Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Mga tungkulin paglipas ng 100 arawsa ilalim ni Duterte

Tomo XLVI I Bl g. 1 9

Oktubre 7, 2 01 6

www. phi l i ppi nerevol uti on. net

Editoryal

Matapos ang 100 araw sa ilalim ng rehimeng Duterte, umiiralngayon ang kalagayan upang isulong ang pagbubuo ng patri-yotikong alyansa sa pagitan ng kanyang rehimeng anti-US at

ng mga rebolusyonaryo at makabayang pwersa.Tungo rito, dapat tuluy-tuloy na

magpunyagi ang dalawang panig sausapang pangkapayapaan parabuuin ang komun na programa. Ka-sabay nito, dapat isulong ang mgapakikibakang masa upang hikayatinsi Duterte na tugunan ang demokra-tikong interes ng bayan.

Ikinalulugod ng mga rebolusyo-naryong pwersa ang pinaigting napagdidiskurso ni Presidente Duterteng GRP laban sa pakikialam at pre-sensyang militar ng US sa Pilipinas.Sa nagdaang mga linggo, halosaraw-araw niya itong binabatikos sakanyang mga talumpati. Idineklaraniya ang pakay na magtatag ng al-yansa sa ekonomya at kalakalan saChina at Russia.

Malinaw na ipinababatid ni Du-terte ang kanyang paninindigang an-ti-US, isang radikal na pihit mula sapitumpung taon ng mga rehimengsunud-sunuran sa US. Sa salita, de-terminado siyang itaguyod ang nag-sasariling patakarang panlabas.Ang madalas niyang palaban napananalita ay nakatutulong sapagpapaalab ng patriyotismong Pili-pino.

Ang kanyang mga birang anti-US ay nagpapalalim sa hidwaan ngnaghaharing mga uri. Inilatag niyaang linyang maghihiwalay sanaghaharing uri sa dalawangkampo. Pinasok niya ang pelig-rosong labanang pampulitika

gayong alam niyang nananatilingdominante ang impluwensya at ku-mand ng mga imperyalistang Ame-rikano sa naghaharing uri at mgaupisyal ng militar at pulis.

Nangangamba ang US na samalao'y magiging kongkretong pa-takaran ang mga deklarasyong anti-US ni Duterte. Bago pa ang ika-100araw ni Duterte sa pwesto, hindi nahalos itinatago ang mga pagbabantang US laban sa kanya. Sinesegun-duhan ito ng mga pulitikong anti-Duterte. Pati na mga pulitikong ta-pat sa US sa loob ng kanyanggubyerno ay pilit na pinaaatras angkanyang bwelo.

Mulat ang mga rebolusyonar-yong pwersa na ang rehimeng Du-terte ang kasalukuyang pinunongkinatawan ng mga reaksyunaryongnaghaharing uri sa Pilipinas. Nai-luklok ito pangunahin sa lakasat suporta ng uring mala-

laking burges-kumprador at pangi-noong maylupa at tapat pangunahinsa kanila.

Umiral ang anti-US na rehimengDuterte sa ilalim ng sumusunod nasirkunstansya: ang malalang krisisng naghaharing sistemang malako-lonyal at malapyudal; ang pagka-wala ng kredibilidad sa buong mun-do ng mga patakarang neoliberal ngUS-EU at IMF-WB; ang estratehi-kong paghina ng imperyalismong US;at ang pagsibol ng China bilangumuusbong na imperyalistang ka-pangyarihan na humahanay sa Rus-sia laban sa US.

Dahil sa pagtataguyod ni Du-terte ng nagsasariling patakarangpanlabas, nahihikayat ang PKP atang mga pwersang pambansa de-mokratiko na makipagtulungan sakanyang rehimen sa loob ng isangalyansang patriyotiko upang itagu-yod ang pambansang kasarinlan atlabanan ang dominasyon ng imper-yalismong US sa bansa.

Oktubre 7 , 2016 ANG BAYAN2

Editoryal: Mga tungkulin paglipas ng 100

araw ng rehimeng Duterte 1

Repormang sosyo-ekonomiko 3

Mga paglabag ng AFP 4

Industriya ng asero 5

Adyenda ng mamamayan 6

Umento sa sahod ng mga guro 7

Suspensyon ng mga minahan 7

Lider-magsasaka, pinatay sa Palawan 8

Protesta sa anibersaryo ng Batas Militar 8

US-Phils pagsasanay-militar, ipinatitigil 8

Interes ng US sa Pilipinas 9

Pag-aalsang Balangiga 10

Kasunduan sa kapayapaan sa Colombia 11

Tomo XLVI I Bl g. 1 9 | Oktubre 7, 2 01 6

NilalamanANG

Ang Ang Bayan

ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no,

Bi saya, I l oco,

H i l i gaynon, Waray

at I ngl es. M aaari

i tong i-download mul a sa Phi l i ppi ne

Revol uti on Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontri busyon sa anyo ng mga arti kul o at

bal i ta. H i ni hi kayat di n ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa i kauunl ad ng ati ng

pahayagan. M aaabot kami sa

pamamagi tan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

lukuyan.Lalong mapalalakas ang patri-

yotikong alyansa kung pakikingganat mas mapagpasyang tutugunan niDuterte ang demokratikong mgakahilingan ng mamamayan.

Dapat itulak ng bayan ang pag-babaligtad sa mga neoliberal napatakarang dikta ng US na nagdulotng malawak na kahirapan at pag-durusa. Dapat hikayatin nila angrehimeng Duterte na palawakin angmga serbisyong panlipunan para salibre o abot-kayang serbisyongpangkalusugan, pangmasang paba-hay, edukasyon, telekomunikasyonat pangmasang transportasyon.Dapat isagawa ang kagyat na hak-bangin upang ibaba ang presyo ngpagkain, gamot, panggatong at ibapang saligang bilihin.

Dapat hikayatin ang rehimengDuterte na harapin agad ang mabi-bigat na kahingian ng malawak namasang magsasaka at manggagawapara sa tunay na reporma sa lupaat para sa trabaho, dagdag sahod,pambansang minimum na sahod atpagwawakas sa kontraktwalisasyonat iba pang anyo ng pleksiblengpaggawa. Dapat tugunan ni Duterteang hinihingi ng mga kabataan atestudyante, maralitang lungsod,kawani ng pamahalaan, minoryangmamamayan, maliliit na propesyu-nal, manggagawang medikal at ibapang demokratikong sektor. Dapatkumbinsihin si Duterte na ito angpangunahing paraan para malutasang malawakang problema ng iligalna droga .

Dapat ding ipaglaban ng mama-mayang Pilipino ang paggalang sakarapatang-tao. Dapat nilang hika-yatin ang rehimeng Duterte na ga-nap na alisin ang mga pwersang pa-ramilitar at militar mula sa mga ko-munidad na sinasabi nilang sumusu-porta sa Bagong Hukbong Bayan.Dapat ring itulak ito na palayain angnasa 520 bilanggong pulitikal.

Sa pamamagitan ng isinasaga-wang negosasyong pangkapayapa-an, maaaring buuin ng rehimengDuterte at NDFP ang mga kasun-duan na magsisilbing komun na

Sa alyansang ito, maaaring mag-tuwang ang rehimeng Duterte at mgarebolusyonaryong pwersa para laba-nan ang paghaharing neokolonyal ngUS, ilantad at labanan ang mgaahente nito sa pulitika, militar at kul-tura, itakwil ang mga idinidiktanitong patakaran sa ekonomya atipagtanggol ang Pilipinas laban sa la-hat ng uri ng panghihimasok.

Sa partikular, maaaring mag-kaisa sa mga hakbangin para itulakang pagbabasura sa EDCA, VFA atiba pang mga tagibang na kasun-duang militar sa US.

Dapat paigtingin ng mga patri-yotikong pwersa ang propaganda atedukasyong anti-imperyalista upangpukawin at pakilusin ang milyun-milyong mamamayang Pilipino, lalu-na ang kabataan. Dapat itaas angkamulatang anti-imperyalista ng ba-yan sa pagpapakita kung papaanoitinali ng US ang Pilipinas sa mala-kolonyal at malapyudal na kala-gayang palagiang atrasado, lugmoksa krisis at palaasa sa dayuhang ka-pital at kalakal. Dapat ipakitangsinakop nila ang Pilipinas upang

dambungin ang murang hilaw namateryales at lakas paggawa nito atgawin itong base militar alinsunodsa layuning ipataw ang hegemonyanito sa Asia-Pacific.

Sinimulang hamunin ng rehi-meng Duterte ang impluwensya atkumand ng US sa AFP sa paghahabolna tapusin ang pagsalalay sa pag-sasanay at pagbili ng mga sandatang US. Dapat niyang ihantad angmga upisyal at tauhan nito sa patri-yotikong reedukasyon. Maaari si-yang magsimula ng anti-imperyalis-tang akademyang militar at itulakang reoryentasyon ng AFP mula sadogmang kontra-insurhensya ng UStungong pagdedepensa ng bansa.

Habang nakikipagkaisa sa pag-tataguyod ng nagsasariling pataka-rang panlabas, dapat independyen-teng isulong ng mamamayang Pilipi-no ang kanilang mga pakikibakaupang lutasin ang matagal nang mgaproblemang panlipunan. Dapat ni-lang labanan ang anti-mamamayanat anti-demokratikong mga hakba-ngin mula sa nagdaang mga rehimenat ipinatutupad hanggang sa kasa-

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2016 3

programa ng patriyotikong alyansa.Dapat harapin ng rehimeng Du-

terte ang pangunahing isyu ng tunayna reporma sa lupa. Itinutulak itong NDFP para kamtin ang kataru-ngang panlipunan at bilang hakba-nging pang-ekonomya upangpalayain ang mga produktibongpwersa sa kanayunan.

Maaaring tugunin ng rehimengDuterte ang kahilingan ng mgamagsasaka sa pamamagitan ngpagpapailalim ng malalaking lupain(lupaing publiko, tiwangwang na lu-pa, mga asyenda ng mga para-sitikong asendero) sa distribusyon.Maaari nitong inyu-tralisa ang pag-tutol ng mga panginoong maylupa sapaghikayat sa kanilang lumahok saindustriyalisasyon sa pamamagitanng pagbibigay sa kanila ng pondobilang insentibo para sa produkti-bong pamumuhunan.

Itinutulak din ng NDFP angprograma sa pambansang industri-yalisasyon. Maaaring ibalangkas ritoang naunang inianunsyong plano niDuterte na paunlarin ang lokal naindustriya ng asero. Ang kompre-hensibong plano sa industriyalisa-syon ang magtitiyak sa paglikha ngtrabaho at pagluluwal ng mga kina-kailangang kalakal at mga kasang-kapan para sa konsumo at para saproduksyon.

Ang idineklarang plano ni Duter-te na paunlarin ang ugnayang pang-ekonomya at pangkomersyo sa Chinaat Russia ay dapat ibalangkas sapagpupunyaging paunlarin ang mgalokal na produktibong pwersa at big-yang-kakayahan ang lokal na eko-nomya na tumayo sa sarili nitongpaa.

Upang itaguyod ang usapangpangkapayapaan, mahigpit na tu-matalima ang mga yunit ng BHB satigil-putukan mula nang ideklara ito40 araw na ang nakaraan. Maaaringpalawigin ang tigil-putukan hangga'tsumusulong ang usapang pangka-payapaan. Subalit dapat pasunurinng presidente ng GRP ang AFP atutusan itong wakasan o bawasanang mga Oplan Bayanihan na ope-rasyong kontra-insurhensya at kung

Pangalawang adyenda sa negosasyong NDFP-GRP

Nasa ubod ng usapan:Repormang sosyo-ekonomiko

Ang negosasyon sa mga sosyo-ekonomikong reporma angpinakalaman ng usapang pangkapayapaan. Ito ang pa-

hayag ni Alan Jazmines, pangalawang tagapangulo ng Recip-rocal Working Committee for Socio-economic Reforms (RWC-SER), nitongOktubre 5, isang araw bago magsimula ang pangalawang serye ngusapang pangkapayapaan na magtatagal hanggang Oktubre 10 sa Oslo,Norway.

Nito namang Oktubre 6, ipina-hayag ni Jose Maria Sison, seniorkonsultant ng panel ng NationalDemocratic Front of thePhilippines (NDFP), na hindi panapapanahon na pag-usapan sapangalawang serye ang pagbaba-ba ng armas ng rebolusyonaryongkilusan. Aniya, kailangan pag-usa-pan muna ang laman ng negosa-syon, laluna ang CASER (Compre-hensive Agreement on Socio-eco-nomic Reforms), para makita kungano ang mga benepisyo rito ngsambayanang Pilipino.

Matapos ang dalawang deka-da, at dalawang mayor na panda-igdigang krisis sa ekonomya, kai-langang pag-usapan ng magkabi-lang panig ang mga hakbang paramaprotektahan ang bansa labansa kasunod na krisis, ani Jazmines.

Noon pang 1998 nakahanda

ang borador ng NDFP para sa ad-yendang ito. Ang kasalukuyangborador ay pinaunlad na ng rebo-lusyonaryong kilusan para sala-minin ang papatinding krisis saekonomya na idinulot ng mga pa-takarang neoliberal. “Gayunpa-man, nananatiling sentro ng pa-nukalang kasunduan ng NDFP angpambansang industriyalisasyon attunay na reporma sa lupa dahilang kambal na estratehiyang itoang napatunayan nang nakatata-gal sa mga krisis na dulot ng glo-balisasyon,” dagdag ni Jazmines.

“Habang inaasahan namin namagiging buhay at puno ng kon-tradiksyon ang negosasyon parasa CASER, umaasa din kaming maysapat na determinasyon angmagkabilang panig para igpawan

hindi ay pinalalaki nito ang posibili-dad ng mga armadong sagupaan.

Habang nasa usapang pangka-payapaan, tungkulin ng mga rebo-lusyonaryong pwersa na patuloy naisulong ang digmang bayan sa pa-mamagitan ng pagrerekrut, pag-aarmas at pagsasanay, at pagpa-pakilos sa BHB upang tuparin angmga batas at patakaran ng demok-ratikong gubyerno na nagtatanggolsa mga karapatan at kagalingan ngmamamayan. Dapat puspusang isu-long ang mga pakikibakang anti-pyudal, patuloy na itayo at palawa-kin ang mga organisasyong masa atitatag ang gubyernong bayan sakanayunan.

Dapat patuloy na magpalawakat magpatatag ang Partido, isaga-wa ang puspusang gawaing pang-ideolohiya sa paggagap ng sitwa-syon at paglalatag ng mga taktikalna tungkulin na palagiang mayestratehikong pananaw sa pang-kalahatang kalagayan.

Dapat patuloy na palalimin atpalawakin ng Partido, BHB at lahatng rebolusyonaryong pwersa angpag-ugat nito sa masa. Dapat ni-lang pukawin ang milyun-milyongmamamayan na maglunsad ng mgapakikibakang anti-imperyalista, an-tipyudal at demokratiko at lumahokang rebolusyonaryong armadongpakikibaka sa kanayunan.

sundan sa pahina 4

Oktubre 7 , 2016 ANG BAYAN4

Mga paglabag ng AFP-PNP sa CARHRIHL

at sariling tigil-putukan

SA KABILA NG umiiral na tigil-putukan, tuluy-tuloy na nagsasagawa ng mgaoperasyong kombat at paniktik ang mga tropa ng Armed Forces of thePhilippines sa iba't ibang dako ng bansa. Labag ang mga ito sa kasunduan sapaggalang sa mga karapatang-tao laluna ng mamamayang nasa mgalarangan ng digma at sa kanilang sariling tigil-putukan. Isinasapanganibnito ang tigil-putukan ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) at ang usapangpangkapayapaan.

Nitong Oktubre 5, iniulat ngBHB-Abra (Agustin Begnalen Com-mand) na nagpatrulya ang 24th IBsa Sallapadan habang nagsasagawaang mga Pulang mandirigma ngkonsultasyon sa mamamayan. Nangsitahin ng taumbaryo ang kanilangpresensya, pinalabas nilang taposna ang kanilang tigil-putukan.Sinabi pa ng pinuno ng 24th IB nasi Lt. Col. Thomas Baluga namananatili sila sa Barangay Bazar"hanggang kinakailangan."

Tinuligsa rin ng BHB-Abra angpagdadahilan ng 24th IB napagpapatupad ng mgaoperasyong "peaceand development"upang bigyang-mat-wid ang kanilang pagpasokat pagbase sa mga komu-nidad. Ang mga ito'ypaglabag sa CARHRIHL,ayon sa BHB-Abra.Namilit ang mgasundalo na sumama samga sakahan ng mgamagsasaka sa tangkangtakutin sila. Pinagbintangan dinsilang mga tagasuporta ng BHB.Liban dito, nilapastangan din ngmga sundalo ang mga regulasyonng sa walang-pahintulot napagpasok sa kanilang mgakomunidad.

Sa Mindoro, iniulat ng Lucio deGuzman Command ang operasyongkombat na isinagawa ng 4th IB,mga CAFGU at Navy SWAG noongAgosto 19-24 sa Bulalacao, Orien-tal Mindoro. Nagsagawa rin ngoperasyong kombat ang 76th IBnoong Agosto 29 sa Paluan, Abrade Ilog at Mamburao sa OccidentalMindoro. Bago nito, sapilitang nag-

rekrut ang AFP para sa CAFGUmula sa mga komunidad. Halosisang buwan silang nagkampo saApyas, Abra de Ilog.

Liban sa mga ito, mula Agosto24 hanggang Setyembre 11, mag-kakasunod na naglunsad ng mgaoperasyon ang 4th IB sa pamumunong 203rd IBde sa tabing ng mga"civil-military operations."

Sa Barangay Manoot, Rizal,Occidental Mindoro, nagsagawa ngclearing operations ang 4th IB parasa kanilang "medical mission"noong Agosto 26. Panabing angaktibidad na ito para sa pagtatayo

ng kampo sanaturang lu-gar.

Sa Barangay Sibalat,Magsaysay, bumase nang ma-higit isang linggo sa daycarecenter ang 4th IB. Dito nilaipinatawag ang kalalakihan ngbaryo para sa "pulong-pu-

long."Samantala, sa Mountain Pro-

vince, naglunsad ng mga kontra-insurhensyang operasyon ang PNPPublic Safety Company sa iba'tibang barangay. Gamit ang "ba-rangay and school visitation,"naglunsad ng operasyon ang PNPsa mga barangay sa Bontoc atBauko nitong Oktubre 3 at 5. NoongSetyembre 23, naglunsad ngdiumano'y seminar na kontra-drogaang ang mga pulis sa MountainProvince General ComprehensiveHigh School para siraan ang BHB.

Sa tabing naman ng aktibidadna pagtatanim ng puno, pinasok ngPNP ang tri-boundary ng MountainProvince, Ifugao at Benguet nitongOktubre 2.

ang mga pagkakaiba para mabig-yan ng solusyon ang mga nasaugat ng armadong tunggalian,”ayon pa kay Randall Echanis,myembro ng RWC-SER.

Kaugnay nito, muling inilinawng NDFP na hindi pa pag-usapansa kasalukuyang serye angpagbababa ng armas ng BagongHukbong Bayan (BHB). May pag-kakasunud-sunod ang mga ad-yenda sa negosasyon, kung saannauuna ang usapan para sa mgakarapatan at kagalingan ng ma-mamayan. Huling adyenda ngusapan ang disposisyon ng mgaarmadong pwersa.

“Kapag patuloy ang pagsa-samantala at pang-aapi, bakitsusuko ang rebolusyonaryonggubyerno?” tanong ni Sison.

Muli ring pinaalalahanan ngNDFP ang GRP sa obligasyon ni-tong palayain ang mga bilanggongpulitikal sa bansa. Reaksyon ito sapahayag ni Silvestre Bello, pinunong panel ng GRP, na igagawad angamnestiya sa katapusan pa ngnegosasyon.

Ani Ka Luis Jalandoni, angpagbibigay ng amnestiya para samahigit 500 bilanggong nasa lis-tahan ng NDFP ay napagkaisahansa unang serye ng usapan noongAgosto. Pagtalima ito sa naunanang mga kasunduan—sa Com-prehensive Agreement on Res-pect for Human Rights andInternational Humanitarian Lawat Joint Agreement on Safety andImmunity Guarantees. Napagka-sunduan noon ng dalawang panigna isusumite kay GRP Pres. Du-terte ang nakahanda nang bora-dor para rito.

Samantala, nito ding Oktubre6, inianunsyo ng pambansangpamunuan ng NDFP ang pag-bibitiw ni Ka Luis Jalandoni bilangpinuno ng panel at pagsisilbi niyabilang senior adviser sa usapan.Papalit sa kanya si Fidel Agcaoilibilang pinuno. Hinirang naman siBenito Tiamzon bilang bagongmyembro ng panel.

mula pahina 3

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2016 5

Industriya ng asero: Rekisito sa pambansangindustriyalisasyon

Simula Oktubre 6-10, pag-uusapan sa negosa-syon sa pagitan ng NDFP at GRP ang kasun-

duan para sa repormang sosyo-ekonomiko. Kabilang samga isasalang ang paglalatag ng mga industriya atimprastruktura para sa pambansang industriyalisa-syon. Isa sa mga rekisito nito ang pagbubuo ng sari-ling industriya sa asero na nakatuon sa mga panga-ngailangan ng lokal na mga industriya at magsisilbinggulugod ng nagsasarili at maunlad na ekonomya.

Pangunahing materyal angasero para sa mga paglalatag ngimprastruktura, pagpapatakbo ngtubig at kuryente, pagbubuo ng in-dustriyal at agrikultural na maki-narya, malalakas na kagamitan(power tools) at mga kasangkapang-bahay. Bahagi ang asero ng haloslahat ng mga produkto at serbisyo-—mula sa transportasyon, komuni-kasyon tungo sa paghahatid ng mgaserbisyong sosyal.

May sapat na yamang mineralang bansa para maitayo ang sarilingindustriya ng asero. Sa aktwal, isasa pinakamalaking depositong mi-neral ng Pilipinas ang bakal. Satantya ng estado, nasa 500 milyonhanggang isang bilyong toneladaang iba't ibang klaseng batumbakal(iron ore) na maaaring minahin sabansa. Mayroon din itong sapat namapagkukunan ng tanso, nikel at ibapang mineral para sa pagpoprosesong asero. Sa kabila nito, walangnagmimina ng bakal sa bansa, dayu-han man o lokal. Noong Agosto, ipi-nasara ang kaisa-isang minahan ngbatumbakal na nasa Bulacan dulotng di pagsunod nito sa mga paman-tayang pangkalikasan. Nililikha nitoang 0.5% ng tinatayang lokal na pa-ngangailangan para sa bakal.

Gayundin, wala o di signipikanteang industriya ng asero sa bansa.Halos nasa panimulang yugto pa la-mang ang lokal na pagpoprosesonoong dekada 1950-60 nang bitiwanito ng estado para paburan ang mgadayuhang kumpanya at itulak angimportasyon. Alinsunod sa dogmang neoliberal na malayang kalakalan

ng dekada1980, walangipinatupad na anumang hakbangpara pigilan ang pagtambak ng sob-rang asero mula sa ibang bansa.

Dahil dito, nangagsara ang ma-lalaking pabrikang nagpoproseso nghilaw na bakal. Nabangkarote angmarami sa malalaking kumpanya,tulad ng National Steel, MarceloSteel, Iligan Steel at Jacinto Steel.Nagkaroon ng panibagong bwelo saindustriya sa dekada 1990 sa tulakng dayuhang mga kumpanya perokahit ang mga ito ay nabangkarote.Sa halip, umusbong ang maliliit napabrika na nagtutunaw na lamangng scrap metal (bakal mula sa mgasasakyan at iba pa) sa pamamagitanng de-kuryenteng hurno (electricarch furnace). Ang mga pabrikangito ay nakalilikha ng limitadong kla-se ng mga produktong asero.

Sa ngayon, nakasentro sa halos50 kumpanya ang pagpoproseso ngbakal tungo sa tinaguriang mga"long product" tulad ng kawad atkabilya. Lahat ng tinatawag na mga"flat product" tulad ng yero atplantsa ay inaangkat, kalakhan mulasa China. Sa ngayon, lahat ng gina-gamit na krudong asero ay mula saibang bansa. Nasa 80% ng lahat ngproduktong bakal ay ginagamit sakonstruksyon.

Dulot ng liberalisasyon, uma-rangkada hindi lamang ang impor-tasyon, kundi pati ang ismagling ngmura pero mahihinang klase ngasero. Sadyang pinapatay ng mala-laking burgesya ang lokal na in-dustriya ng asero sa pamamagitan

ng pag-angkat ng mga pro-duktong may lokal na

produksyon. Isangmatingkad na ha-limbawa nito ang

pagmamaniobrang mga negosya-

nte sa Phi-lippineChamber ofCommerceand Indus-

tries nitong 2016 paraipuslit ang 5,000 toneladang mu-rang asero mula sa China. Ito ay sakabila ng mga pagsisikap ng mgalokal na negosyante at bangko naitayo ang isang malaki at moder-nong planta na lilikha ng sapat naprodukto. Tinatayang umabot sa250,000 toneladang asero mula saChina ang iligal na ipinasok sa ban-sa noong 2014.

Sa gayon, malaking hamon sakasalukuyang rehimen ang mulingpagpupundar ng industriya ngasero. Lumalaki at inaasahang la-laki pa ang pangangailangan pararito, laluna kung itutulak ng rehi-meng Duterte ang plano nitongpaglalatag ng mga daan, riles,daungan at iba pang imprastruktu-ra. Para mapangalagaan ang mgalokal na mga negosyo ng asero,kailangang mabigyan ang mga itong sapat na puhunan at angkop namga insentibo at maproteksyunanlaban sa di-pantay na dayuhangkumpetisyon. Kailangang baklasinang mga patakarang nagbibigay ngmga insentibang sobrang nagpapa-halaga sa dayuhang kapital atisabatas ang mga hakbang para pi-gilan ang pagtatambak ng sobrangasero sa bansa, kapwa sa ligal atiligal na pamamaraan.

Hindi lamang magsisilbing gu-lugod ng pambansang industriyali-sasyon ang industriya ng asero.Makakapagpasigla rin ito sa ma-lawak na sektor ng pagmamanu-paktura at makalilikha ng mga bagoat mataas na klaseng empleyo.

Oktubre 7 , 2016 ANG BAYAN6

Adyenda ng mamamayan sa ilalim ni Duterte

Sa ilalim ng rehimeng Duterte, tuluy-tuloy ang pakikipaglaban ng mgamagbubukid para sa tunay na reporma sa lupa at kaunlaran sa agrikultu-

ra, gayundin ng mga manggagawa at kawani para sa disenteng sahod at labansa kontraktwalisasyon.Laban para sa lupa

Nitong Oktubre 1, ipinahayag niRafael Mariano (Ka Paeng), kalihimng Department of Agrarian Reform(DAR), na ipawawalambisa na angiskemang tambyolo na ipinatupad saHacienda Luisita sa ilalim ng rehi-meng US-Aquino. Ginamit ang iske-mang ito para ipagkait ang lupangdapat nang ipinamahagi sa tunay namga benepisyaryo nito. Ani KaPaeng, sisimulan sa Luisita ang pag-papatupad ng reporma sa lupa natunay na pakikinabangan ng mgamagbubukid.

Binalaan din ni Ka Paeng angmga kasapakat ng pamilyangCojuangco-Aquino sa iskemang ar-yendo o ang pag-upa ng mga parse-la ng lupang naipamahagi na sa pa-mamagitan ng panloloko at pagba-banta. Ginagamit ng mgaCojuangco-Aquino ang iskemang ar-yendo para muling ikonsentra sakanila ang lupa sa asyenda at ibaliksa katayuang tenante ang mga mag-bubukid. Kasabay nito, magkakaro-on din ng panibagong tulak paraipalawambisa ang iskemang stockdistribution option (SDO) sa lahatng mga asyenda sa bansa.

Samantala, mahigpit na binati-kos ng Kilusang Magbubukid ng Pili-pinas (KMP) ang mga maniobra ngNational Economic DevelopmentAuthority (NEDA) para ibasura angpanukalang pagpapatigil ngland-use conversion(LUC) o pagpapalit-ga-mit ng mga lupang ag-rikultural sa loob ngdalawang taon. Ki-nundena ng KMP angpaggamit ng NEDAsa kakulangan ngpabahay para sa marali-tang lunsod bilang katwiranpara ipagpatuloy ang LUC.Anang KMP, ang nasa likod

ng pagkontra ng NEDA ay ang ma-lalaking panginoong maylupa at mgadayuhang kapitalista na sangkot sapagtatayo ng mga subdibisyon, mga"sonang pang-ekonomya," mga pa-silidad pang-ekoturismo at iba pangkomersyal na interes. Kabilang samga rerepasuhin ng DAR angibinigay na permiso para sa pagta-tayo ng Clark Green City sa Pampa-nga at MRT-7 sa Bulacan na mag-papalayas sa daan-daang magbu-bukid.

Laban sa kontraktwalisasyonMatumal at mabagal ang naging

tugon ng rehimen sa mga usapingkinakaharap ng mga manggagawa.Nananatiling laganap angkontraktwalisasyon. Pinalalabas ngDepartment of Labor andEmployment (DOLE) na may 10,000kontraktwal ang naging regular,karamihan diumano sa SM at 7-11.Mahigit lang itong 1% ng bilang ngkontraktwal (416,000 ayon saDOLE). Hindi rin sapat ang ginawangpagsuspinde sa anim na ahensya sapaggawa. Hindi nito nireresolba anglansakang kontraktwalisasyon at saaktwal ay pinalakas pa ang datinang malalaking ahensya.

Sa pagpupulong kaharap angkalihim ng DOLE na si Silvestre Bellonoong Oktubre 3, binatikos ng Kilu-sang Mayo Uno (KMU) ang

"solusyong win-win" na inihapag ngEmployers Confederation of thePhilippines at ng Department ofTrade and Industry. Anang KMU,walang pagkakaiba ang "solusyon"na ito sa dati nang kalakaran ngpangongontrata ng mga kapitalista,liban sa pagtawag sa labor agencybilang mga "service provider." Ipi-nagtanggol ng DTI angkontraktwalisasyon sa pagdadahi-lang "lehitimo" ang pagkuha ng mgapana-panahong manggagawa atkung ititigil ito ay marami ang ma-wawalan ng empleyo.

Binatikos ng KMU ang patuloyna pagkakaroon ng bisa ng DOLEOrder 18-A. Ang pinakahuling mgakautusang inilabas ng ahensya ayhindi nagbaklas kundi sumusog pasa kautusang ito. Hindi tinugunanng DOLE ang mga hinaing ng mganakawelgang manggagawa sa Ma-nila Cordage Company at MancoSynthetics Inc. sa Laguna at Soro-soro Ibaba sa Batangas. Wala rinitong tugon sa pagtatanggal niLucio Tan sa nagwelgang mgamanggagawa sa Tanduay Distillers,sa kabila ng kautusan ng lokal naupisina ng DOLE. Pinababayaan nitoang kaso ng mga manggagawa saNakashin International sa DavaoCity na minamaniobra ng lokal nagubyerno para ideklarang iligal.

Gayundin, dumistansya angkalihim ng DOLE na si Silvestre Bellosa sentral na panawagan ng mgamanggagawa para sa dagdag nasahod. Ito ay sa kabila ng naunangutos ng DOLE na "pag-aralan" ng

mga rehiyunal na wageboard ang pagdadagdag ngP125 across the board.

Samantala, naglunsadng simbolikong protestaang mga kontraktwal naempleyado ng NationalHousing Authority (NHA)

sa harap ng upisina ng nito saQuezon City noong Setyembre28. Sa pamumuno ng NHA Con-

solidated Union of Employees

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2016 7

Umento sa sahod ng mga guro, ipinanawagan

Pagsuspinde sa mga minahan, kulang pa

ISINUSPINDE AT pinapanagot ng Department of Envi-ronment and Natural Resources (DENR) noong Set-yembre 27 ang 20 kumpanya ng minahan. Ito ay mata-pos mapatunayan na hindi sumusunod ang mga ito samga regulasyong pangkalikasan. Labinlima sa mga itoay nasa rehiyon ng CARAGA, kabilang ang walo na nasaisla ng Dinagat.

Komun sa mga isinuspinde at nakatakdang isuspindeang mga paglabag sa mga pamantayan ng paglabon, ali-kabok, iligal na pagputol ng mga kahoy at di-sistematikongmga pamamaraan sa pagmimina. Bago nito, sampungkumpanya na ang pansamantalang ipinasara ng DENR.

Kagyat na isinuspinde ang SR Metals Inc., HinatuanMining Corp., Oriental Synergy Mining Corp. at limapang kumpanya. Nasa bingit naman ng suspensyon angLepanto Consolidated Mining, MarcVentures Mning andDevelopment Corp., Oceana Gold Philippines, FilmineraResources Corp. at Strongbuilt Mining Development.Anim pang kumpanya ang pinatatawag ng DENR parasumagot sa pagsisiyasat ng ahensya. Kalahati ng mgakumpanyang ito ay nagmimina ng nikel.

Sa kabilang banda, iniligtas ng DENR atpinahintulutang magpatuloy ang mga operasyon ng Phi-lex Mining, Apex Mining at ang tatlong kumpanya ng

Nickel Asia —ang Tuba Nickel Corp., Cagdianao MiningCorp. at Taganito Mining Corp. Ang mga kumpanyang itoay matagal nang inirereklamo ng mamamayan at luma-labag sa mga patakaran ng rebolusyonaryong kilusan.Umani ng matinding batikos ang Philex Mining sa Pacdalsa prubinsya ng Benguet nang mabunyag ang pagtatam-bak nito ng latak at basura ng minahan sa kalapit na mgailog. Mariin naman ang pagtutol ng mga Lumad sa ApexMining sa Compostela Valley dahil sa pagkasira ng dala-wang mahalagang ilog sa lugar dulot ng mga operasyonnito. Tinututulan din nila ang balak ng kumpanya namagsagawa ng open-pit mining sa kanilang lupangninuno. Samantala, naging target ng atake ng BagongHukbong Bayan ang Taganito at dalawa pang minahannoong 2011 dulot ng walang pakundangang paninira ngkabundukan at karagatan ng CARAGA.

Matapos mailabas ang kautusan, pinuna ng BayanMuna-CARAGA at CARAGA Watch ang patuloy na ope-rasyon ng Claver Mineral Development Corp. (CMDC) sakabila ng utos ng DENR na ipasara ito. Makailang besesnang isinuspinde ang mga operasyon ng kumpanya peropalagian itong pinahihintulutan ng lokal na upisina ngDENR na magluwas ng lupang may inambato (ore). AngCDMC ay pagmamay-ari ni Kong. Prospero Pichay.

SA PANDAIGDIGANG ARAW ngmga Guro nitong Oktubre 5, nag-lunsad ng kilos-protesta ang daan-daang guro, kawani at mga mag-aa-ral sa Mendiola sa Maynila upangipanawagan ang pagtataas ng sa-hod ng mga guro at ipaalala kayPres. Duterte ang pangako nitongumento noong panahon ngkampanyang elektoral.

Ani Rep. Antonio Tinio, kinatawanng ACT Teachers Partylist, hindiambisyoso ang umentong P543 kadabuwan para sa mga bagong guro ngpampublikong paaralan.

“Tulad ng militar at pulis, kai-langan din ng mga guro ng dagdagna sahod. Iginigiit lang namin angaming karapatan para sa nakabubu-hay na sahod, ang mabayaran kaming higit sa barya-baryang ti-natanggap ngayon,” dagdag ni Tinio.

Kinundena naman ng Kaba-taan Partylist (KPL) ang kaltas sabadyet ng kolehiyo at pamantasansa 2017. Ani Sarah Elago, kinata-wan ng KPL, nagdudulot ng pa-

ngamba ang tinatayang P351.9milyong pondo na kinaltas ng De-partment of Budget and Manage-ment (DBM) para sa maintenanceat mga operasyon ng 35 paman-tasan at P1.64 bilyong kaltas parasa dagdag na imprastruktura ngmga eskwelahan. Aniya, maaaringmaging dahilan ang mga kaltas naito para itaas ang matrikula at ibapang bayarin ng mga mag-aaral.

Kaugnay nito, naghain si Elagong House Resolution No. 393,upang igiit sa House Committee onAppropriations na ibalik ang P351.9milyon na ikinaltas ng DBM na pon-do para sa maintenance at mgaoperasyon para sa 2017pambansang badyet at pag-aralanang iba’t ibang paraan para maga-wang libre ang edukasyon sa lahatng antas.

Bukod sa pondo para sa eduka-syon, kinaltasan rin ang De-partment of Agriculture ng P3.4bilyon at ang Department of Healthng P31 bilyon.

(CUE), hiningi nila ang seguridadsa trabaho at mga benepisyo bi-lang mga regular na empleyado.

Mahigit kalahati ng 2,400empleyado ng NHA ay hindi regu-lar. Karamihan sa kanila ay maymaikli ngunit tuluy-tuloy na mgakontrata na nakabatay sa bawatproyekto. Marami ang nakaka-tatlong proyekto na.

Ayon kay Santillan Dasmari-nas ng COURAGE, mahigit kala-hating milyong empleyado nggubyerno ay hindi regular. Tina-tawag silang mga emergency-hi-red, memorandum of agreement(MOA) worker, job order emplo-yee, at iba pa. Dapat magdagdagang gubyerno ng mga regular napusisyon para mabigyan ng lugarang mga kontraktwal naempleyado, giit ng COURAGE.Una nang iginiit ng mgaempleyado ng Department ofSocial Work ang Development atNational Anti-poverty Com-mission ang regularisasyon ngmga kontraktwal nito.

Oktubre 7 , 2016 ANG BAYAN8

Ika-44 taong anibersaryo

ng Batas Militar, ginunita

MAHIGIT 2,000 raliyista ang nag-tipon sa paanan ng Mendiola saMaynila noong Setyembre 21 paragunitain ang ika-44 na taong ani-bersaryo ng pagpapataw ng dikta-durang Marcos ng Batas Militar.Dumalo sa pagkilos ang mga kon-sultant ng National DemocraticFront of the Philippines na pinalayanoong Agosto. Panawagan ng mgaraliyista ang kagyat na pagpapalayasa lahat ng bilanggong pulitikal naikinulong sa gawa-gawang mga ka-song kriminal.

Anang SELDA, grupo ng datingmga detenido, ang pagkakaroon ngmga bilanggong pulitikal ay labi pang batas militar. Dapat tigilan na ngestado ang pagtangging mayroongmga bilanggong pulitikal o mga in-dibidwal na nasa detensyon dahil sakanilang mga paniniwalang puliti-kal. Noong panahon ng Batas Mili-tar, umabot sa 120,000 ang mgabilanggong pulitikal. Sa kasaluku-yan, nasa 525 silang nakakulong saiba't ibang piitan sa bansa. Mayoryasa kanila ay mga magsasakang ina-kusahang mga tagasuporta ng Ba-gong Hukbong Bayan.

Mga pinagsanib na pagsasanay, tatapusin na

Lider magsasaka sa Palawan, pinaslang

KINUNDENA NG Kilusang Magbu-bukid ng Pilipinas (KMP) ang pag-paslang sa isang lider magsasakasa Coron, Palawan noong Set-yembre 20 sa tangkang patigilinang pagtatanim ng mga magsasakasa loob ng 39,000 ektaryang YuloKing Ranch (YKR).

Binaril si Arnel Figueroa nangkumprontahin niya ang mgagwardya ng Bureau of AnimalIndustry at mga tropa ng Marinesna sumisira sa pananim ng mgamagsasaka.

Ayon sa KMP, tinutuntunganng malalaking panginoong maylupaat mga mangangamkam ng lupaang kawalan ng programa para satunay na repormang agraryoupang patatagin ang kanilangkontrol sa YKR. Kasangkapan ngmga ito ang mga bayarang goons,mga gwardyang panseguridad atmga pwersa ng estado sa pag-ata-ke sa mga magsasaka.

Iginigiit ng iba't ibang organi-sasyon ng magsasaka na isailalimsa reporma sa lupa ang 8,000 ba-hagi ng YKR. Ayon sa KMP, mayisanlibong baka lamang ang nakiki-

nabang sa rantso bilang pastuhan.Sa kabilang banda, libong magsa-saka ang naghihikahos, nagugutomat walang kakayahan sa pang-e-konomyang aktibidad at kasapa-tan-sa-sarili.

Inilibre ng bogus na repormasa lupa ang YKR dahil hindi umanonababagay sa pagsasaka, gayongbago pa man ideklarang pastuhanng gubyerno noong 1975 ay ilangdekada na itong binubungkal ngmga magsasaka. Nagpalipat-lipatlamang ang kontrol sa YKR mula samga kroni ni Marcos, hanggang saiba't ibang ahensya ng gubyernong pumalit na mga rehimen.

Ayon pa sa KMP, dahil sa pag-kontrol ng gubyerno sa YKR, pi-nalalayas ang mga katutubongTagbanua, Calamianes at Cuyoninupang bigyang-daan ang pagta-tayo ng mga negosyong pastuhan,agro-forestry, turismo at iba pa.Ipinakat din ang Marine BattalionLanding Team-4 sa pinag-aaga-wang lupa upang gipitin ang mgamagsasaka at setler na nakikipag-laban para sa kanilang karapatansa lupa.

NOONG SETYEMBRE 28, idineklara ni Pres. RodrigoDuterte ng GRP na tatapusin na niya ang pagdaraos ngpinagsanib na mga pagsasanay-militar sa pagitan ng USat Pilipinas. Alinsunod sa kanyang pahayag, ang Philblex,na nakatakdang ilunsad sa Oktubre 4-12, ang magiginghuling pagsasanay na ilulunsad ng US sa bansa sa loobng kanyang termino. Ang Phiblex ang pangatlongmalaking pinagsanib na pagsasanay-militar sa pagitan ngdalawang bansa ngayong taon.

Gamit ang Visiting Forces Agreement, tuluy-tuloynang naglunsad ang US ng mga pagsasanay sa bansamula dekada 2000. Dumaan sa iba't ibang porma at pa-ngalan ang mga pagsasanay (PALAH, EODX o ExplosiveOrdnance Disposal, SALVEX o Salvage Exercises,MARSURVEX o Maritime Surveillance Exercises, BalancePiston, Teak Piston, Handa Series at Flash Piston) bagokinonsolida sa masasaklaw at malakihang pagsasanaytulad ng Balikatan, CARAT (Cooperation Afloat Readi-ness and Training) at Phiblex (Amphibious Landing

Exercises). Liban dito, inilulunsad din ang samutsaringmaliliit na pagsasanay, tulad ng platun-sa-platun nacombat training at mga pinagsanib na pagsasanay sapagitan ng Pilipinas at iba pang bansa sa Asia sa ilalim ngdireksyon ng US.

Taun-taon, mahigit 125 na mga multilateral at bila-teral na pagsasanay ang idinadaos taun-taon sa pagitanng mga pwersa ng armadong hukbo ng Pilipinas, mgatropang Amerikano at iba pang hukbong papet at kaal-yado ng US sa iba't ibang bahagi ng Asia. Ang mga pag-sasanay na ito ay nasa sentro ng estratehiya ng US parapermanenteng makapanatili sa Asia, makapasok sa mgateritoryo ng mga soberanong bansa at mapairal angpagpapakitang-lakas laban sa China. Pinahihigpit ng mgaito ang chain-of-command sa pagitan ng yunit-militar ngUS at mga papet nitong hukbo sa Asia sa tabing ng "in-teroperability." Kasabay nito, nagsasagawa ng mahigit700 pagdaong (port visit) ang mga barkong pandigma ngUS sa iba't ibang bahagi ng Asia.

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2016 9

Ang mga interes ng US sa pagsakop sa Pilipinas

Sa nakaraang linggo, halos araw-araw ang batikos at birani GRP President Rodrigo Duterte sa dominasyon at

panghihimasok ng imperyalismong US sa bansa. Sa kanyangtalumpati sa Bacolod City nitong Oktubre 2, kinundena niyaito sa pagsasabing “...Dinambong nila ang yaman ng bayansa kapinsalaan ng mamamayan.”

Bago nito, binatikos niya angpagmaniobra ng US sa piso sa tang-kang pahinain ang lokal naekonomya. Aniya, hindi magugutomang mga Pilipino kung mawawalaang "tulong" ng US. Nitong Oktubre6, hinamon niya ang US at EU nabawiin na nila ang kanilang ayudadahil hinding-hindi siya luluhod samga ito.

Sa harap nito, mahalagang masmalalim na maunawaan ang iba'tibang larangan ng dominasyon ngUS na siyang malaon nang nilalaba-nan ng mga patriyotiko't pambansa-demokratikong pwersa. Kabilangdito ang larangan ng ekonomya, napuno't dulo ng pananakop ng US sabansa.

PINASOK NG US ang Pilipinas noonghuling bahagi ng ika-19 na siglo bi-lang isang umuusbong na kapitalis-tang kapangyarihan. Binuod noon niJohn F. Miller, isang Amerikanongsenador, ang dahilan sa pananakopng US sa Pilipinas. Aniya, “Ngayonna ang panahon… na kailangan ngmga bagong pamilihan… upang pa-tuloy na tumakbo ang ating mgapabrika.”

Sa panahong iyon, magkakasu-nod na kinontrol ng US ang Cuba,Puerto Rico, Hawaii, Guam at Pilipi-nas. Sa pagpasok ng bagong siglonoong 1900, itinulak ng iba't ibangupisyal ng US na nasa Asia, gayun-din ng mga mangangalakal, angpagsakop sa Pilipinas dahil pabor itosa kanilang mga interes. Kasisimulapa lamang ng labanan ng US atEspanya sa Manila Bay noong 1898,nagpadala na agad ang AmericanTreasury Department ng mga kaga-wad nito upang gumawa ng “Ulathinggil sa Kalagayang Pampinansyaat Pang-industriya ng Pilipinas.”Matapos ang ilang araw, mga heyo-

logo namanang ipina-dala ngUSupangisarbeyang mga me-tal at mineral,langis, at ibapang likas nayaman ng bansa.Liban sa balon ng murang hilaw namateryales at mahigit pitong mil-yong populasyon na pagbubuhusanng sarplas na kapital at kalakal,nakita rin ng mga negosyanteng USna magsisilbi ang Pilipinas bilangtuntungan sa pag-abot sa pamilihanng China at iba pang bahagi ng Asia.

Malaki ang naging impluwensyang malalaking negosyong Amerikanosa pagsakop sa Pilipinas. Isa ritoang American Sugar RefiningCompany (Sugar Trust), angmonopolyong kumpanya sa asukal saUS sa panahong iyon. Sa tulak ngkumpanya, nailibre sa matataas nabuwis ang inaangkat nitong asukalsa Pilipinas. Ito ay dahil bilangteritoryo ng US, hindi itinuturing naimported ang asukal na kinukuhanila sa bansa. Gamit ang imper-yalistang estado, kinamkam ng Su-gar Trust ang mahigit 22,000 ek-taryang tubuhan sa Mindoro sa pa-mamagitan ng pagdeklara na hindiito pampublikong lupain.

Kasunod nito, bumwelo na angpangangamkam ng lupa gamit angsunud-sunod na mga ipinasang ba-tas noong 1902 tulad ng Land Lawat Philippine Bill of 1902, at angsistemang Torrens na pagpapatitulong lupa.

Sa malalawak na taniman ngtubo, piniga ang papalaking bulto ngyaman ng lupa sa pamamagitan ngmatinding pagsasamantala sa mga

sakada. Nagluwag ang USsa mga asendero atbinalewala ang repormasa lupa. Upang higit nahikayatin ang pagtutok

sa mga pang-eksport napananim,

mababakundi man walang bu-wis na ipinataw sa mgaasyenda at mgaprodukto nito.

Sa Payne-AldrichAct noong 1909, tumaas

sa 300,000 tonelada ng tu-bo ang kotang iluluwal ng mga as-yenda para sa US. Bawat taon aypinatataas ng kolonyal na gubyernoang produksyon ng hilaw na ma-teryales, na nagpatindi rin sa pag-sasamantala. Mula P7 milyon halagang eksport sa US noong 1900,umabot ito sa halos P170 milyonnoong 1940 ang iniluluwas na hilawna materyales patungong US, na si-ya na noong nangungunang desti-nasyon ng mga murang eksport ngbansa. (Noong 1933, sa US napu-punta ang 83% ng mga eksport ngPilipinas.) Samantala, sa loob la-mang ng tatlong taon, 1910-1913,ay lumaki ng 473% ang mga importmula US. Sa panahong ito, ang US naang nangungunang eksporter ng Pi-lipinas.

Pinigilan ng kolonyal na kalaka-lan ang industriyalisasyon at sa halipay pinatatag ang kapangyarihan ngmga panginoong maylupa. Pabor samga mananakop ang sistemang as-yenda na siyang nagluluwal ng mgahilaw na materyales para sa kapita-listang produksyon. Lumaganap angkawalan ng lupa para sa nagbu-bungkal habang pinalawak pa ngmga asendero ang kanilang mga lu-pain at pinatindi ang pagsasaman-tala upang makinabang sa pakiki-pag-kalakalan sa US. Sa pulitika, angmga asendero ang naging pinaka-matatatag na alyado ng mga kolon-yalistang Amerikano at humawak ngmga pusisyon sa gubyerno.

Oktubre 7 , 2016 ANG BAYAN10

Paggunita sa Pag-aalsang Balangiga

Noong Setyembre 28, ginunita ng mamamayan ang ika-115 aniber-saryo ng matagumpay na pag-alsa ng mamamayan laban sa ma-

nanakop na tropa ng US sa Balangiga, Eastern Samar. Sa okasyongito, nagpahayag ang National Democratic Front-EasternVisayas (NDF-EV) ng pagkalugod sa tindig ni Pres.Rodrigo Duterte laban sa kasalukuyangpanghihimasok ng US sa bansa.

Ayon kay Fr. Santiago “KaSanny” Salas, tagapagsalita ng NDF-EV, handang makipagtaktikal na al-yansa ang NDFP sa gubyernong Du-terte sa balangkas ng kasalukuyangnegosasyong pangkapayapaan. Ki-nasasabikan ang matagumpay nanegosasyon upang makamit ang mgarepormang sosyo-ekonomiko kabi-lang na ang pagwawakas sa neolibe-ral na kontrol ng US sa Pilipinas.

Ginugunita ng mamamayan ngBalangiga ang pag-aalsa sa taunangpista kung saan itinatanghal ng mgakabataan ang sagupaan sa mismongpinangyarihan nito. Sinasariwa nitosa diwa ng mamamayan ang tagum-pay na nakamit nila sa pamamagitanng pagkakaisa at paglaban.

“Ang Pag-aalsang Balangiga aytagumpay para sa mga makabayangPilipino, at ang tinaguriang “Bala-ngiga massacre” ay hindi isinagawang mga Pilipino kundi ng mga tro-pang US na mapaghiganting puma-tay sa 50,000 mamamayan sa ba-yang iyon at iba pang bahagi ng Sa-mar,” ani Fr. Salas. Kaya't angPag-aalsang Balangiga ay dagdag napangkasaysayang suporta sa pagbi-bigay-pansin sa mga kalupitan ng USsa Mindanao noong panahon ng Dig-maang Pilipino-Amerikano at magingpagkatapos nito, dagdag niya.

Paglaban ng mga BalangiganonAgosto 11, 1901 nang pasukin

ng Company C, 9th U.S. Infantryang Balangiga. Nagkampo sila saplasa, ginamit ang mga gusali ngbayan at ang simbahan, nambastossa kababaihan, sapilitang pinatraba-ho ang mga tao, at pinagbawalangmaghanapbuhay. Ipiniit ang 143 la-laking Balangiganon sa mga kahoy nakulungan kung saan magdamag

silang nakatayo sa ulan at hinahati-ran lamang ng tubig ng mga kaba-baihan. Kapag may nanghihina onagkakasakit, pinapalitan lamang itong ibang residente.

Maaga pa noong umaga ng Set-yembre 28, 1901, dalawang grupong kalalakihang nakadamit babaeang nakapusisyon na sa simbahanat sa may kusina ng mga sundalo,dala ang mga itak at punyal na iti-nago sa kanilang mga saya, sa isangkabaong, at sa mga bumbong naigiban ng tubig.

Pagtugtog ng mga kampana ngsimbahan nang alas-5 ng umaga,lumusob sila at sinabayan ng mgamamamayang gamit ang mga itak,kutsilyo, piko, pambambu at ibapang lokal na armas laban sa mgaripleng Krag ng mga sundalongAmerikano. Pinutol ang mga tali ngtoldang nakabubong sa kusina kungsaan nag-aalmusal ang mga sundaloat pinagtataga ang mga nakupot saloob ng bumagsak na tolda. Napa-tay ang 44-48 sundalong Amerika-no, at tumakas sa isang bangka anghumigit-kumulang 20 sugatan. Na-kasamsam ang mga Pilipino ng 100riple at 28,000 bala mula sa mgaAmerikano.

Bagamat may ilang sundalongAmerikanong nakapanlaban at 28Pilipino ang namatay, naitala sakasaysayan ang Pag-aalsang Bala-ngiga bilang isa sa pinakamatitin-ding pagkatalo ng US sa nag-iisanglabanan sa Pilipinas. Hanggang sakasalukuyan, ikinukubli sa mga upi-

syal na kasulatan ng gubyernong USang aktwal na kaswalti nila sa la-banang ito.

Sumaklolo ang Company G ng9th Infantry sa pamamagitan ngmga masinggan at kanyon, peroorganisado nang nakapagtago angmamamayan. Dalawampung resi-denteng inabutan sa gilid ng bayanang dinakip, dinala sa plasa, binu-husan ng petrolyo at sinunog.Sinunog din ang lahat ng kabahayan.

Kinuha ng mga tropangAmerikano ang mga kampana ngsimbahan bilang dambong ng digma.Sa kasalukuyan ay nakadispley angdalawang kampana sa Warren AirForce Base sa Cheyenne, Wyoming,samantalang ang isa ay nasa SouthKorea, at ayaw bitiwan ng gubyer-nong US sa kabila ng maramingapela na dapat nang isauli ang mgaito sa mamamayan ng Balangiga.

Patakarang pagmamalupitng mga tropang US

Upisyal na patakaran ng gub-yernong US ang pagmamalupit sagera nito laban sa mamamayangPilipino. Si Pres. TheodoreRoosevelt ng US mismo ang nag-u-tos ng “pasipikasyon” sa Pilipinasna ipinatupad ni Hen. Jacob Smithsa Samar. Bilang paghiganti sa ka-nilang grabeng pagkatalo, nag-utosang heneral na “kill and burn” opatayin at sunugin, upang gawingisang “howling wilderness” o “u-muungol na kagubatan” ang Samar,

ANG BAYAN Oktubre 7 , 2016 11

kung saan “hindi mabubuhay kahit isang ibon.” Malawa-kang minasaker ang lahat ng abutang lalaking lampassampung taon ang edad at sinunog ang buu-buong kaba-yanan.

Inusig ang nakatakas na pari na nagpatugtog ngkampana hanggang madakip siya sa Tanawan, sakatabing prubinsya ng Leyte. Dinala siya sa Calbiga, Sa-mar, at doon tinortyur. Nakasabay niya ang iba pang pi-nagdarakip na mga pari sa mga bayan ng Catubig at Ba-sey, na nagsagawa rin ng mga pag-aalsang kahalintuladsa Balangiga.

Tinumbasan sa iba’t ibang bahagi ng bayan ang pa-takaran ng pagmamalupit. Ipinag-utos ni Brig. Gen. Ja-mes Franklin Bell na gawing isang “desert waste” o di-syertong walang nabubuhay ang Luzon kung saanpuu-puong libong mamamayan ang pinatay, maramingbayan ang sinunog at hinamlet, lalo na ang buong pru-binsya ng Batangas at Laguna. Sinalamin din ito ng kam-

panyang masaker at panununog ni Hen. Hughes sa Iloiloat Capiz sa Panay kung saan walang-pakundangang pi-nagpapaslang ang kababaihan, mga bata at matanda.

Nagpapatuloy na kalupitan at paglabanNananatili hanggang sa kasalukuyan ang patakarang

pananakop at pagmamalupit ng imperyalismong US hindilamang sa Balangiga kundi sa buong Pilipinas at sabuong daigdig, kabilang sa Iraq, Syria, Afghanistan atiba pa.

Nanawagan ang NDF-EV sa mamamayan, laluna sakabataan, na manindigan laban sa imperyalismong US atipaglaban ang pambansang kalayaan at demokrasya.“Ituloy natin ang hindi pa tapos na rebolusyon ng atingrebolusyonaryong mga ninuno na lumaban sa mga tro-pang US sa Balangiga. Sumapi sa Bagong Hukbong Bayanat ipagtanggol ang inang bayan laban sa imperyalismongUS, pasismo at lahat ng reaksyon,” pahayag ni Salas.

Kasunduang pangkapayapaan sa Colombia, ibinasura

NAPAWALANG-SAYSAY ANG negosasyong pangkapayapaan sa pagitan nggubyernong Santos sa Colombia at ng Rebolusyonaryong Armadong Pwersang Colombia (FARC) matapos ibasura sa isang plebisito noong Oktubre 2 angpinal na kasunduang pinirmahan ng dalawang panig sa botong 50.2% kontra49.7%.

Ang naturang kasunduan ay pi-nirmahan noong Setyembre 26 saCuba bago iniharap sa plebisito.Apat na taon itong pinag-usapan samga negosasyong isinagawa sa Cu-ba at pinamagitan ng gubyerno ngNorway. Nilayon nitong tapusin ang52 taon ng armadong paglaban ngFARC.

Ang pinal na kasunduan ay, saesensya, dokumento ng kapitula-syon o pagsuko ng FARC. Inilalahadnito ang proseso ng pagdidisarmaat pagbaklas ng FARC at transpor-masyon nito sa isang ligal na parti-do. Ipinaiilalim nito ang buongFARC sa prosesong pangangasiwa-an ng reaksyunaryong gubyerno ngColombia.

Sa ilalim ng kasunduan, lahat ngmga armadong mandirigma ngFARC ay titipunin sa loob ng 23pansamantalang hamlet o sona parasa "normalisasyon" na pangangasi-waan ng United Nations. Nakasaaddin dito na sa loob ng anim na bu-wan, ang mga baril at iba pang ar-mas ay irerehistro at kokolektahinng United Nations. Ang mga nati-pong armas ay wawasakin at gaga-

wing mga monumento.Ang mga nagrehistrong mandi-

rigma ay ipaiilalim sa imbestigasyonupang alamin kung may kriminalsilang pananagutan kaugnay ngmga paglabag sa karapatang-tao.

Samantala, ang mismong FARCay itatransporma sa isang ligalna partido.Bibigyan itong tigatlongpwesto samataas atmababangkapulunganng parla-mento ngColombia perowala silang karapa-tang bumoto. Gagawin itong limangpwesto sa 2018 at 2022 subalitoobligahin nang tumakbo sa elek-syon sa mga susunod pang termino.

Pinupuna ang kasunduang pi-nirmahan ng mga lider ng FARC da-hil wala itong nilalamang makabu-luhang pagbabago sa sistemangpanlipunan. Ang usapin ng repormasa lupa o pagbabaklas ng mga mo-nopolyo, na siyang mitsa ng pag-

aalsa noong 1964 na nag-anak saFARC, ay hindi nakamit sa kasun-duan. Ang nilaman lamang ng ka-sunduan ay pangakong proyektongpang-imprastruktura sa kanayunanna pangangasiwaan ng mga lider ngFARC.

Ang kasunduan ay pinasok ngFARC matapos ang ilang taon ngtuluy-tuloy na opensiba ng gubyer-nong Colombia na inayudahan ng

militar ng US sangalan ng gerang

kontra-droga.Napabali-tang mayro-

ong humigit-kumulang 8,000

mandirigma angFARC sa kasaluku-

yan.Sa kabila ng ka-

sunduang lubhangtagibang laban sa

FARC, kinontra ito ng mga reak-syunaryong kalaban ng nakauponggubyernong Santos. Pangunahingnangampanya laban sa kasunduansi Alvaro Uribe, ang nagdaang pa-ngulo ng Colombia.

May hindi bababa sa dalawapang armadong grupong gerilya saColombia. Nagsasalamin ito ng ma-tinding krisis at tunggalian ng mgauri sa bansa.