EDICIÓN DIARIA JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018

AÑO 1 · NÚMERO 73 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545

XELA PRESENTERechazan al gobierno y exigen presupuesto para USAC-Cunoc. 2 A 8

Enfrentarán a San Pedro en octavos. 14

LA VOZ DEPORTIVA

JOSÉ RACANCOJ

LEONEL RODAS REDES SOCIALES

NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

2

Alzan la voz contra la corrupción

Eran las 10.35 horas y por la Cuesta Blanca, zona 3 de Xela,

se asomaba una nutrida columna de personas portando banderas, gorgoritos y diversas consignas en contra de la corrupción, la impuni-dad y las decisiones que ha tomado el gobierno.

Cada una de estas personas era parte de una manifestación pacífi-ca que inició una hora con 15 mi-nutos antes frente al Centro Uni-versitario de Occidente (Cunoc), y en la cual se plasmaba el sentir en contra del presidente Jimmy Mo-rales, el vicepresidente Jafeth Ca-brera, y los ministros Sandra Jovel y Enrique Degenhart.

La manifestación era confor-mada por estudiantes del Cunoc, y de centros universitarios privados,

JOSÉ RACANCOJ

Miles de quetzaltecos participaron en la marcha de este 20 de septiembre. LEONEL RODAS

además de colectivos ciudadanos, organizaciones, líderes y alcaldes comunitarios de Xela y municipios como Salcajá, San Francisco La Unión, Cantel y Olintepeque. Tam-bién docentes de establecimientos públicos y privados, médicos y per-sonal del Hospital Regional de Occi-dente y movimientos religiosos.

A las 11.51 horas, la marcha, que se desarrolló sin ningún altercado, llegó al Parque Central, donde se cantó el Himno Nacional y se dieron varios pronunciamientos.

Edgar Gómez, médico del HRO y catedrático universitario, expresó que piden el presupuesto que le co-rresponde a la Usac y rechazan “la forma abusiva y prepotente que el presidente dijo que los profesiona-les salíamos caros a la comunidad”.

“Creemos que la corrupción afec-ta los proyectos en nuestras comuni-dades”, expresó Felipe Ajtun, alcalde comunitario de Santa Rita, Salcajá.

#20S18XELA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com3

NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

4

Consignas del #20S18Xela

La renuncia del presidente Jimmy Morales, asignación presupues-

taria para la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Centro Universitario de Occidente (Cu-noc), la continuidad del titular de

LEONEL RODAS

La manifestación fue liderada por estudiantes del Cunoc. LEONEL RODAS

De forma creativa los manifestantes hicieron visibles sus peticiones. LEONEL RODAS

Refuerzan exigencias en plantón nocturnoEsta noche decenas de estu-

diantes universitarios y ciudadanos participaron en un plantón que se llevó a cabo frente al edificio de la Gobernación Departamental, zona 1. Durante el plantón los manifes-tantes portaron carteles con dis-tintas consignas, principalmente la renuncia del mandatario Jimmy Mo-rales, a quien también, al igual que al vicepresidente Jafeth Cabrera, declararon no grato.

la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Iván Velásquez, la renuncia de los siete diputados distritales, y la rea-lización de una asamblea nacional constituyente, fueron las principa-les consignas que expresaron a viva voz y por medio de carteles las más de 10 mil personas que participa-ron hoy en la marcha.

#20S18XELA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com5

NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

6

PNC estuvo vigilante en protesta

Las autoridades policiales des-plegaron este día a más de 150

elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) durante las manifestaciones que recorrieron las principales calles y avenidas de la ciudad y concluye-ron en el parque central, zona 1.

Un total de 100 efectivos de se-guridad se apostaron frente al edifi-cio de la comuna quetzalteca, mien-tras que otros 50 se ubicaron en calles y avenidas de las zonas 1 y 3.

Julio César Quemé Macario, go-bernador, explicó que la presencia de los uniformados en las protestas se debió a un procedimiento preventivo.

Agentes policiales que pidieron el anonimato por temor a repre-salias denunciaron ante este me-dio de comunicación que llevan 27

LEONEL RODAS

Agentes fueron desplegados de manera preventiva en el frontispicio de la comuna altense.

Un total de 150 efectivos de seguridad se hicieron presentes durante la manifestación.

días laborando de manera ininte-rrumpida por órdenes superiores y porque deben estar alertas ante cualquier situación por la coyuntu-ra política que se vive en el país.

Un gesto positivo que llamó la atención durante la marcha fue que un grupo de manifestantes repartió bolsas de agua purificada a los poli-cías que estaban ubicados en la zona 1 en señal de respeto y hermandad.

LEONEL RODAS

LEONEL RODAS

#20S18XELA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com7

FOTORREPORTAJELA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

8

Miles de quetzaltecos marcharon contra la corrupción.

En el Parque Central se cantó el Himno Nacional. JOSÉ RACANCOJ

Joven participó vestido de fantasma. JOSÉ RACANCOJ

Consignas contra el mandatario Jimmy Morales. JOSÉ RACANCOJ

OSCAR DE LEÓN

Postales que dejó el #20S

La marcha pacífica de este jueves, que recorrió las zonas 1, 2 y 3 de

Xela, evidenció el ingenio de los quet-zaltecos para rechazar la corrupción. Manifestantes abarrotaron calles, avenidas y el Parque Central.

JOSÉ RACANCOJ

#20S18XELA

REDES SOCIALESLA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com

9

LO MÁS VISTO DE HOY

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

10

La Asociación de Es-tudiantes Univer-

sitarios de Occidente (AEUO) dio muestras de convocatoria, no solo por reunir a uni-versitarios y profe-sores, sino porque se sumaron grupos co-munitarios de varios municipios de Quet-zaltenango, para uni-ficar sus planteamien-tos y exigencias.

Fueron dos las con-signas principales, re-chazo al gobierno por sus actuaciones en contra de la Co-misión Internacional contra la Impu-nidad (Cicig) y exigencia de un mejor presupuesto para la Universidad de San Carlos de Guatemala de la que depende el Centro Universitario de Occidente (Cunoc).

Se cumplió el obje-tivo que era manifes-tar pacíficamente y mostrar unidad ante las autoridades del gobierno central y el Congreso de la Repú-blica de Guatemala, pero la gran pregunta es qué sigue. Lo más importante ahora es que las autoridades respondan a las peti-ciones del pueblo y no den la espalda, porque de lo contrario, estas acciones ciudadanas

van a continuar. La sociedad quet-zalteca ya dijo presente, ahora falta ver la buena voluntad del poder pú-blico. Es destacable que las moviliza-ciones sociales son por voluntad de las personas y no orquestadas por intereses ajenos o sectoriales.

Después del 20 de septiembre qué sigue

Este día se llevó a cabo la marcha

pacífica en Xela con saldo blanco, porque la coordinación

estuvo bien dirigida y los diferentes

grupos colaboraron con

el orden.

EDITORIAL

César Pérez MéndezDirector general

Erwin RacancojDirector creativo

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545ventas@lavozdexela.com

TELÉFONO

Empresa Municipal Aguas de Xelajú

7767 2000

LA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com11

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

12

LOS INFLUYENTES

Depreciación del tipo de cambio

Recientemente el tipo de cam-bio promedio ponderado de venta, se ha estado depreciando, es decir, que el precio de un dólar de los Es-tados Unidos de América se encuen-tra alrededor de Q7.68, nivel que no se observaba desde 2015. Entre 2017 y 2018, se han registrado los valores más bajos en lo que va del presente siglo, por ejemplo, en agosto de 2017 se situó en Q7.29, cerrando el año con Q7.36; mientras que en enero de 2018 arranca con Q7.37, llegando al mes de agosto a Q7.52. Afortunadamente, aún esta-mos lejos de llegar a niveles como los que se dieron entre 2009 y 2010 cuando el precio de la divisa alcanzó cerca de Q8.40. Entre enero y sep-tiembre del presente año, la depre-ciación ha sido de Q0.31 equivalente a 4.2%, ya muy cerca de la “deva-luación” del 5% anual que hace unas semanas propuso la Cámara de In-dustria de Guatemala. La diferencia es, que una devaluación es delibe-rada, mientras que la depreciación está determinada por el comporta-

miento del mercado de divisas y la primera, solo persigue beneficiar al sector exportador a costa de todos los consumidores.

Qué factores están determinan-do la depreciación del Quetzal con respecto al Dólar de los EE.UU. Hay uno de carácter estructural y es, que el volumen de importaciones siempre es mayor y más dinámico que el de las exportaciones. Por ejemplo, en 2017 el monto de importaciones fue de Q8,800.3 mi-llones y el de exportaciones fue de Q5,734.2 millones, lo cual significa que siempre la demanda de divisas para importar supera la oferta que proporciona la actividad exportado-ra. El Quetzal no ha tenido mayores depreciaciones gracias a la disponi-bilidad de reservas monetarias in-ternacionales y al flujo creciente de remesas familiares. Otro de los fac-tores que inciden en la depreciación del Quetzal, es de tipo estacional y tiene que ver con al aumento de la demanda de divisas para importar bienes que se comercializan...

Jorge LemusCoyuntura política

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL CORAZÓNLA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com

13

Willy, ha pasado mucho tiempo y realmente nos sentimos orgullosos de ti, te queremos mucho. Tus papas y hermanos.

Muchas felicidades Jess, es-peramos puedas pasartela de lo mejor, te queremos.

LA VOZ DEPORTIVALA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com

14

Ya piensan en Iztapa

Luego de sufrir ante Sololá para avanzar a los octavos de final del

Torneo de Copa, Xelajú MC regresó la tarde de este jueves a los entre-nos para preparar el partido ante Iztapa en el torneo Apertura.

En casa, los chivos no lograron pasar del empate sin goles ante Sololá, y aunque tuvieron mayor posesión del balón, no lograron re-flejarlo en el marcador, además de-jaron varios espacios a nivel defen-sivo que pudieron costarle el pase. Los quetzaltecos avanzaron por los dos goles que anotaron en el primer partido en condición de visita, don-de empataron 2-2.

El plantel altense se medirá ahora al Deportivo San Pedro, en una llave que se disputará el 17 y 24 de octu-bre, primero en la cancha de los ga-llos y luego en el Mario Camposeco.

JOSÉ RACANCOJ

Xelajú no logró abrir el cerrojo de Sololá. CLUB XELAJÚ MC

Los chivos recibirán el próximo sábado a Iztapa. CLUB XELAJÚ MC

En el torneo Apertura, los chivos vuelven a la acción el próximo sába-do, cuando reciban a Iztapa a par-tir de las 20 horas. Ambos equipos vienen de empatar en sus partidos anteriores, Xelajú 2-2 con Siquinalá, e Iztapa 0-0 ante Petapa.

GENTE DE XELALA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018www.lavozdexela.com

15

#GENTEDEXELA

MARÍA FERNANDA MORENO DE GUZMÁN COMUNICADORA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 www.lavozdexela.com16