Je

Je

Deelece DevegYeJe peye YeÙees, leye veefnb n

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

melÙe ner F&Õej nw

melÙe keâer ØeMebmee ceW JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW keâne

ieÙee nw—mebmeej ceW melÙe ner F&Õej nw ~ Oece& meowJe melÙe

hej ner efškeâe jnlee nw ~ meyekeâe cetue DeeOeej melÙe ner nw ~

melÙe kesâ DeueeJee keâneR keâesF& hejceheo veneR nw ~ oeve, Ùe%e,

nesce, lehemÙee, Jeso meye melÙe hej ner "njs nQ ~ FmeefueS

meyekeâes melÙehejeÙeCe nesvee ÛeeefnS ~ meodieg® keâyeerj keânles

nQ—Ùeefo ùoÙe ceW meÛeeF&-melÙe keâer Øeefle‰e nes lees ogefveÙee

ceW melÙe mes yeÌ{keâj kegâÚ veneR nw, melÙe ner meJeexòece nw ~

keâesF& Ûeens keâjesÌ[eW GheeÙe keäÙeeW ve keâj ues melÙe kesâ efyevee

Gmes megKe veneR efceue mekeâlee ~ melÙe kesâ meceeve keâesF& lehe

veneR nw Deewj Pet" kesâ meceeve keâesF& heehe veneR nw ~ efpemekesâ

ùoÙe ceW melÙe keâer Øeefle‰e nw Gmekesâ ùoÙe ceW Deheves Deehe

keâer, Ûesleve mJe¤he keâer efmLeefle nw ~ ieesmJeeceer leguemeeroeme

peer efueKeles nQ—Jeso, MeeŒe, hegjeCeeW ceW Ùen JeCe&ve efkeâÙee

ieÙee nw efkeâ melÙe kesâ meceeve otmeje keâesF& Oece& veneR nw ~

ogefveÙee kesâ meYeer cele-hebLe-mebØeoeÙe ceW leLee meYeer

Oece&MeeŒeeW ceW melÙe keâer efJeMes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Øeefle‰e ceW megKe SJeb le=efhle nw Ùen cee$e DeeYeeme nw Deewj

Ùener Deeoceer kesâ ogKe, yebOeve, hejleb$elee SJeb YeškeâeJe kesâ

keâejCe nQ ~ Ùeefo ceveg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

jnsiee ~ Ùen mecePe jnves hej ve efkeâmeer kesâ efueS ceesn nesiee

Deewj ve efkeâmeer kesâ efueS Jewj ~ peye efkeâmeer kesâ efueS ceesn-

Jewj ner veneR leye keâuen, efJeJeeo, ueÌ[eF&, PeieÌ[e, Úue-

keâheš keâe keâesF& keâejCe ner veneR jn peeÙesiee Deewj leye

Deeoceer DeefOekeâ mJeleb$elee SJeb efveYe&ÙeleehetJe&keâ peerJeve peer

mekesâiee ~

efpeme melÙe keâes lehe Deewj Oece& keâer meb%ee oer ieÙeer nw

Gmekeâe ØeÙeesie Yeer JÙeeJeneefjkeâ peerJeve ceW ner neslee nw ~

ÙeÅeefhe keâesF& Yeer JÙeJenej MeeÕele-mLeeÙeer ve neskeâj

#eefCekeâ ner neslee nw, hejvleg melÙe keâe ØeÙeesie SJeb JÙeJenej

Fmeer ceW ner neslee nw ~ JÙeeJeneefjkeâ peerJeve ceW peye melÙe

keâer Øeefle‰e nesleer nw leye heejceeefLe&keâ melÙe keâes Deeoceer

"erkeâ {bie mes mecePe mekeâlee nw Deewj GmeceW efmLele nes

mekeâlee nw, efpememes Gmekesâ meejs ogKeeW keâe Deble nes peelee

nw ~

peerJeve ceW melÙe keâer Øeefle‰e Ûeej {bie mes nesleer nw ~ Jes

{bie nQ—melÙe %eeve, melÙe YeeJevee, melÙe JeeCeer SJeb melÙe

DeeÛejCe ~ melÙe %eeve—pees pewmee nw Gmekeâes Gmeer {bie mes

peevevee melÙe %eeve nw ~ mebmeej ceW peÌ[ Deewj Ûesleve oes

cetueYetle heoeLe& nQ ~ oesveeW Skeâ otmejs mes meJe&Lee he=Lekeâ

Glheefòe-efJeveeMejefnle Deveeefo-Deveble nQ ~ hetjer Øeke=âefle keâe

#es$e peÌ[ keâe ner efJemleej nw ~ FmeceW Deveeefo mJeYeeJeefmeæ

ef›eâÙee nw leLee Gmekesâ Deheves efveÙece nQ ~ peÌ[ peiele-Øeke=âefle

keâer ef›eâÙee SJeb efveÙece efkeâmeer Ûesleve keâer FÛÚe-DeefveÛÚe

hej efveYe&j veneR nw Deewj ve FmeceW efkeâmeer kesâ efueS ke=âhee SJeb

keâeshe nw ~ FmeceW meJe&$e keâejCe-keâeÙe& keâer JÙeJemLee nw ~

FmeceW efyevee keâejCe kesâ keâesF& keâeÙe& veneR neslee ~ peÌ[ leòJeeW

mes meJe&Lee he=Lekeâ Ûesleve nQ, pees iegCe-OeceeX ceW Skeâ meceeve

nesles ngS Yeer DeefmlelJe keâer Âef° mes Skeâ veneR Deveskeâ-

DemebKÙe nQ ~ Ûesleve DebMe-DebMeer, keâeÙe&-keâejCe, JÙeehÙe-

JÙeehekeâ YeeJe mes jefnle Megæ, yegæ, efvece&ue, efveefJe&keâej nQ ~

pees peÌ[-JeemeveeJeMe osn OeejCe keâj Deveeefo keâeue mes

mebmeej ceW Yeškeâ jns nQ ~ ceeveJe Mejerj ceW mJe¤he%eeve

Øeehle keâj lÙeeie-JewjeiÙe keâer jnveer mes peÌ[ keâer Jeemevee

lÙeeiekeâj cegòeâ nes mekeâles nQ ~ Fme Øekeâej peÌ[-Ûesleve keâes

Gvekesâ mJeYeeJeefmeæ iegCe-OeceeX kesâ meefnle "erkeâ mes mecePe

uesvee melÙe %eeve nw ~

melÙe YeeJevee—pees pewmee peeve heÌ[s, efpeme Jemleg keâes

efpeme lejn mecePeles nQ, Gmekeâes Gmeer lejn ceevevee, ceve ceW

Jewmee ner YeeJe jKevee, Pet"er ceevÙeleeDeeW keâes ceve ceW mLeeve

ve osvee melÙe YeeJevee nw ~ peevevee kegâÚ, ceevevee kegâÚ Deewj

keânvee kegâÚ Ùen Pet"er YeeJevee nw ~ ceve ceW efkeâmeer Øekeâej

keâe Úue-keâheš, ogjeJe-efÚheeJe keâer YeeJevee ve nesvee—

melÙe YeeJevee nw ~

melÙe JeeCeer—pees pewmee osKee, megvee, meesÛee ieÙee nw

Deewj efpemes pewmee peeveles nQ efyevee ogjeJe-efÚheeJe kesâ Gmes

Jewmee keânvee melÙe JeeCeer nw ~ ÙeÅeefhe pees yeeleW pewmeer megveer

ieÙeer nQ, efpeme Jemleg keâes efpeme ¤he ceW osKee ieÙee nw,

Gvekeâes Jewmee ner GvneR MeyoeW ceW pÙeeW keâe lÙeeW keânvee

DemebYeJe nw ~ GmeceW MeyoeW keâe nsj-hesâj nesvee, JeCe&ve keâjves

keâe {bie he=Lekeâ nesvee mJeeYeeefJekeâ nw, hejvleg Ùeefo efkeâmeer

keâLeve ceW efkeâmeer Øekeâej keâe ogjeJe-efÚheeJe SJeb efkeâmeer keâes

OeesKee osves keâe YeeJe ve neskeâj hetjer F&ceeveoejer nw SJeb

otmejeW kesâ efnle keâe YeeJe nw lees Jen keâLeve melÙe JeeCeer nw ~

Meeefyokeâ melÙe keâer Dehes#ee F&ceeveoejer hetCe& hejefnle

keâe YeeJe jKekeâj keâesF& yeele keânvee DeefOekeâ ßesÙemkeâj

neslee nw ~ ceneYeejlekeâej keânles nQ—melÙe yeesuevee

ßesÙemkeâj nw, hejvleg melÙe keâes ÙeLeeLe& ¤he ceW peevevee

keâef"ve nw ~ ceQ lees Gmeer keâes melÙe keânlee ntb, efpememes

ØeeefCeÙeeW keâe DelÙeble efnle neslee nw ~ melÙe yeesuevee meyemes

ßes‰ nw, hejvleg melÙe mes Yeer ßes‰ nw e fnlekeâj JeÛeve

yeesuevee ~ efpememes ØeeefCeÙeeW keâe DelÙeble efnle neslee nw, Jener

cesjs efJeÛeej mes melÙe nw ~

melÙe DeeÛejCe—efpemes melÙe mecePee ieÙee nw peerJeve

ceW Gmeer keâe JÙeJenej-DeeÛejCe keâjvee melÙe DeeÛejCe nw ~

efpemes peeve efueÙee ieÙee efkeâ Decegkeâ-Decegkeâ DeeÛejCe-

JÙeJenej-keâce& Deheves leLee otmejeW kesâ efueS Deefnlekeâj SJeb

ogKeo nQ Gvekeâe cevemee-JeeÛee-keâce&Cee lÙeeie keâj osvee

Deewj Decegkeâ-Decegkeâ DeeÛejCe-JÙeJenej-keâce& Deheves leLee

. melÙemÙe JeÛeveb ßesÙe: melÙe%eeveb leg og

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

otmejeW kesâ efueS efnlekeâj SJeb megKeo nQ cevemee-JeeÛee-

keâce&Cee Gmekeâe ÙeLeemebYeJe DeeÛejCe keâjvee—melÙe

DeeÛejCe nw ~

Fme Øekeâej JÙeeJeneefjkeâ peerJeve ceW peye melÙe %eeve,

melÙe YeeJevee, melÙe JeeCeer SJeb melÙe DeeÛejCe—Fme

ÛelegefJe&Oe melÙe keâer Øeefle‰e nes peeleer nw leye heejceeefLe&keâ

melÙe keâes mecePevee mejue nes peelee nw ~ heejceeefLe&keâ melÙe

Jen nw—pees Yetle, YeefJe

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

efnvot keâneQ lees ceQ veneR cegmeueceeve Yeer veeefnb

uesKekeâ—ßeer Oece&oeme

(ieleebkeâ mes Deeies)

otune-ogunve keâe ueewefkeâkeâ Øesce, ueewefkeâkeâ Gheemevee

Deeefo MeyoeW keâe ØeÙeesie keâjkesâ yeÇeÿeCeeW mes efJeMes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

keâyeerjhebLe ceW ‘meekeâš’ Meyo keâe ØeÙeesie Dekeâmej

neslee nw efpemekeâe DeLe& ØeeÙe: iewj-keâyeerjhebLeer mes neslee nw

DeLeJee efpemes keâyeerjhebLe kesâ ieg® Éeje oer#ee veneR efceueer

nes ~ [e@. ÙegiesMJej ves ‘DeLe meekeâš vej keâes Debie’ Meer

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Ùee oef#eCeceeie& ~ Deewj peneb-peneb ‘ve efnvot ve cegmeueceeve’

ØeÙeesie GvneWves efkeâÙee nw, Gmekeâe mhe„ cele nw, e fpeleves Yeer

OeceeX keâer Glheefòe Fme osMe keâer nw Gve meYeer mes Gvekeâe

Jeemlee veneR nw ~ osMepe Oece&celeeW keâes ceeveves JeeueeW keâe

GodyeesOeve GvneWves ‘efnvot’ mes efkeâÙee nw Deewj cegmeueceeve Jen

nw efpemeves efJeosMeer Oece&—Fmueece keâes Dehevee efueÙee nw

Ûeens Jen Ùeneb keâe nes Ùee yeenjer ~

GvnW Jeso mes efJejesOe veneR Lee ve kegâjeve Mejerheâ Ùee

DevÙe Oeee|cekeâ «ebLe mes ~ GvneWves efueKee nw efkeâ ‘Jeso efkeâlesye

keâne efkeâve Pet"e, Pet"e pees ve efyeÛeejs ~ (Me. / )’

GvnW ve efnvot mes Ie=Cee Leer Deewj ve cegmeueceeve mes ~ Ie=Cee

Leer lees kesâJeue Oeee|cekeâ kegâke=âlÙeeW mes—

keâes efnvot keâes leg®keâ keâneJew, Skeâ efpeceer hej jefnÙes ~

Jeso-efkeâlesye heÌ{w Jew kegâleyee, Jew ceesuevee Jew heeBÌ[s ~

yesiej-yeiej veece OejeÙes, Skeâ efceóer kesâ YeeBÌ[s

(Me. / / , )

yeerpekeâ kesâ heoeW ceW pewve, yeewæ, pešeOeejer, Jew

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

efoiecyej, veeceosJe peÙeosJe oemee; eflevekeâer Keyej keânle

veeEn keâesF&, Gvn keâneB efkeâÙees nw yeemee (Me. / -

) ~’’ me=ef„ kesâ keâlee& jece leLee efnjCÙekeâMÙeheg kesâ hesš

keâes veeKetveeW mes Ûeerjkeâj ceejves Jeeues vejeEmen Deeefo keâes Yeer

keâeue ves veneR ÚesÌ[e ~ ceneÙeesieer ieesjKe SJeb oòee$esÙe, ßeer

heC[gjveeLe (ßeer efJeªueosJe) kesâ hejce Yeòeâ veeceosJe leLee

ieerle ieesefJevo kesâ jÛeefÙelee peÙeosJe (jeOee-ke=â

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

YegpeeSb GKeeÌ[ ueer Leer, Ùen JeCe&ve ceneYeejle kesâ meYeeheJe&

kesâ JeW DeOÙeeÙe ceW efceuelee nw ~ keâLeevegmeej ßeerke=â

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

GvneWves pevce efoÙee Lee ~ keâesF& ›eâeefvlekeâejer peye JÙeJemLee

kesâ efJe®æ DeeJeepe yeguebo keâjlee nw lees Gmekeâe lesJej Skeâ

yeeieer keâe neslee nw leLee Deheves Deevoesueve mecyevOeer cegöeW

kesâ Øeefle DeJe%eekeâejer meeefyele neslee nw ~ Gmekeâe mJeYeeJe

Gmes efkeâmeer kesâ meeceves Pegkeâves keâer Fpeepele veneR oslee ~

Jejve Ûeewjens hej ngbkeâejlee nw—

keâefyeje KeÌ[e yeepeej ceW, efueS uegkeâe"er neLe ~

pees Iej peejs Deehevee, Ûeues nceejs meeLe

meble keâyeerj ves meeceeefpekeâ Deewj Oeee|cekeâ DeJÙeJemLee

kesâ efJe®æ DeJe%eekeâejer lesJej mJeerkeâeje Lee efheâj ngpetjs

Ùeej-ceeMetkeâ keâer neefpejer ceW Jen kewâmes efJemeeues mevece keâer

Ûeenle keâj mekeâles Les efpeme yeele keâer ieJeener vee rÛes keâer

hebefòeâÙeeb osleer nQ ~ Ssmee Øeleerle neslee nw efkeâ yegpegie& metheâer-

heâkeâerjeW keâes FyeeoleieeneW kesâ Yeerlej yew"keâj Ùeej kesâ oeroej

kesâ efueS leÌ[heles ngS meble keâyeerj Dekeâmej osKee keâjles Les,

leYeer GvneWves Ûegškeâer ueer nesieer—

mÙeener ieF& mehesâoer DeeF&, efoue mehesâo DepengB ve ngDee ~

jespee yeebie efveceepe keäÙee keâerpew, ngpejs Yeerlej hewef" cegDee

(Me. / - )

Ùeneb ‘ngpejs Yeerlej hewef" cegDee’ keâe FMeeje metheâer-

meeOevee ceeie& keâer lejheâ nw ~ metheâer GheemÙe keâes ceeMetkeâ

ceevelee nw leLee Gmekeâer meeOevee cee$e ngpetjs Ùeej kesâ oeroej

kesâ efueS nw ~ keâyeerj keânles nQ keâeues yeeue mehesâo DeJeMÙe

ngS hejvleg legcneje efoue lees Deye Yeer mehesâo veneR ngDee ~

jespee, yeebie, veceepe keâe keäÙee heâeÙeoe? ngpeje ceW yew"s-yew"s

cej peeves mes efJemeeues Ùeej kewâmes nes, efoue lees Deye lekeâ

heekeâ veneR ngDee ~

Fve meye leLÙeeW kesâ DeeOeej hej efJeefole neslee nw efkeâ

keâyeerj ves menpe, mejue leLee mecehe&Ce keâe ceeie&, peneb ceeve

SJeb ceÙee&oe Deemeeveer mes efceue mekeâlee Lee, "gkeâjekeâj Skeâ

›eâeefvle keâe ceeie& DeheveeÙee ~ DeleSJe ve lees Jes Øesceceeieea

ÙeeÛekeâ Les Deewj ve nerve, oerve ßeæeueg pees efkeâmeer

ce=lÙeghejeÙeCe YeieJeeve kesâ meeceves mJeie& Ùee peVele heeves kesâ

efueS jeslee-efyeueKelee efmej veJeelee ~

ßeJeCe, keâerle&ve, mcejCe, heeomesJeve, meceÛe&ve, Jevove,

oemÙe, meKÙe Deewj Deelceehe&Ce DeLeJee DeelceefveJesove keâes

ner veJeOee Yeefòeâ keâne ieÙee nw ~ Yeefòeâ kesâ Fve ™heeW keâe

meble keâyeerj ves yeefn

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

keâyeerj efkeâmeer kesâ DeOeerve nes peeves, Pegkeâ peeves Ùee nej peeves

kesâ mLeeve hej Deheves heew®

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

KeeDees efheDees Úkeâes cele

ceveg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Ûeens Ùeesie keâjes Ûeens Yeesie Gmekeâe DeeOeej-ceeOÙece-

meeOeve Mejerj ner nw ~ DemJemLe-yeerceej Mejerj mes ve Ùeesie

meOesiee Deewj Yeesie nes mekesâiee ~ FmeerefueS keâne ieÙee nw—

ØeLece megKe efvejesieer keâeÙee Deewj keâeÙee keâes efvejesieer yeveeÙes

jKeves keâe meJeexòece meeOeve nw—meblegefuele-megheeÛÙe

Yeespeve ~ FmeerefueS keâne ieÙee nw—KeeDees-efheDees Úkeâes

cele ~ Ùeneb Úkeâves keâe leelheÙe& pÙeeoe Keeves mes nw ~ Flevee

meowJe OÙeeve jKeW efkeâ pÙeeoe Keevee Deewj ieefj‰ Keevee

Mejerj-mJeemLÙe Deewj ceve keâer ØemeVelee kesâ efueS meowJe

Deefnlekeâj neslee nw ~ meblegefuele Deewj megheeÛÙe Yeespeve meyekesâ

efueS meye meceÙe efnlekeâj neslee nw ~

. yeesuees Ûeeuees yekeâes cele—ceveg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Ùeefo Deehe ØemeVe jnvee Ûeenles nQ Deewj ØemeVeleehetJe&keâ

peerJeve peervee Ûeenles nQ meeLe ner otmejeW keâer ØemeVelee ceW

menÙeesieer yevevee Ûeenles nQ, lees yeesueves keâer keâuee keâes

Deelcemeele keâjW ~ peye yeesueW pees yeesueW GefÛele Deewj efnlekeâj

ner yeesueW ~ Ssmes MeyoeW keâe GÛÛeejCe ve keâjW efpemes yeesueves

kesâ yeeo Deehekeâes he§eeleehe keâjvee heÌ[s Deewj meeceves Jeeues

kesâ efoue keâes "sme hengbÛes ~ Ssmeer yeele yeesueW efkeâ megveves Jeeues

keâes GmeceW yehe&â keâer Meerleuelee Deewj efceßeer keâer efce"eme keâe

DevegYeJe Skeâ meeLe nes ~ meodieg® keâyeerj keâer Ùen meeKeer

meowJe mcejCeerÙe Deewj DevegkeâjCeerÙe nw—

Ssmeer yeeveer yeesefueÙes, ceve keâe Deehee KeesÙe ~

Deewjve keâes meerleue keâjs, Deeheng meerleue nesÙe

Meyo mecnejs yeesefueÙes, Denb DeeefveÙes veeeEn ~

lesje Øeerlece legPeeEn ceW, ogMceve Yeer legPe ceeeEn

. osKees Yeeuees lekeâes cele—nce efkeâleves

meewYeeiÙeMeeueer nQ efkeâ nceW oes megboj DeebKeW efceueer ngF& nQ

Deewj oesveeW DeebKeW yejeyej keâece keâj jner nQ ~ DeebKeeW keâe

keäÙee cenòJe nw Gvemes hetefÚÙes efpevekeâer osKeves keâer Meefòeâ

Ûeueer ieÙeer nw Ùee pees pevce mes ner ves$e efJenerve nQ ~ Jewmes

osKeves keâer Meefòeâ efceue peeves cee$e mes Deheves keâes

meewYeeiÙeMeeueer ve ceeve ueW, meÛÛes meewYeeiÙeMeeueer lees Jes nQ

pees Fme Meefòeâ keâe mener GheÙeesie keâjles nQ ~ osKeves keâer

Meefòeâ lees Ûeerue kesâ heeme Yeer nw, Jen yengle otj lekeâ osKe

uesleer nw efkeâvleg Gmekeâer Âef° meowJe cegjos hej nesleer nw, lees

Ssmeer Âef° keâe keäÙee cetuÙe! osKeves keâer Meefòeâ lees Ûekeâesj

keâes Yeer efceueer nw, efkeâvleg Jen Ûeerue kesâ meceeve yengle otj

lekeâ veneR osKe heelee, hejbleg Gmekeâer Âef° DeekeâeMe ceW Gies

Ûebõcee hej nesleer nw ~ meesÛeW efkeâ Deehe Ûeerue keâer Âef° keâe

ØeefleefveefOelJe keâj jns nQ Ùee Ûekeâesj keâer Âef° keâe ~ Ùeefo

Deehe Ûeerue keâer Âef° keâe ØeefleefveefOelJe keâjles nQ, Deehekeâer

Âef° Ûeerue-Âef° nw, meowJe efkeâmeer kesâ Ûeece keâes osKekeâj

cegiOe nesleer jnleer nw lees Deehekeâer Ùen Âef° Deehekeâes vejkeâ

ceW ner ues peeÙesieer ~ Deehe keâYeer ØemeVe veneR jn mekeâles,

Deehekeâe peerJeve ner vejkeâ yeve peeÙesiee ~

nceW Deehekeâes osKeves keâes megboj DeebKeW efceueer nQ, lees Fve

megboj DeebKeeW keâe ØeÙeesie megboj {bie mes keâjW ~ OÙeeve oW,

DeebKeW osKeves kesâ efueS efceueer nQ ve efkeâ Ûecekeâeves, ceškeâeves,

lejsjves kesâ efueS ~ FmeefueS osKekeâj KeeÙeW-heerÙeW, osKekeâj

ÛeueW-efheâjW, osKekeâj G"s-yew"W, osKekeâj yeele-JÙeJenej,

keâece-Oeece keâjW, efkeâvleg ve lees efkeâmeer kesâ Iej ceW leekeâ-

Peebkeâ keâjW Deewj ve efkeâmeer kesâ peerJeve ceW ~ meowJe iegCeÂef° kesâ

ceeefuekeâ yeveW ve efkeâ oes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

veneR Yeesie heeÙeWies, efheâj Gme hewmes keâe keäÙee heâeÙeoe !

Deehe Gmekesâ ceeefuekeâ veneR cee$e henjsoej yevekeâj ner jn

peeÙeWies ~

keâece-OebOee, heefjßece lees pe¤j keâjW, efkeâmeer efoMee ceW

meheâuelee heefjßece mes ner efceueleer nw ~ uesefkeâve DeefOekeâ Oeve,

yeÌ[e heo, Ketye Øeefle‰e Øeehle keâj uesvee Demeueer meheâuelee

veneR nw, efkeâvleg Demeueer meheâuelee nw Mejerj keâe mJemLe Deewj

ceve keâe ØemeVe jnvee ~ peerJeve ceW meJee&efOekeâ cetuÙe SJeb

cenòJe mJemLe Mejerj SJeb ØemeVe ceve keâe nw ~ FmeefueS Fme

hej ner DeefOekeâ OÙeeve oW ~

ÛeueW-efheâjW DeLee&le keâece-OebOee keâjW, efkeâvleg keâece-

OebOee kesâ heerÚs Deheves keâes Flevee hemle ve keâj oW, Flevee ve

Lekeâe [eueW efkeâ ve helveer-yeÛÛes-heefjJeej kesâ efueS meceÙe os

mekeWâ Deewj ve DeelcekeâuÙeeCe-DeelceMeebefle kesâ efueS OÙeeve-

Yepeve-hetpeve-melmebie-mJeeOÙeeÙe kesâ efueS meceÙe efvekeâeue

mekeWâ ~

OÙeeve oW, efpeme heefjJeej ceW Deehe jnles nQ Gmekesâ

meomÙeeW keâe Yeer Deehe hej DeefOekeâej nw ~ Gvekeâes ØemeVe

jKekeâj Deehe Yeer ØemeVe jn mekeâles nQ Deewj cee$e hewmes Deewj

megefJeOee oskeâj Deehe GvnW ØemeVe veneR jKe mekeâles ~ Fmekesâ

efueS lees Deehekeâes GvnW meceÙe osvee nesiee ~ Ùeefo Deehekesâ

heeme heefjJeej kesâ meomÙeeW kesâ efueS meceÙe veneR nw , Deehekeâe

meeje meceÙe keâece-OebOee, JÙeeheej-yeóe mecneueves ceW ner

KeÛe& nes peelee nw, lees Deehekeâes heefjJeej yeveevee Deewj

yeÌ{evee ner veneR Lee ~ uesefkeâve Deeheves heefjJeej yevee Deewj

yeÌ{e efueÙee nw lees heefjJeej kesâ meomÙeeW keâes meceÙe osvee,

meceÙe efvekeâeuekeâj Gvekesâ meeLe yeeleÛeerle keâjvee Yeer

Deehekeâe heâpe& nw, Fmes meowJe Ùeeo jKeW ~

Ùeefo Deehe megKe mes peervee peenles nQ, Mejerj keâes mJemLe

Deewj ceve keâes ØemeVe jKevee Ûeenles nQ, mebyebOeeW ceW efce"eme

yeveeÙes jKevee Ûeenles nQ, JÙeJenej keâes ceOegj SJeb mejue

yeveeÙes jKevee Ûeenles nQ lees Fve met$eeW keâes Ùeeo jKeW— .

KeeDees efheDees Úkeâes cele, . yeesuees Ûeeuees yekeâes cele, .

osKees Yeeuees lekeâes cele Deewj . Ûeuees efheâjes Lekeâes cele ~

—Oecexvõ oeme

meble JeeCeer

. pees keâece Deehe Deepe keâj mekeâles nQ, Gmes keâue kesâ

efueS keâYeer ve šeueW ~

. Ùeefo Deehekesâ ceve ceW keâesF& ieuele keâece keâjves keâe

efJeÛeej Deelee nw lees Gmes keâue keâjves kesâ efueS ÚesÌ[ oW,

efkeâvleg Ùeefo Deehekesâ ceve ceW DeÛÚs keâece keâjves keâe efJeÛeej

Deelee nw lees Gme keâece keâes Deepe Deewj DeYeer keâj [eueW ~

. Ùeefo Deehe Jen keâece veneR keâj hee jns nQ pees

Deehekeâes hemebo nw lees Deehe Gme keâece keâes hemebo keâjvee

Meg™ keâj oW efpemes Deehe DeYeer keâj jns nQ ~

. Deheves Deehekeâes Deboj-yeenj mes Flevee cepeyetle

yevee ueW efkeâ keâesF& Yeer Ûeerpe Ùee Iešvee Deehekesâ ceve keâer

Meebefle keâes Yebie ve keâj mekesâ ~

. ØeefleketâueleeDeeW Deewj efJeIveeW keâer keâmeewšer mes heej

ngS efyevee Deepe lekeâ keâesF& ceneceeveJe veneR ngDee nw Deewj

ve Deeies nes mekesâiee ~

. Ùeefo Deehekeâer yeele mene r nw lees Deehekeâes ›eâesOe

keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR, Deewj Ùeefo Deehekeâer yeele

ieuele nw lees ›eâesOe keâjvee Deehekesâ efueS efnlekeâj veneR ~

. efkeâmeer hej ›eâesOe keâjvee Jewmee ner nw pewmes ueesns kesâ

iejce ieesuee keâes neLe ceW hekeâÌ[keâj Gmemes efkeâmeer keâes

heWâkeâkeâj ceejvee ~

. Ie=Cee-És

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

veejer keäÙeeW yesÛeejer?

uesefKekeâe—meeOJeer megcesOee

cevegmce=efle ceW keâne ieÙee nw efkeâ m$eer keâes yeÛeheve ceW

efhelee kesâ, peJeeveer ceW heefle kesâ SJeb yegÌ{ehee ceW heg$e kesâ

mebj#eCe ceW jnvee ÛeeefnS ~ Jen keâYeer mJeleb$e ve jns ~

mebj#eCe ceW ner Gmekeâer megj#ee nw ~

cevegmce=efle keâe jÛeefÙelee heg®

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

ÚsÌ[er efkeâ m$eer-heg®

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

meeoieer mes yeÌ{keâj keâesF& ëe=bieej veneR, meodiegCeeW mes

yeÌ{keâj keâesF& ienvee veneR, Meerue mes yeÌ{keâj keâesF& Jem$e

veneR ~ Fvemes megMeesefYele JÙeefòeâ meowJe Deekeâ

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Deepe keâheÌ[s Debie {keâves kesâ efueS veneR Debie

efoKeeves kesâ efueS pÙeeoe yeveeÙes Deewj henves pee jns nQ ~

hewâMeve kesâ veece hej yesntoe Yeös Deewj iebos keâheÌ[s henves pee

jns nQ ~ Deepe ueesie Fleves DebOes nes ieÙes nQ efkeâ Jes DeeOes vebies

nes ieÙes nQ, hejvleg GvnW efoKe veneR jne nw ~ efueKeves ceW Mece&

Dee jner nw hejvleg ueesieeW keâes efoKeves ceW peje Yeer Mece& veneR

ueieleer ~ veejer keâer megvojlee Gmekeâe Meerue, Gmekeâer ceÙee&oe

nw ~

meerue yebo yeesleue ceW keâYeer Ùen Keleje veneR neslee efkeâ

yeesleue DeeÌ[er-eflejÚer jKeer nw lees lejue õJÙe efiej

peeÙesiee ~ hejvleg meerue štš peeves hej yeesleue keâes mecneuevee

Deewj lejue õJÙe keâes efiejves mes yeÛeevee yeÌ[e keâef"ve nes

peelee nw ~

mJeleb$elee kesâ veece hej ceÙee&oeDeeW keâe GuuebIeve ve

keâjW ~ osj jele Dekesâueer keâneR Deevee-peevee, yesntoe efueyeeme

Deewj DeeJeepe Kelejs mes Keeueer veneR nw ~ efkeâmeer keâejCeJeMe

Ssmee nes mekeâlee nw efkeâ Deehe Jeemevee keâe efMekeâej ve yeveW ~

uesefkeâve meeceves Jeeues kesâ ceve ceW efJekeâej keâe keâejCe Deehe

DeJeMÙe yeveleer nQ ~ Fmes Deehe vekeâej veneR mekeâleeR ~ Deewj

Jen efJekeâej Je

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

n"Ùeesie keâe efoioMe&ve, ceve kesâ

mebÙece mes Meebefle

Meyo-

legce Ùeefn efJeefOe mecePees ueesF&, ieesjer cegKe ceefvoj yeepew

Skeâ meieg&Ce

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

cenòJe nw pees Skeâ keâeuheefvekeâ Meefòeâ nw ~ keânles nQ efkeâ

veeefYe kesâ veerÛes mehe& keâer kegbâ[ueer pewmeer Skeâ veme nw, Gmes

kegbâ[efueveer keânles nQ ~ hejvleg [e@keäšjeW keâer jeÙe mes Jeneb

Ssmee kegâÚ veneR nw ~ leye Ùeesieer keânles nQ efkeâ kegbâ[efueveer

keâesF& veme veneR, kesâJeue Skeâ Meefòeâ nw ~ keânles nQ efkeâ veeefYe

kesâ heeme kegbâ[efueveer keâe peneb efveJeeme nw Jeneb ‘heje’ Meyo

keâer OJeefve meye meceÙe nesleer nw ~ Gmes Ùeesieer ner megve mekeâlee

nw, meeceevÙe ueesie veneR ~ Ùener ceevees ieesjer cegKe ceefvoj

yepevee nw ~ Ùen Yeer keâuhevee nw efkeâ peye kegbâ[efueveer pee«ele

nes peeleer nw leye veeefYe ceW OJeefve nesves ueieleer nw ~ Ùener

ceevees ieesjer cegKe ceefvoj yepevee nw ~ Ùen Yeer ceevee pee

mekeâlee nw efkeâ peye kegbâ[efueveer pee«elekeâj meg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

veece mes Decej nes ieÙes ~ jeng ves Ûevõcee Deewj metÙe& mes

yeouee uesves keâer "eveer ~ FmeefueS jeng Ûevõcee Deewj metÙe&

keâes meceÙe-meceÙe mes «eme ueslee nw, efveieue ueslee nw, Fmeer

keâes Ûevõ leLee metÙe&-«enCe keânles nQ ~ Deepe Skeâ Úesše

efJeÅeeLeea Yeer peevelee nw efkeâ he=LJeer, metÙe& leLee Ûevõcee kesâ

Skeâ efmeOeeF& ceW Deeves mes «enCe ueielee nw ~ Fmes keâesF& jeng

veneR «emelee nw ~ heewjeefCekeâ keâLeeDeeW kesâ DeeOeej hej Ùeesie ceW

jeng, «enCe Deeefo keâe Øeleerkeâelcekeâ JeCe&ve nw ~

‘‘megjYeer Ye#eCe keâjle JesocegKe’’ megjYeer keânles nQ ieeÙe

keâes, Jesoce gKe keâe DeLe& %eevecegKe SJeb ßes‰cegKe nw ~ Ùeesieer

Deheves ßes‰cegKe mes ieeÙe Keelee nw SJeb ieesceebme Ye#eCe

keâjlee nw ~ Ùen Yeer Øeleerkeâelcekeâ keâLeve nw ~ n"Ùeesieer

Deheveer peerYe keâes Gueškeâj keâheeue-kegânj DeLee&le leeueg ceW

ueieeles nQ ~ yeÇÿejbOeÇ kesâ menœemeej keâceue kesâ cetue ceW

‘Ùeesefve’ veecekeâ ef$ekeâesCeekeâej Meefòeâ keâe kesâvõ ceeveles nQ ~

Ùener Ûevõcee keâe mLeeve ceevee peelee nw ~ keânles nQ efkeâ

Fmemes Dece=le Pejlee nw ~ Ùeesieer peerYe mes Gmeer keâe heeve

keâjlee nw ~ Fme ef›eâÙee keâes Ùeesie kesâ heeefjYeeef

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

‘‘hegngefce keâe heefveÙee Deccej YeefjÙee, F& DeÛejpe keâesF

yetPew ~’’ he=LJeer keâe heeveer iejceer Deewj nJee kesâ mebÙeesie mes

Yeehe yevekeâj DeekeâeMe ceW Yej peelee nw, Fme DeÛejpe Yejer

yeele keâes keâesF& efyejuee mecePelee nw ~ Fmeer Øekeâej veerÛes efheb[

kesâ MJeeme keâes Ùeesieer Thej ues peekeâj ieieveiegheâe SJeb

menœekeâceue ceW Yej oslee nw peneb veeo nesves ueielee nw leLee

ØekeâeMe peue peelee nw ~ Fme DeeMÛeÙe& Yejs efJe

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Denbkeâej ve keâjW

uesKekeâ—peieVeeLe oeme

ceveg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

nce cetKe& nesles nQ Deewj nceejer cetKe&lee hej hejceelcee nbmelee

nw ~ Øeke=âefle nbmeleer nw ~ nce Deheves Deehekeâes lees ceeveles nQ

%eeveevevo uesefkeâve keâece keâjles nQ cetKee&vevo keâe ~

efpeve ØeeCeer-heoeLeeX keâe nce Denbkeâej keâjles nQ LeesÌ[s

efoveeW ceW meceÙe ¤heer keâeue Gvekeâes yeouekeâj jKe oslee nw ~

meejer IešveeSb LeesÌ[s efoveeW ceW mebmcejCe cee$e jn peeleer nQ ~

meejer keâneveer keâeJÙe ceW yeoue peeleer nw ~ peerJeve kesâ meejs

ieerle LeesÌ[s efoveeW ceW ieeLee yevekeâj jn peeles nQ ~ Iej,

cekeâeve, Oeve, oewuele leYeer lekeâ nQ, peye lekeâ DeebKeW Kegueer

nQ ~ DeebKe cetboles ner meye kegâÚ uegš peelee nw ~ meejs PeieÌ[s

Kelce nes peeles nQ ~ Me$eg-efce$e, Deheves-hejeÙes meye Kees peeles

nQ ~ jele ceW meesves kesâ meceÙe yeÛÛes PeieÌ[les nQ efkeâ leefkeâÙee

ceQ uetbiee, Ûeeoj ceQ uetbiee, efkeâvleg peye ieeÌ{er veeRo ueie peeleer

nw leye yeÛÛes efyevee leefkeâÙee-Ûeeoj kesâ meesÙes jnles nQ ~ GvnW

osKekeâj meÙeeves nbmeles nQ efkeâ efpevekesâ efueS Ùes PeieÌ[ jns Les

Gvemes Deye FvnW keâesF& celeueye veneR jn ieÙee ~

"erkeâ Ssmes ner Deeoceer mebmeej mes LeesÌ[s efoveeW ceW meoe

kesâ efueS mees peelee nw Deewj ceewle nbmeleer nw ~ keäÙeeWefkeâ

Deeoceer yeÛÛeeW mejerKes LeesÌ[s-LeesÌ[s Oeve, oewuele, peceerve,

cekeâeve, ogkeâeve, heo, Øeefle‰e kesâ efueS Úue-Ú©e, ueÌ[eF&-

PeieÌ[e keâjlee nw ~ otmejeW keâer mebheefòe nÌ[helee nw ~ uesefkeâve

Skeâ efove meye ÚesÌ[keâj Ûeuee peelee nw ~ Ùeneb efkeâmeer keâe

Denbkeâej meoe meeLe veneR oslee ~ meÛe nw—

‘‘meoe ve jne nw meoe ve jnsiee peceevee efkeâmeer keâe,

veneR ÛeeefnS efoue ogKeevee efkeâmeer keâe ~’’

efoue ogKeevee ÚesefÌ[Ùes, efoue¤yee yeve peeFS ~

Deehe helLej keäÙeeW yeves nQ, DeeF&vee yeve peeFS

(De%eele)

hetje mebmeej jeie-És

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Ùener Ûeenleer nw efkeâ efpeleves efove Ùen Iej mes yeenj jns

DeÛÚe nw ~ Skeâ Deeoceer Iej mes yeenj peeves ueiee lees helveer

Deewj yeÛÛeeW mes keâne—ceQ leerve efove ceW Dee peeTbiee legce

ueesie DeÛÚs mes jnvee ~ helveer yeesueer—leerve efove veneR,

Deehe efove ceW DeeFSiee ~ heefle yeesuee—Fleves efove cesjs

efyevee legce ueesie kewâmes jnesies? helveer yeesueer—Deehekesâ efyevee

nce Meebefle mes jnWies ~ Deehe jnles nQ lees nce ueesieeW keâes

Iegš-Ie gš keâj peervee heÌ[lee nw ~ Deehe ncesMee Denbkeâej keâe

yegKeej ÛeÌ{eÙes jnles nQ Deewj [ebšles-heâškeâejles jnles nQ ~

FmeefueS Deehe efpeleves efove Iej mes yeenj jnWies DeÛÚe nw ~

Deehekesâ Iej ceW Ssmee veneR nesvee ÛeeefnS ~ Deehe peye

Dee@efheâme mes Iej DeeÙeW lees yeÛÛes, helveer, ceelee-efhelee mes

Øesce mes yeesueW, nbme-nbme keâj yeesueW ~ Deehe heebÛe meskeWâ[

cegmkegâjeles nQ lees heâesšes megvoj Deelee nw Ùeefo nj meceÙe

cegmkegâjeÙeWies lees eEpeoieer megvoj nes peeÙesieer ~ Deehekesâ Iej ceW

Deevevo keâer yenej Dee peeÙesieer ~ Deehekesâ efueS Deehekeâe Iej

ner mJeie& yeve peeÙesiee ~ efkebâleg Ùeefo Deehe DenbkeâejhetJe&keâ

yeesueWies lees Deehekesâ Deeles ner Iej MceMeeve nes peeÙesiee ~ Skeâ

pepe Deheves efce$e keâes ueskeâj Iej DeeÙee ~ Gmekesâ yeÛÛes,

helveer Iej kesâ Yeerlej Ûeues ieÙes ~ efce$e ves hetÚe—keäÙee yeele

nw Deehekesâ Deeles ner meye ueesie keâcejs ceW Iegme ieÙes ? pepe ves

keâne—keäÙee cepeeue nw efkeâ cesjs meeceves keâesF& yeesue os ~ ceQ

meye hej Meemeve efkeâÙes jnlee ntb ~ efce$e ves keâne—Iej keâes

vejkeâ yeveeÙes jKes nes Deewj jesye ieeb"les nes ~ helveer efnccele

keâjkesâ yeenj DeeÙeer, yeesueer—Deehe Fvekeâes mecePee oerefpeS

efkeâ Ùes Dehevee pepehevee keâÛenjer ceW ner ÚesÌ[keâj Iej

DeeÙeW ~ Ùeneb Fvekeâer helveer nw, yeÛÛes nQ ~ nce Fvemes hÙeej

Ûeenles nQ efkeâvleg Ùes nce meyemes kewâoer keâer lejn JÙeJenej

keâjles nQ ~

"b[s efoue mes meesefÛeS, Ùeefo Deehekeâe JÙeJenej "erkeâ

veneR nw lees lÙeesnej keäÙee keâjsiee ~ ‘‘keâe keâjs veceepe peyeeve

yeeÙe efyeieÌ[er ~’’ hetpee, hee", leerLe&, ›ele, veece-pehe Deewj

cebefoj keäÙee keâjsiee peye Deehe Iej ceW ner ieuele nQ ~ peye

Deehe JeeCeer ner ieuele yeesueles nQ, Deehekeâer Yee

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Ùen veneR nw efkeâ Deehe yeÛÛeeW keâes efkeâlevee Oeve oskeâj peeles

nQ, cenòJehetCe& Ùen nw efkeâ Deehe yeÛÛeeW keâes efkeâleves DeÛÚs

mebmkeâej oskeâj peeles nQ ~ Deehekesâ yeÛÛes meye kegâÚ osKe jns

nQ ~ Deehe pees Yeer keânles nQ, Gmekeâer Dehes#ee Jes Fme yeele mes

pÙeeoe meerKeles nQ, efkeâ Deehe keäÙee keâjles nQ ~ mebmeej Deehekesâ

DeeÛejCe kesâ GoenjCe hej Ûeuesiee ve efkeâ Deehekeâer meueen

Ùee GheosMe hej ~ FmeefueS Jener keâjes, pees Deehe efmeKeeles nQ ~

Deehekesâ Deeme-heeme keâe mebmeej Deehe ner keâer keâeye&ve keâe@heer

nw ~ FmeefueS Deehe Ssmeer ‘ceemšj keâe@heer’ yeveW efkeâ Gmekeâer

‘[ghueerkesâš keâe@heer’ yeveeF& pee mekesâ ~ ojDemeue peevevee

Deewj veneR keâjvee veneR peeveves kesâ yejeyej nw ~ nce heÌ{les lees

nQ, ieÌ{les veneR ~ megveles lees nQ, meesÛeles veneR ~ yeesueles lees nQ,

efJeÛeejles veneR ~ efueKeles lees nQ uesefkeâve peerJeve ceW ueeles veneR

lees nceeje megOeej kewâmes nesiee ~ pewmee keânW Jewmee keâjW lees

nceeje keâuÙeeCe DeJeMÙe nes peeÙesiee ~ ve peeveves keâe oes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Mebkeâe meceeOeeve

Øe°e—yeveejmeer hebef[le, pecegF&, efyenej

. ØeMve—keâyeerj meensye ves yeerpekeâ ceW keâne nw—

‘Skeâ Meyo ieg® osJe keâe, leekeâe Deveble efJeÛeej ~ Leekesâ

cegefvepeve hebef[lee, Jeso ve heeJew heej ’ Ùen keâewve-mee Meyo

nw Deewj Fmekeâe YeeJe keäÙee nw?

Gòej—peneb keâesF& yeele mebkesâle ceW keâner peeleer nw

Jeneb meJe&ceevÙe DeLe& keâjvee Ùee Gòej osvee mebYeJe veneR

neslee, hejvleg Gòej ÙegefòeâÙegòeâ nesves mes Jen DeefOekeâlece

ueesieeW keâes «ee¢e neslee nw ~

ceveg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

GheueefyOeÙeeW keâe ner neslee nw, efkeâvleg keâesF& Yeer Yeeweflekeâ

GheueefyOe efmLej, Skeâjme jnves Jeeueer veneR nw, #eCeYebiegj

heefjJele&veMeerue SJeb efJeveÕej nw ~ Ùeefo Yeeweflekeâ GheueefyOeÙeeW

kesâ Debeflece heefjCeece keâes osKe efueÙee peeÙes Deewj efkeâmeer Yeer

GheueefyOe mes Deheves keâes ve peesÌ[e peeÙes lees Denbkeâej nesves

keâe keâesF& keâejCe veneR jn peeÙesiee ~

Øe°e—Dece=leueeue hejceej, peieevee, iegpejele

. ØeMve—meYeer Oece&«ebLeeW ceW ceveg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

ueeDeesl]pes keäÙee keânles nQ?

. SsMJeÙe& Deewj mecceeve keâe

ceesn ÚesÌ[keâj otmejeW keâes Deeoj

Deewj heÇsce oW

. Grace is as shameful as a fright.

Honour is a great evil like the persona.

What does this mean : 'Grace is as

shameful as a fright'?

Grace is something inferior.

One attains it, and one is as if frightened.

This is what is meant by 'Grace is as

shameful as a fright'.

What does this mean : 'Honour is a great

evil like the persona'?

The reason I experience great evil is

that I have a persona.

If I have no persona :

What evil could I experience?

Therefore : whosoever honours the world

in his persona

to him one may entrust the world.

Whosoever loves the world in his persona

To him one may hand over the world.

DevegJeeo

. SsMJeÙe& Jewmee ner ueppeepevekeâ nw pewmee efkeâ YeÙe ~

mecceeve Jewmeer ner yeÌ[er yegjeF& nw pewmee efkeâ efoKeeJee ~

. Fmekeâe keäÙee DeLe& ngDee,

‘SsMJeÙe& Jewmee ner ueppeepevekeâ nw pewmee efkeâ YeÙe?'

SsMJeÙe& efyeuekegâue legÛÚ nw ~

Ùen heÇehle neslee nw Deewj heeves Jeeuee YeÙeYeerle-mee nes

peelee nw ~

Ùener Fme keâLeve keâe DeLe& nw, ‘SsMJeÙe& Jewmee ner

ueppeepevekeâ nw pewmee efkeâ YeÙe ~'

. Fmekeâe keäÙee DeLe& ngDee,

‘mecceeve Jewmeer ner yeÌ[er yegjeF& nw pewmee efkeâ efoKeeJee?'

(Gmekeâe Útšvee) ceQ yegje cenmetme keâjlee ntb,

Fmekeâe keâejCe nw cegPeceW Denbkeâej nesvee,

Ùeefo cegPes Denbkeâej ve neslee,

lees cegPes yegje keäÙeeW ueielee?

. DeleSJe,

pees mebmeej keâes Jewmee ner mecceeve oslee nw pewmee mJeÙeb

keâes,

Gmekeâes efJeMJeemehetJe&keâ mebmeej meeQhee pee mekeâlee nw ~

pees mebmeej keâes Jewmee ner heÇsce keâjlee nw pewmee mJeÙeb

keâes,

Gmes mebmeej keâer meòee meeQheer pee mekeâleer nw ~

YeeJeeLe&— . SsMJeÙe& Jewmee ner ueppee GlheVe keâjves

Jeeuee nw pewmee efkeâ YeÙe ~ mecceeve Jewmee ner yeÌ[e oes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Yee

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

DeelcemebÙece hej efveYe&j nw ~ DeelcemebÙece mJeeJeuebyeve keâe

efJe

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

keâneveer

cekeâeve

uesKekeâ—ßeer YeeJeeEmen efnjJeeveer

mesJeeefveJe=efòe kesâ Skeâ meeue yeeo peye meesvemeeÙe keâer

helveer ves GvnW Deheves efueS Deueie cekeâeve yeveeves keâer yeele

keâner lees Jes Skeâoce YeewÛekeäkesâ jn ieÙes ~ efpevoieer ceW keâF&

Gleej-ÛeÌ{eJe DeeÙes, Deeheme ceW ueÌ[s-PeieÌ[s Yeer, ceiej

Skeâ otmejs mes otj jnves keâer yeele Jes meesÛe Yeer veneR mekeâles

Les ~ peye Yeer cevecegšeJe ngDee, oes efove yeeo Yetuekeâj efheâj

Skeâ nes ieÙes, pewmes kegâÚ ngDee ner veneR ~ Deye lees oesveeW yeme

Ùener keâecevee keâjles Les, peye lekeâ meebme nw, meeLe peerÙeWies

Deewj meeLe cejWies ~ uesefkeâve DeÛeevekeâ Gmekesâ Fme efveCe&Ùe mes

Jes mekeâles ceW Dee ieÙes ~ keâejCe hetÚves hej yeesueer, ‘‘Deye ceQ

Dehevee Mes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

ueieYeie megVe nes ieÙes Les ~ GvnW ueielee Lee efkeâ Deye Jes

efheâj keâYeer Deheves hewjeW hej KeÌ[s veneR nes heeÙeWies ~ Deheveer

efJeJeMelee osKe keâF& yeej Jes jesves ueieles ~ peye Jes nj lejheâ

mes efvejeMee mes efIej peeles leye GvnW cenmetme neslee, Fme

eEpeoieer mes lees ceewle DeÛÚer nw ~ Fme efJe

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

yengle Yeeie-oewÌ[ keâjves hej cemeeveiebpe kesâ heeme

Skeâ hueeš keâe helee Ûeuee ~ GvneWves lelkeâeue meewoe efkeâÙee

Deewj Skeâ ueeKe S[Jeebme Yeer os efoÙee ~ leerve efove yeeo

helee Ûeuee efkeâ Gme hej efJeJeeo Ûeue jne nw ~ efJe›esâlee kesâ

Úesšs YeeF& keâer veerÙele Kejeye nw Deewj Jen Gme peceerve

keâes nÌ[hevee Ûeenlee nw ~ megveles ner meesvemeeÙe kesâ neLe-hewj

hetâue ieÙes ~ GvneWves Dehevee S[Jeebme Jeeheme ceebiee lees

peceerve Jeeues ves jeefMe ueewševes me s Fbkeâej keâj efoÙee ~ jele ceW

hebÛeeÙele yew"er lees Gmekeâe Úesše YeeF& Skeâ ueeKe ueskeâj

Dehevee oeJee ÚesÌ[ves keâes jepeer nes ieÙee ~ Gme hueeš keâer

jefpemš^er Deewj hejceeCeerkeâjCe nesles lekeâ jele efove Yeeie-

oewÌ[ keâjves ceW ner Gvekeâer neuele Kejeye nes ieF& ~ efheâj Yeer

Jes KegMe Les efkeâ GvnW cekeâeve yeveeves kesâ efueS peien lees

efceue ieF& ~ hejleer nesles ngS Yeer Jen peceerve hešJeejer vekeäMee

ceW ke=âef

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

meesvemeeÙe keâer lejn Ùeneb keâF& ogefKeÙeejs Les efpevekesâ

efueS Jeòeâ keâešvee cegefMkeâue neslee Lee ~ Jes jespe Meece keâes

yeme mšwC[ ceW Fkeâªs nesles Deewj Deheves-Deheves ogKeeW keâer

heesšueer Keesue keâj yew" peeles ~ Ssmee keâesF& veneR neslee pees

Ùen keâns efkeâ ceQ yengle Deejece mes megKeer peerJeve peer jne

ntB ~ nj Skeâ keâer Deheveer mecemÙee Leer ~ efkeâmeer keâes yent mes

hejsMeeveer Leer lees keâesF& Deheves efyeieÌ[wue Mejeyeer ueÌ[kesâ kesâ

JÙeJenej mes ogKeer Lee ~ pÙeeoelej ueesie heefjJeej JeeueeW keâer

Ghes#ee mes veeKegMe Les ~ Meejerefjkeâ JÙeeefOe mes meYeer «emle Les ~

pees LeesÌ[e mJemLe Les GvnW Skeâekeâerheve Deewj efveef

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

meceÙe GvnW veiej hebÛeeÙele mes mšs Dee[ &j Lecee efoÙee ieÙee

efkeâ Deeieeceer DeeosMe lekeâ lelkeâeue keâece yebo keâj oW

DevÙeLee Deehekesâ efJe®æ keâevetveer keâeÙe&Jeener keâer peeJesieer ~

DeeefKej Jener ngDee efpemekeâe [j Lee ~ kegâÚ osj kesâ

efueS Jes efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{ KeÌ[s jns efheâj efJeJeMe neskeâj

GvnW keâece yebo keâjvee heÌ[e ~ "skesâoej Deye lekeâ efkeâÙes

keâeÙeeX keâe efnmeeye ueskeâj Ûeuee ieÙee ~ keâF& ueeKe KeÛe&

keâjkesâ Yeer meesvemeeÙe yesIej, DemeneÙe KeÌ[s Les ~ peye Jes

veiej hebÛeeÙele ieÙes lees ceeuetce heÌ[e efkeâ [eÙeJeme&ve nesves kesâ

yeeo ner Deehekeâes cekeâeve efvecee&Ce keâer Devegceefle oer peeÙesieer ~

Deewj peye lekeâ veiej efveJesMe mes vekeäMee heeme veneR neslee

[eÙeJeme&ve veneR nes mekeâlee ~ Flevee megveles ner meesvemeeÙe

Deeieyeyetuee nes ieÙes, ‘‘lees keäÙee Ùen cesjer ieueleer nw ~ oes

meeue mes pÙeeoe nes ieÙes DeeJesove efoÙes ~ Gvekeâer Deeheefòe

keâe efvejekeâjCe Yeer nes ieÙee ~ Deye keäÙee keâ™b? ceQ Deheveer

ner peceerve hej cekeâeve veneR yevee mekeâlee ~ kewâmee keâevetve nw

Ùen? ueielee nw ueesieeW keâes hejsMeeve keâjves kesâ efueS ner

mejkeâej ves Fve efJeYeeieeW keâes Keesue jKee nw ~’’ ›eâesOe mes Jes

keâebheves ueies ~

meesvemeeÙe neš& hesMeWš nQ Deewj GvnW Skeâ Dešwkeâ Dee

Ûegkeâe nw, Ùen Jekeâerue peevelee Lee ~ GvneWves meesvemeeÙe keâes

efkeâmeer lejn Meeble keâjeÙee Deewj Jes oesveeW oheälej mes yeenj

efvekeâue DeeÙes ~ Iej peekeâj meesvemeeÙe ueieYeie jes heÌ[s ~

mejkeâejer leb$e efkeâlevee efve‰gj Deewj efvece&ce nw! Skeâ

DemeneÙe, yetÌ{s JÙeefòeâ kesâ Thej Yeer Gvekeâe efoue veneR

hemeerpelee ~ Oeerjs-Oeerjs Jes efvejeMee kesâ iele& ceW [tyeles Ûeues

ieÙes ~ Deye GvnW hekeäkeâe efJeÕeeme nes ieÙee efkeâ Jes peerles peer

Deheves efueS cekeâeve veneR yeveJee mekeâles ~ Deepe Jes Deheves

keâes Skeâoce Dekesâuee Deewj DemeneÙe cenmetme keâj jns Les ~

yesceve mes oeshenj keâe yeÛee Keevee KeeÙee Deewj efyemlej hej

uegÌ{keâ ieÙes ~

peerJeve ceW henueer yeej Jes Fme keâoj nleeMe Deewj ogKeer

ngS Les ~ GvnW kegâÚ mecePe veneR Dee jne Lee efkeâ Deye keäÙee

keâjW? nleeMee Deewj ogKe kesâ yeeo Yeer Jes Oeerjs-Oeerjs veeRo kesâ

DeeieesMe ceW mecee ieÙes ~ Deewj Gvekeâer DeOetjer oefcele FÛÚeÙeW

cetle&ceeve neskeâj meheveeW ceW lewjves ueieeR ~ GvneWves osKee,

Gvekeâe cekeâeve yevekeâj lewÙeej nes ieÙee nw ~ Ûeekeâuesšer

keâuej kesâ šeFume ueiess heâMe& ÛekeâeÛekeâ Ûecekeâ jns nQ ~

ojJeepee-efKeÌ[keâer kesâ heuueeW hej heeruee jbie heeslee ieÙee nw

efpememes cekeâeve keâer megvojlee Deewj Yeer yeÌ{ ieF& nw ~ nukesâ

veerues jbie ceW hegles oerJeeueeW keâer Ketyemetjleer osKe Jes ceb$e-

cegiOe nes ieÙes nQ ~ efheÚJeeÌ[s keâer Keeueer peien hej keâF&

heâueoej hesÌ[ ueies ngS nQ pees nJee kesâ PeeWkeâeW kesâ meeLe Petce

jns nQ ~ Deewj meeceves Deebieve ceW ceeWieje cenkeâ jne nw ~

Thej DeekeâeMe ceW keâejs-keâpejejs yeeoue GceÌ[-IegceÌ[ jns

nQ Deewj ceveYeeJeve meeJeve Petce-Petce keâj yejme jne nw ~ Jes

JeneR Deebieve mes ueies yejeceos ceW Deheves heeslee kesâ mebie

efveeE§ele nbmeles-efKeueefKeueeles Petuee Petue jns nQ ~ Deewj

Gvekeâer helveer mejespeveer cebo-cebo cegmkegâjeleer GvnW efvenej

jner nw ~

efheâj ÂMÙe yeoue ieÙee Deewj Jes mejespeveer keâes Deheves

mes otj peeles ngS osKe jns nQ ~ Jes Gmes ®keâves kesâ efueS yeej-

yeej hegkeâejles nQ, efkeâvleg Jen efvejblej Deeies yeÌ{leer Ûeueer

peeleer nw, leye Jes KeerPe G"les nQ, ‘‘pee, Ûeueer pee, Deye

keâYeer cele Deevee cesjs heeme ~ legce keäÙee mecePeleer nes, legcnejs

efyevee ceQ cej peeTbiee ~ veneR, ceQ legcnejs yeiewj Yeer peer

mekeâlee ntb ~’’ Jes lewMe ceW Dee peeles nQ Deewj ueewškeâj OeÌ[ece

mes ojJeepee yebo keâj uesles nQ ~ Deewj Fmeer kesâ meeLe Gvekeâer

veeRo Kegue peeleer nw ~

peye veeRo keâer Kegceejer štšer lees GvnW mecePe DeeÙee efkeâ

Jes mJehve osKe jns Les Deewj DeYeer Deheves efkeâjeÙes kesâ keâcejs

ceW meesÙes ngS nQ ~ meheves keâes Ùeeo keâjkesâ Jes meesÛeves ueies,

meÛecegÛe Deye lekeâ JÙeLe& ner helveer keâer Deemeefòeâ ceW [tyes

ogKeer nesles jns ~ peye Jen Dekesâueer jn mekeâleer nw leye Jes

keäÙeeW veneR jn mekeâles? Deewj mejkeâejer DeJÙeJemLee keâe

KeeefceÙeepee Jes keäÙeeW Yegieles? Jes Dehevee cekeâeve pe¤j

yeveeÙeWies, Fmekesâ efueS Ûeens efpememes Yeer ueÌ[vee heÌ[s,

ueÌ[Wies ~ osKeWies keâewve keäÙee keâjlee nw? Deye Jes Dehevee Mes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

meodieg® %eeve ef"keâevee nw

Ùeeo jKees, legcnW pees kegâÚ Øeehle nw Jen kegâÚ veneR

jnsiee ~ ve Øesceer jnWies Deewj ve efJejesOeer jnWies ~ legcneje

ØeÛeej Yeer veneR jnsiee ~ legce ueeskeâ keâe cebieue keâjles nes,

Ùen Yeüce Yeer ÚesÌ[es ~ legce Dehevee cebieue keâjes ~ meyemes

efmeceš peeDees ~ otmejeW kesâ jeie Deewj És

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

pees meeOekeâ meceÙe-meceÙe mes efvee|Jekeâuhe meceeefOe

ceW DeefJeÛeue-YeeJe mes efmLele neslee nw Deewj Mes

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

ØeJeÛeve

meodieg® keâe cenòJe

(hejce hetpÙe ieg®osJe ßeer DeefYeuee

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Heejme veneR yeveelee uesefkeâve meodieg® efMe

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

nj GHeosMe kesâ Deble cebs Ùen JeekeäÙe Deelee nw—

‘‘leòJeceefme MJeslekesâlees’’—Ss MJeslekesâleg! Jen legcneR nes ~

efpeme Hejceelcee keâes, efpeme yeÇÿe keâes, efpeme efveJee&Ce Deewj

efpeme Hejceevevo keâes let Keespe jne nw Jen legcneR nes ~

Göeuekeâ $e+ef

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

Gmekeâes lees legce yeesOe mes HeeDeesies ~ Ùen leye nesiee peye

meodieg® keâer Keespe keâjesies Deewj Gmekesâ efveos&MeeW keâe Heeueve

keâjesies ~ FmeefueS meodieg® keâer Keespe keâjes ~ nceejs peerJeve ceW

pees Deveskeâ HeÇkeâej kesâ ieg® nQ Jes meye DeeojCeerÙe Deewj

HetpeveerÙe nQ ~ uesefkeâve peneb Hej nceejs ceve keâer HeerÌ[e keâe

Devle neslee nw, efpemekeâe yeesOe Heekeâj nce megKe mes meesles

Deewj megKe mes peeieles nQ, efpememes efveYe&Ùelee Deewj Hejceevevo

keâer HeÇeefHle nesleer nw Ssmes meodieg® kesâ Heeme peeves mes ner

keâuÙeeCe nesiee Deewj Ssmes meodieg® keâer GHeemevee mes Deewj

Gvekesâ yeesOe-efJeÛeej keâes ieÇnCe keâjves mes ner nceejs

ceeveefmekeâ jesie Deewj YeJeJÙeeefOe meye efcešWies ~

Fme ieg® HetefCe&cee kesâ DeJemej Hej nce ueesieeW keâes DeHeves

ceve ceW Ùen mebkeâuHe uesvee ÛeeefnS efkeâ JÙeeJeneefjkeâ peerJeve

lees nce peer ner jns nQ; Keeles-Heerles, meesles-peeieles, eEpeoieer

nceejer keâš ner jner nw uesefkeâve nce DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW

Yeer ieefleMeerue neW ~ pewmes Keoeve mes efvekeâueer ngF& ÛeerpeW keâce

keâerceleer nesleer nQ uesefkeâve peye Gvekeâes MeesOe efoÙee peelee nw

leye Jes keâerceleer nes peeleer nQ Jewmes efMe

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

nw ~ Deiej nce DeHeves keâes Ieesšeues ceW [eues nQ lees Deeies Yeer

Ieesšeues ceW jnWies Deewj Deepe Deiej "erkeâ nQ lee s Deeies Yeer

"erkeâ jnWies ~ FmeefueS cees#e kesâJeue Fmeer peerJeve ceW veneR nw

eEkeâleg Deeies Yeer nw keäÙeeWefkeâ Deelcee efvelÙe nw Deewj Deepe

Deiej Gmeves cees#e veneR efueÙee lees Deeies Yeer Yeškeâvee

nw ~ cees#e keâe JÙeeJeneefjkeâ mJe¤He nw peerJevcegefkeäle ~ Deepe

ner HejceMeebefle Deewj megKeer nesvee cees#e keâe Demeueer mJe¤He

nw ~

cees#e keâe pees JÙeeJeneefjkeâ mJe¤He nw Jen Deepe keâe

nw Deewj Jen nw GÉsiejefnle, ueeuemeejefnle, Gcebiejefnle

peerJeve ~ Gmekeâe otmeje He#e Yeer nw ~ peerJeve ceW ueeuemee

Deewj Gcebie keâer Yeer DeeJeMÙekeâlee nw uesefkeâve Skeâ Ssmeer

DeJemLee Dee peeleer nw peneb meejer Gcebie, meejer ueeuemee,

meejer keâecevee, meeje GÉsie meceeHle nes peelee nw Deewj Jen

DeJemLee yengle GÛÛe nw ~ Jeneb meejs ogKeeW keâe Devle nw

Deewj Jener cees#e nw ~ Fmeer peerJeve ceW efÛeòe keâer nueÛeue

Kelce nes peeÙes Ùener cees#e nw Deewj peerJeve kesâ DeeKeerjer

meceÙe ceW nceejer Hejer#ee nesieer ~ Deepekeâue ceW Jen efove Dee

peeÙesiee ~ nce otmejeW keâes osKeles nQ ~ nceejer Yeer Skeâ efove

Jener efmLeefle nesieer efpemekeâes otmejs ueesie osKebsies ~

keâyeerj meensye ves keâne nw—

neÌ[ pejw uekeâÌ[er pejw, pejw pejeJevenej ~

keâewlegkeâneje Yeer pejw, keâemeeW keâjeW Hegkeâej

Ùen keâLeve yeÌ[e ceeefce&keâ nw ~ peye efkeâmeer Deeoceer keâes

peueeÙee peelee nw lees Mejerj ceW pees meyemes Heg

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

FmeefueS osneefYeceeve keâes legce efyeuekegâue Deueie keâj

oes Deewj meesÛe uees efkeâ ceQ osn veneR ntb ~ efJeJeskeâer osn kesâ

megKe-ogKe mes efveefJe&keâej neskeâj jnlee nw ~ Gmes efveMÛeÙe

jnlee nw efkeâ Mejerj ieuelee nw, ceQ veneR ieuelee ntb ~ Mejerj

Úgšsiee uesefkeâve cesjer DeHeveer Deelcee veneR Úgšsieer ~ cesje

DeHevee DeefmlelJe Deueie veneR nes mekeâlee nw ~ Deelcee keâe

DeefmlelJe ner Hejceelcee keâe DeefmlelJe nw ~ cesje Hejceelcee

cegPemes Deueie veneR nes mekeâlee ~ cesje jece cegPemes Deueie

veneR nes mekeâlee ~ jece Deewj Hejceelcee Deelce DeefmlelJe ner

nw ~ cenejepe ßeerke=â

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

nw uesefkeâve meye yeesOe kesâJeue HegmlekeâeW mes ner efceue peeÙe s

Ùen mecYeJe veneR nw ~ ieg® keâer pe¤jle nw ~ peye Jen yeesOe

oslee nw, efveos&Me keâjlee nw Deewj nce meeOevee keâjles nQ,

Gmekesâ efveos&Meevegmeej peye nceejer meeOevee nesleer nw Deewj

Oeerjs-Oeerjs peye Gmekeâe efveos&Me Deewj DeHevee DevegYeJe efceue

peelee nw leye Jen meÛÛee neslee nw ~ Hegmlekeâ ceW Jen yeele

veneR Dee mekeâleer ~ FmeefueS Hegmlekeâ mes keâesF& Gme leòJe keâes

Heevee Ûeens lees veneR Hee mekeâlee ~

Skeâ meppeve ves cegPemes keâne Lee efkeâ cenejepe, ceQ

kesâJeue HeÇJeÛeve megve efueÙee keâ¤b, efkeâleeyeW HeÌ{ efueÙee keâ¤b

lees keäÙee keâece veneR yevesiee? ceQves Gvemes keâne efkeâ nes

peeÙesiee ~ legce keâjes lees! legce keâjles jnes efHeâj pees nesvee

nesiee Jen nes peeÙesiee ~ cesje Ùen Skeâ nukeâe JÙebiÙe Lee ~

Jes Fmekeâes mecePes Deewj cenmetme efkeâÙes ~ Keeme yeele nw efkeâ

keâneR efmej Pegkeâeves keâe ceve veneR neslee nw ~ keâneR DevegMeemeve

ceW jnves keâe ceve veneR neslee nw, ceve neslee nw efkeâ Ssmes ner

DekeâÌ[keâj meye efceue peeÙes uesefkeâve DeeHe ueesie Ùen peeve

ueW efkeâ DekeâÌ[keâj kegâÚ efceuelee veneR ~ keâyeerj meensye ves

keâne ner nw—

meyeles ueIeglee Yeueer, ueIeglee mes meye nesÙe ~

peme ogefleÙee keâes Ûevõcee, MeerMe veeJeQ meye keâesÙe

ueIeglee ner meyemes DeÛÚer nesleer nw ~ ueIeglee mes ner

meye neslee nw ~ ogefleÙee kesâ ÛevoÇcee keâes osKees Jen

efkeâlevee Pegkeâe ngDee neslee nw uesefkeâve Jen efkeâlevee

JevoveerÙe neslee nw ~ Jen keäÙeebbs JevoveerÙe neslee nw

keäÙeeWefkeâ jespe-jespe Jen Ûecekeâlee peelee nw ~ efove efpeleves

yeÌ{les peeles nQ Glevee ner Jen Ûecekeâlee Ûeuee peelee nw ~

HetCe&ceemeer keâe ÛevoÇcee HetCe& lees neslee nw uesefkeâve otmejs ner

efove mes efIemevee Meg¤ neslee nw, keâeuee nesvee Meg¤ nes peelee

nw ~

HetCe&ceemeer kesâ ÛevoÇcee keâe DeHevee cenòJe nw Deewj

ogefleÙee kesâ ÛevoÇcee keâe DeHevee cenòJe nw ~ Ùen lees HeÇke=âefle

keâer Iešvee nw uesefkeâve keâefJe ueesie meye kegâÚ keâes DeHeves {bie

mes {euekeâj GHeosMe keâjles nQb ~ FmeefueS GmeceW Yeer keâesF&

efJejesOe veneR nw ~

HetefCe&cee kesâ ÛevoÇcee kesâ meceeve ieg® HetCe& HeÇkeâeMemJe¤He

nw ~ metjpe kesâ HeÇkeâeMe ceW lees iejceer jnleer nw Deewj Jen

Devemegnelee ueielee nw uesefkeâve HetCe&ceemeer kesâ ÛevoÇcee keâe pees

HeÇkeâeMe nw Jen ceveesnj nw, ceOegj nw, efkeâlevee efmveiOe Deewj

efkeâlevee DeÛÚe ueielee nw ~ FmeefueS ieg® HetefCe&cee kesâ meceeve

nQ, Megæ-yegæ nQ, efvece&ue nQ, efpemekeâe %eeve-HeÇkeâeMe nceW

efmveiOelee Deewj HeÇkeâeMe oslee nw, Meerleuelee Yeer oslee nw ~ Ssmes

meodieg® kesâ HeÇkeâeMe keâes HeÇeHle keâjves kesâ efueS Ùen

ieg®HetefCe&cee Skeâ HeÇleerkeâ kesâ ¤He ceW nw ~ nce ueesieeW keâes

ÛeeefnS efkeâ nce DeHeves peerJeve kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS

meodieg® keâer MejCe ceW peeÙeW, Gvekeâer MejCe ceW G"W-yew"bs

Deewj Gvemes efJeveceÇleeHetJe&keâ HeÇsjCee uesW ~

meble Deewj meodieg® ceW keâesF& Yeso veneR nw ~ meble ner

meodieg® nQ Deewj meodieg® ner meble nQ ~ meble Jen nw efpemeves

nceW oer#ee veneR oer nw, efpemekesâ Éeje nce meerOes veneR pegÌ[s

nQ ~ meodieg® Jen nw efpememes nce meerOes pegÌ[s nQ uesefkeâve

pees nceejs efueS meodieg® nQ Jener efkeâmeer kesâ efueS meble nQ

Deewj pees efkeâmeer kesâ efueS meble nQ Jener efkeâmeer kesâ efueS

meodieg® nQ ~ FmeefueS meble Deewj meodieg® ceW keâesF& Yeso veneR

nw ~ meble kesâ Heeme yew"W, meodieg® kesâ Heeme yew"W Gvemes

DeeOÙeeeflcekeâ HeÇsjCee ueW Deewj Ùen mecePeW efkeâ meÛÛeer Meebefle,

peerJeve keâe meÛÛee megKe ieg® kesâ melmebie Deewj yeesOe ceW ner

mecYeJe nw ~

ieg®HetefCe&cee Hetjs YeejleJe

heejKe ØekeâeMe : peveJejer

DeeoMe& peerJeve

veÙeer Ùegefòeâ

DeeÛeeÙe& efJeveesyee YeeJes kesâ Deeßece ceW Skeâ ueÌ[keâe

jnlee Lee ~ Gmekeâes yeerÌ[er heerves keâer uele heÌ[ ieÙeer Leer ~

Deeßece ceW yeerÌ[er, lecyeeketâ, ogJÙe&meve keâer keâesF& Ûeerpe Kee-

heer veneR mekeâles, Fme efveÙece keâer Gmes peevekeâejer Leer ~ efheâj

Yeer Jen ÛegheÛeehe yeerÌ[er heerlee jnlee Lee ~

Skeâ efove Skeâ DeeßeceJeemeer ves Gme ueÌ[kesâ keâes

efÚhekeâj yeerÌ[er heerles ngS osKe efueÙee ~ Jen ueÌ[keâe Ieyeje

ieÙee ~ efJeveesyee YeeJes kesâ heeme Gmekeâer efMekeâeÙele hengbÛeer ~

efJeveesyee YeeJes ves Gme ueÌ[kesâ keâes yegueekeâj keâne—‘‘yesše,

Ieyejevee veneR ~ yeÌ[s-yeÌ[s ueesie Yeer yeerÌ[er heerles nQ ~ legceves

ieueleer Ùen keâer nw efkeâ Ûeesjer-efÚhes heer nw ~ Deye ceQ legcnW

Skeâ Deueie keâes"jer oslee ntb Deewj yeerÌ[er keâe Skeâ yeb[ue

cebiee oslee ntb ~ peye Yeer yeerÌ[er heerves keâer FÛÚe nes lees cegPemes

ceebiekeâj Gme keâes"jer ceW peekeâj yeerÌ[er heer efueÙee keâjes ~’’

DeeßeceJeeefmeÙeeW keâes Ùen yeele efJeefÛe$e ueieer ~ ueesie

keânves ueies efkeâ Gmekeâer yeerÌ[er ÚgÌ[eves keâer yeele lees otj jner,

Thej mes Gmekeâes yeerÌ[er efheueeves keâer JÙeJemLee keâj jns nQ ~

oes-Ûeej efoveeW ceW ner Gme ueÌ[kesâ keâer yeerÌ[er heerves keâer

Deeole Útš ieÙeer Deewj Skeâ DeÛÚe Fbmeeve yeve ieÙee ~

Deepe Yeer efJeveesyee peer kesâ Deeßece kesâ [s yegkeâ (yener) ceW

yeerÌ[er kesâ yeC[ue keâe KeÛe& Deewj efJeJejCe efueKee ngDee

efceuelee nw ~

meceÙe keâe og®heÙeesie keâye

neslee nw?

DeeÛeeÙe& efJeveesyee kesâ Demeueer oeble štš Ûegkesâ Les,

vekeâueer oeble ueieeÙes Les ~ jespe Deheves neLeeW mes oebleeW keâes

efvekeâeuekeâj Oeesles Les ~ GmeceW hebõn efceveš menpe ner ueie

peelee Lee ~ Skeâ yeej peevekeâer osJeer ves efJeveesyee mes keâne—

‘‘Deehekesâ cetuÙeJeeve hebõn efceveš oeble Oeesves ceW ueieles nQ ~

Ùen "erkeâ veneR nw! efkeâmeer otmejs keâes Ùen keâece keäÙeeW veneR

meeQhe osles? veenkeâ meceÙe keâe og®heÙeesie neslee nw ~’’

efJeveesyee ves keâne—neLe-hewj mes keâesF& keâece keâjves ceW

meceÙe keâe og®heÙeesie veneR neslee nw ~ meceÙe keâe og®heÙeesie

lees efpeve #eCeeW ceW nceejs ceve ceW keâece-›eâesOeeefo efJekeâej

hewoe neW, GmeceW nw ~ Gme Jeòeâ mecePe uees efkeâ Glevee meceÙe

JÙeLe& ieÙee ~ yeekeâer Megæ ceve mes keâesF& Yeer keâece keâjves ceW

meceÙe JÙeLe& veneR peelee ~

efkeâlevee vegkeâmeeve menW?

Skeâ yeej efJeveesyee peer jsueieeÌ[er mes meheâj keâj jns Les ~

metle keâeleves keâe meceÙe ngDee lees ÛejKee Keesuekeâj yew"

ieÙes ~ hejvleg Ûeueleer jsueieeÌ[er ceW Oekeäkesâ ueieves mes leej

yeej-yeej štš peeles Les ~ štšs ngS leej keâes peesÌ[vee heÌ[lee

Lee ~ vepeoerkeâ Skeâ ke=âef