ElBarrio- Colón, Entre Ríos, Setiembre de 2013 - Revista de noticias

Análisis electoral:La campaña que

empieza el 28 de octubre es la que vale

Una joyita para compartir entre amigos: “Bibliorock”, un CD con obras de la literatura

y música rock

Los últimos campeones invictos que van por

más: Categoría ‘99 del C. S. y D. San José

Carlos Chinelato, presidente del Rotary

Club Colón: “Trabajamos en las

generaciones futuras”

“Suaves cuchillas”: presentación del libro de

Roberto Romani

“Chau papá”

Humor, reflexión y una entrevista imperdible al actor Roberto Carnaghi

Dr. Eduardo Rodríguez, Director del Hospital San

Benjamín: “Estamos mucho mejor,

aunque nunca se llega al objetivo ideal”

Feria de ciencia y tecnología en la Paso

El viernes 23 de Agosto se llevó a cabo en las

aulas de la Escuela Juan José Paso de la ciudad

de Colón, la Feria de Ciencia y Tecnología, creada y desarrollada por alumnos de nivel

primario y nivel inicial, de distintas escuelas de San José, Villa Elisa y

Colón.

Colón, hace 50 años, en imágenes

“El recuerdo en fotos” es un magnífico trabajo de los profesores Carlos Conte Grand y María Celeste An-saldi, que hace un año presentaban como un aporte al Sesquicentenario que se celebra durante el 2013.

2 El Barrio Revista de Noticias

»StaffEditor responsablePedro Ariel Lejman

ColaboranMaría Elena MuzzioRicardo CarossinoPedro Ariel Lejman

Diseño editorialBlanco & Negro Diseño

» Revista de noticiasAmigo lector, esta revista no es gratuita. Cuesta 5 pesos para pagar gastos de impresión. Para recibirla,sólo es cuestión de llamar al Celular 15439930Ventas publicitariasCelular 15466805Sugerencias, comentarios e informacionesel_barriorevista@hotmail.com

Suscríbase a El Barrio

El Barrio Revista de noticiasno se hace responsable del contenido de las notas firmadas, ni de las imágenes, que han sido elegidas por los autores.

Es prácticamente muy simple saber si gana o pierde el kirchnerismo, porque Artemio López de la consultora Equis no sale a refutar a su competencia que da como perdedor al Frente para la Victoria (FPV). López es kirchneris-ta, pero no es tonto, no va a arriesgar su credibilidad por más proyecto nacional y popular que le propongan: Cristina Fernández está en retirada y Artemio deberá seguir ganándose el mango con los gobiernos que vengan. Ahora entonces la pregunta es, cuál será el próximo presidente. El escenario para el 27 de octu-bre, a menos que la oposición cometa un terrible error, no cambiará, por más o por menos, el principal ene-migo del FPV, el intendente de Tigre, Sergio Massa parece que ganará de nuevo las elecciones, pero la otra pregunta es qué hará con ese triunfo. Como se recuerda, el crédito blanco del 2009 había sido el colo-rado Francisco de Narváez, que dos años después (2011) dio por iniciada su debacle política: iba a ser el salva-dor, el gobernador más importante, el autor del súper plan contra la insegu-ridad y hasta había pensado en ser el presidente colombiano de Argentina, pero todas esas promesas se fueron por el bidet. El contundente y arrollador triunfo de Cristina Fernández, terminó por sepultar a la esperanza colorada de la derecha, pero también Cristina selló su destino de destierro de la Casa Rosada en estos dos años que pasaron. De todos modos, tarde o temprano, la “década ganada” como le dicen, iba a tener una conclusión en un empate cerrado y sin goles con un adversario y ese adversario salió del nuevo peronismo.

Al cabo el Justicialismo termina modificando su propia agenda, y así como las PASO fue una interna del “movimiento peronista”, ahora pasará lo mismo, según indican las encues-tas: todo se polariza entre Martín Insaurralde y Sergio Massa en la Provincia de Buenos Aires. Hoy la Provincia parece estar definiendo la interna presidencial del

del Frente Renovador, Sergio Massa. Todo dependerá de los recursos que afecten a instalarse como presi-denciables y a los méritos propios y errores ajenos. Por lo pronto, la real pelea que empezará el próximo 28 de octubre, cuando se largue la interna de las in-ternas –autoridades del PJ en diciem-bre-. Durante noviembre el peronismo

Elecciones 2013

La campaña que empieza el 28 de octubre es la que vale

Análisis electoral

Por lo pronto, Scioli ya convocó al Justicialismo nacional y quiere quedarse como el Presidente, con el apoyo de todos los gobernadores, pero

tenga mano payador: hay tres gobernadores que quieren la interna nacional: Jorge Capitanich del Chaco, Sergio Urribarri de Entre Ríos y el

mandamás de Salta, Juan Manuel Urtubey. En-tre estos cuatro dirigentes estará el heredero

del aparato del kirchnerismo.

2015, porque hablar del 27-O casi parece una nimiedad ante tamaña confrontación que se viene, con un Mauricio Macri anclado en la Ciudad de Buenos Aires y un Hermes Binner anclado en la provincia de Santa Fe. Podrán estos dos dirigentes exi-tosos en sus alambrados territorios colarse entre el gobernador Daniel Scioli y el próximo diputado nacional

jugará al Martín Pescador: pasará, pasará, pero el último quedará, y que cada uno que pase deberá elegir si se queda del lado del motonauta o del lado del Tigre. Por lo pronto, Scioli ya convocó al Justicialismo nacional y quiere quedarse como el Presidente, con el apoyo de todos los gobernadores, pero tenga mano payador: hay tres

gobernadores que quieren la interna nacional: Jorge Capitanich del Cha-co, Sergio Urribarri de Entre Ríos y el mandamás de Salta, Juan Manuel Urtubey. Entre estos cuatro dirigentes estará el heredero del aparato del kirchnerismo. Si se atiende la lógica, se supon-dría que Massa –con unas ganas indisimulables de ser presidente- sal-dría ganando de esa interna porque los tres heridos que pierdan podrían pasarse al Frente Renovador para vengarse del ganador, pero en políti-ca no siempre uno más uno es dos. Más allá de quedar herido, en el peronismo la lógica tiene un solo vector de poder: todos se encolum-nan detrás del que gana, nunca detrás del que pierde, a menos claro, que el ganador discrimine, como hizo el cristinismo de paladar negro con dirigentes como Hugo Moyano, por ejemplo, al que no le dio nada en las listas del 2011. Habrá que atender, más que la elección del 27, donde las cartas parecen estar echadas, la interna que se viene en el peronismo. Este medio consultó en exclusiva al intendente de Lomas de Zamora, Martín Insau-rralde, quien opinó que esa interna debería darse sí o sí. La pregunta más obvia es si el massismo querrá meterse en la interna del PJ nacional para polarizar el peronismo presidencial que hege-monizará la elección del 2015, como parece estar pasando. Dirigentes de Massa hablaron con este medio y negaron tener esa intención. Se vie-ne una pulseada política interesante, y ahora falta saber a quién elije la dama como sucesor o mirará de afuera la campaña de los muchachos peronistas de diciembre.

El principal enemigo del FPV, Sergio Massa, pa-rece que ganará de nuevo las elecciones, pero la otra pregunta es qué hará con ese triunfo. El crédito blanco del 2009 había sido el colorado de Narváez: iba a ser el presidente colombiano de Argentina, pero todas esas promesas se fue-

ron por el bidet.

El Barrio Revista de Noticias 3

Recomendado del mes

“EL BARRIO” Suscríbase al

el_barriorevista@hotmail.com

03447 15439930 03447 15466805REVISTA MENSUAL

DE NOTICIAS

Así, encontramos un pequeño tesoro donde, a través de la comodidad de la computadora hogareña, nos permite leer “El libro tibetano de los muer-tos”, mientras hacemos sonar el álbum “Revolver”, de The Beatles.

“Las puertas de la percepción”, de Aldous Huxley, se abren de par en par con el mítico grupo liderado por Jim Morrison, The Doors:“Si las puertas de la percep-ción quedaran depuradas, todo se habría de mostrar al hombre tal cual es: infinito”. William Blake“Según la frase de Blake, las puertas de la percepción estaban entonces sólo par-cialmente purificadas. Un solo panel se había hecho casi perfectamente transparente: el resto de la puerta seguía lleno de barro. El No-mismo esencial podía ser percibido muy claramente en las cosas y en los seres vivos a este lado del bien y del mal”.

Luego nos sumergimos con “Moby Dick”, el clásico de Herman Melville, que inspiró a un grupo de mucha-chos, Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones y John Bonham, que con Led Zeppelin crearon uno de los mejores discos de la historia:“-Aquel de entre vosotros que descubra esa ballena, que tie-ne tres agujeros en la aleta de estribor de la cola, aquel que la descubra, se lleva esta onza de oro, hijos míos. -¡Hurra! -gritaron los marine-ros, tirando al aire sus som-breros mientras el capitán clavaba la moneda en el palo mayor.-He dicho una ballena blan-ca -continuó Acab tirando el martillo-. Cien ojos, hijos míos. Tan pronto, como veáis una burbuja, ¡avisad!

Durante todo este tiempo, Tashtego, Daggoo y Quee-queg habían estado contem-plándolo con más interés aún que los demás. Al oír las pa-labras con las que el capitán describía la ballena, dieron un salto, como si a cada uno de ellos se le despertase un recuerdo.-Capitán -dijo Tashtego-. Esa ballena blanca es la que algu-nos llaman MobyDick, ¿no es cierto? -Enton-ces -gritó Acab-, ¿conoces a la Ballena Blanca? ¿Eh, Tash?-¿No abanica con la cola an-tes de sumergirse, señor?-Y, ¿no tiene también un sur-tidor raro? -preguntó Daggoo a su vez-. ¿Muy copudo para un cachalote? ¿Y muy rápido, capitán?-Y tiene... -gritó Queequeg-, varios arpones en la piel todos retorcidos y tuertos como ella... -y en su extraña lengua apenas bastaba para dar la sensación de lo que quería describir.-¡Como un tirabuzón, sí! Sí, Queequeg, los arpones los tiene clavados y retorcidos. Sí, Daggoo, el surtidor es enorme y como una gavilla, y blanco como la lana lavada. Sí, Tashtego, abanica con la cola como un foque al que el viento le ha roto la esco-ta... ¡Sí, condenación! ¡Ésa es Moby Dick, chicos! ¡Moby Dick!-Capitán -dijo Starbuck, quien hasta entonces se había limitado con los otros dos oficiales a contemplar a su superior con creciente sorpresa-. Capitán, he oído hablar de Moby Dick, pero... ¿no fue Moby Dick acaso la que le cortó a usted la pierna, señor?-¿Quién se lo ha dicho? Sí, Starbuck, sí, hijos míos, fue

Moby Dick la que me desarbo-ló. A Moby Dick le debo este muñón muerto en el que ahora me sostengo. ¡Sí, sí! -añadió en un sollozo terrible, casi ani-mal-. ¡Sí! ¡Esa maldita ballena blanca me dejó inválido para toda mi vida!”

Si esperábamos más sorpresas, se puede afirmar que la combinación de la lectura de “El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde”, con “Cuero ca-liente”, de Vox Dei, es de una extraña sutileza:Junto al fuego en la sala del frío castillo/se escucha quejar al viejo doctor/que viviendo se siente muy mal/ya su cuerpo comienza a temblar/se trans-forma en un monstruo bestial/doctor Jeckyll, doctor Jeckyll, Míster Hyde.

“La Santa Biblia”, obviamente por mandato divino, se conjuga en sus versículos con el disco homónimo de Vox Dei, de 1971: imagínense el movimiento de acompañamiento de los mocasines de nuestro Papa Francisco, mientras repasa su libro de cabecera después de un día agitado, con Willy Quiroga susurrándole, al oído, el Génesis. “El señor de los anillos”, de John R. R. Tolkien, que causó furor entre los lectores jóvenes, acerca generaciones al iniciar su aventura épica con Led Zeppelin nuevamente de fondo, esta vez con Houses of the Holy y Led Zeppelin IV, terribles discazos de la banda.

Por último, un programa especial para un fin de semana lluvioso: Tales of mistery and imagination, de Edgar Allan Poe, ambientado en este caso, nada más ni nada menos, que por The Alan Parsons Project y el álbum de 1976, que lleva el mismo nombre que la obra de Poe y por The fall of House of Usher:“Durante un día entero de otoño, oscuro, sombrío, silen-

cioso, en que las nubes se cernían pesadas y opresoras en los cielos, había yo cruza-do solo, a caballo, a través de una extensión singularmente monótona de campiña, y al final me encontré, cuando las sombras de la noche se extendían, a la vista de la melancólica Casa de Usher. No sé cómo sucedió; pero, a la primera ojeada sobre el edificio, una sensación de in-sufrible tristeza penetró en mi espíritu. Digo insufrible, pues aquel sentimiento no estaba mitigado por esa emoción semiagradable, por ser poéti-co, con que acoge en general el ánimo hasta la severidad de las naturales imágenes de la desolación o del terror. Con-templaba yo la escena ante mí la simple casa, el simple paisaje característico de la posesión, los helados muros, las ventanas parecidas a ojos vacíos, algunos juncos alinea-dos y unos cuantos troncos blancos y enfermizos - con una completa depresión de alma que no puede comparar-se apropiadamente, entre las sensaciones terrestres, más que con ese ensueño posterior del opiómano, con esa amar-ga vuelta a la vida diaria, a la atroz caída del velo. Era una sensación glacial, un abati-miento, una náusea en el cora-zón, una irremediable tristeza de pensamiento que ningún estímulo de la imaginación podía impulsar a lo sublime. ¿Qué era aquello - me detuve a pensarlo -, qué era aquello que me desalentaba así al contem-plar la Casa de Usher?”

Para los que aún no la tienen en su poder, pueden acercarse a la bibliote-ca y pedir copia de esta excelente se-lección de literatura y música. Y que sea rock. Y literatura, por supuesto.

Una joyita para compartir entre amigosRecientemente, a través del ciclo “Bibliorock”, la Biblioteca Popular Fiat Lux puso a disposición del público un compilado en CD con obras de la literatura musicalizadas con música rock.

4 El Barrio Revista de Noticias

-¿Cuántas categorías tiene a cargo?-Actualmente tengo sólo esta catego-ría, que es la 99. Empecé a trabajar con los chicos en marzo del 2012.-¿Cuántos chicos conforman el plantel?-En la actualidad estamos trabajando con 18 chicos. Éste es el segun-do semestre futbolístico del año y trabajamos 3 veces por semana. En este momento lo estamos hacien-do 4 veces por semana, porque en octubre jugamos el torneo provincial de clubes campeones de la categoría ’99, que se va a jugar en Villaguay. Esto se dio por iniciativa del grupo de padres de los chicos. Se contrató un preparador físico especialmente para que trabaje la parte física con los chicos. Trabajamos martes y jueves en lo futbolístico. Los lunes y miérco-les, en la parte física con el profesor Claudio Ferreira.-¿Cómo van los chicos en la prepa-ración física?-Muy bien. La verdad es que hay buena predisposición para trabajar y es algo que sin dudas los chicos a esta edad - y en vista de una com-petencia importante – es importante para su desempeño.Agustín Rodríguez es el flamante arquero del equipo sanjosesino. -¿Cómo te preparás para los próxi-mos partidos?-Me preparo muy bien, en cada práctica trato de mejorar, entreno bastante.-Son los campeones del último torneo 2012. ¿Cómo manejan esa responsabilidad en su desempeño?-Salimos campeones invictos y con el arco también invicto. Por eso ahora estamos luchando en el otro torneo, para salir de vuelta campeo-nes.-¿Qué equipos enfrentaron en el último campeonato?-Jugamos con equipos de Concordia, Gualeguaychú, La Paz y Concepción

del Uruguay.Gianfranco Bottene juega de volante por izquierda en Social y Deportivo.-Son campeones del Apertura 2013 y actuales punteros del Clausura, ¿Qué significa para vos este momento?-Y…nada, que salimos campeones invictos con la valla menos vencida.Por su parte, Heber Moix, que juega como marcador central, se entusias-ma un poco más con la idea de ser campeones en su categoría.Es muy lindo la verdad salir campeón. La primera ronda el año pasado costó un poco, pero después nos fuimos acomodando más, formando el grupo y pudimos lograr el clausura del año pasado, y el apertura de este año y ahora vamos por el provincial y por el clausura.-¿Cómo va la preparación para el provincial?-Bien, con muchas ganas de jugar y ganar, con quienes vamos a jugar, todavía no lo sabemos.Marcelo Pintos nos cuenta que “el primer campeonato que jugamos siendo técnico fue el apertura 2012, y salimos subcampeones. Después se juega la segunda parte del año del clausura que lo ganamos, salimos

invictos, ganando todos los partidos. Es de destacar lo que contaba Agus-tín (Rodríguez, arquero): en todo el torneo y durante 9 partidos, no recibió goles en contra. Habría que buscar en las estadísticas de la Liga de fútbol infantil semejante actuación”.Según Pintos, “como habíamos salido subcampeones del torneo inicial y el Depro de Pronunciamiento había sa-lido campeón, jugamos la final anual, que ganamos 3 a 2. Así obtuvimos el titulo anual campeón del año 2012. Este año se jugó el Torneo apertura, que también tuvimos la suerte de salir campeones. Ahora se está jugando el torneo clausura, donde por suerte vamos primeros. De ganarlo no ne-cesitaríamos jugar una final, porque habría un solo campeón para los dos torneos.-¿Cómo fue que ganaron en Concor-dia?-Ése fue el torneo provincial del año pasado que se jugó en Lucas Gonzá-lez, un torneo muy competitivo en el que participaron 24 equipos. Nos tocó un grupo realmente difícil, con Gimna-sia de Concepción del Uruguay, Salto Grande de Concordia y Pueblo Nuevo de Gualeguaychú. Ganamos el grupo,

pasamos a las instancias finales y en cuartos de final caímos contra Cavariu de La Paz 1 a 0. Termina-mos quintos entre 24 equipos, pero como primera experiencia en cancha grande fue altamente positiva para nosotros, y para los chicos más que nada. En un torneo, más allá de lo futbolístico, los chicos comparten todo un fin de semana, son vivencias que creo que a los chicos les hace muy bien. Ahora tenemos la oportunidad en la primera semana de octubre, de jugar el mismo torneo en Villaguay”.-¿Cómo sigue la actividad después de Villaguay?-Volvemos para jugar las dos últimas fechas del torneo clausura de la Liga departamental de Colón. Si no hay suspensiones por mal tiempo o algún evento, como la Fiesta de la Coloni-zación, estaríamos terminando a fines de octubre.-¿Han recibido invitaciones para jugar otros torneos?-Hemos recibido la invitación de jugar un torneo nacional que se hace en Concepción del Uruguay, del 29 de enero al 4 de febrero, que organiza el Club Engranaje. Vienen equipos de todo el país y de afiliados a la AFA (Asociación del Fútbol Argentino). Esta semana hemos recibido una invitación y casi seguro que vamos a participar.-Los chicos del equipo son todos de la ciudad de San José?Agustín Rodríguez: “somos casi todos de San José, el único que es de Co-lón es Ezequiel Irigoy”-¿Cómo se comportan en las cancha, hay alguna pelea, o está todo bien?Agustín: “Nos portamos bien”-¿Cómo financian los gastos que se originan cuando salen afuera?Marcelo Pintos: “el año pasado para jugar el provincial en Lucas González, el club se hizo cargo de una parte de los gastos, como por ejemplo el tema de la inscripción del torneo, que si

Categoría ’99 del Club Social y Deportivo San José

Los últimos campeones invictos que van por másEn cada edición “El Barrio” sigue la actividad deportiva de los chicos. En este caso dialogamos con jugadores de la categoría ‘99 del C. S. y D. San José, dirigida por el D.T. Marcelo Pintos.

El Barrio Revista de Noticias 5no me equivoco eran 1400 pesos. Después con beneficios se juntó el di-nero para el micro, era una distancia bastante larga a Lucas González. Y para que los chicos tengan algo para llevar, esa inscripción cubre lo que es almuerzo, desayuno y cena, fuera de hora puede haber una colación como un agua saborizada o helado, o alguna salida que hacemos con los chicos, cuando tenemos algún espa-cio de tiempo que lo permita.” “Por otro lado – prosigue Pintos - se hicie-ron donaciones. Este año, la mayoría de todos los gastos que demandó el viaje a Villaguay, salió por iniciativa de un grupo de padres, que desde hace tiempo está trabajando en rifas y beneficios para que los chicos, que por ahí no tienen dinero para llevar. Así que cuando se viaja, cada chico tiene dinero, como para poder hacer algún gastito extra, durante la estadía como en este caso en Villaguay”.-¿Quiénes colaboran con el pago del micro que los traslada?-El año pasado como le decía, surgió un beneficio, se hizo venta de pollos, se hicieron rifas y tuvimos una cola-boración para una parte del micro, de la Municipalidad de la ciudad de San José. Este año, por la gestión de un familiar de los chicos, se iba a conseguir el micro, no sé si en forma gratuita pero con un precio relativa-mente más bajo que el de plaza.-Las inferiores como la del Social y Deportivo San José, ¿recibe colabo-

Jugar al fútbol*Nuestros hijos pertenecen a un Club que forma parte del Fútbol Infantil compe-titivo. La competencia sanamente empleada ayuda a fortalecer el espíritu, a sacrificarse para lograr objetivos, a aprender de los errores, a superar adver-sidades y a luchar en equipo. Competir implica obtener resultados. Estar bien posicionados, permitir mantener la categoría y seguir perteneciendo. Así debe ser. En ello va el esfuerzo de mucha gente que desinteresadamente trabaja duro para conseguirlo. Pero no siempre el fin justifica los medios. Poner énfa-sis en lo competitivo está bien, siempre y cuando no olvidemos que, después de todo, se trata de fútbol infantil.

ración del Estado? -Los clubes en general, en la parte de futbol infantil, tienen una colaboración que no es mucha de parte del estado. Como institución, San José creo que desde hace unos dos años, ha dejado de cobrarle cuotas a los chicos, así que son todas colaboraciones de los padres, beneficios y después algún subsidio que viene de parte del estado y algún grupo de comercian-tes que siempre está. Pero since-ramente se hace difícil mantener un presupuesto para doscientos chicos, que son los que componen todas las categorías del club infantil, no sólo de San José sino del resto de los clubes.

Finalizando la entrevista, Marcelo Pintos agrega: “les agradecemos por la nota, por el espacio que le brinda la revista al deporte y sobre todo al fútbol infantil, haciendo notas a los chicos que están en una edad difícil y que son por lo visto bien apoyados desde el lugar de quienes conducen la revista. Apoyamos a los chicos porque ahí está el futuro, de ahí van a salir los grandes jugadores, o no, pero siempre los estaremos apoyan-do. Uno desde su función, aparte de lo futbolístico, trata de formarlos como personas y que no sólo se destaquen en lo futbolístico, sino también en su manera de proceder, en su manera de jugar, en su manera de expresarse en la cancha, con buenas actitudes y con buenas maneras”.

La Armonía en CórdobaEl pasado finde semana, desde el viernes 6 al domingo 8, las chicas de la categoria Sub-13 de Voleibol del Club Social La Armonia viajaron a la ciudad de San Francisco, Cordoba, a par-ticipar del VIII Torneo Internacional “El Tala”, organizado por el club homonimo.Las colonenses inscribieron dos equipos, formando parte de la zona “J” el equi-po “B” y de la zona “K”, el equipo “A”. Cabe destacar que el torneo se dividio en 12 zonas de 5 o 6 equipos cada una, lo que lleva a un total de 66 equipos inscriptos y refleja la magnitud del mismo. El equipo “A” de La Armonia se midio con Sociedad Sportiva de Devoto “B” ( Cba ), La Paquita ( Cba. ) y Santa Silvyna ( Chaco ) ganando los tres por 2 a 0 y perdiendo luego con 9 de Julio de Freyre “B” ( Cba. ) por el mismo tanteador, clasificando para la copa de oro, de la que participaban los dos mejores de cada zona, formando 8 zonas de 3. Alli jugo con Club Bell ( Cba. ) y con Matienzo ( Cba. ) perdiendo 2 a 1 con el primero y 2 a 0 con el segundo. Las chicas del equipo “B”, conformado casi en su totalidad por minis, formo parte de una zona muy competitiva en la que esta-ban: 9 de Julio de Freyre “A”, Sociedad Sportiva de Devoto “A”, Club Trebolen-se ( S. Fe ) y Union Progresista de Chaco, perdiendo todos los partidos por 2 a 0 y quedando para la copa de bronce. Alli, jugando con equipos del mismo nivel y edad, le ganaron a La Paquita, a Pesca de Carlos Paz y a El Ceibo de San Francisco, por 2 a 0, jugando la semifinal con Alvear ( Bs. As. ), quien le gano 2 a 0, impidiendo, de esta manera poder llegar a la tan ansiada final de la copa, aunque cumpliendo un importante desempaño en la misma. Las chicas fueron acompañadas por Isolina Delgado, Lara Erramuspe, Virginia Vallory y Marcia Premat, siendo dirigidas por Dalila Oertlinger y el Profesor Horacio Moreira.Desde la Sub-comision de Voleibol del Club, reciben muchas felicitaciones por haber representado al mismo y a la ciudad en tan importante evento y las insta a seguir por la misma senda de compromiso, voluntad, crecimiento y buen comportamiento dentro y fuera del campo de juego.

Hay equipo. La Armonía “A“: Martina Caceres , Agustina Sotelo, Josefina Otero, Priscila Kuliat, Candela Borusko, Clara Acosta, Agustina Suarez, Daiana Cettour y Camila Luque.La Armonia “B”: Lara Jourdan, Agustina Tohay, Fe Palacios, Sofia Challiol, Ana Lescano, Ludmila Premat, Martina Blanc, Lucia Vecherand y Abigail Erra-muspe.

Fútbol infantil competitivoSe define el campeonato Es el último partido Y nada de lo que ocurre me parece divertido.Los grandes están nerviosos Se van de aquí para allá ¡Dan tantas indicaciones que no se cual escuchar! Te veo atrás del alambre Gritar y gesticular Agarrarte la cabeza ¿No venís a disfrutar?

Pedís que suba y que baje que corra hasta reventar que no me duelan los golpes ¡Hoy tenemos que ganar!Por fin salimos campeones ganamos la gran final te regalo mi trofeo ¿Ahora puedo ir a jugar?

*Material aportado por Marcelo Pintos. Extraído de la web del Club Talleres de La Plata.

El plantel de la categoría ’99 está integrada por: Agustín Rodríguez; Néstor Sosa; José L. Gómez; He-ber Moix; Marco Quintana; Martín Combet; Misael Pereira; Eric Pereira; Gianfranco Bottene; Ezequiel Irigoy; Santiago Pollian (Capitán); Isaías Robín; Marco Fredes; Leandro Galván; Alejo Albornoz; Fa-cundo Valado; Facundo Iglesias; Sebastián Blanc.

6 El Barrio Revista de Noticias

donaciones, los padres no tienen que poner absolutamente nada. Nosotros gestionamos los medios para conse-guir los cristales y los marcos de los anteojos. ¿Qué otras actividades están llevan-do adelante?Hay actividades ya fijadas y que se repiten todos los años, como por ejemplo en noviembre la entrega de la medalla al mejor compañero en la Escuela Paso. Y hacemos dona-ciones a los vacunatorios, hemos donado heladeras tanto al Hospital de Colón como al de Villa Elisa y San José. Esto se consigue a través de la recaudación de los eventos que realiza el Rotary. En este caso ya tenemos actividades todo el año, por-que ya estamos pensando en estos dos meses que vienen, ya tenemos para realizar un torneo de tenis y uno de golf. Ya para marzo tenemos el Cruce binacional, la maratón que he-mos realizado dos años atrás, ya que este año le correspondió a Paysandú. También tenemos el evento “Colón Vinos”, que se realiza en el Puerto. Este año también realizamos el “Pollo al disco”, que dejó una buena recau-dación para después colaborar con las instituciones. ¿Qué es la Fundación Rotaria?La Fundación Rotaria se encarga, a través de los clubes rotarios de todo el mundo, de llevar adelante la cam-paña de lucha contra la poliomielitis. Hoy en día quedan muy pocos luga-res con esa enfermedad, el Rotary ha tomado esa lucha en manos propias, es su principal meta la erradicación de la polio en el mundo. Otro punto en lo que se está trabajan-do, es en las generaciones futuras. El año pasado integramos al Club lo que se llama Interac, un grupo de chicos de 14 a 18 años que con la esencia del Rotary, se reúnen para hacer un

servicio, un trabajo a la comunidad. La idea es seguir fortaleciéndolo, sumando chicos para tener un mejor desenvolvimiento y un mayor alcance a la comunidad. ¿Qué es el BRAO?El Banco rotario de aparatos ortopé-dicos funciona en el Instituto Dante Alighieri. Se han adquirido aparatos nuevos, queremos seguir creciendo porque indudablemente también esto consiste en un servicio a la comuni-dad. Si bien se alquilan los aparatos, esto es a un precio irrisorio. Son aparatos muy caros, difíciles de con-seguir a precios accesibles. ¿Cuánto hace que es miembro del Rotary Club Colón?Ingresé en el 2000 y estuve hasta el 2003, pero después contraje una enfermedad no me permitió seguir. Superado eso, he regresado, esta es mi segunda etapa en el Rotary.¿Qué diferencias percibe entre aque-lla etapa y la actualidad en el Club?Las actividades no eran tan inten-sas, hoy se han incorporado muchos jóvenes y contamos con 33 socios del Rotary Club y tuvimos el gran honor de que cuando nos visitó nuestro Gobernador rotario, el Doctor Carlos Prestimino, que está a cargo de 61 clubes de la costa uruguaya, Entre Ríos y centro y sur de Santa Fe. Lo que nos interesa es el servicio a la comunidad. El lema de cada rotario es “dar de sí sin pensar en sí” y eso es lo que hacemos. Brinda su tiempo libre, su conocimiento, su dedicación, para hacer un servicio a la comunidad. Lo bueno es que lo hace a través de la amistad. El Rotary es un grupo de amigos que se junta para trabajar, entonces, eso es lo que hacemos. Cada presidente de Rotary Internacional que asume, tiene un lema, que en este caso es “vive rotary, cambia vidas”. O sea,

vive rotary: a través de la amistad, el compañerismo, un grupo de gente se junta, un grupo de gente entusiasta, que quiere colaborar y hace esto, hace proyectos, trabaja. Hay algo importante, y es que el Distrito ofrece subvenciones, fondos que se agregan a los del Club y se hace una donación, como fue el caso de las heladeras a los hospitales. Esas son las subvenciones simplifi-cadas. Ahora, estamos gestionando una subvención global, que nunca se hizo. El fondo supera los treinta mil dólares. Tenemos varias propuestas, entre ellas, una ambulancia total-mente equipada para el Hospital de Colón. Otra, es la torre endoscópica, un aparato que cumple muchísimas funciones. Son aparatos muy costo-sos y necesitamos recaudar bastante dinero. El proyecto está casi termina-do, estamos en los detalles finales y a darle difusión. Estamos pensando para noviembre en organizar una “Ultramaratón por la salud 200k”.Vamos a recorrer 200 kilómetros por el Departamento Colón. O sea, cada uno de nosotros aportará con los kiló-metros que pueda en la Ultramaratón. Queremos llegar a todas las empre-sas del Departamento, ofreciendo la compra de kilómetros, que tendrán un determinado costo y así juntar ese dinero necesario para llevar adelante los proyectos.

Servicio a la comunidad. “El lema de cada rotario es “dar de sí sin pensar en sí” y eso es lo que hacemos. Brinda su tiempo libre, su conocimiento, su dedicación, para hacer un servicio a la comunidad”, afirma Chinelato.

El Rotary Club Colón se fun-dó el 6 de mayo de 1963. Con cincuenta años de ser-vicio a la comunidad, esta nueva etapa con Carlos Chinelato como presidente, los encuentra encaminados en diversas actividades y con una gran presencia de jóvenes.Culminó la campaña “Ver bien para aprender mejor” ¿qué conclusiones sacaron?Hace unos días culminamos con el evento “Ver bien para aprender me-jor”, que es un programa del Rotary Colón, el segundo que realizamos. Tuvo un alcance mayor al primero, realmente se llegó a todo el Depar-tamento Colón. Se revisaron tres mil doscientos niños, de primero a tercer grado. Se hizo en las escuelas, con un Test de agudeza visual, o sea, detectando a aquellos chicos que tuvieran algún problema de visión. ¿Cómo funciona?Hemos entrenado rotarios que han ayudado en esta campaña, de San José, Villa Elisa, Colón. Este entrena-miento consiste en aprender el méto-do para hacer el test, como cuando uno va al oculista y le ponen el cartel en la pared, a determinada distancia para distinguir las letras, bueno en eso consistió el test. Con eso uno puede ver que algunos chicos tienen dificultades para identificar las letras, cuando a esa edad no se espera que tengan dificultad en determinar la letra que se le indican en ese cartel. En función de ese test se fue relevan-do la cantidad de chicos que tenían problemas visuales. ¿Cuál es el siguiente paso, luego de realizados los test de agudeza visual?Una vez detectado el problema de visión se les manda un pedido de autorización a los padres, para que nosotros el día del evento esos chicos puedan ser revisados por especia-listas, que en este caso fueron los “Médicos sin fronteras” del Instituto Santa Lucía, a cargo del Doctor Sáe-nz Valiente. También nos ha ayudado muchísimo el Doctor Hugo Acosta y Mauricio Frei, que han trabajado los dos días sin parar, con una dedica-ción total.¿Cuando el oculista confirma el diag-nóstico, cuál es el seguimiento?Durante el desarrollo del evento, el chico va pasando por diferentes puestos, por distintos aparatos, les van probando distintos cristales hasta que identifica bien la letra. También se hace la dilatación de la pupila para poder ver mejor. Ahí se detecta qué aumento necesita el chico y ya se va con los anteojos recetados. El Rotary consigue los anteojos, a través de

“El Distrito ofrece subvenciones, que se agregan a los fondos-del Club y se hace una

donación, como las heladeras a los

hospitales. Ahora, estamos gestionando una

subvención global, que supera los treinta mil

dólares. Tenemos varias propuestas,

entre ellas, una ambulancia totalmente

equipada para el Hospital de Colón. Otra, es la torre

endoscópica, que cumple muchísimas

funciones. Son muy costosos y

necesitamos recaudar bastante

dinero”.

Carlos Chinelato, presidente del Rotary Club Colón

“Trabajamos en las generaciones futuras”

El Barrio Revista de Noticias 7

¿TODAVÍA NO SE

SUSCRIBIÓ?EL BARRIO

EN LA COMODIDAD DE SU CASALLAME AL

03447 1543993003447 15466805

Y SE LO LLEVAMOS...

La Cultura y, en este caso, la Literatu-ra fueron de la mano, en una ceremo-nia que engalanó la poesía. Al decir de Roberto Romani y la presentación de Luis Alberto Salvarezza, los libros transportan las vivencias de dos grandes maestros, que sin dudas van dejando en el escenario las enseñan-zas literarias a las presentes y futuras generaciones.“Es un gusto estar contigo y muy feliz de estar en esta escuela tan querida, con tanta historia para Colón, para la provincia. Y después de haber pasado un momento muy lindo en Ubajay esta mañana, y esta tarde en el Molino Forclaz”, arranca Romani, con su habitual forma, entradora, de conversación. -¿Qué significa para usted la presen-tación de un nuevo libro?-La presentación de un libro yo creo que es un pretexto lindo para en-contrarnos con los amigos, celebrar la poesía, celebrar la palabra, que es una forma maravillosa y única de celebrar la vida.¿De qué trata el libro?-Hay algún repasito por las huellas que dejaron nuestros pueblos origina-rios, hay alguna epopeya de nuestros criollos, defendiendo la libertad y después propugnando, desde aquí, a la organización nacional. También hay un recuerdo emocionado para mis abuelos inmigrantes, que eran italianos y vascos franceses, pero que involucra a todas las razas del mundo, que eligieron Entre Ríos, para trabajar la tierra. Después hay romances, que tienen que ver con la vida, con el dolor, con la angustia, pero también con la esperanza, con la fe, con algunos personajes y con algunos retacitos de la historia de nuestros pueblos.-¿Cómo aborda a los pueblos origina-rios en su obra?-No hay un abordaje directo de los pueblos originarios, pero en el poema que define al libro “Suaves Cuchillas”, hay un retazo esencial, porque no se pueden entender ni la gesta Ramiria-na, ni la Artiguista, ni el esfuerzo que hace después el general Urquiza para la organización Nacional, sin el prota-gonismo de los hombres y mujeres de los pueblos originarios, partiendo por Belgrano, que nombra primer coman-dante de Mandisoví a Pablo Areguatí, de sangre Guaraní. Todavía viven los Areguatí, me encontré esta mañana con descendientes de los Areguati en Ubajay, que viven en Concordia.-¿Quién fue Pablo Areguatí?-Pablo Areguati no solamente fue comandante de Mandísovi, nom-brado por Belgrano en el año 1824. Fue comandante de Las Malvinas nueve años antes de que lo fuera Luis Vernet. Vaya si tiene importancia entonces, que lo tengamos vivo en

nuestra memoria. Fundamentalmente en nuestro quehacer cultural, que los que pintan, los que hacen teatro, los que hacen una artesanía, los que dejan las huellas en un libro a través de la poesía o de la música, tengan presente la huella cultural que deja-ron los pueblos originarios.-Hoy presentó “Suaves cuchillas en una Escuela de Ubajay, ¿Cómo se relaciona con ellos?-Hoy le hacía una prueba a los chi-cos: a ver, háblenme de un pueblo, hagamos oraciones. Y en todas las oraciones aparecía algún término guaraní, entonces les decía que ésa es la cultura viva. Mientras está la lengua viva, uno tiene el sueño y la esperanza y la convicción de alcan-zar el resto de la cultura y de salvar la otra cultura. Mientras haya quien escriba y los tengamos a nuestros abuelos aborígenes vivos, en nuestra palabra, en la palabra cotidiana, en el encuentro con los niños, cuando nombramos el pájaro, el árbol, el río, sepamos que ellos fueron los prime-ros testigos de ese acontecer maravi-lloso, que ellos fueron los auténticos dueños de la tierra y el sol.-¿Cómo se logra mantener viva una cultura tantos años olvidada?-Nosotros tenemos que hacer un esfuerzo hoy, para que esto se haga carne también en las nuevas genera-ciones y que la reivindicación de los pueblos originarios sea algo más que un lindo discurso que podemos decir en alguna fecha patria. El compromi-so tiene que ir mucho más allá, por eso nosotros estamos muy felices, porque desde hace casi ocho años estamos enseñando las lenguas

originarias. Cualquier niño, cual-quier joven de esta provincia, puede aprender el charrúa, puede aprender el idioma guaraní, o puede aprender chaná, ya que felizmente tenemos personas vivas de estas etnias, que pueden trasladar con emoción y con orgullo su idioma a las actuales ge-neraciones. Si conseguimos que un 10 ó 15 por ciento de esta población entrerriana pueda, con propiedad, manejar estos idiomas, habremos dado un primer paso.-¿Cuántos libros ha escrito?-Bueno, han de ser más de 20 porque hay muchos libros de poesías, hay cancioneros, ensayos históricos y lite-rarios. Pero más allá de los números, uno siente la satisfacción de des-pertar cada día con la urgencia del poema, con la urgencia de la inves-tigación histórica y después compar-tirlo así como hicieron los grandes y queridos maestros de la entrerrianía con nosotros. Tenemos que hacer un esfuerzo, para que todo aquello que hizo nido en nuestro corazón sensible, en nuestra voz de pueblo, la podamos trasladar a nuestros jóvenes y a nuestros niños, para que ellos también definitivamente sientan la alegría, el orgullo, de pertenecer a esta tierra. -¿Dónde ha presentado “Suaves cuchillas” últimamente?-Estuvimos en San José con una serie de actividades, entre las cuales estaba incluido el libro. En estos días también lo hacemos en Villa Elisa por el centenario de la Escuela de Colo-nia “El Carmen”, la escuela Artigas, vamos a estar también en la escuela agro técnica, en otras escuelas de

la zona y también será un pretexto lindo también para presentar la obra. Hemos estado en estos días también con Jorge Enrique Martí, lo hemos acompañado en un homenaje muy lindo que se le ha rendido en Villa Elisa, y en estas horas también en Ubajay hemos leído la obra de este querido maestro que con sus 86 años sigue definiendo rumbos de poesía y de vida.

Roberto Romani en Colón

“Suaves cuchillas”El jueves 22 de agosto se presentó en el salón auditorio de la Escuela Juan José Paso, el libro “Suaves Cuchillas”, de Roberto Romani, actual subsecretario de cultura de Entre Ríos. “El Barrio”, Revista de noticias, estuvo presente y allí dialogamos con el autor.

Presentación en Colón. Romani, acompañado por Carlos Creppy en el piano, recitando los versos de su última obra, “Suaves cuchillas”.

8 El Barrio Revista de Noticias

Colón a todo teatro

“Chau papá”: humor y reflexiónSe presentó el viernes 6 en la Escuela Paso la compañía del Teatro Nacional Cervantes, con la obra “Chau papá“, de Alberto Adelach, adaptada por Andrés Binetti y dirigida por Manuel Vicente.

“Chau papá“ fue representa-da por los primeros actores Roberto Carnaghi, Graciela Stefani y Héctor Díaz, acompa-ñados por Pablo de Nito, Julio Marticorena, Verónica Piaggio y Julián Vilar. “El Barrio“ dialo-gó en exclusiva con Carnaghi, Stefani y Marticorena.

Telma Stefani nos cuenta que “la Compañía del Teatro Nacional Cer-vantes armó una obra que se llama “Chau papá”, de Alberto Adelach. Somos todos los compañeros de este cuento, que es muy divertido, la gente la pasó muy bien. Es ese tipo de obras en que te reís y cuando te vas decís: ¿de qué me río? Porque obviamente tiene su lado dramático, ¿no?-¿Cuánto hace que actúa?-Hace 35 años. Trabajé en todos lados, soy una actriz movediza e in-quieta. Trabajé en televisión, en cine, en teatro, radio también hice. Y ahora tengo el gusto de estar en el Cervan-tes, viajando por el interior, que me encanta y siendo tan bien recibidos Colón.-¿Es la primera vez que se presenta en nuestra ciudad?-A trabajar sí, pero antes vine a las Termas. Hoy también fui, por su-

puesto, aproveché y fuimos con mi compañera de rubro, Verónica Piag-gio, así que sí, es la primera vez que vengo, pero a trabajar.-¿En cuántas obras ha participado?-¡Un montón! En cine actué en 10 pe-lículas, ahora en teatro, alrededor de 30 obras, en televisión también, entre unitarios y tiras. Con “Floricienta” mucha gente me conoce, sobre todo

Actores de raza. Los protagonistas de la obra destacan el buen clima de trabajo que se respira en el grupo.

chicos y jóvenes, ya que se repite continuamente, con ese personaje, “Malala” que parecía mala pero la gente la quería mucho. Ese fue uno de los programas que con mucho cariño recuerdo, pero bueno, todo sigue y ahora estoy haciendo otra tira y antes hice “Don Juan y su bella dama”. Son muchos años, trabajo, mucha preparación. También tengo una Escuela de teatro en Buenos Aires, con muchos alumnos. Con los egresados de cuarto año, vamos a estrenar una obra que escribí en el Taller de puesta en escena, donde se monta un espectáculo y lo estrena-mos en un teatro under donde hay obras con actores conocidos. Y mi gran placer es que ahora el 13 de setiembre estrenamos “Afectados”. Así que estoy muy contenta con esta carrera de actriz que me ha depara-do momentos muy placenteros, por suerte.-¿Dónde se presentará “Chau Papá” después de Colón? -Vamos a recorrer diferentes lugares

de Entre Ríos, vamos a Crespo y Rosario del Tala. Con esta gira nacio-nal también vamos al Norte, a Jujuy, entre otras ciudades.-¿Las funciones siempre son gratui-tas?-Depende del lugar, en algunas presentaciones se cobra pero una entrada módica, de 25 pesos, bas-tante accesible. De todas formas siempre las presentaciones son a sala llena, arrancamos en Santa Fe con 800 personas, un estreno que no esperábamos tanto éxito, estamos muy felices. El equipo está com-puesto por muy buenos actores, de larga trayectoria. ¡Y encima de todo nos llevamos muy bien, algo que no siempre sucede!

Roberto Carnaghi es un actor multifacético, recordado por haber sido partenaire de dos grandes, como Tato Bores y Antonio Gasa-lla.

-Carnaghi, usted tiene una enorme trayectoria actoral, ¿En cuántas obras ha participado?-No, nunca las conté, sé que son muchas y bueno, la gente en general pone números, en un momento salió publicado que había hecho 50 ó 60 obras de teatro, 50 películas. Yo, en definitiva, no priorizo la cantidad. La cantidad sirve para crecer, para saber que uno ha hecho mucho teatro, pero hay cosas que son buenas y hay cosas que no. O sea, la cantidad no significa calidad. En el teatro en general, siempre hice cosas buenas, por ahí alguna cosa que no hice bien pero por lo menos fue una buena in-tención. Pero bueno, las tendría que contar, algún día, ¡pero me olvido! Son muchas, muchas.

Las inclemencias del tiempo no impidieron que se lleve a cabo en Colón el Abordaje Territorial en la Sede Barrial del Medalla Milagrosa.

Desde las primeras horas del lunes la Secretaría de Políticas Sociales y Salud, desplegó un amplio operativo para dejar la zona en condiciones y que los vecinos no tengan ningún tipo de inconvenientes. Se esparció en gran parte de Boulevard González aserrín y se colocaron tarimas de madera desde la puerta de la Sede a las distintas unidades móviles.

Se realizaron distintos estudios médicos, totalmente gratui-tos y trámites de otros organismos como ANSES; Atenciones oftalmológicas; Atenciones odontológicas y Papanicolau.

El Barrio Revista de Noticias 9

-¿Se va a animar a contarlas?-Sí, algún día voy a empezar a escri-bir, a ir recordando.-“Chau papá” tiene sus pasajes de comedia, pero también los hay dra-máticos-Claro, es una comedia, no es una comedia costumbrista sino que está conectada con una cosa menos realista, no grotesca, pero es algo nuevo, dentro del teatro argentino, lo que ha hecho este hombre (Alberto Adelach, el autor de la obra) del año 71, una época donde no se podía pronunciar el nombre de Perón, estaban los militares, te metían preso y ese tipo de cosas con discusiones que todavía hoy ocurren dentro de la familia, ¿no? Estas cosas que uno es de un partido o de otro y hay un como no entenderse, escucharse, y algo de eso tiene la obra porque cuando él la escribe todavía Perón no había vuelto pero era la época de Lanus-

al personaje. Fresco fue intendente en la provincia de Buenos Aires, un intendente bastante interesante, fue de los que se plegaron al peronismo –. En su oficina tenía un cuadro de Mussolini, de Hitler y de Perón (Car-naghi larga su famosa risotada imagi-nando la situación). En el ’71 la gente estaba más politizada, más enterada de lo que pasaba, y lo cambiamos un poco al final. No es dramático, pero tiene algo de eso, tiene momentos del teatro del absurdo.-Dialguemos ahora con el “In-tendente” (Julio Marticorena)

-Bueno, yo era mucho más que eso, era uno de los que manejaba a los intendentes, que les manejaban la cosa a los militares, manejaban todo, era uno de esos personajes que per-manecían en el anonimato, represen-taba a las fuerzas del poder. De ésos hemos tenido a unos cuantos, ¿no?

Turismo ColónACCIONES DE PROMOCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN: ACUERDO PÚBLICO - PRIVADO DEL SECTOR TURISTICO COLONENSENuestra ciudad lleva a cabo en un acuerdo PUBLICO-PRIVADO un programa de cortesías y beneficios desde el 10 de agosto hasta el 10 de Octubre ten-diente a captar demanda hacia nuestro destino fuera de vacaciones, feriados y fines de semana largos.La promoción llamada 3x2, permite contratar servicios de alojamientos, gastro-nomia, paseos, compras e ingresos a Termas bajo esa consigna- el 3x2.De esta manera más de ciento cincuenta establecimientos colonenses de distintos rubros se sumaron a la campaña promocional y de comercialización propuesta desde la Secretaria de Turismo, cuya primera edición ya se realiza-ra poco después de terminada la temporada de verano 2012/2013.Los potenciales clientes turistas pagan dos noches y se alojan tres, pueden disfrutar de comidas donde de tres bebidas abonan dos, de tres postres abo-nan dos, de tres personas pagan dos en distintos paseos o excursiones, de tres días abonan el ingreso solo dos días en el Complejo Termal de la ciudad, etc.Este programa se difunde vía internet, facebook, twitteer, cabinas de peajes, Casa de Entre Ríos en Bs. As, y en todas las acciones de promoción que se realizan desde la ciudad, tanto desde la Secretaria de Turismo de la Municipa-lidad de Colón como desde cada uno de los prestadores de servicios adheri-dos a través de distintos medios.“Es una forma de incentivar el regreso de los visitantes a la ciudad o generar el interés de otros por conocer la localidad, con una serie de “atenciones” y “cortesías” fuera de períodos vacacionales”- especificó la Secretaria de Turis-mo Silvia Vallory.

Estampa de finos actores. “El Barrio“ estuvo con los integrantes de la obra presentada en la Escuela Paso.

“No es una comedia costumbrista sino que está co-nectada con una cosa menos realista, no grotesca, pero es algo nuevo, dentro del teatro argentino, lo que ha hecho este hombre (Alberto Adelach, el autor de la obra) del año 71, una época donde no se podía pronunciar el nombre de Perón, estaban los milita-res, te metían preso y ese tipo de cosas con discu-siones que todavía hoy ocurren dentro de la familia, ¿no?” (Carnaghi)

se. Habla de eso, con humor, con la gente que después le hizo el golpe en el ’55, también hablan de Braden, es para gente joven que por ahí no sabe estas cosas. Yo represento al amigo del protagonista que fue Intendente (Julio Marticorena), que piensa de la misma manera. Pero, este personaje se mezcla un poco, pacta. El final no-sotros lo cambiamos un poco porque en el final de la obra lo llama Fresco

-Carnaghi: cuando habla del inten-dente, lo compara con Barceló, en Avellaneda, uno de los caudillos, que era un asesino, un mafioso.-¿Sufre un poco en la obra?-Me maltratan un poco, pero no lo vamos a decir porque quizás haya gente que no la ha visto aún y que le puede interesar verla en algún punto de la gira o en Buenos Aires. Pero demás está decir que el trabajo que

tengo que hacer físicamente es un poco exigente (Risas). -De todas formas, nos hizo reír bastante-Y bueno, es gracioso, yo pienso que si uno tomase literalmente el texto de esta obra, es un drama tremendo, pero de la forma en que está contado es algo realmente muy, muy gracio-so. Mi personaje representa un poco a las fuerzas que durante tantos años gobernaron el país y que siempre

están luchando, cuando no están en el poder siempre están muy alertas y muy expectantes por volver al poder. Sabemos quiénes son, eso es lo que no nos sorprende.-¿Ya había trabajado antes en la com-pañía del Teatro Cervantes?-No, a mí me convoca el director (Manuel Vicente), para esta obra, pero nunca había trabajado con estos compañeros, y quiero decir que es un lujo trabajar con ellos.

10 El Barrio Revista de Noticias

Refacciones en el Hospital. “Entre el esfuerzo del personal y de la gente, seguimos funcionando bien”, afirma el Director Rodríguez.

Entrevista al Director del Hospital San Benjamín

“Estamos mucho mejor, aunque nunca se llega al objetivo ideal”“Desde la incorporación de la terapia intensiva se han ido adquiriendo equi-pamientos para el hospital. Nos faltan muchas cosas, pero menos que hace unos años. Cuando uno incor-pora tecnología o equipa-mientos de alta comple-jidad siempre agrega un costo de reparación o de mantenimiento, que es lo más difícil de sobrellevar”, afirmó Eduardo Rodríguez.

En oportunidad de firmarse el convenio del programa SUMAR, el pasado viernes 30 de agosto en la sede barrial Stella Maris, donde estuvieron presentes además de las autoridades provinciales y locales entre ellas el Dr. Eduardo Rodríguez director del hospital “San Benjamín”, con quien hablamos luego de la firma del convenio.

¿Cómo va la obra de refacción del hospital?“La obra va más lento de lo que me gustaría, si bien es una obra grande estamos ahí todo el tiempo esperando que se termine, la parte odontología sigue en construcción sin terminar, se amplió la obra de maternidad que se había empezado primero con la parte de sala de par-tos, office de enfermería y habitación del personal, ahora se extendió a las salas de internación, recordemos que teníamos una sala común, una sala grande con un divisorio individual, ahora se están construyendo cuatro habitaciones de dos camas cada una con baño privado, lo cual es muy importante, de todas maneras la obra es grande y quisiéramos terminar ya, todo el que ha tenido una cons-trucción en su casa sabe lo que es, imagínese un hospital que no puede dejar de funcionar, y operativamente es complicado pero entre el esfuerzo del personal y el esfuerzo de la gen-te, seguimos funcionando bien”. En oportunidad de estar en la sala de guardia vimos mucha tierra, ¿se podría evitar esto?“Es imposible, el polvo que se des-prende cotidianamente es imposible de mantener se hace todo el esfuer-zo posible pero es bastante comple-jo, uno termina de limpiar de lavar los pisos y el polvo comienza a depo-sitarse casi inmediatamente, princi-palmente está en el aire, como es un área muy grande lo que está en construcción es mucho el material, incluso obviamente el que traslada el personal de la empresa cada vez que un operario cruza por un pasillo

funcional nos trae montones de suciedad y eso se va transmitiendo la humedad que también se agrega, realmente no es el ideal las condicio-nes en que estamos, lo ideal hubiera sido cerrar el hospital repararlo y después volver a empezar”.¿Qué posibilidades habría de trasla-dar la sala de guardia a otro lugar?“La sala de guardia sí, pero de todas maneras no está en condiciones de recibir, la sala de guardia, la nuestra por lo menos tiene cabezales de oxigeno, un montón de equipamien-tos que se conectan a las paredes que no se pueden poner en una sala común, de todas maneras está proyectado porque es parte de la obra de trasladarla hacia consultorios externos, pero consultorios externos no pueden dejar de funcionar, en estos momentos no tenemos más sectores del hospital, estamos rem-plazando sectores que han dejado de funcionar, área de partos funcio-na en cirugía, aérea de maternidad está funcionando conjuntamente con la sala de mujeres, achicar mas el hospital lamentablemente no lo po-demos, tenemos que esperar que se termine una parte de lo que está en obra para poder trasladar la guardia, modificar los consultorios externos, lo ideal sería poder sustituir cada sector

que ha sido modificado por otro pero operativamente es más fácil decirlo que hacerlo”.¿Cómo está en equipamientos el hospital en la actualidad?“Estamos muchísimo mejor, uno nun-ca llega al objetivo ideal, es como el conejo y la zanahoria, cada vez que adquirimos la tecnología que desea-mos esa tecnología ha cambiado tenemos que ir por más realmente en los últimos años desde la incorpora-ción sobre todo de la terapia intensiva se ha ido adquiriendo equipamientos para el hospital, seguramente nos faltan muchas cosas pero nos faltan menos que hace unos años hay cosas que estamos gestionando para contar con ellas, en cuanto a equi-pamiento en este momento lo más complejo en cuanto a tecnología es el mantenimiento, cuando uno incorpora tecnología o equipamientos de alta complejidad siempre agrega un costo de reparación o de mantenimiento, que es lo más difícil de sobrellevar y no tanto la compra en si o la adquisi-ción, sino el de conseguir un determi-nado equipo”. ¿La provincia está ayudando en la actualidad a los hospitales?“Nosotros hemos logrado muchas cosas, el Doctor Cettour nos ha apoyado muchísimo de hecho hemos

incrementado notablemente el personal, en los dos últimos años, lo he dicho muchas veces Colón es una ciudad que crece más rápido de lo que nosotros podemos prever de hecho en el último censo tengo en-tendido Colón es una de las ciudades de la provincia que más ha crecido en los últimos 10 años con respecto al censo 2011 entonces a medida que vamos aumentando nuestra capacidad de trabajo también va aumentando la cantidad de trabajo y a veces, sobre todo en épocas turísti-cas es donde por ahí más nos cuesta llevar adelante porque tenes que tener en cuenta que somos el único efector de salud publico privado en el departamento que ofrece servi-cios como traumatología de guardia, guardia pasiva, pediatría, ginecología de guardia, estamos siempre abier-tos y por ahí eso hace que mucha de la consulta de personas que de otra manera podrían acceder a este tipo de salud consulte en el hospital lo que incrementa muchísimo nuestro trabajo. La mayor parte de la gente, del turista está acostumbrada a ir al hospital así que tampoco se vuelca tanto a los prestadores privados y representa mucho más trabajo y a veces tenemos problemas de logís-tica sobre todo, mantener limpio el hospital, mucha gente deambulando, cualquier persona que haya estado en los últimos meses, en la calle interna del hospital, Esteva Berga, puede ver la cantidad de vehículos, cuando hace unos años uno iba a la tarde y eso estaba desierto, no había nadie, ahora permanentemente hay gente en el hospital, gente consul-tando, tenemos mucha más gente internada, recuerden que somos el único hospital del departamento que tiene internación. Habitualmente la población de Villa Elisa y de San José concurre a Colón por este tema, de tener siempre médicos de guardia y prestadores salvo los de muy baja complejidad que es lo que habitual-mente nosotros reenviamos. Los pacientes de otras localidades se in-ternan acá y se van de alta a su casa desde acá, cuando podemos evitarlo si el paciente no requiere de muchas cosas, puede volver a su hospital”.¿Cómo está de personal, personal médico y enfermeros tiene suficiente como para cubrir las necesidades del hospital? “Enfermería siempre es poco, es un problema nacional hay pocas enfer-meras, es un trabajo que siempre lo digo debería ser mucho mejor redituado por el tipo de trabajo que hacen por el tipo de carga horaria que tienen, por el sistema de turnos, por un montón de causas, creo que enfermería es el talón de Aquiles en

El Barrio Revista de Noticias 11todo el sistema nacional de salud, más que nada por un problema de distribución. Y en cuanto a personal médico sobre todo tenemos áreas que por una falencia de especialistas se hace difícil mantener por esto de que tenemos que estar siempre de guardia, es difícil contar con trau-matólogos 30 días del mes, es difícil contar con ginecología todos los días y cirugía todos los días, cada vez hay menos especialistas generales, hay menos cirujanos, menos ginecólogos, obstetras que atiendan todos los par-tos, menos traumatólogos generales. Ahora el fenómeno de la medicina de la subespecialización hace que muchos profesionales médicos se dediquen a una pequeña área de la medicina, trabajen sólo en eso y no-

hecho de no tener neurocirugía, pero en realidad nosotros no tenemos que tener neurocirugía, nosotros tenemos que tener todos los medios para que ese paciente pueda llegar al neurocirujano en la mejor condición, porque no es tampoco que tenemos la frecuencia de pre pacientes neuro quirúrgicos, que justifique armar todo un sistema acá cuando tenemos uno a 30 kilómetros. Cuando en realidad los que hemos vivido y trabajado en grandes ciudades, como Buenos Ai-res, sabemos que cualquier barrio de la Capital Federal demora más de lo que nosotros demoramos en llegar al Hospital de Concepción del Uruguay. O sea que en realidad no estamos tan mal, a veces hay que entender, el ideal de tener todo acá no es en

“Estamos muchísimo mejor, uno nunca llega al objetivo ideal, es como el conejo y la zanahoria, cada vez que adquirimos la tecnología que de-seamos esa tecnología ha cambiado tenemos que ir por más realmente en los últimos años

desde la incorporación sobre todo de la terapia intensiva se ha ido adquiriendo equipamientos para el hospital, seguramente nos faltan mu-chas cosas pero nos faltan menos que hace

unos años hay cosas que estamos gestionando para contar con ellas, en cuanto a equipamien-to en este momento lo más complejo en cuanto a tecnología es el mantenimiento, cuando uno incorpora tecnología o equipamientos de alta complejidad siempre agrega un costo de repa-

ración o de mantenimiento, que es lo más difícil de sobrellevar y no tanto la compra en si o la

adquisición, sino el de conseguir un determina-do equipo”.

sotros lo que necesitamos justamente son cirujanos generales, traumatólo-gos que atiendan a todos los pacien-tes, ginecoobstetras que atiendan todos los partos, es algo que adolece en casi todas las ciudades. Si nos comparamos con otras ciudades cabeceras de departamento nosotros somos una maravilla. Obviamente que nosotros nos tenemos que com-parar con el Hospital Urquiza, con el Masvernat, para lo cual estamos muy lejos, son hospitales de alta comple-jidad, pero ese es nuestro objetivo, trabajar con sistemas de guardia activos y poder brindar siempre ese servicio. Gracias a Dios hemos establecido, con el hospital Urquiza, un sistema más fluido de conexión y la mayor parte de las veces que no podemos resolver los sistemas de guardia, porque no contamos con de-terminado profesional, contamos con la colaboración y la recepción, que así debe ser, ¿no?, con el hospital Urquiza, con lo cual hemos resuelto parcialmente ese problema. Obvia-mente, el objetivo es siempre tratar de tener todo acá, por lo menos todo lo esencial, lo que uno necesita. Hay cosas que no son tan importantes, muchas veces me planteaban a mí el

realidad el ideal de la medicina. ¿Hay muchas derivaciones hacia otras ciudades?En realidad existe una “derivación espontánea”: así como hay gente que va a Concepción del Uruguay o Concordia, así como vienen a Colón. Nosotros estamos derivando princi-palmente lo neonatológico, los chicos con menos de 35 semanas, porque no tenemos esa especialidad y tene-mos que derivar al Hospital Urquiza de Concepción del Uruguay, o al San Roque o a Gualeguaychú. Tam-bién se derivan embarazos de alto riesgo porque es lo que corresponde. Además se deriva lo neuro quirúrgico porque son casos excepcionales. Pero también recibimos pacientes, tenemos una relación importante con los hospitales de la costa del Uruguay. Hemos recibido pacientes para terapia intensiva de Gualeguaychú, de Chajarí, de Concordia, de Con-cepción del Uruguay, donde están saturados sus sistemas. Así que en ese sentido no es mucho lo que derivamos, sólo lo que se necesita, lo que es lógico. Pero como decía antes, todavía tenemos que trabajar mucho.

Primero la salud: lo que debemos

saberPor Valeria Visconti*¿Qué es el levantamiento Manual de Cargas? Es cualquier ope-ración de transporte o sujeción de una carga por parte de uno o varios trabajadores. En casi todos los lugares de trabajo se deben de mover cargas de un lado a otro. La manipulación de estas cargas puede provocar una gran cantidad de lesiones y enfermedades serias.

¿Qué debemos saber?Identificar las lesiones y enfermedades causadas por las prácticas inseguras de la manipulación de cargas. Identificar las acciones más comunes que llevan a las lesiones y enferme-dades. Repasar la anatomía de la espalda. Identificar las cinco actividades relacionado con la manipulación de cargas y los principios de levantamiento correcto.

Lesiones más comunes: esguince, que es la rasgadura o estira-miento excesivo de algún ligamento, lo cual puede suceder por caída movimientos violentos o golpes que desplazan la articula-ción de su posesión normal. Son más comunes en el tobillo codo muñeca y pulgar y cuello aunque también afecta otras regiones corporales. Estiramiento o desgarro de un musculo o tendón. Los tirones pueden prevenirse realizando ejercicios de precalen-tamiento adecuado y estirando los músculos antes de realizar sus actividades.Desgarro: es una lesión traumática en el interior del musculo consiste en la laceración de mayor a menor números de fibras que se rompen y sangran produciendo una hemorragia.Enfermedades más comunes: Enfermedad musculo – esquelé-tica: trastornos de trauma acumulativo. Síndrome del túnel carpiano: enfermedad de los tendones de las muñecas. Hernia: salida total o parcial de la víscera.Acciones más comunes: Sobreesfuerzo, movimientos más rei-terados, empuje. Causa de dolor por compresión de la espalda. Hernia: Afección donde el núcleo pulposo del disco es forzado a pasar atreves de una parte debilitada del disco. Causa: Trauma, esfuerzo.Síntomas: Espasmo muscular, dolor, hormigueo, debilidad, en-tumecimiento. ¡Levante y gire la cintura! Imagínese un tomate entre las palmas de sus manos y presiónelo con las dos manos. Está fácilmente dentro de su fuerza aplastar el tomate. Ahora imagínese otro tomate entre la palma de sus manos y mientras presiona, gire sus manos en direcciones opuestas. El tomate se aplastaría con mucho menos fuerza. Los resultados son simi-lares pero en el segundo ejemplo, el resultado sucederá más rápido y con sin previo aviso. Póngase en cuclillas, cabeza dere-cha, espalda en arco, pies separados, un pie adelante del otro al hacer el levantamiento.FajasIndicaciones: Esfuerzos. Levantamientos de peso. Tracción. Desplazamiento. Vibración. Dolor de espalda (recetas médicas). Contraindicaciones: Lesiones cutáneas. Alteraciones diges-tivas. HTA. Atrofia muscular. Aumenta la incidencia de crisis cardiaca. Beneficios disminuye lesiones. Stress laboral.Fatiga laboral. Evita el dolor. Ahora que conoces la forma correcta de hacer tu trabajo, no la olvides: ¡porque tu salud está primero!

Valeria Visconti es Licenciada en Kinesiología Y Fisiatría, con un

Postgrado en Flebología y Linfología (Mp: 1009).

Atiende en San Martín 1006 de Colón. Cel. 03447 15463956.

Lic.valeria.visconti@hotmail.com

12 El Barrio Revista de Noticias

El viernes 23 de Agosto se llevó a cabo en las aulas de la Escuela Juan José Paso de la ciudad de Colón, la Feria de Ciencia y Tecnología, creada y desarrollada por alumnos de nivel primario y nivel inicial, de distintas escuelas de San José, Villa Elisa y Colón.“El Barrio” compartió con los distintos grupos de alumnos que en breves pa-labras nos relataron lo que exponían. También hablamos con la directora departamental de escuelas, María Elizabeth García.-¿Cómo se está desarrollando la Feria?-Bien, muy contenta, mirando y dialogando con los niños, porque acá en esta subsede se exponen trabajos que son la mayoría de nivel prima-rio y de nivel inicial. Ayer tuvimos la posibilidad de ver trabajos del nivel secundario en la ciudad de Villa Elisa con participación bastante importante de escuelas de la zona rural, con lo cual estamos muy satisfechos porque la feria está creciendo año a año. Se incorporan nuevas escuelas y sabemos que los alumnos están muy gustosos de participar en este tipo de proyectos.-Los grupos están muy entusias-mados, sobre todo con los temas sociales.-Sí, hay mucho entusiasmo y me gustan los trabajos, por supuesto que todos ellos, pero destaco los de sociales porque precisamente ellos advierten que hay cuestiones que mejorar en cuanto a convivencia escolar, en cuanto a las relaciones dentro de la sociedad, por ejemplo vimos trabajos de bullying, trabajos de agresión verbal, como estaba escuchando a las nenas acá atrás y como yo les digo, lo importante es participar, aquellos que todavía no se sientan en condiciones de competir, pueden presentar sus proyectos en las muestras escolares y la idea es que ellos tengan inquietudes, que puedan apropiarse de nuevos cono-

cimientos y que la educación en el ámbito de las aulas sea cada día más atractiva.-¿Genera cambios en la educación estas actividades?-Sí, yo le decía a un colega de ustedes lo bueno de los cambios en la educación, que son muy lentos, pero qué bueno que comenzamos a advertir que se están mejorando los resultados, que se está haciendo un buen uso de herramientas nuevas tecnológicas y qué bueno, que espe-remos poder ver que nuestra educa-ción es de excelente calidad como fue hace algunos años atrás.-¿La edad de los chicos influye en la capacidad de absorber los conoci-mientos?-¿Y quién te dice que acá tengamos nuevos científicos? Felicito a todos los profesores y maestros asesores, porque dedican mucho tiempo ex-traescolar, en principio para incentivar a los alumnos y después para lograr la meta de presentar el proyecto.-¿Cómo trabajan en la Feria los dis-tintos grados de las escuelas?

-Bueno acá están divididos por sec-ciones, por ciclo tenemos trabajos de cuarto, quinto y sexto grado, des-pués tenemos trabajos de nivel inicial, los correspondientes al primer ciclo y de diferentes escuelas, la mayoría son escuelas de Colón, pero está participando también acá una escuela de San José, la escuela nº 5, Nicolás Rodríguez Peña.-Con los chicos de la escuela nº 5 “Nicolás Rodríguez Peña”, continua-mos la charla, quienes nos cuentan a su manera lo que están exponiendo. Esta escuela estuvo representada por los alumnos, Fausto Risi, Agustina Guerra, Lucas Tomas Lezcano y Ma-ría Macarena Landa, acompañados de sus maestras. Expusieron cuerpos geométricos, que representan científi-camente las formas que nos rodean, como casas, chimeneas, plazas, arboles, máquina, robot, una ciudad, una historia.-“Había un señor muy importante que creó el robot porque estaba cansado de ver toda la ciudad sucia, porque los humanos no nos ocupamos de

limpiar. Ahora, este robot es como todos los humanos del planeta tierra, cuidando el planeta, se ocupa de limpiar la ciudad, que los humanos ensucian”, cuenta uno de los flaman-tes expositores.-“También está representado en este stand el reino vegetal, donde mues-tran que la vida no sería posible sin las plantas, además son los únicos seres vivos capaces de crear alimen-tos y además ayudarnos a respirar. Cuando absorben el monóxido de carbono, lo transforman en aire, que lo largan para que nosotros podamos respirar, además del oxigeno, nos regalan vestimenta, materiales para la construcción, leña y otros. Las raíces se ocupan de absorber el agua y las sales minerales y las flores que dan sus frutos sin ellas nosotros no viviríamos”, relatan los chicos.-Por su parte, la escuela “Juan José Paso” estuvo representada por varios alumnos de distintos grados. Un gru-po exponía el tema mediación, o sea, como tratar los distintos conflictos que se originan en la escuela y con los distintos individuos tratando de encontrar una solución a los mismos, haciendo que cada uno cumpla las reglas, las cuales se les pone en conocimiento por parte de los media-dores. También estuvo presente “El Guardián de los Valores”, donde los niños presentaron sus trabajos en láminas, dibujos, cuentos, también destacan la solidaridad, el respeto, los buenos modales, la igualdad, la no discriminación.-En otro de los stands se represen-tó la educación vial. Allí los niños destacaban que andar en bicicleta en Colón no es seguro, porque no se respetan las leyes de tránsito, o andan por la vereda, o en contrama-no, o por la izquierda. No se respeta la ley Nº 24.449, que exige un casco especial para el ciclista, también una bicicleta con las luces reglamentarias. Además, brindan información sobre las señales de tránsito, destacando la

En la Escuela Juan José Paso

Feria de ciencia y tecnologíaEl viernes 23 de Agosto se llevó a cabo en las aulas de la Escuela Juan José Paso de la ciudad de Colón, la Feria de Ciencia y Tecnología, creada y desarrollada por alumnos de nivel primario y nivel inicial, de distintas escuelas de San José, Villa Elisa y Colón.

El Barrio Revista de Noticias 13

importancia de llevar casco tanto en moto como en bicicleta y de respetar las manos y las señales.-El fenómeno conocido como bullying, fue representado con tres personajes: el agresor, la víctima y el observador. Si el observador da cuenta al maestro que hay un compañero que está agrediendo a otro, el problema puede ser solucionado, pero si no da cuenta está formando parte de la agresión. El bullying puede ser verbal, físico, psicológico, virtual y sexual. También tiene otras formas, como el hostiga-miento, la manipulación social, coac-ción, exclusión social, intimidación, o amenazas a la integridad. Las causas pueden ser por problemas de dinero, problemas de crecimiento, o porque se es diferente a los demás. Sucede en todos los ámbitos, pero en las redes sociales es más frecuente.-También se expuso sobre el Acuífero Guaraní. Los chicos trabajaron sobre el acuífero, sus corrientes subterrá-neas, sus bondades, minerales, las aguas dulces y saladas, las contami-naciones, y las reservas para futuros abastecimientos.-Las pinturas naturales no podían faltar. Con remolacha, pimentón, perejil, café, té, mediante la técnica de maceración, dejándolos reposar de un día a otro, los alumnos obtuvie-ron los distintos colores con que se tiñeron telas de algodón.-La Escuela Nº 60, quinto A Y B turno mañana, presentaron la Ley de las cuatro R: Reciclar, Reducir, Rehusar, Reciclar. Hicieron juegos con mate-riales reciclados, CON todo lo que se puede reciclar y rehusar, los chicos inventaron sus juegos y también sus reglas.-La Escuela Paso se destacó también con el trabajo “Chau, Chau adiós”, donde a través de experimentos con la basura explicaron cómo hacer abonos con los elementos orgánicos,

y con lo inorgánico como reciclarlos y en qué grado contaminan.-Los alimentos con sus distintos colores, también fueron de lo más destacado: los rojos que se pueden comer una vez por semana, los ama-rillos que se pueden comer en forma variada, y los verdes que se pueden comer todos los días. Esto nos habla de las calorías y los nutrientes que nos aportan los distintos colores en los alimentos. -No podía estar ausente la energía eléctrica en una Feria de ciencias. Alumnos de la Escuela Nº 56 “Hipólito Irigoyen”, expusieron sobre la produc-ción de energía eléctrica ecológica con distintos elementos. En este caso, el material ecológico fueron los limones, que combinados con el cobre y una serie de procedimientos determinan la producción de energía.-Un grupo de niñas de la Escuela Paso hicieron su investigación sobre las plantas: por qué se caen las hojas en otoño, detallando que las plantas son seres vivos que no se trasladan por sus propios medios, que produ-cen su propio alimento a través de un proceso llamado fotosíntesis, y mediante un experimento comproba-ron que mueren porque no reciben luz solar ya que producen menos clorofila.-El stand sobre el agua, elemento esencial para la vida, fue muy bien explicado a través de la experiencia de los chicos que expusieron sobre el tema. Ellos contaron de qué manera podemos cuidar el agua dulce, que es un recurso limitado y deberíamos ahorrarlo. Demostraron que cuando una canilla gotea, pierde miles de litros, que podrían ser ocupados por personas que la necesitan y no la tienen. Y a veces, también dejamos correr mucha agua con la manguera, derrochando miles de litros, mientras otros vecinos no la pueden disfrutar.

14 El Barrio Revista de Noticias

Colón, hace 50 años, en imágenes“El recuerdo en fotos” es un magnífico trabajo de los profesores Carlos Conte Grand y María Ce-leste Ansaldi, que hace un año presentaban como un aporte al Sesquicentenario que se celebra durante el 2013. Precisamente, el domingo 20 de octubre de 1963, se realizaba el desfile de ca-rrozas por la 12 de Abril y se elegía a la Reina del Centenario. Un documento invalorable, para que los que vivieron esa época, revivan momentos únicos. Y también, para que los nuevos habitantes de Colón accedan al testimonio gráfico de una ciudad que hace cincuenta años, sus habitantes la soñaban y vivían como lo que aún sigue siendo: su lugar en el mundo. En la contratapa, reproduci-mos el discurso del profesor Conte Grand en esa presentación en la Biblioteca Fiat Lux.

El Barrio Revista de Noticias 15

La columna del chef HORÓSCOPOAmor de primaveraLas famosas picadas muchas veces no pasan por los fiambres y embutidos, como protagonis-tas exclusivos. Acá no se trata de cortar salame y queso. Éstas no son precisamente picadas, son bocados que tienen por misión abrir el ape-tito, mientras disfrutamos un vermú o cerveza. Te presentamos un menú para quedar bien con la patrona, o el patrón, - depende quien se atre-va a leer esta página - que está a full con esa bendita dieta para que le entre la malla - o el short, insisto con el género lector - que, a pro-pósito, le regaló dos números más chico y él/ella no quiere devolver… por orgullo, nomás.

Pescado de ríoCortar lonjas delgadas de 100g de pescado de río, previa-mente horneado. Mezclar en un bol 150g de queso blanco con 2 cucharadas de hierbas frescas picadas (ciboulete, perejil, etc.); condimentar con sal y pimienta. Servir el pescado sobre la salsa decorado con aceitunas negras en rodajas y pimienta negra en grano.

Anchoas sobre colchón frescoEscurrir 12 filetes de anchoas retirando el exceso de aceite. Servirlos sobre rodajas de pepino fresco condi-mentado con jugo de limón, poca sal y pimienta. Decorar con hojitas de perejil fresco.

Papas sabrosasHervir 150g de papas con cáscara, preferentemente chi-cas, en agua con sal y hojas de laurel. Escurrir y cortar en rodajas. Añadir 8 rabanitos cortados en rodajas y 100g de chauchas cocidas. Aderezar con sal, pimienta blanca, aceite de oliva y perejil picado fino.

Huevos y aceitunasLavar y cortar con las manos 1 planta de lechuga man-tecosa, colocar en un bol y aderezar con sal, vinagre de manzana y aceite de oliva. Agregar aceitunas negras descarozadas, cortadas en rodajitas y acomodar rodajas de huevo duro.

Ensalada de tomateCortar en cuartos 150g de tomates y mezclarlos con con 100g de radicheta limpia y fresca. Agregar ½ cebolla roja cortada en juliana y condimentar con sal, pimienta, aceto balsámico y aceite de oliva.

Aries: momento de discernir y de decidir. Distinguirá lo verdadero de lo falso y elegirá el camino correcto. Cam-bios trascendentes en las relaciones. Momento en que se separan los caminos. Renovaciones.

Tauro: necesidad de soledad para conectarse con la sa-biduría interior y obtener las respuestas que busca. Pun-to de reunión y encuentro. Hay posibles viajes y mayor comunicación. Cambio de escenario.

Géminis: autoridad, dominio y capacidad para materializar los sueños. Se refiere a los resultados de la acción. Giro positivo de la suerte y el destino. Un giro enigmático será portador de buena fortuna. Entendimiento de la pareja.

Cáncer: calor, luz y alegría en la vida personal y profe-sional. Éxito, satisfacciones y elevación. Amor verdade-ro. Etapa de pruebas que advierte sobre el precio de los logros y anuncia mayores responsabilidades.

Leo: etapa creativa y fecunda. Soluciones rápidas. Ascen-sos y mejoras en la situación. Advierte que el apuro no conduce a buenos resultados. Etapa de revisión propicia para deshacerse del pasado.

Virgo: la luna representa la actividad del inconsciente. Aconseja aquietar la mente y mantener una actitud positi-va. Sensibilidad e intuición.

Libra: equilibrio y buen discernimiento. Representa la cosecha de aquello que hemos sembrado. Asociaciones. Productividad y mayores ganancias. Capacidad de con-quista y destreza al lidiar con las circunstancias.

Escorpio: la locura representa la inspiración, la mente creadora y el corazón abierto. Deberá obedecer la guía interior al tomar decisiones. Recibirá advertencias. Varios mensajes anuncian mayor comunicación, diálogo y acer-camiento.

Sagitario: se augura el triunfo ante cualquier obstáculo. Éxito y control sobre las fuerzas de la naturaleza. Viajes satisfactorios. Etapa muy positiva, sinónimo de energía. Habla del poder de la inteligencia, del coraje al afrontar los problemas.

Capricornio: la fuerza representa el fuego interior, el cora-je y la energía. Convicción, integridad y equilibrio. Gran-des pasiones. Protección ante el mal, curación. Cambios rápidos y positivos. Nuevos desafíos y actividades. Adver-tencias oportunas.

Acuario: inspiración, profunda visión y espiritualidad. Esperanza renovada que alienta a seguir adelante. Repre-senta la fertilidad y los frutos de la tierra. Indica que los grandes esfuerzos ya han sido completados.

Piscis: colgado. Pausa en la propia vida, necesidad de ver todo de un modo diferente. Vencerá tentaciones y crecerá espiritualmente. Momento de espera propicio para des-echar aquello que no sirve, antes de continuar. Se pone a prueba la propia capacidad de espera.

- EL BARRIO REVISTA DE NOTICIAS - PERIÓDICO MENSUAL DE 16 PÁGINAS - IMPRESO EN LOS TALLERES GRÁFICOS DE EDITORA DEL PLATA, GUALEGUAYCHÚ - SETIEMBRE DE 2013 - EDICIÓN DE 1000 EJEMPLARES - REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

EN TRÁMITE

Por supuesto, que nada reemplaza a la clásica mortadela con queso de campo y chorizo seco, sobre todo si es rociada con una buena cerveza artesanal o un vino patero de la zona. Peeee-ro, cada tanto, no viene mal cambiar un poco y darle un poco de color a la entradita previa al asado de fin de semana, donde ahí sí, nos desquitaremos como corresponde. ¡Buen provecho!

16 El Barrio Revista de Noticias

Última página Radios FMCOSTA FM 103.7 MHZ

LAVALLE 30 TEL 03447 420029

fmcostacolon@yahoo.com.ar

FM INOLVIDABLE 107.9 MHZCASTELLI 197

TEL. 03447- 427202fminolvidable1079@yahoo.com.ar

FM PUERTO 98.5 MHZ

ALBERDI 70TEL. 03447- 423418

info@puertofm.com.ar

FM PALMARES 93.7PTE PERÓN 117

radionuevomundo@colonred.com.ar

FM SOLUCION 88.5 MHZPTE. ILLIA Y BOLIVARTEL 03447 - 424176

FM IMAGEN 104.5 MHZBOLIVAR Y RAMIREZ

fmimagen1045@hotmail.com

FM BOX 104.1 MHZ.BOLIVAR Y RAMIREZ

fmbox1041@hotmail.com.ar

ALAS FM 88.1 MHZPTE PERÓN Y ROCAMORAinfo@alascultural.com.ar

FM UNICA 90.1 MHZ

ARTIGAS 177TEL 03447 424870

DIADEMAS FM 93.3

TUCMAN 693CEL: 3447 15 455353

FM COLÓN 95.9

MONTEAGUDO 40fmcolon959@yahoo.com.ar

FM VOZ de ESPERANZA 99.1 Mhz.

03447 15 438 346098 354 370

info@vozdeesperanzaweb.com

IMPACTO FM 91.9Gouchón 1084

03447 15431595www.radioimpactocolon.com.ar

Números anteriores al 1546680515439930

A 50 años del Centenario de ColónPor el profesor Carlos Conte Grand

La situación política en Argentina en los umbrales del Centenario era bastante conflictiva como consecuencia de la injerencia militar en los asuntos institucionales del país. El 29 de marzo de 1962 cuando Colón se preparaba para iniciar el año del Centenario, el Presidente constitucional, el Dr Arturo Frondizi era destituido de su cargo como resultado del úl-timo “planteo militar”. Las Fuerzas Armadas sufrían a su vez un quiebre interno como consecuencia de su óptica respecto a la proscripción del peronismo dando origen a dos facciones: “los colorados” y “los azules”. Los primeros defensores de la postura del no retorno a la vida democrática y los segundos partidarios de utilizar las urnas nuevamente. Frente a ese devenir de los acontecimientos, el Poder Ejecutivo Nacional fue entregado al Dr. José María Guido, entonces Pte. Provisorio del Senado, según la Ley de Acefalía vigente en ese momento (no había Vice Pte. de la Nación porque el mismo había renunciado al poco tiempo de asumir), es decir que el país entraba en una seudo república al quedar el nuevo mandatario vigilado por las Fuerzas Armadas, estas entraron inmediatamente en lucha armada a lo largo de 1962 finalizando la misma con el triunfo del bando “azul”. Así entrado el año 1963 el país se prepara para nuevas elecciones generales con el peronismo siempre proscripto siendo el 7 de julio el día indicado para el proceso electoral que produjo el triunfo de la UCR con la fórmula presidencial Arturo IIlia - Carlos Perette la que debía asumir el gobierno nacional el 12 de octubre de 1963. Colón tuvo durante ese interregno institucional a Comisionados municipales asumiendo el municipio local a principios del año electoral el Sr Agustín Perrín, jubilado de la fuerza militar. Inmediatamente este Comisionado decidió iniciar los preparativos de la celebración del Centenario para lo cual invitó a todos los vecinos e instituciones de la ciudad a una reunión en la Municipalidad con ese propósito. El Sr Perrín no dejó que los enconos políticos influyeran en la organización del programa de, festejos. Así lo entendieron los vecinos convocados. Sin embargo la elección de la fecha de la fiesta fue otro inconveniente porque el 12 de abril era Viernes Santo y se consideraba entonces como día de recogimiento religioso, sumado a que lo avanzado del año tampoco daba tiempo para que abril fuera el mes del Centenario y así se decidió tomar como modelo el Centenario de San José y llevar la fiesta a octubre. La ciudad durante varios meses se dedicó a planificar el festejo. Mientras tanto los dos periódicos locales de la época iban reflejando en sus páginas la marcha hacia el Centenario: “El Entre Ríos” y “El Orden”, este último contó con la invalorable colaboración del Sr Jorge Durán que bajo el seudónimo de Jack publicó a lo largo de varios meses aportes históricos de Colón bajo el título de “Colón de Antes” (hoy fuente de consulta para conocimiento de nuestra historia ciudadana). Pero ¿qué sucedía mientras tanto en el mundo? Lo más relevante era la reunión del Concilio Vaticano II por iniciativa del Papa Juan XXIII. Impensable para la época que los sacerdotes oficiaran la misa no solo en el idioma nacional, sino de cara a los feligre-ses. Así las cosas, llegamos a la Semana de Festejos que duró desde el 11 de octubre hasta el 20 del mismo mes. Feliz coincidencia que el día 11, Juan XXIII, daba por iniciado el cónclave ecuménico del Concilio el que finalizará el 8 de di-ciembre de 1965 durante el pontificado de Pablo VI. El programa incluyó actos culturales con la presencia de destacados conferencistas en el salón de la “Fiat Lux”, entre ellos la Dra. en Filosofía, Ángela Santa Cruz que disertó sobre “Colón de mis recuerdos”, competencias deportivas, fiestas populares en las plazas y en el Parque, culminando el último día con un magnífico desfile de carrozas y fuegos artificiales con la coronación de Amelia Maillet como Reina del Centenario repre-sentando al Comercial Nocturno de la Escuela Normal “R.O. del Uruguay”. Un mes después de terminados los Festejos en Colón, el mundo recibía la triste noticia del asesinato del presidente de los EEUU, John F. Kennedy. Por esos desig-nios de la Historia, Colón tuvo su celebración centenaria entre estos dos acontecimientos mundiales. El programa de la Fiesta se realizó como estaba planificado. Ningún sector social e institucional de la ciudad quedó fuera de la celebración y así lo reflejan las fotos de la época. Cada uno de los vecinos aportó lo suyo.Digno es destacar que no hubo ayuda oficial en cuanto a los gastos de la celebración por lo tanto los Colonenses brindaron su aporte solidario para solventar los mismos. Nos acompañaron además los residentes Colonenses de la Asociación Entrerriana “General Urquiza” de la Capital Federal.

Detalle no menor en medio de la celebración fue el recambio institucional municipal pues el día 12 de octubre asumió como Intendente el Sr. Faustino Dominchin acompañado por el Concejo Deliberante recién constituido, al propio tiempo que en nuestra Provincia asumía la fórmula radical Carlos Contin- Teodoro Marcó quienes junto al Vice Pte. de la Nación Dr. Carlos Perette realzaron con su presencia al marco de tan magna celebración Colonense. Inolvidables días de fiesta que pese al tiempo transcurrido todavía quedan recuerdos imborrables de ese Centenario.