V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesus

PROGRAMA DEACTIVIDADES CULTURALES

DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNPARA LA CONMEMORACIÓN

DEL V CENTENARIO DEL NACIMIENTODE SANTA TERESA DE JESÚS

PRESENTACIÓN

PRÓLOGO

1. ACTIVIDADES CULTURALES

1. 1. Exposiciones

1. 2. Artes audiovisuales

1. 3. Música y festivales

1. 4. Libros y literatura

1. 5. Artes escénicas

1. 6. Congresos, jornadas y conferencias

1. 7. Actividades específicas para niños

1. 8. Actividades promocionales

1. 9. Actuaciones de patrimonio cultural

9

11

15

17

51

67

83

97

115

139

163

181

ÍNDICE

ACTIVIDADESCULTURALES

1

Exposiciones

1.1

13

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición.

CIUDADES:Ávila y Alba de Tormes.

LUGAR: Sedes de Edades del Hombre.

FECHAS: De marzo a noviembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Fundación Las Edades del Hombre. Junta de Castilla y León.

La exposición recoge la dimensión espiritual, doctrinal y literaria de Santa Teresa. Su vida y obra se mostrarán en la exposición.En primer lugar, se realizará una introducción audiovisual sobre sus orígenes, para continuar con la reforma del Carmelo, seguirá con la visión de Santa Teresa como maestra de oración y «Estarse a solas», una ambientación de varios espacios y estilos de oración. En el último bloque se expondrán sus obras, sus herederos de espíritu y la evolución de su iconografía.

«Las Edades del Hombre: Santa Teresa de Jesús,

maestra de oración»

EXPOSICIONES

TIPO DE ACTIVIDAD:Programación Alacarta.

CIUDADES:Alba de Tormes, Íscar, Valladolid, Mansilla de las Mulas, Bembibre, Villaquilambre, Villablino, Cuéllar, Baltanás, Cisneros, Villamuriel, Torquemada, Villadiego, Lerma, Vitigudino, Macotera, Cabrerizos, Guijuelo, Ávila, Gotarrendura, Hernansancho, El Hoyo de Pinares.

LUGAR: —

FECHAS: De enero a diciembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León.

Esta exposición acerca al visitante a la figura de Santa Teresa de Jesús a través del arte contemporáneo con instalaciones, fotografías y otros formatos que siguen encontrando en Santa Teresa una protagonista para sus obras. Alguna de las cuales se han combinado en los diversos paneles que integran la exposición con textos representativos de Santa Teresa, de una forma atractiva para el espectador.

«Teresa la de Jesús.Buscando»

15

Exposición de 50 servilletas decoradas a mano por Venancio Blanco con motivos religiosos con especial atención a Santa Teresa. Las servilletas reflejan el primer impulso creativo del artista a lo largo de los años. Cada mañana, con el primer café, Venancio Blanco refleja su primer pensamiento en una servilleta. La exposición se verá complementada con cinco esculturas del autor de temática religiosa y teresiana: Santa Teresa (2003), San Juan de la Cruz (2002), Árbol (2004), Maternidad en la silla (1970) y Reposo (1980).

«Desayunando con el dibujo». Venancio Blanco en el

V Centenario de Teresa de Jesús

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición itinerante.

CIUDADES:Ávila, Aranda de Duero, Burgos, Palencia, Valladolid, Soria y Salamanca.

LUGAR: Auditorio Municipal San Francisco de Ávila, Casa de Cultura de Aranda de Duero, Sala de exposiciones del Arco de Santamaría de Burgos, Centro Cultural «Cárcel Vieja» de Palencia, por definir (Valladolid) y Palacio de la Audiencia de Soria.

FECHAS: Ávila: del 13 al 27 de enero de 2015.Aranda de Duero: del 4 al 31 de marzo de 2015. Burgos: del 30 de septiembre al 3 de noviembre de 2015. Palencia: del 10 de abril al 10 de mayo de 2015. Valladolid: sin fijar. Salamanca: sin fijar.Soria: del 1 al 30 de agosto de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y Fundación Venancio Blanco.

EXPOSICIONES

Álbum de Santa Teresaen las redes sociales

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición virtual.

CIUDADES:Todo el territorio.

LUGAR: Portal de Bibliotecas de Castilla y León: http://www.bibliotecas.jcyl.es/

FECHAS: De febrero a mayo de 2015.


Se crea una cuenta en la red Pinterest para compartir imágenes, denominadas «pins». Incluye álbumes temáticos, en torno a Santa Teresa. Cada uno reflejará los distintos aspectos de su vida, obra y transcendencia histórica. Se podrán incorporar sus distintas facetas como mujer de su época, religiosa, reformadora, emprendedora, escritora, fundadora, viajera, etc.Los visitantes podrán «repinear» o dar «me gusta» en una red social que tiene actualmente más de 70 millones de usuarios.

17

«Las imágenes actualesdel monacato femenino

en Castilla y León»

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición virtual.


LUGAR: Portal de Archivos http://www.archivoscastillayleon.jcyl.es/ y Portal de Bibliotecas http://www.bibliotecas.jcyl.es/

FECHAS: Se abriría la participación desde enero-febrero y la exposición estaría disponible desde abril-mayo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Instituciones religiosas y particulares.

Exposición fotográfica sobre el monacato femenino en Castilla y León. Se trata de una exposición en permanente construcción.El contenido de la exposición gira en torno a la vida conventual: oración, trabajo, espacios comunes y el convento en general. Para la recopilación de las fotografías se establecen diversas vías: fotografías en los propios conventos, las obrantes en los archivos, en las bibliotecas y también las que puedan aportar los ciudadanos.

EXPOSICIONES

Pieza teresianadel mes en Burgos

TIPO DE ACTIVIDAD:Pieza del mes.

CIUDADES:Burgos.

LUGAR: Museo de Burgos.

FECHAS: Durante todo el año 2015.


Selección de 6 obras pertenecientes a la exposición permanente del Museo datadas en la época de Santa Teresa y que ella pudo contemplar en su estancia en Burgos:El martirio de San Lorenzo del Maestrode Budapest(enero-febrero 2015)Las bodas místicas de Santa Catalina, de Mateo Cerezo (marzo-abril 2015)El retablo de la Merced, de Diego Pardo(mayo-junio 2015)Virgen de la leche, de Diego de la Cruz (julio-octubre 2015)Escultura de Niño Jesús, de Nacherino (noviembre-diciembre 2015).

19

Pieza teresianadel mes en León


CIUDADES:León.

LUGAR: Museo de León.

FECHAS: De marzo a septiembre de 2015.


Distintas piezas relacionadas con la Santa serán convertidas en la pieza del mes. Entre ellas:- Medalla de Santa Teresa, s. !"### (n.º de inventario: 1996/01/0026).- Fray Juan de la anunciación, óleo sobre lienzo del s. !"##(n.º inventario: 304).- Ejecutoria de hidalguía, s. !"##(n.º inventario: 2794).- Orisgonta, óleo sobre lienzo del s. !"###(n.º inventario: 2894).

EXPOSICIONES

Pieza teresianadel mes en Palencia


CIUDADES:Palencia.

LUGAR: Museo de Palencia



El Museo ha seleccionado piezas relacionadas con el Centenario, para que a lo largo del año se puedan mostrar las características artísticas, históricas y religiosas del s. !"#, como:- Sarcófago renacentista del Licenciado Villanueva, de hacia 1540. - Libros de coro de Calabazanos.- Monedas de la época en que vivió la Santa.- Pieza invitada del Museo Diocesano de Palencia.- La propia sede del Museo, el edificio renacentista de la Casa del Cordón, tiene relación con la época de nacimiento de la Santa.

21

Pieza teresiana del mes en Salamanca


CIUDADES:Salamanca.

LUGAR: Museo de Salamanca.



El Museo ha seleccionado piezas de sus fondos relacionadas con el Centenario para que a lo largo del año se pueda mostrar las características artísticas, históricas y religiosas del s. !"#,Entre ellas:- Santa Teresa doctora, inspirado en original de Ribera.- Una obra solicitada a uno de los conventos carmelitas de la ciudad.A través de las visitas guiadas y los paneles explicativos se fomentará un mayor conocimiento del tiempo en el que vivió Santa Teresa, comparándolo en alguna ocasión con momentos vinculados a su vida.

EXPOSICIONES


CIUDADES:Segovia.

LUGAR: Museo de Segovia.

FECHAS: De febrero a diciembre de 2015.


Estas piezas permiten un mayor conocimiento del tiempo en el que vivió Santa Teresa, comparándolo en alguna ocasión con momentos vinculados su vida.Piezas del mes:- Éxtasis de Santa Teresa. s. !"##. Anónimo.- San Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz. s. !"##. -Vista de Segovia en el s. !"#. Copia, Anton van den Wyngaerde.Se incoporan también piezas desconocidasdel Museo:-Grabado con tema de Santa Teresa.-Medalla conmemorativade Santa Teresa.

Pieza teresianadel mes en Segovia

23

Pieza teresianadel mes en Soria


CIUDADES:Soria.

LUGAR: Museo Numantino de Soria.

FECHAS: De junio a septiembre de 2015.


La «pieza del mes» recoge el contexto del final del s. !"# a través de una vajilla encontrada en las excavaciones realizadas en el Palacio de los Hurtado de Mendoza, en Almazán. Partiendo de las diversas piezas halladas, entre las que hay de importación (Portugal e Italia), de otros centros peninsulares (Aragón, Talavera, ...),y de alfares locales, se explicará la vida cotidiana de la nobleza de la época en un palacio que fue reformado en el s. !"# (tiempo que contextualiza el Centenario) para adaptarlo a los gustos renacentistas.

EXPOSICIONES


CIUDADES:Valladolid.

LUGAR: Museo de Valladolid.



Coincidiendo con el periodo de la exposición y a lo largo del año se han seleccionado piezas de la colección permanente del Museo de la época de la Santa. Incluye:- Vajilla de mesa.- Cofre de Flandes.- Plato de loza dorada.- Cerámicas bucarinas.- Campanilla de Malinas.- La caída de Icaro (panel de azulejos).- Hércules venciendo al toro de Creta (panel de azulejos).- Medallón de Fabio Nelli.- Azulejo de San Pablo.

Pieza teresianadel mes en Valladolid

25

Pieza teresianadel mes en Zamora


CIUDADES:Zamora.

LUGAR: Museo de Zamora.



La selección depiezas es:- Santa Teresa de Jesús recibiendo la comunión, de San Pedro de Alcántara, asistido por San Francisco de Asís y San Antonio de Padua. Óleo anónimo. S. !"##.- Santa Teresa de Jesús Doctora. Óleo anónimo. s. !"##.- San Pedro de Alcántara. Óleo anónimo. s. !"###.- Ajuar conventual. Convento de la Concepción. s. !"#.-Vista de Zamora. Dibujo de J. Augier. s. !"###.- La limosna. Óleo de Nicanora Matilla. s. !#!.- Medalla carmelitana. Modelo de platero.s. !#!.

EXPOSICIONES

«Santa Teresa y el Conventode la Encarnación de Ávila»


CIUDADES:Ávila.

LUGAR: Archivo Histórico Provincial de Ávila.



Se exponen documentos relacionados con la Santa y sus fundaciones en Ávila: - Escrituras con su firma, actuando como priora del Convento de La Encarnación- Expediente para sufragar los gastos de la búsqueda de la tumba de su madre en la Iglesia de San Juan - Documentos relacionados con la celebración del IV Centenario del Bautismo de Santa Teresa.- Expedientes de promoción turística referidos a: conventos de Santa Teresa, San José, La Encarnación, mapa de fundaciones de Santa Teresa.- Libros del personal eclesiástico y libros eclesiásticos de Ávila del Catastro del Marqués de la Ensenada.- Expedientes de venta de bienes del clero del Convento de la Encarnación

27


CIUDADES:Burgos.

LUGAR: Archivo Histórico Provincial de Burgos.



«Santa Teresa y la fundación del Monasterio de Monjas Descalzas

en la ciudad de Burgos»

Se exponen distintos documentos relacionados con Santa Teresa, la Fundación del Monasterio de las Monjas Descalzas en Burgos (1582), asentamiento previo y construcción del convento. Así mismo se exponen gran número de escrituras sobre la dotación de rentas para el sostenimiento de la comunidad, así como la fábrica de la iglesia.

EXPOSICIONES

«Santa Teresa y las Carmelitas Descalzas en Segovia»


CIUDADES:Segovia.

LUGAR: Archivo Histórico Provincial de Segovia.



Se exponen distintos documentos relacionados con Santa Teresa, San Juan de la Cruz, las Madres Carmelitas Descalzas y sus fundaciones:- Documentos de la Consulta o Consejo General: Firmas autógrafas de San Juan de la Cruz. Escrituras relacionadas con Fundaciones (en Cazorla), adquisiciones de bienes muebles, Poder a favor de las Madres Carmelitas de Valladolid. 1588-1589.- Documentos referentes al convento y comunidad de Padres Carmelitas anteriores a la misma Consulta y a la llegada de San Juan de la Cruz a Segovia. 1588-1602.- Documentos de las Madres Carmelitas Descalzas. 1584-1591.

29


CIUDADES:Soria.

LUGAR: Archivo Histórico Provincial de Soria.



Se exponen distintos documentos relacionados con Santa Teresa, sus fundaciones y su época. Documentos referentes al Convento de las Carmelitas en Soria (se trata de obras realizadas en el Convento con posterioridad a su creación en 1581). Documentación referida a Dña. Beatriz de Beaumont, que cedió la casa para el asentamiento del Convento y posteriormente ingresó en la Orden viviendo en Navarra. Documentación del espectáculo pirotécnico con motivo de la beatificación de la Santa y el Álbum Gráfico del III Centenario de la canonización de Santa Teresa (1922).

«Santa Teresa y suépoca en Soria»

EXPOSICIONES

«Ávila 1515»


CIUDADES:Ávila.

LUGAR: Museo de Ávila.

FECHAS: De marzo a diciembre de 2015.


Esta exposición muestra cómo era la ciudad que conoció la Santa, y cómo se vivía en ella, según los datos arqueológicos que ha proporcionado la vista de Van Wingaerd, de 1570.Se expondrán materiales arqueológicos y piezas contenidas en el propio museo y tres piezas externas solicitadas en préstamos a la Biblioteca de Ávila, al Ayuntamiento de Ávila y al Museo del Prado.La exposición se completa con recreaciones virtuales de los monumentos que estaban en pie en el s. !"#, a partir de las piezas conservadas.

31

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición fotográfica antológica de colecciones y lugares.

CIUDADES: Ávila.

LUGAR: Sala de exposiciones de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León en Ávila.

FECHAS: De octubre a diciembre de 2015.


«Paisajes y vivencias,ayer y hoy»

Recorrido por los paisajes, entornos urbanos y modos de vida de las ciudades teresianas de Castilla y León, planteado desde una doble perspectiva: las fotografías históricas de los fondos de la Filmoteca y la visión actual de un fotógrafo contemporáneo.

EXPOSICIONES

«Visitas ilustres»

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición de reportaje periodístico.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: Sala de exposiciones de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León en Ávila..

FECHAS: De abril a junio de 2015.


Esta exposición de fotoperiodismo mostrará las visitas realizadas por los Papas y otros visitantes ilustres a las ciudades de Ávila, Alba de Tormes, Salamanca y Segovia. Convertidas en auténticos documentos con el paso del tiempo, las fotografías pertenecen a los archivos de Antonio Mayoral (Ávila), Foto Los Ángeles y Salvador Polo (Salamanca) y Fernando Peñalosa (Segovia).

33

«Alba de Tormes en las fotografías de Venancio Gombau»

Muestra fotográfica de los primeros años de la construcción de la Basílica dedicada a Santa Teresa de Ávila comenzada en el año 1898 e interrumpidassus obras en 1933.Es un recorrido por la evolución de esta ambiciosa y simbólica construcción en la vida de la localidada lo largo de las dos primeras décadas del siglo a través de la cámara de Venancio Gombáu.

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición fotográfica.

CIUDADES:Alba de Tormes y Salamanca.

LUGAR: Salas de exposiciones Casa Molino(Alba de Tormes) y Salón Multiusos Filmoteca de Castilla y León (Salamanca).

FECHAS: Alba de Tormes: del 1 de abril al 15 de junio de 2015.Salamanca:de octubre a diciembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Alba de Tormes. Ayuntamiento de Salamanca.

EXPOSICIONES


CIUDADES:Provincia de Valladolid.

LUGAR: Biblioteca de Castilla y Leóny Bibliotecas Públicas Municipalesde la Provincia de Valladolid.

FECHAS: Abril - mayo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Bibliotecas Públicas Municipales de la Provincia de Valladolid.

Tomando como fuente documental los protocolos notariales de la época en la que vivió Santa Teresa conservados en el Archivo Histórico Provincial de Valladolid, a través de los que se pueden rastrear la existencia de las librerías particulares, se ofrecerá un recorrido retrospectivo sobre éstas y las bibliotecas en el s. !"#.Esta interesante información se enriquecerá y complementará con los fondos bibliográficos, monografías y estudios sobre las librerías particulares aportados por las Bibliotecas.

«Libros y libreríasen época de Santa Teresa»

35

«Entre pucheros:artes del barro vallisoletanoen tiempos de Santa Teresa»

A través de esta exposición el Museo de Valladolid mostrará una colección de objetos alfareros dels. !"# que representan un aspecto de la vida cotidiana del tiempo en el que vivía Santa Teresa. Son en realidad elementos de vajilla de mesa y ajuar de cocina… «pucheros», en definitiva, entre los cuales —decía la Santa— también andaba Dios.La exposición se complementará con un audiovisual sobre la vida cotidiana.




FECHAS: De mayo a diciembre de 2015.


EXPOSICIONES


CIUDADES:Zamora.

LUGAR: Biblioteca Pública Provincial de Zamora.

FECHAS: Mayo-junio de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Biblioteca y Archivo Diocesanos.

Exposición en la que colabora el Museo Etnográfico de Castilla y León, Archivo Histórico Provincial, Biblioteca Pública, Museo de Zamora y Biblioteca y Archivos Diocesanos.La muestra contendrá: textos sobre la vida y obra de Santa Teresa de Jesús, iconografía, objetos originales, libros antiguos y modernos, documentación histórica, curiosidades, cocina monástica y la mujer en el s. !"#.

«Santa Teresa en Zamora»

37


CIUDADES:León.

LUGAR: MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León.

FECHAS: Del 12 de septiembreal 8 de diciembre de 2015.


A partir de un contexto cultural como el castellano y el leonés en el que las diferentes tradiciones, las referencias y las presencias de variadas manifestaciones religiosas tienen mucha importancia como modeladoras de una identidad contextual se genera un proyecto como «Ver-Revelar» que trata de mostrar, analizar y relacionar esos rasgos religiosos (entendida la palabra religión en su sentido original y radical de religare: unir, poner en contacto) con los usos de la imagen y las representaciones de uno de los fenómenos de la religiosidad popular más extremos como son los raptos místicos o los fenómenos aparicionistas.

«Ver-revelar»

EXPOSICIONES

«Teresa de Jesús en lo cotidiano»s. !"#$!!

TIPO DE ACTIVIDAD:Exposición temporal y conferencias.

CIUDADES:Zamora.

LUGAR: Museo Etnográfico de Castilla y León.

FECHAS: Octubre-noviembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Diputación de Zamora, Fundación González Allende.

La exposición y conferencias persiguen el conocimiento y la reflexión acerca de la presencia de Santa Teresa de Jesús en la vida cotidiana de nuestro entorno, a través de determinados objetos de uso personal y doméstico, como las hermosas cerámicas pintadas de Alba de Tormes, los relicarios, cruces de celda o las conocidas como «escaparates de monja», objetos que, como documentos explícitos, nos hablan de una realidad muy viva entre los siglos !"## y !!.

39

«Santa Teresaen Valladolid»

La exposición mostrará la selección de documentos que el Archivo Histórico Provincial de Valladolid conserva relacionados con la vida y la figura de Santa Teresa, desde un fragmento de una carta autógrafa, hasta las escrituras de los conventos carmelitas, pasando por las celebraciones o conmemoraciones anteriores a la actual.

TIPO DE ACTIVIDAD:Micro exposición.


LUGAR: Archivo Histórico Provincial de Valladolid.



EXPOSICIONES

«Castillo interior»


CIUDADES:Palencia.

LUGAR: Museo de Palencia.

FECHAS: De marzo a mayo de 2015.


La exposición consta de 23 dibujos, acuarelas realizadas por Javier Guardo Laso sobre el proceso místico de Santa Teresa, acompañados de textos significativos de su obra del mismo título: «Castillo Interior».La exposición se ilustrará con paneles referentes a la biografía de la Santa y su obra literaria así como textos sobre la experiencia mística. Se acompañará con un vídeo, con algunos lugares del Convento de la Encarnación en Ávila.

41

«La liberación de los cautivos,la Orden Trinitaria y Mercedaria

en Salamanca»


CIUDADES:Salamanca.


FECHAS: De abril a junio de 2015


Obras pictóricas y restos arqueológicos muestran la renovación que las órdenes religiosas tuvieron en la época de la Santa. La labor de ambas órdenes se dedica al rescate de los cautivos promovido por la situación de «guerra de bajo nivel» que durante 300 años impidió un desarrollo en la costa levantina y prolongó el uso de esclavos en España.El padre Jerónimo Gracián, carmelita, uno de los confesores de Santa Teresa padeció cautiverio en Túnez y escribió un libro sobre su experiencia.La exposición hace una referencia a los grupos que promueven mejorar la terrible situación en la que viven los afectados por las guerras.

EXPOSICIONES

«Santa Teresaen Segovia»


CIUDADES:Segovia.


FECHAS: De abril a octubre de 2015.


Presentación de ocho lienzos con temática teresiana depositados en el Museo de Segovia, acompañados de otras piezas del mismo tema, procedente de otras instituciones, principalmente eclesiásticas.

Artesaudiovisuales

1.2

47

«Los pucheros de Santa Teresa»

TIPO DE ACTIVIDAD:Serie Documental.


LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Radio Televisión Castilla y León.

Serie Documental/Reportaje de 18 capítulos de 45 minutos.Si Santa Teresa insistía que «en los fogones también se podía encontrar a Dios», la serie pretende a través de un cocinero curioso descubrir si se siguen comiendo los mismos guisos conventuales del s. !"#. El cocinero recorrerá los 17 conventos que fundó Santa Teresa. En cada uno de los capítulos además de conocer los guisos, profundizará en la figura de Santa Teresa a través de las monjas de las Carmelitas Descalzas.

ARTES AUDIOVISUALES

TIPO DE ACTIVIDAD:Artes audiovisuales.

CIUDADES:Medina del Campo (Valladolid).

LUGAR: Auditorio municipal.

FECHAS: 13 al 21 de marzo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Medina del Campo.

Ciclo de cine sobre Santa Teresa, incluye la serie de TVE dirigida por Josefina Molina.

«Encuentro con Teresa» Semana de cine de Medina del Campo

49

Ciclo de proyecciones dedicado a mujeres escritoras que pugnaron con su propia época por defender el oficio de escribir y con él su libertad intelectual y vital, y evitar el sometimiento secular de sus vidas a las convenciones sociales y de pensamiento de las épocas en que vivieron. Mujeres de letras que han sorteado toda clases de dificultades para encontrar un espacio para expresarse y desafiar su destino. Teresa de Ávila no ha estado sola en este viaje; con ella están Rosa Chacel, María Zambrano y Carmen Martín Gaite.Las películas y series del ciclo conectan el modo de pensar, de escribir y de existir de estas cuatro mujeres que han dejado escrita su visión del mundo y de sí mismas.

TIPO DE ACTIVIDAD:Ciclo de cine.

CIUDADES:Salamanca.

LUGAR: Filmoteca de Castilla y León.

FECHAS: Abril / mayo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. RTVE.

«Vivo y escribo»

ARTES AUDIOVISUALES

TIPO DE ACTIVIDAD: Ciclos de cine.

CIUDADES: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora, Mansilla de las Mulas, Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo, La Robla, Campaspero, Medina del Campo y Alba de Tormes.

LUGAR: Biblioteca de Castilla y León y Bibliotecas Públicas Provinciales de Castilla y León. Bibliotecas Públicas Municipales de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Robla, de la provincia de León. Bibliotecas Públicas Municipales de Campaspero y de Medina del Campo, de la provincia de Valladolid. Biblioteca Pública municipal de Alba de Tormes (Salamanca).

FECHAS: A partir de abril de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES: Junta de Castilla y León. Ayuntamientos titulares de las bibliotecas públicas municipales de la provincia de León y de Valladolid. Diputación de León a través de su Red de Bibliobuses. Ayuntamiento de Alba de Tormes (Salamanca).

A través de estos ciclos de cine se mostrará la evolución del papel de la mujer en el ámbito religioso, monacato, conventual, etc. (Historia de una monja, Robin y Marian, Sor Citröen, Entre tinieblas, Pena de muerte, Los lirios del valle, La duda, etc.)Estos ciclos de cine irán acompañados de una charla-coloquio (cinefórum).

«Caminos de Santidad»

51

Se crea un premio especial llamado: V Centenario Santa Teresa de Jesús, al cortometraje dirigido por una mujer y/o que resalte un compromiso social, y/o valores de Santa Teresa como mujer, emprendedora, mística, luchadora…

TIPO DE ACTIVIDAD:Cine.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: Centro de Congresos y Exposiciones «Lienzo Norte».

FECHAS: Del 18 al 24 de mayo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Ávila.

IV Festival de cortometrajes «Ciudad de Ávila» Ávilacine

ARTES AUDIOVISUALES

TIPO DE ACTIVIDAD:Ciclo de cine.

CIUDADES:Ponferrada.

LUGAR: —

FECHAS: Octubre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Ponferrada.

Festival de Cinede Ponferrada

Ciclo relacionado con contenidos religiosos y espirituales donde hayan tenido protagonismo Santa Teresa u otros personajes (Teresa de Jesús, Teresa, Teresa, La guerra de Dios, La noche oscura, Cotolay o Extramuros, entre otros).

53

Proyección de cortometrajes internacionales de animación en donde haremos una aproximación a lo místico desde un punto de vista amplio y poliédrico, haciendo hincapié en la visión que tienen distintas culturas y nacionalidades sobre el hecho de lo místico. Sesión de 45´ VOSE.


CIUDADES:Segovia.

LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES: Junta de Castilla y León.

3D WIRE Sesión de cortometrajes internacionales: la animación y lo

místico.

ARTES AUDIOVISUALES

Proyección de cortometrajes internacionales de animación dirigidos por mujeres. Sesión de 45´ VOSE.

3D WIRE: Sesión decortometrajes internacionales:la mujer creadora


CIUDADES:Segovia

LUGAR: —

FECHAS: Octubre de 2015


55

Festival de Cortos de Soria

Dos Jornadas de Reflexiones sobre la vida de Santa Teresa vista a través del Teatro Breve y el Videoarte.

TIPO DE ACTIVIDAD:Festival de cine.

CIUDADES:Soria.

LUGAR: —

FECHAS: Del 15 al 29 de noviembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Soria.

ARTES AUDIOVISUALES


CIUDADES:Segovia.

LUGAR: —

FECHAS: Del 20 al 26 de noviembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Segovia.

Ciclo dedicado a Santa Teresa «Santa Teresa y la Mística» con proyecciones de documentales de Santa Teresa, y proyección de la película de Juan de Orduña: Teresa de Jesús.

Muestra de cine europeo,MUCES

57

Festival de Cine de Aguilar de Campoo


CIUDADES:Aguilar de Campoo (Palencia).

LUGAR: —

FECHAS: Del 3 al 6 de diciembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Aguilar de Campoo.

Colaboración con el V Centenario, mediante la realización de una jornada del festival dedicado a Santa Teresa en el cine.

ARTES AUDIOVISUALES

«La Mística en el Cine (a propósito del V Centenariode Teresa de Jesús)»

TIPO DE ACTIVIDAD:Mesa redonda.


LUGAR: Salón de los Espejos del Teatro Calderón.

FECHAS: Día 26 de Octubre de 2015 (Día del Cine y del Audiovisual de Castilla y León en SEMINCI).

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI). Junta de Castilla y León.

Se realiza una mesa redonda referida a La mística en el cine. «A propósito del V Centenario del nacimiento de Teresa de Jesús. Con la participación de poetas, periodistas y/o escritores, directores de cine que ha realizado películas o series de TV sobre Teresa de Jesús; actrices que han dado vida a la santa y críticos de cine. Seis personas dialogando sobre el tratamiento que ha dado el cine a la figura de Teresa de Jesús, sin olvidar a personajes como Fray Luis de León o Juana de Arco.

59

TIPO DE ACTIVIDAD:Audiovisual.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:RTVE. Secretaría de Estado de Cultura. Junta de Castilla y León. Fundación Banco Santander. Universidad Católica de Murcia. Diputación de Ávila.Ayuntamiento de Ávila. Ayuntamiento de Valladolid. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.

Consta de tres capítulos de 55 min de duración cada uno y un largometraje de 90 min de duración en el que aparecerán las 17 ciudades donde esta doctora de la Iglesia llevó a cabo sus fundaciones.

Documentalessobre Santa Teresa

Música yfestivales

1.3

63

TIPO DE ACTIVIDAD:Música.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: Ávila: Palacio de Exposicionesy Congresos Lienzo Norte.

FECHAS: 9 enero de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Comisión Nacional del V Centenario.Ayuntamiento de Ávila.

Concierto de obras del reper-torio sinfónico universal, en relación a la figura universal de Santa Teresa: Concierto para Violoncello y Orquesta en Mi Menor Opus 85, E. El-gar y Sinfonía Número 1 en Do Menor Opus 68, J. Brahms.Director, Jaime Martín / So-lista, Beatriz Blanco.

«Concierto inaugural del V Centenario»

MÚSICA Y FESTIVALES


CIUDADES:Valladolid, Zamora y León.

LUGAR: Valladolid: Centro Cultural Miguel Delibes.Zamora: Teatro Ramos Carrión.León: Auditorio Ciudad de León.

FECHAS: 26-27-28 de marzo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de León. Ayuntamiento de Zamora.

Tres conciertos, con temática religiosa: Las siete últimas palabras de Cristo en la Cruz, F. J. Haydn.Dirigida por Paul Goodwin, especialista en repertorio barroco y clásico. Por prime-ra vez la OSCyL interpreta las siete últimas palabras de Cristo en la Cruz de Franz Jo-seph Haydn.

Conciertos de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León

65

Música y Mística

TIPO DE ACTIVIDAD:Conciertos.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Asociación Coral Abulensis Tomás de Victoria.

Concierto único de los coros abulenses Amicus Meus y Amici Mei que interpretarán obras de estreno mundial, creadas con motivo de la celebración del V Centenario por 12 compositores nacionales e internacionales (Kentaro Sato, Xabier Sarasola, Josu Elberding, Eva Ugalde, Esteban Sanz Velez, Hillary Campbell, Colin Brit, Alejandro Yagüe o Javier Centeno). Estas obras utilizarán textos de Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz y otros autores relacionados con la mística en diferentes culturas y tradiciones, de manera que se conforme un corpus ecuménico en el que tengan cabida diferentes enfoques y planteamientos artísticos. El acompañamiento musical de piano a cargo de Manuel Pacheco.


TIPO DE ACTIVIDAD:Concierto.

CIUDADES:Zamora.

LUGAR: Iglesia de San Cipriano y catedral de Zamora.

FECHAS: 21 marzo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León.Ayuntamiento de Zamora.

El concierto, especialmente dedicado al V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús, dentro del XIII Festival Internacional de Música «Pórtico de Zamora», tendrá lugar el sábado 21 de Marzo, llevará por título «La música callada» y correrá a cargo de Javier Perianes.El concierto se centrará en la obra «La música callada» de Federico Mompou, quien se inspiró en los versos del Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz: «La música callada/la soledad sonora/la cena que recrea que enamora».

FESTIVAL PÓRTICO DE ZAMORA«La música callada»

67

«Danza en tiemposde Santa Teresa»



LUGAR: Auditorio y Patio de Palmeras de la Biblioteca Pública de Valladolid.



Taller de danza renacentista, a cargo de «Il buon tempo».Taller de danzas judías, a cargo de la Asociación Radalaila.


«Música en tiemposde Santa Teresa»



LUGAR: Auditorio y Patio de Palmeras de la Biblioteca Pública de Valladolid.



Tres conciertos para el mes de mayo de distintos intérpretes:-Cuerda pulsada,David Rollán.-Música de Clave,Bruno Fort.-Música vocal,Mar Codina, soprano.

69


CIUDADES:Segovia.

LUGAR: San Juan de los Caballeros.

FECHAS: Mayo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Museo Zuloaga. Conservatorio de Música de Segovia.

«La música renacentista en tiempos de Santa Teresa»

El Conservatorio de Música de Segovia, ofrecerá un concierto con piezas escogidas del s. !"#.


Recitales de piano por Antonio Baciero

Se ofrecerán dos recitales de piano a cargo de Antonio Baciero:I – Mística musical española del s. !"# (obras de A. de Cabezón)II – Tres compositoras españolas, obras del Archivo del Convento de La Encarnación de Ávila y Sonata póstuma de Schubert D 960.


CIUDADES:Burgos.

LUGAR: Patio del Museo de Burgos.

FECHAS: Junio y julio de 2015.


71

Ciclo de conciertos sobre misticismo y trascendencia


CIUDADES:Burgos.

LUGAR: Museo de la Evolución Humana.

FECHAS: Segundo y cuarto trimestre de 2015.


La mística y la música como medios de trascendencia del individuo, en búsqueda de comunión con la divinidad. Desde la música clásica a la música electrónica.


Entre los fondos del Marqués de Piedras Albas (Biblioteca Pública de Ávila), figuran partituras de himnos y música realizada en homenaje a Santa Teresa. Después de su catalogación y digitalización y, conjuntamente con el Conservatorio de Ávila, se darán a conocer mediante conciertos o audiciones.

TIPO DE ACTIVIDAD:Conciertos y audiciones.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: Biblioteca Pública de Ávila.

FECHAS: Verano-otoño de 2015.


«Cantandoa Santa Teresa»

73


CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —

FECHAS: Del 24 al 30 de agosto de 2015.


En su 4.ª edición, Abvlensis acercará de nuevo a la ciudad natal de Tomás Luis de Victoria a algunos de los más destacados intérpretes del mundo especialistas en la música renacentista.En agosto de 2015, con motivo del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, Abvlensis 2015 incluirá propuestas destacadas que, bien por su localización en los mismos espacios escénicos que lo fueron también de la Santa de Ávila, bien por su vinculación con su vida y obra, ofrecerán una visión aún más amplia del s. !"# abulense sobre la base de dos de sus más ilustres personajes históricos

IV Festival Internacionalde Música Abvlensis


TIPO DE ACTIVIDAD:Música y opinión.

CIUDADES:Miranda de Ebro.

LUGAR: Diferentes localizaciones. Varios recintos del Festival.

FECHAS: 3, 4 y 5 de septiembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Asociación Amigos de Rafael Izquierdo. Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Miranda de Ebro.

¿Cómo sería Santa Teresa de Jesús hoy en día, en 2015, 500 años después?¿Iría a Festivales de música indie? ¿Se identificaría con alguna tribu urbana? ¿Sería hipster o más bien una normcore? ¿Sería blogera de éxito? ¿Qué pensaría del movimiento punk,del grunge, del rock, del pop…? Pues todo esto se debatirá durante tres días dentro de laXV Edición del Festival Ebrovisión. Artistas, público, organizadores, instituciones, periodistas, staff… todos darán su opinión sobre estas cuestiones y otras muchas más que se irán generando sobre la Santa en nuestras redes sociales.

«Santa Teresa se vade festivales»

75


CIUDADES:Palencia.

LUGAR: Teatro Principal de Palencia.

FECHAS: Noviembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:junta de Castillla y León. Diputación de Palencia. Ayuntamiento de Palencia.

Realización de una lectura referente a Santa Teresa musicalizada con un solo de Saxo.

Festival de Jazz de Otoñode Castilla y León

Libros yLiteratura

1.4

79

Geolocalización de poemas de Santa Teresa

TIPO DE ACTIVIDAD:Geolocalización.

CIUDADES:Ávila, Burgos, Palencia.

LUGAR: Sitios Teresianos.

FECHAS: Ávila: desde octubre 2014.Burgos: A partir de noviembre 2014. Palencia: A partir de noviembre 2014.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y Ocupacción Poética.

Geolocalización de poemas de Santa Teresa cuya lectura se podrá acceder de forma gratuita descargando la aplicación Layar para dispositivos inteligentes. Esta aplicación dará acceso al audio de diversos poemas geolocalizados en los sitios teresianos, facilitando que los más jóvenes se acerquen a ellos y los conozcan. Los poemas ya se encuentran geolocalizados y esta acción queda realizada de forma permanente.

LIBROS Y LITERATURA

Encuentros internacionalesde editores

TIPO DE ACTIVIDAD:Evento internacional.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Gremio de Editores de Castilla y León. Junta de Castilla y León.

En la ciudad de Ávila tendrá lugar un encuentro de editores de Castilla y León con editores y distribuidores de diferentes países latinoamericanos y otros, con motivo del V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús.

81

«La Santa vista por los ilustradores de Castilla y León»

TIPO DE ACTIVIDAD:Concurso.


LUGAR: Biblioteca Pública de Valladolid.

FECHAS: Marzo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Pencil Ilustradores.

Jornada de ilustración, «La Santa vista por ilustradores de Castilla y León».

LIBROS Y LITERATURA

«La mística a través de la imagen»

TIPO DE ACTIVIDAD:Concurso.


LUGAR: Biblioteca Pública de Valladolid.

FECHAS: Marzo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Asociación de fotografía de Valladolid.

Concurso de fotografía, «La mística a través de la imagen».

83

Concurso de relatos breves/microrrelatos sobre Santa Teresa,

los monasterios y la mística

TIPO DE ACTIVIDAD:Concurso relato breve / microrrelatos.

CIUDADES:Las 9 provincias.

LUGAR: Bibliotecas Públicas Municipales de Alba de Tormes y Vitigudino (Sala-manca), Biblioteca de Castilla y León y Bibliotecas Públicas Provinciales, Bibliotecas Públicas Municipales de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gor-dón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Ro-bla, de la provincia de León. Bibliobu-ses de la provincia de León.

FECHAS: Se lanzará a partir del 28 de marzo y se fallará a principios del otoño para realizar el acto de entrega del premio el Día de la Biblioteca (24 de octubre).

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamien-tos titulares de las bibliotecas públicas municipales de la provincia de Léon. Diputación de León: bibliobuses.

Concurso literario convocado por las Biblioteca de Castilla y León sobre Santa Teresa los monasterios y la mística.

LIBROS Y LITERATURA

TIPO DE ACTIVIDAD: Lectura.

CIUDADES: Las 9 provincias.

LUGAR: Biblioteca de Castilla y León y Bibliotecas Públicas Provinciales de Castilla y León. Bibliotecas Públicas Municipales de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Robla, de la provincia de León. Bibliotecas Públicas Municipales de Mojados, Montemayor de Pililla, Campaspero y Medina del Campo, de la provincia de Valladolid. Biblioteca Pública Municipal de Alba de Tormes (Salamanca).

FECHAS: 23 de abril (con motivo del Día del Libro y de la Fiesta de la Comunidad Autónoma).

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamientos titulares de las bibliotecas públicas municipales de la provincia de León y de la provincia de Valladolid. Diputación de León a través de los bibliobuses. Ayuntamiento de Alba de Tormes (Salamanca).

Lectura en voz alta de «El libro de la vida» y de la poesía de Santa Teresa de Jesús, invitando al público de las bibliotecas a sumarse al acto, en conmemoración del Día del Libro y de la Fiesta de Castilla y León (23 de abril).

Lectura en voz altade la obra de Santa Teresa

85

Recital de poesía, para celebrar el Día Internacional de los Archivos, en homenaje a Santa Teresa de Jesús. Se invitará a algunos poetas actuales de Castilla y León inTeresados en difundir su poesía. Se elegirán y leerán fragmentos de Santa Teresa de Jesús y poemas propios en los que el autor encuentre alguna relación con aquellos.

TIPO DE ACTIVIDAD:Recital de poesía.


LUGAR: Archivo General de Castilla y León. (Patio renacentista).

FECHAS: Junio de 2015.


«Palabras de que mi alma gusta»

LIBROS Y LITERATURA

TIPO DE ACTIVIDAD:Literatura.

CIUDADES:Segovia.

LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Sociedad Hay Festival of Literature.

Lecturas de poemas de Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz en la Cueva, coordinado por Carlos Aganzo.Lectura pública de Santa Teresa en la Plaza Mayor de Segovia.Coloquios con Poetas Místicos Internacionales.

HAYFestival

87

TIPO DE ACTIVIDAD:Clubes de Lectura.


LUGAR: Biblioteca de Castilla y León y Bibliotecas Públicas Provinciales. Bibliotecas Públicas Municipales de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Robla, de la provincia de León. Bibliotecas Públicas Municipales de Montemayor de Pililla, Tudela de Duero, Medina del Campo y Simancas y Peñafiel, de la provincia de Valladolid. Biblioteca Pública Municipal de Alba de Tormes (Salamanca).


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León: Biblioteca de Castilla y León y Bibliotecas Públicas Provinciales. Ayuntamientos titulares de las bibliotecas públicas municipales de la provincia de León y de la provincia de Valladolid. Diputación de León: bibliobuses. Ayuntamiento de Alba de Tormes.

Se leerá la biografía «Teresa de Jesús» de Olvido García Valdés que además incluye una antología de sus textos más significativos.

«Leyendo»

LIBROS Y LITERATURA

TIPO DE ACTIVIDAD:Digital.

CIUDADES:—

LUGAR: http://bibliotecadigital.jcyl.es/bdter/es/micrositios/inicio.cmd



Biblioteca digital teresiana

La Biblioteca Digital teresiana facilita el acceso libre y gratuito a través de Internet a los fondos bibliográficos y documentales de Santa Teresa que se conservan en las bibliotecas y archivos de la Comunidad Autónoma. La mayoría de las obras proceden de la Biblioteca Pública de Ávila que conserva la Biblioteca del Marqués de San Juan de Piedras Albas, bibliófilo, jurista y escritor que recopiló una las bibliotecas más completas sobre la Santa. El fondo abarca desde 1583 a 1959 y supera las 200.000 imágenes. La Biblioteca cuenta en este momento con 643 obras procedentes de las Bibliotecas de Ávila, León, Salamanca, Segovia y Biblioteca de Castilla y León.

Artesescénicas

1.5

93

TIPO DE ACTIVIDAD:Promoción de las artes escénicas de Castilla y León en festivales y ferias nacionales e internacionales.

CIUDADES Y PAÍSES:Ferias y festivales nacionales e internacionales de Chile, Argentina, México, Francia , Portugal , Alemania, Marruecos y en España: Ciudad Rodrigo y Tárrega.

LUGAR: Ferias y festivales nacionales e internacionales de Chile, Argentina, Méjico, Francia , Portugal, Alemania, Marruecos y en España: Ciudad Rodrigo y Tárrega.


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. ARTESA.

Promoción de las obras teatrales producidas por compañías de Castilla y León en relación con Santa Teresa en festivales de artes escénicas nacionales e internacionales.

«A toda vela»

ARTES ESCÉNICAS

TIPO DE ACTIVIDAD:Teatro.

CIUDADES:Ávila, Segovia y Olmedo (Valladolid).

LUGAR: Ávila: Auditorio San FranciscoSegovia: Teatro Juan Bravo.Olmedo: Centro de las Artes Escénicas San Pedro.

FECHAS: Ávila: 5 y 6 de marzo de 2014.Segovia: 27 de marzo 2015.Olmedo: 21 de junio 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Circe Producciones Teatrales, S. L. Colaboración de la Diputación de Segovia y el Ayuntamiento de Olmedo.

Se trata de un espectáculo de carácter optimista a través del cual se nos desvela el periplo vital de Teresa de Ávila. Un personaje desconocido para el gran público, un ser humano, una mujer, en continua pelea consigo misma y con una sociedad monolítica y jerarquizada.

«Teresa: miserere gozoso»

95

TIPO DE ACTIVIDAD:Recital poético y musical.

CIUDADES: Ávila, Burgos, León, Pa-lencia, Salamanca, Soria, Valladolid, Zamora.

LUGAR: Biblioteca de Castilla y León y Bibliote-cas Públicas Provinciales de Castilla y León. Bibliotecas Públicas Municipales de la ciudad de León (Cronista Luis Pas-trana) y de las localidades de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Robla, de la provincia de León. Bibliotecas Públicas Municipales de Tudela, Olmedo, Cam-paspero y Peñafiel, de la provincia de Valladolid. Bibliotecas Públicas Munici-pales de Alba de Tormes, Villares de la Reina, Guijuelo y Linares de Riofrío, de la provincia de Salamanca.

FECHAS: Desde marzo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamien-tos titulares de las bibliotecas públicas municipales de la provincia de León, de Valladolid y de Salamanca. Diputación de León a través de los bibliobuses.

Recital poético musical en torno a la poesía mística.Lecturas alternas entre dos poetas o lectores, acompañados por un músico.

Recital poéticoy musical

ARTES ESCÉNICAS

«La lenguaen pedazos»


CIUDADES:Aranda de Duero (Burgos), Benavente (Zamora) y Medina del Campo (Valladolid).

LUGAR: Aranda de Duero: Salón de Actos de Caja de Burgos de Aranda de Duero. Benavente: Teatro Reina Sofía. Medina del Campo: Auditorio Municipal.

FECHAS: Desde febrero 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamientos de Aranda de Duero, Benavente y Medina del Campo.

La lengua en pedazos es un combate entre un guardián de la iglesia y una monja desobediente llamada Teresa de Jesús. La pelea tiene lugar en la cocina del convento. Esta obra de Juan de Mayorga, uno de los más prestigiosos dramaturgos españoles contemporáneos, refleja a la perfección el carácter singular de Teresa de Ávila. Como el propio Mayorga ha señalado «Teresa, un cuerpo frágil y una voluntad férrea, es un personaje tan fascinante y complejo como el mundo en que vivió».

97

«Santa Teresa y su tiempo»

TIPO DE ACTIVIDAD:Representación teatral.

CIUDADES:Ávila, Burgos, León, Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo, La Robla, Palencia, Salamanca, Alba de Tormes, Soria, Valladolid y Zamora.

LUGAR: Biblioteca de Castilla y León, bibliotecas provinciales y bibliotecas públicas municipales de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Robla, de la provincia de León. Biblioteca Pública Municipal de Alba de Tormes (Salamanca).

FECHAS: Desde el 28 de marzo hasta el 4 de octubre.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamientos titulares de las bibliotecas municipales de la provincia de León y de la provincia de Valladolid. Diputación de León a través de los bibliobuses. Ayuntamiento de Alba de Tormes.

Montaje teatral a cargo de la compañía Del Canal para divulgar la figura de Santa Teresa de Jesús mediante la ubicación de su persona en el entorno en el que vivió y escribió. Las palabras acompañan de música de su época y de imágenes de algunas pinturas del siglo !"#.

ARTES ESCÉNICAS

TIPO DE ACTIVIDAD:Teatro en formato reducido.


LUGAR: Auditorio de la Biblioteca Pública de Valladolid.

FECHAS: Abril de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Teatro Corsario.

Aprovechando el estreno de la obra «Teresa Miserere gozoso», se programa una adaptación de la misma en formato reducido.

«Teresa: íntima»

99

Se programará la sección: «Titirimundi en la ruta de Santa Teresa». La plaza de la Merced (frente al Convento de san José) y el patio del Colegio de Arquitectos (donde también fundó un convento Santa Teresa), serán por primera vez, sedes del festival.

TIPO DE ACTIVIDAD:Festival de títeres.

CIUDADES:Segovia.

LUGAR: Varias localidades.


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Asociación Cultural Festival Titirimundi.

«Titirimundi»

ARTES ESCÉNICAS

TIPO DE ACTIVIDAD:Lecturas teatralizadas.


LUGAR: Auditorio Biblioteca Pública de Valladolid.


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Teatro Corsario.

Lecturas de textos de Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz.Obras: Cántico espiritual, La noche oscura, Llama de amor viva.En concreto, entre otros, leerán los siguientes textos: Éntreme donde no supe, Que muero porque no muero, Tras un amoroso lance.

«Diálogos entre santos:Santa Teresa y San Juan»

101

«Festival Internacional de las Artes de Castilla y León

FÀCYL%

Se incluirán lecturas teresianas y la realización del espectáculo de rap y breakdance: «Versos de Santa Teresa».

TIPO DE ACTIVIDAD:Festival.

CIUDADES:Salamanca.

LUGAR: —



ARTES ESCÉNICAS

TIPO DE ACTIVIDAD:Danza.

CIUDADES:Burgos.

LUGAR: Teatro Principal y otros.

FECHAS: Julio de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ballet contemporáneo de Burgos.

Una o dos bailarinas, con una «chelista» de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León más una actriz a modo de rapsoda, darán vida a alguno de los poemas de Santa Teresa, de sus cartas, o extractarán alguna escena de su autobiografía.

«La mística del movimiento»Certamen internacional de coreografía Burgos & New York

103

Espacio V Centenario con espectáculos sobre

Santa Teresa de Jesús

TIPO DE ACTIVIDAD:Espectáculo teatral.

CIUDADES:Ciudad Rodrigo.

LUGAR: Claustro catedral / iglesia San Agustín.

FECHAS: Agosto de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Feria de Teatro de Castilla y León.

Se crea un espacio escénico propio, Espacio V Centenario, dentro de la programación de la Feria de Teatro de Castilla y León en el que se programan algunos de los espectáculos de Santa Teresa de Jesús producidos este año.

ARTES ESCÉNICAS

«Teresa,la jardinera de la luz»

Espectáculo teatral dirigido por Denis Rafter e interpretado por el Grupo de Teatro Lazarillo de Tormes —integrante de los Grupos de Teatro de la ONCE, Premio Max 2013—. Se trata de un espectáculo con música del renacimiento en directo que pondrá en escena la vida y obra de Teresa de Ávila, y se representará en iglesias y espacios singulares con vinculación teresiana en Castilla y León.

TIPO DE ACTIVIDAD:Artes escénicas.

CIUDADES:Ávila, Alba de Tormes, Medina del Campo, Salamanca, Valladolid, Palencia, Segovia, Burgos, Soria, Zamora y León.

LUGAR: En iglesias con vinculación teresiana y otros espacios singulares en las localidades anteriormente descritas.

FECHAS: De enero a diciembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:ONCE Castilla y León. Grupo de teatro «Lazarillo de Tormes». Junta de Castilla y León.

105

Representación infantil teatralizada sobre la vida de Santa Teresa a cargo de una compañía de teatro de Castilla y León.

TIPO DE ACTIVIDAD:Festival de circo.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —

FECHAS: Septiembre de 2015.


«CIR&CO»

ARTES ESCÉNICAS


CIUDADES:Alba de Tormes.

LUGAR: Teatro de la Villa.

FECHAS: De septiembre a octubre de 2015.


Celebración de un certamen que contribuye al fomento de los grupos aficionados de teatro de la Comunidad, por ser éstos un importante semillero para la formación de actores y el surgimiento de futuras compañías profesionales. Al mismo tiempo, se pretende valorar el trabajo y el esfuerzo que las compañías de aficionados realizan para hacer llegar las artes escénicas a todos los territorios de Castilla y León, especialmente a las localidades más pequeñas.

«XI Certamen regional de grupos aficionados de teatro de Castilla y León»

107

Festival Internacional León«Vive la Magia»

Exposición durante los días del festival: «La otra Magia. Juego, Alquimia, Mística y Milagros», y Conferencia magistral sobre el mismo tema.

TIPO DE ACTIVIDAD:Festival de Magia.

CIUDADES:León.

LUGAR: —

FECHAS: 25 al 30 de diciembre.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Eje Producciones. Ayuntamiento de León. INAEM.

Congresos, jornadasy conferencias

1.6

111

Charlas sobre la exposición: «Desayunando con el dibujo.

Venancio Blanco en el V Centenario de Teresa de Jesús»

TIPO DE ACTIVIDAD:Conferencias.

CIUDADES:Aranda de Duero.

LUGAR: Casa de Cultura (Aranda de Duero).

FECHAS: 26 de marzo de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

Se realizarán dos charlas entre los días 10 y 13 de marzo: «Las Teresas de Teresa» por Antonio Colinas y «Símbolos teresianos» por Clara Janés y José María Muñoz Quirós.

CONGRESOS, JORNADAS Y CONFERENCIAS

«Ávila, 1515»


CIUDADES:Ávila.


FECHAS: 26 de marzo de 2015.


Conferencia inaugural de la exposición «Ávila, 1515» el jueves 26 de marzo de 2015, impartida por D. Serafín de Tapia.

113

«Diálogos Teresianos:Nélida Piñón y Antonio Maura


CIUDADES:Salamanca.

LUGAR: Biblioteca Pública de Salamanca.

FECHAS: Febrero de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Fundación Cultural Hispano Brasileña.

Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937), escritora y miembro de la Academia Brasileña de Letras, reflexionará sobre la figura de Santa Teresa, de la mano de Antonio Maura (Bilbao, 1953), escritor, investigador y académico corresponsal de la Academia Brasileña de Letras. El encuentro servirá para analizar la dimensión de Teresa de Ávila como escritora, como pensadora y como mujer transgresora en la España del s. XVI, así como su influencia en la experiencia literaria de otros autores contemporáneos como la propia Nélida Piñón.


«Iconografía de Santa Teresa»


CIUDADES:Burgos.


FECHAS: Marzo y abril de 2015.


Conferencia impartida por el Profesor René Jesús Payo, del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Burgos.

115

«Imagen y mito: Santa Teresa en Segovia» / «La imagen Cristiana en

la Segovia de Santa Teresa»


CIUDADES:Segovia.


FECHAS: Marzo y abril de 2015.


El conferenciante es D. Salvador Ros García, Superior del Convento de Carmelitas Descalzos, San Juan de la Cruz en Segovia.


Las conferencias correrán a cargo de miembros de la Comisión Cultural del Ayuntamiento de Palencia del V Centenario de Santa Teresa de Jesús: D. Ramón Pérez de Castro, y Dña. M.ª del Rosario Díez Rodríguez.


CIUDADES:Palencia.


FECHAS: 17 y 19 de marzo 2015.


«Santa Teresa en Palencia a través de la iconografía conventual carmelitana»

117

«Santa Teresay Zamora»


CIUDADES:Zamora.


FECHAS: 15 de octubre de 2015.


La conferencia, impartida por D. José Luis Hernando Garrido, versará sobre la importancia de Santa Teresa en el contexto político, social y religioso de su tiempo.


La conferencia conmemora la llegada de Santa Teresa de Jesús a Soria en 1581, y versará sobre aspectos de la vida religiosa y civil de ese momento en Soria, para conocer el ambiente que rodeó la fundación del convento de El Carmen, en la ciudad, que se inauguró poco después. Impartida por D. José Antonio Martín de Marco, Historiador y director del Archivo Histórico Municipal de Soria.


CIUDADES:Soria.


FECHAS: 2 de junio de 2015.


«Vida religiosa y civil de Soriaen tiempos de Santa Teresa»

119

TIPO DE ACTIVIDAD:Conferencia.

CIUDADES:Sabero (León).

LUGAR: Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León.

FECHAS: Junio de 2015

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Instituto Bíblico y Oriental de León.

Conferencia a cargo de D. Juan Martin Velasco, uno de los principales estudiosos de la mística y de Santa Teresa de Jesús.

«Santa Teresade Jesús»


Mujeres valientes. Encuentro «Ciencia es cultura» homenaje a Teresa de Jesús

TIPO DE ACTIVIDAD:Presentación de ponencias sobre mujeres que han destacado en el ámbito de la Ciencia y la Cultura (Teresa de Jesús, Madame Curie, Rosalind Franklin, Rosa Chacel.).

CIUDADES:Salamanca

LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Principia. Universidad de Salamanca.

Encuentro abierto, con especial enfoque hacia estudiantes universitarios de mujeres clave en la Historia de la Cultura y de la Ciencia.

121




FECHAS: Julio de 2015


La conferencia versará sobre la importancia de Santa Teresa en la vida civil y religiosa de la época y las huellas de su paso por Valladolid, a cargo de D. Teófanes Egido.

«Santa Teresaen el Museo de Valladolid»


TIPO DE ACTIVIDAD:Conferencia.


LUGAR: —



«Santa Teresa,abordar el personaje desde la perspectiva escénica»

Conferencia sobre las posibilidades de adaptación escénica de la obra de Santa Teresa de Jesús.Denis Rafter, director y actor irlandés de reconocido prestigio (afincado en España desde hace más de 30 años) que ha escrito y dirige un montaje sobre Santa Teresa de Jesús.

123

Los retos dramáticosde Santa Teresa

TIPO DE ACTIVIDAD:Coloquio.


LUGAR: —



Mesa de presentaciones con la participación de los directores de escena que durante este año han creado un espectáculo sobre Santa Teresa, para debatir cómo han abordado el personaje, cuáles han sido sus procesos creativos, sus retos, etc.

Mesa de presentaciones de espectáculos sobre la Santa. La Feria es foro de presentación de nuevos espectáculos por parte de compañías invitadas, que explican su formato, género, contenidos ante los programadores y el auditorio profesional convocado.


«Teresa de Jesús,patrimonio de la humanidad»

TIPO DE ACTIVIDAD:Congreso.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —

FECHAS: Del 21 al 27 de septiembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:—

El Congreso abordará cómo descubrir a Teresa de Jesús como mujer, mística, fundadora, escritora, humanista, doctora de la Iglesia,… que la convierten en patrimonio intangible para la humanidad.

125

Ciclo de conferencias sobre los temas: Valladolid en la época de Santa Teresa de Jesús; la Mística en Oriente y Occidente; Poesía de Santa Teresa y la Reforma Carmelita.

TIPO DE ACTIVIDAD:Conferencia, mesa redonda.


LUGAR: Biblioteca Pública de Castilla y León.

FECHAS: Septiembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Casa de la India, el escritor D. Carlos Aganzo, el catedrático D. Teófanes Egido.

«Teresa de Jesús y su tiempo»


«Alimenta el cuerpo,alimenta el alma»



LUGAR: Auditorio de la Biblioteca Pública de Valladolid.



Tres actividades en torno a la gastronomía:Cocina en los conventos: entre pucheros y libros. En formato conferencia, donde varios restauradores intercambian ideas sobre cómo ha evolucionado la cocina. Con propuestas y demostracionesCatas literarias: Cata de vinos de la región con lecturas de la Santa. Repostería en los conventos. Conferencia de María José Carbajo. Repostería monástica y degustaciones.

127

Conferencias sobre el tema de las reliquias.Teniendo en cuenta la relevancia y dispersión de las reliquias asociadas a Santa Teresa, el museo organizará una conferencia o ciclo sobre el tema en particular, con especial incidencia en las relacionadas con el caso.- Lo sagrado carnal: reliquias, relicarios y objetos de culto a propósito de la santa de Ávila.- Los exvotos y los votos: del paganismo al fetichismo, un recorrido apresurado.


CIUDADES:León.


FECHAS: Octubre y noviembre de 2015.


Lo sagrado carnal: relicarios y objetos de culto. Los exvotos y los

votos: del paganismo al fetichismo


«El diálogo de las artes y las ciencias»

TIPO DE ACTIVIDAD:Ciclo de ponencias.

CIUDADES:Burgos.

LUGAR: Museo de la Evolución Humana.

FECHAS: Segundo trimestre de 2015.


Desarrollo de un ciclo en el Museo de la Evolución Humana donde un periodista —que actuará de moderador— dirigirá un diálogo entre un intelectual y un científico a propósito de los grandes temas del ser humano.

129

En el año del V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús, la Fundación Miguel Delibes, con la colaboración de la cátedra Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid, se propone revisar críticamente la historia de la narrativa castellano y leonesa de los últimos cinco siglos desde el prisma del humanismo cristiano, poniendo en relación la obra de los clásicos del Barroco castellano con los autores contemporáneos.Para ello se organizará un encuentro internacional de especialistas en esta materia y la posterior publicación de unas actas que dejen memoria del conocimiento generado por el mismo.

TIPO DE ACTIVIDAD:Congreso.

CIUDADES:Valladolid - Ávila.

LUGAR: Bibliotecas públicas de Valladolid y Ávila.

FECHAS: Valladolid: 4 de junio de 2015.Ávila: 5 de junio de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Fundación Miguel Delibes. Universidad de Valladolid (Cátedra Miguel Delibes). Junta de Castilla y León.

Simposio internacional: de Santa Teresa de Ávila a Miguel Delibes.

El humanismo cristiano en la narrativade Castilla a través de los siglos.


«Historia del Mediterráneo. Guerras y cautivos»«Afectados civiles en las guerras actuales»


CIUDADES:Salamanca.


FECHAS: Mayo y junio de 2015.


Visión de los conflictos bélicos en el pasado y en la actualidad, relacionándolo con las Órdenes Religiosas encargadas de dar consuelo a los cautivos, y con las organizaciones no gubernamentales actuales que intentan aliviar las consecuencias de la guerra en la población civil.Dña. Nieves Rupérez Almajano y D. Eduardo Azofra, serán los conferenciantes invitados.

Actividades específicaspara niños

1.7

135

«Conoce a Santa Teresa:los edificios de las fundaciones»

TIPO DE ACTIVIDAD:Actividades infantiles.


LUGAR: Biblioteca de Castilla y León, Bibliotecas Públicas Provinciales, Bibliotecas Públicas Municipales de León (Cronista Luis Pastrana), y de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Robla de la provincia de León. Bibliotecas Públicas Municipales de Montemayor de Pililla, Medina del Campo, Simancas, Laguna de Duero, Mayorga y Peñafiel, de la provincia de Valladolid. Bibliobuses de León. Bibliotecas Públicas Municipales de Alba de Tormes, Villares de la Reina, Guijuelo y Linares de Riofrío, de la provincia de Salamanca.


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León: Biblioteca de Castilla y León y Bibliotecas Públicas Provinciales. Diputación de León: bibliobuses de León. Ayuntamientos titulares de las bibliotecas municipales de la provincia de León y de la provincia de Valladolid. Ayuntamientos titulares de las Bibliotecas Públicas Municipales de la provincia de Salamanca.

Talleres didácticos:Taller de recortables de los edificios de las fundaciones de Santa Teresa.

ACTIVIDADES ESPECÍFICAS PARA NIÑOS

«El mapa de Santa Teresa»






Talleres didácticos. A través de un juego se construye el mapa de los viajes y estancias de Santa Teresa en Castilla y León.

137

«Conoce a Santa Teresa.Las palabras cruzadas»






Talleres didácticos: Palabras cruzadasTalleres para conocer la obra literaria de Santa Teresa a través de los títulos de sus obras de los contenidos y de los estilos literarios.


Teatrillo plegable con siluetas de personajes, decorados y un libreto con una introducción a la figura de Santa Teresa y consejos para la representación.

TIPO DE ACTIVIDAD:Actividad con niños recordando la infancia de Santa Teresa de Jesús.

CIUDADES:En las 9 provincias.

LUGAR: Bibliotecas Públicas Provinciales.



Juegos teatrales:El teatro de papel de Santa Teresa de Jesús

139

TIPO DE ACTIVIDAD:Actividad con niños recordando la infancia de Santa Teresa de Jesús.

CIUDADES:En las 9 provincias.

LUGAR: Bibliotecas Públicas Provinciales y Bibliotecas integradas en el Sistema Coordinador de Bibliotecas.



«Juego de preguntas y respuestas sobre Santa Teresa de Jesús»

La Junta de Castilla y León ha producido un juego de cartas con preguntas y respuestas sobre Santa Teresa con el fin de acercar a los más pequeños de una forma divertida y amena la figura de la Santa.


TIPO DE ACTIVIDAD:Talleres familiares y escolares.

CIUDADES:Ávila.




«Cantos y santos»«Tanto montas, tanto techas»

«Taller Familiar. Cantos y Santos». Familias con hijos de 5 y 8 añosSe conocerán distintos aspectos de la vida conventual y monacal, desde un punto de vista histórico, prestando especial atención a la reforma de la orden Carmelita en el s. !"#.«Taller Escolar. Tanto montas, tanto techas». Escolares de 3.º a 6.º de primaria.Se conocerán distintos aspectos de la cultura y la vida durante el s. !"#, destacando lo acontecido en la ciudad de Ávila. Se visitarán las piezas conservadas en el museo procedentes del alfarje del Palacio de Valderrábanos. Finalmente, los participantes se pondrán manos a la obra para decorar su propio alfarje.

141

«Una mañana en el museocon Santa Teresa de Jesús»


CIUDADES:Burgos.



ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Museo de Burgos.

Taller Familiar: «Una mañana en el museo con Santa Teresa de Jesús». Dirigido a familias con niños entre 5 y 8 años.

Recorrido especial por el museo de Burgos, conociendo algunos detalles interesantes sobre la vida de esta santa y descubriendo cual fue su relación con la provincia de Burgos.Después de explorar las características y atributos de la Santa, representada en multitud de obras de arte, los participantes realizarán una actividad plástica en familia.



CIUDADES:Burgos.



ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Museo de Burgos.

Taller Escolar: «¿Te apuntas a conocer a Santa Teresa de Jesús?» Dirigido a escolares desde 3.º a 6.º de Primaria.Esta visita-taller está dirigida a explorar la vida y acciones de Santa Teresa de Jesús a partir de la exploración de las manifestaciones artísticas en las que fue representada, aprendiendo cuáles fueron sus atributos y características, sus aportaciones y actuaciones más relevantes. Durante el recorrido los alumnos podrán ir recogiendo pistas y elementos diversos a partir de los cuales finalmente construirán una obra plástica que podrán llevarse al centro escolar.

«¿Te apuntas a conocera Santa Teresa de Jesús?»

143


CIUDADES:León.




«El lenguaje del cielo: signos, símbolos y significados»

«Dios entre los cacharros»

La iconografía de Santa Teresa de Ávila fue formada por los imagineros españoles en un inTeresante y rápido proceso de adaptación que pone de manifiesto las directrices trentinas para la exaltación de las vidas de los santos. Con este motivo se desarrollará un taller sobre la definición iconográfica de los santos más comunes en España, su identificación y el porqué de sus atributos. Destinado a alumnos de secundaria y a público en general mediante visitas guiadas temáticas.


«Lo que nos mueve:caminando con Teresa de Ávila»


CIUDADES:Palencia.




Esta visita-taller en torno a un viaje ficticio, a través del que establecemos una analogía entre las vías místicas y determinados objetos pertenecientes a la exposición.

145

«Teresa de Ávila, mujer y escritora»


CIUDADES:Palencia.




A partir de la figura de Dña. María la Mayor, promotora de la Iglesia de San Martín de Frómista, reflexionaremos sobre la figura de la mujer como «mecenas», así como la figura de la mujer dentro del convento. Este taller tendrá como objetivo tratar la figura de Sta. Teresa como mujer y escritora de su tiempo


«Vivo sin vivir en mí»


CIUDADES:Salamanca.




Nos aproximaremos a los métodos y técnicas de la Paleografía a través de los textos de la Mística de Santa Teresa de Jesús. La actividad consistirá en conocer su obra, y replicar con técnicas caligráficas propias de la época (pluma y tinta tradicional), fragmentos de su libro: «Las Moradas».

147

«Tras las huellas de Teresa de Jesús»


CIUDADES:Salamanca.




A través de diferentes recursos gráficos y audiovisuales se hará un recorrido temático por la biografía de Santa Teresa. Nos aproximaremos a su obra a través de los procesos Fundacionales del Carmelo y los múltiples restos históricos que hay en Castilla y León y que son legado de Santa Teresa de Jesús.


Nos aproximaremos a los métodos y técnicas de Paleografía a través de los textos de la Mística Santa Teresa. La actividad consistirá en conocer su obra, y replicar con técnicas caligráficas propias de la época (pluma y tinta tradicional), fragmentos de su libro «Las Moradas». El resultado final se sellará con lacre y el participante podrá tener un recuerdo «medieval» de la obra de Santa Teresa.


CIUDADES:Segovia.




«Al pie de la letra»

149

Nos aproximaremos a uno de los elementos principales de la vida cotidiana en todas las culturas, la cocina. Este elemento es uno de los referentes principales de la relación de los conventos con el mundo exterior. Además, el hecho de que la Santa haya realizado fundaciones por toda España, nos permite enseñar como cada sitio aporta características propias a un elemento cultural tan inTeresante como es la gastronomía.


CIUDADES:Segovia.




«La cocina del convento»


A través de diferentes recursos gráficos y audiovisuales se hará un recorrido temático por la biografía de Santa Teresa de Jesús. Nos aproximaremos a su obra a través de los procesos Fundacionales del Carmelo y los múltiples restos históricos que hay en Castilla y León.


CIUDADES:Segovia.




«Teresa de Jesúsen marcha»

151


CIUDADES:Soria.




«Un día cualquiera en el palacio de los Hurtado de Mendoza

adnamantinos». «El siglo !"#. Entre lo civil y lo eclesiástico»

«Un día cualquiera en el palacio de los Hurtado de Mendoza Adnamantinos». Taller familiar.El taller se articula en torno a las piezas datadas en las excavaciones arqueológicas efectuadas en el Palacio de los Hurtado de Mendoza, de Almazán que puso al descubierto un importante conjunto de cerámicas de los siglos !"# y !"##. Se valorará la vida de la nobleza rural castellana de la época, a través de los distintos tipos de cerámica.


«El mundode Santa Teresa»


CIUDADES:Zamora.




Los participantes recorrerán las salas del museo descubriendo objetos del periodo medieval y moderno. Se establecerá un paralelismo entre esos objetos y los que pudieron formar parte de la vida cotidiana religiosa en la época en la que vivió la Santa (monasterio, rosario, sello obispo, monedas, cáliz..). Los escolares descubren el significado de esos objetos y los transforman en personajes marionetas para crear entre todos un cuento donde los objetos son los protagonistas. Finalmente el cuento inventado se representa teatralmente por los niños en un pequeño guiñol.

153

«Los poemasde Santa Teresa»


CIUDADES:Zamora.




La actividad principal será la escritura de un poema por parte de cada alumno.Para ello, necesitamos conocer primero en qué época vivió Teresa de Jesús. Así se explica la vida de la Santa y su contexto histórico y religioso visitando las salas del museo de época medieval y moderna para ver las piezas litúrgicas, los edificios religiosos de la época y las esculturas que decoraban las estancias de estos centros.




LUGAR: Jardín del Museo de Valladolid.

FECHAS: Julio y agosto de 2015.


«Los viajesde Teresa»

«Tras los pasos de Teresa» taller escolar.La actividad acercará los aspectos más importantes de la vida de la Santa al público, haciendo hincapié en los viajes que realizó a Valladolid.Se ideará una gymkana con diferentes paradas que representará los aspectos más importantes de la vida de Santa Teresa y de la vida religiosa en los conventos.

155

Cómic «Santa Teresa de Jesús»+ guía para educadores / Festival

Internacional de Cómic de Palencia

TIPO DE ACTIVIDAD:Cómic y guía didáctica.

CIUDADES:Castilla y León.

LUGAR: Centros de enseñanza de Castilla y León.

FECHAS: Curso académico 2015-2016.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamiento de Palencia. Diputación de Palencia.

Festival Internacional de Cómic de Palencia.

de un cómic que recorra la vida de Santa Teresa de Jesús centrándose en estos aspectos de su figura:

una de las grandes figuras de las letras españolas: mujer culta.

una mujer de acción adelantada a su tiempo: desempeña el gobierno de la orden

para educadores que complemente el cómic, para ser utilizado en las aulas como apoyo al desarrollo curricular del alumno

Actividadespromocionales

1.8

159

El V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús en la ciudad de Ávila es un acontecimiento cultural y turístico de relevancia internacional, que debe contribuir a apoyar el posicionamiento de Castilla y León como marca-territorio diferenciada y especializada en turismo cultural-religioso, a nivel nacional e internacional.

Con este motivo desde la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León se ha diseñado un programa turístico con diferentes acciones de promoción que se concreta en las siguientes actuaciones:

1. Elaboración de una ruta turística de Santa Teresa en Castilla y LeónCon el objetivo de promocionar la oferta turística vinculada a la figura de San-ta Teresa se ha diseñado una Ruta Teresiana matriz y varias rutas comple-mentarias tematizadas en torno a otros productos turísticos. Así la Ruta Tere-siana en Castilla y León recorre las nueve fundaciones realizadas por la Santa, no de forma cronológica sino formando una ruta circular alrededor de la Re-gión que comienza en su lugar de nacimiento y concluye en su lugar de falleci-miento. La ruta recorre las localidades de Ávila, Segovia, Soria, Burgos, Palen-cia, Valladolid, Medina del Campo, Salamanca y termina en Alba de Tormes.

Además se han previsto rutas complementarias como:

· La Ruta de la Vida (Ávila - Alba de Tormes)

· La Ruta de las Primeras Fundaciones (Ávila, Medina del Campo y Valladolid)

Plan de promocióndel V Centenario del nacimientode Santa Teresa de Jesús

ACTIVIDADES PROMOCIONALES

· La Ruta de las Últimas Moradas (Soria, Palencia y Burgos)

· La Ruta por las Ciudades Patrimonio (Segovia, Ávila y Salamanca)

Fecha: Durante todo el V Centenario.

2. Desarrollo de una App sobre la ofertaturística teresiana en Castilla y LeónCon el fin de impulsar la difusión de los recursos turísticos de Castilla y León vinculados a la Figura de Sta. Teresa y de ofrecer información sobre las Ruta Turística de Sta. Teresa en Castilla y León se ha diseñado y desarrollado una aplicación para dispositivos móviles que facilita dicha información con crite-rios turísticos: rutateresianacyl.app

3. Colaboracion con las ciudades teresianas de Castilla y León para la promoción de la Ruta Teresiana RegionalCon el fin de disponer de un producto turístico regional en torno al V Centena-rio se ha intensificado la colaboración con los Ayuntamientos de las Ciudades Teresianas tanto en lo que se refiere a la elaboración de las rutas teresianas, como en su señalización, información y difusión. El objeto de esta colabora-ción es impulsar la máxima coordinación en lo que se refiere a promoción de la ruta y la información a los turistas a través de una adecuada señalización de los recursos teresianos.

Fecha: Durante todo el V Centenario.

4. Celebración de la Semana de la Tapa Teresiana en Castilla y LeónEn colaboración con el sector hostelero de Castilla y León, se celebrará la Se-mana de la Tapa Teresiana. Esta acción consiste en que todos los restauran-tes, cafeterías y bares de la Región que se adhieran a esta iniciativa, durante una semana elaborarán tapas con ingredientes y formas de preparación de la época de Santa Teresa, o bien que en su concepción y presentación recuerden o hagan alusión, de algún modo a la Santa.

Para dar una mayor promoción a esta acción se elaborarán folletos que reco-jan fichas con todos los establecimientos participantes y la receta y forma de preparación del pincho que presentan.

161

5. Diseño de la tarjeta turística del V CentenarioSe creará una tarjeta turística del V Centenario-Edades. Esta tarjeta, que tam-bién se realizara en colaboración con el sector turístico y cultural de la Comu-nidad, ofrecerá descuentos especiales y ofertas a sus poseedores en aquellos establecimientos que se adhieran a la iniciativa.

Las ofertas pretenden alcanzar a todo tipo de servicios turísticos: alojamiento, restauración, turismo activo, bodegas, servicios turísticos y a una selección de oferta cultural: visitas a museos, rutas guiadas por la localidad, etc.

6. Actuaciones específicas de promoción · Presencia de oferta turística teresiana de Castilla y León en Ferias turísticas nacionales.

· Presencia de oferta turística teresiana de Castilla y León en Ferias turísticas internacionales.

· Viajes de prensa por la ruta regional de Sta. Teresa.

· Presentaciones a operadores turísticos del producto teresiano de Castilla y León.

· Celebración de encuentros comerciales con profesionales.

· Elaboración y distribución de material turístico promocional sobre el V Cen-tenario STJ.

· Viajes de familiarización con agentes y operadores turísticos en torno a la ruta regional de Sta. Teresa.

· Celebración de un mercado de contratación específico sobre turismo religio-so y cultural.

· Promoción a través del módulo«de gira» del V Centenario.

· Desarrollo del programa de Apertura de Monumentos en torno a la oferta turística teresiana.

· Información turística on line y telefónica sobre el producto turístico teresia-no de Castilla y León.


TIPO DE ACTIVIDAD:Mercadotecnia.

CIUDADES:Las 9 provincias.

LUGAR: Biblioteca de Castilla y León, Bibliotecas Públicas Provinciales. Archivos Históricos Provinciales. Bibliotecas Públicas Municipales de Mansilla de las Mulas, La Pola de Gordón, Carrizo de la Ribera, Astorga, San Andrés del Rabanedo (Pinilla) y La Robla, de la provincia de León. Bibliotecas Públicas Municipales de Mojados, Montemayor de Pililla, Olmedo, Campaspero, Medina del Campo, Simancas, de la provincia de Valladolid. Bibliobuses de León. Bibliotecas Públicas Municipales de: Alba de Tormes, Vitigudino, Villares de la Reina, Guijuelo de la provincia de Salamanca.


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Ayuntamientos titulares de las bibliotecas públicas municipales de la provincia de León y de la provincia de Valladolid. Bibliobuses de León. Ayuntamientos titulares de las Bibliotecas Públicas Municipales de la provincia de Salamanca.

«Pon un marcapáginasen tu libro»

Edición de marcapáginas para adultos y otro para niños con una breve reseña de la vida y obra de Santa Teresa con frases significativas.

163

«Agenda teresiana»

La Agenda Teresiana está alojada en el portal web de Cultura, que permite a los ciudadanos la búsqueda y consulta de todos los eventos conmemorativos del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús que se realicen en Castilla y León. Además se implementará en la aplicación para dispositivos móviles.

TIPO DE ACTIVIDAD:Agenda cultural virtual.


LUGAR: Virtual.




Blog en torno a distintos textos literarios de Santa Teresa en la Red Mundial de Hispanistas (RMH)

TIPO DE ACTIVIDAD:Difusión del español para extranjeros en el V Centenario de Santa Teresa de Jesús. Proyección en redes sociales.

CIUDADES:Espacio virtual en la red.

LUGAR: En la web de la Red Mundial de Hispanistas.

FECHAS: De marzo a diciembre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

Dentro de los temas destacados que contempla la web de la Red Mundial de Hispanistas se realizará un comentario mensual, de diferentes textos literarios de Santa Teresa de Jesús, abordando los contextos históricos y sociales donde se crea, el contexto y el valor literario y por último los valores lingüísticos.Estos comentarios serán concebidos como un blog, que servirá para abrir debates en el entorno social de la web.

165

TIPO DE ACTIVIDAD:Red social.


LUGAR: Redes sociales.

FECHAS: Desde el 28 de marzo hasta el 4 de octubre de 2015.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Biblioteca Pública de Soria con la colaboración de las Bibliotecas Provinciales. Bibliotecas Municipales de la provincia de León y de los bibliobuses de León. Biblioteca pública Municipal de Alba de Tormes.

A través de Twitter, Santa Teresa nos contará su vida y obras, al tiempo que comentará los temas de actualidad desde su perspectiva.

«Santa Teresatuitea»


Jornadas TIC Cultura 2015. «Cultura colaborativa»

TIPO DE ACTIVIDAD:Jornadas profesionales.


LUGAR: —

FECHAS: 4-5 de junio de 2015.


En este año 2015 con motivo del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa, las Jornadas TIC Cultura dirigidas a profesionales de las industrias culturales de Castilla y León se basarán en el trabajo colaborativo en el campo del emprendimiento cultural y con una clara vocación social. Como en otras ediciones perseguirá asimismo generar nuevas oportunidades de negocio que incrementen la productividad y la creatividad en el ámbito cultural.

167

TIPO DE ACTIVIDAD:Acción promocional.

CIUDADES:Ávila. Salamanca.

LUGAR: —


ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León..

Dentro del plan de acción exterior del español 2015 se incluye un viaje de familiarización con su jornada comercial dirigido a universidades o centros educativos que desarrollen algún área de investigación o divulgación de la obra teresiana; y a la vez exista un interés en el aprendizaje de la lengua española, o tenga alumnos realizando estancias internacionales para el aprendizaje del español.

Viaje de familiarización y jornadas de promoción de español para

extranjeros, Universidades y Centros Educativos en la obra teresiana


Visita de las actividades programadas en el V Centenario*

TIPO DE ACTIVIDAD:Acción promocional.

CIUDADES:Burgos, Valladolid, Salamanca.

LUGAR: —

FECHAS: Cuando se realicen los viajes de familiarización y jornadas de promoción de español en 2015.


Dentro del plan de acción exterior del español 2015 se organizarán al menos 8 viajes de familiarización en Castilla y León. En cada uno de estos viajes los participantes procedentes de diversos países realizan visitas a diferentes ciudades de Castilla y León según el programa del viaje. Además de visitar nuestros centros de español, realizan vistas a los recursos culturales y turísticos de cada ciudad. En la programación de visita se incluirá la participación en algunas de las actividades programadas para el V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús.

* Para los participantes en los Viajes de Familiarización y Jornadas de Promoción de Español en 2015

169

Santa Teresa en INFOarchivos

TIPO DE ACTIVIDAD:Difusión en redes sociales de contenidos relacionados con el V Centenario de Santa Teresa de Jesús.


LUGAR: Redes sociales

FECHAS: Desde noviembre de 2014 a octubre de 2015.


A lo largo del periodo citado, se difundirán con una periodicidad semanal actividades y contenidos relacionados con la celebración del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa a través de la página «Infoarchivos: noticias del mundo de los archivos». Se difundirán documentos de archivo que se relacionen con Santa Teresa o su época, así como anuncios de las actividades conmemorativas programadas.


«Poema visual de las industrias culturales de Castilla y León»

Vídeo promocional de las industrias culturales de Castilla y León, basado en dos componentes: el icónico y el verbal.Lo verbal y lo icónico convergerán en una forma de arte sintético, donde la parte oral estará integrada por textos de Teresa de Ávila y el discurso visual conformará una metáfora de las diferentes artes, todo ello en el campo de la experimentación visual, combinando los géneros y las disciplinas artísticas.Se mostrará la esencia de diferentes disciplinas artísticas que conforman el panorama de las industrias culturales de la Comunidad.

TIPO DE ACTIVIDAD:Actividad Promocional.

CIUDADES:—

LUGAR: —

FECHAS: A partir de marzo de 2015.


171

«Literatura y Arte»

TIPO DE ACTIVIDAD:Visitas temáticas.

CIUDADES:León.



ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Museo de León.

Visitas guiadas a la sección del s. !"#. «Literatura y Arte». Con motivo de la actividad literaria de la Santa y de su carácter de patrona de los escritores en castellano se efectuará un recorrido por las obras del s. !"# a !#! relacionando la escritura y el arte, tanto por los documentos expuestos en el museo, como por las obras en las que se citan tierras y lugares leoneses de tipo patrimonial en esas épocas.



CIUDADES: Segovia.



ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Museo de Segovia.

Dentro de su programación habitual de “Paseos por el Museo”, el museo organizará un recorrido específico: “La Segovia de Santa Teresa a través de Van den Wyngaerde”.

«La Segovia de Santa Teresaa través de Van Den Wyngaerde»

173

«Miradas al tiempo de Santa Teresa»


CIUDADES:Zamora.



ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Museo de Zamora.

Preparación de tres recorridos especiales, que aprovechando las piezas y fondos del museo, inciden en una visión que tenga en común la obra, vida o el tiempo de la Santa.«Mujeres “divinas” en el Museo de Zamora»: son protagonistas de distintas piezas y obras significativas, ya sea como objeto de devoción y representación, ya como autoras de distintas obras de arte. «Una mirada al Siglo de Oro en el Museo de Zamora»: recorrido temático que explica manifestaciones de distinto tipo correspondientes al periodo conocido como Siglo de Oro. «Misteriosa Mística»: comentario de distintas piezas y obras expuestas en el museo relacionadas con manifestaciones religiosas en distintas épocas.

Actuaciones de patrimonio cultural

1.9

177

Intervención en el Conventode las Carmelitas Descalzas

TIPO DE ACTIVIDAD:Adecuación.

CIUDADES:Alba de Tormes (Salamanca).

LUGAR: —

FECHAS: 2013.


Se ha colaborado con las Carmelitas Descalzas del Convento de la Anunciación para la realización de una actuación de adecuación del espacio expositivo del Convento Carmelita.

ACTIVIDADES DE PATRIMONIO CULTURAL

Restauración Iglesia Convento de Santa Teresa

TIPO DE ACTIVIDAD:Obra.

CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —

FECHAS: 2013 / 2104

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León.

La Consejería de Cultura y Turismo ha acometido la restauración de las cubiertas del Convento en la zona del patio chico y de la biblioteca, donde también se ha restaurado la bóveda. Estas actuaciones son fundamentales para la conservación del edificio. También se ha llevado a cabo la reparación del pasaje sobre la capilla de Santa Teresa.Por su parte, la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León ha acometido las obras de restauración y conservación de la Capilla del Nacimiento de la Iglesia Convento de Santa Teresa.

179

TIPO DE ACTIVIDAD:Estudio y Restauración.


LUGAR: —

FECHAS: 2013 / 2104

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Simancas.

El Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Simancas ha llevado a cabo el estudio y la restauración del documento histórico que contiene el Fuero de Alba de Tormes.

Fuero de Alba de Tormes


Actuación integral en el exterior e interior de la Ermita de Santa Teresa:Intervención en la cubierta y en los paramentos verticales exteriores. Igualmente se interviene en las seis pinturas murales del interior de la capilla

TIPO DE ACTIVIDAD:Restauración de la ermita de Santa Teresa.


LUGAR: —

FECHAS: 2014.


Convento de las Carmelitas Descalzas de Santa Teresa

181

Intervención en el Convento de las Carmelitas Descalzas

TIPO DE ACTIVIDAD:Restauración de un estandarte.


LUGAR: —

FECHAS: 2014.

ENTIDADES ORGANIZADORASO PARTICIPANTES:Junta de Castilla y León. Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Simancas.

El Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León ha restaurado un Estandarte perteneciente al Monasterio de La Anunciación de las Carmelitas Descalzas en Alba de Tormes, de tejido de seda en color carmesí sobre el que está pintada la imagen de Santa Teresa de Jesús, con motivo de su canonización en 1622.




LUGAR: —

FECHAS: 2014.


Las actuaciones realizadas en el proyecto estaban encaminadas a devolver la estanqueidad a la totalidad del monumento, y a recuperar la posibilidad de acceso a la torre.

Restauración de las cubiertas de la Iglesia de San Juan

183

Restauración de laCatedral de Ávila


CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —

FECHAS: 2014.


Se han iniciado las actuaciones de intervención para la restauración de vidrieras y su marco arquitectónico en el lado sur del transepto de la Seo abulense.


Restauración de la Ermita del Humilladero

Restauración de las pinturas y las actuaciones precisas para solucionar unos problemas de conservación de la ermita.


CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —

FECHAS: 2014 / 2015.


185


CIUDADES:Ávila.

LUGAR: —

FECHAS: 2015.


Restauración y adecuación del inmueble.

Restauración de laErmita de San Segundo

Travel

V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesus