EDICIÓN DIARIA JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018

AÑO 1 · NÚMERO 61 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545

Participante de certamen relata asalto. 4

58 REINAS LLEGAN A XELARepresentativas del país e internacionales participarán en Flor Nacional del Pueblo Maya, Reina Nacional y Reina Internacional de Independencia. 10 Y 11

HECHOS

Dos fallecidos en el Preventivo. 2

NOTICIA DEL DÍA

HUMBERTO GALINDO Y JOSÉ RACANCOJ

NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

2

Mortal pelea en centro carcelario

La tarde de este jueves se regis-tró una balacera en el interior

del centro carcelario Preventivo, ubicado en la 12 avenida y 1a ca-lle, zona 1 de Xela, que dejó dos hombres muertos y cuatro heri-dos, trasladadores por bomberos al Hospital Regional de Occidente, indicaron las autoridades.

Luis Vizcaíno, vocero de la Go-bernación Departamental, explicó que la investigación preliminar es-tableció que una mujer que llegó durante el horario de visita fue quien ingresó el arma de fuego uti-lizada para cometer el ataque.

De acuerdo con las autoridades policiales, el hecho pudo originarse

LEONEL RODAS

El hecho, que ocurrió alrededor de las 16 horas, generó movilización policial. LEONEL RODAS

por una pelea entre reos que contro-lan los distintos sectores de la cárcel.

Los reclusos fallecidos fueron identificados como Amos Eliseo López Méndez, de 21 años, y Éd-gar Benjamín Zeceña, 20. Mientras los heridos son Edgar Gómez, 21; Sixto Chanax, 21; José Caal, 22; José Cifuentes 26.

Autoridades informaron que los presuntos responsables del ataque, Marvin David Tecún Ramírez y Os-man Joel López Chanchavac, serán puestos a disposición de un tribunal.

Familiares de personas detenidas en el Preventivo exigieron a las au-toridades más seguridad para evitar que ocurran hechos similares, mien-tras vecinos del sector manifesta-ron su preocupación por lo ocurrido.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com3

HECHOSLA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

4

Juana Col Tum, representa-tiva de Santa Catarina Ixta-

huacán, Sololá, fue despojada de Q 800 y un celular en la 12 avenida, zona 1 de Xela, cuando se dirigía a la comuna a inscri-birse en el ceremonial Flor Na-cional del Pueblo Maya. “Abordé un bus en la terminal Minerva, y cuando me bajé el ayudante me siguió y me quitó el dinero y el teléfono. Él portaba cuchillo”, dijo. María Alvarado, organiza-dora del evento, repudió el he-cho e indicó que apoyarán eco-nómicamente a la candidata.

Asaltan a representativa maya

Centro asistencial recibe distinción

El Centro de Atención Integral de Salud Materna (Caimi) del municipio de Cabricán, Quetzaltenango, fue certificado, junto a otros centros de salud el país, como “amigo de la lactancia materna” por la Organiza-ción Mundial de la Salud y Unicef.

LEONEL RODAS

Xela como capital del chocolate

La Asociación de Chocolate de Guate-mala (Asochogua) articula acciones para posicionar a la ciudad como capital na-cional del chocolate. Actualmente cuen-ta con 13 empresas elaboradoras de chocolate artesanal, pero esperan inte-grar a otras para exportar el producto.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com5

HECHOSLA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

6

Índice de analfabetismo es de 13 %

El próximo 8 de septiembre se con-memora el Día Internacional de la

Alfabetización, pero en Quetzalte-nango se celebró este jueves en la sede de Conalfa, zona 3, con activi-dades protocolarias, donde partici-

paron unos 500 alfabetizadores. En el departamento el índice de

analfabetismo es de 13 % y en Xela es de 5 %, dijo Mario Macario, coor-dinador departamental de Conalfa. Este año unas 6,000 personas son alfabetizadas, pero la meta era de 9,000.

Conmemoran fiestas patrias

Dideduc descarta descansos

Un acto cívico se realizó este jueves en el frontispicio del Hospital Regional de Occidente (HRO) para celebrar los 197 años de Indepen-dencia. Durante el acto izaron las banderas de Guatemala, Quetzalte-nango y del centro asistencial, dijo Giovanni Ortega, director del HRO.

La próxima semana no se con-templa feriado en centros educa-tivos de Quetzaltenango, indicó el titular de la Dideduc, Carlos López. El lunes habrá actos cívicos en las escuelas; el 11 desfile de preprima-ria, el 12 estampas culturales; el 13 una caminata cultural y el 14 clases.

JOSÉ RACANCOJ

LA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com7

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

8

Porque son las enti-dades más corrom-

pidas, el control lo tie-nen grupos de reclusos, y las debilidades de los aparatos de investiga-ción, judicial y el mismo sistema penitenciario violentan principios de las medidas privativas de libertad, las cárceles son los lugares más pe-ligrosos para la pobla-ción en general.

Cómo puede ocurrir una balace-ra en un centro preventivo se pre-guntan vecinos quetzaltecos ante el incidente ocurrido hoy en la zona 1. Pero el ingreso de armas, drogas,

teléfonos y otros ilíci-tos es parte del modus vivendi en prisiones con serias deficiencias en infraestructura, violación de derechos, hacinamiento, falta de clasificación de la población carcelaria, corrupción, poder en manos de algunos in-ternos y ausencia de supervisión pública, por mencionar algunas.

En este panorama, donde los mis-mos agentes de seguridad están en riesgo, los incidentes están a la orden del día, y casi siempre afectan a los más vulnerables y desfavorecidos.

Consecuencias de un débil sistema penitenciario

Cuando los organismos del Estado decidan

mejorar el Sistema Penitenciario, se solucionará una buena parte de

los problemas de criminalidad en el

país.

LOS INFLUYENTES

EDITORIAL

¿A quiénes beneficia la devaluación del

quetzal?

Proponer una devaluación sistemática, sería forzar el mercado y distorsionarlo, solo para

favorecer a un grupo de empresarios…

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez MéndezDirector general

Marck JuárezDirector editorial

Erwin RacancojDirector creativo

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545ventas@lavozdexela.com

Jorge Lemus Coyuntura Política

LA VOZ DE LA SOCIEDADLA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com

9

Xela tiene nueva Pequeña Flor del Pueblo

Ante un importante público en el teatro municipal, fue electa e

investida esta noche Naydelin Sán-chez como Alaj Ukotzij Tinamit Re Xelajuj No’j.

La velada inició con la presenta-ción de una estampa folclórica, a cargo de la asociación social y cul-tural Balam, le siguió la presentación de las dos candidatas a Pequeña Flor del Pueblo 2018-2019, Yenifer Pamela Bámaca Batz, postulada por la agrupación Ukux Mayab, y Nayde-lin Maryel Sánchez Velásquez, de la asociación cultural Maya Jade.

Las niñas expusieron ante la con-currencia acerca de la identidad maya k’iche’, y después respondie-ron preguntas formuladas por el ju-rado calificador.

LEONEL RODAS

Naydelin Sánchez Velásquez fue investida anoche y participará ahora en las actividades de feria. LEONEL RODAS

Yenifer Bámaca, Leslie Villagrán y Naydelin Sánchez en la parte final del evento.

Posteriormente, ambos grupos postulantes presentaron estampas folclóricas acompañados de las can-didatas, que fueron aplaudidas por el público.

La velada cerró con las palabras de despedida de Leslie Guadalupe Villagrán Leiva, Pequeña Flor del Pueblo 2017-2018, quien invistió a su sucesora.

LEONEL RODAS

LA VOZ DE LA SOCIEDADLA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

10

Representativas arriban a Xela

Hoy, un total de 31 representantes de distintos municipios del país se

hicieron presentes en la ciudad alten-se para participar en el ceremonial Flor Nacional del Pueblo Maya.

Al ritmo de música de marimba, las jóvenes ingresaron al Salón de Honor de la comuna, donde se ins-cribieron para participar en la ac-tividad que se llevará a cabo este

LEONEL RODAS

Algunas de las representativas compartieron a su llegada a la ciudad. HUMBERTO GALINDO

Actos tradicionales y ceremoniales se vieron en la inscripción de candidatas. LEONEL RODAS

sábado a las 18 horas en el teatro municipal.

María Alvarado, presidenta de la comisión organizadora, dijo que este año el tema del evento es so-bre la indumentaria maya.

Mañana, cada candidata recibi-rá una orientación espiritual y di-sertará un tema ante la comisión organizadora.

El año pasado participaron 47 re-presentativas en el ceremonial.

LA VOZ DE LA SOCIEDADLA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com

11

Veinte compiten por la corona de Reina Nacional

Este jueves arribaron a Quetzal-tenango las representativas del

país, quienes competirán por la co-rona de Reina Nacional de las Fiestas de Independencia, y además partici-parán en diferentes actividades de Xelafer 2018.

Representantes de 20 departa-mentos (excepto Jalapa y Jutiapa) son parte de este evento de belleza, cuya velada será el jueves 13 de sep-tiembre a las 19 horas en el Teatro Municipal. Mientras que las bellezas internacionales son siete, proceden-tes de México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Pa-namá y Costa Rica; entre ellas será electa la Reina Internacional.

Daniel Castro, quien es parte de la organización de Fraternidad

LEONEL RODAS

Países vecinos tendrán representación en la celebración de las fiestas de Independencia.

Representativas locales acompañan a las reinas nacionales. JOSÉ RACANCOJ

Quetzalteca, indicó que las entradas para la velada de elección tendrán un costo de Q 175 para luneta vip y palcos bajos, y Q 150 para luneta y palcos altos, que se pueden adquirir en preventa llamando al 33244081 o el día del evento en el teatro.

El próximo sábado, las reinas se-rán presentadas ante la población en una caravana, a partir de las 15 horas, y luego tendrán un evento en el parque central.

JOSÉ RACANCOJ

FOTOGRAFÍA NOTICIOSALA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

12

HERBER VILLAGRÁN

En pleno Centro Histórico, 5ª. calle y 10 avenida de la zona 1.

GENTE DE XELALA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com

13

#GENTEDEXELA

ANÍBAL JUÁREZ EMPRESARIO

CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

LA VOZ DE XELA · JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com14