EDICION 1089

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

Los Cables Wikileaks El SalvadorLos cables distribuidos por Wikileaks despertaron una gran polémica a nivel mundial. En El Salvador un periódico digital está publicando la información enviada al Departamento de Estado entre los años 2033 y 2008. La mayoría pertenecen a las administraciones de Barclay y Glazer, enviados por el presidente George Bush, y representantes ante el gobierno de Antonio Saca. PAG.6 y 7

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, que cumple dos años de Gobierno el próximo 1 de junio, tiene una imagen favorable del 61 %, aunque un 60 % opina que no está resolviendo los problemas del país, reveló una encuesta privada. PAG.8

A Ñ O 21 | N º 10 8 9 DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2011WWW.DIAADIANEWS.COM

61% de salvadoreños

aprueban a Funes

EEUU más que listo para la Copa Oro

DEPORTESPAG.22


DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2011 3

LOS ANGELES

Más de 200 personas aprovecharon los servicios gratuitos que se ofrecieron

en la Feria Migratoria Latinoamericana realizada el fin de semana en la Escuela José Castellanos. Esta jornada comunitaria fue organizada por los Consulados de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y México en Los Angeles, California. Fueron alrededor de 20 abogados de inmigración los que estuvieron atendiendo caso por caso, dándoles orientación a los usuarios que respondieron a esta convocatoria.Lo que permitió que el flujo fuera rápido y que cada persona recibiera la asesoría adecuada. “Ver la respuesta y el interés de nuestra comunidad en temas como estos, nos motiva a impulsar otras jornadas similares. No sólo de migración, sino también de salud

y empleo”, manifestó el Lic. Walter Durán, Cónsul General de El Salvador en Los Angeles. En esta feria también participaron organizaciones como el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), Unión Internacional de Empleados de Servicio (SEIU) y la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA). Las personas que no pudieron asistir a esta feria migratoria, pueden acudir al Consulado de su país a fin de obtener la orientación debida. En la sede consular salvadoreña en Los Angeles, se pueden comunicar al Área de Protección Consular, teléfono: 213-234-9200 extensiones 215 y 203. El correo electrónico es: [email protected] y la página web:www.elsalvadorla.org

Amplia Respuesta de la Comunidad en Feria Migratoria Latinoamericana en Los Angeles, California

Rechazan liberación de miles de presos en California

Esta actividad se realizó en la Escuela José Castellanos, un plantel educativo del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles (LAUSD), el cual lleva el nombre de un militar y funcionario consular salvadoreño que salvó a más de 40 mil judíos durante la segunda guerra mundial.

La organización recordó en un comunicado que la reducción de la población carcelaria “ahorrará a los contribuyentes 500 millones de dólares al año”.

La Corte Suprema de Estados Unidos ordenó al estado de California (oeste) la liberación de miles de prisioneros para solucionar un

problema crónico de hacinamiento en las cárceles estatales. “El límite de población establecido por la corte es necesario para remediar la violación de los derechos constitucionales de los prisioneros”, dijo la máxima instancia judicial estadounidense, en un fallo aprobado por 5 votos contra 4. Los problemas de liquidez de California generaron desde hace algunos años una situación de hacinamiento en sus cárceles. Actualmente hay 148.000 presos alojados en 33 prisiones diseñadas para unas 80.000 personas, según cifras estatales.La resolución de la Corte Suprema deja librada a la discreción de los funcionarios estatales la elección de los medios para reducir el hacinamiento, según la sentencia. Con 156.000 prisioneros en las 33 prisiones previstas para albergar a 80.000, California mantiene un récord en Estados Unidos. Pero el problema de la superpoblación y su regulación por parte del gobierno federal concierne a todos los estados de un país donde casi ocho de cada 1.000 habitantes son encarcelados.La Corte Suprema citó varios ejemplos más acompañados de fotografías, algo excepcional en una decisión de la máxima instancia judicial. La población carcelaria ha sido ligeramente reducida por el traslado de algunos internos hacia otros estados, pero no lo suficiente.Los cuatro magistrados más conservadores de la Corte se han pronunciado en contra de la decisión de la mayoría, y dijeron que equivalía a pedir la liberación de más de 30.000 presos “tal vez la orden más radical en la historia del país”. Por el contrario, la poderosa organización de libertades civiles ACLU aplaudió una decisión que “encarna la necesidad de California de invertir en una reforma de los procedimientos de condenas y libertades condicionales, especialmente para los pequeños hurtos sin violencia”.



ESTADOS UNIDOS

Lanzaron campaña para promover la naturalización en Estados Unidos

Fracasan intentos por imponer leyes migratorias en estados de EU

El gobierno de Estados Unidos anunció el miércoles el lanzamiento de una campaña nacional para

alentar a casi 8 millones de inmigrantes que reúnen los requisitos para que gestionen y se hagan ciudadanos estadounidenses. La iniciativa de educación pública y concientización sobre la ciudadanía facilitará canales nuevos para llegar a los recursos gratis que la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USIS) ofrece sobre la ciudadanía y que están disponibles para los residentes permanentes legales y las organizaciones de servicio al inmigrante, dijo el director de la agencia, Alejandro Mayorkas. Agregó que la campaña también tiene como objetivos concientizar al público sobre los derechos, las responsabilidades y la importancia de la ciudadanía estadounidense.

Fecha de arranqueLa portavoz del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, Mariana Gitomer, dijo que es la primera vez que la agencia lanza una campaña de anuncios pagados para promover la naturalización. La campaña, promovida en la prensa, la radio e internet, comenzará el 30 de mayo, durará hasta septiembre y será emitida en varios idiomas. Un anuncio de servicio público en vídeo estará disponible en inglés. La iniciativa será pautada al aire del 30 de mayo al 5 de septiembre durante la primera fase de un esfuerzo planeado para varios años, dijo la

USCIS. La oficina indicó que la gestión multilingüe busca alcanzar a unos 7.9 millones de inmigrantes que tienen derecho a naturalizarse.Expertos en inmigración dicen que muchos inmigrantes no presentan solicitudes de naturalización porque temen que no hablan suficientemente bien el inglés o porque no han sentido necesidad de hacerlo.

Material de estudioLa campaña a favor de la ciudadanía pone a disposición material de estudio y otros recursos educativos para inmigrantes adultos, educadores y organizaciones en el Centro de Recursos de Ciudadanía de USCIS. Para amayor información visite la página www.uscis.gov/citizenship. La USCIS fue creada en 2002 bajo la Ley de Seguridad Nacional. Entre sus funciones promueve la instrucción y capacitación sobre los derechos y las responsabilidades de la ciudadanía estadounidense. La agencia dijo que desde julio del 2009 ha ayudado a más de 32 mil residentes permanentes legales y posibles candidatos de ciudadanía en casi 560 sesiones informativas de la naturalización a través de sus oficinas locales, grupos comunitarios y organizaciones de servicio al inmigrante.

Derechos y privilegiosEl examen para la ciudadanía es en inglés. Pero hay excepciones. El reglamento de la USCIS tipifica que

puede ser en idioma español si se cumplen los siguientes requisitos:• Si usted tiene 50 años de edad y ha sido residente permanente por lo menos 20 años.• Si usted tiene 55 años de edad y ha sido residente permanente por lo menos 15 años.• Si usted tiene 65 años de edad y ha sido residente permanente por lo menos 20 años.• Si usted no tiene que tomar el examen de inglés, debe de traer un intérprete a la entrevista. Durante los comicios presidenciales de 2008 participaron alrededor de 10.4 millones de los 17 millones de hispanos aptos para emitir sufragio. La cifra se mantuvo en las elecciones de medio tiempo de 2010 y se espera que en 2012 tenga un incremento significativo.

MIAMI - Casi todos los estados del país abordaron el tema de la inmigración ilegal por su cuenta en

vista de que el gobierno nacional no termina de tomar medidas y más de la mitad consideraron leyes como las de Arizona. Pero un análisis encontró las iniciativas más radicales no prosperaron. Lo que se ha aprobado hasta ahora son medidas que básicamente refuerzan las actuales leyes federales y una cantidad reducida de estados aprobó legislaciones que en

cierta medida ayudan a los indocumentados. Muchas iniciativas fueron descartadas de momento para que los legisladores puedan enfocarse en las crisis presupuestarias. Los inmigrantes, por otro lado, tienen ahora métodos de cabildeo más sofisticados y el empresariado se ha opuesto a que se adopten castigos más severos por temor a perder mano de obra barata y a tener que incurrir en más papeleo a la hora de contratar gente.

También pesa el temor de boicots de turistas como los que se organizaron contra Arizona.El caso ArizonaA comienzos del año, el alto desempleo, el activismo de fogosas mayorías republicanas en algunos estados y la frustración generalizada con la Casa Blanca y el Congreso porque no sacan adelante una reforma a las leyes de inmigración hicieron pensar que la legislación de Arizona sería copiada en otros sitios. Esa legislación establece que trabajar sin papeles constituye un delito, castiga a quien contrate indocumentados y alienta a las autoridades a que entreguen a los indocumentados a las autoridades federales, entre otras cosas. Un juzgado de apelaciones dejó en suspenso el requisito de que los extranjeros porten documentos que demuestren que están en el país legalmente y da a la policía bastante discreción para corroborar el status migratorio de una persona si sospecha que está en el país ilegalmente. Pero el proyecto de Harrison y la mayoría de otras iniciativas similares no fueron apbrobadas. Tampoco salieron adelante iniciativas que requerían a las empresas que usasen el sistema nacional de datos E-Verify para corroborar si las personas que contratan están en el país legalmente. Apenas un puñado de estados hicieron esfuerzos reales por presionar a los empleadores.

Los inmigrantes y sus defensores estaban listos para dar batalla y explotar las redes que habían establecido en respuesta a la legislación de Arizona y a la intensificación de la campaña de deportaciones del gobierno nacional.

Promovida en prensa, radio e internet, la iniciativa comenzará el 30 de mayo y durará hasta septiembre



Tras una reunión celebrada en Managua, Nicaragua, los presidentes

de los países centroamericanos del CA-4 – Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua – dieron su respaldo para que Honduras sea readmitido en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA), de la que había sido separado tras el golpe de Estado contra el ex presidente Manuel Zelaya, en junio de 2009. El respaldo fue expresado luego del anuncio de la normalización de las relaciones entre Honduras y Nicaragua, en una conferencia ofrecida por los presidentes de Nicaragua, Daniel Ortega, de Honduras, Porfirio Lobo, de El Salvador, Mauricio Funes, y de Guatemala, Álvaro Colom. El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, expresó que “lo logrado en Cartagena de Indias es un aporte invaluable a la reconstrucción del tejido institucional” de Honduras y exhortó al resto de países latinoamericanos a que apoyen el pronto retorno de Honduras a la OEA, antes de la cita hemisférica que se celebrará en San Salvador del 5 al 7 de junio. “Hacemos

votos por que Latinoamérica se sume a este esfuerzo y apoye la reincorporación de Honduras antes de la 41 Asamblea General de la OEA”, dijo el mandatario. En el mismo sentido se expresó el presidente nicaragüense, quien también instó a que se pueda convocar a una asamblea extraordinaria de la OEA, “para que podamos dar este paso antes que se realice la reunión en El Salvador, y lleguemos a la reunión con la familia latinoamericana unificada”.

El Presidente de la República, Mauricio Funes, juramentó en el Salón de Honor

de Casa Presidencial al Viceministro de Ingresos y al gobernador y gobernadora suplente de Ahuachapán. En la reciente reunión del Consejo de Ministros se creó el Viceministerio de Ingresos del Ministerio de Hacienda que tendrá la función de administrar los ingresos relacionados con la Dirección de Impuestos Internos, Dirección de Tesorería y Dirección General de Aduanas. El Presidente Funes juramentó como Viceministro de Ingresos al Ing. René

Mauricio Guardado Rodríguez, quien ocupaba el cargo de Superintendente de Valores, desde 2009 a la fecha. El Jefe de Estado también juramentó al nuevo Gobernador Político Departamental de Ahuachapán, Salvador Antonio Gómez Góchez y a la Gobernadora Suplente del mismo departamento, Evelyn Angelina Zaz Madrid. El nuevo Gobernador fue candidato a alcalde de Atiquizaya en 2009, por el FMLN; anteriormente presidió la Sociedad Internacional para el Mejoramiento de Atiquizaya, fundó el Comité de Festejos de Centroamérica en Los Ángeles y por diez años presidió la Asociación Nacional Salvadoreña Americana con la cual logró que el Gobierno de Estados Unidos reconociera oficialmente al seis de agosto como día del salvadoreño. Por su parte la Gobernadora Suplente, Evelyn Angelina Zaz ha trabajado como psicóloga y en el área de gestión de riesgos fue responsable de los municipios de Apaneca, Ataco, Ahuachapán y Tacuba.

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

Los mandatarios llegaron al conceso de readmitir a Honduras en la OEA

La plaza de gobernador y gobernador suplente en el departamento de Ahuachapán se encontraba vacante, después que el pasado 15 de abril renunciara el anterior gobernador Edgar Mauricio Perdomo Góchez.

Países del CA-4 dan su respaldo a reincorporación de Honduras a la OEA

Presidente Funes juramenta a Viceministro de Ingresos y a nuevo Gobernador de Ahuachapán



El FMLN intentó cambiar la imagen que la embajada de Estados Unidos tenía de él. La dirigencia quería aparentar una imagen

más “moderada” ante los estadounidenses y los votantes de centro. Alejado de la vista de su militancia y del público en general, el Frente abrió canales de comunicación directos con la sede diplomática e hizo concesiones en temas que antes eran intocables: reversión de la dolarización, finalización del convenio que daba vida a la base estadounidense en Comalapa y revisión de los tratados de libre comercio. La embajada y el FMLN tuvieron una serie de reuniones que se incluyeron a altos dirigentes del partido como emisarios. Medardo González y Salvador Sánchez Cerén acudieron a Santa Elena a tratar de convencer al gobierno de Estados Unidos que el FMLN había dado un giro hacia la moderación, hacia el centro. El 8 de noviembre de 2007, Charles Glazer envió a sus jefes en Washington D.C. un cable titulado “FMLN intenta mejorar las relaciones con Estados Unidos”. En él, Glazer analizaba que el Frente apelaba a mantener un tono moderado para atraer votantes del centro en las elecciones generales de 2009 y que el partido se había acercado a la embajada como una medida para ello. El interlocutor entre la embajada y el partido sería Hugo Martínez, entonces diputado en la Asamblea Legislativa. Para finales de 2006, la embajada veía a un FMLN “antiamericano”, que “había dado un claro paso atrás de su estructura marxista semidemocrática a un modelo claro de ‘centralismo democrático’ estalinista”, en el que la dirección del Partido Comunista ejercía el completo control interno y que podía dar lugar a depuraciones internas. “No está claro en este punto si la dirigencia del FMLN va a utilizar su monopolio del poder (interno) para seleccionar una línea dura o tratar de cooptar a un extraño como su candidato presidencial 2009”, resumía Douglas Barclay, entonces embajador estadounidense en El Salvador, que era quien firmaba el cable. Hugo Martínez reconoció que la elección de la fórmula presidencial fue una decisión difícil para su partido. Según dijo el entonces diputado, la elección de Funes fue hecha de forma deliberada con el fin de atraer votos del centro; la de Salvador Sánchez Cerén, con el fin de aplacar a los partidarios del FMLN aun cuando esta sería la mayor dificultad de la misma. “Mientras que la combinación podría parecer ilógica a primera vista, Martínez dijo que la fórmula fue construida con el fin de maximizar su atractivo en el centro del espectro político”, detalla uno de los cables. Los temas en los que no había cambio de postura eran en el retiro de las tropas de Iraq y el abrir relaciones con Cuba. En este punto, los efemelenistas hicieron hincapié en que el FMLN no estaba interesado en copiar el sistema económico cubano sino solo abrir relaciones diplomáticas y comerciales para beneficio de los empresarios salvadoreños. Otro punto en el que mostraron un cambio radical con respecto a su pasado reciente fue en el tema de retomar el colón. Según relata Blau, los dirigentes del Frente “afirmaron el apoyo del FMLN para mantener la dolarización de la economía salvadoreña”. El mismo Sánchez Cerén, según relata el cable 171729, firmado por Charles Glazer el 26 de septiembre de 2008, aseguró que, tanto el FMLN como el entonces candidato presidencial, reconocían la necesidad de tener estabilidad económica para mantener y atraer inversiones, tanto extranjeras como nacionales. Por ello, se mantendría el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos y el dólar como moneda de curso legal en El Salvador.

El gobierno Saca aceptó el aumento del número de salvadoreños deportados desde Estados

Unidos en 2005, a pesar de que las autoridades de seguridad pública lo consideraban un factor del auge delincuencial. A cambio de ello, la embajada de EUA pidió a la Casa Blanca dar “cobertura política” al gobernante, pero la compensación nunca se realizó. La embajada de Estados Unidos en El Salvador recomendó a su gobierno tomar medidas para dar “cobertura política” al gobierno de Antonio Saca. Las medidas respondían a que Saca asumiría el liderazgo en la región para apoyar el programa de deportaciones aceleradas en 2005, parte de la Iniciativa de Seguridad Fronteriza (SBI, por sus siglas en inglés). Del lado salvadoreño, el gobierno aceptó el reto toda vez que se proporcionaran los datos de todos los deportados que tuvieran antecedentes criminales. El gobierno de Estados Unidos echó a andar el SBI en 2005. El plan, que sería operativizado por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés), pretendía aumentar la seguridad de las fronteras estadounidenses y reducir la migración ilegal al país norteamericano. El SBI incluía aumentar el número de agentes en las patrullas fronterizas, utilizar nuevas tecnologías para la detección de indocumentados y la reducción de los tiempos de deportación de inmigrantes indocumentados. Según el cable, el 23 de septiembre de 2005, el embajador Douglas Barclay se reunió con René Figueroa, Élmer Charlaix y Julio Rank, miembros del gabinete de Saca y parte de su “círculo íntimo”. En el encuentro, según detalló Butler, los tres reconocieron que las deportaciones aceleradas desde Estados Unidos eran inminentes y que la pregunta era “¿cómo gestionar su impacto político y fiscal (en El Salvador)?” Para los funcionarios salvadoreños, el problema

eran los compatriotas que cometieron delitos graves en Estados Unidos y eran deportados al finalizar su pena en prisión. Según un cable firmado por Butler el 7 de septiembre de 2005, Silvia Aguilar hizo “hincapié en la dificultad que el gobierno salvadoreño enfrenta para la asimilación de estos deportados debido a la falta de información sobre sus nombres, afiliaciones a pandillas y antecedentes penales”. Beardsworth se comprometió a compartir la información en la medida que los acuerdos internacionales lo permitieran. La “participación activa” de El Salvador incluyó aumentar el límite de salvadoreños, con y sin antecedentes criminales, que eran deportados semanalmente hacia El Salvador. Del lado de Estados Unidos, las principales peticiones de apoyar con los expedientes y las huellas digitales de los deportados con récords criminales o con sospechas de participar en las pandillas y la de asistencia financiera por 8.5 millones de dólares para la realización de entrevistas consulares por vídeo nunca se realizaron. El mismo Figueroa, según relata el ex embajador Barclay en un cable fechado el 21 de junio de 2006, apeló a la embajada en El Salvador para que intercediera para que se cumpliera la agenda de trabajo pactada con la DHS. Según el ex ministro de Gobernación, el gobierno salvadoreño “se sintió abandonado” porque la falta de respuesta del DHS hacía que se cuestionara “el valor político de la cooperación sobre las deportaciones con Estados Unidos” y que la administración Saca había recibido fuerte críticas por aumentar el límite de deportados. El embajador de El Salvador en Washington, René León, fue más duro: “Al parecer el DHS solo estaba interesado en la deportación de los salvadoreños en los Estados Unidos y no había un seguimiento sobre el plan integral”.

De acuerdo a informe WikileaksSaca accedió a recibir más deportados y EUA a proveerle “cobertura política”

FMLN fue a embajada a venderse como un partido moderado

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR INFORME WIKILEAKS

El número de deportados en 2006 aumentó en un 96% con respecto a 2005. Según los datos que el Ministerio de Gobernación hizo públicos, entre el 1 de enero y el 15 de diciembre de 2006, 13 mil 530 salvadoreños fueron deportados desde Estados Unidos. Entre ellos, 2 mil 983 eran salvadoreños con antecedentes criminales.



Entre 2005 y 2008, la embajada de Estados Unidos en El Salvador trató de usar donativos y beneficios

migratorios para incidir en las elecciones internas de El Salvador, y solicitó a Washington “cobertura política” para la estrategia de ARENA en 2009. El encargado de asuntos políticos Michael Butler incluso sugirió en 2007 que George W. Bush en persona convenciera a Saca de no poner a René Figueroa como candidato. La injerencia, poco sutil a veces, de Estados Unidos en los procesos políticos de El Salvador no es una novedad. Por remontarnos solo a la década pasada, el 6 de febrero de 2004, seis semanas antes de las elecciones presidenciales de aquel año, el entonces subsecretario de Asuntos Hemisféricos del Departamento de Estado, Roger Noriega, visitó El Salvador y llamó públicamente a los salvadoreños a “medir las consecuencias” de una posible victoria del candidato del FMLN, Schafik Handal. Pocos días después fue su antecesor en el cargo, Otto Reich, el que hizo una rápida visita al país y sugirió que un gobierno del Frente golpearía a las relaciones “comerciales, económicas y migratorias” de Estados Unidos con El Salvador. Durante toda la campaña, ARENA había emitido anuncios televisivos que afirmaban que un cambio de gobierno supondría la pérdida del TPS, un beneficio temporal al que se acogen más de 200 mil salvadoreños para residir y trabajar legalmente en Estados Unidos. Un cable confidencial fechado el 12 de agosto de 2005 ilustra el esfuerzo constante de la embajada por hacer coincidir los tiempos políticos de la relación bilateral con el calendario electoral salvadoreño. En él, el entonces

embajador, Douglas Barclay analiza los plazos de ejecución del CAFTA y presiona tanto al gobierno de Saca como a Washington para que se cumplan cuanto antes los requisitos legales necesarios para su entrada en vigor, convencido de que el tratado generará un efecto positivo en El Salvador y reforzará las opciones electorales de ARENA. “Cometeríamos un error si atrasamos esos beneficios mientras el gobierno más amigable con nosotros en la región lanza su campaña para las elecciones de marzo de 2006”, escribe.El efecto Figueroa Pese a que a medida que avanzó la gestión de Saca las opiniones de los funcionarios de la embajada sobre su desempeño se fueron volviendo paulatinamente más críticas, es evidente el contraste entre la opinión que estos tenían del FMLN, al que califican en varios de los cables de “estalinista”, y sus valoraciones positivas hacia ARENA. En algunos casos, la embajada detalla como parte de su estrategia política diferenciar entre los que considera “los partidos democráticos de El Salvador y el radicalismo del FMLN”. Con fuerte sentido práctico, un cable de 2005 referido a las elecciones de 2006 y ya citado arriba, describe a ARENA como un partido que tiene “de lejos, la mejor organización

política nacional, los bolsillos más profundos gracias al sector privado y un líder nacional como Saca, que arrastra muchos votos”. En el mismo texto, Michael Butler afirma que Saca y su equipo en ARENA son “impresionantes operadores politicos, que saben cómo usar el poder y los recursos de la presidencia para llevar adelante una

campaña nacional efectiva por sí solos”. El 18 septiembre de 2008, presionada por las encuestas que de manera sostenida daban a Mauricio Funes ventaja sobre Ávila en la carrera por la presidencia, la entonces canciller Marisol Argueta pidió públicamente ayuda a Estados Unidos para evitar la derrota electoral de ARENA. En una conferencia en el American Enterprise

Institute, en Washington, D.C, reclamó: “Estados Unidos necesita involucrarse más en la región. (…) Los enemigos se están agrupando y fortaleciendo. (…) Perder El Salvador será una pérdida para la seguridad y los intereses nacionales tanto de El Salvador como de Estados Unidos”. Probablemente no había leído estos cables. El Faro tampoco, y, ajeno a los tres años de trabajo previo de la embajada, la acusó de estar propiciando la injerencia estadounidense en las elecciones presidenciales.

Embajada procuro favorecer una victoria de ARENA en 2006 y 2009

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR INFORME WIKILEAKS

San Salvador- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, mantiene un 65 por ciento de opiniones

favorables, a pocos días de cumplir sus dos años de gestión, y mientras evalúa eventuales cambios en su equipo de gestión. La empresa encuestadora JBS Opinión Pública detalló que, según un sondeo que hizo del 14 al 18 de mayo, el 57,70 por ciento de los salvadoreños califica de buena la gestión de Funes y el 7,30 por ciento la percibe como muy buena. Sin embargo, un 27,20 por ciento ve su gestión como mala y un 5,20 como muy mala. El estudio reveló una verdadera curiosidad: pese a que un 65 por ciento tiene opiniones favorables hacia el primer presidente izquierdista del país, el 60 por ciento considera que el mandatario y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que lo llevó al Ejecutivo, “no están solucionando los problemas” de El Salvador. La encuesta de JBS Opinión Pública, realizada para el periódico matutino El Diario de Hoy y consignada por la agencia DPA, refleja también que la delincuencia y la situación económica siguen siendo los principales problemas que aquejan a la población, con un 61,70 por ciento y un 55,20 por ciento, respectivamente. En cuanto a la intención de votos para las próximas elecciones de alcaldes y diputados, que se llevarán a cabo en marzo de 2012, el sondeo indica que FMLN está arriba del opositor Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). En una eventual elección de alcaldes, el 27,2 por ciento

votaría por el sandinismo y un 25,1 por ciento por ARENA, porcentajes que cambian a 28 y 21,4 si la compulsa fuera para parlamentarios. El presidente Funes, en tanto, evalúa la chance de algunos cambios en su gabinete. “Yo cambio al funcionario que tenga que cambiar si no ha trabajado bien. ¿Y qué mejor momento que hacerlo, cuando estoy cumpliendo dos años de Gobierno?”, se preguntó. Según la agencia Prensa Latina, el presidente adelantó que en su segundo aniversario nombrará a los titulares de varias instituciones autónomas o descentralizadas que están vacantes, entre ellas la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa, la Lotería Nacional y la Dirección General de Correos. Funes explicó que en el último Consejo de Ministros Ampliado les informó a los funcionarios la necesidad de “hacer una evaluación de su desempeño, principalmente en la ejecución de los presupuestos”. “Me preocupa mucho el bajo desempeño de algunos ministerios, que los fondos del presupuesto del año anterior no se hayan ejecutado en su totalidad o al menos alcanzados niveles de ejecución arriba del 80 ó 90 por ciento, que hubiese sido lo ideal”, afirmó. Para el mandatario, “los cambios se hacen a tiempo; es como que estuviéramos en un partido de fútbol y se me ocurriera hacer los cambios al principio, que es un sinónimo de improvisación, o al final, cuando ya no tiene sentido”, expresó. (Télam).-

Funes anunciará cambios en gabinete hasta primero de junio

El mandatario detalló que tiene previsto cubrir para el primero de junio las plazas vacantes existentes en algunas instituciones del Estado.



El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, que cumple dos años de Gobierno el próximo

1 de junio, tiene una imagen favorable del 61 %, aunque un 60 % opina que no está resolviendo los problemas del país, reveló una encuesta privada.Funes-FMLNEn la apreciación del primer año de gobierno se identificaron seis momentos que caracterizaron la relación entre el Presidente Funes y el partido de gobierno: armonía, distanciamiento, tensión, frustración, cohabitación y confrontación. Durante el segundo año de gobierno, la relación ha sido constante y puede afirmarse que el nivel de apoyo del FMLN a su presidente se ha fortalecido positivamente. Si bien el FMLN ha expresado su descontento por el nuevo mecanismo de subsidio al gas, por el incremento en la canasta básica y por aspectos relacionados con la reforma electoral, inmediatamente ha encontrado la justificación para transformar el reclamo en un “espaldarazo” a las soluciones propuestas por el mandatario. Otro de los reclamos de la base del FMLN, ha sido la falta de identificación del presidente con el partido oficial.Préstamos InternacionalesLos préstamos internacionales siguen siendo uno de los pilares fundamentales para las finanzas del gobierno. Por esta razón, la aprobación de varios empréstitos otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con el voto de todos los partidos políticos, incluyendo al FMLN, confirma la recomposición de la relación Frente Presidente Funes durante el segundo año de gobierno.Seguridad Con respecto a los incrementos de los diferentes ministerios y viceministerios, llama la atención que no obstante la seguridad pública es uno de los principales problemas que afectan al país, el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y el de la Defensa Nacional, no experimentaron un incremento considerable en su presupuesto, obteniendo el primero un aumento presupuestal que representa únicamente el 9% respecto del total del aumento de 2010 a 2011, y en Defensa Nacional, el aumento equivale al 5%, cuyo monto total global (14%) no representa ni la mitad del aumento presupuestal que obtuvo el MOP (29%) para 2011.LogrosEn términos de logros otorgados al Presidente Funes, la tendencia muestra que la entrega de paquetes escolares y la educación son los dos logros principales de su administración, lo cual concuerda con la opinión pública

sobre el desempeño del Ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, quien durante el primer año fue considerado por el 9% de la población como el funcionario con el mejor desempeño y durante el segundo año por el 8%.FracasosPor otro lado, los dos principales fracasos del mandatario corresponden a la problemática de la inseguridad y delincuencia y la falta de generación de empleo. En relación a esta percepción, Manuel Melgar, Ministro de Justicia y Seguridad Pública fue considerado por el 1% de la población como el funcionario con mejor desempeño durante el primer año y durante el segundo, por el 2%. Cerca del mismo porcentaje se encuentra el Ministro de Economía, Héctor Dada Hirezi, quien durante ambos años fue considerado por el 1% de la población como el funcionario con mejor desempeño.CEPALA principios de mayo del presente año, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó un informe donde se reporta que la región de América Latina y el Caribe es la que más creció en porcentaje de recepción y emisión de inversión extranjera directa (IED) en el mundo, durante el 2010. Todos los países en la región centroamericana, a excepción de El Salvador, reflejaron un aumento en sus niveles de IED. En el caso salvadoreño se presentó una reducción del porcentaje de ingresos por IED en 79%. Respecto al 2009. A diferencia de los US$431 millones recibidos en 2009, en el 2010 únicamente se percibieron US$89 millonesViviendasEl gobierno, en dos años de gestión, ha entregado 1,630 viviendas, lo que representa el 7% de la meta global de construir 25,000 casas al finalizar el quinquenio. Un dato adicional, que respalda este bajo desempeño en el área de vivienda, es la evaluación de los porcentajes de cumplimiento de las tres metas prometidas por el presidente en diferentes discursos para alcanzar la meta

de las 25, 000. Apuestas estratégicasEl gobierno del Presidente Funes ha propuesto dos áreas estratégicas novedosas: el “Sistema financiero de fomento para el desarrollo”, a través de la banca de desarrollo, y “el impulso de los gobiernos locales” a través del desarrollo territorial y la descentralización.Descentralización de Gobiernos Locales El tema de descentralización es un tema pendiente durante el segundo

año del Presidente Funes. Actualmente, diferentes instituciones de gobierno continúan reuniéndose para definir los roles del gobierno central y municipal, delimitar competencias, definir los sectores y servicios, donde tiene sentido que los municipios asuman el mando. Hasta el momento, no ha habido avances significativos en esta normativa.Seguridad El presupuesto aprobado para el 2011, tuvo un aumento de $25.5 millones con respecto al aprobado durante el año anterior y recibió un refuerzo de $1.9 millones orientado hacia la administración del sistema penitenciario. En comparación con otros ministerios, el refuerzo a seguridad ha sido modesto ya que Educación recibió $33.13 millones y Economía $28.20 millones en lo que va del año. En marzo de 2011, el presidente informó que el presupuesto de seguridad requerirá la elaboración de un presupuesto extraordinario de $400 millones para llevar a cabo la estrategia; sin embargo, también admitió que aún no se cuenta con fuentes de financiamientoSalvadoreños en el exteriorLas autoridades del gobierno del Presidente Funes consideran que El Salvador es “una nación que sabe de migración - un tercio de nuestra población reside en el extranjero. La protección de nuestros migrantes, en especial los grupos más vulnerables, es por tanto un eje central de política exterior en el cual estamos enfocados.” Además de la prórroga del TPS, la visita del Presidente Obama a El Salvador el pasado mes de marzo, es una prueba clara del acercamiento que existe entre ambos Estados.Al reconocer, por un lado, que la aprobación de una reforma migratoria integral depende del consenso del Congreso estadounidense, y por otro lado, que El Salvador y la región tienen que hacer grandes esfuerzos para crear incentivos sociales y reducir la emigración de ciudadanos, la tarea de la actual administración se podría traducir en realizar acciones enfocadas al cumplimiento del compromiso adquirido con el Presidente Obama referente al diseño e implementación de políticas sociales que busquen mejorar las condiciones de vida de los salvadoreños y así, disminuir los incentivos de emigrar. Agricultura Hasta la fecha, el gobierno ha entregado 12,895 escrituras de terrenos (lotes y solares). Con esta nueva entrega, realizada en la Hacienda Astoria del municipio de San Pedro Masahuat, La Paz, la administración del Presidente Mauricio Funes cerrará sus dos primeros años con más de 17 mil escrituras entregadas.

Presidente salvadoreño con 6,1 puntos en su segundo año de gestión

Uno de los puntos a destacar dentro de los dos años de gobierno del mandatario salvadoreño está el rol que tiene los salvadoreños que reside fuera del país, y que se concentra, sobretodo, en Estados Unidos –alrededor de 2.5 millones- de los cuales aproximadamente 200 mil se benefician del Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), el cual fue renovado por otros 18 meses el pasado mes de septiembre.

EL SALVADOR



El 5 de noviembre de 2011, El Salvador conmemora 200 años

del Primer grito de Independencia, el inicio de una búsqueda de nuevos rumbos del desarrollo, de la justicia social y de la construcción de una nación incluyente, solidaria y participativa. Es una ocasión para que todos los salvadoreños recordemos la historia con respeto y profundidad; para que reflexionemos y evaluemos con espíritu crítico constructivo lo bueno que hemos alcanzado y lo que debemos cambiar o mejorar; y para mirar y trazar rutas de futuro con optimismo y esperanza. En 1811, en todo el territorio de la Intendencia de San Salvador del Reino de Guatemala tuvieron lugar intensas movilizaciones populares de rebeldía en contra de las autoridades

peninsulares. El Primer Grito fue un proceso plural, participativo, con una diversidad de autores que dejaron sentir su capacidad de acción y presión para realizar los cambios políticos sociales, fiscales e internacionales necesarios para un nuevo desarrollo en aquella época. En San Salvador, capital de la Intendencia, el movimiento fue dirigido por un grupo de criollos, liderados por figuras como José Matías Delgado, Bernardo y Manuel José Arce, Mariano Fagoaga, que lograron encausar en formas moderadas el levantamiento de barrios y municipios cercanos. En numerosos municipios, como Metapán, Santiago Nonualco, Usulután, Zacatecoluca, Santa Ana, San Vicente y San Miguel, el

liderazgo de mestizos, ladinos e indígenas fue muy notorio (como “temibles” e “insolentes” los nominó la autoridad en retirada) y hubo fuertes contingentes milicianos y civiles amotinados, aunque, al igual que en la capital, no tuvieron impacto militar más allá de lo local. En todos los casos, no obstante, los rebeldes depusieron a las autoridades españolas y nombraron nuevos gobiernos; hicieron huir a los funcionarios civiles y militares y suprimieron tributos, impuestos, estancos y alcabalas, monopolios e impuestos, todos ellos gravosos para la economía doméstica. Proyectaron montepíos para facilitar la producción añilera y proponían una institucionalidad autónoma, como curatos y ayuntamientos, que los reforzaran en sus acciones.

Pedro Antonio Escalante ArceAcademia Salvadoreña de la HistoriaExiste la tradición secular urbana de que San Salvador “nació” en la cuesta del Palo Verde, lo cual no está lejano de la realidad histórica, porque por ahí se levantaron las primeras casas y edificios. Es probable que haya habido un traslado de indígenas de las cercanías de Ciudad Vieja, desde los parajes de lo que más adelante será la hacienda La Bermuda, a lugares de asentamiento a poca distancia del nuevo San Salvador, porque aparecerá la villa con un rosario de pueblos alrededor del núcleo urbanizado, o no lejos de él, o los ya existentes vieron aumentar sus habitantes: San Jacinto, San Marcos Cutacúzcat, San Antonio Soyapango, San Antonio Cuzcatancingo, San

Sebastián Ayutuxtepeque, Asunción Paleca, San Miguel Huizúcar, Santiago Aculhuaca, y otros, como Santos Inocentes Cuzcatlán. Además, el nuevo pueblo de auxiliares tlaxcaltecas y mexicas, el barrio de los Mexicanos, se convirtió en el más importante conglomerado mexicano en el lstmo después del de Santiago de Guatemala. Asimismo Paleca y Aculhuaca fueron lugares de indígenas auxiliares. Después, aparecerá el pueblo de San Sebastián Texincal, con un grupo de esclavos indígenas liberados a mitad del siglo XVI. San Salvador recibió su título de ciudad por real provisión de 27 de septiembre de 1546, firmada por el príncipe Felipe en nombre de su padre el emperador Carlos V. El documento original se

perdió con los terremotos e incendios de San Salvador y se guardaba en los archivos del ayuntamiento; sólo existe actualmente copia en Sevilla, en el Archivo General de Indias. En 1577, se convirtió la ciudad en sede de Alcaldía Mayor, con el territorio de toda la provincia de San Salvador, incluyendo San Miguel y su demarcación, nombrada también como provincia de San Miguel, con los alcaldes mayores iniciales nombrados por la Real Audiencia en Guatemala; además de siempre contarse con alcaldes ordinarios y cabildo. El primero de los alcaldes mayores fue Diego Galán, luego Juan Cisneros de Reynosa y Alonso de Nava, que marcaron el comienzo hasta que San Salvador se convirtió en Intendencia en septiembre de 1785.

Este Primer Grito no logró el éxito completo. Tras las conmociones provincianas del 5 de noviembre de 1811, las autoridades retomaron el control, aunque los alzados lograron mantener muchas de sus propuestas y continuaron impulsando un movimiento que una década después lograría completar el proceso de independencia.

La villa de San Salvador se trasladó formalmente de Ciudad Vieja al valle de Zalcoatitlán a mediados de 1545, pero es posible que algunos pobladores ya estuvieran viviendo a orillas del río Acelhuate, en la parte de los actuales barrios de Candelaria y de La Vega.

Historias, Tradiciones, Personajes, noticias, curiosidades y mucho más…

EDIC IÓN ESPECIAL(PAG 9 -15)

El Bicentenario en El Salvador 1811- 2011

San Salvador, ciudad y alcaldía mayor

EL SALVADOR DE FIESTA



Nahuizalco 19 al 25 de Junio celebra a San Juan Bautista

Caluco inicia celebración de Bicentenario

EDIC IÓN ESPECIAL

Al pie de la cordillera Apaneca Ilamatepec se encuentra Nahuizalco,

una de las poblaciones indígenas y artesanales más importantes del país. Aquí se fabrican finos muebles elaborados en una amplia gama de diseños tipo caña de la india y en madera de cedro y laurel. Sus habitantes se sienten orgullosos de las artesanías que allí se producen lo cual le ha dado fama internacional y nacional.

Atractivos turísticos CulturalesMercado nocturno en el centro de la ciudad Es una experiencia interesante “must see” evento para todos los turistas. Al caer la noche se apagan las luces del pueblo y las vendedoras con sus ventas alumbradas con faroles y velas que iluminan la comida típica como los ticucos, yuca con cachete de cerdo, tayuyos, atol shuco, y chilate con nuégados. También se puede comprar artesanías típicas y hortalizas locales desde las dos de la tarde a las diez de la noche.La iglesia El Calvario y la capilla de San

Juan BautistaSon iglesias coloniales, esta última fue construida en el año 1859, actualmente se realizan excavaciones arqueológicas en el interior de ella que han expuesto varios tumbas. En tiempos coloniales era la costumbre general de enterrar la gente dentro de las iglesias, ya que no existían cementerios. Se cree que debajo del piso pudo existir un templo más antiguo.Fiesta PatronalLa fiesta patronal y la feria artesanal se celebran desde el 20 al 25 de junio en honor a San Juan Bautista, durante las fiestas puedes aprovechar comprar productos artesanales, y degustar platillos de yuca cocida casi en cada esquina y gozar de mucha hospitalidad. En adición a la comida, también puedes disfrutar de las danzas de los grupos folclóricos llamados “historiantes”, que son grupos de hombres que con sus danzas dan vida a la historia de los reyes de España en la invasión de los Moros, bailando “La Historia” o “El Baile de los Historiantes” o de “Moros y Cristianos”.

Como Llegar en VehículoLa Ruta empieza en Nahuizalco. Se ubica a 5 Km. al norte de Sonsonate a través de la CA-8, 70 Kms. de San Salvador, sobre la carretera a Sonsonate.

Transporte PúblicoSaliendo de San Salvador en la 205 que va hacia Sonsonate, baja en la terminal de Sonsonate y toma la ruta 53 D. Te baja en el parque central.

La Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través de la Casa de

la Cultura del municipio de Caluco, en Sonsonate, y la Alcaldía Municipal dieron inicio a las celebraciones en el marco del Bicentenario del Primer Grito de Independencia. El evento se llevó a cabo en el Parque Municipal de Caluco, con la participación del Director Nacional de Investigaciones en Cultura y Artes, Sajid Herrera y la Alcaldesa de Caluco, Blanca Lidia Orellana de Vásquez, así como de otras autoridades locales y departamentales. El Doctor Herrera explicó que el “Bicentenario es una invención nacionalista”, pero ahondó en las nuevas interpretaciones de los historiadores en torno a cómo se debe entender el Bicentenario y cómo conmemorarlo. En esa línea habló de “visibilizar en la conmemoración a otros sectores que tradicionalmente no han estado presentes”, tal es el caso de las mujeres “que de igual forma participaron en la Independencia”, y de los pueblos y barrios que también jugaron un papel muy importante en la historia del 5 de noviembre de 1811. Por su parte, la Alcaldesa de Vásquez expresó que “conmemorar el nacimiento de una Nación, es hacer vigente su pasado, mantener viva la memoria, tener presente los valores sobre los cuales esa

Nación se edificó, como la libertad, la igualdad y la justicia”. De igual manera, la jefa edilicia manifestó que la fecha en que se cumplen los 200 años de iniciadas las luchas por la independencia debe ser un símbolo de orgullo y de unidad para todos los salvadoreños. Para la conmemoración, el municipio de Caluco ha preparado una serie de actividades culturales, que tendrán lugar en la Casa de la Cultura, las escuelas y los espacios públicos de la localidad.

Los ManantialesPues este nombre está bien representado en este lugar que visitamos, , el lugar específicamente fue la lotificación “Los Manantiales”, ubicada a un kilometro desde la población de caluco. El día inició con la llegada y un paseo por el lugar. Lo más pintoresco fue que el paseo se realizó en carreta (ver fotografía arriba), estas nos conducieron hacia la parte más elevada del terreno, desde el cual se puede divisar, muchos kilómetros a la redonda y apreciar las bellezas naturales con que cuenta El Salvador, desde aqui pudimos comprobar la frase “para que llevar cocos a Sonsonate”, la gran cantidad de palmeras que sobresalen del panorama es indiscutible. El grupo se reunió para las indicaciones generales y para refrescar la vista.

Caluco es un municipio que está en el departamento occidental de Sonsonate. El recorrido desde la capital en auto se realiza aproximadamente en una hora. Sonsonate proviene de la palabra nahuat “Zonzonat”, compuesta por los vocablos Centzontli (cuatrocientos), atl (agua) y apan (río), que se puede traducir como “río de muchas aguas” o “cuatrocientos ojos de agua”.

Nahuizalco en lengua Nahuat significa “Los Cuatro Izalcos”. Algunos dicen que este nombre es debido a que su población era cuatro veces más grande cuando fue fundado que su vecino pueblo de Izalco. Otros se dicen que fue fundado por cuatro familias de Izalco.



statefarm.com®

State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Averigua por qué. Habla con tu vecino.

1007108

Más conductores.Másahorros.Más contentos.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Henry AbanonuInsurance Lic. #: 0E00654

8490 Santa Monica Blvd, Ste 2West Hollywood, CA 90069

Bus: 310-854-2500

Gregory Kim Ins Agcy IncGregory Kim

Insurance Lic. #: 0F500333580 Wilshire Blvd, Suite 130

Los Angeles, CA 90010Bus: 213-365-2071

Rodney BrownInsurance Lic. #: 0E90757

7154 Melrose AvenueLos Angeles, CA 90046

Bus: 323-931-1466

Yvonne SolisInsurance Lic. #: 0F408811509 Sunset Blvd, Suite D

Los Angeles, CA 90026Bus: 213-202-2800

Sean ChengInsurance Lic. #: 0F61184767 N Hill Street Ste 109Los Angeles, CA 90012

Bus: 213-621-2526

21









EDIC IÓN ESPECIAL

Metapán Santa Ana Metapán es una ciudad

situada en la parte norte del departamento Santaneco...METAPÁN una Ciudad precolombina de origen Maya - Chortis, claramente dominada por los pipiles, y aunque no se ha conocido nunca su nombre original, sabemos, que el actual Metapán, de lengua Nahuat, significa Río de Maguey. Ubicada la ciudad de Metapán, orillas del río San José a 470 mts de altura, está a 46 Km. Al norte de la ciudad de Santa Ana, al que se une por carretera pavimentada , es considerado el 3er municipio de importancia en este departamento, cuenta con una extensión territorial de 668 Km2, haciéndolo el municipio más grande de todo el país. La ciudad de Metapán es famosa

por poseer la mejor iglesia colonial de El Salvador, la cual tiene las siguientes dimensiones: 60 varas de largo por 14 de ancho, de mampostería y teja, ordenes Dórico y Troscano. Se emprendió su construcción en 1736 y se concluyó el 11 de junio de 1743 debido al celo y piadosa eficiencia del cura Francisco Javier Estrada. En el centro de la rotonda del coro se lee: “ se acabó este bermesal de Metapán en junio de 1743”, con caracteres de azul borroso. También se encuentra la imagen de “El Señor Angue” una bella escultura de Cristo Crucificado que data del siglo XVII. Cuenta con 29 cantones y 227 caseríos, sus fiestas Patronales, en honor a San Pedro Apóstol, son celebradas del 20 al 29 de Junio.

“A nivel nacional Metapán es conocida como Ciudad Blanca por su alta producción de Cal.”



Manuel Zelaya, el derrocado ex presidente de Honduras, podrá regresar a su país

con la garantía de que no será detenido ni juzgado, según un acuerdo firmado el domingo en Cartagena de Indias entre Zelaya y el actual presidente, Porfirio Lobo. Se trata de un paso que asegura la reintegración de Honduras en la Organización de Estados Americanos (OEA), pero también el inicio de un largo proceso político para sanar las heridas abiertas que dejó en este país centroamericano el golpe de Estado del 28 de junio de 2009. La gran incógnita que se abre ahora es el papel que el exmandatario jugará en la inestable política hondureña. La garantía de este acuerdo podría ser la foto de familia en la que Lobo y Zelaya se estrecharon las manos con la mediación del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el canciller venezolano, Nicolás Maduro. “Este es un acuerdo democrático”, dijo Zelaya, quien guardó en esta ocasión el sombrero de vaquero que lo caracterizó en los días en que fue expulsado del poder. Lobo espera aliviar con este acuerdo el peso del aislamiento y la polarización que vive Honduras desde el golpe. De hecho, tras el encuentro en Cartagena, ambos mandatarios se reunieron en Managua con los presidentes de Guatemala, Álvaro Colom; El Salvador, Mauricio Funes, y Nicaragua, Daniel Ortega, para ratificar la reincorporación de Honduras al llamado CA-4:

la integración aduanera centroamericana compuesta por Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Honduras. El acuerdo de Cartagena establece nueve puntos que comprometen al Gobierno de Lobo. Además de garantizar el retorno a Honduras de Zelaya y los funcionarios del que fuera su Gabinete de Gobierno, el texto exige al Tribunal Supremo Electoral que ofrezca las garantías necesarias para que el Frente Nacional de Resistencia Popular, surgido tras el golpe, pueda ser inscrito como partido político y participar abiertamente en los procesos electorales del país. Además, deja abierta la posibilidad de que Zelaya pueda convocar una Asamblea Constituyente, uno de los temas más espinosos en la política hondureña.

El Congreso Nacional es el embudo por el cual deben pasar

las solicitudes para una convocatoria a un plebiscito en Honduras. El solicitante, en el caso de tratarse de organizaciones o grupos no vinculantes con los poderes del Estado, debe presentar su petición acompañada del 2% del Censo Nacional Electoral, es decir, en este caso unas 94,000 firmas, según la reforma del Artículo 5 constitucional que fue ratificada en enero del presente año, al iniciarse la presente legislatura del Congreso.Los acuerdosEl Acuerdo de Cartagena, suscrito por el derrocado expresidente Manuel Zelaya Rosales y el presidente Porfirio Lobo Sosa, para dar término a la crisis derivada de los hechos del 28 de junio de 2009, establece las garantías para que el exmandatario pueda acogerse a las figuras de consulta como son el plebiscito y el referéndum. Todo mundo sabe que Zelaya

fue sacado del poder por violar la Constitución al convocar de manera ilegal a una consulta para instaurar en Honduras una Asamblea Nacional Constituyente y abrir las puertas a una reelección presidencial. En aquel momento se denunció que habían urnas y papeletas llenas en donde ganaba el “sí” . La consulta no pudo efectuarse porque en esa misma fecha, 28 de junio de 2009, fe extrañado del país el expresidente Zelaya y el Congreso procedió a su sustitución, eligiendo a Roberto Micheletti, que para entonces era el presidente del Congreso. Zelaya y el grupo que lo apoya, denominado Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), van de nuevo por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), y cambiar las reglas electorales para permitir la reelección. Esto a través de una consulta, pero el acuerdo dice que tienen que enmarcarse en lo que dice la Constitución y la ley.

CIUDAD DE MÉXICO.- El Presidente Felipe Calderón Hinojosa promulgó la

Ley de Migración, que es un instrumento que atiende ese fenómeno de manera integral y que refleja lo mejor de la tradición hospitalaria de México, que siempre ha sido un país generoso con quienes necesitan protección. En el Salón ‘Adolfo López Mateos’ de la residencia oficial de Los Pinos, definió que se trata de una legislación de avanzada que privilegia el respeto a los derechos humanos y parte de la dignidad humana del migrante, independientemente de su nacionalidad. Sostuvo que esta nueva ley representa el avance más significativo en materia migratoria en los últimos 80 años, y pone a México a la vanguardia a nivel mundial. Abundó que con esta nueva ley se deroga la criminalización del fenómeno migratorio en el país, y el gobierno mexicano hace lo que durante muchos años ha pedido, por ejemplo a Estados Unidos, para atender de manera más sensata y sensible la compleja realidad que se vive. Acompañado por el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora; y el presidente de la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, así como diputados y senadores, reconoció que son muchos los esfuerzos que se hacen en el mundo para atender la migración en todas sus vertientes.

El Ejecutivo federal destacó que no se puede olvidar que la migración es un fenómeno histórico, económico, que responde a la naturaleza sociodemográfica de los países. Dijo que mientras, por ejemplo, Estados Unidos y otras naciones sigan demandando mano de obra, y países como México tengan gente joven, esforzada y trabajadora, seguirá existiendo el fenómeno de la migración. Indicó que ello genera que haya una complementariedad económica que explica la integración económica en sus diversas variantes, incluida la de carácter migratorio. Sostuvo que en tanto Estados Unidos no tenga un marco legal que permita este flujo natural, que se encauce de manera legal y ordenada, los migrantes seguirán corriendo el riesgo de ser parte de un mercado manejado por criminales sin escrúpulos, “esa es la realidad”, aceptó. Calderón Hinojosa saludó los esfuerzos que hace el presidente estadounidense Barack Obama para avanzar en una reforma migratoria que permita atender este fenómeno de manera integral en toda la región. El Presidente Calderón subrayó que la nueva ley establece obligaciones muy claras de coordinación a las autoridades de los tres órdenes de gobierno para la persecución y prevención de los delitos contra los migrantes.

INTERNACIONAL

Zelaya podrá regresar a Honduras Con 94,000 firmas la resistencia puede solicitar al Congreso un plebiscito

Calderón promulga la Ley de Migración

Define el Presidente que la Ley se trata de una legislación a los derechos humanos del migrante, independientemente de su nacionalidad

El acuerdo de Cartagena asegura el regreso a la OEA del país centroamericano



En total, el operativo en México dejó como resultado la detención de 131

extranjeros. Un aproximado de 21 salvadoreños fueron detenidos ayer en un operativo aplicado por el Instituto Nacional de Migración (INM) en Oaxaca, Chiapas y San Luis Potosí (México), con la participación del Ejército mexicano, Policía estatal y municipal, informaron medios mexicanos. En total, el operativo dejó como resultado la captura de 131 migrantes: 21 salvadoreños, 77 guatemaltecos, 26 hondureños y siete chinos, según lo consigna la versión digital de La Jornada. “Un grupo de 20 centroamericanos que pretendía llegar a Estados Unidos

fue interceptado por personal del INM en un autobús de la línea Omnibus de México, en la autopista a Reynosa, a la altura de la caseta de cobro del municipio de Cadereyta. Los migrantes fueron detectados luego de un operativo de rutina del INM, alrededor de las 12:30 del mediodía de ayer”, informó el periódico. Después de ser interceptados, fueron trasladados bajo custodia de la Policía Federal a las instalaciones de la Cruz Verde de Guadalupe. En las próximas horas serían regresados a sus países de origen. Milenio.com añadió que “el INM mantendrá los operativos de ese tipo con el propósito de salvaguardar la vida y los derechos de las personas que ingresan de manera irregular al país”.

La medida busca prohibir las ciudades santuario en ese estado. Los senadores estatales de Texas revivieron el viernes una iniciativa de ley de inmigración que permitiría a la Policía interrogar a la gente sobre su situación de ciudadanía.El proyecto de ley denominado “ciudades santuario” prohibiría a gobiernos locales y a las agencias policiales adoptar políticas que impidan a sus agentes interrogar a personas detenidas sobre su estatus de inmigración. La medida originó un debate intenso antes de ser aprobada por la cámara baja. El Comité de Transporte y Seguridad Nacional del Senado había pospuesto la iniciativa a inicios de la semana, pero la revivió el viernes con votación de 5-3, en la cual todos los republicanos votaron a favor. Algunos senadores hispanos habían manifestado su preocupación de que la ley permitiría a la policía enfocarse en interrogar a personas que les parezcan latinas, y consideraron que tenía motivos racistas.

México construirá cuatro bases aduanales y migratorias en el sureste de su territorio para controlar el flujo migratorio que entra al país vía Centroamérica. El gobierno mexicano intentará “reducir el flujo de indocumentados que se dirige desde Guatemala hacia Estados Unidos”, señaló el rotativo de circulación nacional que cita documentos del Instituto Nacional de Migración (INM). El gobierno de México estima que en la frontera con Guatemala y Belice existen unos 200 puntos de cruce clandestinos. Por el momento ningún funcionario del INM estuvo disponible para confirmar la información. Las bases constituirán “una serie de instalaciones y de infraestructura que permitirán a distintas dependencias federales la revisión de los flujos, tanto de personas como de mercancías, que se internan al país desde la frontera sur”, señala el proyecto gubernamental, según Milenio. Los llamados Puntos de Control Interno se construirán en los estados de Chiapas y Campeche. El secretario de Gobernación, Francisco Blake, recorrió la semana pasada la frontera de Chiapas con Guatemala, luego de que en un control de rayos X en la entrada de la capital estatal, Tuxtla Gutiérrez, permitió descubrir a más de 500 migrantes, en su mayoría guatemaltecos que viajaban hacinados en dos camiones de carga.

MIAMI.- Casi todos los estados del país trataron de abordar el tema

de la inmigración ilegal por su cuenta en vista de que el gobierno nacional no termina de tomar medidas y más de la mitad consideraron leyes como las de Arizona. Pero un análisis de la AP encontró que en casi todos los casos, las iniciativas más radicales no prosperaron. Lo que se ha aprobado hasta ahora son medidas que básicamente refuerzan las actuales leyes federales y una cantidad reducida de estados aprobó legislaciones que en cierta medida ayudan a los indocumentados. Muchas iniciativas fueron descartadas de momento para que los legisladores puedan enfocarse en las crisis presupuestarias. Los inmigrantes, por otro lado, tienen ahora métodos de cabildeo más sofisticados y el empresariado se ha opuesto a que se adopten castigos más severos por temor a perder mano de obra barata y a tener que incurrir en más papeleo a la hora de contratar gente. También pesa el temor de boicots de turistas como los que se organizaron contra Arizona.

A comienzos del año, el alto desempleo, el activismo de fogosas mayorías republicanas en algunos estados y la frustración generalizada con la Casa Blanca y el Congreso porque no sacan adelante una reforma a las leyes de inmigración hicieron pensar que la legislación de Arizona sería copiada en otros sitios. Esa legislación establece que trabajar sin papeles constituye un delito, castiga a quien contrate indocumentados y alienta a las autoridades a que entreguen a los indocumentados a las autoridades federales, entre otras cosas. Un juzgado de apelaciones dejó en suspenso el requisito de que los extranjeros porten documentos que demuestren que están en el país legalmente y da a la policía bastante discreción para corroborar el status migratorio de una persona si sospecha que está en el país ilegalmente. El representante estatal de Luisiana Joe Harrison, republicano, dijo que la falta de progresos a nivel nacional hizo que se interesase en impulsar leyes de inmigración en su estado.

México Detienen a 21 migrantes salvadoreños

Senado de Texas reaviva proyecto de ley de inmigración

México construirá bases aduanales para controlar migración

Se diluyen esfuerzos por imponer leyes estatales de inmigración

Según informaron autoridades mexicanas, los migrantes habían salido de la Central de Autobuses en un camión que se dirigía a la ciudad de Matamoros, Tamaulipas, México.

ASESORIA



Un lector de mi última columna, “Comer hoy, y pagar después”, dónde hablo sobre

la alarmante deuda externa de El Salvador, escribió que yo deliberadamente había olvidado denunciar a los empresarios salvadoreños que, en lugar de invertir en El Salvador, invierten en otros países.

El argumento del lector es que los empresarios salvadoreños, representados en la ANEP, no invierten en El Salvador porque no les convienen que el Gobierno de Mauricio Funes (y consecuentemente el FMLN) obtenga los créditos políticos por crear trabajos. Es decir, el lector expone una teoría simplista sobre los motivos que mueven a los empresarios locales a invertir o no invertir en el país. En su mundo ideológico, el lector lo tiene claro: la empresa privada es ARENA, y mientras ésta (la empresa privada) no retome el poder ejecutivo, no invertirá ningún céntimo para crear trabajos. El lector termina su comentario diciendo que los empresarios salvadoreños se deben ir al diablo, y dejar a los buenos salvadoreños resolver nuestros problemas. El lector va más allá, y enfila su batería acusadora diciéndome que represento los intereses del gran empresariado salvadoreño. ¿Cómo? Al señalar la alarmante deuda externa de El Salvador, me convierto en representante de la empresa privada del país. Comentarios como el que hace el lector de mi última columna lo he leído muchas veces,

y he recibido correos electrónicos de personas que están convencidas religiosamente que la empresa privada salvadoreña tiene un plan nefasto y perverso para boicotear el Gobierno de Mauricio Funes. Estos lectores están convencidos de que los grandes empresarios salvadoreños son como vampiros que se alimentan de la sangre del pueblo salvadoreño. Según el lector y muchos otros que han escrito sobre mi última columna de opinión, ANEP, FUSADES y la Cámara de Comercio de El Salvador son sinónimos de ARENA.El fanatismo ideológico, desgraciadamente, no crea trabajos. Pero debo reconocer que comentarios como lo que hace el lector son, muchas veces, manifestaciones de la frustración que sentimos los salvadoreños cuando se politiza la inversión privada. En un mercado libre como el nuestro, sería absurdo y peligroso ponerle color político a las inversiones que hacen empresas nacionales y extranjeras. Por ejemplo, una de las grandes inversiones hechas recientemente en El Salvador es precisamente la que hizo el Gobierno de Venezuela, con ALBA Petróleos. Como país y como sociedad, debemos trabajar para que esa inversión sea beneficiosa para El Salvador aunque el Gobierno de Hugo Chávez sea reemplazado o el mismo FMLN pierda las elecciones. Si un empresario chino quiere invertir en El Salvador, debemos facilitarle el trabajo. Como país, debemos trabajar para que las inversiones, nacionales y extranjeras,

beneficien a los salvadoreños. Obviamente, un negocio, aunque sea subsidiado por el Gobierno de Hugo Chávez, tendrá que generar ganancias para seguir aportando beneficios. Si se termina el petróleo en Venezuela o si el Gobierno de Hugo Chávez es destituido, debemos trabajar para que la inversión venezolana hecha en El Salvador siga produciendo beneficios para los salvadoreños. Por ejemplo, si logramos que una empresa, como Nissan o Toyota, venga a El Salvador abrir una fábrica de ensamblaje de automóviles, nuestra prioridad debe ser para que esa empresa no se vaya de El Salvador. Esa debe ser nuestra prioridad con cualquier empresa establecida en país. Y eso se hace cuando damos apoyo estratégico a nuestras empresas. Los salvadoreños debemos celebrar que existen empresas salvadoreñas que compiten globalmente. Debemos sentirnos orgullosos de mujeres y hombres en nuestro país que han creados grandes empresas, que dan trabajos a miles de personas. Además, debemos facilitar, con incentivos fiscales, a nuestros empresarios para que inviertan en El Salvador. Las empresas privadas deben, por razones estratégicas, destinar más fondos para obras sociales, incentivar a los jóvenes salvadoreños a seguir estudiando, apoyando con becas aquellos jóvenes que no tienen los recursos, pero si el talento, para estudiar ingeniera, química, medicina, profesiones que el país más necesita.

La empresa privada necesita modernizarse, y apoyar aquellos políticos que tienen visión de país, aquellos políticos que están comprometidos con un moderno El Salvador. En las últimas elecciones presidenciales, desgraciadamente, algunos empresarios tomaron la equivocada actitud de pedir a sus empleados que votasen a favor del partido oficialista. Esto, en lugar de ayudar a la empresa privada, la descreidita. Muchos empleados se sintieron presionados a hacer campaña a favor del candidato oficialista por temor de perder sus trabajos. Así como en países modernos, digamos Estados Unidos, los gremios empresariales de El Salvador deben seguir abogando por crear las condiciones que permitan a las empresas ser exitosas sin importar el color del partido político en el Gobierno. Aunque yo sea un fiel defensor del libre mercado, eso no quiere decir que esté ciego a la realidad que muchas veces el fanatismo ideológico existe también entre empresarios salvadoreños. Esto, desgraciadamente, como lo he repetido muchas veces, no nos hace avanzar como país. De hecho, nos lleva a una confrontación inútil y peligrosa que tiene un alto coste social. Debe existir un equilibrio, libre de rencor, dónde celebremos el triunfo empresarial porque la sociedad en su conjunto se beneficia. La empresa privada necesita ser el eje de desarrollo en El Salvador. No puede ser de otra forma.

Aún no hemos reconocido y aceptado los efectos históricos profundos de

la solución política de nuestra guerra interna, que, sobre las fuerzas en pugna, fue un sangriento y decisivo pulso entre el pasado y el futuro. Si cualquiera de los dos bandos en contienda hubiera ganado militarmente la guerra, las armas se hubiesen impuesto, y eso habría sido el endoso del pasado con impredecibles consecuencias. Se impuso la lógica del balance político, con miras a la apertura del escenario donde tendría que seguir desarrollándose en mejores condiciones el drama democratizador, lo cual significó la apuesta por el futuro. A partir de ahí comienza a desenvolverse, por obra de la energía histórica mucho más que por el concierto de las voluntades nacionales, lo que aún estamos viviendo, 20 años después. Transición implica tránsito de una realidad a otra. Y esta transición es, además, un juego de varias transiciones. Para muchos, la transición se agotaba en su primer episodio, que era el paso de la guerra a la posguerra, lo que se cumplió de manera impecable. Desde el 16 de enero de 1992, cuando fue suscrito el Acuerdo de Paz, callaron definitivamente las armas del conflicto bélico. Pero de ahí en adelante vendrían las transiciones más complejas, aquéllas que eran y son indispensables para llevar adelante la democratización nacional. Una de éstas, en lo que a lo político específicamente se

refiere —aunque en verdad abarca todos los comportamientos de la vida social—, es la que consiste en transitar de los moldes autoritarios tradicionales a los esquemas democráticos renovadores. El autoritarismo se desmontó formalmente como estructura política vigente allá a fines de los años setenta y principios de los años ochenta de la pasada centuria, al darse el colapso del régimen de gerencia militar que venía dominando desde los años treinta; pero sus reflejos en la conducta institucional han seguido presentes, con mayor o menor incidencia, según las circunstancias y los momentos sucesivos del proceso nacional. Dicha supervivencia de reflejos condicionados es lo que más obstruye el avance de la fluidez democratizadora. Tales reflejos detonan prejuicios, desatan anticuerpos y derivan en una permanente resistencia al cambio natural. Todo esto lo sentimos, lo vemos y lo padecemos en el día a día, con todos los disfraces y disimulos aprendidos en la larga práctica de las distorsiones históricas. Pero la transición sigue aquí, y esto debería hacernos sentir que, pese a todo, el proceso avanza. El desafío es múltiple, y como tal debe ser atendido. Aparte de la transición política, que antes hemos mencionado, en la que pasamos de un modelo de comportamiento autoritario a otro de activación democrática, hacemos la transición económica:

de un esquema excluyente a otro participativo; la transición jurídica, del estado de arbitrariedad al Estado de Derecho; la transición socioestructural, de una inercia de sociedad dividida a la construcción de la sociedad integrada; y la transición psicocultural, del predominio del sentimiento de rechazo a la vitalización del sentimiento de pertenencia. Es decir, dichas transiciones son crecientemente complejas, según sea la naturaleza de los contenidos a los que cada una se refiera. Las transiciones descritas, en la medida que se desenvuelven, van consolidando los mecanismos de normalidad en el ambiente. No veamos sólo las dificultades y crispaciones que surgen en el camino, sino sobre todo los resultados estabilizadores, que a la vez se hacen presentes. En el país somos dados a sobredimensionar lo negativo y a subestimar lo positivo. Tal actitud es producto de una experiencia histórica que nos ha dejado muy pocos espacios para autorreconocernos como sujetos de construcción. Las transiciones en las que nos hallamos inmersos representan un muestrario vivo de lo que los salvadoreños nos animamos a hacer, entre mil y una adversidades. Esto ha sido así siempre, y es hora de revaluar nuestro propio comportamiento nacional, en función inspiradora de lo mucho que falta por hacer.

OPIN IÓNNo debemos politizar la inversión en El Salvador

Hay que reconocer que aún estamos en transición

EscrItO pOr MANUEL GArcíA

EscrItO pOr DAvID EscObAr GALINDO

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE [email protected]

ALFREDO VILLAREAL DIRECTOR EDITORIAL

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCION

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

ASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2011 19CLASIF ICADOS -



MISCELÁNEA

Aries (21/3 al 20/4).la luna en acuario le dará un toque de audacia a tus avanzadas amorosas, nada será difícil durante el día de hoy en lo que a asuntos del corazón se refiere. también los buenos resultados en la profesión y los negocios estarán al alcance de tu mano; entusiasta y decidido, nada se interpondrá en tu camino.

Tauro (21/4 al 21/5).te sentirás generoso y muy pendiente de los deseos de quienes te rodean; la pareja, la familia y las amistades se convierten en centro de tus atenciones y tu calidez.

Geminis (22/5 al 21/6).buenos vientos en el amor gracias a una excelente predisposición para la comunicación y el intercambio generoso con los afectos. posibilidades de viajes por trabajo o propuestas que incluyan una mudanza.

Cancer (22/6 al 23/7).momentos de diversión; habrá contactos positivos y enriquecedores en la pareja. los solos del signo pueden verse involucrados en una relación muy sensual pero inconveniente. es hora de destacarte, de expresar tus ideas y conquistar nuevos espacios en el ámbito laboral. Leo (24/7 al 23/8).se vivirán deliciosos momentos con los seres del círculo íntimo; no solo la pareja disfrutará del afecto mutuo, sino que habrá un creciente estrechamiento de los vínculos familiares. Virgo (24/8 al 23/9).para llegar a ser feliz, a veces es necesario tomar riesgos: hoy será un día especial para ello, gracias a la armónica unión de venus y marte, que favorecerán todas tus avanzadas románticas (aún las más audaces). Libra (24/9 al 23/10).la palabra justa dicha a tiempo disolverá argumentaciones y tendencia a las disputas en la pareja; será momento para pedir perdón, o para perdonar; en cualquier caso las diferencias quedarán olvidadas entre gestos de ternura. Escorpio (24/10 al 22/11).horas conflictivas en noviazgos y parejas establecidas: el exceso de celos y la intransigencia en las argumentaciones podrían hacer estallar discusiones fuertes entre enamorados. en cuestiones laborales, apela a tu imaginación; te ayudará a resolver sin esfuerzo, problemas que creías muy difíciles. cuida tus pantorrillas durante la práctica de deportes. Sagitario (23/11 al 21/12).los malos momentos originados por los celos y las diferencias de la pareja harán estallar más de una discusión; cuidado porque las consecuencias podrían ser importantes. Capricornio (22/12 al 20/1).una conjunción armónica entre venus y marte augura uniones felices para las parejas y citas románticas para los solitarios del signo; la sensualidad será el más poderoso afrodisíaco. Acuario (21/1 al 19/2).alerta amorosa: marte en disonancia con acuario podría generar tensiones, discordias y rupturas inesperadas entre enamorados; suspender la susceptibilidad podría preservar los vínculos sentimentales más estables. Piscis (20/2 al 20/3).excelentes perspectivas para los afectos en general; se generan momentos de armonía y tranquilidad en la pareja. será una etapa ideal para renovar contactos y abrir nuevos caminos en lo referido a lo social..

HORÓSCOPO ¿Cuándo podremos leer el cerebro humano?Los avances de la tecnología de neuroimagenpermiten encontrar en el cerebro huellas de un dato memorizado, sobre todo cuando se trata de adivinar entre un pequeño número de variables, pero la posibilidad de leer la mente como un libro abierto queda aún muy lejos. “Podemos esperar comprender cómo funciona el cerebro, pero nuestra capacidad de leer el cerebro de un individuo en un momento dado es muy limitada”, asegura Stanislas Dehaene, director del Laboratorio de Neuroimagen Cognitiva del Centro Neurospin, situado cerca de París (Francia). En el diagnóstico por imagen “se necesita la colaboración de los sujetos”, explica Dehaene, que precisa que “es muy fácil que el examen no funcione”. Por ejemplo, basta con realizar algunos movimientos, dejarse llevar por una distracción o, simplemente, apretar los dientes para “arruinar unelectroencefalograma (EEG)”. Entonces, ¿se puede adivinar si una persona está pensando en el número 2 o el

número 4? En las pruebas de diagnóstico por imagen se consigue “superar el azar”, según aclara Dehaene. “Si tomamos dos números, por ejemplo el 2 y el 4, hay un 50% de posibilidades de acertar: nosotros llegamos a acertar en un 60%”, lo que según el investigador puede considerarse “una proeza”. El especialista destaca no obstante los límites de estos resultados estadísticos. En 2008, el equipo dirigido por Jack Gallant, de la Universidad de California (EE UU), obtuvo resultados sorprendentes. Pidió a dos voluntarios mirar 120 imágenes sometidos a una resonancia magnética, que permite localizar las zonas del cerebro que entran en actividad. Con ayuda de un programa informático y de los datos obtenidos cuando esos mismos voluntarios miraron otras 1.750 imágenes, el equipo intentó “adivinar” lo que veían. El porcentaje de éxito fue del 92% con un voluntario y del 72% con otro, según un estudio publicado en la revista científica Nature.

Un pionero tratamiento elimina el acné sin medicamentosEl acné, esos granos faciales que son estéticamente son muy molestos y que pueden llegar a provocar un dolor intenso y continuado, puede combatirse sin medicamentos. Un nuevo sistema combina la succión con luz de banda ancha para eliminar la grasa y limpiar los poros de la piel. Se trata del único tratamiento aceptado por la Food and Drug Administration (FDA) estadounidense para tratar acné severo y para el acné moderado y ligeramente inflamado. Esta afección cutánea se produce cuando el organismo segrega demasiados andrógenos, unas hormonas que estimulan las glándulas sebáceas aumentando su tamaño e incrementando la producción de sebo. Este aumento junto con las células muertas bloquea los folículos pilosos y las glándulas sebáceas produciendo los irritantes granos típicos del acné. Hasta el momento el tratamiento más

generalizado consistía en el consumo de medicamentos como la isotretinoína, no aptos para todo el mundo por sus efectos secundarios. Este nuevo tratamiento médico,Isolaz, se trata de “la primera alternativa real al tratamiento del acné con medicamentos de este tipo”, explican desde Solta Medical, quienes comercializan este tratamiento en España. El sistema combina la succión con una luz de banda ancha. Básicamente se realiza el vacío sobre el poro, se succionan las impurezas que genera el acné y se aplica la luz que, a modo de láser, “destruye las bacterias que acusan el acné y elimina la grasa y las células muertas” explican desde Isolaz. Esta luz de banda ancha, explican a Muy Interesante desde Isolaz es la misma que utilizan los equipos de luz pulsada intensa (IPL) y se trata de aquella luz que tiene una longitud de onda de entre 400 y 1.200 nanómetros.



ESPECTÁCULOS

Las historias de piratas necesitan algunos ingredientes de cajón: peleas a sablazos, tesoros escondidos, barcos siniestros y una que otra criatura fantástica que ponga en peligro la malignidad del peor de los piratas. En ese sentido, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, la cuarta entrega de la saga, tiene todo lo que uno necesita para entrar al cine con bolsa de pop-corn y vaso de Ice-E, y salir como de un

banquete de acción y aventuras. Esta vez, Jack Sparrow (Johnny Depp) emprende la búsqueda de la fuente de la juventud en compañía de Angélica (Penélope Cruz), un antiguo amor tan pirata como él. Lo malo es que otros estarán también detrás de ese tesoro: el capitán Barbossa (Geoffrey Rush) y el pirata Blackbeard (Ian McShane). Encontrar la fuente de la juventud no será suficiente: para que funcione necesitan

capturar a una sirena. Sparrow y compañía se encuentran ahora en una aventura que reinyecta de vida a una franquicia que, tras su capítulo anterior, parecía condenada a encallar. Desde entonces varias cosas pasaron. En primer lugar, como en los equipos de fútbol, a falta de resultados cambiaron al estratega: salió Gore Verbinski, el director de las tres primeras, y en su lugar entró Rob Marshall, que llegó a la serie

con Chicago y Nine en su currículum. Marshall tuvo el buen tino de bajar del barco a Orlando Bloom y Keira Knightley (la verdad es que no aportaban mucho que digamos) y subir a Penélope Cruz —la contraparte perfecta y ultrasexi de Johnny Depp— en el papel de Angélica, y al actor inglés Ian McShane, como el despiadado pirata Blackbeard...

Por “Cry macho” iba a recibir 10 millones de dólares más el 25 por ciento de la recaudación en taquilla. Y por la quinta parte de “Terminator”, su salario sería similar al que cobró por “Terminator 3: La Rebelión de las Máquinas”: 30 millones de dólares. Pero es un dinero que, por lo menos ahora, Arnold Schwarzenegger no percibirá. Luego del escándalo que desató su confesión de haber tenido un hijo fuera del matrimonio, el ex gobernador y actor le pidió a su agencia de representación que ponga todos sus proyectos de entretenimiento en pausa mientras se enfoca en su vida personal. Apenas este jueves, el productor de “Cry Macho”, Albert Rudy había dicho que el escándalo no afectaría el rodaje de esta película donde Arnold interpretaría a un criador de caballos que se refugia en el alcohol para ahogar sus penas familiares. Sin embargo, un comunicado emitido por la oficina de Schwarzenegger señala que “Creative Artists Agency” puso sus proyectos próximos o que están siendo negociados, en pausa hasta nuevo aviso.

Lo anterior incluye a ‘Cry Macho’, la saga ‘Terminator’ y otros proyectos”.Es decir, que el divorcio le ha costado, de entrada, unos 40 millones de dólares a Schwarzenegger. Además, es posible que el “governator” sea sometido a una investigación por mal uso de fondos públicos. Eric Bauman, vicepresidente del Partido Demócrata en California dijo: “No importa su vida personal, pero lo que existe detrás de este escándalo debe investigarse”. El divorcio ha comenzado Maria Schriver ya llenó la solicitud de divorcio en la Corte de Los Ángeles y contrató, además, a Laura Wasser, la más prestigiada abogada familiar en el ámbito hollywoodense y en cuyo currículum se incluye haber tramitado los divorcios de Ryan Reynolds, Angelina Jolie, Christina Aguilera, Stevie Wonder y Britney Spears. La frase que Schriver escribió en el renglón de “Razón de la separación”, fue: “Diferencias irreconciliables”.Shriver es una histórica primera dama para California.

CHICAGO — Decenas de estrellas estadounidenses de la música, el cine y el deporte saludaron a la famosa animadora estadounidense Oprah Winfrey, en una velada a la que asistieron 13.000 fanáticos y en la que se celebró el fin del “talk-show” tras 25 años al aire.El actor Tom Hanks, que presentó el evento el martes por la noche, abrió la fiesta diciéndole a Winfrey: “Hoy estás rodeada de amor”. Entre otras personalidades que acudieron a rendir homenaje a la superestrella de la pantalla chica, estaban el basquetbolista Michael Jordan, los actores Tom Cruise, Jamie Foxx y Will Smith, los cantantes Stevie Wonder, Aretha Franklin, Madonna y Beyonce, e incluso Maria Shriver, recientemente separada de su marido el ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger. A sus 57 años, Oprah Winfrey es uno de los estadounidenses más ricos, con una fortuna evaluada en 2010 en 2.400 millones de

dólares, según la revista Forbes. Algunos le atribuyen haber modificado la forma en que se habla la gente y de haber popularizado un estilo “confesional” de entrevistas. Su recomendaciones en materia de libros provocan un efecto espectacular sobre las ventas. Su programa, el Oprah Winfrey Show, comenzó el 8 de septiembre de 1986 en el canal ABC. El último, que es el número 4.561, será difundido este miércoles. La emisión será seguida por unas 40 millones de personas en Estados Unidos y difundida en 150 países. Pero Oprah no se retira del negocio de la televisión. El 2 de enero lanzó su propio canal de cable, bautizado “Oprah Winfrey Network”, disponible en 80 millones de hogares estadounidenses.

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

El divorcio le sale caro a Arnold

EEUU: celebridades despiden a la reina de la TV Oprah Winfrey en último show



Con 23 jugadores ya convocados por el director técnico Bob Bradley, la selección de fútbol de EEUU busca ganar su quita Copa Oro de la

Concacaf que comenzará el próximo 5 de junio en suelo estadounidense. La selección de fútbol de los EEUU está decidida a ganar la undécima edición de la Copa Oro de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, mejor conocida como Concacaf, que se lleva a cabo cada dos años y reúne a 12 seleccionados de fútbol de los países de Norte y Centro América, así como de la Islas del Caribe. La Copa Oro, el máximo torneo de selecciones de la Concacaf, por undécima vez consecutiva se llevará a cabo en suelo estadounidense, a excepción de los años 1993 y 2003 cuando se llevó a cabo conjuntamente en México y EEUU, y ha sido ganada 5 veces por México, 4 veces por los EEUU, y 1 vez por Canadá. De ganar la copa, la selección de “las barras y las estrellas” igualaría a 5 con la selección de México, su eterno rival y actual campeón, quien en la edición anterior, hace dos años, goleó en la final a los EEUU por 5 - 0. Es por eso que el técnico Bradley tiene la presión de ganar, y convocó a jugadores que están pasando por un buen momento, pero a la vez creó una mezcla de experiencia y juventud.

DEPORTES

EEUU más que listo para la Copa Oro

El l Director Técnico de la selección salvadoreña, Rubén Israel, confirmó

que viajaran 23 jugadores para participar en la Copa de Oro, contrario a lo que divulgo ayer la Concacaf en las listas oficiales de las 12 selecciones que participarán en el torneo.Según la lista de la Concacaf cada país sólo disponía de 21 cupos, y por lo tanto los delanteros Rudis Corrales y Léster Blanco, no figuraban en la lista oficial de la “selecta”.“Nunca se me cruzó por la cabeza dejar a Rudis y Lester Blanco”, “fue un error inicial pensar en 21 jugadores. La Federación lo entendió y remendó el error”, dijo Israel, hoy al confirmar la participación de los 23 jugadores salvadoreños.También dijo que “México va ser la medida exacta de lo que puede dar la Selecta”.

GUATEMALA - El atacante guatemalteco Guillermo ‘Pando’ Ramírez no estará definitivamente en la Copa Oro con la selección chapina debido a un desgarre en el muslo derecho que requiere cerca de un mes para su recuperación. El también jugador del Motagua de la liga hondureña venía arrastrando problemas físicos por lo que ya era duda para el torneo de junio próximo, sin embargo, la situación se agravó cuando el fin de semana sufrió el desgarre durante los entrenamientos y tras los exámenes de rigor, se determinó que necesita entre 25 y 30 días para estar listo, por lo que el ‘Pando’ se baja del avión rumbo a los Estados Unidos. Ante esta situación, el técnico chapín Ever Hugo Almeida mandó llamar al joven delantero Henry López, integrante de la Sub 20 que jugará el mundial de la categoría en Colombiam, para ocupar el lugar de Ramírez en la nómina blanquiazul.Selección salvadoreña

viaja a Copa de Oro con 23 jugadores

Guillermo ‘Pando’ Ramírez no estará en Copa Oro con Guatemala por un desgarre

Esta es la lista de los 23 jugadores convocados,

liderados por el astro norteamericano Landon

Donovan.

Israel considera que México será la oportunidad de demostrar de lo que puede dar la Selecta



DEPORTES

EE.UU.- El ex entrenador de los Cavaliers de Cleveland, Mike Brown, fue elegido para ocupar el puesto vacante por el legendario Phil Jackson en el banquillo de Los Ángeles Lakers. En un comunicado oficial dado a conocer esta tarde por los Lakers, el equipo donde milita el escolta Kobe Bryant y el ala-pívot español Pau Gasol, se destaca que ambas partes han llegado a un principio de acuerdo para seguir negociando en los próximos días el contrato definitivo. Fuentes cercanas a la NBA confirmaron a la Agencia EFE que Brown y los Lakers ya han intercambiado las cifras sobre las que van a discutir y el apartado de seguridad en el contrato que busca Brown de cara al futuro. Brown quiere asegurarse una continuidad dentro del equipo, de lo contrario no hubiese aceptado la oferta de los Lakers que, sin embargo, tendrán un nuevo entrenador con un salario que no superará los cinco millones de dólares, muy inferior a los ocho que le pagaron la última temporada a Jackson. El legendario exentrenador de los Lakers la temporada del 2009-10 había cobrado un salario de 12,5 millones de dólares. Varios informes periodísticos encabezados por el que ofreció el periódico “Los Angeles Times” adelantan que el contrato de Brown con los Lakers será por tres temporadas, con una opción de una cuarta por parte del equipo, y un salario promedio de entre 4 y 4,5 millones

de dólares.Otras fuentes señalan que el contrato será por cuatro años y 18 millones de dólares. El que será el nuevo responsable técnico de los Lakers, fue nombrado entrenador del año de la NBA en la temporada 2008-09, pero los Cavaliers lo despidieron por conseguir el objetivo de llegar por segunda vez a las Finales de la NBA.Ahora llega de nuevo a un equipo donde está la súper estrella de Bryant, quien hasta el momento no ha hecho ningún comentario en torno a la llegada de Brown como nuevo entrenador de los Lakers.

CARSON, Calif. . – Los Dodgers de Los Ángeles y Chivas USA ofrecerán, por

primera vez, paquetes de doble boleto, que incluye entradas para un juego de los Dodgers durante el evento ¨Viva Los Dodgers Day¨ (6/19 vs HOU a la 1:10 p.m.), y un partido de Chivas USA en El Home Depot Center (7/16 vs Red Bulls de Nueva York a las 7:30 p.m.). Esta es la primera ocasión en que los Dodgers ofrecen un paquete de boletos en el que se incluye boletos para un partido de la MLS. La oferta de boletos para los partidos de Dodgers y Chivas USA será de $35 e incluye un Asiento Preferencial para el 19 de junio en el estadio de los Dodgers y un asiento de media cancha para el encuentro de Chivas USA ante Nueva York el próximo 16 de julio en El Home Depot Center, lo que representa un ahorro de más del 56 por ciento de descuento en ambos estadios. Los aficionados también podrán comprar un segundo paquete de boletos por solamente $20 para asistir a los dos eventos. Como parte de las celebraciones antes del partido del próximo 19 de junio, el equipo de promociones de Chivas USA estará presente en el festival familiar gratuito ¨Viva Los Dodgers Day en el lote 6 del

Dodger Stadium. Los Embajadores de la Marca de Chivas USA, las ChivaGirls y el ChivaFighter estarán también presentes. El delantero de Chivas USA Tristan Bowen y el mediocampista Gerson Mayen estarán firmando autógrafos y tomándose fotos con los aficionados en el puesto de autógrafos de Viva Los Dodgers . Además, el defensa de Chivas USA y miembro de la Selección Nacional de los Estados Unidos, Heath Pearce, estará haciendo el primer lanzamiento el 19 de junio en el estadio de los Dodgers. Pearce firmó con Chivas USA a principios de este año y está considerado uno de los mejores defensas de la MLS y de la Selección Nacional de Futbol de los Estados Unidos. Anteriormente, ex jugadores de Chivas USA también ya han realizado el primer lanzamiento en Dodger Stadium, como Claudio Suárez y el actual integrante de la Selección Nacional de los Estados Unidos, el defensor Jonathan Bornstein. También, este 19 de junio se celebra el Día del Padre en el estadio de los Dodgers, presentado por Farmer John. Después del encuentro, las familias serán invitadas al campo de juego para la Atrapada del Día del Padre. Chivas USA celebrará el Día de los Dodgers

en El Home Depot Center el próximo 16 de julio. Los paquetes de boletos para Chivas USA y Dodgers son limitados y pueden ser adquiridos a través de dodgers.com/Chivaso llamando al 866-DODGERS.

Para más información sobre ¨Viva Los Dodgers Days , presentado por State Farm, Time Warner Cable, y Chevrolet, visite dodgers.com/viva y losdodgers.com/viva.

La Champions League o Copa de Clubes Campeones Europeos, como se le conoció hasta 1992, ha vivido grandes momentos en la historia de sus finales donde grandes futbolistas adquirieron el nivel de héroes al decidir el título en favor de sus clubes. Previo a la Final entre Barcelona y Manchester United en Wembley, aquí recordamos a 10 de ellos. El arquero polaco paró los tiros de Pirlo y Shevchenko para ser la figura de los ‘Reds’.Manchester United enfrentó a Chelsea, con el que empató 1-1 en el tiempo regular y en los penatis el espigado arquero demostró sus reflejos.

Los Lakers se deciden por Brown como el sustituto del entrenador Jackson

CHIVAS USA Y LOS DODGERS CELEBRARÁN ‘EL DÍA DE VIVA LOS DODGERS’ EL 19 DE JUNIO

Los futbolistas que se convirtieron en héroes en las Finales de la Champions League

Brown, de 41 años, llegó como entrenador a los Cavaliers en la temporada del 2005, su primera experiencia al frente de un equipo de la NBA, y llegaron a las Finales en la temporada 2006-07.

Rojiblancos y Dodgers lanzan, por primera ocasión, una campaña de doble boleto para presenciar a ambos equipos



Documents

EDICION 1089