El grifo revolucionario para el ahorro de agua y energía

A torneira revolucionária para economia de água e energia

Premios

Prêmios

Swiss Eco Line Compañía suiza que se centra en la sostenibilidad

Swiss Eco Line se fijó el objetivo de convertirse en un pionero en la ge-

stión ambiental. Con la Swiss Eco Line, la compañía desarrolla productos

y accesorios para baños y áreas de wellness, de energía sostenible,

eficientes en el uso y ahorro de agua, contribuyendo así al consumo

prudente de los recursos hídricos y energéticos.

Swiss Eco Line Companhia Suíça que foca a sustentabilidade

Swiss Eco Line possui como objetivo tornar-se pioneiro na gestão ambi-

ental. Com a Swiss Eco Line, a empresa desenvolve energia sustentável,

como também banheiros eficientes na utilização e economia de água

e produtos para o bem-estar, contribuindo assim para uma utilização

prudente dos recursos de água e energia.

4

500 Dubai

295 EE.UU.

278 Japón

270 Rusia

270 España

260 Noruega

251 Canadá

237 Suiza

213 Italia

197 Suecia

170 Luxemburgo

162 Austria

156 Francia

149 Reino Unido

139 Dinamarca

130 Países Bajos

122 Alemania

120 Bélgica

25 India

Dubai

USA

Japão

Federação Russa

Espanha

Noruega

Canadá

Suíça

Itália

Suécia

Luxemburgo

Áustria

França

Reino Unido

Dinamarca

Holanda

Alemanha

Bélgica

Índia Origen: Wikipedia

El consumo de agua de los

países, especificado en litros,

per cápita y por día.

Consumo de água dos países,

especificado em litros, per

capita e por dia

Consumo de agua por país Consumo de água por país

5

El grifo de agua de mayor sostenibilidad del mundo

Gracias a su especial técnica de pulverización, el grifo ecológico, Swiss Eco

Tap, reduce el consumo de agua hasta un increible 90% comparado a las

válvulas convencionales. El tipo de difusor de agua asegura además una

óptima limpieza al lavarse las manos, y a la vez una agradable sensación

en la piel.

➔ 90 % menos de consumo de agua

➔ 100 % de ahorro de energía debido a la utilización de agua fría

➔ Cero costo de electricidad

➔ Cero costo de calefacción de agua

➔ Cómoda sensación al contacto del agua fría con la piel,

➔ debido a la técnica de pulverización

➔ Fuerte poder de limpieza

➔ Técnica Suiza

A torneira mais sustentável do mundo

A Swiss Eco Tap the aqua saver é inofensiva ao meio-ambiente, re-

duzindo incrivelmente o consumo de água de 90 por cento. A técnica de

pulverização garante sensação de limpeza optimal. Ao lavar as mãos,

sente-se a agradável sensação na pele.

➔ 90 % menos consumo de água

➔ 100 % economia de energia devido ao uso da água fria

➔ Nenhum custo de energia elétrica

➔ Nenhuma preparação de água quente

➔ Nenhuma sensibilidade desconfortável na pele, devido a

técnica de spray

➔ Força máxima e rapidez de limpeza

➔ Técnica Suíça

6

Residências privadas ou Locais públicos

Projeções: 125/175/225 mm

Cores: cromo, ouro, ótica Stylox

Swiss Eco Tap Bib-Tap Design Line

Residencias privadas / Lugares

públicos

Proyecciones: 125/175/225 mm

Color: cromo, oro, Stylox-Look

Swiss Eco Tap Standard Line

Lugares públicos / Wudu / Ablución

Proyecciones: 125/175 mm

Color: Cromo

Público/Wudu/Ablução

Projeções: 125/175 mm

Cores: cromo

7

Swiss Eco Tap Pillar-Tap Design Line, electrónico

Residencias privadas /

Lugares públicos

Proyecciones: 125/150 mm

Color: cromo, oro, Stylox-Look

Swiss Eco Tap Pillar-Tap Design Line, a mano

Residencias privadas /

Lugares públicos

Proyecciones: 125/150 mm

Color: cromo, oro, Stylox-Look

Residências privadas /

Locais públicos

Projeções: 125/150 mm

Cores: cromo, ouro, ótica Stylox

Residências privadas /

Locais públicos

Projeções: 125/150 mm

Cores: cromo, ouro, ótica Stylox

8

NEST – Casa del Futuro, Dübendorf / CH

Para el edificio modular de búsqueda e innovación NEST (Casa del futuro), la

Universidad ETH de Zurich en colaboración con Swiss Eco Line desarrollan una

solución innovativa y sostenible en lavabos. El “Green Tech Washing Module”

cuenta con el apoyo de Climate-KIC, Empa, Eawag y la Escuela Politécnica Su-

perior de Zurich ETH. Junto al dispensador de ahorro de espuma de jabón (Swiss

Eco Foam) y el grifo ecológico ( Swiss Eco Tap), se elabora el Swiss Eco Sink, un

lavabo hecho de materiales biodegradables.

NEST – Casa do Futuro, Dübendorf / CHA Universidade Federal Suíça de Tecnologia em Zurique (ETH Zurich), em col-

aboração com Swiss Eco Line, desenvolve uma solução sustentável e inovadora

para lavatório, montado no edifício modular de investigação e inovação NEST.

O “Green Tech Washing Module” recebe apoio da Clima-KCI, do Empa (Instituto

Federal Suíço de Testes de Materiais), da Eawag, como também e da ETH Zurique.

Além de sermos o distribuidor mais econômico de espuma de sabonete (Swiss

Eco Foam) e da torneira mais inofensiva ao meio-ambiente (Eco Swiss Tap),

fabricamos o lavatório Swiss Eco Sink, feito de material biodegradável.

9

Swiss Eco Foam Manual / Electrónico

Con el dispensador de espuma

de jabón (de ahorro), el Swiss Eco

Foam utiliza el 50% menos de

jabón y el 30% menos de agua.

Con sólo 0,5 litros el Swiss Eco

Foam se puede lavar 1250 veces

las manos, además de ser 100%

biodegradable.

Swiss Eco Foam Manual / Eletrônico

Com o distribuidor econômico de

espuma de sabonete Swiss Eco

Foam (SEF), pode-se economizar

50% de sabonete e 30% de água.

Com apenas 0,5 litro de SEF lava-

se as mãos 1.250 vezes. Além

disso, o SEF é 100% biode-

gradável.

Altura: 81 /330 /110 mm

Colores: Negro perla

Contenido: 0.5 litros

Medidas: 81/330/110 mm

Cores: preto lustrado

Conteúdo: 0.5 litros

10

Donde utilizar

➔ Áreas Públicas

➔ Estaciones ferroviarias / Aeropuertos

➔ Escuelas / Universidades

➔ Jardines de infantes

➔ Oficinas

➔ Cadenas de comida rápida

➔ Hogares privados

➔ Wudu / Ablución

➔ Trenes / autobuses cama / Aviones

➔ Barcos / Embarcaciónes

➔ Casas rodantes

➔ Estaciones de montaña

➔ Restaurantes / Hoteles

➔ Cocinas

Onde utilizar

➔ Áreas Públicas

➔ Estações de trem / Aeroportos

➔ Escolas / Universidades

➔ Jardins de infância

➔ Escritórios

➔ Cadeias de fast food

➔ Residências particulares

➔ Wudu / Abulação

➔ Trens / Ônibus Leito / Aeronaves

➔ Navios / Barcos

➔ Campers

➔ Estações de teleféricos

➔ Restaurantes / Hotéis

➔ Cozinhas delicadas

11

Onde utilizar

➔ Áreas Públicas

➔ Estações de trem / Aeroportos

➔ Escolas / Universidades

➔ Jardins de infância

➔ Escritórios

➔ Cadeias de fast food

➔ Residências particulares

➔ Wudu / Abulação

➔ Trens / Ônibus Leito / Aeronaves

➔ Navios / Barcos

➔ Campers

➔ Estações de teleféricos

➔ Restaurantes / Hotéis

➔ Cozinhas delicadas

Referencias / Referências

NEST, Dübendorf / Suizawww.nest.empa.ch, www.climate-kic.org

Desarrollo del „Green Tech Washing module“ Swiss Eco Sink, para la pla-

taforma de búsqueda e innovación NEST, en construcción en el campus

de la EMPA y EAWAG. El proyecto se llevará a cabo en cooperación con la

ETH Zurich y la compañía Swiss Eco Line, financiado por el Climate-KIC.

Desenvolvimento „Green Tech Washing Module“, Swiss Eco Sink, para

a plataforma de pesquisa e inovação NEST, que está sendo criado no

Campus da EMPA e da Eawag. O projeto será realizado em cooperação

com a ETH- Zurique e com a companhia Swiss Eco Line, sendo financiado

pelo Climate-KIC.

Empa / Gramazio&Kohler

13

aquaTorre-hotel, Radolfzell / Alemania www.aquaTurm.de

Instalación en el primer edificio,

Plus Energía, en el mundo, aqua-

Turm-Hotel,

Radolfszell / Alemania

Instalação no primeiro edifício de

Plus Energia do mundo, aquaTor-

re-hotel, Radolfszell / Alemanha

Carmenna Hütte, Arosa / Suiza www.carmennahuette.ch

Hörnli Hütte, Arosa / Suiza www.hoernliarosa.ch

Comparación del consumo de agua del Swiss Eco Tap Comparação do consumo de água Swiss Eco Tap

El consumo de agua en 60 segundos

consumo de água em 60 segundos

25 l/min

20 l/min

15 l/min

10 l/min

5 l/min

0 l/min

Está

ndar

/ P

adrã

o

Com

peti

dore

s /

Con

corr

ente

s

Swis

s Ec

o Ta

p

Diseñada por:

Projetado por:

Certificados

Certificados:

Swiss Eco Line / Felsenaustrasse 29 / Suiza 8044 Zurich / +41 81 254 36 20 / info@swissecoline.com www.swissecoline.com