo lo $eeno y lo -iedas de vis$a y no %uieas ni

admi$as o$a cosa del mundo m+s de lo %ue $e -uede ale5a y ocul$a de /l y de susmoadoes, -aa %ue desnudo el coa&4n de $odo a7ec$o $eeno, $e dis-onas -aa

celea en /l los mis$eios de la -oe&a, *umildad y amo de $u ios*umanado0 A-ende de mi e5em-lo la eveencia, $emo y es-e$o con %ue le *as

de $a$a, como yo lo *ac'a cuando le $en'a en mis a&os; y e5ecu$a+s es$adoc$ina cuando $6 le ecias en $u -ec*o en el veneale 9acamen$o de laEucais$'a, donde es$+ el mismo ios y *ome vedadeo %ue naci4 de mis

en$aas0 en es$e 9acamen$o le ecies y $ienes ealmen$e $an ceca, %ue es$+den$o de $i misma con la vedad %ue yo le $a$aa y $en'a, aun%ue -o o$o modo0

880 En es$a eveencia y $emo san$o %uieo %ue seas e3$emada, y %ue $ami/nadvie$as y en$iendas, %ue con la oa de en$a ios sacamen$ado en $u -ec*o $edice lo mismo %ue a m' me di5o en a%uellas a&ones: Pue me asimilase a /l, como

lo *as en$endido y esci$o0 El a5a del cielo a la $iea, nace en -oe&a y*umildad, vivi y moi en ella con $an ao e5em-lo y ensean&a del des-ecio del

mundo y de sus enaos, y la ciencia %ue de es$as oas $e *a dado, seal+ndosecon$io en al$a y encumada in$eliencia y -ene$aci4n, $odo es$o *a de se -aa $i

una vo& viva %ue dees o' con 'n$ima a$enci4n de $u alma y esciila en $ucoa&4n, -aa %ue con disceci4n *aas -o-ios los ene7icios comunes y

en$iendas %ue de $i %uiee mi #i5o san$'simo y mi 9eo los aade&cas y ecias,como si -o $i (@al , !) sola *uiea a5ado del cielo a edimi$e y oa $odas las

maavillas y doc$ina %ue de54 en su Ilesia san$a0

CA'IT8LO 99

C!mo los santos 2ngeles eangeli5a#on en die#sas &a#tes el nacimiento denuest#o Salado#7 * los &asto#es inie#on a ado#a#le

8B0 #aiendo celeado los co$esanos del cielo en el -o$al de ?el/n elnacimien$o de su ios *umanado y nues$o Re-aado, 7ueon lueo des-ac*ados

alunos de ellos -o el mismo 9eo a divesas -a$es, -aa %ue evaneli&asen lasdic*osas nuevas a los %ue se6n la divina volun$ad es$aan dis-ues$os -aa o'las0

23



El san$o -'nci-e Miuel 7ue a los san$os -ades del limo y les anunci4 c4mo elni/ni$o del <ade e$eno *ec*o *ome *a'a ya nacido y %uedaa en el mundoy en un -esee en$e animales, *umilde y manso cual ellos le *a'an -o7e$i&ado0 es-ecialmen$e *al4 a los san$os .oa%u'n y Ana de -a$e de la dic*osa Made,

-o%ue ella misma se lo oden4, y les dio la en*oauena de %ue ya $en'a en susa&os al deseado de las en$es y -enunciado de $odos los -o7e$as y -a$iacas0ue el d'a de mayo consuelo y ale'a %ue en su lao des$ieo *a'a $enido $oda

a%uella an coneaci4n de 5us$os y san$os0 econociendo $odos al nuevo#ome y ios vedadeo -o au$o de la salud e$ena, *icieon nuevos c+n$icos ensu alaan&a y le adoaon y dieon cul$o0 9an .oa%u'n y 9an$a Ana, -o medio del

-aanin7o del cielo 9an Miuel, -idieon a Ma'a su *i5a san$'sima %ue en sunome eveenciase al nio ios, 7u$o endi$o de su viinal vien$e, y as' lo *i&olueo la an Reina del mundo, oyendo con e3$emado 56ilo $odo lo %ue el san$o

<'nci-e le e7ii4 de los -ades del limo0

B!0 2$o nel de los %ue uadaan y asis$'an a la divina Made 7ue enviado a9an$a Isael y su *i5o 9an .uan ?au$is$a, y *ai/ndoles anunciado la nueva

na$ividad del Reden$o, la -uden$e ma$ona con su *i5o, aun%ue ea $an nio y$ieno, se -os$aon en $iea y adoaon a su ios *umanado en es-'i$u y vedad

(.n , F)0 el nio %ue es$aa consaado -aa su -ecuso 7ue enovadoin$eiomen$e con nuevo es-'i$u m+s in7lamado %ue el de El'as, causando es$osmis$eios en los mismos neles nueva admiaci4n y alaan&a0 <idieon $ami/n9an .uan ?au$is$a y su made a nues$a Reina, -o medio de los neles, %ue en

nome de los dos adoase a su #i5o san$'simo y los o7eciese de nuevo a susevicio; y $odo lo cum-li4 lueo la Reina celes$ial0

B10 =on es$e aviso des-ac*4 lueo 9an$a Isael un -o-io a ?el/n y con /l envi4un ealo a la 7eli& Made del nio ios, %ue 7ue al6n dineo, lien&o y o$as cosas

-aa aio del eci/n nacido y de su -oe Made y es-oso0 ue el -o-io con solooden %ue visi$ase a su -ima y a 9an .os/ y %ue a$endiese a la comodidad y

necesidad %ue $uviesen, y de es$o y su salud $a5ese nuevas cie$as0 No $uvo es$e*ome m+s no$icia del sacamen$o %ue s4lo lo e3$eio %ue vio y econoci4, -eo

admiado y $ocado de una 7ue&a divina volvi4 enovado in$eiomen$e y con 56iloadmiale con$4 a 9an$a Isael la -oe&a y aado de su deuda y del nio y 9an.os/, y los e7ec$os %ue de velo $odo *a'a sen$ido; y en el coa&4n dis-ues$o de la

-iadosa ma$ona 7ueon admiales los %ue o4 $an sincea elaci4n0 si noin$eviniea la volun$ad divina -aa el sece$o y eca$o de $an al$o sacamen$o, nose -udiea con$ene -aa de5a de visi$a a la Made Vien y al nio ios eci/n

nacido0 e las cosas %ue les envi4 $om4 aluna -a$e la Reina, -aa su-li en alola -oe&a en %ue se *allaa, y lo dem+s dis$iuy4 con los -oes; %ue de /s$os

no %uiso le 7al$ase com-a'a los d'as %ue es$uvo en el -o$al o cueva del

nacimien$o0

24



B0 ueon $ami/n o$os neles a da las mismas nuevas a 9an Jaca'as, a9an 9ime4n y 9an$a Ana la <o7e$isa, y a o$os alunos 5us$os y san$os, de %uienes

se -udo 7ia el nuevo mis$eio de nues$a edenci4n; -o%ue *all+ndolos el 9eodinamen$e -evenidos -aa eciile con alaan&a y 7u$o, -aec'a como deuda a

su vi$ud no ocul$ale el ene7icio %ue se conced'a al lina5e *umano0 aun%ue no$odos los 5us$os de la $iea conocieon en$onces es$e sacamen$o, -eo en $odos*uo alunos e7ec$os divinos en la *oa %ue naci4 el 9alvado del mundo, -o%ue

$odos los %ue es$aan en acia sin$ieon in$eio 56ilo, nuevo y soena$ual,inoando la causa en -a$icula0 no s4lo *uo mu$aciones en los +neles y enlos 5us$os, sino en o$as cia$uas insensiles, -o%ue $odas las in7luencias de los-lane$as se enovaon y me5oaon0 El sol a-esu4 muc*o su cuso, las es$ellas

dieon mayo es-lando, y -aa los Reyes maos se 7om4 a%uella noc*e lamilaosa es$ella (M$ , ) %ue los encamin4 a ?el/n; muc*os +oles dieon 7lo y

o$os 7u$os, alunos $em-los de 'dolos se auinaon y o$os 'dolos cayeon ysalieon de ellos demonios0 de $odos es$os milaos, y o$os %ue 7ueon

mani7ies$os al mundo a%uel d'a, daan di7een$es causas los *omes desa$inandoen la vedad0 94lo en$e los 5us$os *uo muc*os %ue con im-ulso divino

sos-ec*aon o ceyeen %ue ios *a'a venido al mundo, aun%ue con ce$e&anadie lo su-o, 7uea de a%uellos a %uienes /l mismo lo evel40 En$e ellos 7ueonlos $es Reyes maos, a %uienes enviaon o$os neles de los cus$odios de la

Reina, %ue a cada uno sinulamen$e, donde es$aan en las -a$es del oien$e, lesevelaan in$elec$ualmen$e -o *ala in$eio c4mo el Reden$o del lina5e *umano

*a'a nacido en -oe&a y *umildad0 con es$a evelaci4n se les in7undieon

nuevos deseos de uscale y adoale, y lueo vieon la sealada es$ella %ue losencamin4 a ?el/n, como di/ adelan$e (=70 In7a -0II n0 CCss)0

BF0 En$e $odos 7ueon muy dic*osos los -as$oes (Lc , 8) de a%uella ei4n, %uedesvelados uadaan sus eaos a la misma *oa del nacimien$o0 no s4lo

-o%ue velaan con a%uel *ones$o cuidado y $aa5o %ue -adec'an -o ios, mas$ami/n -o%ue ean -oes, *umildes y des-eciados del mundo, 5us$os y

sencillos de coa&4n, ean de los %ue en el -uelo de Isael es-eaan con 7evo ydeseaan la venida del Mes'as, y de ella *alaan y con7e'an e-e$idas veces0

Ten'an mayo seme5an&a con el au$o de la vida, $an$o cuan$o ean m+s dis'milesdel 7aus$o, vanidad y os$en$aci4n mundana y le5os de su dia4lica as$ucia0Re-esen$aan con es$as noles condiciones el o7icio %ue ven'a a e5ece el -as$oueno, a econoce sus ove5as y se de ellas econocido (.n 1!, 1)0 <o es$a en$an convenien$e dis-osici4n, meecieon se ci$ados y convidados como -imicias

de los 9an$os -o el mismo 9eo, -aa %ue en$e los mo$ales 7uesen ellos los-imeos a %uien se mani7es$ase y comunicase el Veo e$eno *umanado, y de%uien se diese -o alaado, sevido y adoado0 <aa es$o 7ue enviado el mismo

Ac+nel 9an @aiel y, *all+ndolos en su viilia, se les a-aeci4 en 7oma *umana

visile con an es-lando de candid'sima lu&0

25



B0 #all+onse los -as$oes e-en$inamen$e odeados y aados de celes$iales-lando, y con la vis$a del nel, como -oco e5eci$ados en $ales evelaciones,

$emieon con an -avo0 el san$o -'nci-e los anim4, y les di5o: #omessinceos, no %ue+is $eme, %ue os Evaneli&o un ande o&o, y es %ue -aa

voso$os *a nacido *oy el 9alvado =is$o 9eo nues$o en la ciudad de avid0 os doy -o seal de es$a vedad, %ue *alla/is al in7an$e envuel$o en -aos y-ues$o en un

-esee0 H A es$as -alaas del 9an$o Ac+nel soevino de im-oviso anmul$i$ud de celes$ial milicia, %ue con dulces voces y amon'a alaaon al Muy Al$o,

y di5eon: @loia en las al$uas a ios y -a& en la $iea a los *omes de uenavolun$ad (Lc , Bss)0 H e-i$iendo es$e divino c+n$ico $an nuevo en el mundo,

desa-aecieon los 9an$os neles; sucediendo $odo es$o en la cua$a viilia de lanoc*e0 =on es$a visi4n an/lica %uedaon los *umildes y dic*osos -as$oes

llenos de lu& divina, encendidos y 7evoosos, con deseo uni7ome de loa su7elicidad y llea a econoce con sus o5os el mis$eio al$'simo %ue ya *a'an

-eciido -o el o'do0

BC0 Las seas %ue les dio el 9an$o nel no -aec'an muy a -o-4si$o ni-o-ocionadas con los o5os de la cane -aa la ande&a del eci/n nacido; -o%ue

es$a en un -esee envuel$o en *umildes y -oes -aos, no 7uean indiciose7icaces -aa conoce la ma5es$ad de ey, si no la -ene$aan con divina lu&, de %ue

7ueon ilus$ados y enseados0 -o%ue es$aan desnudos de la aoancia ysaidu'a mundana, 7ueon evemen$e ins$uidos en la divina0 con7iiendo en$e

s' mismos lo %ue cada uno sen$'a de la nueva ema5ada, se de$eminaon de i a$oda -isa a ?el/n y ve la maavilla %ue *a'an o'do de -a$e del 9eo0 <a$ieon

lueo sin dilaci4n, y en$ando en la cueva o -o$al *allaon, como dice elEvanelis$a 9an Lucas (Lc , Bss), a Ma'a, a .os/ y al in7an$e eclinado en el

-esee0 viendo $odo es$o, conocieon la vedad de lo %ue *a'an o'do del nio0A es$a e3-eiencia y visi4n se siui4 una ilus$aci4n in$eio %ue eciieon con lavis$a del Veo *umanado; -o%ue cuando los -as$oes -usieon en /l los o5os, elmismo nio divino $ami/n los mi4, des-idiendo de su os$o ande es-lando,

con cuyos ayos y e7ulencia

*ii4 el coa&4n sencillo de cada uno de a%uellos -oes y 7elices *omes, y cone7icacia divina los $oc4 y enov4 en nuevo se de acia y san$idad, de5+ndoloselevados y llenos de ciencia divina de los mis$eios al$'simos de la encanaci4n y

edenci4n del lina5e *umano0

BK0 <os$+onse $odos en $iea y adoaon al Veo *umanado, y no ya como*omes 6s$icos e inoan$es, sino como saios y -uden$es le alaaon,

con7esaon y enandecieon -o vedadeo ios y *ome, Re-aado y Reden$odel lina5e *umano0 La divina 9eoa y Made del in7an$e ios es$aa a$en$a a $odo

lo %ue dec'an, *ac'an y oaan los -as$oes, e3$eio e in$eio, -o %ue -ene$aalo 'n$imo de sus coa&ones0 con al$'sima saidu'a y -udencia con7e'a y

26



uadaa $odas es$as cosas en su -ec*o (Lc , 1B), cae+ndolas con los mis$eios%ue en /l $en'a y con las 9an$as Esci$uas y -o7ec'as0 como ella ea en$onces el

4ano del Es-'i$u 9an$o y la lenua del in7an$e, *al4 a los -as$oes y losins$uy4, amones$4 y e3*o$4 a la -eseveancia en el Amo divino y sevicio del

Al$'simo0 Ellos $ami/n la -eun$aon a su modo y es-ondieon muc*as cosas delos mis$eios %ue *a'an conocido; y es$uvieon en el -o$al desde el -un$o deamanece *as$a des-u/s del mediod'a, %ue *ai/ndoles dado de come nues$a

an Reina, los des-idi4 llenos de acias y consolaci4n celes$ial0

B0 En los d'as %ue es$uvieon en el -o$al Ma'a san$'sima, el Nio ios y 9an.os/, volvieon alunas veces a visi$alos es$os 9an$os <as$oes y les $a5eonalunos ealos de lo %ue su -oe&a alcan&aa0 lo %ue el Evanelis$a 9an

Lucas dice (Lc , 18), %ue se admiaan los %ue oyeon *ala a los -as$oes de lo%ue *a'an vis$o, no sucedi4 *as$a des-u/s %ue la Reina con el Nio ios y 9an.os/ se 7ue y se ale54 de ?el/n; -o%ue lo dis-uso as' la divina saidu'a y %ue no

lo -udiesen uica an$es los -as$oes0 no $odos los %ue los oyeon les dieonc/di$o, 5u&+ndolos alunos -o en$e 6s$ica e inoan$e, -eo ellos 7ueon san$os

y llenos de ciencia divina *as$a la mue$e0 En$e los %ue les dieon c/di$o 7ue#eodes, aun%ue no -o 7e ni -iedad san$a, sino -o el $emo mundano y -/simo

de -ede el eino0 en$e los nios %ue %ui$4 la vida, 7ueon alunos *i5os de es$ossan$os *omes, %ue $ami/n meecieon es$a ande dic*a, y sus -ades los

o7ecieon con ale'a al ma$iio, %ue ellos deseaan, y a -adece -o el 9eo %ueconoc'an0

Visiones de Luisa 'icca##eta7 Italia7 9;:: El Nacimiento de JESÚS7 &o# Luisa 'icca##eta

El -odiio del Nacimien$o de .es6s0 Luisa es llamada a ecii a .es6s des-u/sde la Made0

inalidad de la =u& de .es6s desde su Encanaci4n y su Nacimien$o0

<= de Diciem)#e de 9;::

Encon$+ndome en mi *ai$ual es$ado, me *e sen$ido 7uea de m' misma0es-u/s de da una vuel$a me *e *allado den$o de una cueva y *e vis$o a laMam+ Reina, en el ac$o de da a lu& al Nio .es6s0 Pu/ e3$aodinaio -odiio>Me -aec'a %ue tanto la Mad#e cuanto el >i+o se $u)ie#an t#ans?o#mado en lu5&u#,sima7 &e#o en esa lu5 se e,a mu* )ien la natu#ale5a $umana de Jesús7

%ue con$en'a en s' a la ivinidad y le sev'a como de velo -aa cuila, de $almodo %ue, asando el velo de su na$uale&a *umana ea ios y cuie$o con ese

27



velo ea *ome, y *e a%u' el -odiio de los -odiios: ios y *ome, *ome yios, %ue sin de5a al <ade y al Es-'i$u 9an$o viene a *ai$a con noso$os$omando cane *umana, -o%ue el vedadeo amo no -emi$e 5am+s se-aaci4n0

<ues ien, me *a -aecido %ue la Mad#e * el >i+o en a4uel ?elic,simo instante

se $an uelto como es&i#ituali5ados7 * sin la meno# di?icultad Jesús $a salidodel seno de su Mad#e1 Des)o#d-ndose Am)os en un e@ceso de amo#7 o sea7t#ans?o#m-ndose en Lu5 sus sant,simos cue#&os7 sin el meno# o)st-culo7Jesús Lu5 $a )#otado de dent#o de la lu5 de la Mad#e7 4uedando sanos e,nteg#os tanto El como Ella7 oliendo des&us al estado natu#al1 O<eo %ui/n-od+ deci la *emosua del Nio, %ue en a%uel momen$o de su nacimien$odeamaa aun e3$enamen$e los ayos de su ivinidadQ OPui/n -od+ descii laelle&a de la Made, %ue %uedaa $oda asoida en a%uellos ayos divinosQ

O 9an .os/Q Me -aeci4 %ue no esta)a &#esente en el momento delNacimiento7 sino 4ue esta)a en ot#o #inc!n de la cuea7 totalmente a)so#toen a4uel &#o?undo Miste#io7 y aun%ue no vio con los o5os del cue-o, vio muyien con los o5os del alma, -o%ue es$aa aea$ado en sulime /3$asis0

A*oa ien, en el ac$o %ue el Nio sali4 a la lu&, yo *uiea %ueido vola -aa$omalo en mis a&os, -eo los neles me lo im-idieon, dici/ndome %ue a laMade le coes-ond'a el *ono de se la -imea en $omalo0 En$onces la9an$'sima0 Vien, como des-e$+ndose, *a vuel$o en s' y de manos de un nel*a eciido al #i5o en$e sus a&os, lo *a es$ec*ado $an 7ue$e en el ado de su

amo, %ue -aec'a como si %uisiea encealo de nuevo en sus en$aas; y lueo,como %ueiendo da desa*oo a su adien$e amo, lo *a -ues$o a mama a su-ec*o0 En$e $an$o, yo es$aa $oda anonadada, es-eando %ue me llamaa, -aa%ue los neles no volviean a eaame0 En$onces la Reina me *a dic*o: “Ven,ven y toma a tu Amado y disfrútalo tú también, desahoga con El tu amor”.

iciendo es$o, me *e acecado y la Mam+ me lo *a -ues$o en a&os0 OPui/n

-od+ deci mi con$en$o, los esos, las caicias, las $enuasQ es-u/s de *aemedesa*oado un -oco, Le *e dic*o: 89uerido mío, 67 has tomado la leche de

nuestra Mam(, dame a mí un poco:.

El, consin$iendo, de su oca *a deamado -a$e de esa lec*e en la m'a ydes-u/s me *a dic*o: “Amada mía, Yo fui concebido unto con el dolor, nací al dolor y morí en el dolor, y con los tres clavos con !ue "e crucificaron deéclavadas las tres #otencias, inteligencia, memoria y voluntad, de las almas!ue desean amarme, haciendo !ue !uedasen atraídas del todo a "í, #or!uela cul#a las había hecho estar enfermas y se#aradas da su $reador, sin frenoalguno”.

28



Mien$as es$o dec'a, *a diiido una miada al mondo y *a em-e&ado a lloa -osus miseias0 Al vele lloa, Le *e dic*o: 8i&o querido, no entriste!cas con tullanto una noche tan go!osa para quien 6e ama. n ve! de desahogar el llanto,desahoguémonos con el canto:.

diciendo as', *e em-e&ado a can$a; oy/ndome can$a, .es6s se *a dis$a'do y*a de5ado de lloa, y al acaa mi veso *a can$ado el suyo, con una vo& $an 7ue$ey amoniosa, %ue $odas las o$as voces desa-aec'an an$e su vo& dulc'sima0es-u/s le *e -edido al Nio .es6s -o mi =on7eso, -o los %ue me -e$enecen y,-o 6l$imo, -o $odos, y El -aec'a condescende a $odo0 Mien$as *ac'a es$o me *adesa-aecido y yo *e vuel$o en s'0

<aa Ma'a y .os/ 7ue un -odiio -ode vivi la vida nomal,a -esa del con$inuo aoo %ue el Nio les -oduc'a0

6 de Diciem)#e de 9;::

Viendo de nuevo al san$o Nio, ve'a a la Reina Made -o un lado y a 9an .os/-o o$o, %ue es$aan adoando -o7undamen$e al Nio divino0 Es$ando $o$almen$ea$en$os a El, me -aec'a %ue la con$inua -esencia del Nii$o los $en'a aso$os en/3$asis con$inuo, y si *ac'an cual%uie cosa, ea un -odiio %ue el 9eo eali&aaen ellos; de lo con$aio *uiean %uedado inm4viles, sin -ode cum-li con susdeees e3$eiomen$e0 o $ami/n *e *ec*o mi adoaci4n y me *e *allado en m'misma0

La adoaci4n de los Reyes Maos: .es6s se comunic4 a ellos con amo, conelle&a y con -o$encia,

y as' o$uvo $es e7ec$os0 Luisa %uiee se la -imea en el amo a .es6s0

6 de Ene#o de 9;:9

#all+ndome 7uea de m' misma, me -aec'a ve cuando los san$os eyes Maoslleaon a la cueva de ?el/n0 A-enas es$uvieon en -esencia del Nio, $uvo a ien*ace %ue e3$enamen$e es-landeciean los ayos de su ivinidad,

comunic+ndose a los Maos de $es maneas: con el amo, con la elle&a y con la-o$encia, de 7oma %ue %uedaon aea$ados y sumidos en la -esencia del Nio

29



.es6s, $an$o %ue si el 9eo no *uiea e$iado o$a ve& in$eiomen$e los ayos desu ivinidad, se *uiean %uedado all' -aa siem-e, sin -odese move m+s0 As'%ue, a-enas el Nio e$i4 su ivinidad, volviendo en s' los san$os eyes Maos, sesacudieon es$u-e7ac$os al ve un e3ceso de amo $an ande, -o%ue en esa lu& el

9eo les *i&o com-ende el mis$eio de la Encanaci4n0 9e levan$aon, -ues, yo7ecieon sus dones a la Reina Made y Ella les *al4 laamen$e, -eo no s/deci $odo lo %ue les di5o; s4lo ecuedo %ue les inculc4 7ue$emen$e, no s4lo susalvaci4n, sino %ue $uviean muy en el coa&4n la salvaci4n de sus -uelos, sinmiedo de e3-one incluso la vida con $al de o$enela0

es-u/s de eso me *e e$iado den$o de m' misma y me *e encon$ado 5un$o

con .es6s, y %ue'a %ue yo Le di5ese alo, -eo yo me ve'a se $an mala y con7usa,%ue no me a$ev'a a decile nada; -eo viendo %ue yo no Le dec'a nada, El mismo*a vuel$o a *ala de los san$os Maos, dici/ndome: “$on haberme comunicadoa los "agos de tres maneras, obtuve tres efectos #ara ellos, #ues nunca "ecomunico a las almas inútilmente, sino !ue siem#re reciben algún #rovecho.%or tanto, comunic&ndome con el amor obtuvieron el desa#ego de sí mismos, con la belle'a obtuvieron el des#recio de las cosas terrenas, y conla #otencia sus cora'ones !uedaron com#letamente vinculados a "í y obtuvieron el valor #ara dar la sangre y la vida #or "í”.

Lueo *a aadido: “(Y tú, !ué !uieres) *ime, ("e !uieres) ($+mo!uisieras amarme)”

No saiendo %u/ deci, aumen$ando mi con7usi4n, *e dic*o: 8#e&or, no quisieranada m(s que a 6i, y si me preguntas si 6e quiero, no tengo pala$ras parasa$értelo mani%estar; tan sólo sé decir que siento esta pasión, de querer que nadie pudiera superarme en amarte, de ser yo la primera en amarte m(s que nadie y quenadie 6e amara m(s que yo; pero eso a7n no me satis%ace, para sentirme contenta6e quisiera amar con tu mismo -mor y así poderte amar como 67 6e amas a 6i mismo. -h, sí, sólo entonces cesarían mis temores de no amarte:.

.es6s, con$en$o, se -uede deci, de mis dis-aa$es, me *a aa&ado,

es$ec*+ndome $an$o a El, %ue me ve'a den$o y 7uea $as7omada en El, y me *acomunicado -a$e de su Amo0 es-u/s de lo cual *e vuel$o en m' misma y me-aec'a %ue en la medida del amo %ue se me da, $an$o -oseo a mi ?ien; y si -ocoLo amo, -oco Lo -oseo0

Visiones de María Valtorta, Italia, 1944

El viaje a Belén(Escrito el 5 de junio de 1944)

30



Veo un camino -inci-al0 Viene -o /l muc*a en$e0 ?oi%uillos caados de u$ensilios y de-esonas0 ?oi%uillos %ue eesan0 La en$e los es-olea0 Puien va a -ie, va a-isa -o%ue *ace

7'o0

El aie es lim-io y seco0 El cielo es$+ seeno, -eo $iene ese 7'o co$an$e de los d'as invenales0

La cam-ia sin *o5as -aece m+s e3$ensa, y los -as$i&ales a-enas si $ienen *iea un -oco ceWcida, %uemada con los vien$os invenales; en los -as$i&ales las ove5as uscan alo de come yuscan el sol %ue -oco a -oco se levan$a; se es$ec*an una a la o$a, -o%ue $ami/n ellas

$ienen 7'o y alan levan$ando su $om-a *acia el sol como si le di5esen: “ ?a5a -on$o, %ue *ace7'o> “0 El $eeno $iene ondulaciones %ue cada ve& son m+s claas0 Es en ealidad un $eeno de

colinas0 #ay concavidades con *iea lo mismo %ue valles -e%ueos0 El camino -asa -o enmedio de ellos y se diie *acia el sues$e0

Ma'a viene mon$ada en un oi%uillo is0 Envuel$a en un man$o -esado0 elan$e de la silla es$+el an/s %ue llev4 en el via5e a #e4n, y soe el co7e van las cosas necesaias0 .os/ camina a

su lado, llevando la ienda0 OEs$+s cansadaQ: le -eun$a de cuando en cuando0

Ma'a lo mia0 Le son'e0 Le con$es$a: X No0 Y A la $ecea ve& aade: X M+s ien $u deessen$i$e cansado con el camino %ue *emos *ec*o0 Y

X 2*, yo ni -o nada> =eo %ue si *uiese encon$ado o$o asno, -od'as veni m+s c4moda ycamina'amos m+s -on$o0 <eo no lo encon$/0 Todos necesi$an en es$os d'as de una

caaladua0 Lo sien$o0 <on$o lleaemos a ?el/n0 M+s all+ de a%uel mon$e es$+ E7a$a0 Y

Amos uadan silencio0 La Vien, cuando no *ala, -aece como si se ecoiese en -leaia0ulcemen$e se son'e con un -ensamien$o %ue en$e$e5e en s' misma0 9i mia a la en$e, -aececomo si no viea lo %ue *ay: *omes, mu5ees, ancianos, -as$oes icos, -oes, sino lo %ue Ella

sola ve0

X O Tienes 7'oQ Y -eun$a .os/, -o%ue so-la el aie0 X No0 @acias0 Y

<eo .os/ no se 7'a0 Le $oca los -ies %ue cuelan al lado del oi%uillo, cal&ados con sandalias y%ue a-enas si se de5an ve a $av/s del lao ves$ido0 ee *aelos sen$ido 7'os, -o%ue

sacude su cae&a y se %ui$a una es-ecie de ca-a -e%uea, y la -one en las odillas de Ma'a, lae3$iende soe sus muslos, de modo %ue sus mani$as es$/n ien calien$es a5o ella y a5o el

man$o0

Encuen$an a un -as$o %ue a$aviesa con su anado de un lado a o$o0 .os/ se le aceca y ledice alo0 El -as$o dice %ue s', .os/ $oma el oi%uillo y lo lleva de$+s del anado %ue es$+-aciendo0 El -as$o $oma una 6s$ica $a&a de su al7o5a y odea una ous$a ove5a0 En$ea a

.os/ la $a&a %ue la da a Ma'a0

X ios os endiaY dice Ma'a0 X A $i -o $u amo, y a $i -o $u ondad0 Roa/ -o $i0 Y

X OVen's de le5osQ Y X e Na&ae$Y es-onde .os/0 X O vaisQY X A ?el/n0 Y

El camino es lao -aa la mu5e en es$e es$ado0 OEs $u mu5eQ Y X 9'0 Y X OTen/is a donde iQ Y

X No0 Y

31



X Va mal $odo> ?el/n es$+ llena de en$e %ue *a lleado de $odas -a$es -aa em-adonase o-aa i a o$as -a$es0 No s/ si encon$/is alo5o0 O=onoces ien el luaQ Y X No muy ien0 Y

X ?ueno, $e voy a ensea000 -o%ue se $a$a de Ella (y seala a Ma'a)0 ?uscad el alo5o0 Es$a+lleno0 Te lo dio -aa da$e una idea0 Es$+ en una -la&a0 Es la m+s ande0 9e llea a ella -o

es$e camino -inci-al0 No -od/is e%uivocaos0 elan$e de ella *ay una 7uen$e0 El aleue esande y a5o con un an -o$al0 Es$a+ lleno0 <eo si no -od/is alo5aos en /l o en aluna casa,dad vuel$a -o de$+s del aleue, como yendo a la cam-ia0 #ay a-iscos en el mon$e0 Alunas

veces los mecadees %ue van a .eusal/n los em-lean como aleue0 #ay a-iscos en elmon$e, no lo olvid/is: *6medos, 7'os y sin -ue$a, -eo siem-e son un e7uio, -o%ue la mu5e000no -uede %uedase en la mi$ad del camino0 Tal ve& all' encon$/is un lua000 y $ami/n *eno -aa

domi y -aa el asno0 Pue ios os acom-ae0 Y

X a $i $e d/ su ale'aY es-onde la Vien0 .os/ -o su -a$e dice: X La -a& sea con$io0 Y

Vuelve a con$inua su camino0 na concavidad m+s e3$ensa se de5a ve desde la ces$a a la %ue

*an lleado0 En la concavidad, aio y aa5o, a lo lao de las suaves -endien$es %ue la odean,se ven casas y casas0 Es ?el/n0

X #emos lleado a la $iea de avid, Ma'a0 A*oa vas a descansa0 Me -aece %ue es$+s muycansada000 Y

X No0 <ensaa yo000 es$oy -ensando000 Y Ma'a a-ie$a la mano de .os/ y le dice con una sonisade ienaven$uada: X Es$oy -ensando %ue el momen$o *a lleado0 Y

X Pue ios nos socoa> OPu/ vamos a *aceQ Y

X No $emas, .os/0 Ten cons$ancia0 OVes %u/ $an%uila es$oy yoQ Y

X <eo su7es muc*o0 Y

X 2* no> Y0 Me encuen$o llena de ale'a0 na ale'a $al, $an 7ue$e, $an ande, incon$enile,%ue mi coa&4n -al-i$a muy 7ue$e y me dice: " i Va a nace> Va a nace> " Lo dice a cada

-al-i$a0 Es mi #i5o %ue $oca a mi coa&4n y %ue dice: "Mam+: ya vine0 Veno a da$e un eso de-a$e de ios0 2*, %u/ ale'a, .os/ m'o> Y

<eo .os/ no -a$ici-a de la misma ale'a0 <iensa en lo uen$e %ue es encon$a un e7uio, y

a-esua el -aso0 <ue$a $as -ue$a -ide alo5o0 Nada0 Todo es$+ ocu-ado0 Llean al aleue0Es$+ lleno *as$a en los -o$ales, %ue odean el -a$io in$eio0

.os/ de5a a Ma'a %ue siue sen$ada soe el oi%uillo en el -a$io y sale en usca de alunaso$as casas0 Reesa desconsolado0 No *ay nin6n alo5o0 El ce-6sculo invenal -on$o se ec*aencima y em-ie&a a e3$ende sus velos0 .os/ su-lica al dueo del aleue0 9u-lica a via5eos0Ellos son vaones y es$+n sanos0 9e $a$a a*oa de una mu5e -43ima a da a lu&0 Pue $enan

-iedad0 Nada0 #ay un ico 7aiseo %ue los mia con mani7ies$o des-ecio, y cuando Ma'a seaceca, se se-aa de ella como si se *uiea acecado una le-osa0 .os/ lo mia y la indinaci4nle cu&a -o la caa0 Ma'a -one su mano soe la mueca de .os/ -aa calmalo0 Le dice: X No

insis$as0 V+monos0 ios -ovee+0 Y

32



9alen0 9iuen -o los muos del aleue0 an vuel$a -o una calle5uela me$ida en$e ellos ycasuc*as0 Le dan vuel$a0 ?uscan0 All' *ay alo como cuevas, odeas, m+s ien %ue a-iscos,-o%ue son a5as y *6medas0 Las me5oes es$+n ya ocu-adas0 .os/ se sien$e descoa&onado0

X 2ye, alileo Y le i$a -o de$+s un vie5o0 X All+ en el 7ondo, a5o a%uellas uinas, *ay una

cueva0 Tal ve& no *aya nadie0 Y

9e a-esuan a i a esa cueva0 %ue si es una madiuea0 En$e los escomos %ue se ven *ayun au5eo, m+s all+ del cual se ve una cueva, una madiuea e3cavada en el mon$e, m+s ien%ue u$a0 <aece %ue sean los an$iuos 7undamen$os de una vie5a cons$ucci4n, a la %ue siven

de $ec*o los escomos ca'dos soe $oncos de +oles0

=omo *ay muy -oca lu& y -aa ve me5o, .os/ saca la yesca y -ende una candile5a %ue $omade la al7o5a %ue $ae soe la es-alda0 En$a y un muido lo saluda0 X Ven, Ma'a0 Es$+ vac'a0 No

*ay sino un uey0 Y .os/ son'e0 X Me5o %ue nada 000 Y

Ma'a a5a del oi%uillo y en$a0

.os/ -uso ya la candile5a en un clavo %ue *ay soe un $onco %ue *ace de -ila0 9e ve %ue $odoes$+ lleno de $elaaas0 El suelo, %ue es$+ a$ido, evuel$o, con *oyos, ui5aos, des-edicios,e3cemen$os, $iene -a5a0 En el 7ondo, un uey se vuelve y mia con sus %uie$os o5os0 Le cuela*iea del *ocico0 #ay un 6s$ico asien$o y dos -iedas en un inc4n ceca de una *endidua0 Lo

neo del inc4n dice %ue all' suele *acese 7ueo0

Ma'a se aceca al uey0 Tiene 7'o0 Le -one las manos soe su -escue&o -aa sen$i lo $iio de/l0 El uey mue, -eo no *ace m+s, -aece como si com-endiea0 Lo mismo cuando .os/ lo

em-u5a -aa $oma muc*o *eno del -esee y *ace un lec*o -aa Ma'a W el -esee es dole,es$o es, donde come el uey, y aia una es-ecie de es$an$e con *eno de e-ues$o, y de es$e$oma .os/ W no se o-one0 #ace lua aun al oi%uillo %ue cansado y *amien$o, se -one al

-un$o a come0 .os/ vol$ea $ami/n un cuo con aolladuas0 9ale, -o%ue a7uea vio uniac*uelo, y vuelve con aua -aa el oi%uillo0 Toma un mano5o de vaas secas %ue *ay en uninc4n y se -one a lim-ia un -oco el suelo0 Lueo des-aama el *eno0 #ace una es-ecie delec*o, ceca del uey, en el inc4n m+s seco y m+s de7endido del vien$o0 <eo sien$e %ue es$+*6medo el *eno y sus-ia0 <ende 7ueo, y con una -aciencia de $a-is$a, seca -oco a -oco el

*eno 5un$o al 7ueo0

Ma'a sen$ada en el anco, cansada, mia y son'e0 Todo es$+ ya -on$o0 Ma'a se acomoda lo

me5o %ue -uede soe el muelle de *eno, con las es-aldas a-oyadas con$a un $onco0 .os/adona $odo a%uel000 a5ua, -one su man$o como una co$ina en la en$ada %ue *ace de -ue$a,na de7ensa muy -oe0 Lueo da a la Vien -an y %ueso, y le da a ee aua de una

can$im-loa0 X ueme a*oaY le dice0 X o vela/ -aa %ue el 7ueo no se a-aue0A7o$unadamen$e *ay lea0 Es-eamos %ue due y %ue ada0 As' -odemos a*oa el acei$e de la

l+m-aa0 Y

Ma'a oedien$e se acues$a0 .os/ la cue con el man$o de ella, y con la ca-a %ue $en'a an$es enlos -ies0

X <eo $u vas a $ene 7'o000 Y

X No, Ma'a0 Es$oy ceca del 7ueo0 Ta$a de descansa0 Maana se+ me5o0 Y

33



Ma'a ciea los o5os0 No insis$e0 .os/ se va a su inc4n0 9e sien$a soe una -ieda, con -eda&osde lea ceca0 <ocos, %ue no dua+n muc*o -o lo %ue veo0

Es$+n del siuien$e modo: Ma'a a la deec*a con las es-aldas a la000 -ue$a, semiWescondida -oel $onco y -o el cue-o del uey %ue se *a ec*ado en $iea0 .os/ a la i&%uieda y *acia la -ue W

$a, -o lo $an$o, diaonalmen$e, y as' su caa da al 7ueo, con las es-aldas a Ma'a0 <eo de ve&en ve& se vol$ea a miala y la ve $an%uila, como si dumiese0 es-acio om-e las vaas y lasec*a una -o una en la *ouea -e%uea -aa %ue no se a-aue, -aa %ue d/ lu&, y -aa %ue lalea due0 No *ay m+s %ue el illo del lueo %ue a*oa se eaviva, a*oa casi es$+ -o a-aase0=omo es$+ a-aada la l+m-aa de acei$e, en la -enuma esal$an s4lo la 7iua del uey, la caa

y manos de .os/0 Todo lo dem+s es un mon$4n %ue se con7unde en la uesa -enuma0

Nacimiento de Nuest#o Se3o# Jesuc#isto

(Esci$o el K de 5unio de 1B)

Veo el in$eio de es$e -oe aleue ocoso %ue Ma'a y .os/ com-a$en con los animales0 La-e%uea *ouea es$+ a -un$o de a-aase, como %uien la viila a -un$o de %uedase domido0Ma'a levan$a su cae&a de la es-ecie de lec*o y mia0 Ve %ue .os/ $iene la cae&a inclinada

soe el -ec*o como si es$uviese -ensando, y es$+ seua %ue el cansancio *a vencido sudeseo de es$a des-ie$o0 Pu/ *emosa sonisa le a7loa -o los laios> #aciendo menos uido%ue *a'a una mai-osa al -osase soe una osa, se sien$a, y lueo se aodilla0 2a0 Es unasonisa de ienaven$uada la %ue llena su os$o0 2a con los a&os aie$os no en 7oma de

cu&, sino con las -almas *acia aia y *acia adelan$e, y -aece como si no se cansase con es$a-osici4n0 Lueo se -os$a con$a el *eno oando m+s in$ensamen$e0 na laa -leaia0

.os/ se des-ie$a0 Ve %ue el 7ueo casi se *a a-aado y %ue el lua es$+ casi oscuo0 Ec*aunas cuan$as vaas0 La llama -ende0 Le ec*a unas cuan$as amas uesas, y lueo o$as m+s,

-o%ue el 7'o dee se audo0 n 7'o noc$uno invenal %ue -ene$a -o $odas las -a$es dees$as uinas0 El -oe .os/, como es$+ 5un$o a la -ue$a W llamemos as' a la en$ada soe la %uesu man$o *ace las veces de -ue$a W dee es$a conelado0 Aceca sus manos al 7ueo0 9e %ui$alas sandalias y aceca los -ies al 7ueo0 =uando ve %ue /s$e va ien y %ue aluma lo su7icien$e,se da media vuel$a0 No ve nada, ni si%uiea lo lanco del velo de Ma'a %ue 7omaa an$es una

l'nea claa en el *eno oscuo0 9e -one de -ie y des-acio se aceca a donde es$+ Ma'a0

X ONo $e *as domidoQ Y le -eun$a0 -o $es veces lo *ace, *as$a %ue Ella se es$emece, yes-onde: X Es$oy oando0 Y X OTe *ace 7al$a aloQ Y X Nada, .os/0 YX Ta$a de domi un -oco0 Al menos de descansa0 Y X Lo *a/0 <eo el oa no me cansa0 Y

X ?uenas noc*es, Ma'a0 Y X ?uenas noc*es, .os/Y0

Ma'a vuelve a su an$iua -osici4n0 .os/, -aa no de5ase vence o$a ve& del sueo, se -one deodillas ceca del 7ueo y oa0 2a con las manos 5un$as soe la caa0 Las mueve alunas veces-aa ec*a m+s lea al 7ueo y lueo vuelve a su 7evien$e -leaia0 uea del umo de la lea%ue c*is-oo$ea, y del %ue -oduce el oi%uillo %ue alunas veces ol-ea su -e&ua con$a el

suelo, o$a cosa no se oye0

n ayo de luna se cuela -o en$e una ie$a del $ec*o y -aece como *ilo -la$eado %ue uscase

34



a Ma'a0 9e alaa, con7ome la luna se al&a en lo al$o del cielo, y 7inalmen$e la alcan&a0 A*oaes$+ soe su cae&a %ue oa0 La nima de su cando0

Ma'a levan$a su cae&a como si de lo al$o aluien la llamase, nuevamen$e se -one de odillas02*, %u/ ello es a%u'> Levan$a su cae&a %ue -aece illa con la lu& lanca de la luna, y una

sonisa soe*umana $ans7oma su os$o0 OPu/ cosa es$+ viendoQ OPu/ oyendoQ OPu/ cosae3-eimen$aQ 94lo Ella -uede deci lo %ue vio, sin$i4 y e3-eimen$4 en la *oa dic*osa de suMa$enidad0 o s4lo veo %ue a su alededo la lu& aumen$a, aumen$a, aumen$a0 <aece como si

a5aa del cielo, -aece como si manaa de las -oes cosas %ue es$+n a su alededo, soe$odo -aece como si de Ella -ocediese0

9u ves$ido a&ul oscuo, a*oa -aece es$a $eido de un suave colo de mioso$is, sus manos y suos$o -aecen $oma el a&ulino de un &a7io in$ensamen$e -+lido -ues$o al 7ueo0 Es$e colo, %ueme ecueda, aun%ue muy $enue, el %ue veo en las visiones del san$o -aa'so, y el %ue vi en lavisi4n de cuando vinieon los Maos, se di7unde cada ve& m+s soe $odas las cosas, las vis$e,

-ui7ica, las *ace illan$es0La lu& emana cada ve& con m+s 7ue&a del cue-o de Ma'a; asoe la de la luna, -aece como

%ue Ella a$a5ese *acia s' la %ue le -udiese veni de lo al$o0 a es la e-osi$aia de la Lu&0 La %uese+ la Lu& del mundo0 es$a ea$'7ica, incalculale, inconmensuale, e$ena, divina Lu& %ue

es$+ -aa dase, se anuncia con un ala, una aloada, un coo de +$omos de lu& %ue aumen$an,aumen$an cual maea, %ue suen, %ue suen cual incienso, %ue a5an como una avenida, %ue se

es-acen cual un velo000

La 4veda, llena de au5eos, $elaaas, escomos %ue -o milao se alancean en el aie y nose caen; la 4veda nea, llena de *umo, a-es$osa, -aece la 4veda de una sala eal0 =ual%uie

-ieda es un maci&o de -la$a, cual%uie au5eo un illa de 4-alos, cual%uie $elaaa un-eciosismo alda%u'n $e5ido de -la$a y diaman$es0 na laa$i5a %ue es$+ en$e dos -iedas,

-aece un colla de esmealdas %ue aluna eina de5aa all'; y unos muci/laos %ue descansan-aecen una *ouea -eciosa de 4ni30 El *eno %ue sale de la -a$e su-eio del -esee, no esm+s *iea, es *ilo de -la$a y -la$a -ua %ue se alancea en el aie cual se mece una caellea

suel$a0

El -esee es, en su madea nea, un lo%ue de -la$a uida0 Las -aedes es$+n cuie$as conun ocado en %ue el cando de la seda desa-aece an$e el ecamo de -elas en elieve; y el

suelo000 O %u/ es a*oaQ n cis$al encendido con lu& lanca; los salien$es -aecen osas de lu&$iadas como *omena5e a /l; y los *oyos, co-as -eciosas de las %ue o$en aomas y -e7umes0

La lu& cece cada ve& m+s0 Es iesis$ile a los o5os0 En medio de ella desa-aece, comoasoida -o un velo de incandescencia, la Vien000 y de ella emee la Made0

9'0 =uando soy ca-a& de ve nuevamen$e la lu&, veo a Ma'a con su #i5o eci/n nacido en$e losa&os0 n <e%ue'n, de colo osado y odi$o, %ue es$icula y mueve 9us mani$as odi$ascomo ca-ullo de osa, y 9us -ieci$os %ue -od'an es$a en la coola de una osa; %ue lloa conuna voceci$a $/mula, como la de un codei$o %ue acaa de nace, aiendo 9u o%ui$a %ue

-aece una 7esa selv+$ica y %ue ensea una lenZi$a %ue se mueve con$a el -alada osado;%ue mueve 9u caeci$a $an uia %ue -aece como si no $uviese ni un caello, una caeci$a

edonda %ue la Mam+ sos$iene en la -alma de su mano, mien$as mia a su #i5i$o, y lo adoa yasoniendo, ya lloando; se inclina a esalo no soe 9u caeci$a, sino soe 9u -ec*o, donde

-al-i$a 9u coa&onci$o, %ue -al-i$a -o noso$os000 all' donde un d'a ecii+ la lan&ada0 9e la cuade an$emano 9u Mami$a con un eso inmaculado0

El uey, %ue se *a des-e$ado al ve la claidad, se levan$a dando 7ue$es -a$adas soe el suelo

y mue0 El oico vuelve su cae&a y eu&na0 Es la lu& la %ue lo des-ie$a, -eo yo me imaino%ue %uisieon saluda a su =eado, ceado de ellos, ceado de $odos los animales0

35



.os/ %ue oaa $an -o7undamen$e %ue a-enas si ca'a en la cuen$a de lo %ue le odeaa, sees$emece, y -o en$e sus dedos %ue $iene an$e la caa, ve %ue se 7il$a una lu&0 9e %ui$a las

manos de la caa, levan$a la cae&a, se vol$ea0 El uey %ue es$+ -aado no de5a ve a Ma'a0 Ellai$a: X .os/, ven0 Y

.os/ coe0 cuando ve, se de$iene, -esa de eveencia, y es$+ -aa cae de odillas donde se

encuen$a, si no es %ue Ma'a insis$e: X Ven, .os/Y, se sos$iene con la mano i&%uieda soe el*eno, mien$as %ue con la deec*a a-ie$a con$a su coa&4n al <e%ue'n0 9e levan$a y va a .os/%ue camina $emeoso, en$e el deseo de i y el $emo de se ieveen$e0

A los -ies de la cama de -a5a amos es-osos se encuen$an y se mian con l+imas llenas de7elicidad0

X Ven, o7e&camos a .es6s al <adeY dice Ma'a0 mien$as .os/ se aodilla, Ella de -ie en$e dos $oncos %ue sos$ienen la 4veda, levan$a a su#i5o en$e los a&os y dice: X #eme a%u'0 En 9u Nome, o* ios> $e dio es$o0 #eme a%u' -aa

*ace Tu Volun$ad0 con El, yo, Ma'a y .os/, mi es-oso0 A%u' es$+n Tus sievos, 9eo0 Puesiem-e *aamos a cada momen$o, en cual%uie cosa, Tu Volun$ad, -aa loia Tuya y -o amo

Tuyo0 Y Lueo Ma'a se inclina y dice: X T4malo, .os/Y y o7ece al <e%ue'n0X OoQ OMe $oca a m'Q 2*, no> No soy dino> Y .os/ es$+ $eilemen$e des-avoido,

ani%uilado an$e la idea de $oca a ios0<eo Ma'a sonien$e insis$e: X Ees dino de ello0 Nadie m+s %ue $6, y -o eso el Al$'simo $e

escoi40 T4malo, .os/ y $enlo mien$as voy a usca los -aales0 Y.os/, o5o como la -6-ua, e3$iende sus a&os, $oma ese mon$onci$o de cane %ue c*illa de 7'oy cuando lo $iene en$e sus a&os no sien$e m+s el deseo de $enelo se-aado de s' -o es-e$o,

se lo es$ec*a con$a el coa&4n diciendo en medio de un es$allido de l+imas: X 2*, 9eo,ios m'o> Y y se inclina a esa los -iececi$os y los sien$e 7'os0 9e sien$a, lo -one soe sus

odillas y con su ves$ido ca7/, con sus manos -ocua cuilo, calen$alo, de7endelo del vien$o*elado de la noc*e0 Puisiea i al 7ueo, -eo all' la coien$e de aie %ue en$a es -eo0 Es me5o%uedase a%u'0 No0 Me5o i en$e los dos animales %ue de7ienden del aie y %ue des-iden calo0 se va en$e el uey y el asno y se es$+ con las es-aldas con$a la en$ada, inclinado soe elReci/n nacido -aa *ace de su -ec*o una *onacina cuyas -aedes la$eales son una cae&a

is de laas oe5as, un ande *ocico lanco cuya nai& des-ide va-o y cuyos o5os mianonac*onamen$e0

Ma'a ai4 ya el co7e, y sac4 ya lien&os y 7a5as0 #a ido a la *ouea a calen$alos0 Viene adonde es$+ .os/, envuelve al Nio en lien&os $iios y lueo en su velo -aa -o$ee 9u caeci$a0

XO4nde lo -ondemos a*oaQY -eun$a0.os/ mia a su alededo0 <iensa000 X Es-ea Y dice0 X Vamos a ec*a m+s ac+ a los dos

animales y su -a5a0 Tomaemos m+s de a%uella %ue es$+ all' aia, y la -onemos a%u' den$o0Las $alas del -esee lo -o$ee+n del aie; el *eno le sevi+ de almo*ada y el uey con sualien$o lo calen$a+ un -oco0 Me5o el uey0 Es m+s -acien$e y %uie$o0 Y se -one *ace lo dic*o,en$e $an$o Ma'a aulla a su <e%ue'n a-e$+ndoselo con$a su coa&4n, y -oniendo sus me5illassoe la caeci$a -aa dale calo0 .os/ vuelve a a$i&a la *ouea, sin dase descanso, -aa %ue

se levan$e una uena llama0 9eca el *eno y se6n lo va sin$iendo un -oco calien$e lo me$eden$o -aa %ue no se en7'e0 =uando $iene su7icien$e, va al -esee y lo coloca de modo %uesiva -aa *ace una cuni$a0 X a es$+ Y dice0 X A*oa se necesi$a una man$a, -o%ue el *eno

es-ina y -aa cuilo com-le$amen$e000 Y X Toma mi man$o Y dice Ma'a0 X Tend+s 7'o0 YX 2*, no im-o$a> La ca-a es muy $osca; el man$o es delicado y calien$e0 No $eno 7'o -aa

nada0 =on $al de %ue no su7a l0 Y

.os/ $oma el anc*o man$o de delicada lana de colo a&ul oscuo, y lo -one dolado soe el*eno, con una -un$a %ue -ende 7uea del -esee0 El -ime lec*o del 9alvado es$+ ya

36



-e-aado0Ma'a, con su dulce camina, lo $ae, lo coloca, lo cue con la e3$emidad del man$o; le envuelve

la caeci$a desnuda %ue soesale del *eno y la %ue -o$ee muy 7lo5amen$e su velo su$il0 Tansolo su os$o -e%uei$o %ueda descuie$o, odi$o como el -uo de un *ome, y los dos,

inclinados soe el -esee, ienaven$uados, lo ven domi su -ime sueo, -o%ue el calo de

los -aales y del *eno *an calmado 9u llan$o y *an *ec*o domi al dulce .es6s0

o7 Ma#,a7 #edim, a la mu+e# con mi Mate#nidad diina (Esci$o el mismo d'a)

ice Ma'a:

o, Ma'a, edim' a la mu5e con mi Ma$enidad divina0 <eo no 7ue sino el -inci-io de suedenci4n0 Al *aeme neado a casame -o el vo$o de viinidad, *a'a ec*a&ado cual%uie

sa$is7acci4n de concu-iscencia y as' meec' la acia de ios0 <eo no ea su7icien$e0 <o%ue el-ecado de Eva ea un +ol de cua$o amas: soeia, avaicia, lo$one'a, lu5uia0 las cua$o

$en'an %ue co$ase an$es de %ue el +ol 7uea *ec*o es$/il en sus a'ces0

#umill+ndome *as$a lo -o7undo, venc' la soeia0 Me *umill/ delan$e de $odos0 No me e7ieo ami *umildad -aa con ios, %ue $oda cia$ua dee $iu$ale0 9u Veo la $uvo0 Tami/n yo,

mu5e, $en'a %ue $enela0 O<eo *as -ensado %u/ *umillaci4n de' su7i, y sin de7endeme enmodo aluno de -a$e de los *omesQ

Aun .os/, %ue ea un *ome 5us$o, me *a'a acusado en su coa&4n0 Los dem+s, %ue no loean, *a'an -ecado de mumuaci4n con$a mi es$ado, y el umo de sus -alaas *a'a lleadocual amaa aua a om-ese con$a mi -esona *umana0 7ue el -inci-io de las innumeales

*umillaciones %ue mi vida de Made de .es6s y del lina5e *umano me -o-ocionaon0#umillaciones de -oe&a, *umillaciones de -eseuida, *umillaciones -o los e-oc*es de

-aien$es y amios %ue, inoando la vedad, $omaan como d/il mi modo de se made -aacon mi .es6s %ue se *a'a conve$ido en un 5oven&uelo, *umillaciones en los $es aos de su

minis$eio, *umillaciones cueles en la *oa del =alvaio, *umillaciones *as$a econoce %ue no$en'a con %u/ com-a un lua -aa se-ul$a a mi #i5o, ni aomas -aa envolve su cue-o0

Venc' la avaicia de los <imeos <ades enunciando an$ici-adamen$e a mi #i5o0na made 5am+s enuncia, a no se %ue se vea 7o&ada, a su *i5o0 <'dasele a su coa&4n la

-a$ia, el amo de es-osa, o de ios mismo, ella se o-ond+ a $al se-aaci4n0 Es na$ual0 El *i5ocece en el seno, y 5am+s se co$a com-le$amen$e el la&o %ue une su -esona con la nues$a0Aun cuando se co$a el omlio, siem-e %ueda un nevio %ue -a$e del coa&4n de la made, unnevio es-ii$ual m+s vivo, m+s sensile %ue un nevio 7'sico, %ue se in5e$a en el coa&4n del *i5o09e sien$e e3$endese *as$a una a7licci4n sin nome, si el amo de ios o de una cia$ua, o las

necesidades de la -a$ia, ale5an al *i5o de la made0 9e des-eda&a *iiendo el coa&4n, si lamue$e aanca a una made su *i5o0

esde el momen$o %ue $uve a mi #i5o enunci/ a l0 Lo di a ios0 Lo di a voso$os0 o medes-o5/ del 7u$o de mi vien$e -aa e-aa el 7u$o %ue Eva o4 a ios0

Venc' la lo$one'a del sae y del o&a, ace-$ando sae s4lo lo %ue ios %ue'a %ue yo

su-iese, sin -eun$ame a mi o a El m+s de lo %ue me 7uese dic*o0 =e' sin *ace -eun$as0

37



Venc' la lo$one'a del -lace -o%ue me neu/ a cual%uie e3-eiencia de los sen$idos0 Mi canela -use a5o mis -ies0 La cane, ins$umen$o de 9a$an+s, la -use con 9a$an+s 5un$a a5o mi

calcaal -aa *ace de ella un escael desde el cual suiese al cielo0 El cielo: mi me$a0 ondees$+ ios0 Ea mi 6nica *ame, *ame %ue no es ula, sino necesidad %ue l endice y %ue

%uiee %ue siem-e lo deseemos0

Venc' la lu5uia, %ue es lo$one'a llevada *as$a la voacidad; -ues cual%uie vicio %ue no see7ena, conduce a o$o -eo0 La lo$one'a de Eva, %ue ea alo ya e-oale, la llev4 a la

lu5uia0 No le as$4 *aese -o-ocionado a s' misma una sa$is7acci4n0 Puiso lleva su cimen auna in$ensidad e7inada y conoci4 y ense4 a su com-aeo la lu5uia0 o $eives/ los $/minosy en ve& de descende, su' siem-e0 En lua de *ace a5a, siem-e *e llamado a lo al$o, y de

mi com-aeo, %ue ea un *ome 5us$o, *ice un +nel0

A*oa %ue $enia a ios y con l sus in7ini$as i%ue&as, me a-esu/ a des-o5ame de ellas,dici/ndole: "Mia: se cum-la en l y en mi Tu Volun$ad"0 =as$o es el %ue $iene modeaci4n nos4lo en su cue-o, sino $ami/n en sus a7ec$os y -ensamien$os0 e'a yo se la =as$a -aa

oa la manc*a de la cane, del coa&4n, de la men$e0 No sal' de mi disceci4n diciendo nisi%uiea de mi #i5o W 6nicamen$e m'o en la $iea como 6nico de ios en el =ielo W " Es$o es m'o y

lo %uieo"0

sin emao no ea su7icien$e -aa o$ene a la mu5e la -a& %ue Eva -edi4, la o$uve al -iede la =u&, cuando vi moi al %ue acaas de ve nace0 =uando sen$' desaase mis en$aas

al i$o de mi #i5o %ue mo'a, me sen$' vac'a de $odo 7eminismo: no m+s cane, sino +nel0 Ma'a,la Vien an$e el Es-'i$u 9an$o, mui4 en ese momen$o0 Pued4 siendo la Made de la acia, la

%ue con sus $omen$os os la dio0 La mu5e %ue *a'a vuel$o yo a consaa en la noc*e deNavidad, ad%uii4 al -ie de la =u& los medios -aa conve$ise en una cia$ua del =ielo0

Es$o lo *ice -o voso$os, as$eni/ndome de $oda sa$is7acci4n, aun la m+s san$a0 A voso$asmu5ees a %uienes Eva *i&o com-aeas no su-eioes a los animales, yo os *e *ec*o, con $alde %ue lo %ue+is, las san$as de ios0 <o voso$as su'0 2s *e *ec*o sui muy aia como

.os/0 La oca del =alvaio es mi mon$e de los 2livos0 e all' su' llevando a los =ielos el almanuevamen$e san$i7icada de la mu5e 5un$o con mi cue-o loi7icado -o%ue llev4 al Veo de ios

y %ue cancel4 en mi los 6l$imos ves$iios de Eva, la 6l$ima a'& de a%uel +ol de las cua$oamas venenosas y de la a'& deo$ada en los sen$idos %ue *a'a aas$ado al lina5e deca'do, y%ue *as$a el 7in de los silos y *as$a la 6l$ima mu5e, os mode+ las en$aas0 2s llamo desdea*oa, desde donde es-lande&co en medio de los ayos del Amo y os sealo la medicina con

%ue os -od+is venceos a voso$as mismas: la acia de mi 9eo y la 9ane de mi #i5o0

Ado#aci!n de los &asto#es(Esci$o el de 5unio de 1B)

Veo una e3$ensa cam-ia0 La luna es$+ en el &eni$0 En un cielo ecamado de es$ellas vaoando0 <aecen o$as $an$as c*a-i$as de diaman$es clavadas en un inmenso alda%u'n de

colo a&ul suido, y la luna se 'e en medio de ellas con su caa lan%u'sima de la %ue a5an 'osde lu& %ue lan%uean la $iea0 Los +oles %ue no $ienen 7olla5e -aecen m+s al$os y neos;

mien$as %ue las -aedes %ue *ay ac+ y all+ -aecen como si 7uean de lec*e; y una casi$a le5ana

-aece un lo%ue de m+mol de =aaa0

38



A mi deec*a veo un lua odeado de una valla de es-inos -o dos lados y de una -aed a5a y+s-ea -o los o$os dos0 9oe es$a -aed descansa el $ec*o de una clase de $inlado lao ya5o, %ue -o den$o es$+ cons$uido -a$e de -ieda, -a$e de madea, alo as' como si en el

veano se %ui$ase, y el $inlado se camiase en -o$al0 e es$e lua sale de cuando en cuandoun alido de muc*as ove5as0 Es$a+n dumiendo o $al ve& cean %ue el d'a ya es$+ ceca -o el

clao de la luna $an in$enso, $an 7ue$e y %ue aumen$a como si se acecase a la $iea oes-landeciese -o un mis$eioso incendio0

n -as$o se asoma a la -ue$a, y levan$ando un a&o a la al$ua de su 7en$e -aa ve me5o,mia *acia aia0 <aece im-osile %ue dea -o$eese de la claidad de la luna, -eo es $an

7ue$e %ue desluma, soe $odo a %uien sale de un lua ceado y oscuo0 Todo es$+ en calma0<eo esa lu& es aa0 El -as$o llama a sus com-aeos0 9alen a la -ue$a0 n u-o de *omesisu$os, de divesas edades0 #ay alunos %ue son 5ovencillos y o$os con canas0 En$e si *alandel *ec*o e3$ao0 Los m+s 54venes $ienen miedo, soe $odo uno, un nio de 1 aos %ue se

-one a lloa, a$ayendo soe si las ulas de los o$os0

Oe %u/ $ienes miedo, $on$oQ le e-oc*a el de mayo edad0 X ONo ves %u/ aie $an $an%uiloQ

ONunca *a'as vis$o illa la lunaQ O#as es$ado siem-e a5o las enauas de $u mam+ como un-olli$o a5o el ala de la allinaQ 2$as cosas ve+s> na ve& 7ui -o los mon$es del L'ano, muc*o

m+s all+0 Ea 5oven en$onces y no me cos$aa $aa5o camina0 Tami/n ea yo ico en$onces000na noc*e vi una lu& $al %ue -ens/ %ue -oalemen$e El'as volv'a soe su cao de 7ueo0 Elcielo -aec'a es$a adiendo0 n vie5o W en$onces el vie5o ea /l W me di5o: "@an desven$ua es$+

-o veni al mundo"0 lo 7ue, -o%ue lleaon los soldados omanos0 2*, %ue ve+s cosas> 000 sivives> Y

<eo el -as$ocillo no lo escuc*a0 <aece como si no $uviese ya miedo, -o%ue sale del umal,se desli&a -o de$+s de un nevudo -as$o, de$+s del cual se *a'a e7uiado, y avan&a a unlua de *iea %ue es$+ en7en$e del $inlado0 Mia en al$o, camina como son+mulo, como

*i-no$i&ado -o alo %ue lo a$ae0 En un cie$o -un$o lan&a un X2*>Y y se %ueda como-e$i7icado, con los a&os un -oco aie$os0 Los o$os se mian es$u-e7ac$os0

X O<eo %u/ le -asa a ese $on$oQY -eun$a uno0Maana lo devuelvo a su made0 No %uieo $on$os %ue uaden las ove5as Y dice o$o0

El vie5o %ue -oco an$es *a'a *alado, dice: X Vamos a ve an$es de 5u&a0 Llamad a los o$os%ue es$+n dumiendo y $omad ao$es0 No sea %ue vaya a se una 7iea o alunos mal*ec*oes0

En$an, llaman a los o$os, salen con an$oc*as y ao$es0 Alcan&an al nio0All+, all+> Y Mumua sonien$e0 X M+s all+ del +ol0 Miad esa lu& %ue se aceca0 <aece comosi caminaa soe los ayos de la luna0 Ved %ue se aceca0 Pu/ ella> Y

X o veo $an solo una 7ue$e claidad0 Y X o $ami/n0 Y X Tami/n yo Y dicen o$os0X No0 o veo alo as' como un cue-o Y dice uno y econo&co en /l al -as$o %ue dio la lec*e a

Ma'a0X Es un000 es un +nel> 000 Y @i$a el nio0 X Miad %ue a5a000 %ue se aceca000 e odillas $odos

an$e el nel de ios> Y

n X o*> Y lao y lleno de veneaci4n se levan$a del u-o de los -as$oes, %ue caen de caa*acia el suelo, y los de mayo edad -aecen m+s aa$idos0 Los m+s 54venes es$+n de odillas,

mian al +nel %ue se aceca cada ve& m+s y %ue se de$iene, sacudiendo sus andes alas,cando de -ela en la claidad de la luna %ue lo odea, encima de la -aed del lua0

39



X No $en+is miedo0 No os $aio ninuna desven$ua0 2s $aio el anuncio de una an ale'a-aa el -uelo de Isael y -aa $odos los -uelos de la $iea0 Y La vo& del +nel es amoniosa

cual a-a en la %ue can$asen uiseoes0X #oy en la ciudad de avid, naci4 el 9alvado0 Y Al deci es$o, ae sus andes alas, las mueve

como mues$as de ale'a, y -aece como si una lluvia de oo y -iedas -eciosas se

des-endiesen de ellas0 n *emos'simo aco iis %ue 7oma un aco de $iun7o en el -oea-isco0

X El 9alvado %ue es el Mes'as0 Y El +nel illa con una lu& m+s e3$aodinaia0 9us dos alas,a*oa 7imes, e3$endidas de -un$a a -un$a *acia el cielo como dos velas inm4viles soe el ma

a&ul, -aecen dos llamas %ue suiesen adiendo0X El Mes'as, el 9eo> Y El +nel ecoe sus dos es-landecien$es alas, se -one como un

man$o de diaman$es en su ves$ido de -elas, se inclina como si adoase, con los a&os soe el-ec*o y su os$o %ue desa-aece, -ues lo $iene muy inclinado, en$e la soma de las -un$as de

las alas -leadas0 No se ve sino una laa 7oma luminosa, inm4vil -o el es-acio de unosins$an$es0

<eo ved %ue se mueve0 Ae nuevamen$e las alas, levan$a su os$o en %ue la lu& se une a unasonisa *emos'sima y dice: X Lo econoce/is -o es$as seales: de$+s de ?el/n, en un -oe

es$alo encon$a/is un nio envuel$o en -aales, -ues -aa el Mes'as no *uo alo5o en laciudad de avid0 Y El os$o del +nel se -one seio, como $is$e0

<eo de los cielos vienen muc*os, o*> muc*os, -eo muc*os +neles seme5an$es a /l, une5/ci$o de +neles %ue a5a aloo&+ndose y o-acando la luna con su es-lando de -aa'so0 9e

unen al +nel %ue *a'a dado la no$icia con un ai$a de alas, con un e3*alo de -e7umes, cona-eio de no$as en cuya com-aaci4n $odas las voces m+s ellas de la $iea 5un$as, no se'anm+s %ue un emedo0 9i la -in$ua es el in$en$o de la ma$eia -aa se lu&, a%u' la melod'a es el

es7ue&o de la m6sica -aa aa com-le$amen$e a los *omes en la elle&a de ios, y o' es$amelod'a es conoce el -aa'so donde $odo es amon'a de amo %ue de ios mana -aa alea a

los ienaven$uados, y %ue de ellos va a El -aa decile: X Te amamos0 Y

El " @loia " an/lico se des-aama en ondas siem-e m+s laas -o la %uie$a cam-ia, y conella la lu&0 Los -a5ai$os unen su c+n$ico %ue es un saludo a es$a lu& %ue *a salido an$es, y las

ove5as lan&an sus alidos -o es$e sol an$ici-ado0 <eo yo me imaino, como en la u$a al*ala del uey y del asno, %ue los animales saludan a su =eado, %ue *a venido en medio de

ellos -aa amalos como #ome, adem+s de como ios0

El can$o disminuye y la lu& $ami/n, en$e $an$o %ue los +neles vuelven a sui al cielo000 Los-as$oes vuelven en s'0X O2's$eQ Y X OVamos a veQ Y X O los animalesQ Y

Nada les -asa+0 Vamos y oede&camos la -alaa de ios> 000Y X O<eo a d4nde vamosQ Y0 Xi5o %ue naci4 *oy> O %ue no encon$4 alo5o en ?el/nQ Y Es el -as$o %ue dio la lec*e, el %ue

a*oa *ala0 X Venid, yo s/0 Vi a la mu5e y me dio com-asi4n0 Ense/ un lua -aa Ella, -o%ue-ens/ %ue no encon$a'a alo5o, y al *ome le di lec*e -aa Ella0 Es muy 5oven y *emosa0 eese uena como el +nel %ue nos *al40 Venid, venid0 Vamos a $oma lec*e, %uesos, codeos y

-ieles cu$idas0 een se muy -oes000 y %ui/n sae cu+n$o 7'o $end+ l a %uien no me a$evoa noma> -ensa %ue yo *al/ con 9u Made como si 7uese una -oe mu5e> Y

40



Van al $inlado; -oco des-u/s salen unos con 5aos de lec*e, o$os con edecillas de es-a$oen$e$e5ido y den$o %uesos edondos, o$os con ces$as en una de las cuales *ay un codei$o, y

o$os con -ieles cu$idas0

X o le llevo una ove5a0 #ace un mes %ue -ai40 La lec*e le *a+ ien0 Les -od+ sevi si la

mu5e no $iene lec*e, me -aeci4 $odav'a muy 5oven y $an lanca000 n os$o de 5a&m'n a5o losayos de la luna> Y dice el -as$o del camino y los u'a0 Van a5o la lu& de la luna y de an$oc*as,des-u/s de %ue ceaon el $inlado y el ecin$o0 =aminan -o sendeos en$e vallas de es-inosdes-o5ados de $odo en el invieno0 an vuel$a -o de$+s de ?el/n0 Llean al es$alo, no -o la

-a$e -o donde lle4 Ma'a, sino -o la -a$e con$aia, de modo %ue no -asan -o delan$e de losa-iscos me5oes, sino %ue es el -imeo %ue encuen$an0 9e acecan a la en$ada0

X En$a> Y X No me a$evo> Y X En$a $6> Y X No0 YX As4ma$e al menos> Y

X T6, Lev', %ue 7uis$e el -imeo en ve al +nel, seal de %ue ees me5o %ue noso$os, mia0 YAn$es lo $ac*aon de $on$o000 a*oa -aa su conveniencia %uieen %ue *aa alo a lo %ue no se

a$even0

El nio $i$uea, -eo se decide0 9e aceca a la en$ada, se-aa un -oco el man$o, mia000 y se%ueda e3$+$ico0

X OPu/ vesQ Y Le -eun$an ansiosos en vo& a5a0

X Veo a una mu5e 5oven y ella y a un *ome inclinados soe un -esee000 oio %ue lloa uneci/n nacido, y la mu5e le *ala con una vo&000 o* > %u/ vo&> Y0 X OPu/ le diceQ Y

X ice: " .es6s m'o> .es6s, caio de $u Mam+> No lloes, <e%ue'n " ice: " 2*> -udieadeci$e: [Toma lec*e, <e%ue'n\, -eo $odav'a no $eno>" ice: "Tienes muc*o 7'o, amoci$o m'o>

Te moles$a el *eno0 Pu/ dolo -aa $u Mami$a o'$e lloa as' y no -ode$e consola>" ice:"ueme, vidi$a m'a> Pue se me om-e el coa&4n con o'$e lloa y con ve$e esas l+imas> " lo

esa, le calien$a sus -iececi$os con sus manos, -o%ue es$+ aac*ada con los a&os en el-esee0 Y X Llama> #a& %ue $e oian> Y X o no0 T6 %ue nos $a5is$e y la conoces0 Y

El -as$o ae la oca y se limi$a $an s4lo a da una es-ecie de aido0.os/ se vol$ea, y viene a la -ue$a0 X OPui/nes soisQ Y

X <as$oes0 2s $aemos alimen$os y lana0 Vinimos a adoa al 9alvado0 X En$ad0 Y

En$an y el es$alo se *ace m+s clao a la lu& de las an$oc*as0 Los mayoes em-u5an a los 5oven&uelos a %ue caminen an$e ellos0

Ma'a se vuelve y son'e0 X Venid Y dice0 X Venid Y y los invi$a con la mano, con la sonisa, $omaal %ue vio el +nel, lo aceca a s', con$a el -esee0 El nio mia cual un ienaven$uado0

Los dem+s, a %uienes $ami/n invi$a .os/, se acecan con sus -esen$es y los -onen con -ocas-alaas, -eo llenas de emoci4n, a los -ies de Ma'a0 Lueo con$em-lan al Nio %ue lloa un

-oco y conmovidos y 7elices son'en0no al 7inal se a$eve a deci: X Toma, Made0 Es suave y lim-ia0 La *a'a -e-aado -aa mi *i5o%ue va a naceme, -eo $e la doy0 <on a $u #i5o en es$a lana0 Es delicada y calien$e0 Y Le o7ece

la -iel de una ove5a, una ell'sima -iel lanuda, lanca y ande0

Ma'a levan$a a .es6s y lo envuelve en ella, Lo ensea a los -as$oes, %ue de odillas soe el

*eno del suelo lo con$em-lan e3$+$icos0

41



Toman m+s con7ian&a0 no -o-one: X 9e'a ueno dale un -oco de lec*e0 Me5o: aua y miel0<eo no $enemos miel0 9e da a los -e%uei$os0 Teno sie$e *i5os y cono&co000 Y X A%u' *ay lec*e0

Toma, Mu5e0 YX <eo es$+ 7'a0 9e necesi$a calien$e0 O4nde es$+ El'asQ El $ae la ove5a0 Y

El'as dee se el *ome del camino0 <eo no es$+0 9e %ued4 a7uea, mia -o la endi5a, y no se

le ve -o la oscuidad de la noc*e0 X OPui/n os $a5oQ YX n +nel nos di5o %ue vini/amos y El'as nos ui4 *as$a a%u'000 <eo Od4nde es$+Q YLa ove5a lo denuncia con un alido0 X Ac/ca$e, se $e necesi$a0 Y

En$a con su ove5a, aveon&ado de %ue $odos le vean0X OT6 eesQ Y ice .os/ %ue lo econoce y Ma'a con la sonisa le dice: X Ees ueno0 Y

2dea la ove5a y con la -un$a de un lien&o em-a-ado en lec*e calien$e y es-umosa Ma'a aalos laios del Reci/n nacido %ue c*u-a0 Todos se ec*an a e' y m+s cuando, con el -edaci$o de

$ela en$e los diminu$os laios, .es6s se dueme al calo de la lana0X <eo no -od/is es$aos a%u'0 #ace 7'o y es$+ *6medo0 0 lueo000 *uele muc*o a animales0 No

es$+ ien000 y no *ace ien al 9alvado0 YX Lo s/ Y dice Ma'a con un an sus-io0 X <eo no *ay lua -aa noso$os en ?el/n0 Y

X No $e desanimes, Mu5e0 Te uscaemos una casa0 YX Lo di/ a mi duea Y dice el del camino, El'as0 X Es uena0 2s acoe+, aun cuando $uviea

%ue daos su *ai$aci4n0 A-enas amane&ca se lo di/0 Tiene la casa llena de en$e, -eo os da+un lua0 Y

<aa mi #i5o, al menos0 o y .os/ -odemos es$a en el suelo, -eo mi #i5i$o000 YNo sus-ies, Mu5e0 o me encao de ello0 iemos a muc*os lo %ue se nos di5o0 Nada os

7al$a+0 <o a*oa $omad es$o %ue nues$a -oe&a os da0 9omos -as$oes000 YX Tami/n noso$os somos -oes, y no -odemos ecom-ensaos con aloY dice .os/0

X 2*, no %ueemos > aun%ue lo -udieseis, no lo ace-$a'amos> El 9eo ya nos ecom-ens40#a -ome$ido la -a& a $odos0 Los +neles dec'an: "<a& a los *omes de uena volun$ad"0 Anoso$os ya nos la dio, -o%ue el +nel di5o %ue es$e Nio es el 9alvado, %ue es el Mes'as, el

9eo0 9omos -oes e inoan$es, -eo saemos %ue los <o7e$as di5eon %ue el 9alvado se+el <'nci-e de la <a&0 A noso$os nos di5o %ue vini/semos a adoalo, -o es$o nos dio 9u <a&0

@loia a ios en los al$'simos =ielos y loia a es$e su Mes'as, y endi$a seas $6, Mu5e, %ue loenendas$e> Ees san$a, -o%ue meecis$e llevalo en $u vien$e> M+ndanos como Reina, %ue

es$aemos 7elices de sevi$e0 O %u/ -odemos *ace -o $iQ Y

X Ama a mi #i5o y conseva siem-e en el coa&4n los -ensamien$os de a*oa0 YX <eo, O $6 no deseas nadaQ O No $ienes 7amiliaes a los cuales %uieas %ue se les *aa *ace

sae %ue ya naci4 lQ Y X 9'0 Me us$a'a, -eo no es$+n ceca0 Es$+n en #e4n 000 YX o voy Y, dice El'as0 X OPui/nes sonQ Y X Jaca'as el sacedo$e e Isael mi -ima0 Y

X OJaca'asQ 2*, lo cono&co ien> En el veano voy -o a%uellos mon$es -o%ue los -as$i&alesson uenos y andes y soy amio de su -as$o0 =uando vea %ue $e *as acomodado, voy a ve a

Jaca'as0 Y X @acias, El'as0 YX No $ienes -o %u/0 Es una an *ona -aa m', -oe -as$o, i a *ala al sacedo$e y decile: "

Naci4 ya el 9alvado "0 YNo0 Le di+s: " ice Ma'a de Na&ae$, $u -ima, %ue naci4 ya .es6s, y %ue venas a ?el/n "0 Y

X As' se lo di/0 Yios $e lo -aue0 Me acoda/ de $i, y de $odos voso$os000 Y X Le *ala+s a $u #i5i$o de

noso$osQ Y X Le *ala/0 Y

X o soy El'as0 Y X o Lev'0 Y X o 9amuel0 Y X o .on+s0 Y X o Isaac0 Y X o To'as0 Y X o.ona$+s0 Y

42



X o aniel0 Y X o 9ime4n0 Y X o me llamo .uan0 Y X o soy .os/ y mi *emano es ?en5am'n,somos emelos0 Y

X Me acoda/ de vues$os nomes0 YX a nos vamos,000 -eo eesaemos000 Taeemos a o$os a adoa000 Y

XO=4mo eesa al a-isco de5ando al NioQ YX i @loia a ios %ue nos lo mos$4 > YX /5anos esa su ves$idi$o Y dice Lev' con una sonisa anelical0

Ma'a levan$a des-acio a .es6s, y sen$ada en el *eno, o7ece los -iececi$os, envuel$os en lino,-aa %ue los esen0 Los -as$oes se inclinan *as$a el suelo y esan esos diminu$os -ies,

envuel$os en $ela0 Puien $iene aa se la *ace a un lado, y casi $odos lloan y cuando es$+n -aaise, salen e$ocediendo, sin da la es-alda, de5ando den$o su coa&4n000

La visi4n $emina as': Ma'a sen$ada en la -a5a con el Nio soe su seno; y .os/, a-oyado en el-esee soe su a&o, lo mia y lo adoa0

En los &asto#es est-n todos los #e4uisitos necesa#ios &a#a se# ado#ado#es del Ve#)o(Esci$o el mismo d'a)

ice .es6s:

X Los -as$oes 7ueon los -imeos adoadoes del =ue-o de ios0 En ellos es$+n $odos lose%uisi$os necesaios -aa se adoadoes de Mi =ue-o, almas euca's$icas0

e seua: ceyeon -on$a y cieamen$e al +nel0@eneosidad: dieon $oda su i%ue&a a su 9eo0

#umildad: se acecan a m+s -oes %ue ellos, *alando *umanamen$e, con modes$ia de es$os%ue no envilecen, y se -o7esan sus sievos0

eseo: cuando no -ueden da -o%ue no $ienen, se indus$ian en usca -o medio dela-os$olado y de la 7a$ia0

<on$a oediencia: Ma'a desea %ue se le avise a Jaca'as y El'as va al -un$o0 No lo de5a -aao$o d'a0

Amo, soe $odo no saen se-aase de all'0 Tu *as dic*o: "e5an all' su coa&4n"0 i5is$e ien0O<eo no se necesi$a'a *ace iual cosa con Mi 9acamen$oQ

o$a cosa y solo -aa $i: oseva a %ui/n se evela -imeamen$e el +nel y %ui/n meece se el-imeo en sen$i el caio de Ma'a0 Lev': el nio0 ios se mues$a a %uien $iene alma in7an$il y le

mues$a sus mis$eios y le concede %ue oia las -alaas divinas y de Ma'a0 Puien $iene almade nio, $ami/n $iene el san$o a$evimien$o de Lev', y dice: " <em'$eme %ue ese el ves$ido de.es6s "0 Lo dice a Ma'a0 <o%ue Ma'a es siem-e la %ue os da a .es6s0 Es Ella la %ue conduce

a la Eucais$'a0 Es Ella el =o-4n vivien$e0

uien va a "aría, me encuentra. uien me #ide #or medio de Ella, #or medio de Ella merecibe. -a sonrisa de "i "adre cuando alguien le dice /*ame tu 0esús, #or!ue !uiero

amarlo/ hace estremecer los $ielos con un vivo es#lendor de alegría, #ues se siente feli'Ella. 1

43



Jesús7 Jos * Ma#ia7 os do* el co#a5!n * el alma m,a Jesús7 Jos * Ma#ia7 asistidme en mi última agon,a

Jesús1 Jos * Ma#ia7 en os descanse en &a5 el alma m,a1

Documents

El Nacimiento de Jesus. Valtorta