ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 222 Ä>∑düTº 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ªJy√`60μøÏ dües¡D\T!

j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥T¢

ÄHé …’Hé À uÛÑØÔ #˚j·÷*

dü>∑+düu…®≈£îº\T bÕôd’‘˚H˚ |ò”E #Ó*¢+|ü⁄?

ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTT+&ç#ÓsTT´!

dü+<˚Vü‰\≈£î H˚&ÉT ‘Ós¡~+#·qTqï düsêÿs¡T

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 29: eTT+u…’ <ë&ÉT\ πødüT˝À

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ dü+#·\q rs¡TŒ

yÓ\Te]+∫+~. eTT+u…’ ù|\Tfi¯¢ ì+<äT‘·T&ÉT

eTVü≤à<é n»à˝Ÿ n$TsY ø£düuŸ≈£î øÏ+<ä ø√s¡Tº

eTs¡D•ø£å $~Û+#·&Üìï düTÁ|”+ø√s¡Tº düeT]ú+∫+~.

uÛ≤s¡‘Y ô|’øÏ <ä+&Ó‘·Ô‘·&É+, <ë&çøÏ ‘Ó>∑ã&É&É+ ø£düuŸ

#˚dæq ‘·|üŒì Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿ+~. ø£düuŸ≈£î

eTs¡D •ø£å ‘·|üŒ eTs√ •ø£å Ò<äì yê´U≤´ì+∫+~.

m+‘√ eT+~ì Vü≤‘·e÷]Ãq ñÁ>∑yê~øÏ ñπs dü]

nì ‘Ó*dæ+~. ªuÛ≤s¡‘Y ô|’øÏ <ä+&Ó‘·Ô‘·&É+ ø£düuŸ

#˚dæq ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ. n‘·&çøÏ eTs¡D •ø£å ‘·|üŒ eTs√

•ø£å Ò<äT. n‘·&ÉT düŒèVü≤˝À ñ+&˚ yê+>∑÷à\+

Ç∫Ãq≥T¢ y˚T+ |ü]>∑DÏdüTÔHêï+μ nì <Ûäsêàdüq+

ù|s=ÿ+~. eTT+u…’ <ë&ÉT\ eT÷˝≤\T bÕøÏkÕÔHé ÀH˚

ñHêïj·Tì ø√s¡Tº yÓ\¢&ç+∫+~.

≈£îÁ≥ <ëj·÷~ <˚X¯+˝ÀH˚ »]–+<äì

ù|s=ÿ+~. u≤+uÒ ôV’≤ø√s¡Tº $~Û+∫q eTs¡D •ø£åqT

düyê\T #˚dü÷Ô 25@fi¯¢ ø£düuŸ <ëK\T #˚dæq

|æ{ÏwüHéqT »dæºdt nbòÕÔuŸ n\+, d”πø Á|ükÕ<é\‘√

≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. $#ês¡D

düC≤e⁄>± kÕ>∑˝Ò<äqï ø£düuŸ yê<äqqT

ø={Ϻ|ü&˚dæ+~. ‘·q≈£î Hê´j·Tyê~ì ìj·T$T+#·

Ò<äì, n+<äTe\¢ eTs¡D •ø£åqT j·÷eJ®e •ø£å>±

e÷sêÃ\ì ì+~‘·T&ÉT #˚düT≈£îqï $»„|æÔì

<Ûäsêàdüq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. Hê´j·Tyê~ì

ìj·T$T+#· Ò<äqï kÕ≈£î‘√ ø£düuŸ $TqVü‰sTT+|ü⁄

bı+<ä Ò»ì düŒwüº+#˚dæ+~.

eTs√yÓ’|ü⁄, ø£düuŸ ‘·s¡|ü⁄q Hê´j·Tyê~ì

ìj·T$T+#·ø£ b˛e&É+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

yÓTT{Ϻø±j·T\T y˚dæ+~. $#ês¡D ÁbÕ<∏ä$Tø£

kÕúsTT˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ ˝≤j·TsYqT ìj·T$T+#ê*‡

ñ+<äì ù|s=ÿ+~. ‘·q≈£î eT‘·TÔeT+<äT Ç∫Ã

‘·|ü⁄Œ&ÉT yê+>∑÷à\+ qyÓ÷<äT #˚XÊs¡qï ø£düuŸ

yê<äqqT n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ø√{Ϻ|ü&˚dæ+~.

ø£düuŸ yê+>∑÷à\+ |üP]Ô düŒèVü≤‘√ Ç∫Ãq≥T¢>±

|ü]>∑DÏ+∫+~.

2008 qe+ãsY 26q ø£düuŸ‘√ düVü‰

eTs√ ‘=$Tà~ eTTwüÿs¡T\T uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ sê»<Ûëì

eTT+u…’˝À e÷s¡DVü≤√eT+ düèwæº+#ês¡T. ø£sêN

qT+∫ düeTTÁ<ä+ <ë«sê eTT+u…’ ÀøÏ #=s¡ã&ɶ |ü~

eT+~ ñÁ>∑yê<äT\T s¡B› ÁbÕ+‘ê\ô|’ <ë&ÉT\≈£î

bÕ\Œ&ܶs¡T. ‘êCŸ Vü≤√≥˝Ÿ bÕ≥T eTT+u…’ ¬s’ Ò«

ùdºwüHé À $#·Ã\$&ç>± ø±\TŒ˝À¢ rÁe+>± >±j·T|ü&ç

düJe+>± |ü≥Tºã&ܶs¡Tj·T á πødüT $#ês¡D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ 2009 @Á|æ Ÿ 15q ($T>∑‘ê 2˝À)

eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ Ò<äqï düTÁ|”+

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé

ìy˚~ø£ô|’ πø+Á<ä+ dü+‘·è|æÔ

Vü≤√+eT+Á‹ wæ+&˚qT

ø£*dæq &ç|üP´{° d”m+q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 29: πø+Á<ä

Vü≤√+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚‘√

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·]Ã+#· Ò<äì sêÁwüº

ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤ #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

wæ+&˚‘√ uÛÒ{° nsTTq Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTsê´<ä

|üPs¡«ø£+>±H˚ wæ+&˚qT ø£*XÊqì, z

<ä[‘·eT+Á‹>± Äj·Tq‘√ düe÷y˚X¯+

nj·÷´qì sê»q]‡+Vü≤ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡ À

πø+Á<ä ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äqï <ëìô|’ ‘·q≈£î düe÷#ês¡+

Ò<äHêïs¡T. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ }Vü‰>±Hê\qT Äj·Tq

ø={ϺbÕπsXÊs¡T. md”‡,md”º\ düeTÁ>∑ n_Ûeè~ΔøÏ

rdüTø√yê*‡q #·s¡ \ô|’ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ πø_HÓ{Ÿ

düuŸø£$T{° #˚dæq dü÷#·q\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$e]+#êqHêïs¡T. sêÁwüº+˝À md”‡, md”º\ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T#˚düTÔqï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT

wæ+&˚≈£î $e]+#êeTHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü md”‡, md”º\≈£î

πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\T yê]πø

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T

rdüT≈£î+<äì #ÓbÕŒs¡T. Bìø√dü+

Á|ü‘˚´ø£+>± πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{°ì

ìj·T$T+∫+<äì nHêïs¡T. düuŸbÕ¢Hé≈£î

#·≥ºã<äΔ‘· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ôdô|º+usY˝À

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

e÷J eT+Á‹ì <√wæ>± ‘˚*Ãq ø√s¡Tº

32 eT+~ <√wüß\T ..

29 eT+~ ìs√›wüß\T>± rs¡TŒnVü≤à<ëu≤<é, Ä>∑düTº 29: qπs+Á<ä

yÓ÷&û düsêÿs¡T≈£î eTs√kÕ]

m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. qs√&Ü

bÕ{Ïj·÷ }#·ø√‘· πødüT˝À e÷J

eT+Á‹, ;CÒ|” myÓTà˝Ò´ e÷j·T

ø=<ëïì, uÛÑ»s¡+>¥<äfiŸ H˚‘· u≤ãT

ã»s¡+^ <√wüß\ì Á|ü‘˚ ø£ Á≥j·T˝Ÿ

ø√s¡Tº ìsêΔ]+∫+~. á πødüT˝À

yÓTT‘·Ô+ 32 eT+~ì <√wüß\T>±

Á|üø£{Ï+∫q Hê´j·TkÕúq+, 29

eT+~ì ìs√›wüß\T>± ù|s=ÿ+~. >√Á<ë n\¢s¡¢

nq+‘·s¡+ »]–q |òüTs¡D˝À¢ ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·

<√wæ>± ‘˚\&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√

eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&ûøÏ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‹

‘· …‹Ô+~. yÓ÷&û eT+Á‹es¡Z+˝À Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeTXÊK

eT+Á‹>± e÷j·÷ ø=<ëïì |üì#˚XÊs¡T.

ÄyÓT ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤+∫q qs√<ä

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀH˚ 2002 |òæÁãe]

28q e÷s¡Dø±+&É »]–+~. >√Á<ë

n\¢s¡¢ ‘·sê«‘· >∑T»sê‘Y˝À »]–q

n‹ô|<ä› }#·ø√‘· Ç<˚. |òæÁãe] 28q

»]–q e÷s¡Dø±+&É À 97 eT+~

eTè‹ #Ó+<ës¡T. n+<äT˝À 94 eT+~

eTè‘·<˚Vü‰\T \uÛÑ´eTe>±, eTs√

eTT>∑TZ] Ä#·÷ø° H˚{Ïø° \_Û+#· Ò<äT. á

|òüT≥qô|’ πødüT ($T>∑‘ê 2˝À)

øÏ+~ ø√s¡Tº rs¡TŒ\qTdüeT]ú+∫q düTÁ|”+

d”;◊ Ä<Ûësê\‘√bÕ≥T,m|òt;◊ kÕøå±´\q÷

|ü]o*+∫q <Ûäsêàdüq+

uÛ≤s¡‘Yô|’ <ä+&Ó‘·Ô·&Éy˚Tn‹ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ

eTs¡D •ø£å≈£î $T+∫eTs√•ø£å Ò<äT

bÕø˘ uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ô|’qT+#˚<ë&ÉT\≈£î ≈£îÁ≥

ø£düuŸ Äs√|üD\qT‘√dæ|ü⁄∫Ãq Hê´j·TkÕúq+

Hê´j·TkÕúHê\ô|’

$XÊ«kÕìï ô|+#˚ r]Œ~

2

yÓ÷&û düsêÿs¡T≈£î

m<äTs¡T<Óã“qs√&Ü }#·ø√‘· πødüT˝À n\Vü‰u≤<é ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ

Áø£eT•ø£åD≤sêVæ≤‘ê´ìï

düVæ≤+#·+‹s¡TeT\, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô):

b˛©düT XÊK˝À Áø£eT•ø£åD≤sêVæ≤‘ê´ìï

düVæ≤+#˚~ Ò<äì sêÁwüº Vü≤√+XÊK eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ‹s¡TeT\ Áoyê]ì

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ <ä]Ù+#·T

≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‹s¡TeT\˝À

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢˝À n<äq|ü⁄ md”Œ\

$yê<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Ç‘·s¡ XÊK\ ø£+fÒ b˛©düT XÊK˝À Áø£eT•ø£åD

eTTK´eTHêïs¡T. ‘·s¡#·÷ ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï $yê<ë\qT rÁe+>±

|ü]>∑DìdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‹s¡TeT\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ìj·T$T+∫q

ì|ü⁄DT\ dü+|òüT+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=ìï dæbòÕs¡T‡\T #˚dæ+<äì, yê{Ï

neT\Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢ $e]+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ

sêÁwüº <˚yê<ëj·TXÊK eT+Á‹‘√ ‘·«s¡ À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫

ìs¡íj·÷\T rdüTø√qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛÑÁ<ä‘ê ø£$T{° #˚dæq

dü÷#·q˝À¢ ‹‹<˚ rdüTø√yê*‡q #·s¡ \T ñHêïj·Tì, ‹s¡TeT\ uÛÑÁ<ä‘·

ø√dü+ W≥sY ø±]&ÜsY, ÇqïsY ø±]&ÜsY\ ù|]≥ ÇqT|üø£+#Ó ìsêàD+

Á|ü‹bÕ<äqqT ÄyÓ÷~+#êeTì, ÇqïsY ø±]&ÜsY |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹uÛÑ

Ä<Ûës¡+>± j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢qT

ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Jy√ HÓ+ 60ì ì*|æy˚j·÷\H˚ jÓ÷#·q˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. j·÷»e÷q´

ø√{≤ d”≥¢ uÛÑØÔô|’ ñqï‘·$<ë´XÊK

eT+>∑fi¯yês¡+ C≤Ø#˚dæq Jy√ 60

ù|\e+>± ñ+&É≥+‘√ <ëìì düe]+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ\

$Áø£j·T+, d”«ø£s¡D, d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄,

yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê yÓ\¢&ç ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT

ñqï‘·$<ë´XÊK Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |üs¡ y˚øÏå

kÕÔs¡ì e÷Á‘·y˚T Jy√ 60˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ù|s=ÿ+~. n+‘·≈£î$T+∫ Jy√˝À

Á|ü‘˚ ø£+>± @MT Òø£b˛e&É+‘√ á Jy√≈£î

dües¡D\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. uÀ<Ûäq

s¡TdüT+ rdüT≈£îqï $<ë´s¡Tú\T 50XÊ‘·+

düu…®≈£îº˝À¢ ñrÔs¡í‘· ‘·|üŒìdü] #˚j·÷\ì

≈£L&Ü ìã+<Ûäq\T $~Û+#˚ neø±X¯+

ñ+~. >∑‘·+˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√ 74qT

düe]dü÷Ô Jy√ 60ì ñqï‘·$<ë´XÊK

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Jy√ 60 Á|üø±s¡+

d”«ø£]+∫q <äs¡U≤düTÔ\ $esê\qT

$<ë´s¡Tú\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ ≤ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#· Ò<äT »\j·T»„+ô|’

düuŸø£$T{° uÛÒ{°

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï ¬s+&˚fi¢ À »\j·T„+

ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~.

ìπs›•+∫q \øå±´\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î, j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q ÁbÕC…≈£îº

|üqT\qT |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î #˚|ü{≤º*‡q #·s¡ \ô|’ #·]Ã+∫+~. Bìô|’

ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+∫ n+~+#ê*‡+~>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

düuŸø£$T{° ø√]+~. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ eT+Á‹es¡Z ($T>∑‘ê 2˝À)

m+Jm+≈£î s¡÷.30 ø√≥T¢•X¯ó eTs¡D≤\ô|’ d”m+ düMTø£å

eTs¡D≤\≈£î yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+ø±<ä+≥÷ eT+Á‘·T\ãè+<ä+ ìy˚~ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ m+Jm+ ÄdüT|üÁ‹˝À #√≥T#˚düT≈£îqï •X¯ó

eTs¡D≤\≈£î yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+ ø±<äì eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ eTTK´eT+Á‹øÏ ìy˚~ø£

düeT]Œ+∫+~. ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄, HÓ\\T ìs¡+&É≈£î+C≤ |ü⁄≥º≥+, >∑]“¤DÏ düeTj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√ø£b˛e≥y˚T •X¯ó eTs¡D≤\≈£î ø±s¡DeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. m+Jm+ô|’ á s√E

eTTK´eT+Á‹ eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\ô|’ dü∫yê\j·T+˝À ñqï‘·kÕúsTT düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ndüT|üÁ‹˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î 30 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚ùd+<äT≈£î

n+^ø£]+#ês¡T. B+‘√bÕ≥T 258 ù|sê yÓT&çø£ Ÿ dæã“+~. ìj·÷eTø±\≈£î ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*bÕs¡T. ˙˝À|òüsY, m+Jm+. s¡Tj·÷, n+Á<Ûää yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\˝À¢ •X¯ó eTs¡D≤\ô|’ n<Ûä j·Tq+

#˚ùd+<äT≈£î kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰ø£$T{°ì @sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ ‘Ó*bÕs¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30, 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 2299:: æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{ms, FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki FyLÌkiÆ©s[ªRΩ ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so\|ms …”¡≤T∂zms LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V©´sLiμR∂™´sVWLji x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ©y™´sW©ylgi[aRP*LRiLS™´so FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV NRPW≤y ILi»¡LjigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li\|ms x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.B»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ zqszmsH ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=Q\|ms ªRΩ©´sNRPV FsLiμR∂VNRPVxqs™´sWøyLRiLi B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C xqsμR∂xqsV=NRPV

FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ NRPLRifl·Li  ¡Ã¡LSLi Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ J  ¡XLiμR∂Li≤≥T∂÷d˝¡NTP ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V BªRΩLRi FsLi{msáNRPV FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ©y™´sW©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ©y∏R∂VNRPVáV, FyLÌki˙ZaP[fl·Vá¨sıLi…”¡¨ds GNRPLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ A NSLRi˘˙NRP™´sVLi≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂Vª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªy©´s¨s @©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ªy©´sV @LiμR∂LjiNUP xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liøy©´s¨s, NS¨dsFsLiμR∂VNRPV @LiμR∂¤Õ¡[μ][ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s ©y™´sW... x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQNRPV

¬ø¡FyˆLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VNRPV x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ªRΩ©´sNRPV zqszmsH \lLiªRΩVxqsμR∂xqsV= ≠sxtsQ∏R∂VLi C L][«¡Ÿ }msxmsL˝][ øR¡W}qs ™´sLRiNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s,A xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP FyLÌki  ¡XLiμR∂Li ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS NRPW≤y xms˙ºΩNRPÕ˝‹[øR¡W}qsÚÆ©s[ æªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgRiªyFsLi{msáV NRPW≤y ©y™´sW ºdΩLRiV\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][Æ©s[ D©yıLRi¨s@Li»¡V©yıLRiV. FsLi{msá ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ FsÕÿ @¨sx§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ©y™´sW©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ zqszmsH FyLÌki \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ª]áVªRΩ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V •¶¶¶«¡LRiV NS™yá©´sVNRPV©yıLRiV. NS¨ds ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s LRiμÙR∂LiVVLiμj∂. FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s NRPLRifl·Li  ¡Ã¡LSLi ¡XLiμy¨sı Àÿ ¡V ≤≥T∂÷d˝¡NTP xmsLizmsLiøyLRiV.

m+|” Hêe÷ô|’ Vü≤]ø£èwüí ÄÁ>∑Vü≤+

e´øÏÔô|’ <ë&ç..

s¡÷ 15 \ø£å\T #√ØHÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Æ©sÃ˝¡WLRiV xms»Ì¡fl·Li™´sWgRiVLi»¡ ¤Õ¡[@™´so…fi Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV Aá∏R∂VLi ™´sμÙR∂ J™´s˘QQNTPÚQ \|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s μR∂VLi≤R∂gRiVáV 15 áORPQá©´sVμ][øR¡VZNPŒ˝ÿLRiV. ÀÿÕÿ“¡ {qÌsÕfi=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≤R∂ ¡V˜©´sV Àÿ˘LiN`P©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚLi≤R∂gS C μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V F°÷d¡xqsVá©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩV¨s zmnsLS˘μR∂VÆ™s[VLRiNRPV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVáV μR∂VLi≤R∂gRiVá N][xqsLi≠sxqsÚQXªRΩLigS gS÷¡Lixmso ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ªRΩLRiøR¡W @ªRΩ©´sV Àÿ˘LiN`P©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜ ˙≤y¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´s¬ø¡[Ë ™y≤R∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ Bμj∂ gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ™ylLi[ μy≤T∂NTP Fyáˆ≤T∂ DLi…ÿLRi¨sF°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV

rs¡TŒqT >ös¡$düTÔHêï:sêE sêeT#·+Á<äHé

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 29: düTÁ|”+ ø√s¡TºqT >ös¡$düTÔqï≥T¢ ø£düuŸ

‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ sêE sêeT#·+Á<äHé ‘Ó*bÕs¡T. ø√s¡Tº

rs¡TŒ yÓ\Te]+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ø£düuŸ <ëK\T#˚dæq n|”Œ\TqT ø√s¡Tº

ø={Ϻy˚dæ+<äì, Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº rs¡TŒqT düeT]údü÷Ô ñ] •ø£å

‘·|üŒ eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ Ò<äì ù|s=ÿ+<äHêïs¡T. <˚XÊìøÏ

e´‹πsø£+>± »]–q ≈£îÁ≥˝À ø£düuŸbÕÁ‘· Ò<äì sêE

ø√s¡Tº À yê~+#ês¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ eTT+u…’ ø√s¡Tº

$#ês¡D »s¡|ü˝Ò<äì ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

ì+~‘·T&çøÏ Hê´j·TdüVü‰j·T+ #˚j·T&É+˝À eTVü‰sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì, Ç~ ì+~‘·T&ç Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛÑ+>∑+

ø£*–+#·&Éy˚Tqì sêE ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq

yê<äqqT n‘·T´qï‘· <Ûäsêàdüq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. eTs√yÓ’|ü⁄

düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY >√bÕ\

düTÁãVü≤àD´+ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. n+‘·sê®rj·T

ìj·Te÷\≈£î ˝Àã&˚ düTÁ|”+ rs¡TŒì∫Ã+<äHêïs¡T. ø√s¡Tº

rs¡TŒø£T uÛ≤s¡‘Y >∑]«k˛Ô+<äHêïs¡T. nìï Ä<Ûësê\‘√

ø£düuŸqT <√wæ>± ìs¡÷|æ+#·>∑*>±eTHêïs¡T.

rs¡ÁbÕ+‘· s¡ø£åD≈£î ª◊d”JmHé sêCŸøÏs¡DYμ

rs¡uÛÑÁ<ä‘· eT]+‘· ã˝Àù|‘·+

‘·÷s¡TŒ HÍø±<äfi¯ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]yÓ’mdt n&çàs¡ Ÿ nì Ÿ #√ÁbÕ

$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): rs¡ÁbÕ+‘·

uÛÑÁ<ä‘· À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ ÇHéXÀsY ô|Á{À˝Ÿ yÓôd‡˝Ÿ

◊d”JmHé sêCŸøÏs¡DY sêø£‘√ uÛÑÁ<ä‘· eT]+‘·

ã˝Àù|‘·yÓTÆ+<äìf ‘·÷s¡TŒ HÍø±<äfi¯ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] yÓ’dt

n&çàs¡ Ÿ nì˝Ÿ #√ÁbÕ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

ø√düTº>±s¡T¶ C…{°º À sêCŸøÏs¡DYqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 34 @fi¢ ø√düTº >±s¡T¶ #·]Á‘· À

n‘ê´<ÛäTìø£ HÍø£\T mH√ï ø=\Te⁄rsêj·THêïs¡T. rs¡

uÛÑÁ<ä‘· À uÛ≤s¡‘· ø√düTº>±s¡T¶ <äfi¯+ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ã\yÓTÆq

$uÛ≤>±˝À¢ ˇø£{Ï>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+<äHêïs¡T. 50 MT≥s¡¢

bı&ÉyÓ’q á HÍø£ n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq Äj·TT<Ûä kÕeTÁ–ì,

n<ÛäTHê‘·q e´edüú*ï ø£*–e⁄+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

{°&ûM|” Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+Á‹ |æ‘êì ìyêdü+ eTT≥º&çôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº eT+Á‹ |æ‘êì

dü‘· Hêsêj·TD ìyêdü+ eTT≥º&çøÏ {°JM|” Ä<Ûä«s¡ +˝À

$<ë´s¡Tú\T ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ j·T‹ï+#ês¡T. uÛ≤Ø

sê´©‘√ $<ë´s¡Tú\T eT+Á‹ |æ‘êì ìyêdü+ e<ä›≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ

neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T

n&ÉT¶ø√e&É+‘√ yê]‘√ $<ë´s¡Tú\T yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T.

|ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷s¡&É+‘√ $<ë´s¡Tú\qT n¬sdüTº#˚dæ

b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº »\ø£fi¯ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕC…≈£îº

ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘√+~. uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T #˚s¡T‘·T+&É&É+‘√

»˝≤X¯j·T+ ˙{Ï‘√ ÄVü‰¢<äuÛÑ]‘·+>± e÷]+~. ÁbÕC…≈£îº

|üP]Ô ˙{ÏkÕeTs¡Δ + 885 n&ÉT>∑T\T ø±>± ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

˙{ÏeT≥º+ 837.8 n&ÉT>∑T\T>± qyÓ÷<Ó’+~. ˙{Ï ì\«

kÕeTs¡Δ + 92.4 {Ïm+dæ\T ø±>± 13y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T

ÇHébò ¢>± qyÓ÷<Ó’+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± $»j·Tyê&É Á|üø±X¯+

u≤ πsJ˝À ˙{Ï eT≥º+ 10.8 n&ÉT>∑T\T ø±>± 6,188

≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ø±\Te˝À¢øÏ e~*q≥Tº düe÷#ês¡+.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï p&Ü\ ìs¡düq ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷˝À

p&Ü\ düyÓTà eT÷&√ s√E ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+~.

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ≈£L&Ü ne⁄≥T ù|ôw+≥T¢ Çã“+<äT\T

|ü&ܶs¡T. nìï s¡ø±\ ùde\T ì*∫b˛e&É+‘√ s√>∑T\T

nedüú\T |ü&ܶs¡T. Á>±MTD düØ«düTô|’ s¡÷bı+~+∫q

Jy√qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ¬s+&ÉT s√E\T>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√s¡T‘·÷ ¬s+&ÉT s√E\T>± pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ Ä+<√fi¯q

ø=qkÕ–düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi«¡Ljilgi[LiªRΩ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ,\Æ™sVá™´sLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ DμR∂˘™´sWá©´sV DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ry*LÙRiLi ™´s¤Õ˝¡[NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLji»¡ F°ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂V |§¶¶¶≤`∂ lLigRiV˘¤Õ¡[»¡LkiÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPVFyáˆ≤ÔyLRi¨s, μy¨s μy*LS NRPXuÒy «¡Õÿá©´sV @˙NRP™´sVLigS r~LiªRΩ—¡Õ˝ÿNRPVªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°∏R∂WLRi¨s D™´sW AL][zmsLiøyLRiV.

F°ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂V Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· xms©´sVáª][ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ ¨dsLRiVxqs*˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi \Æ™sFs£qs xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂¨s xmns÷¡ªRΩLigS Æ≤∂ÕÌÿNRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂¨s …”¡≤T∂zmsA©yÆ≤∂[ ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ©y≤R∂V ≠s™´sVLji+Li¿¡©´s Æ≤∂ÕÌÿxmsLjiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ ©y∏R∂VNRPVáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV BxmsˆVÆ≤∂[™´sV∏R∂W˘LRi¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´sBLiªRΩ™´sLRiNRPV N_Li»¡L`i FsLiμR∂VNRPV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı

˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPV DμR∂˘™´sW¨sıºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[©´sLiªRΩgSNRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVáV @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, μk∂¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xqs™´sVLÙRiæªΩ[NSLRifl·™´sV¨s D™´sW AL][zmsLiøyLRiV. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsNSáLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sL<SáV @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSD©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡ ¨sá*á©´sV xqs≠dsVOTPQxqsVÚ\lLiªyLigS¨sı AμR∂VNRPV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ rygRiV¨s÷¡¿¡F°æªΩ[ A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

\lLiªyLigS¨sNTP @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s gRiªRΩ ™yLRiLi ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ \lLiªRΩVxqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáª][ NRP÷¡zqs ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[™´sWLRiVˆ LS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sıNSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`i \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmn-sá™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fy÷¡Li¬ø¡[ @L>RiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ μj∂gjiF°™yá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩá ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s,\lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NRPlLiLi…fi BryÚ™´sV¨s Dxms©y˘ryáV BxqsVÚ©´sı {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sW»¡Ã¡V LSªRΩáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, AøR¡LRifl·NRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPlLiLi…fi BxqsVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV.\lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiDμR∂XªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @LÙRiLi¬ø¡[xqsVN]¨s \lLiªRΩVá\|ms ry©´sVNRPWá μR∂XNRPˆμ≥R∂Liª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVá N][xqsLi —¡Õ˝ÿ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki GF°LS…ÿ¨s\ZNP©y zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s, \lLiªRΩVá N][xqsLi xmsμR∂≠s¨s™´sμR∂VáVN][™´s≤y¨s\ZNP©y ªy©´sV zqsμÙR∂LigS D©yı©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiaRPNTPÚ™´sLiøR¡©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡¨sıLi…”¡¨ds™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[≠s™´sLjiLiøyLRi¨s, NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘©´sV LS«¡NUP∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sW©´sVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≠sxmsOSQáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ gRiLi˙≤R∂≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV¨sLRixqs©´sgS CÆ©sá 31©´s ≠sxmsOSQáV ªRΩá|ms…Ì”¡©´sLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ  ¡Liμ`∂\|ms xmso©´sMxqs≠dsVOTPQLiøR¡VN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiEz§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Ez§¶¶¶Li¿¡©´sμy¨sNRPLi¤…¡[ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Li,\|§¶¶¶≤R∂Õfi xms™´sL`i ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊRi»¡Li, À‹gÊRiV,gS˘£qs N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚgRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ NRPlLiLi…fi N][ªRΩáV@¨s™yLRi˘™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsNRP‰LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPW≤y C xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s

A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSáN][xqsLi L][«¡ŸNRPV 20 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y xmsLji˙aRP™´sVáV«¡©´slLi[»¡L˝RiV, xqs™´sVNRPWLRiVËNRPVLi¤…¡[ ≤U∂—¡Õfi\|ms ™y˘…fi©´sV≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigSDLiμR∂¨s gRiLi˙≤R∂ ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s,@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sVNRPW≤y AÕ‹[¿¡Liøyá¨s gRiLi˙≤R∂ ≠sxmsOSQá©´sV N][LSLRiV.xæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiQ \|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLixqs©´sıgjiÃ˝¡VªRΩV©´sıLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsºΩ@LiaS¨sı \|§¶¶¶¤Õ¡…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s gRiLi˙≤R∂AZOP[QzmsLiøyLRiV. NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘©´sV LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[zqsá’Ù¡ F~Liμyá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V AÕ‹[¿¡xqsVÚ ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @|qsLi’d˝¡¨sxqs™´sWÆ™s[aRPxmsLRiVryÚ™´sV¨s, C xqs™´sVxqs˘Q\|ms ˙xmsºΩxmsOSQáV¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘ ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡ZNP[‰LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩgji©´s xqsᕶ¶¶Ã¡V B™y*á¨s N][LSLRiV.μ≥R∂LSıáV, ALiμ][Œœ¡©´sá ™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRiμR∂¨sA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. CÆ©sá 31©´s ≠sxmsOSQáVªRΩá|ms…Ì”¡©´s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ  ¡Liμ`∂©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô):

æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li,F°÷d¡xqsVáV NRPORPQ ryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPVFyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s …”¡AL`iFs£qs Fs÷d¡ˆDxmsÆ©s[ªRΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´soAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiªRΩ «¡Ljigji©yæªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıAÕ‹[øR¡©´s ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y xmsORPQFyªRΩ μ≥][LRifl”·ª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so AL][zmsLiøyLRiV. @¨sı˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©´s∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sVLjiËF°LiVV F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩá©´sV…ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s ZNP[xqsVáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[}qsÚANÌ][xms£qs F°÷d¡xqsVá©´sV xmsLizms @ºΩNRPxtÌsQLi ≠dsVμR∂ ªRΩ™´sV©´sV \¤«¡Ã¡VxmsLiFyLRi¨s, @Æμ∂[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[NTPø]LRi ¡≤T∂ {qsFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[}qsÚ ™yLjiNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSøR¡ ™´sVLS˘μR∂áV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so@©yıLRiV. μk∂¨sNTP F°÷d¡xqsVáV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s

≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BμR∂Liªy øR¡WxqsVÚLi¤…¡[…”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVá©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li F°÷d¡xqsVá ¬ø¡[ªRΩ BμR∂Liªy¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V DLiμR∂¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so @©yıLRiV.™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i μR∂VLS˜ÈxtsQÕÿ≤T∂©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi FsLiμR∂VNRPÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ™´sV—˝¡£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V μ_LÍRi©y˘Ã¡NRPVμj∂gjiæªΩ[ A μR∂LjiμyxmsoáNRPV LS¨s F°÷d¡xqsVáV \lLiªRΩV

xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xms«ÿry*™´sV˘∏R∂VVªRΩLigS ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ªRΩ™´sV\|ms FsLiμR∂VNRPV NRPORPQ ryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPVμj∂gRiVªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩáLigSfl·™yμR∂VáNRPV AªRΩ¯g_LRi™´sLi, LRiORPQfl·¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚Li NS™yá¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQ @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ZNP[xqsVá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms…”¡AL`iFs£qs FyLÌki @áV|msLRiVgRi¨s F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s,@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xqÛsLi’≥¡Lixms¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigSD©yı™´sV¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so @©yıLRiV.

yÓ’mdt e˝Ò¢ &Ó˝≤º≈£î nHê´j·T+˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚ùdes¡≈£î

ñ<ä´$TkÕÔ+: {°&û|” myÓTà˝Ò´ <˚$H˚ì

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄

‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \T

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq ‘Ósêdü H˚‘· Vü≤ØXŸsêe⁄

$<äT´‘Y düeTdü qT

sê»ø°j·T+ #˚jÓTT<äT›$|üøå±\≈£î N|òt $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ $»„|æÔ

ñπs..dü]Á|ü‘˚ ø£. Hê´j·TkÕúq+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. Bìô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ,

<äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{Ϻq eTT+u…’ ù|J\‘√ ≈£L&Üì uÛ≤Ø #ê]®wæ{ŸqT d”;◊

ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. 13 HÓ\\ bÕ≥T $#ê]+∫q Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº

ø£düuŸ≈£î eTs¡D •ø£å $~Ûdü÷Ô 2010 y˚T 6q rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~.

nsTT‘˚ $#ês¡D dü]>± »s¡>∑ Ò<äì ø£düuŸ øÏ+<ä ø√s¡Tº rs¡TŒqT düyê\T

#˚dü÷Ô u≤+uÒ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. øÏ+~ ø√s¡Tº düãuÒqì ôV’≤ø√s¡Tº

düŒwüº+ #˚dü÷Ô, eTs¡D •ø£åqT Ksês¡T #˚dæ+~. á rs¡TŒqT ≈£L&Ü düyê\T

#˚düTÔ ø£düuŸ düTÁ|”+ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊ&ÉTj·T eTs¡D •uÛÑqT

j·÷eJ®e •ø£å>± e÷sêÃ\ì $»„|æÔ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚, Äj·Tq $»„|æÔì

<Ûäsêàdüq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

<˚X¯+ô|’ <ä+&Ó‘·Ô‘·&É+ n‹ô|<ä› ‘·|üŒì, n+<äT≈£î eTs¡D •ø£å

dü¬s’+CÒqì yÓ\¢&ç+∫+~. øÏ+~ ø√s¡Tº\ rs¡TŒ\qT düeT]údü÷Ô..

eTs¡D•ø£åqT Ksês¡T #˚dæ+~. rs¡TŒqT >ös¡$düTÔHêï.. ø£düuŸ ‘·s¡|ü⁄

Hê´j·Tyê~ sêE düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒqT >ös¡$düTÔqï≥T¢ ø£düuŸ ‘·s¡|ü⁄

Hê´j·Tyê~ sêE sêeT#·+Á<äHé ‘Ó*bÕs¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te]+∫q

nq+‘·s¡+ Äj·Tq düTÁ|”+ø√s¡Tº Äes¡D˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ø£düuŸ <ëK\T #˚dæq n|”Œ\qT ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+<äì, Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº

rs¡TŒqT düeT]ú+∫+<äHêïs¡T. Hê´j·TkÕúq+ Ç∫Ãq rs¡TŒqT

>ös¡$düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚XÊìøÏ e´‹πsø£+>± »]–q ≈£îÁ≥˝À ø£düuŸ

bÕÁ‘· Ò<äì sêE ø√s¡Tº À yê~+#ês¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ eTT+u…’

ø√s¡Tº $#ês¡D »s¡|ü Ò<äì ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ì+~‘·T&çøÏ

Hê´j·TkÕúq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. eTs√yÓ’|ü⁄ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ |ü_¢ø˘

ÁbÕdæ≈£L´≥sY >√bÕ\ düTÁãVü≤àD´+ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+‘·sê®rj·T

ìj·Te÷\≈£î ˝Àã&˚ düTÁ|”+ rs¡TŒì∫Ã+<äHêïs¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒqT uÛ≤s¡‘Y

>∑]«k Ô+<äHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ |ü≥Tº>=eTà ˝≤+{Ï á <˚X¯+ô|’

<ä+&Ó‘Ô yê]øÏ rs¡TŒ >∑TDbÕsƒ¡eTHêïs¡T. nìï Ä<Ûësê\‘√ ø£düuŸqT

<√wæ>± ìs¡÷|æ+#·>∑*>±eTHêïs¡T.

yÓ÷&û düsêÿs¡T≈£î m<äTs¡T<Óã“qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+∫q Á¬ø’+Áu≤+∫ b˛©düT\T Á|ü<Ûëq

ì+~‘·T\T>± u≤ãT uÛÑ»s¡+^, ø=<ëï˙\T>± b˛©düT\T n_ÛjÓ÷>±\T

yÓ÷bÕs¡T. eTs√ 59 eT+~ì düVü≤ ì+~‘·T\T>± ù|s=ÿHêïs¡T. |ü\T

<äbòÕ\T>± 8 #ê]®w”≥T¢ <ëK\T #˚XÊs¡T. <äsê´|ü⁄Ô, $#ês¡D düeTj·T+˝À

mì$T~ eT+~ ì+~‘·T\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. ˇø£]øÏ πødüT qT+∫ $eTTøÏÔ

\_Û+∫+~. ø√s¡Tº rs¡TŒ nq+‘·s¡+ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq

ø=<ëïì Á|ü‘˚ ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ m<äT≥ ˝§+–b˛j·÷s¡T. 2009˝À

Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $#ês¡D ¬s+&˚fi¢bÕ≥T ø=qkÕ–+~.

rs¡TŒqT Ä>∑düTº 29øÏ yêsTT<ë y˚dæq Hê´j·TkÕúq+ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

‘·T~rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~.

Jy√ 60 s¡<äT›!Á|ü‹s√p $~Û>± ø£fi≤XÊ\\ yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT|üsêÃ\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ù|s=ÿ+~. ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷q´+ ø√s¡T‡\ yêØ>± m+|æø£ #˚dæq

$<ë´s¡Tú\ C≤_‘êqT ¬s+&ÉT yêsê˝À¢>± yÓuŸôd’{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ H√{°düT

uÀs¡T¶˝À¢ ù|s=ÿHê*. n+‘˚>±≈£î+&Ü m+ôd{Ÿ˝À ns¡Ω‘·

kÕ~Û+#· Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° Ç+≥sY Á>∑÷|t À 45 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T

e∫ÃHê Á|üy˚XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì Jy√ HÓ+ 60˝À ù|s=ÿqã&ç+~.

á eT÷&ÉT n+XÊ\T $TqVü‰ Ç‘·s¡ $wüj·÷\qT Jy√˝À

Á|ükÕÔ$+#·ø£ b˛e&É+‘√ j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢qT m˝≤ uÛÑØÔ#˚kÕÔs¡H˚~

Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. Jy√˝À Ä $wüj·T+˝À düŒwüº‘· Òø£b˛e&É+‘√

Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>± j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥¢qT uÛÑØÔ#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. á $wüj·÷ìï bı+<äT|üs¡Tdü÷Ô Jy√qT düe]+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+.

»\j·T»„+ô|’ düuŸø£$T{° uÛÒ{°ñdü+|òüT+ düuÛÑT´\T |æ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, Äq+ sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶,

^‘ê¬s&ç¶, {°J yÓ+ø£fÒXŸ, ˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK eTTK´ ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√

düe÷y˚X¯+ »]–+~. |ü⁄s√>∑‹˝À ñqï 68 ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\

$esê\qT n~Ûø±s¡T\T eT+Á‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. M{Ï À dü>±ìøÏô|’>±

ÁbÕC…≈£îº\T 50 XÊ‘·+ |üPs¡Ôj·÷´j·Tì yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç+<äT˝À

Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À 12, sêj·T\d”eT, HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À¢ 14,

‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ 24 ÁbÕC…≈£îº\qT ÁbÕ<Ûëq´ ÁbÕC…≈£îº\T>±

m+|æø£#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì ¬s+&˚fi¢ À |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î s¡÷.

11,969 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T eT+Á‘·T\

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

á ÁbÕC…≈£îº\T |üPs¡ÔsTT‘˚ düTe÷s¡T 30 \ø£å\

mø£sê\≈£îô|’>± kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#·&É+‘√bÕ≥T, \øå± 51 y˚\ mø£sê\

bÕ‘· Äj·Tø£≥TºqT dæúØø£]+#·e#·Ãì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã HÓ\

6q eTs√e÷s¡T düe÷y˚X¯+ ø±yê\ì eT+Á‘·T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. e#˚Ã

düe÷y˚XÊ˝À¢ Ä]úø£XÊK n~Ûø±s¡T\qT, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ düeTdü´\qT

#·]Ã+#·&ÜìøÏ yê]ì ÄVü‰«ì+#ê\ì düe÷y˚X¯+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): z§¶¶¶LiμR∂W«ÿá\|ms FsÕÿLi…”¡ ≠sμ≥y©y¨sı @©´sVxqsLjiLiøyáƩs[ μy¨s\|ms@≤R∂*ZNP[…fi «¡©´sLRiÕfi xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ DáVNRPWxmsáVNRPW¤Õ¡[NRPVLi≤y DLi≤T∂F°∏R∂WLRi¨s BLiμ≥R∂©´saS≈¡ ™´sLÊSáV}msL]‰©yıLiVV. ªy™´sVV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qs ≠sμR∂V˘ª`ΩÕ‹[ 25aSªy¨sı ≤T∂xqs‰LiáNRPV, 75 aSªy¨sı ™´sVLRiËLi…fi xms™´sL`iNTPLiμR∂.. ZNP[£qsc1 ’¡≤ÔT∂Lig`i lLi[…fiNRPV BryÚ™´sV©´sı z§¶¶¶LiμR∂W«ÿá˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.FyªRΩIxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi ™´sLiμR∂aSªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV @xmsˆ…”¡lLi[»¡VZNP[ B™y*á¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂¨s\|ms G“¡@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi xqsWøR¡©´sÆ™s[VLRiNRPV \|mnsáV©´sV ALRiV Æ©sáá NTPLiμR∂¤…¡[ BLi μ≥R∂©´s aS≈¡A∏R∂V©´sNRPV xmsLizms©y @μj∂ Æ©s[…”¡NUP ºΩLjigji LSÆ©s[¤Õ¡[μR∂V. {qsFsLi©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ xqsLiZNP[ªyáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPVNSLRifl·Æ™s[VÆ™sW©´s¨s BLiμ≥R∂©´s aS≈¡ ™´sLÊSáV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso μk∂LÁ RiNS÷¡NRP

≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][áV ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV AÆ™sWμj∂LiøR¡≤y¨sNTP{qs¨s∏R∂VL`i HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.{qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s≠sμ≥R∂ ZNP[xqsVáՋ[ ™´sVLi˙ªRΩVáV,HGFs£qsáV ¿¡NRPV‰NRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. 2016 ©´sVLi¿¡ 2025 ™´sLRiNRPV L][«¡ŸNRPV 2Æ™s[áƙsVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV BLiμ≥R∂©´s aS≈¡ 2009Õ‹[¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV A•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi @xmsˆ…”¡ALÛjiNRPaS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ —¡.xqsVμ≥k∂L`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[D©´sıªRΩrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.C ’¡≤ÔT∂Lig`i Õ‹[C£qÌsN][£qÌs Fs©´sLÍki xqsLixqÛs ∏R∂VW¨s…fi NRPV LRiW.3.24 N][…fi¬ø¡[∏R∂VgS, z§¶¶¶LiμR∂W«ÿ xqsLixqÛs ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂.@LiVVæªΩ[, $NSNRPVŒœ¡Li À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ≠s™yμyÕ˝‹[ C£qÌsN][£qÌs¿¡NRPV‰N][gS, ≠saS≈¡ F˝yLi »¡Vc ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

z§¶¶¶LiμR∂W«ÿá Æ™sV÷¡NRPª][ ZNP[ £qsc1 ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi|msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. @μk∂gSNRP ˙xmsxqsVÚ ªRΩLiD©´sıªRΩrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡NTP {qs¨s∏R∂VL`i HGFs£qs ≠s.À≥ÿxqs‰L`iÆ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ INRP…”¡lLiLi≤R∂V rylL˝i[¤À≥¡[…‘¡ «¡LjigjiLiμj∂.≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿáª][ A∏R∂V©´sª][Fy»¡VNRP≠sV…‘¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂©´s BLiμ≥R∂©´saS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+μj∂Æ©s[£tsQNRPV™´sWL`i NRPW≤y ¤À≥¡[…‘¡Ã¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ZNP[£qsc1 ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi æªΩ[á≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.C xmsLjizqÛsªRΩVá ©´s≤R∂V™´sV’¡≤ÔT∂Lig`i xqsLixqÛsáV B¿¡Ë©´s NSáxmsLji≠sVºΩ ºdΩLjiF°©´sVLiμj∂.μk∂¨sı Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV F~≤T∂gjixqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s A xqsLixqÛsáV BNRPªRΩ™´sV™´sÃ˝¡ NSμR∂Li»¡V©yıLiVV. NRP≠sV…‘¡c ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][¨sxmsORPQLiÕ‹[ ’¡≤˝R∂V LRiμÙR∂™´soªy∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáVæªΩ÷¡FyLiVV.

zz§§¶¶¶¶¶¶LLiiμμRR∂∂WW««ÿÿÃá¡ ≤≤TT∂∂™™´ssWWLLii≤≤`∂∂\\||mmss NNRRPPμμRR∂∂Ãᡨss \\||mmnnssÃá¡VV?? ||qqss||mmÌÌssLLii  ¡¡LL`ii 11©©ss LLSSxxttÌÌssQQ˚   ¡¡LLiiμμ`∂∂:: ™™yy™™ssVVxxmmssOOSSQQÃá¡VVôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS |qs|mÌsLi ¡L`i 1©´s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS  ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ™y™´sVxmsOSQáVæªΩ÷¡FyLiVV. μk∂¨sNTP @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV N][LSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V©´sV NRPáVxqsVNRPV©´sı zqszmsFsLi, zqszmsHÆ©s[ªRΩáV  ¡Liμ`∂NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV.NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS aRPV˙NRP™yLRiLi \Æ™sNSFy ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[|qs|mÌsLi ¡L`i 1©´s @¨sı FyLÌkiáV NRP÷¡zqs  ¡Liμ`∂¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Æ©s[xmsμ≥ R∂˘LiÕ‹[ \Æ™sNSFy ªRΩá|ms…Ì”¡©´s ¡Liμ`∂©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s ™y™´sVxmsOSQá Æ©s[ªRΩáV\Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : @|qsLi’d˝¡Õ‹[LS«ÿ˘LigRi ¨sLS¯ªRΩ ≤yNÌRPL`i ’¡.AL`i. @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s …”¡AL`iFs£qs@μ≥R∂˘QORPVáV, ZNPzqsAL`i NRPV™´sWlLiÚ NRP≠sªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sVN][LSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigS NRPáVxqsVNRPV©´sı AÆ™sV @Li¤À¡[μR∂‰L`i≠s˙gRix§¶¶¶Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂

æªΩ[™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qsá ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s\Æ™sLSgRi˘Li D©´sı C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRP≠sªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sVNRPá™´s»¡Li ˙xmsμ≥y©´s øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLi @LiVVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQLigS æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @Li¤À¡[≤R∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶˙xmsºΩuÌyxms©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ≠s«Ï¡zm-sÚ ¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ @Li¤À¡[≤R∂‰L`i≠s˙gRix§¶¶¶ ˙xmsºΩuÌyxms©´sNRPV ry©´sVNRPWáLigSÆ©s[ D©yı™´sV¨s

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRP≠sªRΩª][ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@Li¤À¡[≤R∂‰L`i≠s˙gRi•¶¶¶¨sı aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ©sáN]¤Õ¡[ˆ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@©yıLRiV.

aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ @Li¤À¡[≤R∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı˙xmsºΩztÌsQLiøyá¨s N][LRiVªRΩW NRP≠sªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS˙xmsøyL][μR∂˘™´sVLi rygjixqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C

≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @|qsLi’d˝¡Õ‹[ NRPW≤y …”¡AL`iFs£qs FyLÌki˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. {qsˆNRPL`i NRPW≤y @Li¤À¡[μR∂‰L`i≠s˙gRix§¶¶¶Li GLSˆ»¡V\|ms xqsÀ≥œ¡NRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. @¨sıFyLÌkiáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s {qsˆNRPL`i™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAμj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRP≠sªRΩ ™´sV◊d¡˛ C@LiaRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ˙xmsºΩxmsOSQá\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yıLRiV.

nôd+;¢ À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç : #·+Á<äu≤ãT ø£*dæq ø£$‘·

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá©´sVªRΩ*LRiÕ‹[ GLjiÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ≠s—¡¤Õ¡©±s=  ¡XLiμyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡VLSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRPNRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, ≤T∂∏R∂V£qsJ áª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=Õ‹[ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡Vª][ B©±sø≥yL`Íi «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠sVLji∏R∂Wá Æ™sLiNRP»¡ ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V™´sW…˝ÿ≤yLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2011 «¡©yÀ≥ÿ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi LSxtÌsQ˚ «¡©yÀ≥ÿ 8 N][»˝¡ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS D©´sı»˝¡VæªΩ[÷¡LiμR∂¨s, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá μR∂XuÌy˘ LSxtÌsQ˚ «¡©yÀ≥ÿ 8.50 N][»˝¡V DLi≤R∂gS™´sVL][ N][…”¡ ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPW ˙N]ªRΩÚ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáVN][xqsLi μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s, μk∂¨sı ¡…Ì”¡ xmsLjibdP÷¡}qsÚ NRP¨dsxqsLi À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá xqsLi≈¡˘Ã¡ORPQáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá©´sV@xmsˆgjiLiøyá¨s B…‘¡™´sá AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂iLiª][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 3 áORPQá 3 Æ™s[áNSLÔRiVá©´sV xqslLiLi≤R∂LRiV ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. @L>RiªRΩ gRiá ˙xmsºdΩ}msμR∂NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV DLi≤yá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DÆμÙ∂[aRP˘™´sV¨s,@LiVVæªΩ[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ À‹[gRi£qs }msL˝Riª][ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV F~LiμR∂≤R∂iLi™´sÃ˝¡@xqs\¤Õ¡©´s ¨sLRiV}msμR∂áNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ¨sª]ágjiLi¿¡ @L>RiªRΩgRiá }msμR∂áZNP[ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨s$μ≥R∂L`i Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºdΩ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVNRPV Æ©sáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 500LRiWFy∏R∂VáV xqs’¡=≤U∂ À≥ÿLS¨sı À≥œ¡Ljir°ÚLiμR∂¨s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW xqslLiLi≤R∂LRiV@LiVV ™´sVW≤R∂V áORPQá À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ™´sá©´s G…ÿ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP 180 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV Aμy ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi20 áORPQáNRPV \|msgS À‹[gRi£qs, ≤R∂Wzm˝sZNP[…fi lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV DLi≤R∂™´søR¡VË©´s¨s≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s xqs*øR¡ËÈLiμ≥ R∂iLigSÀ‹[gRi£qsNSLÔRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @xmsˆgjiLiøyá¨s, ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s C ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ G @μ≥j∂NSLji¨s NRPW≤y D}msOTPQLi¬ø¡[xmsLjizqÙsæªΩ[ ¤Õ¡[μR∂¨s $μ≥R∂L`i Àÿ ¡Vxq sˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs ¨sı À‹[gRi£qsNSLÔRiVáVD©yıπ∏∂W @™´s¨dsı xqslLiLi≤R∂LRiV NS™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s, @L>RiªRΩgRiá ˙xmsºdΩ

}msμR∂NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV DLi≤T∂ ºdΩLSá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´sDÆμÙ∂[aRP˘™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLÔRiVá GLjiÆ™s[ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ INRP‰@L>RiªRΩ gRiá }msμR∂NRPV»¡VLi ¡Li NSLÔRiV LRiμÙR∂V NSNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s INRPÆ™s[Œœ¡ FsNRP‰Q\Æ≤∂©y LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLÔRiV©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyá¨s $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @NÌ][ ¡LRiV,©´s™´sLiLRiV ™´sWryÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS À‹[gRi£qs NSLÔRiVá GLjiÆ™s[ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı |msμÙR∂Fs ªRΩVÚ©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡xms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLigS @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

æªΩ÷¡r°æªΩ÷¡∏R∂VN][, AL][gRi˘$ \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV N][xqsÆ™sW AaRPxms≤T∂ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV, Lji\¤…¡LÔRiV Dμ][˘gRiVáV æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV F~LiμyLRi¨s@»¡V™´sLi…”¡™yLRiV ªRΩ™´sV NSLÔRiVá©´sV xqs*øR¡ËÈLiμ≥R∂iLigS xqslLiLi≤R∂LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≠s—¡¤Õ¡©±s= ªRΩ¨s–d¡Ã¡Õ‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂æªΩ[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW F~Liμj∂©´s lLi[xtsQ©±s xqs’¡=≤U∂Æ™sVVªyÚ¨sı ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáNRPV, Lji\¤…¡LÔRiV Dμ][˘gRiVáNRPV AL][gRi˘$’≥d¡™´sWxmsμ≥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μR∂XuÌy˘ @»¡V™´sLi…”¡™yLRiV ªRΩ™´sVæªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá©´sV xqslLiLi≤R∂LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP FsLiª][ Aμy@™´soªRΩVLiμR∂¨s ˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨s ™´sVLi˙ºΩ z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSÀ‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV xqslLiLi≤R∂LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLiÕ‹[ Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 48Æ™s[á NSLÔRiVáV @xmsˆgjiLi¿¡ @˙gRirÙy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS NRP≤R∂xms—¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[™´sáLi 683 NSLÔRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @xmsˆgjiLi¿¡ A≈¡Lji rÙy©´sLiÕ‹[¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV …”¡.¿¡LRiLi“¡™´soáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 25 áORPQá À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá©´sV xqslLiLi≤R∂LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≤U∂áL˝Ri @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xqsLizqsμÙR∂ªRΩæªΩ÷¡zmsLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ N]¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂iLi™´sÃ˝¡ NSLÔRiVáV @LiμR∂¤«¡[ªRΩ NRPVμR∂LRi≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s C≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ G @μ≥j∂NSLji @LiVV©y @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©y NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡VªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ B©±sø≥yL`Íi «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠sVLji∏R∂WáƙsLiNRP»¡ ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 30™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂ ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP 6 Æ™s[á 518 À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV xqslLiLi≤R∂LRiV@∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ BLi…”¡Li…ÿ xqslLi[* ¬ø¡[zqs À‹[gRi£qsNSLÔRiVá©´sV GLjiÆ™s[ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @L>RiªRΩgRiá˙xmsºdΩ }msμR∂NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV @LiÆμ∂[Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV xqsLRiLi≤R∂LRiV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP …ÿ£ms ˙xms∏R∂WLji…‘¡B™y*á¨s LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂L`i Àÿ ¡VAÆμ∂[bPLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, zqsÕfi xqs|m˝^s @μ≥j∂NSLRiVáª][≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V áORPQáV À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáVD©´sı»Ì¡V ≠s—¡¤Õ¡©±s= ™yLji xqslLi[*Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤R∂LiVV©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. À‹[gRi£qsNSLÔRiVáNRPV 15 N][»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂ B™´s*≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡¨s ¨s∏R∂ViLi˙ºΩLiøR¡≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LRiW.15 N][»˝¡VAμy @™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ zqsÕfi xqs|m˝^s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ªRΩgji©´s AÆμ∂[aSáV«ÿLki¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ™yLRiLiªRΩ»¡ ™ylLi[ NSLÔRiVáV xqsLRiLi≤R∂LRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. lLi[xtsQ©±s≤T∂F°Ã¡V ™´sμÙR∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NSLÔRiVμyLRiV¨s xqsLiªRΩNSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ™s[lLi[™yŒ˝œ¡ß xqsLRiVNRPVáV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡VæªΩ÷¡FyLRiV. @…Ì”¡ NSLÔRiVá©´sV ≤][L`i »¡V ≤][L`i Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøyá©yıLRiV.@L>RiV\¤Õ¡©´s ¨sLRiV}msμR∂ ™yLjiNTP NSLÔRiV B™´s*¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™yLjiNTP @©y˘∏R∂VLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV rÛy©´sLiÕ‹[ ªyªy‰÷¡NRP NSLÔRiVáV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ™yLjiNTP xmsLji¯Æ©sLi…fi NSLÔRiVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáNRPV AL][gRi˘ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRi∏R∂ViLi ºdΩxqsVN]LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Aμ≥yL`i NSLÔRiVáV Aμ≥yLRiLigSDμ][˘gRiVáNRPV AL][gRi˘ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.|qs|mÌsLi ¡LRiV 30Õ‹[gS C xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sÕ‹[Fs»¡V™´sLi…”¡ ªRΩxmsˆVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y Æ≤∂[…ÿ©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[©´sW ©´s™´sLi ¡LRiV 1 ©´sVLi≤T∂ AL][gRi˘ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NSLÔRiVáVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ NRPLi¤…¡[ ’d¡μR∂áV N]LRiNRPVxqsWxmsL`i \|mns©±s \lLi£qs @Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿ ˙xmsæªΩ[˘NRP N_Li»¡L˝RiVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. }qsÕfi= ≠s™´sLSáV xmsLjibdP÷¡}qsÚ øyÕÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[“¡L][ NRP¨szmsxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩá∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂©yıLRiV. F¢LRixqsLRixmnsLSá NRP≠sVxtsQ©´sL`i x§¶¶¶Lji˙zms∏R∂ViLi zqsLig`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV xqslLiLi≤R∂L`i ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NSLÔRiVμyLRiVáV™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP™´s¿¡ËLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVN]Li»¡V©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

uÀ>∑dt ø±s¡T¶\ @]y˚‘·≈£î $õ …Hé‡ ãè+<ë\ @sêŒ≥T : eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) :©´sL][≤y Fy…”¡∏R∂W ZNP[xqsVÕ‹[ ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV B¿¡Ë©´sºdΩLRiVˆQ\|ms ZNP[Li˙μR∂ ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsÕÿ¯©±s ≈¡VL<kiμ`∂ x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. 2002Õ‹[gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[¨s ©´sL][≤yÕ‹[ 97 ™´sVLiμj∂ EøR¡N][ªRΩNRPV gRiV\lLi©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW∏R∂W xqs•¶¶¶32 ™´sVLiμj∂¨s μ][xtsváVgS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sı A∏R∂V©´s ry*gRiºΩLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≈¡VL<kiμ`∂Õ‹[≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªy«ÿ ºdΩLRiVˆª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs\|ms ©´s™´sV¯NRPLi,g_LRi™´sLi |msLjigjiLiμR∂¨s ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. "N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆª][ ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs\|ms™´sVLjiLiªRΩ ©´s™´sV¯NRPLi |msLjigjiLiμj∂. @™´sW©´s≠ds∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡NRPV ˙xmsºΩgS «¡™y ¡V DLi»¡VLiμj∂.EøR¡N][ªRΩáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLRiV Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y bPORPQNRPV gRiVLRi™´soªyLRiV' @¨s @©yıLRiV. BLiNS øyÕÿZNP[xqsVáV N][LÌRiVÕ˝‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, @≠s NRPW≤y xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s ≈¡VL<kiμ`∂ @©yıLRiV. "©y˘∏R∂VLi N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©´sı ™yLjiNTP Æ™s[VáV«¡LjigjiLiμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ©y˘∏R∂VLi  ¡ºΩZNP[ DLiμR∂¨s ¨sLRiWxmsfl· @LiVVLiμR∂¨s' }msL]‰©yıLRiV. gRiV«¡LSª`Ω™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂\|ms ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \Æ©sºΩNRPLigS, LS«¡NUP∏R∂VLigS LRiORPQflÿªRΩ¯NRP μ≥][LRifl”·Õ‹[ xms≤y÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ xqs\lLi©´s ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. AA xxqqssLLiixxqqss‰‰QQXXººΩΩ NNSSLLii˙llggii££qqssÆÆμμ∂∂[[:: ’’dd¡¡¤¤««¡¡[[{{mmss ©´sL][≤yFy…”¡∏R∂W ZNP[xqsVÕ‹[ N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs øR¡W}msLiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms ∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms ªRΩ™´sVNRPV g_LRi™´sLi DLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕÿgS N][LÌRiV ºdΩLRiVˆÃ¡©´sV xqs™yáV¬ø¡[}qs xqsLixqs‰QXºΩ ªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. "™´sWNRPV ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs\|ms xmspLjiÚgS ©´s™´sV¯NRPLiDLiμj∂. ©y˘∏R∂V ºdΩLRiVˆ©´sV ©´s≤T∂ ¡«ÿL˝][ @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[}qs xqsLixqs‰QXºΩ NSLi˙lgi£qsμj∂ NS¨ds, ™´sWμj∂NSμR∂¨s' ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ªRΩLRiVfl„fi ≠s«¡∏∫∂V AL][zmsLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ≤T∂÷d˝¡Õ‹[≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

n~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) :™´s˘™´sry∏R∂VLi ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ NSNRPF°™´s≤R∂Li ,xmsaRPV™´soá|msLixmsNRPLi ™´sÃ˝¡ @μ≥j∂NRP ÕÿÀ≥ÿáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP, \lLiªRΩVáNRPV ™y…”¡ |msLixmsNRPLi\|ms xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s,˙F°ªy=x§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsaRPV™´soá©´sV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩNRPLiμj∂©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ALÛjiNRPLigS NRPXLigjiF°ªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ D©´sı xmsaRPVxqsLiªRΩºΩ¨s NRP¤À¡[ŒÿáNRPV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV.BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS μR∂ŒÿLRiVáV ªy™´sVVN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s xmsaRPV™´soá©´sV NRP¤À¡[ŒÿáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı LRiV. μk∂Liª][˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsaRPVxqsLixmsμR∂ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ªRΩgÊjiF°ªRΩVLiμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V Fy≤T∂xmsaRPV™´soáª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤T∂©´s˙gS™´sWáV Æ©s[≤R∂V Æ™sŒœ¡##Æ™sŒœ¡À‹[ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLjiªy˘Ã¡ª][ \lLiªRΩVáNRPV xmsaRPV™´soá©´sV ryNRP≤R∂LiNRPxtÌsQLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. xmsaRPVF°xtsQfl· \|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy÷¡=©´s xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRP aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ©y™´sV ™´sW˙ªRΩLigS @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáVxmsoNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ xmsaRPVxqsLiªRΩºΩ |msLixmsoμR∂áNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sxqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. xmsaRPV™´soáNRPV ™y˘μ≥R∂VáV xqsLi˙NRP≠sVLi¿¡©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVáV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, Æ™sV≤T∂NRPÕfi uyxmsoÕ˝‹[ A ™´sVLiμR∂Vá μ≥R∂LRiáV @μ≥j∂NRPLigS D©´sıLiμR∂V©´s NRPW≤y \lLiªRΩVáV ™yLjixmsaRPV™´soá©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV™´soª][Liμj∂.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ ˙xmsμ≥y©´s ALÛjiNRPxqsᕶ¶¶μyLRiV({qsCG)gS LRixmnsVVLS™±sV —¡ LS«¡©±s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøyLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙μR∂™´s˘¨sμ≥j∂ ™´sW“¡ ˙xmsμ≥y©´s ALÛjiNRP Æ™s[ªRΩÚgS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s LS«¡©±s©´sV NS˘’¡Æ©s…fi@FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi= NRP≠sV…‘¡ C Æ©sá 10©´s N]ªRΩÚ {qsCGgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. {qsCGgS@™´sNSaRPLi μR∂NRP‰≤R∂Li\|ms x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™yŒ˝œ¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs\lLi©´sxmsLjiuy‰LSáV øR¡W}msLiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV xqs•¶¶¶∏R∂V, xqsx§¶¶¶NSLSáV @LiμR∂¤«¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV g_LRi™´s ALÛjiNRP xqsᕶ¶¶μyLRiVgS D©´sı LS«¡©±s.. BNRP ©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ zms.¿¡μR∂Li ¡LRiLi  ¡XLiμR∂LiÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡©´sV©yıLRiV. HHFsLi @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂,HH…‘¡ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ @À≥œ¡˘zqsLi¿¡©´s LS«¡©±s.. ™´sWryøR¡VaS…fi=%`¡ B¨szqÌs»¡W˘…fi A£mns ¤…¡NSıá“¡ ©´sVLi¿¡≤yNÌRPlLi[…fi @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. 2008 ©y…”¡ ˙xmsxmsLiøR¡ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı ™´sVVLiμR∂VgS xmszqsgRi…Ì”¡|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s G\ZNPNRP ALÛjiNRP Æ™s[Vμ≥y≠s LS«¡Æ©s[. «¡⁄\¤Õ¡ 31 ™´sLRiNRPV {qsCGgS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s N_bPN`P  ¡xqsVLji\¤…¡L`Ôi NS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s rÛy©´sLiÕ‹[ LS«¡©±s ¨s∏R∂V≠sVªRΩVá∏R∂W˘LRiV.

Á≥j·T Ÿ ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ KTظ<é Vü≤s¡ +

ø£uÒfi≤\≈£î ‘·s¡\T‘·Tqï |üX¯ódü+|ü<ä

d”á@>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q sê»Hé

Hê´j·T e´edüúô|’ qeTàø£+ ô|]–+<äqï eT+Á‹

$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : C©y≤R∂VNRPV ™´sVL][ryLjiFsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. ≠saS≈¡ {qsªRΩ™´sV¯μ≥yLRiÕ‹[¨s C©y≤R∂VNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS Δÿ◊d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LÌRiVAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. FyªRΩ  ¡NSLiVVáV NRPW≤y ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨slLiLi…fiNRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV C©y≤R∂V ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.ªRΩ©´sμj∂ NS¨s xqÛsÕÿ¨sı L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·NRPV B¿¡Ë, @LiμR∂VNRPV˙xmsºΩxmnsáLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sVLigS ™´sVL][ xqÛsÕÿ¨sıF~LiμyLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı C©y≤R∂V xqsLixqÛsá@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ LSÆ™sW“¡ LS™´so À≥œ¡W ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ZNP[xqsV©´sV @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRPaS≈¡ (Fszqs’¡) μR∂LS˘xmsoÚ ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.C ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚQ\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV }qÌs ª]ágjiF°™´s≤R∂Liª][ LSÆ™sW“¡LS™´so\|ms NRPV˙»¡, Æ™sWxqsLi, Fn°LÍRiLki, @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ™´sLi…”¡ALRiV |qsORPQQ©˝´s NTPLiμR∂ Fszqs’¡ μR∂LS˘xmsoÚ N]©´srygjir°ÚLiμj∂. N][LÌRiVAÆμ∂[aSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s Fszqs’¡@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ G˙zmsÕfiÕ‹[ Fszqs’¡Õ‹[¨s|qsLi˙»¡Õfi BÆ©s*zqÌslgi[xtsQ©±s ∏R∂VW¨s…fi (zqsH∏R∂VW) Fs£mnsHAL`i (©´sLi ¡L`i5/2012)©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqsH∏R∂VW ¿d¡£mns ZNP xqsLixmsª`Ω

NRPV™´sWL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ μR∂LS˘xmsoÚ Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. LSÆ™sW“¡LS™´so©´sV Æ™sVVμR∂…”¡ ¨sLiμj∂ªRΩV¨sgS, Du°μR∂∏R∂W FsLi»¡L`i\|ms#˚¤«¡£qsFsLi≤T∂ zqs|§¶¶¶ø`¡ NTPLRifl„fi lLiLi≤][ ¨sLiμj∂ªRΩV¨sgS Fs£mnsHAL`iÕ‹[}msL]‰©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqÛsÕÿ¨sı F~LiμR∂≤R∂LiÕ‹[ LSÆ™sW“¡NTPxqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV Fs{qs* ˙xmsryμ`∂, ZNP≠s LS™´soá©´sVNRPW≤y ¨sLiμj∂ªRΩVá «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[¨s{qsªRΩ™´sV¯μ≥yLRiÕ‹[ C©y≤R∂V NSLS˘Ã¡∏R∂V™´sVV©´sı xqÛsÕÿ¨sıLSÆ™sW“¡LS™´so 1974Õ‹[ ™´sVLiæªΩ©´s Aμj∂ªRΩ˘ CaRP*LRi NRPV™´sWLRiNRPXxtÒsQ™´sLRi¯ ©´sVLi¿¡ ÷d¡«¡ŸNRPV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. 1984c85Õ‹[ CxqÛsáLiÕ‹[ 289 øR¡μR∂LRixmso ≠dsV»¡L˝RiV L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ F°LiVVLiμj∂. À≥œ¡W∏R∂V«¡™´sW¨sNTP C xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y, L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·NRPVB¿¡Ë©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ˙xmsºΩxmnsáLigS lLi[xqsxmso™y¨sFy¤Õ¡Li xqslLi[* ©´sLi ¡L`i52Õ‹[ 872 øR¡μR∂LRixmso ≠dsV»¡L˝Ri xqÛsÕÿ¨sı LSÆ™sW“¡ LS™´so ªRΩ©´sNRPV™´sWLRiV≤R∂V NTPLRifl„fi }msLji»¡ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms xqÛsá ∏R∂V«¡™´sW¨sN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ @Æ©s[NRP μR∂FnyáVgS≠søyLRifl· N]©´srygRiVª][Liμj∂.

áHê&ÉT≈£î m<äTs¡T<Óã“d”‘·eTà<Ûës¡ ø±sê´\j·÷ìï U≤∞ #˚j·÷\ì ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩORPQfl·Æ™s[V æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ©´s ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s øy»¡VN][™yá¨s ≠sμy˘LÛji ¤«¡Fszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VLS«ÿLSLi∏R∂WμR∂™±s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsLi{msáV Bxmsˆ…”¡\ZNP©yªRΩ™´sV ™´sW»¡Ã¡ª][ NSáZOP[QxmsLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂æªΩ[™yá©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V |ms¤…Ì¡[ ™´sLRiNRPV F°LS≤yá©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiæªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Aμj∂©´sVLi¿¡ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.ªRΩORPQfl·Æ™s[V FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡NRPF°æªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl·GLSˆ»¡V©´sV Fs¨sıNRPáª][ ™´sVV≤T∂|ms≤T∂æªΩ[ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V Bxmsˆ…˝‹[ «¡LRigRiμR∂¨s@©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 27©´s æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÛji \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sWL`iËNSLRi˘˙NRP™´sW™´sW¨sı «¡∏R∂V˙xmsμR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 5 ©´sVLi¿¡17 ™´sLRiNRPV ¨s—¡™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ÀÿÕ‹‰Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Fsry=lLi{qsˆ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘LÛji ¤«¡[G{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li@™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Fsry=lLi{qsˆ ™´sμÙR∂ |qs|mÌsLi ¡L`i 5©´s «¡Ljilgi[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡NRPV æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV Æ©s[ªRΩáV gRiμÙR∂L`i, …‘¡AL`iFs£qsFs÷d¡ˆ©y∏R∂VNRPVáV C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i, ’d¡¤«¡[{ms aSxqs©´s xqsÀ≥ÿxmsORPQÆ©s[ªRΩ, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂@LRi˜©±s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ π∏∂VLi≤R∂á áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.DμR∂˘™´sWá μy*LSÆ©s[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vc ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ZNP[{qsAL`i ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li INRP FsªRΩÚLiVVæªΩ[@Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛji Õ‹[NRPLi DμR∂˘™´sVLiÕ‹[NTP DÆ™s*ªRΩVÚ©´s DLjiNTPLS™´s≤R∂Liª][ZNP[Li˙μR∂Li μj∂gji™´s¿¡Ë ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV.≤T∂|qsLi ¡L`i 9˙xmsNRP»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™sVVμR∂áVN]¨s 610 “¡™Ø[ @™´sVáV, Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá lgiáVxmso ªRΩμj∂ªRΩLRi DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sæªΩ[ NUPáNRPFy˙ªRΩF°ztsQLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s LS«ÿLSLi∏R∂WμR∂™±sæªΩ÷¡FyLRiV.

‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D _\T¢ :

sêC≤sê+j·÷<äyé q˝§Z+&É, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) :©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s lLiLi≤][ L][«¡Ÿ xmsLRi˘»¡©´sN]©´srygjiLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ x§¶¶¶ß«¡⁄L`i©´sgRiL`iÕ‹[  ¡xqs¬ø¡[zqs©´s gRi™´sLRiıL`i  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVhRiLixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi™´sV»Ì¡xms÷˝¡ $áOUPQQ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ry*≠sV Aá∏R∂W¨sıxqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.

Aá∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV gRi™´sLRiıL`iNRPV

xmspLÒRiNRPVLiÀ≥ œ¡Liª][ ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiÆμ∂[™´srÛy©´sLiÕ‹[ gRi™´sLRiıL`i ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂V©´s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV, Fn˝°\lLi≤`∂ Àÿμ≥j∂ªRΩáxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms rÛy¨sNRPLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msøR¡LjiËLi¿¡©´s gRi™´sLRiıL`i ™yLji¨s AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. Fn˝°\lLi≤`∂{ms≤T∂ªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s N]©´srygRi≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi.

yÓT<äø˘, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂Vx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ NRPlLiLi»¡V N]¨s \lLiªRΩVá©´sVAμR∂VNRPVLi¤…¡[ Æ©s[≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ DªRΩˆªRΩÚLiVV©´s NRPlLiLi»¡V©´sVBªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV @™´sVV¯N]¨s \lLiªRΩVá©´sV @™´sxqÛsáNRPVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms—¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV IºΩÚ≤T∂ æªΩ}qsÚÆ©s[ C xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Q\Æ™sV©´sLixms÷˝¡ x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so @©yıLRiV.xqs™´sVxqs˘ gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @–¡Ã¡xmsORPQLi ¤Õ¡[μy @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPlLiLi»¡V xqs™´sVxqs˘©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[}qsÚ @˙≤R∂£qs ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªyLRi¨sA∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá ™´sÃ˝¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıxmsLi»¡Ã¡V xmsLjibdP÷¡Liøy™´sV¨s @©yıLRiV.gRi¤«¡[*Õfi ™´sVLi≤R∂áLizms≤T∂¬ø¡≤R∂VÕ‹[ NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá ™´sÃ˝¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı ™´sLji F~Õÿ¨sıxmsLjibdP÷¡Liøy™´sV©yıLRiV. ©´sLigRiV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ©´slLi¯»¡,©ygRiLS«¡Ÿxms÷˝¡Ã¡Õ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩVáV øR¡Li˙μylLi≤ÔT∂,xqsLixmsª`ΩlLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLiÀÿá©´sV xmsLS™´sVLji+Liøy™´sV ©yıLRiV.

NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá ™´sÃ˝¡Æ©s[ ©ygRiLS«¡Ÿxms÷˝¡, ©´slLi¯»¡Ã¡Õ‹[ \lLiªRΩVáVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NRPlLiLi»¡V xqsLjigS LSNRPxmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s\lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩáV BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS DLi¤…¡[ \lLiªRΩVáAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ ˙xms™´sWμR∂ ™´sVVLiμR∂©yıLRiV.©ygRiLS«¡Ÿxms÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s lLi≤ÔT∂ xqsLixmsª`ΩlLi≤ÔT∂ NRPV»¡VciLiÀÿ¨sNTPLRiW.20 Æ™s[á ¬ø¡NRPV‰, ©´slLi¯»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s øR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP LRiW.15 Æ™s[á ¬ø¡NRPV‰©´sV FyLÌki ªRΩLRixmso©´s @LiμR∂¤«¡[aS™´sV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS D©yı @–¡Ã¡xmsORPQÆ©s[ªRΩá xqsᕶ¶¶Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[Li μR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ zqsμÙR∂LigS¤Õ¡[LRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsμR∂≠s NSFy≤R∂V N][™´s≤y¨sNTP ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sáZNP[ A∏R∂V©´s xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´so ªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPáxmso≤R∂V L][«¡ŸNRPV 9 gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi»¡V BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ, @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV NRPVμj∂LiøyLRi¨s. Bxmso≤R∂VL][«¡ŸNRPV gRiLi»¡©´sıLRi Fy»¡V NRPW≤y NRPlLiLi»¡Vc B™´s*NRP F°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sV≤T∂ZNP[ ¨dsLRiLiμR∂¨s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂©yıLRiV.

ø£¬s+{Ÿô|’ ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏ ‘·>∑<äT : {°&û|”

eT≥º|ü*¢ \ø°åàqs¡dæ+VüQ&çï <ä]Ù+#·T≈£îqï >∑es¡ïsY

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 30, Ä>∑düTº 2012

ÁøϬø{Ÿ À dü]ø=‘·Ô dæ+Vü‰\TFs™´slLiLiªRΩ…”¡ ˙xms≠dsfl·V\¤Õ¡©y A≤T∂©´s ˙xmsºΩryLki lgiáVxmso μR∂NRP‰μR∂V. FsxmsˆVªRΩVLiμR∂©´sVN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V.  ¡LjiÕ‹[NTP μR∂WNTP©y NRP¿¡ËªRΩLigS @©´sVNRPWá xmsLjizqÛsªRΩV¤Õ¡[DLi…ÿ∏R∂V©´sVN][™´s≤R∂Li NRPW≤y ˙À≥œ¡Æ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂. . ˙xmsºΩNRPWáªRΩ÷¡ı @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ áORPQQ˘Li ryμ≥j∂Li¿¡ ºdΩLSá©´sı ªRΩxmsÆ©s[ ryμ≥yLRifl·, @ryμ≥yLRifl· «¡»˝¡©´sV Æ™s[LRiV¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. NRPzmsÕfiÆμ∂[™±s, ≠s™±s LjiøR¡L`ÔiQ= ˙xmsÀ≥œ¡XªRΩ μj∂gÊRi«ÿáV ¤Õ¡[NRPV©yı lgiáVxmso ºdΩLRiLi¬ø¡[lLi[ËμR∂Æμ∂[. aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ ˙aRP≠sVLi¿¡ ÀÿgS A≤T∂ J≤T∂©y, «¡»Ì¡V ¨s ¡μÙR∂ªRΩ˙NUP≤y’≥¡™´sW©´sVá ™´sV©´sı©´sáV F~LiμR∂VªRΩVLiμj∂. ©´sLSáV æªΩlgi[LiªRΩ DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩF°LRiVÕ‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s ≠s«¡∏R∂W¨sı @Liμj∂}qsÚ ˙}msORPQNRPVáNRPV @LiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡©´sA©´sLiμR∂Li ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂μR∂V. @μj∂ ¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂V ≠s«¡∏R∂V\Æ™sVæªΩ[ BNRP A©´sLiμy ¨sNTPx§¶¶¶μÙR∂V¤Õ¡[ DLi≤R∂™´s¨s gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©Ø[ı™´sWL˝RiV LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. @ÕÿLi…”¡ lLiLi≤R∂V@©´sVÀ≥œ¡™yáW IZNP[L][«¡Ÿ©´s NRP÷¡gS∏R∂V¨s À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sW©´sV ÷¡xmsˆV≤R∂Vx§¶¶¶L<SºΩlLi[NRPLiª][ DF~ˆLigjiF°ªRΩV©yıLRiV. A}qÌs˚÷¡∏R∂W©´sV NRPLigRiV ºΩ¨szmsLi¿¡@Li≤R∂L`ic19 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqs™´sVVFyLÍjiLi¿¡©´s D©´sV¯QQN`PÚ øR¡Liμ`∂  ¡XLi μR∂Li\|ms©y,\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂©´sV ™´sV…Ì”¡ NRPLjizmsLi¿¡©´s μ≥][¨ds }qs©´s ≠dsVμyÆ©s[≤R∂V Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS @’≥¡©´sLiμR∂©´sá ™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLiμj∂! xmsLiμ]≠sV¯ Æμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[xmso™yLjiNTP xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms F°…‘¡Õ˝‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V «¡∏R∂VxmsªyNRPFsgRilLi[∏R∂V≤R∂Lic Bμj∂ ™´sVW≤][ryLji. 2000, 2008 xqsLi™´sªRΩ=LSá ©y…”¡ ≠s«¡∏R∂WáNRP©yı ˙xmsxqsVÚªRΩ lgiáVxmso ≠sV©´sı @©´sıμj∂ ˙NTPªRΩLiryLji ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ryμ≥j∂LiøR¡VN]¿¡Ë©´s ≠sLS…fi N]{§˝¶¶¶ ≠sZa˝P[xtsQfl·. ªRΩVμj∂F°LRiVÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W©´sV ™yLji r~LiªRΩgRi≤ÔR∂≠dsVÆμ∂[ J≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂V™´sV©´sı ˙xmsaRPLixqsáNRPV ™´sVWáNS LRiNRPV≤R∂V∏R∂VV™´s«¡»Ì¡V ryLRi¥j∂ D©´sV¯QQN`PÚ øR¡Liμ`∂. xqsLiN˝TPQxtÌsQ xmnsV…ÌÿÕ˝‹[ xms»Ì¡VμR∂ágS LSfl”·Li¬ø¡[A©´s™yLiVVºdΩ¨s @¤«¡[∏R∂V aRPªRΩNRPLi μy*LS ¨sá¤À¡…Ì”¡©´s øR¡Liμ`∂, ˙NUP≤y Õ‹[NRPLi ¤«¡[¤«¡[áV@LiμR∂VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. @»¡V™´sLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy»¡™y áª][\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ«¡»Ì¡V xqsV≤T∂ºΩzmsˆ©´s xmnsV©´sªRΩ @bP*©±sNRPV μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂. BLiN][ zqsˆ©´sıL`i ˙xms«Ïÿ©±s J«ÿ ª][≤yˆ»¡Vª][ @bP*©±s xmsÆ©sıLi ≤R∂V ≠sZNP»˝¡™´sW∏R∂W«ÿáLi ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ xmsªRΩ©y¨sı aSzqsLi¿¡Liμj∂. G A»¡gS ≤T∂\ZNP©y«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂™´sV©´sıμj∂ g]xmsˆ ™´sLRiLi.. @LiμR∂VÕ‹[©´sW˙NTPZNP…fi©´sV aS*zqsLi¬ø¡[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ ˙NUP≤y’≥¡™´sW©´sVá NRPááV ryNSLRiLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPc gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ μR∂™´sVV¯Li≤y÷¡. @©´sVORPQfl·Li @Õÿ ≠s«¡∏R∂V NSLiORPQª][ªRΩzmsLi¿¡F°π∏∂[V™yLjiNTP AªRΩ¯≠saS*xqsÆ™s[V A∏R∂VVμ≥R∂Li, F°LS»¡Æ™s[V ªyLRiNRP™´sVLi˙ªRΩLi.˙NTPZNP…fiÕÿLi…”¡  ¡XLiμR∂˙NUP≤R∂Õ˝‹[ INRPLjiμÙR∂LRiV LSfl”·}qsÚ xqsLjiF°μR∂V. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáVFs™´sLRi©´sıμy¨sª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y, INRPryLRiLi»¡W \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿNRP ANSaRP##Æ™s[V x§¶¶¶μÙR∂VgS ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°™yá©´sı xms»Ì¡VμR∂á A»¡gSŒ˝œ¡Li μR∂LjiÕ‹[ D…Ì”¡xms≤y÷¡. \Æ™sLji«¡»Ì¡VÕ‹[ ¨sáVÆ™sÕ˝ÿ μR∂≤R∂ xmso…Ì”¡Liøy÷¡. A}qÌs˚÷¡∏R∂W, μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS,BLig˝SLi≤`∂ ˙xmsÀ≥œ¡XªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V, ∏R∂VV™´s«¡»˝¡ FsLizmsNRP, NRPWLRiVˆ, ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´sáNRPVBÆμ∂[ ™´s∞÷¡NRP ˙FyºΩxmsμj∂NRP. À≥ÿLRiªRΩ I©±sÆ≤∂[, …”¡c20, ¤…¡£qÌs , ∏R∂VV™´s«¡»˝¡ FsLizmsNRPNRPV\|qsªRΩLi @Æμ∂[ @©´sVxqsLRifl‘·∏R∂V ˙xmsflÿ◊¡NRP NS™y÷¡. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ À≥ÿLRiª`Ω μR∂WNRPV≤R∂VNRPV¨sLRiV≤R∂V gRiLi≤T∂xms≤R∂»¡Li @ZaP[xtsQ @’≥¡™´sW©´sVáNRPV @aRP¨sFy ªRΩ\Æ™sVLiμj∂. GNRP’¡gji©´s xmsμR∂N]Li≤R∂V ¤…¡£qÌsá xmsLRiLixmsLRiÕ˝‹[ J»¡™´sV©´sıμj∂ FsLRiVgRi¨s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV BLig˝SLi≤`∂,A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ |mnsWLRi xmsLSÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂V\lLiLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s ˙ZaP[fl”· μ≥k∂LRiVáNRP©yı ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL`i, @≠sVª`Ω ≠sV˙aS¤Õ¡[ FsLiª][ ©´s∏R∂V™´sV¨szmsLi¿¡©´s Àÿ˘…”¡Lig`i\Æ™sxmnsá˘Lic BLig˝SLi≤R∂Vª][ A≤T∂©´s ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ºdΩLRi¨s @™´s™´sW©´sLi æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμj∂. A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[©´sW Fs™´s LjiNTP ™ylLi[ ∏R∂V™´sVV©y ºdΩlLi[gS@|mnsWLjiLi¿¡©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s xmsofl·˘™´sW @¨s ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡LigRiFy»¡V μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂.Àÿ˘…”¡LigRiVÕ‹[ N]{§˝¶¶¶; À›÷¡LigRiVÕ‹[ DÆ™s[Va`P, «¡{§¶¶¶L`i ≠sV©´s•¶¶¶ ªRΩNTP‰©´s @LiμR∂LRiWÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ˙FyÀ≥œ¡™´sLi N][Õ‹[ˆπ∏∂[VLiμR∂VNRPV aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ Fy»¡Vxms≤ÔyLRiV!ªy«ÿgS ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂\|ms B¨sıLig`i=, 115 xmsLRiVgRiVá À≥ÿLki Aμ≥j∂NRP˘Liª][á’≥¡Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi ™´sLRixqsgS Fs¨s≠sVμj∂ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xmsLS«¡∏R∂V À≥ÿLRiLi©´sVLi¿¡À≥ÿLRiª`Ω©´sV ¨sxqs=LiaRP∏R∂VLigS æªΩLjizms©´s xmsÆ≤∂[}qsÆμ∂[. Àÿ˘…”¡LigRiVÕ‹[ xmso«ÿLS, À›÷¡LigRiVÕ‹[ @bP*©±s AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV LSfl”·LiøR¡ NRPF°LiVV DLi¤…¡[, J»¡≠sV N][LRiÕ˝‹[Li¿¡©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ æªΩ[÷¡gÊS ªRΩzmsˆLiøR¡VN][ gRi÷¡lgi[Æμ∂[! lgiáVF°»¡™´sVV á™´sVμ≥R∂˘ xqs©´sı¨s≠sÀ≥œ¡«¡©´s lLi[≈¡ ∏R∂VV™´sÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPW ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂©´sD©´sV¯QQN`PÚøR¡Liμ`∂  ¡XLiμR∂Lic —¡LiÀÿ¤À¡[*, ©´sW˘ gji¨s∏R∂Wá\|ms Æ©sgÊji ¨sáμ]NRPV‰NRPVLiμj∂. À›÷¡Lig`i ˙xmsºΩÀ≥œ¡ª][ NS*LÌRiL`i= μR∂aRPÕ‹[ FyNTPrÛy©±s\|ms, |qs≠dsV£qsÕ‹[©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂\|ms Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li øR¡ÕÿLiVVLi¿¡Liμj∂. ¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sVª][ ¤À¡μR∂VLRiV xmso…Ì”¡Li¿¡©´s ∏R∂VV™´s«¡»Ì¡V Àÿ˘…”¡Lig`i øR¡LRi™´sV xmnsV…Ìÿ©´s @LiVV©y xqs™´s˘LigS gS≤T∂Õ‹[ xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. C F°LS»¡xqsWˆÈQQLjiÚ ∏R∂W™´sª`Ω «¡»Ì¡V xqsÀ≥œ¡V˘Õ˝‹[ F~LigRiVáV ™yLji DLi¤…¡[, A»¡Õ‹[ F¢LRiVuygjiı ˙xms«¡*Lji¤Õ˝¡[μj∂. «¡gRi¤«Í¡[ªRΩ x§¶‹[μy FsLiª][ xqsVáÀ≥œ¡LigS Fyμy ˙NSLiªRΩ™´sVπ∏∂[V˘μj∂! @LiVVæªΩ[ ∏R∂VV™´s«¡»Ì¡V ¨sLizms©´s xqsWˆÈQQLjiÚª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω AaS«¡©´sNRPÆ™s[VgSNRPVLi≤y xqsWˆÈQQLjiÚμy∏R∂VNRPLigS NRPW≤y DLi»¡VLiμR∂¨s AbPLiøR¡™´søR¡VË.

À≥ÿLRiªRΩ ALÛjiNRP LS«¡μ≥y¨s ™´sVVLi\¤À¡\|ms μy≤T∂NTP Fyáˆ≤ÔR∂ D˙gRi™yμR∂VÕ˝‹[ xqs“¡™´sLigS xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s @«s‹[ D˙gRi™yμR∂ μy≤R∂VáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRiLigSºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´s≤T∂©´s ZNP[xqsV BÆμ∂[. @ªRΩ˘LiªRΩ ≈¡Lki\Æμ∂©´s ZNP[xqsV NRPW≤y BÆμ∂[. @Õÿlgi[,C ZNP[xqsVÕ‹[ @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Fs£mns’d¡H xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li, À≥ÿLRiªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤R∂Li NRPW≤y BÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sVLi. NRPxqsÀfi @ªRΩ˘LiªRΩ ≈¡Lki\Æμ∂©´s\¤Δ¡μk∂gS gRiVLjiÚLixmso F~Liμy≤R∂V. C D˙gRi™yμj∂ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP \¤«¡Ã¡V©´sVZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. NRPxqsÀfi LRiORPQfl· N][xqsLi L][«¡⁄ LRiW.8 áORPQáNRPV≈¡LRiË™´soª][Liμj∂. C \¤«¡Ã¡VNRPV 200 ™´sVLiμj∂ BLi≤][c…”¡¤À¡»¡©±s F°÷d¡xqsVáVLRiORPQfl·gS DLi»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiW.19 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV.™´sVVLi\¤À¡ ALÛRiL`i L][≤`∂ \¤«¡Ã¡V LRiORPQfl· N][xqsLi ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. 5N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqsLiμj∂.  ¡V¤Õ˝¡…fi ˙xmsp£mns |qsÕfi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ¨sı≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV GLSˆQ\¤…¡Liμj∂. BNRP NRPxqsÀfi≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™s[zqs©´s Æ™s[uyáNRPV ¤Õ¡NRP‰ ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Váª][ ªRΩ©´sNRPVxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, GZNP[ 47 @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, μy¨sı FsÕÿ}msáVryÚL][ @LiªRΩNRP©yı æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ FsμR∂V»¡ ™yμj∂Liøy≤R∂V.\|msgS zqs¨s™´sWÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøR¡≤y¨sZNP[ ™´søyË©´s¨s  ¡VNSLiVVLiøy≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs©´sV @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[}qsÕÿ ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V. \¤«¡Õ˝‹[ @ªRΩgS≤T∂AgRi≤y\¤Õ¡æªΩ[ ™´sVLki aRPXºΩ ≠sVLi¬ø¡[≠s. ªRΩ©´sNRPV ’¡LS˘¨ds NS™yá¨s, Àÿ÷d¡™´so≤`∂Õ‹[©´s…”¡Liøyá¨s DLiμR∂Li»¡W Æ™sNTP÷¡gS ˙xms™´sLjiÚLi¬ø¡[ ™y≤R∂V.©´s™´sLi ¡L`i 26,2008©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ @≤R∂VgRiV |ms…Ì”¡©´s xmsμj∂ ™´sVLiμj∂D˙gRi™yμR∂VáV ≠søR¡ORPQfl· LRiz§¶¶¶ªRΩLigS μy≤R∂VáNRPV μj∂gSLRiV. ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[Æ™s[xqsVNRPV©´sı ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNSLRiLi xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sWLRifl·x§¶‹[™´sVLixqsXztÌsQLiøyLRiV. @™´sW∏R∂VNRP ˙xms«¡Ã¡\|ms NSáVˆÃ¡NRPV æªΩgRi ¡≤ÔyLRiV. 166™´sVLiμj∂¨s F~»Ì¡©´s¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™yLji μy≤R∂VÕ˝‹[ ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. N][»˝¡Õ‹[ AzqsÚ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂. LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSáV ºdΩ˙™´sLigS F°LS≤T∂ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂ D˙gRi™yμR∂Vá©´sVNS÷¡ËøR¡LiFyLiVV. NRPxqsÀfi©´sV xqs“¡™´sLigS xms»Ì¡VNRPV©yıLiVV.@ªRΩ¨s N][xqsÆ™s[V˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[¨s xqsL`i ALÛRiL`i L][≤`∂ \¤«¡Ã¡V©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá ZNP[xqsV©´sV ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li2009 G˙zmsÕfi 15©´s ALÛRiL`i L][≤`∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌ RiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚgS FsLiFsÕfi ªRΩz§¶¶¶Õÿ˘¨ds¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. 15©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ≠søyLRifl· 13 Æ©sáá Fy»¡V «¡LjigjiLiμj∂.C ZNP[xqsVÕ‹[ NRPxqsÀfi ªRΩLRixmnsQo©´s ™yμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂V™yμj∂¨s¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ˙FyzqsNRPW˘xtsQ©±s ªRΩLRixmnsQo©´s ˙xms™´sVV≈¡ ©y˘∏R∂V™yμj∂ D«¡*Õfi¨sNRP™±sV ˙xms™´sVV≈¡ Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV. μR∂LS˘xmsoÚ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı 1,015 xms˙ªyá©´sV A∏R∂V©´s N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. NRPxqsÀfi©´sVμ][ztsQgS ¨sá¤À¡»Ì¡≤R∂LiÕ‹[, ™´sVLRifl· bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ A∏R∂V©´s™yμR∂©´s NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡Liμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ μy≤T∂ xmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡™´sVVLi\¤À¡ F°÷d¡xqsVáV 11 Æ™s[á }ms“¡Ã¡ À≥ÿLki øyLÍji{tsQ»¡V©´sV N][LÌRiVÕ‹[ μy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. 3,192 }ms“¡Ã¡ ryOSQQ˘μ≥yLSá©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ≠ds…”¡¨sxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi 658 ™´sVLiμj∂ ryORPVá ™yLigRiW¯Õÿ¨sı©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ 30 ™´sVLiμj∂ ˙xmsªRΩ˘QORPQ ryORPVáV NRPxqsÀfi©´sVgRiVLjiÚLiøyLRiV. ªRΩ©´s\|ms NRPxqsÀfi ˙xmsªRΩ˘QORPQLiμy μy≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂¨s xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ Àÿ÷¡NRPN][LÌRiVÕ‹[ ™yLigRiW¯Ã¡≠sV¿¡ËLiμj∂. BμÙR∂LRiV Fs©±sFs£qs“¡ NRP™´sWLi≤][áV NRPW≤yryORPQQ˘≠sVøyËLRiV. μy≤R∂Vá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D˙gRi™yμR∂VáV xqsLiøR¡LjiLi¿¡©´s ªy«fi

x§¶‹[»¡Õfi, BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s {qs{qs ZNPÆ™sVLSÕ˝‹[ LjiNSLÔRiV @LiVV©´s xmnsQo¤…¡[«fi©´sV™´sVVLi\¤À¡ F°÷d¡xqsVáV N][LÌRiVNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, @Æ™sVLjiNS μR∂LS˘xmsoÚxqsLixqÛs Fs£mns’d¡H @μ≥j∂NSLRiVáV N][LÌRiVNRPV ryLiZNP[ºΩNRP Aμ≥yLSáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.D˙gRi™yμR∂VáV FyN`P ©´sVLi¿¡ ™´søyËLRi¨s “¡{msFs£qs xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ N][LÌRiVÕ‹[≠s™´sLjiLiøyLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS J ZNP[xqsVÕ‹[ Fs£mns’d¡H @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿLRiªRΩ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤R∂Li BÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sVLi. ≠søyLRifl·N]©´srygRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPxqsÀfi Fs©Ø[ı Æ™sNTP÷¡Æ™s[uyáV Æ™s[aS≤R∂V.gRiæªΩ[≤yμj∂ «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ ªy©´sV Æ©s[LRiLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ FsμR∂V»¡@LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá N][xqsLi FyNTPryÚ©±sÕ‹[Æ©s[ NRPV˙»¡ xms¨sı©´s»˝¡VIxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s Æ™sVVªRΩÚLi ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ FsμR∂V»¡xmspxqsgRiV¿¡Ë©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ ªRΩ©´sZNP[ FyxmsLiæªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, À≥ÿLRiª`Ω\|ms «¡Ljigji©´s μy≤T∂ª][ ªRΩ©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¡VNSLiVVLiøy≤R∂V. GZNP[ 47 @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, zqs¨s™´sWÕ˝‹[©´s…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ™´sVVLi\¤À¡NTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ™yμj∂Liøy≤R∂V. ªy©´sV \Æ™sV©´sL`i©´s¨s,ªRΩ©´s\|ms ™´sVªRΩVÚ ™´sVLiμR∂V ˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩxmsˆV≤R∂V ™yLigRiW¯Ã¡Li ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ™yμR∂©´sá¨dsı ªRΩxmsˆ¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLRiWzmsLiøyLRiV. NRPxqsÀfi Æ™s[V«¡lLi[©´s¨s, A∏R∂V©´s Fs™´sVVNRPáNRPV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá μy*LS ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, NRPxqsÀfi≤U∂Fs©±sG ©´s™´sVW©yá μy*LS.. ©y…”¡ ™´sVVLi\¤À¡ G…‘¡Fs£qs ¿d¡£mns }§¶¶¶™´sVLiª`ΩNRPLS‰lLi[ ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶LiÕ‹[ á’≥¡Li¿¡©´s  ¡V¤Õ˝¡»˝¡V NRPxqsÀfi ªRΩVFyNUP ©´sVLi¿¡™´s¿¡Ë©´sÆ™s[©´s¨s xqsˆxtÌsQ\ Æ™sVLiμj∂. xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s Aμ≥yLSáV, ryOSQQ˘Ã¡Vá’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV NRPxqsÀfiNRPV ™´sVLRifl· bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BLRiVxmsOSQá™yμR∂©´sáV ≠s©´sı N][LÌRiV.. 13 Æ©sáá ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi Æ™s[V 6, 2010©´sºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, NRPxqsÀfi ÀÿLi¤À¡[ \|§¶¶¶N][LÌ RiV©´sVA˙aRPLiVVLiøR¡gS.. @NRP‰≤y øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. 2011 @NÌ][ ¡L`i 10©´s NTPLiμj∂N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™´sVLÛjixqsWÚ ™´sVLRifl· bPORPQ©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms NRPxqsÀfigRiªRΩ zmns˙ ¡™´sLji 14©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøy≤R∂V. NS¨ds @NRP‰≤R∂ NRPW≤yøR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂.

KØ<Ó’q U…’B ø£düuŸs¡ø£åDπø s√p \ø£å\ Ks¡TÃ

$#ês¡D˝À eT\T|ü⁄ …H√ï

ndüeTs¡ú

ø±+Á¬>dt‘√ ø£cÕº\T

ZNP[Li˙μR∂ ˙gji≤`∂ ©´sVLi¿¡ NRPlLiLi…fi æªΩøR¡VËN][¤Õ¡[¨s¬ø¡[ªRΩgS¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V BNRP‰»˝¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s zqszmsFsLi ZNP[Li˙μR∂NRP≠sV…‘¡cxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂Li @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©´sı @FyLRi\Æ™sV©´sgS˘£qs ¨sZOP[QFyá©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLixqÛsáNRPV æªΩøR¡VËN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qs™´sVLi˙ªRΩVáV D©yıLRi¨s @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡, ≤≥T∂÷d˝¡Àÿ»¡ NSNRPVLi≤y xmsLjiFyá©´s Àÿ»¡xms…Ìÿá¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi,xmsLji˙aRP™´sVáV, ¿¡™´sLRiNTP gRiX•¶¶¶ @™´sxqsLSáV NRPW≤yºdΩLRiˤա[¨s ¿d¡NRP…”¡ Fyá©´s rygRiVªRΩVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl·, ˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiN`P ≠sμ≥y©yá xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV |msLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV ©y≤R∂VæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, Æ©s[≤R∂V NSLi˙lgi£qs {ms≤T∂xqsVÚLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V NSLi˙lgi£qs @xqs™´sVLÛRi@xqsÚ™´s˘xqsÚ xmsLjiFyá©´s LSuÌy˚¨sı @μ≥][gRiºΩFyáV¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ≤≥T∂÷d˝¡NTPzms÷¡zmsLi¿¡ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi L][«¡Ÿ ™yLjixms©´sVáV AÆμ∂[bPLiøR¡»¡Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡LiªyzqsgÊ RiVª][ ªRΩáμj∂LiøR¡VN][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.

Ljiá∏R∂V©±s= ÕÿLi…”¡ NSL]ˆlLi[»¡Vcμ][zms≤T∂μyLRiVáNRPV G¤«¡Li»˝¡VcgS ™´sWLji gS˘£qsNRPV ¡μR∂VáV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡Vc©yıLRi¨s,NSLi˙lgi£qs Fyá©´sÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRi©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛs©´sV ™´sVW≤R∂V ™´sVVNRP‰Ã¡V¬ø¡[zqs, \|ms#˚Æ™s[…‘¡cNRPLjiLiøyá¨s øR¡Wzqs©´sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiN`P≠sμ≥y©yá©´sV ©y≤R∂V ™y™´sVxmsOSQáV˙xmsºΩxmnsV…”¡Li¿¡ @≤ÔR∂VNRPV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NRPlLiLi…fi øyLÍkiáV |msLi¿¡ μR∂™´sV©´sNSLi≤R∂ «¡Ljizms©´sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ˙xms«¡÷¡¿¡Ë©´s uyN`PNRPVÆ©s[…”¡NUP @μj∂ N][áVN][¤Õ¡[μR∂¨s, A ≠sxtsQ∏R∂W¨sıNSLi˙lgi£qs FyLÌki gRi™´sV¨sLi¿¡ øyLÍkiáV ªRΩgÊjiLiøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV lLi[Li«fi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS «¡Ljigji©´s {qsHá ¡μj∂÷d¡Ã¡ LRiμÙR∂V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi F°÷d¡£qs™´sLÊSá©´sV D÷¡NTPFy»¡VNRPV gRiVLji¬ø¡[aSLiVV. gRiVLi»¡WLRiV lLi[Li«fiÕ‹[ {qsHá  ¡μj∂÷d¡Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡NSLRifl·LigS ≠ds…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ NRP÷¡gji©´sF°xqÌsV μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS rÛy¨sNRP ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂@©´sV™´sVºΩ F~Liμy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. A ªRΩLRiV™yªRΩ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sV F°xqÌsV ©´sV  ¡…Ì”¡ ˙xmsxqs©´sıLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s F°÷d¡£qs™´sLÊSáV Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLiVV.μk∂Liª][ F°÷d¡£qs D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáZNP[ NSNRP N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV NRPW≤y ≤R∂ ¡V˜ ™´sVV»Ì¡¤«¡Fyˆ÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]LiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS  ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWLS∏R∂V¨s zmnsLS˘μR∂VáV @LiμyLiVV.IN]‰NRP‰  ¡μj∂÷d¡NTP LRiW.3 ©´sVLi¿¡ LRiW.5 áORPQáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRi¨sD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂VáV Æ™s◊˝¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRP≤R∂ ¡V˜ ™´sVV»Ì¡¤«¡xmsˆ¤Õ¡[¨s ™yLji¨s @˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ F°xqÌsVáՋ[

¨s∏R∂V≠sVLiøyLRi¨s NRPW≤y zmnsLS˘μR∂VáV Æ™s◊˝¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.@LiVVæªΩ[ Fs™´sLRiV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiÆ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigSDLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩá @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][Fy»¡VALÛjiNRP zqÛsºΩ DLi¤…¡[Æ©s[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s F°zqÌsLig`i ™´sxqsVÚLiμR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡V ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV.@LiæªΩ[NSNRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigSGŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ IZNP[ø][»¡ FyªRΩVNRPVF°LiVV©´s ™yLji¨s  ¡μj∂÷d¡¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá @©´sV™´sVºΩªRΩxmsˆ¨sxqsLji @©´sı»˝¡VgS xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS A∏R∂W  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚAÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V ≤R∂Li C ™yμR∂©´sNRPV ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡Li¬ø¡[NRPWLjiËLiμj∂.C Æ©sá 24©´s lLi[Li«fiÕ‹[¨s gRiVLi»¡WLRiV @LRi˜©±s,LRiWLRiÕfi, ˙xmsNSaRPLi, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 44 ™´sVLiμj∂ {qsHá©´sV ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsWÚ H“¡ x§¶¶¶Lki£tsQ NRPV™´sWL`i gRiVFyÚ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s AÆμ∂[aSá©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ ≤U∂“¡{ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV r°™´sV™yLRiLi H“¡ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP AÆμ∂[aSáV @LiμyLiVV.A∏R∂W  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV

{qs*NRPLjiLi¿¡©´s ™yLRiV DLi¤…¡[ ºΩLjigji ∏R∂V¥y rÛy©yáNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨sNRPW≤y AÆμ∂[aSÕ˝‹[ }msL]‰©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi F°÷d¡£qs ™´sLÊSQÕ˝‹[NRPáNRPáLi lLi[zmsLiμj∂. H“¡ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji ¬ø¡[zqs©´s  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[aSáV LS™´s≤R∂LilLi[Li«fi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ BÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sV™´sV¨s F°÷d¡£qs ™´sLÊSáV @Li»¡Vc©yıLiVV.μk∂¨s\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV @Liμj∂©´s zmnsLS˘μR∂VÕ˝‹[ ™yxqsÚ™yáVD©´sı»˝¡Vc gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. A∏R∂W ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[NRP¥R∂©yáV Æ™sáV™´s≤Ôy LiVV. @LiVVæªΩ[ Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV ≤U∂“¡{msNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ μk∂¨s\|ms F°÷d¡£qs™´sLÊSQÕ˝‹[ @π∏∂W™´sV∏R∂VLi Æ©sáN]Liμj∂. NSgS r°™´sV™yLRiLi AÆμ∂[aSáVLS™´s≤R∂Liª][ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ºΩLjigji ∏R∂V¥yrÛy©y¨sNTP  ¡∏R∂V áVÆμ∂[LSLRiV.xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V Æ©sááFy»¡Vc H“¡x§¶¶¶Lki£tsQNRPV™´sWL`i bPORPQfl· ¨s≠sVªRΩÚLi Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ gRiVLi»¡WLRiV lLi[Li«fiNRPVB©±søyL`Íi©´sV ¨s∏R∂V≠sVryÚLS..? ¤Õ¡[μy N]ªRΩÚ H“¡¨s ¨s∏R∂V≠sVryÚLS..?@Æ©s[μj∂ F°÷d¡£qs™´sLÊSQÕ˝‹[ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.

n$˙‹ Äs√|üD\‘√ Ä–q ã~©\T

|ò”E\ ‘˚&Üô|’

$<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ Ä+<√fi¯qFsLi|qs…fixmsLkiORPQÕ‹[ DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLiVV˘, Æ™s©´sVNRP g]LiVV˘Õÿ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVLi¿¡ LS˘LiNRPV ™´s¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ªy™´sVV N][LRiVNRPV©´sı NRPŒÿaSáՋ[ ¬ø¡[LSáƩs[N][LjiNRP D©yı LRiVxqsV™´sVV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ rÛ°™´sVªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRi¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][FsLiªRΩLS˘LiN`P ™´s¿¡Ë©y 35 Æ™s[áV LRiVxqsV™´sVV©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ¬ø¡[LS÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ NRPxtÌsQxms≤T∂ øR¡μj∂≠s ™´sVLi¿¡ LS˘LiNRPV©´sV æªΩøR¡VËNRPV©yı ªRΩ™´sVNRPVDxmsπ∏∂WgRiÆ™s[V™´sVVLiμR∂¨s ≠sμy˘LÛRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV \|qsªRΩLi BLi«¡¨dsLjiLig`i≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVNRPV A ≠sμR∂˘©´sV μR∂WLRiLi ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPVxqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @xqsáV FsLi|qs…fi FsLiμR∂VNRP©´sı ˙xmsaRPı @»¡Vc≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[©´sW, B»¡V ªRΩ÷˝¡ªRΩLi˙≤R∂VáՋ[©´sW ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. C G≤yμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÛRiVáV BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªyLRi¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiVALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLÒS»¡NRP LSuÌy˚áNRPV Æ™s◊¡˛F°™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©´sLiª][ A ≠sμ≥R∂LigS xmsNRP‰ LSuÌy˚áNRPV Æ™s◊¡˛ øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ ™yLji xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ|msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi|qs…fi μy*LS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s {qs»˝¡Vc NRP©yıFsLi|qs…fiÕ‹[ LS˘LiNRPV ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVá aSªRΩÆ™s[V ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ C G≤yμj∂ BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV gRi≤ÔR∂VxmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VLRiVNS©´sVLiμj∂. BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ LRiVxqsV™´sVVá |msLixmso\|ms ≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ¿¡™´sLji¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩxmsˆV ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRP ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sVVLiμR∂V μy¨sxmsLS˘™´sry©yáV FsÕÿ DLi…ÿπ∏∂W AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPVLi≤y x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS LRiVxqsV™´sVVáV|msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡Vc N_¨s=÷¡Lig`iNRPV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáVBLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ¬ø¡[LSÕÿ, ™´sμÙy @Æ©s[ ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLRi©´sı ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. NRPŒÿaSáá ™´sVμ≥R∂˘ LRiVxqsV™´sVVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩ[≤y DLi≤R∂≤R∂Li, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sW˙ªRΩLi LRiW.35 Æ™s[áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s @©´s≤R∂Liª][ G NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ¬ø¡[LSÕ‹[æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s GáWLRiV, ªRΩfl·VNRPV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂LiáՋ[ ™´sVW≤R∂VZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. C N_¨s=÷¡Lig`i xmspLRiÚLiVVæªΩ[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáVBLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi©´sıμj∂ æªΩ[á©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 29BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]¨sıNRPŒÿaSááV ªRΩ™´sVNRPV©´sı ™´sxqsªRΩVá Aμ≥yLRiLigS {mns«¡ŸÃ¡©´sV |msLi¿¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLjiNRPLigS NRPW≤y˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C xqsLigRiºΩ xmsNRP‰©´s¤À¡≤T∂æªΩ[ NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿ, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿ@Æ©s[μj∂ NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y lLiLi≤R∂W NRP÷¡zqs GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms NRPW≤y™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ˙xmsºΩÀ≥œ¡ øR¡Wzms©´s ≠sμy˘LÛjiNTP, Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ LS˘LiNRPV æªΩøR¡VËNRPV©´sı≠sμy˘LÛjiNTP IZNP[ {mns«¡Ÿ. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NRPxtÌsQxms≤T∂ øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV, Æ™s[áV, áORPQQÕ˝‹[ LS˘LiNRPVáVæªΩøR¡VËNRPV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™´s˘ªy˘xqsLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.

Ä<ëj·T+ ø√dü+ Á{≤Hé‡ø√ m‘·TÔ>∑&É\T˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVá N]ªRΩÚFsªRΩVÚgRi≤R∂áª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTPÀ≥ÿLkigS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRiVª][Liμj∂. ≠dsV»¡L`i Lki…”¡≤T∂Lig`iÕ‹[Aáxqs˘Li NSLRifl·LigS r˝yÀfilLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV áÀ‹[μj∂ À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. Æ©sáNRPV LS™y÷¡=©´sr˝yÀfi ≠sμ≥y©y¨sı «¡™´sVNRP»Ì¡NRPVLi≤y FsNRPV‰™´s Lki≤T∂Lig`i@π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV Æ™s[¿¡ øR¡W}qsμ≥][LRifl”·ª][ ˙…ÿ©±s=N][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqs LSáNRPV≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s«ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøy ÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][, r˝yÀfi lLi[»˝¡Vc @™´sWLiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV @μR∂©´sxmso øyLÍkiá©´sV¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩÆ©sá 10™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s A∏R∂WGLji∏R∂WáՋ[ BŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰xqsWÚ ’¡Ã˝¡VáV @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[NRP≠dsVxtsQ©±s |msLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTP ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i ∏R∂VLi˙ªyá©´sV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsμR∂™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso xmspLjiÚNS™y÷¡=©´s ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i xms˙NTP∏R∂VNRPV xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ Aáxqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV xqsNSáLiÕ‹[ ≠dsV»¡L`iLki≤T∂Lig`i «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[, ªRΩ™´sVNRPV C B ¡˜Liμj∂ DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV øR¡LRi˘ μy*LS xqsLixqÛsNRPV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[aSlLi[ ªRΩxmsˆ, ªRΩ™´sV ALÛjiNRPB ¡˜LiμR∂Vá gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.Fs≤y|ms≤y NRPlLiLi…fi N][ªRΩª][˙xms«¡Ã¡NRPV NRPLi…”¡≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms @μR∂©´sxmsoøyLÍkiá À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV  ¡≤R∂VgRiV “¡™´soáV ©y©y@™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡ «¡Ljigji©´s «ÿFy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRP À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáª][ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ªy{msgS xqsLÙRiVÀÿ»¡V «¡LRiVxmsoNRPV©´sı ≠dsVμR∂»¡™yLjiNTP ∏R∂VLi˙ªyá©´sV @Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V BªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ gRiªRΩlLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤R∂ ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV «ÿxms˘Li«¡LRigRi≤R∂Liª][, ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[ gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s æªΩ[≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV@μR∂©´sxmso øyLÍkiá À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°LiVV r˝yÀfi lLi[»˝¡ ˙xmsNSLRiLi @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[NSxqsÚ @»¡WB»¡VcgS xqsgRi»¡Vc ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@LiøR¡©yáNRPV ≠sVLi¿¡ ’¡Ã˝¡V Æ™sVVªyÚáV ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡NRPV \|ms ¡≤T∂ ™´sVL][ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iÕ‹[ Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiF°LiVV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP r˝yÀfilLi[»˝¡Vc ™´sLjiÚLiøyLiVV. μk∂Liª][’¡Ã˝¡VáV øR¡Wzqs gRiV¤À≥¡[áV™´sVLi»¡V©yıLRiV.

<ä+&√sê Á|üø£≥q\‘√ ¬s’‘·T˝À¢ <ä&ÉNRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿáNRPV ˙xmsμ≥y©´s ™´s©´sLRiVgS D©´sı FsÕfiFsLi≤T∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡zqs ¡˜Liμj∂ Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[∏R∂VμÙR∂Li»¡W ˙gS™´sWÕ˝‹[ μR∂Li≤][LS Æ™s[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLji xmsLi»¡ ©y…”¡©´s \lLiªRΩVáV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[ xms≤R∂gS, rygRiVNRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©´sı\lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRi©´sı @LiøR¡©yª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[—¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáNRPV ©y»˝¡Vc Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡»¡Liª][ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ©y…”¡©´s xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V©´sıLRi áORPQá FsNRPLSá™´sLji xmsLi»¡ À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. @»¡V $LSLirygRiL`i, B»¡V μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV«¡ÕÿaRP∏R∂WáV xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ μk∂¨s\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ rygRi™´soªRΩV©´sı xqsV™´sWLRiV xmsμj∂ áORPQáFsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc AaRPáV gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV. μyLiª][ Fsry=lLi{qsˆ @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLki™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS xmsLi»¡Ã¡NRPV ≠sLS™´sVLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS, @»¡V FsÕfiFsLi≤T∂FsgRiV™´s©´s NRPW≤y 4.7 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @μj∂NSLjiNRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sLiμR∂V©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ μR∂Li≤][LS Æ™s[LiVVLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s xqs™´sVLÙjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. BNRPF°æªΩ[ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yı™y…”¡ª][ «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[NTP NRP¨dsxqs ™´sLRiμR∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP Æ™sáƙsá À‹[ªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aSxqsÚ˙Æ™sªRΩÚáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡rygRiV\|ms NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.≈¡Lki£mns {qs«¡©±s xmspLjiÚ NS™´sxqsVÚ©yı «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[NTP øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Li, ©yL˝RiV @μR∂V©´sVμy…”¡ ™´sVVμj∂LjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWáª][\lLiªRΩVáV rygRiV\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVN]¨s ©yLRiV ™´sV≤R∂VÕ˝‹[ xmsaRPV™´soá©´sV Æ™s[VxmsoªRΩV©´sı xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.xmns÷¡ªRΩLigS Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V @NRP‰≤R∂ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLjizqs©y A˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¨sLi≤R∂NRPVLi≤y Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW μj∂gRiV™´sNRPV øR¡VNRP‰¨dsLRiV LS¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. BNRP $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ NRPW≤yZNP[™´sáLi 14 …”¡FsLizqsá ¨ds…”¡ xmsLji™´sWfl·Li DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ μyμyxmso 4c5 …”¡FsLizqsá xmsLji™´sWflÿ¨sı Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[—¡gS xmsLjigRifl”·ryÚLRiV. BNRP ≠sVgji©´s 9 …”¡FsLizqsá xmsLji™´sWfl·\Æ™sV©y ™y≤R∂VN][™´søyË @Li¤…¡[@μj∂ NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsp≤T∂NRP À≥ÿLki xmsLji™´sWfl·LiÕ‹[ }msLRiVNRPVF°LiVV D©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[$LSLirygRiL`i Æ™sVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi»¡VLiμR∂¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i ¨sxmsofl·VáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[zqs øR¡W}qsÚ Fsry=lLi{qsˆ ©´sVLi≤T∂ ¨sNRPLRiLigS 8 …”¡FsLizqsá ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiμj∂. B»¡V NRPLkiLi©´sgRiL`i xms»Ì¡fl· xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi 4 …”¡FsLizqsá ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiμj∂. μyLiª][ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿμj∂NSLRiVáVFsÕfiFsLi≤T∂ xmsLji™y•¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»˝¡Vc ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigSFsry=lLi{qsˆ NTPLiμR∂ rygRiπ∏∂[V˘ xmsμj∂ áORPQá FsNRPLSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V Æ™s[á N][»˝¡\|ms¿¡Ã¡VNRPV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡V À≥ÿ≠sLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRi ¨sxmsofl·VáV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ù|òdtãTø˘˝À ndüuÛÑ´ rs¡T≈£î ìs¡düq>± kÕ\÷s¡˝À sêkÕÔs√ø√ uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô), ù|òdt ãTø˘ À Væ≤s<ä÷ <˚e‘·\qT e´s>∑ s>±

∫Árø£s¡D≈£î ìs¡düq>± uÀ<ÛäHé eTs&É\s kÕ\÷s¡ À Á>±eTdüTú\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á

düs<äs¡“s>± Á>±eTdüTú\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤s#·&És‘√ u≤Ø>± yêVü≤Hê\T

ì*∫b˛j·÷sTT. á y˚Ts¡≈£î Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Væ≤s<ä÷ <˚e‘·\qT ndüuÛÑ s>±

∫Árø£]s#·&És‘√ bÕ≥T e´s>∑ s>± yê´K´\T #˚dæq dü<äs¡T ìs~‘·T\≈£î ø£]ƒq •ø£åqT

y˚j·÷\ì &çe÷s&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> eTTqTàs<äT ôd’‘·s Ç˝≤s{Ï #·s¡ \T |ü⁄qsêeè‘·s

ø±≈£îs&Ü ñs&˚s<äT≈£î b˛©düT\T >∑{Ϻ ì|òü÷qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á>±eTdüTú\T &çe÷s&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À Á>±eTdüTú\T ¬øõ >∑s>±sês, #·s<ä÷sY lìyêdt ¬s&ç¶, Ç‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTs¡T\ ã+&É s√&ÉT¶qT |ü]o*+∫q õ˝≤¢ |ü]wü‘Y n~Ûø±] düTπswt u≤ãTdü<ë•eq>∑sY, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±s¡ \j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ »]–q |òæ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y eTTK´ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D, õ˝≤¢

|ü]wü‘Y |ü+#êj·T‹ sêCŸ n~Ûø±] düTπswt u≤ãT eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |òæ Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢ ‘·eT $<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. |òæ Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ |üqT\qT yê] $esê\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

neTs¡T\ ã+&É s√&ÉT¶qT |ü]o*+#ês¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë] qT+&ç <Ûäs¡àsêyéù|{Ÿ Á>±eT es¡≈£î

s√&ÉT¶ u≤>∑T+<äì, nø£ÿ&ç qT+&ç neTs¡T\ ã+&É Á>±eT+ es¡≈£î s√&ÉT¶ |üP]Ô>± n<Ûä«q+>±

ñ+<äì s√&ÉT¶ |üqT\qT ‘·«s¡>± ÁbÕs¡+_Û+#ê\q n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|ü\T ø±sê´\j·÷\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚dæq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYìC≤e÷u≤<é {ÖHé, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô):¬øõ_$ bÕsƒ¡XÊ\\ ìsêàD+, MT ùde, Ç+&É¢

düú ≤\T, bÕ]X¯ó<ä + |üqT\T, ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\≈£î ãTTD≤\T n+~+#·&ÜìøÏ eT+&É\

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T |üs¡ y˚ø£åD #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+

qMù|{Ÿ, e÷≈£L¢sY eT+&É ≤˝À¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY, j·T+|æ&çy√ ø±sê´\j·÷\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ë\T, ø£dü÷Ôsꓤ >±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·÷\T, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Äø£dæàø£+>±

|üs¡ {Ï+∫, n~Ûø±s¡T\‘√ eT+&É ≤˝À¢ >∑\ düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘·+˝À yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å À¢ dü÷∫+∫q≥T¢ ¬øõ_$ bÕsƒ¡XÊ\\

ìsêàD≤ìï y˚>∑e+‘·+ #˚dæ u≤*ø£\≈£î kÂø£sê´\T düeT≈£L]à yê]øÏ Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>± MT ùde <ë«sê Á|ü»\≈£î n+~+#˚ <Ûäèe|üÁ‘ê\ $wüj·T+˝À

@yÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ n~Û>∑$T+∫ nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.Ç|üŒ{ÏøÏ Ç+&É¢

düú ≤\T Ä•düTÔqï ns¡TΩ …’q ù|<ä\ $esê\qT ùdø£]+∫ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T b˛q÷ Ç+ø±

ø±e\dæq uÛÑ÷$Tì >∑T]Ô+∫ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.qMù|{Ÿ eT+&É\+

yÓ÷ø£Hé|ü*¢ À uÒdtyÓT+{Ÿ kÕúsTT˝À ìsêàD+ Ä–b˛sTTq ¬øõ_$ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+ |üqT\T

ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ, |üs¡´y˚ø£åD #˚j·T&ÜìøÏ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä´‘·

rdüTø√yê\Hêïs¡T.Á|ü‹ yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å≈£î eTT+<äT Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+∫ düeTdü \qT,

»s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+#ê\Hêïs¡T.Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä |üqT\qT ìs¡«Vü≤+#ê\ì,

Á|ü»\T yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü nìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T._ÄsYõm|òt

|üqT\ô|’ #·s¡´\ Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚düTø√yê\ì, n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ |üqT\T

y˚>∑e+‘·eTj˚T´˝≤ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T.n_Ûeè~› |üqT\T,

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT Á|ü»\≈£î #πs˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\≈£î nìï Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\ô|’, yê{Ï \_›ô|’, ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\ $esê\ô|’ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì, yê]øÏ @ |ü<∏äø±\T

e]ÔkÕÔjÓ÷ n+<äTø£qT>∑TD+>± yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.ø£ dü+ eT+&É\ kÕúsTT˝À

6`7 |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ nsTTq ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T.á |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ eT+&É ≤˝À¢ ô|<ä›

ôd’E˝À ô|ò¢øχ\T eTTÁ~+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùd˝≤ Á|ü<ä]Ù+#ê\Hêïs¡T.ôdô|º+ãs¡T 15 ˝À|ü⁄q

KØ|òt≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡TD≤\qT ¬s’‘·T\≈£î, Ç+‘· es¡≈£î s¡TD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\≈£î

n+~+#·&ÜìøÏ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì, ˝Ò<ä+fÒ ø±\+ eTT–dæb˛sTT s¡; d”»Hé

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT _\T¢\T eT÷&ÉT s√E˝À¢ #Ó*¢+#ê\ì, yÓTTø£ÿ\T HêfÒ

ø±s¡ Áø£e÷ìï \øå±´\ø£qT>∑TD+>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.Á‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T

Ò≈£î+&Ü #·÷&É&É+‘√ bÕ≥T |æ{Ÿ{≤´|t‡ eT÷dæ y˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

|ü<∏äø±ìøÏ e÷≈£L¢sY À düs¡|òüsê #˚dæq _j·T´+ HêD´‘· |üs¡+>± u≤>± Òeì, HêD´yÓTÆq _j·T´+

düs¡|òüsê≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.e÷≈£L¢sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘·ô|’ ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘· yÓ’<ë´~Ûø±]ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’

&Üø£ºs¡s¡T¢ n‘· +‘· ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì, ‘·<ë«sê s√>∑T\T ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À yÓ’<ä

ùde\T bı+<ä&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äì, s√>±\T ‘·«s¡>± qj·TeTe⁄‘êj·Tì, n+≥Tyê´<ÛäT\T

yê´|æ+#·eì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ sêE, k˛y˚TX¯«sY, j·T+|æ&çy√\T

Hêsêj·TD, Ä+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿ Áø°&Üø±s¡T&ÉT C≤„q#·+<éqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*

C≤rj·T Áø°&Ü~H√‘·‡e+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á|ü‹ ˇø£ÿ Áø°&Üø±s¡T&ÉT C≤„Hé#·+<éqT Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.e´øÏÔ>∑‘· n_Ûeè~›ì,

uÛÑ$wü ‘·TÔqT n_Ûeè~› |üs¡TÃ≈£î+≥T Áø°&É\˝À¢ n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú Áø°&Üø±s¡T\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs{Ÿ Áø°&Ü

yÓTÆ<Ûëq+˝À ˇø£s√E ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T C≤rj·T Áø°&Ü ~H√‘·‡eeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫,

˝≤+#·q+>± Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Á|üeTTK Vü‰ø° n+‘·sê®rj·T Áø°&Üø±s¡T&ÉT C≤„Hé #·+<é

107e »qà~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Áø°&Üø±s¡T\˝À <ë–e⁄qï Á|ü‹uÛ≤, bÕsƒ¡yê\qT

yÓ*øÏrj·T{≤ìøÏ á Áø°&É\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À uÛÑVüQ Á|üC≤„

bÕsƒ¡yê\qT ø£qã]Ãq á Áø°&Üø±s¡Tì ùde\qT >∑T]Ô+∫ j·T÷s¡|òt Àì $j·THêï <˚X¯+˝À

n‘·ì $Á>∑Vü‰eTT HÓ\ø=*Œ Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T nì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ n‘·ìì s√˝Ÿ e÷&É Ÿ>±

m+#·Tø=ì Áø°&Üø±s¡T\T >=|üŒkÕúsTTøÏ m<ä>±\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.á Á|üeTTK Hê´j·Tyê~,

UÀUÀ n<Ûä ≈£åîsê\T düs¡fi¯ eTùV≤+<ÛäsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á Áø°&É\ <ë«sê eT+∫ |òü*‘ê\qT

$<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢ Áø°&É ≤_Ûeè~› n~Ûø±] Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

UÀUÀ, Vü≤ø°, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ, Vü‰´+&éu≤˝Ÿ ‘·~‘·s¡ Hê\T>∑T n+XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\˝À Áø°&É dü÷Œ]Ôì

ø£*–+#ê\ì, á Áø°&Ü b˛{°\T ˇø£s√E bÕ≥T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ 40

`bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q 600 eT+~ $<ë´s¡Tú\T á b˛{°\˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰ø°

Ä&ÉT $<ë´s¡Tú\T 10 »≥Tº\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. UÀUÀ >±sY¢‡ 12 »≥Tº\T>±, u≤j·YT‡ 12

»≥Tº\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T.Vü‰´+&éyê˝Ÿ >±sY¢‡ 8 »≥Tº\T, u≤j·YT‡ 4 »≥Tº\T, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ >±sY¢‡ 8

»≥Tº\T, u≤j·YT‡ 10 »≥Tº\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ j·TTe»q dü+πøåeT n~Ûø±]

kÕsTT\T, |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T XÊ´eT\, Á|üMT\, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTD+>± ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ~H√‘·‡e+:m+Çy√≈£î düHêàq+uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY, yê …>±+ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À Áo–s¡T>∑TsêeTeT÷]Ô »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕqT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´s¡Tú\T 6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹

es¡≈£î $<ë´s¡Tú\T ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ n_Ûeè~› yê{Ïô|’q yê´düs¡#·q b˛{°\qT m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ

Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.á ãVüQeT‘·T\T

ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+ ñ‘·ÔeT nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘· m+Çy√

<äj·÷q+<éqT $Tsê®|üPsY, yê˝…>±+ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T |òüTq+>±

düHêàì+#ês¡T.uÛ…’+kÕ˝À –]»q ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\˝À –]»q $<ë´s¡Tú\≈£î >∑TD≤‘·àø£

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´n‹~∏>± eTT<∏√˝Ÿ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

y˚DT>√bÕ\#ê], m+|æ&çy√ õj·÷ñ~›Hé, ◊ÄsYõ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, õdæ&çz sê<∏√&é nqTwü,

yê¬s¶Hé sê<∏√&é, ø£$‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+≈£î;sY, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô):≈£î;sY eT+&É\+˝Àì |ü*‡, bÕ]¶ (_) Á|üuÛÑT‘·«+, Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À Áo–s¡T>∑TsêeTeT÷]Ô »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´s¡Tú\T 6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\T ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ n_Ûeè~› yê{Ïô|’q yê´düs¡#·q b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT˝À

¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T ãVüQeT‘·T\qT ÁbÕ<Ûäq+ #˚XÊs¡T.á

ãVüQeT‘·T\T Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çy√ dü<ëq+<é, bÕ]¶ (_) ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T {Ï.\ø°ÎeTHékÕ«$T,

bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á>±eTô|<ä›\T, j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£s |üqT\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]s#ê*:ms|æ&çz eT˝≤¢¬s&ç¶uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì nìï

Á>±e÷\˝À >∑\ |ò” Ÿ¶ ndæôdºs≥T¢ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£s |üqT\ô|’ Á|ü‘˚ ø£

<äèwæº kÕ]s#ê\ì uÀ<ÛäHé eTs&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] m˝Ÿ|æ eT˝≤¢¬s&ç¶

düŒwüºs #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·Ts˝À

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£s düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“s>±

ms|æ&çz eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\

Á|ü»\≈£î 100 s√E\ |ü<∏äø£s>± |üqT\T ø£*Œs#ê\Hêïs¡T. Çs<äT≈£î

|ò” Ÿ¶ ndæôdºs≥T¢ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]s∫ yê]øÏ |üì ø£*Œs#ê\Hêïs¡T.

Á>±e÷\˝Àì Á>∑÷|ü⁄\T |üì ø±yê\ì n&ç–‘˚ yê]øÏ |üì #·÷|æs#ê*‡q

u≤<Ûä ‘· |ò” Ÿ¶ ndæôdºs≥¢ô|’ ñs≥Ts<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π>

Á|üuÛÑT‘·«s á |ü<∏äø£s <ë«s¡ ns~s∫q yÓTTø£ÿ\≈£î düsãs~s∫

&ÉãT“\qT düø±\s˝À ns~s#ê\ì ms|æ&çz eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À {Ïm\T \ø£åïDY, Hê´eqs~ >∑s>±<ÛäsY, uÛ≤düÿsY, nsãsY

dæs>¥\‘√ bÕ≥T eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î #Ós~q |ò” Ÿ¶

ndæôdºs≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À Væ≤s<ä÷ düs|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´s˝À düuŸ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·Ts eTTs<äT <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô), ù|òdt ãTø˘ À Væ≤s<ä÷ <˚e‘·\qT

e´s>∑ s>± ∫Árø£s¡D≈£î ìs¡düq>± uÀ<ÛäHé À ãT<Ûäyês¡s Væ≤s<ä÷ düs|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ s˝À u≤Ø m‘·TÔq sê´© ìs¡«Væ≤s∫ ìs¡düq #ê{≤s¡T. yÓTT<ä≥ nsu…<äÿsY

#Ís¡kÕÔ qTs&ç ÁbÕs¡suÛÑyÓTÆq á sê´© Á|ü<Ûëq M<ÛäT\ >∑Ts&Ü yÓ[¢ uÀ<ÛäHé düuŸ

ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·Ts≈£î #˚s¡T≈£îs~. nø£ÿ&É &ç$õHé Àì $$<Ûä eTs&É ≤\ qTs&ç

e∫Ãq Væ≤s<ä÷ düs|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Ä<Ûä«s¡ s˝À ô|<ä› m‘·TÔq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤s∫

‘·eT ìs¡düq #ê{≤s¡T. á düs<äs¡“s>± Væ≤s<ä÷ düs|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Væ≤s<ä÷ C≤‹ì øÏs#·|ü]#˚ $<Ûäs>± ø=s‘·eTs~ Äø£‘êsTT\T #˚dæq

#˚wüº\≈£î j·÷e‘Y Væ≤s<äTe⁄\T dæ>∑TZ‘√ ‘·\~s#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&çs<äHêïs¡T.

Á|ü|üs#·s˝À ¬ø˝≤¢ Væ≤s<ä÷ <Ûäs¡às >=|üŒ<äH˚ $wüj·÷ìï Á|ür ˇø£ÿ düs|òü÷\T

>∑T]Ôs#·&És‘√ bÕ≥T ns<äT≈£î ‘·>∑Z Ä<Ûësê\T ôd’‘·s ñHêïj·THêïs¡T. nsTT‘˚

ø=s‘·eTs~ |üì>∑≥Tº≈£îì Væ≤s<ä÷sTTC≤ìï s¡÷|ü⁄e÷ù|s<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì

yê] Ä>∑&Ü\qT m|üŒ{Ï≈£|ü⁄Œ&ÉT ìs√~Ûs#˚s<äT≈£î Væ≤s<ä÷ düs|òü÷\T ã\s>±

|üì#˚kÕÔj·TH˚ $wüj·÷ìï Á|ür ˇø£ÿs¡T >∑eTìs#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

•esêCŸ n|üŒ, sêeTsêE, s¡s>±sêyé, düT<Ûëø£sY #ê], lìyêdt, düTuÛ≤wt, nìï

eTs&É ≤\ qTs&ç e∫Ãq Væ≤s<ä÷ k˛<äs¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY Äø£dæàø£ ‘·ìFqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): q$ù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑T› Äø£dæàø£+>± eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìï ‘·ìF #˚XÊs¡T.

]ø±s¡T¶\T |ü]o*+∫ dü+ã+~+∫q düe÷

#êsêìï ‘·Vü≤o˝≤›sY sêEqT n&ç– ‘Ó\T

düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø£dü÷Ôsꓤ >±+~Û u≤*

ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ (<Ûäsê´|üPsY)qT ÄyÓT dü+<ä

]Ù+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· mdt_ôV≤#Y ñ∫‘· •ø£åD≤

πø+Á<ëìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ 30

|ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹ì dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe»q dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ˇ&Ó¶s¡$ Hêj·T

≈£î\T qMHé sêCŸ, ø√˝≤dü •e≈£îe÷sYi,

<Ûäs¡àøÏs¡DY, #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, mHémdtj·TT◊

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ø√˝≤dü dü+Jyé ≈£îe÷sY,

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T áj·T+ >∑+>±<ÛäsY\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Ä{À uÀ˝≤Ô

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 29 (düTe

s¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ø£ …ø£ºsY Á>ö+&é düMT

|ü+˝À Á|üe÷<äe XÊ‘·TÔ Ä{À uÀ˝≤Ô ø√{Ϻ+~.

$esê\ Á|üø±s¡+ yÓqTø£ ~«#·Áø£ yêVü≤q+

Vü≤sƒ¡‘·TÔ>± Ä{À eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îsê

e&É+‘√ Ä{À n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ uÀ˝≤Ô ø√{Ϻ+~.

Ä{À˝À e⁄qï Á&Ó’esY≈£î dü«\Œ >±j·÷\T

nj·÷´sTT. s√&ÉT¶ eT<Ûä ˝À Ä{À uÀ˝≤Ô

|ü&É&É+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~.

yÓ+≥H˚ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+

Çe«≥+‘√ yês¡T nø£ÿ&ç #˚s¡Tø=ì Á{≤|òæø˘qT

øÏ¢j·TsY #˚XÊs¡T.

ôdô|º+ãsY 2q @◊m|òt&çmdt sêÁwüº ø£$T{Ï düe÷y˚XÊ\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): @◊m|òt&çmdt sêÁwüº

ø£$T{Ï düe÷y˚XÊ\T ôdô|º+ãsY 2q ÄsY n+&é _ ¬>dtº Vü≤Ödt À

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì kÕúìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯\+˝À @◊m|òt&çmdt n<Ûä ≈£åî\T yÓTÆÁ‹ sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

@◊m|òt&çmwt sêÁwüº ìsêàD u≤<ÛäT´\T eT~›ø±j·T\ ÄXÀø˘ á

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ne⁄‘ês¡ì @◊m|òt&çmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTÆÁ‹

sê»X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>∑

sêÁwüº ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+˝À kÕúìø£ ÄsY n+&é _ >ödtº Vü≤Ödt À

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± @◊m|òt&çmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

yÓTÆÁ‹ sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ sêÁwüº ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T, sêÁwüº Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢≈£î $#˚Ãj·TqTHêïs¡ì nHêïs¡T. ~+{À¢

uÛ≤>∑+>±H˚ m+dæ|æ◊(j·TT) e´ekÕú|ü≈£î\T ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑+

kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ jÓ÷<äT\T nôd+_¢ f…Æ>∑sY neTs¡J$ z+ø±sY

‘·qj·TT&ÉT, @◊m|òt&çmdt sêÁwüº ìsêàD u≤<ÛäT´\T eT~›ø±j·T\ ÄXÀø˘

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î sêqTHêïs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $<ä´s¡+>∑

düeTdü \ô|’ ˝À‘·T>± #·]Ã+∫ sêÁwüº yê´|üÔ+>± uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±s¡ Áø£e÷\T

s¡÷bı+~+#·&É+ ø√dü+ sêÁwüº ø£$T{Ï düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ~+{À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ qe+ãsY À »s¡T>∑qTqï sêÁwüº

eTVü‰düuÛÑ\ >∑T]+∫ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√ã&ÉT‘·T+<ä<äì, n<˚

$<Ûä+>± $<ä s¡+>∑ düeTdü \T |ü]wüÿs¡+ nj˚T´+‘· es¡≈£î ñ<Ûä e÷\

s¡÷|üø£\Œq e⁄+≥T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À HÓ\ø=qï düeTdü \ >∑T]+∫

sêÁwüº ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº ø£$T{Ï eTT+<äTkÕÔeTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄

18 õ˝≤¢\ qT+∫ sêÁwüº Hêj·Tø£ ãè+<ä+ á düe÷y˚XÊìøÏ

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\+<äs¡T

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·T\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ä+&ç

lø±+‘Y, dürwt, >∑sY¢‡ ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T düTeT\‘·, l\øÏåà, s¡a≤ì‡,

kÕsTT, düTÁ|æj·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 1q #Û·˝À ìC≤e÷u≤<é

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): dæ|æ◊ Á|üC≤b˛s¡T

j·÷Á‘· ôdô|º+ãsY 1q $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø£+»s¡ uÛÑ÷eTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡

<ä]Ù &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D Á|üC≤

b˛s¡T j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ 2009 &çôd+ãsY 9q Á|üø£{Ï+∫q ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T≈£î

s√&ÉT¶ e÷´|t Á|üø£{Ï+#ê\ì, ‘Ó\+>±D 10 õ˝≤¢ À »s¡T>∑T‘·Tqï dæ|æ◊

Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·≈£î CÒ@dæ #Ó’s¡àHé Áb˛ô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+, Á|üC≤

dü+|òü÷\ CÒ@dæ\T eT<䛑·T ‘Ó*|üs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.eTq õ˝≤¢≈£î

edüTÔqï á Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶,ìC≤e÷u≤<é

|ü≥ºD+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À dæ|æ◊ sêÁwüº Hêj·Tø£‘·«+

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, õ˝≤¢ CÒ@dæ H˚‘·\T bÕ˝§Zq+{≤s¡Hêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± yÓTT<ä≥ ø±e÷¬s&綽À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT eTT–+#·Tø=ì

ìC≤e÷u≤<é Àì e÷<Ûäeq>∑sY À C…+&Ü n$wüÿs¡D eT<Ûë´Vü≤ï+ 3

>∑+≥\≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î

ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD+˝Àì mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´ n‹~∏>± dæ|æ◊ sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD, dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T

#ê&Ü yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, õ˝≤¢ Ç+#ê]® |ü ≤¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, sêÁwüº es¡Z düuÛÑT´\T

nJCŸ bÕcÕ, dæ|æ◊ XÊdüq düuÛÑ |üø£åH˚‘· >∑T+&É eT Ò¢wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z+≥s¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù eTTs¡[, õ˝≤¢

ø±s¡ <Ûä]Ù düT<Ûëø£sY, j·TTe»q dü+|òüT+ sêeTT\T, ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ϻ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

dæ|æ◊ Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·qT $»j·T+‘·+ #˚j·T+&ç

|òüTq+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ~H√‘·‡e+

≈£î;sY, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&

É\+˝Àì ≈£î;ÛsY, |ü*‡, bÕ]¶_ ñqï‘· bÕsƒ

¡XÊ\˝À –&ÉT>∑T sêeT eT÷]Ô »j·T+‹ dü+

<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ~H√‘·‡

eeTTqT |ü⁄s¡kÕ‡]+#·Tø=ì nìï bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T 6 qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

‘Ó\>∑T uÛ≤wü n_Ûeè~› >∑T]+∫ yê{Ïô|’q

yê´düs¡#·D b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤ + #·&É+

»]–+~. Ç+<äT˝À ¬>\Tbı+~q $<ë ´s¡T

ú\qT m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ Á|ü<∏äeT, ~«‹

j·T,‘·è‹j·T ãVüQeT‘·T\qT Äj·÷ bÕsƒ¡

XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T #˚‘·T\ MT<äT>±

n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±] m+áz dü<ëq+<ä+,

{Ï.\ø£åàD kÕ«$T, kÕsTTHê<∏é, bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûä j·TT\T, Á>±eT ô|<ä›\T, j·TTe»q

dü+|òüT düuÛÑT´\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&É+

»]–+~.

Ç<ä›s¡T Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢qT$<ÛäT\ qT+∫ ‘=\–+|ü⁄

dü<ë•eq>∑sY, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì yÓ÷wü+|üPsY Á>±eTìøÏ #Ó+~q

Ç<ä›s¡T Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ |üã“ kÕ«$T,

uÛ≤s¡Z$ì ãT<Ûäyês¡+ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄ $<ÛäT\

qT+∫ ‘=\–+#ês¡T. M] Ç<ä›s¡T ‘·eT ‘·eT

$<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü

$<ÛäT˝À¢ neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ Äs√|üD\T

e∫Ãq ‘·sê«‘· M]ô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻ

ne‘·eø£\T »]–q≥T¢ yêdüÔy˚qì s¡TEe⁄

ø±e&É+‘√ M]ì $<ÛäT\ qT+∫ ãVæ≤

wüÿ]+#ês¡T.

|òæ˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y À |òæ Ÿº ndæùdº+≥¢‘√

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\ô|’ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n˝≤π>

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î |üì #˚dæq 15 s√E\ ˝À|ü⁄ y˚‘·Hê\T

n+<äT‘·THêïj·T Ò<ë nì @|æ ÄHé …’Hé s¡y˚TwtqT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Bìô|’ @|æ ÄHé …’Hé ìs¡¢ø£å + #˚j·T≈£î&É<äì

‘·–q düeTj·T+˝À |üì #˚dæq ≈£L©\≈£î 15 s√E\ ˝À|ü⁄

y˚‘·Hê\T n+~+#˚ ≤ @|æ ÄHé …’Hé yês¡T #·÷düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |òæ Ÿ¶ ndæùdº+≥¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

@|æ ÄHé …’Hé <ë«sê ≈£L©\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+|ü⁄˝À @yÓTÆq

Çã“+<äT\T edüTÔHêïj·Tì n&É>∑&É+‘√ |ü\T Á>±e÷\ |òæ Ÿ¶

ndæùdº+≥T¢ y˚‘·q+˝À #Ó*¢+|ü⁄˝À Çã“+<äT\T edüTÔHêïj·Tì

|òæ Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢ m+|æ&çz <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ‘·ø£åDy˚T

m+|æ&çz kÕj·Tqï, @|æ ÄHé …’Hés¡y˚TwtqT Ç˝≤ ìs¡¢ø£å +

#˚ùdÔ u≤>∑T+&É<äì y˚‘·q+ #Ó*¢+|ü⁄\˝À @|æ ÄHé …’Hé yê]<˚

|üP]Ô u≤<Ûä ‘˚ nì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æz

qs¡‡j·T´, f…øÏïø£ Ÿ ndæùdº+≥T¢ s¡M+<é, <˚$dæ+>¥, düTÁ|ü»,

sêeTT, ‘·~‘·s¡T\T ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\Ty˚\÷ŒsY, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À s¡TD≤\T ¬s’‘·T\qT

>∑T]Ô+#·&É+ »]–+~. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 1194 eT+~ ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+#·&É+

»]–+<äì e´ekÕj·T eT+&É\ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«

¬s’‘·T\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\T |ü+|æD° #˚düTÔ+<äì, ¬s’‘·T\T s¡TD≤\qT

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î @ø£sêìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\T

#=|üq e&û¶ Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔ+<äì eT+&É\ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] l\‘·

‘Ó*bÕs¡T. |ü\T ¬s’‘·T\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ <ä]Ù, ‘·~‘·s¡T\T ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 31q e÷düººsY Ä|òt k˛wü˝Ÿ esYÿ |æõ ø√s¡T‡ kÕŒ{Ÿ n&çàwüqT¢ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): ñyÓTHé‡ ø£fi≤XÊ\, ø£+πsƒX¯«sY,

ìC≤e÷u≤<é q+<äT e÷kÕºsY Ä|òt k˛wü Ÿ esYÿ (m+mdt&ÉãT¢ ) |æõ ø√s¡T‡qT q+<äT

ø£ «qsY ø√{≤ d”≥¢πø á HÓ\ 31Hê&ÉT –]sêCŸ ø££fi≤XÊ\˝Àì |æ.õ u≤¢ø˘ q+<äT

kÕŒ{Ÿ n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. @<Ó’Hê &çÁ–˝À 50 XÊ‘·+

e÷s¡Tÿ\‘√ bÕôd’q $<ë´]Ôì\T n+<äs¡÷ á d”≥¢qT bı+<ä&ÜìøÏ ns¡TΩ\ì

nHêïs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç kÕŒ{Ÿ n&çàwüqT¢ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑T‘êj·THêïs¡T.

ndüøÏÔ >∑\ $<ë´]úì\T n+<äs¡÷ ‘·eT z]»q˝Ÿ dü]º|òæπø{¢‘√ á neø±XÊìï

$ìjÓ÷–+#·Tø√>∑\s¡ì ø√sês¡T. Ç‘·s¡ $es¡ê\≈£î Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY $.edüT+<äs¡

<˚$, ñyÓTHé‡ ôd+≥sY , ø£+πsƒX¯«sY, ìC≤e÷u≤<éqT bò Hé HÓ+ãsY 9966 5534

03≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì ø√sês¡T.

le÷Hé bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_s¡+ $»j·Te+‘·+

Äs¡÷àsY {ÖHé, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY eT+&É\ πø+Á<ë\ qT+&ç e∫Ãq

e´≈£îÔ\≈£î \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ìC≤e÷u≤<é ùde, le÷Hé bÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À 112

eT+~øÏ ø£+{Ï s√>∑T\qT |üØø£å\T #˚dæ 12 eT+~øÏ ø£+{Ï s√>∑T\qT ◊zm˝Ÿ n|üπswüHé

ø√s¡≈£î uÀ<ÛäHé Àì \j·THé‡ ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+|æq≥T¢ le÷Hé bÂ+&˚wüHé e´ekÕú|ü≈£î\T

ø√‘·÷ÔsY ÄXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á ø£+{Ï yÓ’<ä •_sêìï Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ ñ∫‘· ø£+{Ï •_s¡+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø£+{Ï #·÷|ü⁄ dü]>±Z Òì yês¡T le÷Hé bÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ + qT+&ç

ñ∫‘· ùde\qT n+~+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ |òüTq düHêàq+]yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ ‹e÷à|üPsY

Á>±eT+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TTì>± 7 dü+e‘·‡sê\T |üì #˚dæ

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ sêeTqïù|{Ÿ≈£î ã~©ô|’ yÓ[¢q q÷‹ø£≥Tº

ÄXÀø˘qT ãT<Ûäyês¡+ s√E |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûä j·TT\T X¯+ø£sY, mdtm+|æ yÓ’dt #Ó’s¡àHé dü<äHé, |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T

Äj·TqqT düHêàì+∫q yê]˝À ñHêïs¡T. 7 dü+e‘·‡sê\T |üì #˚dæ ã~©ô|’

yÓ[¢q ÄXÀø˘ ùde\qT |ü\Te⁄s¡T ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T y√e÷õ, ‹s¡T|ü‹, eTùV≤wt, qπ>wt, >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé, ns¡Ãq,

\*‘·, ns¡T+<Ûä‹, s¡+>±#ês¡T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

31q ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± á HÓ\

31q ‘·\ô|{Ϻq yÓ’ø±bÕ ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yÓ’ø±bÕ eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T m\\ Á|üø±wt, ø±s¡ <ä]Ù e&É¢ >∑+>±<ÛäsY\T ãT<Ûäyês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘YqT Ç‘·s¡ sêÁwüº\≈£î neTTà≈£î+≥T eTq sêÁwüº+˝À n~

‘Ó\+>±D˝À $<äT´‘Y ø√‘·qT rÁe‘·s¡+ #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì, Ç+<äT≈£î

ìs¡düq>± á HÓ\ 31q yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡|ü ‘·\ô|{Ϻq ã+<éqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

“¡≠sªy’d¡™´sW xms¥R∂NSá }msLRiVª][ Æ™sWxqsLiNRPLRiWıáV, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : FsÕfiHzqs, “¡≠sªRΩ’d¡™´sW ªRΩμj∂ªRΩLRi B©´sW=lLi©±s= xms¥R∂NSáª][ J˙xms ¡VμÙR∂V≤R∂V ˙xms«¡Ã¡©´sV  ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡Liøy≤R∂V. μyμyxmso N][…”¡NTP\|msgSÆ©s[ r~™´sVV¯ ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Bxmsˆ≤R∂V F°÷d¡xqsVáμyNS Æ™s◊˝¡Liμj∂. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVμÙj∂ZNPLRi ™´sVLi≤R∂áLi @˙gRi•¶¶¶LRiLiÕ‹[™´sV¨dsxqsLRiW‰Q˘¤Õ¡[xtsQ©±s }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV  ¡VLRiV≤U∂ N]…Ì”¡Li¿¡©´s $©´sLiμj∂ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqs™´sW≈¡˘ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂\|msF°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ©´sLiμj∂ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqs™´sW≈¡˘ }msLRiVª][ LRiW. N][»˝¡ Æ™s[VLRi LRiLigRiry*≠sV@Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ μ][zms≤U∂NTP Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿáª][Fy»¡V NRPLÒS»¡NRP ˙xms«¡Ã¡©´sVNRPW≤y Æ™sWxqsgjiLiøy≤R∂V. gRiªRΩ 8 Æ©sááVgS 25 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ©´sVLi¿¡ C xqs™´sW≈¡˘ r~™´sVV¯ ™´sxqsWáV¬ø¡[zqsLiμj∂. G≤yμj∂ NSáLiÕ‹[ LRiW. 4 Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ LRiW. 7 Æ™s[áV BryÚ™´sVLi»¡W ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][gRi≤T∂¿¡©´s 4 Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ™´sVμÙj∂ZNPLRi zqsLi≤T∂ZNP[…fi Àÿ˘LiN`PÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V  ¡LigSLS¨sı NRPVμR∂V™´s|ms…Ì”¡ xqs™´sW≈¡˘Õ‹[¬ø¡[LSLRiV. C Æ™sWxqsLi\|ms xmsáV™´soLRiV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS F°÷d¡xqsVáV LRiLigRiry*≠sV\|ms™´sV¨dsxqsLRiW‰Q˘¤Õ¡[xtsQ©±s ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ¨sı @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV.@ªRΩ¨sı @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVμÙj∂ZNPLRi Æ™sŒ˝œ¡gS xmsáV™´soLRiV ˙gS™´sVxqÛsVáV F°÷d¡xqsVá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.μk∂Liª][ Æ™sWxqsLi\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV F°÷d¡xqsVáV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyLRiV. Bxmsˆ≤R∂V @ªRΩ¨s ©´sVLi¿¡ ≠s™´sLSáVLS ¡¤…Ì¡[xms¨sÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤yNSLRiVáV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVNTP FsμR∂gS÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂x msLRiVËNRPVLi»¡V ˙NUP≤R∂Ã¡Õ˝‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVNTP FsμR∂gSá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙NTPzqÌs©y ¤«¡≤`∂. ø]LigÛRiV ˙NUP≤yNSLRiVáNRPVzmsáVxmso¨søyËLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ˙NUP≤y \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ INRPL][«¡Ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[π∏∂[V«ÿºdΩ∏R∂V ˙NUP≤y μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡, ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙NUP≤R∂á©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ˙xms™´sVV≈¡ •¶¶¶NUP@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NUP≤yNSLRiV≤R∂V «Ïÿ©±søR¡Liμ`∂ «¡©´s¯μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s ˙NUP≤yNSLRiVáՋ[μygji™´so©´sı ˙xmsºΩÀ≥ÿ, FyhRi™yá©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩ∏R∂V…ÿ¨sNTP C ˙NUP≤R∂á©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[  ¡x§¶¶¶ß ˙xms«Ïÿ FyhRi™yá©´sV NRP©´s ¡LjiË©´s C ˙NUP≤yNSLRiV¨s }qs™´sá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡∏R∂VWLRi£mnsÕ‹[¨s ≠s∏R∂V©yı Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @ªRΩ¨s ≠s˙gRix§¶¶¶Li Æ©sáN]÷¡ˆ AμR∂LRi+LigS ¨s÷¡øyLRiV @¨s æªΩáVxmsoªRΩW@ªRΩ¨s¨s L][Õfi ™´sW≤R∂ÕfigS FsLiøR¡VN]¨s ˙NUP≤yNSLRiVáV g]xmsˆ rÛyLiVVNTP FsμR∂gSá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV.˙xms™´sVV≈¡ ©y˘∏R∂V™yμj∂, Δ‹[Δ‹[ @μ≥R∂˘QORPVLSáV xqsLRiŒœ¡ ™´sV}§¶¶¶LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C ˙NUP≤R∂á μy*LS™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyá©´sV ≠sμy˘LÙRiVáV ryμ≥j∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤R∂Õÿ’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLji ˙xmsryμ`∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Δ‹[Δ‹[, •¶¶¶NUP, Àÿ|qs‰…fiÀÿÕfi, •¶¶¶˘Li≤`∂ ÀÿÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRi ©yáVgRiV @LiaSáՋ[≠sμy˘LÙRiVáՋ[ ˙NUP≤R∂ xqsWˆQQLjiÚ¨s NRP÷¡gjiLiøyá¨s, C ˙NUP≤y F°…‘¡Ã¡V INRPL][«¡Ÿ Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨sæªΩáVxmsoªRΩW ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSááNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 300 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV C F°…‘¡Ã¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV @μ≥j∂NSLji ryLiVVáV, zmns—¡NRPÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiVaS˘™´sVá, ˙xms≠dsVá ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôdô|º+ãsY 1e ‘˚~q d”|”æ◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù sêø£

_ø£ÿq÷sY, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô):Á|üC≤b˛s¡Tj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

Hêsêj·TD ôdô|º+ãsY 1q ø±e÷¬s&ç¶ edüTÔHêï&Éì Ä bÕغ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù Eø£+{Ï

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæ|æ◊ Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·≈£î Á|ü»\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

n<äq|ü⁄ >∑<äT˝qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò b˛#ês¡+u≤qT‡yê&É , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pì j·TsY

ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À ì]à+∫q n<äq|ü⁄ >∑<äT\ qT ãT<Ûäyês¡+ u≤qT‡ yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+

myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>∑ ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. >∑‘· ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£fi≤

XÊ\ n<äq|ü⁄ >∑<äT\T eT+p¬s’ ìsê àD+ |üP]Ô nsTTq yê{ÏøÏ myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »+>∑+

>∑+>±<ÛäsY, Hês¡¢ düTπswt, n+õ¬s&ç¶, n*yÓTT~›Héu≤u≤ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\ô|’ Á>±eTdüTú\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç:|æ.&ç Msê#ê]u≤qT‡yê&É , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\ô|’ |æ.&ç Msê#ê] |ò” Ÿ¶ndæôdº+≥¢‘√ ãT<Ûäyês¡+ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ ñbÕ~Û |üqT\ô|’ Á>±eTdüTú\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç nì nHêïs¡T. Á>±eT+˝À

ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\≈£î dü+uÛÑ+~+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿ Á>±eTdüTú\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q uÛ≤<ä ‘· |ò” Ÿ¶

ndæôdº+≥¢ô|’ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T @ |üì ìs¡«Væ≤+∫q

Á>±eTdüuÛÑ nqTeT‹ bı+<ë*‡ ñ+≥T+<äì ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À Á>±eTdüuÛÑ ≈£î eTTK´bÕÁ‘·

ñ+<äì Äj·Tq yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝Àì Á>±eTdüTú\qT y˚T≥¢≈£î Á|ü‹ ñbÕ~Û |üì

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ‘Ó\bÕ*‡q u≤<ä ‘· ñ+<äì Äj·TqnHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥T

ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\≈£î Á>±eTdüTú\≈£î eTT+<ädüTÔ>∑ düe÷#ês¡+ n+~+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê]

Á>±e÷\≈£î yÓfi≤fl\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ $wüj·T+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·T

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î á $wüj·T+ô|’ ÄsY&ÉãT¢ mdt≈£î dü+uÛÑ+<ä+ ñ+&˚<äì Á|üdüTÔ‘·+ ø=ìï s√E˝§¢

á.J.j·Tdt n~Ûø±s¡T\T á |ü<∏äø±ìï ìs¡«Væ≤+#ê\H˚ Ä<˚XÊ\T Á|üuÛÑT‘·«+ Çe«qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó\T|ü⁄‘·T á $wüj·T+ô|’ ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤+#ê\ì , y˚T≥¢ <ä>∑Zs¡ qT+&ç Á>±eTdüTú\

es¡≈£î ‘Ó\j·TCÒdæ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìï #˚|üfÒº $<Ûä+>∑ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY, Ç+#ê]® @|æz >∑+>±<ÛäsY, dæã“+~‘√ bÕ≥T

|ò” Ÿ¶ndæôdº+≥T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+~:u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé u≤qT‡yê&É , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ÄsYn+&é_ n‹~Û >∑èVü≤+˝À

ãT<Ûäyês¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

sêÁwüº¢j·TTe»q n<Ûä ≈£åî\T u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé e÷{≤¢&Üs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Vü≤j·T+˝À ãw”sYu≤>¥ À $<äT´‘Y ø√‘· $wüj·T+˝À b˛sê≥+ »]–+<äì

Ä b˛sê≥+˝À #ê˝≤ eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ~e+>∑‘·

e÷õ eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>∑ ñqï|ü&ÉT $<äT´‘Y ø√‘· $wüj·T+˝À

Ç+‘·{Ï ø√‘· $~Û+#· Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\T |òüTÀs¡+>∑ ìs¡«Væ≤düTÔqï|üŒ{ÏøÏ

sêÁwüº+˝Àì eTTK´eT+Á‹ ø±˙, m+|”\T ø±ì πø+Á<ëìï ì\Bj·T&É+ Ò<äHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’

>∑‘· 28,29,30 ‘˚~\˝À <Ûäsêï\T, ìs¡düq\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕغ ìs¡ísTT+∫q dü+<äs¡“+>∑

Á|ü»\T ‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ø√sês¡T. $<äT´‘Y ø√‘· e\¢ eTTK´+>∑

ø±]à≈£î\T ,∫qïyê´bÕs¡T\T e÷Á‘·y˚T qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY Vü≤j·T+˝À

Á|ü‹bÕ~+∫q ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚ùdÔ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï $<äT´‘Y dü+øå√ã+ qT+&ç sêÁwüº+ >∑fº…¬øÿ<äì

Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. e#˚ÃHÓ\ ¬s+&Ée ‘˚~q ~e+>∑‘· H˚‘· sê»X‚KsY¬s&ç¶

es¡›+‹ dü+<äs¡“+>∑ eT+&É ≤\˝Àì ø±s¡ ø£s¡Ô\T , Hêj·T≈£î\T ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+∫ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ê\ì Äj·Tq ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î, Hêj·T≈£î\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 31q

bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q ã+<é ìs¡«Væ≤+#·qTqï dü+<äs¡“+>∑ nìï esêZ\ Á|ü»\T ‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. &çÁ– ø£fi≤XÊ\˝À ñqï düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Òì |üø£å+˝À

ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. bÕغ ø£$T{°\qT Á>±e÷\ yê]>∑ ,

eT+&É ≤\ yê]>∑ ˇø£ yês¡+ ˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq ø±s¡ ø£s¡Ô\qT Hêj·T≈£î\qT

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ‘·u≤\ø£èwüí, kÕsTT\T eTT~sêCŸ, Vü≤HêàJù|{Ÿ e÷õ kıôd’{Ï

#Ó’¬sàHé kÕsTT\T, nJCŸ, dürwt, $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T qMHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

gRiLi≤T∂N][»¡ ™yxqsVÕ˝‹[ ™´sVVLixmso À≥œ¡∏R∂VLiNRP≤R∂xms, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<Sá™´sÃ˝¡ |ms©yı ©´sμj∂NTP ¨dsLRiV ™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ C ¨dsLRiV @Liªy gRiLi≤T∂N][»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. lgi[»˝¡Vc™´sVWzqs DLi≤R∂»¡Liª][ ¨dsLRiV @Liªy ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™´sVVLixmso™yxqsVáV ALiμ][Œœ¡©´sª][D©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi C ˙gS™´sWá ™yLRiV xmso©´sLS™yry¨sı ¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[xmso©´sLS™yryáV ¨sLS¯fl· μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ D©´sıLiμR∂V©´s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´sª][ D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLS¯flÿáVxmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV lgi[»˝¡©´sV FsºΩÚ DLiøyá¨s ¨sLS*zqsªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS @μ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sWá©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚ NSNRPVLi≤yFsÕÿ Δÿ◊d¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¨sLS*zqsªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. gRiLi≤T∂N][»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVVLixmso™yxqsVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. xmso©´sLS™yxqsLi xmspLjiÚ NSNRPVLi≤yÆ©s[˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s ™´sVVLixmso™yxqsVáV À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨dsLRiV ø_…”¡xms¤Õ˝¡, gRiLi≤˝R∂WLRiV F~ÕÿÕ˝‹[NTP ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. lgi[»˝¡V FsªRΩÚNRPF°æªΩ[, ¨ds…”¡Dμ≥R∂XºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡[ NRP¿¡ËªRΩLigS ¨dsLRiV ˙gS™´sWÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigSgRiLi≤˝R∂WLRiV, ø_…”¡xms¤Õ˝¡ ˙gS™´sWáV ≤y˘LiNRPV @ºΩ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©yıLiVV.

™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ©´sV g_LRi≠sLiøR¡≤R∂Li ™´sV©´sLiμR∂Lji NRPLRiÚ™´s˘Li :B©±søyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ©´sV g_LRi≠sLiøR¡≤R∂iLi™´sV©´sLiμR∂Lji NRPLRiÚ™´s˘™´sV¨s —¡Õ˝ÿ B©±s øyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLRiV@¨sªy LS™´sVøR¡Li˙μR∂©±s}msL]‰©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AL`ÌiQ= NRPŒÿaSáՋ[¨s ˙≤y™´sW•¶¶¶Ã¡VÕ‹[ ryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji∏R∂ViLi .xqsVμR∂LRi+lLi≤ÔT∂ @μR∂˘QORPQªRΩ©´s æªΩáVgRiV À≥ÿuy μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜LigSINRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV . C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP x§¶¶¶«¡\lLi —¡Õ˝ÿB©±søyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáVgRiV ÀÿxtsQaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ gji≤R∂VgRiV LS™´sV™´sVWLjiÚ «¡∏R∂ViLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨sæªΩáVgRiVÀÿuy μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. .æªΩáVgRiVÀÿuy’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsºΩ INRP‰LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.æªΩáVgRiVÀÿxtsQ øyÕÿ ≠sáV\Æ™sμR∂¨s @Õÿlgi[ ™´sVμ≥R∂VLRi\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. . ™´sV©´sLi™´sW…˝ÿÆ≤∂ À≥ÿxtsQ xqs˙NRP™´sVLigS ™´sW…˝ÿ≤yá©yıLRiV. @Õÿlgi[ BLig˝kixtsv NRPW≤R∂øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQFsxmsˆV≤R∂V ™´sVLRi¿¡F°NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV.. ™´sV©´sLi ™´sW…˝ÿÆ≤∂ À≥ÿxtsQ©´sV ÀÿgS Æ©s[LRiVË N]¨s ÀÿxtsQÕ‹[ xms»Ì¡Vryμ≥j∂iLiøyá©yıLRiV. ™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ©´sV FsxmsˆV≤R∂V gRiVLRiVÚ |ms»Ì¡VN][™yá©yıLRiV. @μR∂©´sxmso —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ’¡ FsÕfi ¬ø¡©´sı ZNP[aRP™´sLS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV©´sLiμR∂LRiLi NRPW≤R∂ æªΩáVgRiVÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VN][™yá©yıLRiV.æªΩáVgRiV≠dsV≤T∂∏R∂VLi μy*LS øR¡μR∂V™´soN]¨s xqsLki*xqsV NRP≠sVxtsQ©±s μy*LSDμ][˘gS¨sNTP FsLizmsNRP∏R∂W˘™´sV©yıLRiV. @LÍkiá æªΩáVgRiVÕ‹[ ˙™y}qsÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡VÀÿgS ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ™´sV©´s ™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ©´sV ¡ºΩNTPLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩáVgRiV @™´sVáVNRPV NRPXztsQ¬ ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji ∏R∂ViLi..xqsVμR∂LRi+lLi≤ÔT∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV©´s ™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ æªΩáVgRiV @©yıLRiV . æªΩáVgRiV À≥ÿxtsQ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP z§¶¶¶ª][μ≥j∂NRPLigS }qs™´sáLiμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sV©´sÀ≥ÿxtsQÕ‹[˙Fy≠dsfl·˘Li xqsLiFyμj∂øR¡VNRPV©yıNRP BªRΩLRi À≥ÿxtsQá©´sV ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li Æ©s[LRiVËN][™yá©yıLRiV. zqs≠sÕfi xqsLki*|qs£qs xmsLkiORPQáV æªΩáVgRiVÕ‹[ ˙™yzqs DºdΩÚLÒRiV

\¤Õ¡©´s™yLRiV©yıLRi≤R∂μR∂©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRP DªRΩÚLRi ˙xmsªRΩV˘ªRΩÚLSá©´sV æªΩáVgRiVÕ‹[«¡LRixms≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi ZaP[xtsQLigS NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s,BLiμR∂VÕ‹[ 80 aSªRΩLiμyNS xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂iLiøy™´sV©yıLRiV. æªΩáVgRiVÀ≥ÿxtsQøyÕÿ ≠sáV\Æ™s©´sμj∂ @Õÿlgi[ ™´sVμ≥R∂VLRi\Æ™sV©´s À≥ÿxtsQ@¨s @©yıLRiV. . æªΩáVgRiVÀ≥ÿxtsQ xqsLiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ @μR∂˘QORPVáV ≤y .g]Õ˝ÿzms¨sı ZaP[uyøR¡Ã¡Li™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gji≤R∂VgRiV gRiV LS™´sV™´sVWLjiÚ Àÿá˘Li ©´sVLi≤T∂ xmsLjia][μ≥R∂©´sNSLRi˘˙NRP™´sWáª][ ªRΩ©´s “¡≠sªy¨sı gRi≤T∂FyLRi©yıLRiV. gji≤R∂VgRiV LS™´sV™´sVWLjiÚ™´sW»¡ NRPhji©´s™´sV¨s, NS¨s ™´sV©´sxqsV= Æ™sVªRΩÚμR∂©yıLRiV. ™´s˘™´s•¶¶¶LjiNRP À≥ÿxtsQÕ‹[™´sW…˝ÿ≤yá©yıLRiV. . LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ZNPLS™´sWLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂%¡VªRΩW ™´sVxqsLiªRΩLiNRPLi ™´sVÀ≥ÿxtsQÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂V%¡Wá%`¡©yLRiV. @μR∂xmso —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVLji∏R∂V%¡V —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ ∏R∂VW@μ≥j∂NSLji ªΩáVgRiVÕ‹[ xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. BŒ˝œ¡ß, NSLS˘Ã¡∏R∂WáV, μR∂VNSflÿá }msL˝Ri©´sV ™´sV©´s À≥ÿxtsQÕ‹[ ˙™yxqsVN][™yá©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáՋ[ æªΩáVgRiVÀÿuy’≥¡™´sXμÙj∂¨s |msLiøy÷¡= À≥ÿμR∂˘ªRΩ DFyμ≥y˘∏R∂VNRPV™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂W©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AL`ÌiQ= NRPŒÿaSá ˙zms¨s=xmsÕfi ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi LS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sWªRΩXÀ≥ÿxtsQ @μj∂ ™´sV©´sNRPV xqs*∏R∂ViLigS Æμ∂™´so≤T∂¿¡Ë©´s™´sLRi™´sV©yıLRiV . @Æ™sVLjiNRP©±s áV ™´sV©´s ™´sVxqsLixqs‰QXºΩ¨s g_LRi≠sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩáVgRiV À≥ÿxtsQ —¡Õ˝ÿ xqsLiπ∏∂V%¡WøR¡NRPVáV aS˘LixqsVLiμR∂LRi aSzqsÚQ˚™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @μ≥j∂NSLRi À≥ÿxtsQ @™´sVáVN][xqsLi ˙xmsºΩ INRP‰LRiW NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wáπ∏∂WgRixms≤yμR∂á©yıLRiV. . ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AL`ÌiQ= NRPŒÿaSá @μ≥y˘xmsNRPVáV≤y . ©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiNRP À≥ÿxtsQÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yá¨s, @Õÿlgi[˙™y∏R∂V%¡V≤R∂iLi NRPW≤y «¡LRigSá©yıLRiV. ª]áVªRΩ —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLRiV@¨sªy LS™´sVøR¡Li˙μR∂©±s «‹[˘ºΩ ˙xms«¡*á ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV . @©´sLiªRΩLRiLi æªΩáVgRiVªRΩ÷˝¡ , gji≤R∂VgRiV LS™´sV™´sVWLjiÚ¿¡˙ªRΩxms…ÿáNRPV xmsp«¡ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV . xqsLRixqs*ºΩ ≠sμy˘™´sVLiμj∂LRiLi ≠sμy˘LÛRiVáV ˙FyLÛRi©´s gkiªy¨sı AázmsLiøyLRiV .

—¡Õ˝ÿÕ‹[ @μR∂©´sLigS 80 |qsÕfi »¡™´sL˝RiV

gRiVLi»¡WLRiV, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáV@Liμj∂Liøyá¨s DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 80 N]ªRΩÚ|qsÕfi »¡™´sL˝RiV ¨sLji¯xqsVÚ©yı™´sV¨s ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfiLRiWLRiÕfi ≤T∂xmsp˘…‘¡ «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i ≠s.˙xmsÀ≥ÿNRPL`i}msL]‰©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 251 »¡™´sL˝RiVD©yı∏R∂V¨s, @μR∂©´sLigS ≠ds…”¡¨s ¨sLji¯xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡LRiV ©y…”¡NTP @≠s xmspLjiÚ@™´soªy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©´sV, \|§¶¶¶Æ™s[ Æ™s¤Œ˝¡[LRix§¶¶¶μyLRiVÕ˝‹[ 3“¡ }qs™´sáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yı∏R∂V¨s, ≠sVgji÷¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y≤T∂|qsLi ¡L`i ©y…”¡NTP ºdΩxqsVN]ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqsæªΩÚ©´s÷˝¡ xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ©yáVgRiV»¡™´sL˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s }msL]‰ ©yıLRiV.C Æ©sá 13 ©´sVLi¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Lki NRPÆ©sORPQ©±sÆ™s[VŒÿ |qs|mÌsLi ¡LRiV 1 æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Lki Õÿ˘Li≤`∂ Fn°©±s ’¡Ã˝¡V LRiW. ™´sVW≤R∂VÆ™s[áV D©´sı™yLRiV HμR∂V ryL˝RiV, LRiW. ™´sVW≤R∂V Æ™s[áNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS DLi¤…¡[ xmsμj∂ryL˝RiVgS NRP»Ì¡VNRPVÆ©s[@™´sNSaS¨sı NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @Æμ∂[≠s μ≥R∂LigS FsLiFs©±s {msáV,Õÿ˘Li≤`∂\¤Õ¡©±s, ˙Àÿ≤`∂ Àÿ˘Li≤`∂Õ‹[ |m˝sNUP= F˝y©±s=@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

“¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s= {mns»˝¡VAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô) : lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV x§¶‹[LÔRiQL˝RiNRPV Àÿ˘LiN`P @N_Li»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©y©y B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV.“¡L][Àÿ˘LiN`P Àÿ˘¤Õ¡©±s=ª][ @N_Li…fi æªΩLRi™yá©´sıAÆμ∂[aSáV D©yı Àÿ˘LiNRPL˝RiV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ Àÿ˘LiNRPL˝ RiNRPV xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´sAÆμ∂[aSáV BøyË™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yı@≠s @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Àÿ˘LiNRPVNRPV Æ™s◊˝¡@N_Li»¡V ©´sLi ¡LRiV  ¡VN`P ºdΩxqsVNRPV¨s lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV —¡LSN`P=áV ºdΩxqsVNRPV¨s B}qsÚÆ©s[ ’¡∏R∂V˘LiBryÚ™´sV¨s ≤U∂áL˝ RiV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V@N_Li…fi æªΩLRi™´s≤y¨sNTP á˜μj∂μyLRiVáV xmsLRiVgRiVáVºdΩxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´sXμÙR∂VáV, ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡V,\lLiªRΩVáV Àÿ˘LiNRPVá øR¡V»Ì¡V ºΩLRiVgRiVªRΩV©yLRiV.@N_Li»¡V B™´s*™´sV¨s Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡©´s ™yLjiNTP@NRP‰≤R∂ zqs ¡˜Liμj∂ NRPxqsVLRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. \|msgS lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÕ˝‹[¿¡©´sı¿¡©´sı F~LRiFy»˝¡V D©yı xqsLji¬ø¡[xqsVNRPV¨sLRiLi≤T∂ @Li»¡Vc xmsLizmsLiøR¡≤R∂Liª][ G≠sV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[æªΩ÷¡∏R∂V¨s @™´sV∏R∂WNRP ˙xms«¡Ã¡V ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`iNSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡Vc ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.™´sXμÙR∂VáNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV B¬ø¡[Ë «¡™y ¡VáV @LÛRiLiNSNRPF°gS B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ºΩLi≤T∂gjiLi«¡Ã¡ N][xqsLi ºΩxmsˆÃ¡V xmsÆ≤∂[lLi[xtsQ©±s á’Ù¡μyLRiVáNRPV @N_Li»¡VáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVÀÿ˘LiNRPV Aμ≥j∂NSLRiVáV @μ][LRiNRPLigS øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. BNRP N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂NTPlLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV ¤Õ¡[NRPF°gS ZNP[™´sáLi ’¡∏R∂V˘LiN][xqsLi NRPWxms©±sá©´sV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV ¤Õ¡[NRP ™yLjiNTP @N_Li»˝¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LigRigRi©´s™´sV™´soª][Liμj∂.@N_Li»¡V B¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[B ¡˜LiμR∂VáV |ms»Ì¡™´sμÙ R∂¨s Àÿ˘ LiNRPL˝ RiNRPVxqsW¿¡Liøy™´sV¨s lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NS LRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>±C…+&Ü m>∑s¡y˚dæq ‘·Vü≤o˝≤›sY

≈£î;sY, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥

ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\

j·T+˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]

+#·Tø=ì ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY C…+&ÜqT

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± yêdü$

$<ë´s¡Tú\≈£î H√{ŸãTø˘\T n+<äCÒXÊs¡T.m

nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø±sê´\j·T

dæã“+~ì ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+

#ês¡T.–&ÉTsêeT÷à]Ô »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+

#·T≈£îì ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ~H√‘·‡e+˝À uÛ≤wüd

ü+düèÿ‹, >=|üŒ<äHêìï $<ë´s¡Tú\≈£î, $ÄsYz

ø±sê´\j·T dæã“+~\≈£î $e]+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY, $Äs

Yz\T Hêsêj·TD, øÏwüHé sê<∏√&é, ‘·~‘ ·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫ ˙{Ï {≤´+ø˘≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üqu≤düsY, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡

Á>±eT+˝À XÊs¡<ä q>∑sY, s¡M+Á<ä|üPsY

ø±˝≤˙˝À 20 \ø£å\ eT+∫ ˙{Ï {≤´+≈£îì

ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bìï

ø±˝≤ì yêdüT\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± eTT<Û√˝Ÿ myÓTà Ò y˚DT>√bÕ\

#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

düeTdü \qT <äX¯\ yê]>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ#˚kÕÔeTì nHêïs¡T.u≤düsY Á>±eT+˝Àì

s¡M+Á<ä|üPsY, XÊs¡<äq>∑sY ø±\˙˝À d”d”

s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚õ ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ì<ÛäT\T e#˚Ã˝≤ ø£èwæ

#˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

ˇø£] Ä‘·àVü≤‘·´<√eTø=+&É, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q H˚‘·T\

>±\j·T´ (60) nH˚ e´øÏÔ ‘·q e´ekÕj·T

bı\+ e<ä› #Ó≥Tº≈£î ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îqï≥T¢ <√eTø=+&É môd’‡ ÁoVü≤]

‘Ó*bÕs¡T.≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|üsê´≥ø£ πø+Á<ë\qT Á|üeTTK |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T rdüTø√yê*:õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é#√+>∑TúìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À

|ü\T |üsê´≥ø£ πø+Á<ë\T ñqï+<äTq |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ,

Á|üeTTK |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºsY #ê+ãsY À õ˝≤¢ |üsê´≥ø£ n_Ûeè~›

ø£$T{° ‘=* düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü<Ûëq+>±, n©kÕ>∑sY, nXÀø˘kÕ>∑sY, ìC≤+kÕ>∑sY\qT

|üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#˚ $<Ûä+>± ô|<ä› m‘·TÔq n_Ûeè~› |üqT\T

#˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|üeTTK |ü⁄D πøåÁ‘·+ u≤düs¡ C≤„q düs¡dü«‹

<˚yê\j·T+ õ˝≤¢≈£î n‹ düMT|ü+˝À ñqï+<äTq |ü⁄D´πøåÁ‘êìï

dü+<ä]Ù+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T õ˝≤¢ À |üsê´≥ø£ XÊK ‘·s¡|ü⁄q q÷‘·q+>±

ÁbÕs¡+_Û+∫q Vü≤]‘· ôVA≥˝Ÿ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq+<äTq

$ÁXÊ+‹ rdüTø=ì n©kÕ>∑sY, nXÀø˘kÕ>∑sY, ìC≤+kÕ>∑sY dü+<ä]Ù+∫

ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ $Vü≤]+#·&ÜìøÏ

M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.‘·«s¡ ÀH˚ ìC≤+kÕ>∑sY qT+&ç Á|üeTTK

|ü⁄D´ πøåÁ‘ê\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚dü÷Ô n©kÕ>∑sY, nXÀø˘kÕ>∑sY\≈£î

≈£L&Ü ãdüT‡ kÂø£s¡ + @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

yêsê+‘·|ü⁄ ôd\e⁄ s√E˝À¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ùdïVæ≤‘·T\‘√,

ã+<ÛäTe⁄\‘√ á ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± bÕs¡Tÿ\qT,

¬skÕº¬s+≥¢qT, uÀ≥T wæø±s¡¢qT, $&ç~ πø+Á<ë\qT, {≤jYT …≥¢qT, &ûsY

bÕsYÿ\qT, eq´ÁbÕDT\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥¢sTT‘˚ |üsê´≥≈£î\T m≈£îÿe

dü+K´˝À dü+<ä]Ù+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü<Ûëq+>±

ìC≤+kÕs¡>¥, n©kÕ>∑sY, nXÀø˘kÕ>∑sY ÁbÕ+‘ê\˝À ñ<ë´qeHê\qT

n_Ûeè~›|üs¡#·&É+‘√bÕ≥T …’{Ï+>¥\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, uÛÑ÷$Tì

#·<äTqT #˚j·÷\ì, $&ç~ >∑èVü‰\qT düT+<äØø£]+#·&É+, ø±´+{°Hé

dü<äTbÕj·T+ ø£*–+#·&É+, Á‘ê>∑T˙s¡T @sêŒ≥T, ‘·~‘·s¡ |üqT\qT

yÓ+≥H˚ #˚|ü≥º&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹bÕ<äq\qT ôdô|º+ãs¡T 10˝À>±

n+<ä#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü<Ûëq+>± kÕ>∑T˙{Ï XÊK

ì<ÛäT\‘√ø=+‘·y˚Ts¡ |üqT\T #˚|ü≥ºe#·Ãì, M{ÏøÏ ‘√&ÉT>± |üsê´≥ø£

XÊK ‘·s¡|ü⁄q ≈£L&Ü ø=+‘·y˚Ts¡ ì<ÛäT\T n+~kÕÔeTì, düeTq«j·T+‘√

|üqT\T #˚|ü{≤º\ì, ø=‘·Ô Á|ü‹bÕ<äq\T #˚ùd≥|ü&ÉT ˝…’Hé

&çbÕsYºyÓT+≥¢‘√ dü+Á|ü~+∫ ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.|üsê´≥ø£ XÊKe<ä›>∑\ düTe÷s¡T 57 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

ì<ÛäT\ qT+&ç á |üqT\≈£î Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹‘√ ø=+‘·y˚Ts¡ düs¡T›u≤≥T

#˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± Áosê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº e<ä› C…{Ÿ

@sêŒ≥T, ¬skÕº¬s+≥T, yê≥sY bÕsYÿ, |æ\¢\ bÕs¡Tÿ, ø±qŒ¤¬sHé‡Vü‰\T,

ø±fÒJ\≈£î, sêø˘ >±¬s¶Hé\≈£î düTe÷s¡T 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæ

neø±X¯+ ñqï+<äTq ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK qT+&ç á |üqT\T yÓ+≥H˚

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T.|üsê´≥ø£|üs¡+>± õ˝≤¢ n_Ûeè~› #Ó+~‘˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£

s¡+>±ìøÏ neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êj·Tì, ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û

neø±X¯+ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Ç{°e\H˚ Vü≤]‘·

ÇHé ôVA≥˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q+<äTq $ÁXÊ+‹ >∑<äT\ô|’ 30 XÊ‘·+

&çkÂÿ+{Ÿ n+~düTÔHêïs¡ì, á neø±XÊìï yê´bÕs¡ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·«

XÊK\T, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T ñ|ü z–+#·Tø=ì ø±qŒ¤¬sHé‡\T, Ç‘·s¡

düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.$$<Ûä s¡T∫ø£s¡yÓTÆq

e+≥\qT ÄkÕ«~Û+#·&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± |òü⁄&é ô|òdæºe˝ŸqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.dæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À

ñqï+<äTq s√EyêØ #ê]®\T, HÓ\yê] #êØ®\T ñHêïj·Tì, |æ\¢\≈£î,

ô|<ä›\≈£î y˚s¡Ty˚s¡T #êØ®\T ìs¡ísTT+∫q+<äTq XÊØs¡ø£, e÷qdæø£

ñ˝≤¢kÕìøÏ õyéTqT, dæ«$Tà+>¥ |òüP˝ŸqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, düuŸø£ …ø£ºsY

ø±]Ôπøj·T$TÁXÊ, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], õ˝≤¢ ≥÷]»+ Á|üyÓ÷wüHé

n~Ûø±] kÕsTT\T, ø£$T{° düuÛÑT´\T yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ÇÇ/mdtmdtÄsY

ÁbÕC…≈£îº uÛÑÁ<äj·T´, mdtÄsYmd”Œ/mdtÇ XÊ´+düT+<äsY, ÇÇ sêeTT\T,

≥÷]»+ ôVA≥˝Ÿ &ç$»q˝Ÿ y˚TH˚»sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, &çm|òty√,

<˚yê<ëj·T XÊK düVü‰j·T ø£MTwüqsY, Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Çs¡Te⁄]øÏ >±j·÷\TyÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ bÕ …+

Á>±eT+˝À s¡Vü≤<ë]ô|’ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ m<äTs¡T m<äTs¡T>±

¬s+&ÉT ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T &Ûûø√q&É+‘√ eT+&É\+˝Àì >∑èVü≤

ìsêàD XÊK˝À |üì #˚düTÔqï ø£qïj·T´, yÓ÷sêÔ&é≈£î #Ó+~q

Ms¡kÕ«$TøÏ >±j·÷\T nj·÷´sTT. ø±>± M] Çs¡Te⁄]ì

ìC≤e÷u≤<é Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ø£qïj·T´

|ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ Äj·TqqT ø=+|ü*¢ Àì u≤˝≤õ

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ≈£î≥T+;≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ms¡kÕ«$TøÏ dü«\Œ >±j·T\T nj·÷´sTT. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ dü+‘√wt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T >∑T]Ô+#·+&çìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+kÕ>∑sY

Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñbÕ~Û Vü‰$T |ò” Ÿ¶

ndæôdº+≥¢ düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çz s¡e÷<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|ü‹Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\T >∑T]Ô+#ê\ì , Á|ü‹

ñbÕ~Û Vü‰$T C≤uŸ ø±s¡T¶qT n+<äCÒj·÷\ì ÄyÓT ñbÕ~Û

Vü‰$T |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m|æz dü≈£îÿu≤sTT, eT+&É\+˝Àì ñbÕ~Û Vü‰$T |ò”˝Ÿ¶

ndæôdº+≥T¢ , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ CÀs¡T eT∞fl wüßs¡T_#·Tÿ+<ä , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô )

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì eT+Js¡ |ü]yêVü≤ø£

ÁbÕ+‘·+˝À >∑‘· 30 s√E\ ÁøÏ‘·+ düuŸø£ …ø£ºsY

ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ Äø£dæàø£+>∑ <ë&ç #˚dæ

50ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢qT d”CŸ #˚dæ n~Ûø±s¡T\qT

>∑{Ϻ>∑ yê]+∫Hê ø±˙ n~Ûø±s¡T\ rs¡T

e÷Á‘·+ e÷s¡&É+ Ò<äT. ˇø£ ø£ …ø£ºsY kÕúsTT

n~Ûø±] Ç|üŒ{Ïπø eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sYô|’

>∑TÁs¡T>± ñHêïø±˙ ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î e÷Á‘·+

‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>∑ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T .|æ≥¢+≈£î #Ó+~q yê´bÕ] eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

ø£<é>±yé eT+Js¡ |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç nÁø£eT+>∑ ‘·s¡*düTÔqï ÇdüTø£ s¡yêD≤qT #˚düTÔqï

ÁbÕ+‘êìï _#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤d” ≤›sY >∑DÒXŸ dü+<ä]Ù+∫ Ä yê´bÕ]‘√ uÒsêkÕsê˝≤&ç dü]>±Z

uÒsê\T ≈£î<äs¡ø£b˛e&É+‘√ ¬s+&ÉT Á{≤ø£ºs¡¢qT U≤∞ #˚sTT+∫q≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Bì

ã{Ϻ #·÷ôdÔ ‘·Vü≤d” ≤›sYøÏ ‘·eT $<ÛäT\T \˝À m+‘· uÛ≤<ä ‘êsêVæ≤‘·+>∑ e´eVü≤]düTÔHêïs√ ÇfÒº

ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ç≥T ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±] n≥T ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT ôd’‘·+ ~ø£ÿ]+∫ ‘·eT

#˚‹ yê≥+ Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ñ$«\÷s¡T‘·THêïs¡T. ‘·Vü≤d” ≤›sY ìsê«ø£+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤

n_ÛjÓ÷>±\T ãj·T≥ |ü&ܶ≈£L&Ü ‘·eT ì»dü«s¡÷bÕìï e÷Á‘·+ e÷s¡Ã Òø£b˛‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·Vü≤d” ≤›sY rs¡T e÷s¡TÃø=ì nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤qT n&ÉT¶ø√ø£b˛e&É+ e\q

eT+Js¡ |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛sTT ‘·eT uÛ≤$‘·sêìøÏ uÀs¡T

u≤e⁄\T |üì#˚j·Tø£b˛j·TH˚ Ä+<√fi¯q‘√ eT+Js¡ |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï nÁø£e÷\≈£î n\yê≥T |ü&çq n~Ûø±]ô|’q õ˝≤¢ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s√ eT+&É\ Á|ü»\T y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T.

|ü+≥ s¡TD≤\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\+˝Àì ãs¡+¬>&çZ , ;s¡÷ÿsY

Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ ãTTD≤\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø±s¡ Áø£e÷ìï

eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT+&É\+˝Àì Ç+‘·es¡≈£î

|ü+≥\ô|’ ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫ Äj·÷ Á>±eT |ü]~Û À >∑\

u≤´+≈£î\˝À ãTTD≤\T Çe«qTqï≥T¢ mÇz ÁXÊeDY ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

$ÄsYz X¯+ø£sY, |üs¡y˚TXŸ, Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£¬s+≥T ø√‘·≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï, sêkÕs√ø√;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\+˝Àì u§eTà+<˚e⁄|ü*¢ mø˘‡s√&ÉT¶

ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·T\≈£î ìs¡+‘·s¡+>∑ ø£¬s+≥T Çe«&É+ Ò<äì ìs¡dæq>∑ yÓ’ø£bÕ bÕغ

Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs=ø= ø=qkÕ–+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ yÓ’ø£|ü eT+&É\ ø£ì«qsY

q+<äT e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø£¬s+≥T ø√‘·\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î $es¡D

Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+<äì y˚ ≤bÕ˝≤ Òì ø£¬s+≥T ø√‘·\ e\¢ ¬s’‘·T\T ,

Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+‘·s¡+>∑ 7 >∑+≥\

$<äT´‘Y Çe«ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì eT+Á‘·T\T, dæm+\T sêJHêe÷\T

#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’ø£bÕ bÕغ Hêj·T≈£î\T ,

¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT düuÛÑ\ <ë«sê düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+eT<ä÷ïsY , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT<ä÷ïsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ì eT+>∑fi¯yês¡+ m+|æ&çz

>∑D|ü‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À *+ã÷sY, ô|<ä› {≤øÏ¢, ‘

·&É÷ZsY, <äq÷ïsY Á>±e÷\˝À Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤ ¢&ÉT‘·T

Á>±eT düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT ≈£îHêïs¡T. ˙{Ï

düeTdü´, Äs√>∑´düeTdü´, bÕ]X¯ó<ä´+ô|’ ne

>±Vü‰q ô|+#·Tø√yê\+≥T , |üs¡düsê\qT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì n˝≤π> esê¸ø±\+ dü+<ä

s¡“+>∑ $düÔ]+#˚ d”õq˝Ÿ yê´<ÛäT\ ìyês¡D #·s¡ >∑

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\+≥T Äj·Tq Á|ü»\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdüuÛÑ\ <ë«s¡ Á>±eT düeTdü \qT

|ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À nìï Á>±eT\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T,

düs¡Œ+#Y\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´ekÕj·÷~Ûø±]DÏ>± XÀuÛ≤sêDÏ_ø£ÿq÷sY, Ä>∑wüߺ 29(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

e´ekÕj·÷~Ûø±]>± XÀuÛ≤sêDÏ |üP]ÔkÕúsTT

|ü<ä$u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT

e´ekÕj·÷~Ûø±]>± |üì #˚dæq X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ì

ìC≤e÷u≤<é uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å πø+Á<ëìøÏ ã~*

#˚dæ XÀuÛ≤sêDÏì _ø£ÿq÷sY e´ekÕj·÷~Ûø±]>±

ìj·T$T+#ês¡T.B+‘√ ÄyÓT uÛ≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T.

uÛ≤Ø esê¸\≈£î bı+– bıs¡T¢‘·Tqï q\¢yê>∑T ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô )

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢ #Ís¡kÕÔ˝À ñqï

q\¢yê>∑T ÁbÕC…≈£îº >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç uÛ≤Ø esê¸\T

≈£îs¡e&É+‘√ bı+– b˛]¢+~. m>∑Teq ñqï |æ*¢yê>∑T, ø±∫yê>∑T

qT+&ç uÛ≤Ø es¡<ä ˙s¡T sêe&É+‘√ á yê>∑T bı+–bıs¡T¢‘·T+~. á

q\¢yê>∑T eT‘·Ô&çøÏ ≈£î&çø±\Te,m&ÉeTø±\Te Äj·T≈£≥Tº eTÁ]|ü*¢,

n#·Ã+ù|{Ÿ, e÷–, >√s¡Z Ÿ, ˇ&Ó¶|ü*¢, sêe÷|ü*¢, Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

düTe÷s¡T 15e+<ä\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tø£ á ø±\Te <ë«sê kÕ>∑T˙s¡T

n+<äT‘·T+~. á q\¢yê>∑T eT‘·Ô&ç b˛s¡¢&É+‘√ Äj·T≈£≥Tº ¬s’‘·T\T

Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É , Ä>∑wüߺ 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Væ≤+<äT <˚e⁄fi¯flqT ndüuÛÑ |ü<äC≤˝≤ìï yê&ÉT‘·T Ç+≥¬sï{Ÿ

<ë«sê ù|òdtãTø˘ À ô|{Ϻq yê]ì ø£]ƒq+>∑ •øÏå+#ê\+≥T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ Ç+#ê]®

‘·Vü≤d” ≤›sY Ydüj·T´<é nVü≤à<é eTq÷‡sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑

@_$|æ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Væ≤+<äTe⁄\+<äs¡T dæ>∑TZ|ü&Ü*‡q

yÓuŸôd’{ŸqT <˚X¯ Á<√VüQ˝…’q ø=+<äs¡T Væ≤+<äTeT‘êìï , Væ≤+<äT<˚e⁄fi¯flqT

Væ≤+dædüTÔqï≥T¢>∑ yÓuŸôd’{Ÿ˝À <˚e⁄fi¯fl u§eTà\qT ndüuÛÑ´+>∑ #·÷|æ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì >∑‘·+˝À düVæ≤‘·+ #·]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq |ü⁄D πøåÁ‘·+˝À ñqï •e*+>∑+ô|’

ø±\Tô|{Ϻq≥T¢>∑ Væ≤+<äT <˚e⁄fi¯flqT nee÷ì+∫, n<˚ $<Ûä+>∑ á s√E >∑D|ü‹,

<ä‘êÔÁ‘˚j·T <˚e⁄fi¯flqT Ç&çj·T{Ÿ‡ nqï |ü<äC≤\+‘√ Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê Væ≤+<äT

<˚e‘·\qT nee÷ì+#·&É+ Væ≤+<äT‘ê«ìï øÏ+#·|üs¡Ã&Éy˚Tqì yês¡T n_ÛÁbÕj·÷ìï

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô Ç˝≤+{Ï Á<√VüQ\qT ø£]ƒq+>∑ •øÏå+∫ Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T

|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&É Ç≥Te+{Ï yÓuŸôd’≥¢qT eT÷dæy˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j˚Tπ>X¯«sY#ê], Ø‘·÷dæ+>¥, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Væ≤+<äT‘ê«ìï øÏ+#·|ü]∫q yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

≤≤≥≥yyNNSS :: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVxqsLjiN]ªRΩÚ xmsμ≥ÙR∂ºΩNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. ª]÷¡ryLjigS xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV NRPW≤y |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿNÌRPVáV B¿¡ËLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ZNP[™´sáLi «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ D©´sıA»¡gSŒœ¡˛NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSLi˙…ÿNÌRPVáV ™´sLjiÚLixms¤«¡[zqsLiμj∂.@LiVVæªΩ[ BNRP\|ms Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[LSfl”·Li¬ø¡[ A»¡gSŒ˝œ¡©´sV |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP

ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 105 ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV C«ÿ’¡ªyÕ‹[ D©yıLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¨sLÒRi∏R∂VLiª][@NRP‰≤T∂ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. Fs©±szqsFsÕfiÀ≥ÿgRi\Æ™sV©´s Fs¨s≠sVμj∂ Æμ∂[aRP™y◊d¡ «¡»˝¡NRPV A≤R∂Vª][©´sı ≠dsLRiLiμR∂LjiNUP@©´sVÀ≥œ¡™y¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡V¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVW≤R∂V ZNP[»¡gjiLkiáVgS

≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. 11 xqsLi™´sªRΩ=LSá NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP…fi @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRP÷¡gji©´s A»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LRiW ˙lgi[≤`∂ FsÕ‹[NTP™´sryÚLRiV. ≠dsLjiNTP ˙xmsºdΩ Æ©sÕÿ 300 ≤yáL˝RiV ø]xmsˆV©´s¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. @Õÿlgi[ 6 ©´sVLi≤T∂ 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáV xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP…fi A≤T∂©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ ˙lgi[≤`∂ zqsÕ‹[ ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiNTP ˙xmsºdΩÆ©sÕÿ 240 ≤yáL˝RiV¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. BNRP 1 ©´sVLi≤T∂ HÆμ∂[Œœ¡˛ Õ‹[xmso @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRP÷¡gji©´s

A»¡gSŒœ¡˛NRPV zqs ˙lgi[≤`∂ zqs μR∂NTP‰Liμj∂. ≠dsLjiNTP ˙xmsºdΩ Æ©sÕÿ 180≤yáL˝RiV μR∂NRPV‰ªyLiVV. @NÌ][ ¡L`i 2012Õ‹[Æ©s[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P{qs«¡™±sV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sıxmsˆ»¡NUP.. ≤≥yNS Æ©s[xtsQ©´sÕfi}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV’d¡{qs’d¡ ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ™´sVVryÚFny NRP™´sVÕfi NSLi˙…ÿN`ÌP xms˙ªyáV@LiμR∂¤«¡[aSLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´sW“¡ZNP|mÌs©±s x§¶¶¶’d¡ ¡VÕfi ÀÿxtsQL`i ry*gRiºΩLiøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi«ÿºdΩ∏R∂V |qsáNÌRPL`igS D©´sı ÀÿxtsQL`i xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiNRPV™´sVLi¿¡ ˙F°ªy=•¶¶¶¨sıxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`PÕ‹[1999 ©´sVLi≤T∂ xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. Fs©±szqsFsÕfiÆ™s[μj∂NRPgS ALRiV ≤]Æ™sVzqÌsN`P «¡»˝¡V ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

|òüdtºø±¢dt ÁøϬø≥s¡¢≈£î ã+>±¢ uÀs¡T¶ ôd+Á≥ Ÿ ø±+Á{≤≈£îº\T

_õHÓdt

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ‘·eT ø±s¡¢ ø√dü+ @ ø=‘·Ô d”ÿyéTqT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. 20 s√E˝À¢ 20 ø±s¡T¢qT kı+‘·+ #˚düTø√+&ç n+≥÷ ø£düºeTs¡¢

ø√dü+ \ø°ÿ Á&ÜqT Ä|òüsY #˚k Ô+~. Ç+<äT≈£î MTs¡T #˚j·÷*‡+<ä ≤¢ Ä>∑düTº 31

˝À|ü⁄>± {≤{≤ ø±s¡¢qT ø=qT>√\T\ #˚dæ, ¬s+&ÉT ∫qï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ #˚dæ,

z k º>∑HéqT sêj·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤ ùdø£]+∫q <äs¡U≤dü÷Ô\qT nìï+{Ïq

|ü]o*+∫ Ç+<äT˝Àì Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q düe÷<Ûäq+ #Ó|æŒ. z #·ø£ÿ{Ï kÕ¢>∑Hé sêdæq

\ø°ÿ $CÒ‘·≈£î z {≤{≤ ø±s¡TqT ãVüQeT‹>± Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£+ô|˙ Ç˝≤

20 s√E\ bÕ≥T 20 {≤{≤ ø±s¡¢qT ãVüQeT‹>± Çe«qT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü..

$$<ä –|òtº#Óø˘\qT q>∑<äT ãVüQeT‘·T\qT ≈£L&Ü ø£+ô|˙ Ä|òüsY #˚k Ô+~. á

d”ÿyéT˝À ø£+b˛˙ n+~düTÔqï Ä|òüs¡¢ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. 20 s√E\ bÕ≥T

Á|ü‹s√&ÉT ˇø£ ø±s¡T. Á|ü‹s√E Ç<ä›s¡T $CÒ‘·\≈£î s¡÷. 50,000 –|òtº #Óø˘ Á|ü‹s√E

m&ÉT>∑Ts¡T $CÒ‘·\≈£î s¡÷. 20,000 –|òtº #Óø˘ Á|ü‹ ø£¬søº m+Á{°ô|’ s¡÷. 500 q>∑<äT

ãVüQeT‹. n+‘˚ø±≈£î+&Ü.. ñ∫‘· Çq÷ ¬sHé‡ mπø‡+CŸ uÀqdt Ä|òüs¡¢qT ≈£L&Ü

ø£+ô|˙ n+~k Ô+~. ø±s¡¢ neTàø±\T ‘·>∑TZ‘·T+&É≥+ eT]j·TT |ü+&ÉT>∑ d”»Hé

<ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À, Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙\T ‘·eT ø±s¡¢ $$<Ûä Ä|òüs¡¢qT

Á|üø£{ÏdüTÔHêïsTT. n˝≤π>, {≤≥ yÓ÷{≤sY‡ ≈£L&Ü ‘·eT neTàø±\qT

ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î á Á|ü‘˚ ø£ Ä|òüs¡¢qT n+~k Ô+~. á Ä|òüsY πøe\+ á HÓ ≤Ks¡T

es¡≈£L e÷Á‘·y˚T #Ó\T¢u≤≥T˝À ñ+≥T+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ìj·TeT

ìã+<Ûäq\ ø√dü+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ nBÛø£è‘· yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

<˚X¯+˝À Áu≤+N\Tô|+#·qTqï j·T÷@á

eT˙ Á{≤Hé|òüsY,bòÕ]Hé mø˘‡#˚+CŸ nq>±H˚ yÓTT<ä≥>± >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚à dü+düú>± ù|s¡

Á|üU≤´‘·T\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï j·T÷@á mø˘‡#˚+CŸ ¬s+&˚fi¯¢˝À ‘·q XÊK\qT

ô|+#·Tø√qT+~. e#˚à ¬s+&˚fi¢ À ‘·q XÊK\ dü+K´qT 500≈£î ô|+#·qT+~. <˚X¯

yê´|üÔ+>± Á|üdüTÔ‘·+ 302 XÊK\T ñ+&É>± ˇø£ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ 38 XÊK\T

ñHêïsTT. sêh+˝À e÷]Ãø£ ≤¢ eTs√ 5 ø±sê´\j·÷\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

ø£+ô|˙ _õHÓdt Á|üyÓ÷wüHé ôV≤&é eØZdt e÷<∏ä÷´ ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ Ä>∑düTº 1

qT+∫ nø√ºãsY 32 es¡≈£î ñ+≥T+<äì eØZdt e÷<∏ä÷´ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y À ‘·eT

ø£düºeTs¡¢≈£î á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ Á|ü‹HÓ ≤ ˇø£ ≥jÓ÷{≤ ø±s¡T, m˝Ÿd”&û {°M‘√

bÕ≥T Á|ü‹s√E ˇø£ ã+>±s¡+ HêD+ ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹

HÓ˝≤ s¡÷. 300 ø√≥¢ $\TyÓ’q 2 \ø£å\≈£îô|’>± ˝≤yê<˚M\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. mdt;ôV≤#Y, j·÷øχdt e+{Ï u≤´+≈£î\‘√ düVü‰ <˚X¯+˝À

ø£+ô|˙øÏ 38 y˚\ @C…+≥T¢ ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. dü+düú eT˙ Á{≤Hé‡|òüsY

yê´bÕs¡+˝À sêh yê{≤ 15 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ ôV≤&é >√|æ

$e]+#ês¡T. <äTu≤sTT,kÂB qT+∫ ¬s$Tf…Hé‡\T m≈£îÿeì, ø£Ø+q>∑sY,

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\≈£î m≈£îÿeeT+~ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\≈£î &ÉãT“ |ü+|ædüTÔ+{≤s¡ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @ <˚X¯+ qT+#Ó’Hê &ÉãT“ &çbÕõ{Ÿ #˚dæq ì$TcÕ˝À¢H˚

Çø£ÿ&çyê]øÏ n+<äT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

~«#·Áø£ yêVü≤q yê´bÕs¡+˝À V”≤s√ VüA+&Ü

C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY qT+∫ $&çb˛sTT ˇ+≥Ø

Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔqï CbÕHé Ä{À ~>∑Z»+

VüA+&Ü, ø±s¡¢ yê´bÕs¡+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ $<ÛëHêìï

nqTdü]k Ô+~. VüA+&Ü Ç|üŒ{° es¡≈£L uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì dæjÓ÷˝Ÿ Á>∑÷|t‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ

VüA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é, nH˚

ù|s¡T‘√ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ VüA+&Ü ‘êC≤>± á C≤sTT+{Ÿ

yÓ+#·sY˝À dæjÓ÷˝Ÿ≈£î ñqï |üP]Ô kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. B+‘√ Ç+&çj·÷˝À ø±s¡¢ yê´bÕs¡+

|üP]Ô>± VüA+&Ü #˚‹øÏ e∫Ã+~. VüA+&Ü

dæj·÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷˝À ‘·eT≈£îqï yê{≤\qT

VüA+&Ü yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙øÏ $Áø£sTT+∫q≥T¢ ñcÕ

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ $$Tf…&é Á|üøÏ{Ï+∫+~. á

C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY˝À ñcÕ Ç+≥¬sïwüq˝Ÿ

*$Tf…&é≈£î 3.16 XÊ‘·+ yê{≤\T ñHêïsTT. ø±>±..

á yê{≤\qT m+‘· yÓTT‘êÔìøÏ $Áø£sTT+∫q

$wüj·÷ìï e÷Á‘·+ Çs¡T ø£+ô|˙\T yÓ\¢&ç+#· Ò<äT.

á yê≥\ #˚dæ+<äì, nsTT‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À ôd’‘·+

Çs¡T ø£+ô|˙\T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT

Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£î+{≤j·Tì ôV≤+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡

Ç+&çj·÷ Áô|dæ&Ó+{Ÿ Væ≤s√H√] ø£qj·÷e÷

$e]+#ês¡T. >∑&É∫q 17 dü+e‘·‡sê\T VüA+&Ü

yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé. ñcÕ Ç+≥πsïwüHé À *$Tf…&é

ø£+ô|˙\T ø£*dæ Ç+&çj·÷˝À ø£*dæ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ ‘êC≤ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

ôVA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ yê≥\T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e

&É+‘√, Çø£ qT+∫ »bÕHé≈£î #Ó+~q VüA+&Ü

yÓ÷{≤sY‡ ø±s√ŒπswüHé |üP]Ô nqTã+<Ûä dü+düú>± Ç~

$T–*b˛qT+~.

20 s√E˝À¢ 20 ø±s¡T¢ : {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø=‘·Ô Ä|òüsY

ø=‘·Ô &ûõ Ÿ ]jÓ÷qT

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|”$Tj·TsY

Á|”$Tj·TsY Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ‡ n+~düTÔqï ø±+bÕøº mdtj·T÷M ]jÓ÷˝À z ø=‘·Ô yÓs¡HéqT ø£+ô|˙

‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. dü]ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√ ≈£L&çq Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT

s¡÷.6.7 \ø£å\ <Ûäs¡πø ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.|òæj·T{Ÿ qT+∫ bı+~q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ

&ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À ñ|üjÓ÷–+#êeTì ø£+ô|˙

ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q »qe]˝À »]–q 2012 &Ûç©¢ mø˘‡b˛˝À Á|”$Tj·TsY á dü]ø=‘·Ô yÓs¡HéqT

Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~. á dü+e‘·‡s¡+ 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√ ≈£L&çq

Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷ &Ó*eØ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷

&ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Ç|üŒ{Ïπø Ç+&çj·÷˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. nsTT‘˚ Ç~ πøe\+ ;mdt 3

ø±\Twü ìã+<Ûäq\T e÷Á‘·y˚T bÕ{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á y˚]j·T+{Ÿ ø=ìï e÷¬sÿ≥¢≈£î e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT eT]ìï e÷¬sÿ≥¢ À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î >±qT , ;mdt 4 ø±\Twü ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#˚ ≤ |òæj·T{Ÿ r]Ã~~›q 1.3

©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~. Ç<˚ Ç+»HéqT e÷s¡Tr düTEø°

dæ«|tº,|òæj·T{Ÿ |ü⁄+{À, {≤{≤ $kÕº ø±s¡¢ À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À

ñ|üjÓ÷–+∫q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé >∑]wüº+>± 72 ;ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ, 183

mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. 5`d”Œ&é Á{≤Hé‡$TwüHé Ä|òüs¡T¢ #˚düTÔ+~.

rr¢¢ªªyyLLiixxmmÌÌss©©±±ss :: iBLig˝SLi≤`∂\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qs lgi÷¡¿¡@˙gRirÛy©´sLi ¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VNRPV©´sı xqsFnyLki …‘¡™±sV ™yLji¨s™´sVL][ Æμ∂ ¡˜ N]…Ì”¡Liμj∂. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[©´sW ™yLji …ÿ£ms }m˝s£qsNRPVFsxqsLRiV |ms…Ì”¡Liμj∂. r¢ªyLixmÌs©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 80 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ BLig˝SLi≤`∂\|ms≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ªRΩμy*LS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sÆ©Ôs[˙NTPZNP…fiÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][™´sVW≤R∂V FnylLi[¯»˝¡Õ‹[©´sW μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡V Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sLS˘LiNRPVÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ …ÿ£qslgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV©´sı r¢ªy˙zmnsNSNRPV J|ms©´sL˝RiVzqs¯ª`Ω , A™´s˝W ™´sVLi¿¡ ALRiLiÀ≥ÿ¨sıøyËLRiV. ª]÷¡≠sZNP…fiNRPV 89 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. zqs¯ª`Ω •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs K\¤…¡©y...A™´s˝W øR¡NRP‰¨s B¨sıLig`i=A≤y≤R∂V. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sª][ øR¡NRP‰¨sÀ≥ÿgRiry*™´sW˘Ã¡V Æ©sáN]áˆ≤R∂Liª][ r¢ªy˙zmnsNS r°‰L`i250 xmsLRiVgRiVáV μy…”¡Liμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ A™´s˝WNRPV Bμj∂ xmsμ][ |qsLiøR¡Lki.aRPªRΩNRPLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂©´s A™´s˝W 27 ¡LiªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ ™´sVL][ 50 xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. A™´s˝W150 xmsLRiVgRiVá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰L`i μR∂gÊRiLRi K»¡∏R∂W˘≤R∂V.μk∂Liª][ r¢ªy˙zmnsNS 50 J™´sL˝RiÕ‹[ 5 ≠sZNP»˝¡NRPV 287xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s BLig˝SLi≤`∂Δÿªy æªΩLRi™´sNRPVLi≤yÆ©s[ ª]÷¡ ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.J|ms©´sL`i NRPVN`P ≤R∂N_»¡∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ˙…ÿ…fi , ¤À¡Õfi¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 64 xmsLRiVgRiVáV«‹[≤T∂LiøyLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ Æ™sWlLi‰Õfi ˙…ÿ…fi©´sV K…fi ¬ø¡[zqs≠dsLji FyLÌRi©´sL`iztsQ£ms©´sV ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[aS≤R∂V. @»¡V {ms»¡LRi=©±sNRPW≤y ¤À¡Õfi , À‹FyLSá©´sV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLixms≤R∂Liª][BLig˝SLi≤`∂ ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©´sLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s À›Ã¡L˝RiVNRPW≤y ™yLjiNTP xqsx§¶¶¶NSLRi™´sVLiμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. xqs≠sV¯ª`Ωxms¤…¡[Õfi μ≥y…”¡gS A≤T∂ 45 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP...xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ¿¡™´sLRiNTP BLig˝SLi≤`∂ 40.4J™´sL˝RiÕ‹[ 207 xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂. xqsFnyLki À›Ã¡L˝RiÕ‹[{ms»¡LRi=©±s , Æ™sWlLi‰Õfi , FylLiıÕfi lLiLiÆ≤∂[zqs ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. C≠s«¡∏R∂VLiª][ zqsLki£qsÕ‹[ 1c0 Aμ≥j∂NRP˘Li ryμ≥j∂Li¿¡©´s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[@˙gRirÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. @»¡V BLig˝SLi≤`∂ ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTPxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. HμR∂V ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ zqsLki£qsÕ‹[ ™´sVW≤][ ™´sW˘ø`¡ AgRi£tÌsQ 31©´sJ™´sÕfiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.Hzqszqs ™´sÆ©Ôs[ LS˘LiNTPLig`i= iM1. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS c 124 FyLiVVLi»˝¡V2. À≥ÿLRiª`Ω c 120 FyLiVVLi»˝¡V

3. BLig˝SLi≤`∂ c 118 FyLiVVLi»˝¡V4. A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 114 FyLiVVLi»˝¡V5. $áLiNRP c 108 FyLiVVLi»˝¡V6. FyNTPrÛy©±s c 103 FyLiVVLi»˝¡V7. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 94 FyLiVVLi»˝¡V8. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ c 74 FyLiVVLi»˝¡V9.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P c 71 FyLiVVLi»˝¡V10. —¡LiÀÿ¤À¡[* c 50 FyLiVVLi»˝¡V

¬s+&√ eH¶ À Ç+>∑¢+&é ô|’ k‘êÁ|òæø± $»j·T+eH¶ À¢q÷ nÁ>∑kÕúq+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï dübòÕØ\T

rr¢¢ªªyyLLiixxmmÌÌss©©±±ss :: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L`i x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSL`ÔixqsXztÌsQLiøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Æ™s[gRiLigS ™´sVW≤R∂V Æ™s[á xmsLRiVgRiVáV@LiμR∂VNRPV©´sı A»¡gS≤T∂gS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ª][ r¢ªyLixmÌs©±sÆ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS A™´s˝W CxmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. 124  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 16 Fn°L˝Riª][ 150 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´sA™´s˝W ZNPLkiL`iÕ‹[ Bμj∂ xmsμ][ aRPªRΩNRPLi. C xqsFnyLki ˙NTPZNP»¡L`i 57™´s B¨sıLig`i=Õ‹[™´sVW≤R∂V Æ™s[á xmsLRiVgRiVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ≠s™±sLjiøR¡L`ÔiQ=}msLji»¡ C LjiNSLÔRiV DLiÆ≤∂[μj∂. LjiøR¡L`ÔiQ= 69 B¨sıLig`i=áՋ[ 3 Æ™s[á xmsLRiVgRiVá\Æ™sVáVLSLiVV @LiμR∂VNRPVLi¤…¡[.... A™´s˝W ™´sVL][ 12 B¨sıLig`i=á ™´sVVLiÆμ∂[@LiμR∂VN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. Æ™s[gRiLigS ™´sVW≤R∂V Æ™s[á xmsLRiVgRiVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı…ÿ£ms ¤…¡©±s A»¡gSŒœ¡˛ «ÿ’¡ªyÕ‹[ A™´s˝W ™´sVW≤][ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L`i.BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V gS˘Lki NTPLji|qÌs©±s 72 B¨sıLig`i=áՋ[©´sW , ≤T∂|ms©yL`i 79B¨sıLig`i=áՋ[©´sW xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ Æ™s[gRiLigS 3 Æ™s[á xmsLRiVgRiVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı A»¡gSŒœ¡ß˛ iM1. x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W c r¢ªy˙zmnsNS c 57 B¨sıLig`i=áV2. ≠s™±s LjiøR¡L`ÔiQ= c Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 69 B¨sıLig`i=áV3. g][LÔS©±s ˙gki©±sLji≤`Í∂ c Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 72 B¨sıLig`i=áV4. gS˘Lki NTPLji|qÌs©±s c r¢ªy˙zmnsNS c 72 B¨sıLig`i=áV5. ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ c À≥ÿLRiª`Ω c 72 B¨sıLig`i=áV6. ˙gSx§¶¶¶Li gRiWø`¡ c BLig˝SLi≤`∂ c 77 B¨sıLig`i=áV7. ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s c BLig˝SLi≤`∂ c 78 B¨sıLig`i=áV

8. ©´s™´s«‹[˘ª`ΩzqsLig`i zqsμ≥ÙR∂V c À≥ÿLRiª`Ω c 79 B¨sıLig`i=áV9. ˙ ¡∏R∂W©±s ÕÿLS c Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 79 B¨sıLig`i=áV10. À‹[¥y ≤T∂|ms©yL`i c r¢ªy˙zmnsNS c 79 B¨sıLig`i=áV

Äe÷¢ ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶

eH˚¶˝À¢ 3 y˚\ |üs¡T>∑T\T |üP]Ô

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLL`ii‰‰:: ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ lLiLi≤][ L][«¡Ÿ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ ™´sW“¡ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP ª]÷¡L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ BLi…”¡μyLji xms…Ì”¡Liμj∂. Fs¨s≠sVμ][ {qs≤`∂gS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s™Ø[—¡ı∏R∂WNUPNTP L]Æ™sW¨s∏R∂W ˙NUP≤yNSLjifl”· ¤À¡NRPV uyNTP¿¡ËLiμj∂. 6c2 , 6c2æªΩ[≤yª][ Æ≤∂©y¯L`i‰  ¡W˘…‘¡\|ms xqsLiøR¡Ã¡©´sLi ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @»¡B»¡÷d¡  ¡W˘…‘¡ ˙Fny¨s=£qs ztsQ™Ø[©±s NRPW≤y ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡Liμj∂. @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @©±s{qsÆ≤∂≤`∂ }m˝s∏R∂VL`i {qÌs|mns©±s= 6c3, 6c4 æªΩ[≤yª][ ztsQ™Ø[©±s\|ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi{qsÆ≤∂≤`∂ }m˝s∏R∂VL`i= ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ @Æ™sVLjiNS©´sÃ˝¡NRPáV™´s ≠ds©´s£qs ≠s÷¡∏R∂V™±sV= lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡Liμj∂.@©±s{qsÆ≤∂≤`∂gS A≤R∂Vª][©´sı ≠ds©´s£qs ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 6c3 , 6c1 r°‰L`iª][ªRΩ©´s Æμ∂[aS¨sZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW¤…¡N`P ryLi≤`∂=Q\|ms lgi÷¡¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ |qslLi©y≠s÷¡∏R∂V™±sV= NRPW≤y ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ª]÷¡L_Li≤`∂Õ‹[ ©yáVg][ {qs≤`∂ |qslLi©y 6c1 , 6c1 æªΩ[≤yª][ @Æ™sVLjiNSZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s

™yLi≤`∂≠sgRiL`i\|ms C“¡ ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡Liμj∂. BNRP lLiLi≤][ {qs≤`∂ LRi≤`∂™y©±sry‰ 6c1, 6c1 r°‰L`iª][ LRiuy˘ }m˝s∏R∂VL`i ˙ ¡ºΩø`¡N][™y\|ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. ™´sVL][™´sW˘ø`¡Õ‹[ 12™´s {qs≤`∂ @©y B™´s©Ø[≠sø`¡ 6c3 , 6c2 æªΩ[≤yª][ D˙ZNPLiVV©±s˙NUP≤yNSLjifl”· zqs*…‹[÷¡©y\|ms Æ©sgÊji lLiLi≤][ L_Li≤`∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ≠dsLjiª][ Fy»¡VZNPLRi˜L`i , ryLS BLS¨ds , xmsoøR¡VN][™y , «¡LiN][≠sø`¡ , Æ™szqsı©y NRPW≤y lLiLi≤][L_Li≤`∂Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRiV. zqsLigjiÕfi=Õ‹[ |qsLji˜∏R∂V©±s rÌyL`i ©Ø[™´sN`P«‹N][≠sø`¡ aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[aS≤R∂V. ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sgS  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gji©´s «‹N][≠sø`¡ ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[ 6c1 , 6c0 , 6c1 æªΩ[≤yª][ B»¡÷d¡A»¡gS≤R∂V Õ‹lLiLi“¡\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[ @Æ™sVLjiNS }m˝s∏R∂VL`i20™´s {qs≤`∂ ALi≤U∂ LS≤T∂N`P 6c3 , 6c4 , 6c4 r°‰L`iª][ ªRΩ©´s Æμ∂[aS¨sZNP[¬ø¡Liμj∂©´s ≠s÷¡∏R∂V™±sV=Q\|ms lgi÷¡øy≤R∂V. @»¡V Hμ][ {qs≤`∂gS A≤R∂Vª][©´sı ˙Fny©±s=xqsLiøR¡Ã¡©´sLi r°LigS 6c3 , 6c1 , 7c6 æªΩ[≤yª][ r˝~Æ™s[NTP∏R∂W ˙NUP≤yNSLRiV≤R∂V¤À¡N`P\|ms Æ©sgÊS≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡V ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ , aS™±sV NS*Lki , rÌy¨˝s£qs™y™±sLjiLiNS , ÀÿlgÙ^i…”¡£qs lLiLi≤][ L_Li≤`∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.

y√õïj·÷ø°øÏ cÕø˘ ` ôd¬sHê, Mqdt eTT+<ä+»¬s+&√ sö+&é À CÀø√$#Y, sê&çø˘, k˛+>∑

VüA+&Ü dæjÓ÷ Ÿ CÒM qT+∫ $&çb˛sTTq dæjÓ÷ Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, n>∑düTº 30, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ÄyÓT u≤ø° rπsÃdæq XÀuÛÑHéu≤ãT!n$ ªeT+∫eTqTwüß\Tμ dæìe÷ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘√qï s√E\T.. Ä dæìe÷˝À ùdÿ{Ï+>¥

#˚j·Te\dæ ñ+≥T+<ä .. n+<äTe\¢ ø±düÔ ÁbÕø°ºdt #˚j·TeTì XÀuÛÑHé u≤ãT‘√ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·

$._. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é #ÓbÕŒs¡T <ë+‘√ Á|ü‹s√E ñ<äj·÷H˚ï Äj·Tq ùdÿ{Ï+>¥ Á>ö+&ÉTøÏ yÓ[¢

ÁbÕø°ºdüT #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. nsTT‘˚ #·Áø±\ ã÷≥T¢ y˚düT≈£îì ì\ã&ÉT≥y˚T Ä\dü +..

|ü&çb˛‘·Tqï ‘·qøÏ Çø£ á »qà˝À ùdÿ{Ï+>¥ sê<äì nqT≈£îHêïs¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ z

s√Eq $._. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é z n+<äyÓTÆq ne÷àsTTì rdüT≈£îe∫à ÄyÓT Ä dæìe÷

ø£<∏ëHêsTTø£.. ù|s¡T eT+E\ n+≥÷ XÀuÛÑHé u≤ãTøÏ |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ùdÿ{§+>∑TøÏ

dü+ã+~Û+∫q düìïy˚XÊ\T ÄyÓTô|’ ≈£L&Ü ñ+{≤j·T˙.. nsTT‘˚ ÄyÓTøÏ ùdÿ{Ï+>¥ u≤>± e#·Ãì

#ÓbÕŒs¡T.<ë+‘√ ÄyÓT ñ+&É>± ùdÿ{Ï+>¥ ÁbÕø°ºdt #˚ùdÔ ‘êqT |ü&çb˛e&É+ U≤j·TeT˙ n+‘·ø£Hêï

nee÷q+ eTs=ø£{Ï Ò<äì Äj·Tq nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ ÁbÕø°ºdüT

yÓTT<ä …{Ϻ nqT≈£îïq≥Tº>±H˚ ÄyÓT eTT+<äT |ü&çb˛j·÷s¡T. <ë+‘√ XÀuÛÑHé u≤ãT #˚sTT|ü≥Tº≈£îì

eT+E\ ùdÿ{Ï+>¥ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. ùdÿ{Ï+>∑T˝À ÄyÓT y˚>∑+.. ˇ&ÉT|ü⁄>± ‹s¡T>∑T‘√qï

eT\T|ü⁄\T #·÷dæ XÀuÛÑHé ÄX¯ s¡ b˛j·÷s¡≥ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À XÀuÛÑHéøÏ ø±düÔ Çã“+~>±H˚

nì|æ+∫Hê, Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT <ë«sê yÓTfi¯≈£îe\T ‘Ó\TdüT≈£îì u≤>± H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘êqT á

dæìe÷˝À ùdÿ{Ï+>∑TøÏ dü+ã+~Û+∫q düìïy˚XÊ\T.. bÕ≥\qT eT+E\ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq düeTdü qT

m<äTs¡Tÿ+<ä≥. <ë+‘√ Ä $îwüj·T+˝À ÄyÓTøÏ‘·q düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T n+~+∫ XÀuÛÑHé #Ó\T¢

nì|æ+#ês¡T!

}|ü+<äT≈£î+≥Tqï #êØà‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ $]dæq eTT<ä›eT+<ës¡+>± #êØàì

#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. n+<ä+˝ÀH˚ ø±<äT... n+<ä+˝ÀH˚

ø±<äT... n_Ûqj·T+ $wüj·T+˝ÀH˚ ‹s¡T>∑T˝Ò<äì|æ+

#·T≈£îqï ø£<∏ë HêsTTø£ ÄyÓT. ¬ø]j·Ts¡T ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚

<ä÷≈£î&ÉT #·÷ |æ+∫q #êØà, ô|<ä› V”≤s√\ düs¡düq

#·ø£#·ø± #ÛêqT‡\T ø=fÒºdæ+~. HêsTTø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑\

∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Ä ‘·s¡Vü‰ $»j·÷\qT

ôd’‘·+ ‘·q U≤‘ê˝À »eT #˚düT≈£î+~. ≈£îÁs¡ø±s¡TqT

yÓÁ¬søÏÿ+∫q á ne÷à sTTøÏ düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY ∫Á‘ê˝À¢

q{Ï+∫q ø±s¡D+>± neø±XÊ\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºsTT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±sê D≤ ÒyÓTÆHê ÄyÓT ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ

|üP]Ô>± <ä÷s¡yÓTÆb˛ sTT+~. Çø£ U≤∞>± ñ+&É Òø£

Ç{°e\ eT\j·÷fi¯+˝ÀqT z dæìe÷ #˚dæ+~. nsTT‘˚

ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£L ìsêXÊ ìdüèŒ\‘√ eT+<äø=&ç>±

ø±\+ >∑&ç|æq #êØà, Ç|ü&ÉT ˇø£ÿkÕ]>± <ä÷≈£î&ÉT

ô|+∫q≥Tº ø£ì|æk Ô+~. ¬ø]j·TsY ô|’ ÁX¯<äΔô|{Ϻ <ë<ë|ü⁄

20 øÏ À\ ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, es¡TDY dü+<˚XŸ

dæìe÷˝À ¬>dtº>± q{Ïk Ô+~. n~ ∫qï dæìe÷H˚>± n$

nqT≈£îH˚ ˝À>± Hê>¥ q{Ïk Ôqï ª&ÉeTs¡Tø£+μ dæìe÷˝À

◊≥+kÕ+>∑TøÏ m+|æø£ nsTT+~. á bÕ≥ ∫Árø£s¡D

nqï|üPs¡í dü÷º& çjÓ÷dt À πs|ü{Ï qT+∫ yÓTT<ä\T

ø±qT+~. n+‘˚ ø±≈£î+ &Ü , ÄsY.ÄsY. eT÷M y˚Tø£sY‡

u≤´qs√¢ ÄØŒ |ü{≤ïj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ z

dæìe÷˝À ÄyÓT HêsTTø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·>∑\ z dæìe÷˝À

q{Ï+#·qT+~. Ç˝≤ @ neø±X¯+ e∫ÃHê e<äT\T

ø√≈£î+&Ü ˇù|ŒdüT≈£î+{Àqï #êØàì #·÷dæ n+‘ê

ÄX¯ s¡ b˛‘·THêïs¡T.Ç<˚ }|ü⁄qT ø=qkÕ–ùdÔ ÄyÓT ‹]–

bòÕyéT ˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ m+‘√ ø±\+ |ü≥º<äì

|ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T.

uÛ≤s¡ ‘√ ø£*dæ ôdŒsTTHé yÓ[¢q ã˙ïuÛ≤s¡ ùdïVü‰¬s&綑√ ø£*dæ n\T¢ns¡T®Hé ôdŒsTTHé yÓfi≤¢&ÉT.

ªE˝≤sTTμ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ <ëì Á|üyÓ÷wüHé $wüj·T+˝À

_J _J>± >∑&ç|æq ã˙ï ‘·q uÛ≤s¡ ‘√ ø£*dæ Vü‰*&˚

Á{Ï|tøÏ yÓfi¯yêfl&ÉT. n+<äyÓTÆq Ä <˚X¯+˝À ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq

yê‘êes¡D+˝À n˝≤ n˝≤ wæø±s¡T #˚dæ, ôdô|º+ãsY

yÓ÷<ä{Ï yês¡+˝À á »+≥ Ç+&çj·÷øÏ ‹]–sêqT+~.

ìC≤ìøÏ ªE˝≤sTTμ dæìe÷ $wüj·T+˝À ns¡T®Hé u≤>±H˚

f…HéwüHé |ü&ܶ&ÉT. ªes¡T&ÉTμ , ªãÁBHê<∏éμ ∫Á‘ê\T es¡Tdü>±

|üsê»j·T+bÕ\T ø±e&É+‘√, kÕ|ò”>± kÕ–b˛‘√qï n‘·ì

dü¬ø‡dt Á>±|òü⁄˝À zø£ÿkÕ]>± ≈£î<äT|ü⁄ @s¡Œ&ç+~. <ë+‘√

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± z Væ≤{Ÿ ø={≤º\H˚ ‘·|üq n‘·ì˝À

ô|]–b˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ns¡T®Hé ª E˝≤sTTμ

∫Á‘êìï n+^ø£]+#ê&ÉT. Ä bÕÁ‘· Áù|ø£å≈£î\øÏ Ø#Y

ø±e&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ |òü*‘·+

m˝≤ ñ+≥T+<√qH˚ $wüj·T+˝À u≤>± ø£+>±s¡T |ü&ܶ&ÉT.

m+<äTø£+fÒ á dæìe÷ Væ≤{Ÿ ø±ø£b˛‘˚, n_Ûe÷qT\øÏ,

n‘·ìøÏ eT<Ûä´ >±´|t eT]+‘· ô|]–b˛j˚T

Á|üe÷<äeTT+~. Çø£, á dæìe÷ |òüTq $»j·÷ìï

kÕ~Û+#·&É+‘√ ‘˚*ø£>± }|æ] |”\TÃ≈£îqï ns¡T®Hé, á

dü¬ø‡dtqT uÛ≤s¡ ‘√ ø£*dæ m+C≤jYT #˚düTÔHêï&ÉT. ôdŒsTTHé

qT+∫ ‹]– sê>±H˚ n‘·qT ªÇ<ä›s¡e÷àsTT‘√μ dæìe÷

wüO{Ï+>∑T˝À _J ø±qTHêï&ÉT. |üPØ <äs¡Ù≈£î&ç>±

e´eVü≤]+#˚ á dæìe÷, ôdô|º+ãsY 20q ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~.

‘·eTHêï≈£î

>∑s¡«y˚T Ò<ä≥!‘·qøÏ n+<äy˚T ‘·|üŒ >∑s¡«y˚T Ò<äì #ÓãT‘√+~ ‘·eTHêï. Ç≥T

{≤©e⁄&é ÀqT.. n≥T u≤©e⁄&é ÀqT nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\T ‘·q

&ÜqT‡qT yÓT#·TÃ≈£îqï|üŒ{Ïø° ‘êqT m–¬s–]|ü&É≥+˝Ò<ä˙..

n+<äT≈£î ø±s¡D+ ‘·qøÏ >∑s¡«+ Òø£b˛e&Éy˚Tqì n+{À+~.

$wüj·Ty˚T$T≥+fÒ... ÄeT<Ûä ªs¡#·Ãμ dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q

y˚&ÉTø£ À ‘·eTHêï &ÜHé‡ n<äT“¤‘·eTì ∫s¡+J$ ‘Ó>∑ bı–&˚XÊ&ÉT.

‘·eTHêïøÏ nuÛÑ +‘·s¡+ Òø£b˛‘˚ ‘·q 15e dæìe÷˝À ø£<∏ëHêsTTø£

Äy˚Tqì nH˚XÊ&ÉT. n˝≤π>, &Ü´ì‡+>¥ ôdH˚‡wüHé n\T¢ ns¡T®Hé

≈£L&Ü ÄyÓT &Ü´qT‡*ï düTÔ‹+#ê&ÉT. Çø£ u≤©e⁄&é V”≤s√ Vü≤è‹ø˘

s√wüHé ≈£L&Ü ‘·q<Ó’q XË’*˝À ÄyÓTqT ‘Ó>∑ yÓ÷ùdXÊ&ÉT.

‘·eTHêï˝≤ &ÜHé‡ #˚j·T&É+ Ç|ü&ÉTqï u≤©e⁄&é

ø£<∏ëHêsTTø£\≈£î ø±düÔ ø£wüºy˚Tq+≥÷ Ç{°e\ |òæ Ÿàù|òsY nyês¡T¶\

y˚~ø£ô|’ Äj·Tq #˚dæq yê´K´\T #·s¡Ã\≈£î <ë]rXÊsTT. á

H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eTHêï e÷Á‘·+ Äq+<ä+‘√ bı+–b˛‘√+~. Ç≥T

{≤©e⁄&é ˝ÀqT.. n≥T u≤©e⁄&é ˝ÀqT Áπ>{Ÿ &Üì‡+>¥ kÕºs¡T¢>±

ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îqï ø£<∏ëHêj·T≈£î\T ‘·qì n_Ûq+~+#·&É+, ‘·q

J$‘·+˝À eT]∫b˛ Òì z n+<äyÓTÆq C≤„|üø£+ nì n+{À+~.

yêfi¢ Á|üX¯+dü\T ‘·q˝À >∑sê«ìï ø£*–+#·&É+ Ò<ä .. ‘·q

u≤<Ûä ‘·qT eT]+‘· ô|+#·T‘·THêïj·Tì #ÓãT‘√+~.

#·* #√≥T˝À #·s¡DY bÕ≥\T#·s¡DY V”≤s√>± $Hêj·Tø˘ <äs¡X¯ø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äTq‘√qï ªHêj·Tø˘μ

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ <äX¯ À ñ+~.Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ◊dt

˝≤+&é Àì n+<äyÓTÆq ˝Àπøwüq¢ À »s¡T>∑T‘√+~. Hêj·Tø± HêsTTø£\

eT<Ûä bÕ≥\qT Çø£ÿ&É ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. #·s¡DY `neT˝≤bÕ˝Ÿ eT<Ûä

ªX¯óuÛÑ ÒK sêdüT≈£îqï m<ä À m|ü⁄&√..μ nH˚ bÕ≥qT ∫Árø£]+#ês¡T. Çø£

ìqï{Ï qT+∫ ø±»˝Ÿ `#·s¡DYøÏ dü+ã+~Û+∫q z bÕ≥qT

∫Árø£]düTÔHêïs¡T. Bì ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü M] ø±+_H˚wüHé À eTs√

bÕ≥qT Çø£ÿ&ç ˝À¬πøwüq¢ À ∫Árø£]+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

ªeT>∑BÛs¡μ ‘·s¡Tyê‘· #·s¡DY `ø±»˝Ÿ ø±+_H˚wüH√¢ ek Ôqï dæìe÷

ø±e&É+.. ªs¡#·Ãμ Væ≤{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· #·s¡DY ª_õHÓdt y˚THé μ dü¬ø‡dt ‘·s¡Tyê‘·

ø±»˝Ÿ q{Ïk Ôqï dæìe÷ ø±e&É+‘√ Áù|ø£å≈£î\øÏ uÛ≤Ø n+#·Hê Ò

@s¡Œ&ܶsTT.Çø£ yÓT>±kÕºsYøÏ $Hêj·Tø˘ ªsƒê>∑÷sY μe+≥{Ï Væ≤{Ÿ

Çe«&É+.. #·s¡DY ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü á n+#·Hê\øÏ

eT]+‘· <√Vü≤<ä+ #˚düTÔHêïj·Tì n+≥THêïs¡T. á Ç<ä›s¡T

eTT<äT›>∑TeTà\‘√ dü+Áø±+‹ ã]˝ÀøÏ ~>∑qTqï #·s¡DYø√dü+

n_Ûe÷qT\T ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

«¡ŸÕÿLiVV z§¶¶¶…fi ª][ «‹[LRiV ≠dsVμR∂ D©´sı @Ã˝¡V @LÍRiV©±s ™´sVL][ ¿¡˙ªRΩLi NRP≠sV»¡∏R∂W˘LRiÆ©s[ ™yLRiÚáV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V g][{msøR¡Liμ`∂ ª][ '∏R∂V«Ï¡Li', ÀÿáNRPXxtÒsQ ª][ '≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂' ™´sLi…”¡¿¡˙ªyáNRPV μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s LRi≠sNRPV™´sWL`i ø_μR∂Lji μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C ¿¡˙ªy¨sı @˙gRi ¨sLS¯ªRΩáV @Ã˝¡V @LRi≠sLiμ`∂, μj∂Õfi LS«¡Ÿ ¨sLji¯xqsVÚLi≤R∂»¡Li≠sZaP[xtsQLi. @LiVVæªΩ[ {§¶¶¶L][ Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ μR∂LRi+NRP,¨sLS¯ªRΩáV ¬ø¡xmsˆ»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ μj∂Õfi LS«¡Ÿ,@Ã˝¡V@LÍRiV©±s NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ ALRi˘,xmsLRiVgRiV ¿¡˙ªyáV ™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C zqs¨s™´sW gRiVLjiLi¿¡LRi≠sNRPV™´sWL`i ø_μR∂Lji ¬ø¡ ¡VªRΩW ' ∏R∂VWª`ΩxmnsQoÕfigS DLiÆ≤∂[ zqs¨s™´sW Bμj∂. NRP¥R∂©´sLi N]ªRΩÚ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[DLi»¡VLiμj∂. Æ©s[©´sV ¬ø¡zmsˆ©´s NRP¥R∂ ≠s©´sgSÆ©s[ @LRi≠sLiμ`∂gSLRiV, μj∂Õfi LS«¡ŸgSLRiV Æ™sLi»¡Æ©s[ JZNP[ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiøyÕÿ A©´sLiμR∂LigS DLiμj∂. J ∏R∂VV™´s NRPμ≥y©y∏R∂VNRPV≤R∂V BLiμR∂VÕ‹[ ©´s…”¡ryÚLRiV. NRP¥R∂ ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. zqs‰Q˚£mÌs™´sL`i‰ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLi. |qs|mÌsLi ¡L`i Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s NS¨ds, @NÌ][ ¡L`iÆ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ NS¨ds ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμj∂.  ¡¨dsı ™yxqsV C ¿¡˙ªy¨sNTP ¨sLS¯ªRΩ'@©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ’¡.≠s∏R∂V£qs Fs©±s LRi≠s NRP¥R∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Lki|qsLi…fi gS @Ã˝¡V@LÍRiV©±s ¨s NRP÷¡zqs©´s xmspLki «¡gRi©yıg`i C Æ™s[VLRiNRPV zqs‰xmÌso ≠s¨szmsLiøR¡»¡Li «¡LRigjiLiμj∂. @μj∂ ≠s©´sı @Ã˝¡V @LÍRiV©±søyÕÿ Fsc\ZNPc%`¡xqs…fi Æ™sVLi…fi ª][ D©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @xqsáV NRPlLiORPQ©±s G≠dsV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s,C ¿¡˙ªRΩLiªRΩ©´s ZNPLjiL`i Õ‹[ ™´sVL][ryLji Æμ∂[aRP™´sVVμR∂LRiV lLi[Li—¡¨s μy¤…¡[ z§¶¶¶…fi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ©´s≠sV¯ Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙gki©±s zqsgRiıÕfiBøyË≤R∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.

¿¿¡¡™™ssLLjjii μμRR∂∂aaRRPPÕÕ‹‹[[

llLLii  ¡¡ÕÕfifi xxttssww……””¡¡LLiigg`ii∏R∂VLig`i lLi¤À¡Õfi rÌyL`i ˙xmsÀ≥ÿ£qs, μR∂LRi+NRPV≤R∂VÕÿlLi©±s= NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı¿¡˙ªRΩLi 'lLi¤À¡Õfi'. C zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`i μyμyxmso¿¡™´sLji μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C zqs¨s™´sWNTPxqsLiÀ≥œ¡Liμj∂Li¿¡©´s ∏R∂WORPQ©±s xqs¨sıÆ™s[aSá ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sVL][ \Æ™sxmso F°xqÌsV ˙F~≤R∂ORPQ©±sxms©´sVáV NRPW≤y Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. ªy«ÿgS@Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi C¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ™´sVL][ryLji ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ª]áVªRΩ C¿¡˙ªRΩLi A≤T∂π∏∂W |qs|mÌsLi ¡L`i 5©´s, |qs|mÌsLi ¡L`i21©´s zqs¨s™´sW©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©´sVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP.....F°xqÌsV ˙F~≤R∂ORPQ©±s xms©´sVáV¤Õ¡[»¡™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ |qs|mÌsLi ¡L`i 14©´s A≤T∂π∏∂W≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs |qs|mÌsLi ¡L`i 28©´s zqs¨s™´sW Lji÷d¡«fi¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂\|qs≤`∂ @∏R∂W˘LRiV. ªRΩ™´sV©yı, μk∂ORPQ}qs¥`∂ ÷d¡≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©˝´sVgS ©´s…”¡xqsVÚ©´sıC¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ lLi¤À¡Õfi rÌyL`i NRPXxtÒsQLi LS«¡Ÿ J NUPáNRPFy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTPμR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ÕÿlLi©±s= xqsLigkiªRΩLiNRPW≤y ªyÆ©s[ xqs*∏R∂VLigS xqs™´sVNRPWLRiVËNRPV©yı≤R∂V.™´sWLSÚLi≤`∂.ZNP Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ Fs≤T∂…”¡Lig`i xms©´sVáVøR¡WxqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS LS™±sV áORPQQ¯fl„fi \|mns…fi=NRPLiF°«fi ¬ø¡[ryLRiV. C¿¡˙ªy¨sı ¤«¡. xmsoÕ˝ÿLS™´so,¤«¡. À≥œ¡gRi™y©±s $ ÀÿÕÿ“¡ zqs¨ds ≠dsV≤T∂∏R∂WxmsªyNRPLi\|ms ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV.

nœ Ÿ m+Á{°øÏ Ç+ø± düeTj·T+ ñ+~ : Hê>¥

s¡$≈£îe÷sY #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ã˙ï ø=‘·Ô dæìe÷?

_bÕwüãdt

LS«¡™´s∞◊¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ @–¡Õfi zqs¨s™´sW DLi»¡VLiμR∂¨s  ¡∏R∂V»¡ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[ ©ygSLÍRiV©´s ™´sVVLiμR∂V C≠sxtsQ∏R∂VLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yLRiV DLiøyLRiV. μy¨sNTP ©ygSLÍRiV©´s xqs™´sWμ≥y©´s≠sVxqsWÚ...@ÕÿLi…”¡LiÆμ∂[ ¤Õ¡[μR∂V...LS«¡™´s∞◊¡gSLRiÀÿ˜∏∫∂V, NUPLRi™yfl”· gSLRiÀÿ˜∏∫∂V, @–¡Õfi™´sVVgÊRiVLRiW ¤À¡£qÌs ˙|mnsLi≤`∂=. ™yŒ˝œ¡ß ™´sVVgÊRiVLRiW xqsLRiμygS @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂W uyL`Ìi zmnsÕfi¯Q= ºdΩxqsVÚLi…ÿLRiV. @–¡ÕfiNTP ∏R∂WNÌTPLig`i BLi˙»¡£qÌs. LS«¡™´s∞◊¡gSLRiÀÿ˜LiVVNTPÆ≤∂\lLiQORPQ©±s BLi˙»¡£qÌs. NUPLRi™yfl”·gSLRiÀÿ˜∏∫∂V xqsLigkiªRΩLiÕ‹[ øyÕÿ …ÿ¤Õ¡Li¤…¡≤`∂. ™´sπ∏∂VV÷¡©±s ÀÿgS }m˝s ¬ø¡[ryÚ≤R∂V. C ™´sVVgÊRiVLji …‘¡™±sV NRPlLiN`ÌPgS |qs…fi @LiVV˘Liμj∂@©yıLRiV. @Õÿlgi[ @–¡Õfi FsLi˙…‘¡NTP BLiNS xqs™´sV∏R∂VLi xms¤…Ì¡[Õÿ DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≤T∂˙gki øR¡μR∂V™´soN]Li»¡V©yı≤R∂V. zqs¨s™´sWáNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s N][LRiV=áV NRPW≤y¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V @©yıLRiV.μyμyxmso lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿá ªRΩLS*ªRΩ @™´sVá "\¤Õ¡£mns C«fi  ¡W˘…”¡xmnsQoÕfi'Õ‹[ ∏R∂WN`ÌP ¬ø¡[aSLRiV. æªΩLRi\|ms AÆ™sV©´sV øR¡W≤Ôy¨sNTP @LiμR∂LRiWÆ™sLiVV…”¡Lig`i. @LiμR∂Ljiª][ Fy»¡V Æ©s[©´sW Æ™sLiVV…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yı. ¨s«ÿ¨sNTP @™´sVáNRPV ™´sV◊d˝¡ ©´s…”¡LiøyáƩs[ AxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds ZaP[≈¡L`i NRP™´sVV¯Ã¡ IxmsˆVNRPVÆ©s[™´sLRiNRPW™´sμR∂¤Õ˝¡[μR∂V. A zqs¨s™´sWÕ‹[ @™´sVáμj∂ øyÕÿ ™´sVLi¿¡ L][Õfi @©yıLRiV. AÆ™sVª][ NRP÷¡zqs ©´s…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmsoªRΩW...ªRΩ©´sV BxmsˆV≤R∂V ©y xmsNRP‰©´s©´s…”¡}qsÚ gRiL`˝iQ˙|mnsLi≤`∂gS\Æ©s©y ©´s…”¡Liøy÷¡. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ À≥ÿLRi˘gS\Æ©s©y ©´s…”¡Liøy÷¡. INRPÆ™s[Œœ¡ ¬ø¡[zqs©y ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ A Fy˙ªRΩ©´sV øR¡Li}msryÚLRiV . Fn˝y£tsQÀÿ˘N`P Fy˙ªRΩÕ˝‹[@Li¤…¡[ ©yZNP[ BxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂V. @’≥¡™´sW©´sVáV NRPW≤y A ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ™´sV™´sV¯÷¡ı øR¡W≤R∂≤y¨sNTP BxtÌsQxms≤R∂LRiV. 'bP™´s'NTP N]©´srygjiLixmsogS Fs™´s\lLi©y 'bP™´s 2' NRP¥R∂ ºdΩxqsVN]}qsÚ©´s…”¡ryÚÆ™s[VÆ™sW? @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "≤R∂™´sVLRiVNRPLi' ≠sZaP[uyáV ¬ø¡xmspÚ...bP™´so≤T∂NUP, ™´sV¨sztsQNUP ™´sVμ≥R∂˘ rylgi[ r°ztsQπ∏∂W FnyLi»¡{qs NRP¥yLiaRPLi. @ÕÿgRi¨s À≥œ¡NTPÚ, Aμ≥y˘ºΩ¯NRPLiªRΩLRi•¶¶¶ ≠sxtsQ∏R∂W¤Õ¡[≠ds BLiμR∂VÕ‹[ DLi≤R∂™´so. xmsNS‰ ™´sW£qs zqs¨s™´sW. 45 ¨s≠sVuyá Fy»¡Vc ˙gSzmnsN`P= DLi…ÿLiVV. '≤R∂™´sVLRiVNRPLi' Æ™s[V Æ©sáՋ[Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á NS™y÷¡.˙gSzmnsN`P= ™´sÃ˝¡ Aáxqs˘Q\Æ™sVLiμj∂. ¨s©´sıÆ©s[ N]LiªRΩ F°L<Ri©±s ˙gSzmnsN`P= øR¡WaS. @μR∂V˜ÈªRΩLigS DLiμj∂. INRP Fy»¡ xtsw…fi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ™´sVLi¿¡ ™´sW£qs, NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi zmnsÕfi¯@™´soªRΩVLiμj∂. ©yNTPÆμ∂[ ª]÷¡ r°ztsQπ∏∂W FnyLi»¡{qs zqs¨s™´sW.N]ªRΩÚgS IxmsˆVN]©´sı zqs¨s™´sWáV gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'á™±srÌ°Lki' xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP 'À≥ÿ∏∫∂V'DLi»¡VciLiμj∂. ≠s©Ø[μyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s NRP¥R∂. 'x§¶¶¶Õ‹[ ˙ ¡μR∂L`i' ¿¡˙ªy¨sı gRiVLRiVÚNRPV æªΩ¬ø¡[ËÕÿ DLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V ™´sVLjiLiªRΩ ’¡“¡gS™´sWLjiF°∏R∂W©´sV. ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ xqsLixqÛsÕ‹[ J ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡Liøy÷¡. μR∂VLÊS AL`ÌiQ= xqsLixqÛsÕ‹[©´sW J ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡∏R∂W˘÷¡ .J xmsNRP‰ 'bPLji≤T∂ ryLiVV' ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[,™´sVL][ xmsNRP‰ á™±srÌ°LkiáV, r°ztsQπ∏∂W FnyLi»¡{qsáV, ™´sW£qs zqs¨s™´sWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 'bPLji≤T∂ ryLiVV' ªRΩ©´s ZNPLkiL`iZNP[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLi @Li»¡V©yıLRiV ©yg`i.

>∑Ts¡Tyês¡+, 30 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô):

$<ë´s¡TΔ\ kÕÿ\sYwæ|t\≈£î dü+ã+

~Û+∫ ns¡TΩ …’q yês¡+<ä]øÏ #Ó*¢+|ü⁄

\T »]π>˝≤ #·s¡ \T rdüdüT≈£î+{≤

eTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ _dæ yÓ …ŒsY

n~Ûø±] s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY Ä|ò”düsY

ø±s¡ Áø£eT+ _d” yÓ ÒŒsY n~Ûø±]

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

ádü+<äs¡“¤+>± kÕÿ\sYwæ|t\\T,

Vü≤düºfi¢ düeTdü \ô|’ õ˝≤¢ Àì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ 19 |æsê´<äT\ ‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ XÊK\≈£î dü+ã+~Û eTs√

14 eTs√ |òæsê´<äT\T n+<ësTT. eTTK´+>± kÕÿ\sYwæ|t\T,Vü≤düº Ÿ˝À

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T md”‡,;d”\≈£î s¡TD≤\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

|æsê´<äT\T e#êÃsTT. y˚T&ÓÃ˝Ÿ eT+&É\+ øÏcÕº|üPsY md”‡ ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ˝À¢

dü]jÓÆTq edü‘·T\T Òø£ $<ë´s¡TΔ\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì,

Á‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, $<äT´‘Y düs¡|òüsê ˝Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T

Á|æì‡bÕ˝Ÿ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ+&É≥+ Ò<äì s¡|òüT, düT<Ûëø£sY

nH˚ e´≈£îÔ\T |òæsê´<äT #˚j·T>± Bìô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ $#ês¡D

»]|æ+∫ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì dü+πøåeT n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

kÕÿ\sYwæ|t\ eT+ps¡T≈£î dü+ã+~Û+∫ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À |òæsê´<äT\T

e#êÃsTT. |ü]– qT+∫ lìyêdt,lXË’\+,#·+Á<äX‚KsY,Mπswt, bÕu≤<é

qT+∫lìyêdt,$ø±sêu≤<é qT+∫ düj·T´<é nq«sY, u≤\j·T´, j·÷˝≤˝Ÿ

qT+∫ sêE, eTVü≤à<ëu≤<é qT+∫ \ø£åàDY>ö&é, ≈£î\ÿ#·s¡¢ qT+∫

Vü≤qà+‘·T, ÇÁãVæ≤ï+|ü≥ï+ qT+∫ »>∑Hé,‘ê+&É÷s¡T qT+∫ Á|üø±XŸ\T

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ eT+ps¡T ì$T‘·Ô+ bò Hé #˚j·T>± M{Ïô|’ ;d” yÓ …Œ¤sY

n~Ûø±] düŒ+~dü÷Ô ‘·>∑T |ü]o\q #˚dæ eT+ps¡T #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHês¡T.

j·÷˝≤˝Ÿ eT+&É\+ mHÓÿ|ü*¢ Á>±eT+ qT+∫ sêE nH˚ e´øÏÔ bò Hé #˚dü÷Ô

md”‡dü ø±s√ŒπswüHé <ë«sê s¡TD+ eT+ps¡T nsTTq|üŒ{ÏøÏ Ç+‘·es¡≈£î

u≤´+≈£î yês¡T s¡TD+ #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü´+ #˚düTÔHêïs¡ì |æsê´<äT

#˚j·T>±,Bìô|’ md”‡ ø±s√ŒπswüHé Ç&ç düŒ+~dü÷Ô u≤´+≈£î yê]‘√ e÷{≤¢&ç

s¡TD+ n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. #˚yÓfi¢ eT+&É\+ n\÷s¡T

qT+∫ ;eTj·T´ nH˚ e´øÏÔ bò˛Hé #˚j·T>± md”‡ Vü≤düº˝Ÿ˝À

eT+∫˙s¡T,eTs¡T>∑T<=&É¢ düeTdü \‘√ bÕ≥T Vü‰düº Ÿ≈£î Á|üVü‰Ø >√&É

Òq+<äTe\q $<ë´s¡T›\≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì |òæsê´<äT

#˚j·T>± ‘·>∑T $#ês¡D »]|æ+∫ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ –]»q dü+πøåeT n~Ûø±] •eÁ|ükÕ<é,md”‡

ø±s√ŒπswüHé Ç&ç ñeTeTùV≤X¯«],eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK |æ&ç Ç+~s¡

$ø£ ≤+>∑T\T dü+πøåeT XÊK yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü⁄‘ê+

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): LRi¿RÁè‡ÁLi²R…NRPWxmsƒý«sV BÀÁ胫s ªyLRiLiμ R…LjiNTP lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁV@Liμ R…ÛÇÁ¸R…WÌÁ¬s LSxtísQû F¢LRi xqsLRixmnsLSÌÁaSÆت«sW»R½VùÌÁV ²T….$μ ³ R…L`iË؇ÁV A®μ…[bPLi¿yLRiV.lLi[xtsQƒ±sNSLïRiVÌÁV, ËÜ[gRi£qs NSLïRiVÌÁV, Dμ][ùgRiVÌÁ|¤¦¦¦ÍÞòNSLïRiVÌÁV »R½μ j…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms ÇØLiVVLiÉÞNRPÛÍÁNíRPQLýRi»][ ‡ÁVμ ³ R…ªyLRiLi xqsÀÁªyÌÁ¸R…VLi ƒ«sVLi²T…„ds²T…¹¸…W NSƒ«söélLiƒ±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½W NRPWxmsƒ«sVμyLRiVÌÁLiμR…LjiNUP

lLi[xtsQƒ±sNSLïRiVÌÁV B¿Á[èLiμR…VNRPV„dsÌÁVgSªyLjiª«sμ ô R…ƒ«sVLi²T… Fnyù„sVÖdÁFn¡ÉÜ[ÌÁƒ«sV, „sª«sLSÌÁƒ«sV }qsNRPLjiLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ËÜ[gRi£qsNSLïRiVÌÁƒ«sV NRPW²y xqslLiLi²R…L`i¿Á[¸R…WÌÁ¬s, „sÑÁÛÍÁƒ±s= »R½¬sÐdÁÍÜ[gRiƒ«sVNRP ²U…ÌÁLýRi ª«sμ ô R… xqslLiLi²R…L`i¿Á[¸R…VNRPVLi²y ËÜ[gRi£qs NSLïRiVÌÁVƒyõ¸R…V¬s ¾»½[ÖÁ¾»½[ ªyLji\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s, ²U…ÌÁL`iztsQ£ms NRPW²yLRiμôR…V ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬sA¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fsª±sV.ÇÁgRiƒyõμ³R…Li

ª«sWÉýزR…V»R½W ËÜ[gRi£qs NSLïRiVÌÁ GLji®ªs[»R½\ZNP @¬sõ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVƒyõª«sV¬s, BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPVÑÁÍýØÍÜ[ 26 ®ªs[ÌÁ ËÜ[gRi£qs NSLïRiVÌÁƒ«sV xqslLiLi²R…L`i¿Á[aSª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ LRi¿RÁè‡ÁLi²R…NRPWxmsƒ±sμyLRiVÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV }qsNRPLjixqsVòƒyõª«sV¬s A¸R…Vƒ«sª«sVLiú¼½NTP „sª«sLjiLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²T…Fs£qsJƒ«sLji=Lix¤¦¦¦ølLi²ïT…, F¢LRi xqsLRixmnsLSÌÁ xqsLixqós NSL][ölLi[xtsQƒ±s®ªs[V®ƒs[ÇÁLRiV úxms˳ÏÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

πswüHé ø±s¡T¶\T Çyê«*: eT+Á‹

s¡#·Ãã+&É À ≈£L|üqT¢ Ç∫Ãq n+<ä]ø°

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): NS¿¡gRiW≤R∂ B©±s|qsˆNÌRPL`iN][¤…¡[aRP*L`iLS™´so |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fiáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ ’¡¤«¡zms©y∏R∂VNRPVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NS¿¡gRiW≤R∂ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±s©´sV ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. Lji∏R∂VÕfiFs}qÌs…fi, \|ms#˚Æ™s[…fi ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©´sı {qsH©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. zqs≠sÕfi ªRΩgSμyÕ˝‹[ªRΩáμR∂WLjiË ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s, zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ™´s}qsÚ@lLixqÌsV ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠dsLjiNTP ª][≤R∂V NS¿¡gRiW≤R∂Õ‹[¨s J ’¡ÃÔ¡LRiVNRPW≤y ªRΩ©´s NSLji¯NRPVáª][ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ˙xmsºΩÆ©sÕÿ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][zmsLiøyLRiV. 60 áORPQáV ¬ø¡[}qs F˝y…fi©´sV ªRΩ©´sNRPV 15áORPQáNRPV B™y*á¨s {qsH ≤T∂™´sWLi≤`∂ ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±∫>∑÷&É |”mdt eTT+<äT

;CÒ|” Ä+<√fi¯q

düπs«\ô|’ »>∑Hé bÕغ˝À CÀwt

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô):

m˙¶{Ï$ ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À ‘·eT

Hêj·T≈£î&ÉT »>∑Hé dæm+ ne⁄‘ês¡ì e∫Ãq

|òü*‘ê\ |ü≥¢ yÓ’mkÕ‡sYd”|” esêZ\T Vü≤s¡+

e´≈£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT<Ûä +‘·s¡+ mìïø£\T

eùdÔ |òü*‘ê\T m˝≤ ñ+{≤j·Tqï <ëìô|’

»]–q düπs«˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫

48XÊ‘·+ eT+~ »>∑Hé eTTK´eT+Á‹

ø±yê\ì ø√s¡Tø√e≥+ |ü≥¢ bÕغ H˚‘·\T

Äq+<ä+‘√ bı+–b˛‘·THêïs¡T. düπs«

|ü*‘ê\T Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï Á|ü‹_+∫+

#êj·T+≥THêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ 21 kÕΔHê\T ¬>\T#·T≈£î+≥T+<äqï <ëìô|’

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô Ç+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>±H˚ ¬>\TkÕÔeT+≥THêïs¡T. m ¶{ÏM |òü*‘ê\ô|’ {°&û|” H˚‘·\T #˚düTÔqï

$eTs¡Ù\qT K+&çdüTÔHêïs¡T. {°&û|” myÓTà Ò πse+‘Y¬s&ç¶ yêdüÔyê\T ‘Ó\TdüT≈£îì e÷{≤¢&Ü\ì yÓ’mkÕ‡Ø d”|”

XÊdüqdüuÛÑ |üø£å ñ|üH˚‘· XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ nHêïs¡T. bÕغøÏ #Ó+~q lø±+‘Y¬s&ç¶,lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡ myÓTà Ò \T

≈£L&Ü düπs« |òü*‘ê\T yêdüÔ$ø£‘·≈£î n<ä›+ |ü{≤ºj·THêïs¡T. bÕغ eT]+‘· ã\|ü&ç Ç+‘·ø£+fÒ eT+∫ |òü*‘ê\H˚

kÕ~ÛdüTÔ+<äqï qeTàø±ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

yêdüÔ$ø£‘·qT yÓ\¢&ç+∫q m ¶{°M düπs«\T

eT<Ûä +‘·s¡+ eùdÔ j·TTeH˚‘˚ d”m+

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\T ãT~Δ‘Ó#·TÃø√yê\ì

yÓ’mkÕ‡sY d”|” Væ≤‘·e⁄

{mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡LjiNTP ¨sLRixqs©´sgS  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s ¨s™yry¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÙj xmsLjixtsQª`.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 30, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ô|[¢ ìsêø£s¡D‘√j·TTe»+≥ Ä‘·àVü≤‘·s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ J ˙}ms™´sV«¡Li»¡AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤T∂Liμj∂. ˙}ms™´sV|ms◊˝¡¨s ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV $NSLiª`Ω,™´sV}§¶¶¶aRP*Lji @Æ©s[ ˙}ms™´sV«¡Li»¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤T∂Liμj∂. $NSLiª`Ω\lLiáVNTPLiμR∂ xms≤R∂gS, ™´sV}§¶¶¶aRP*Lji ILi…”¡NTP ¨sxmsˆLi…”¡LiøR¡VNRPVLiμj∂. ≠dsLjiμj∂ LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿ zqsLigRixmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μR∂Li. ™´sV}§¶¶¶aRP*Lji BLi»¡L`i xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VgS$NSLiª`Ω ≤T∂˙gki xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LjiÕ‹[ Fs™´sLjiNUP Dμ][˘gRiLi ¤Õ¡[μR∂V. |msŒœ¡ÕfiB≠sxtsQ∏R∂W¨sı |msμÙR∂áV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Liª][ ≠dsLRiV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s¨sLÒRi∏R∂VLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sV}§¶¶¶aRP*Lji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂VgS F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

dæøÏ+Á<ëu≤<é`C…’|üPsY eT<Ûä´ Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢ dæøÏ+Á<ëu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B› <äècÕº

dæøÏ+Á<ëu≤<é C…’|üPsY\ eT<Ûä Á|ü‘˚ ø£ ¬s’fi¯ó¢ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ <äøÏåD eT<Ûä

¬s’ Ò« Á|üø£{Ï+∫+~. ôdô|º+ãsY 3, 10, 17, 24 nø√ºãs¡T 1 ‘˚~˝À¢ sêÁ‹

11.25 >∑+≥\≈£î dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ C…’|üPsY Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢

ãj·T Ò›s¡‘êsTT. ôdô|º+ãsY 1, 8, 15, 22, 29 ‘˚~˝À¢ sêÁ‹ 9.10

>∑+≥\≈£î C…’|üPsY qT+∫ dæøÏ+Á<ëu≤<é≈£î á Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢

ãj·T Ò›s¡‘êj·Tì <äøÏåD eT<Ûä ¬s’ Ò« ‘Ó*|æ+~.

$<ë´s¡+>∑+˝À m|òt&û◊˝§<äT›u≤>¥*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡+>∑+˝À m|òt&û◊\qT

rdüT≈£îsêe<ä›ì Á|üC≤dü+|òü÷\ H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+

düT<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ Hê´j·Tyê<äT\ dü+|òüT+ H˚‘·\T

sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, bÕs¡úkÕs¡~∏\T Ç+&çj·÷ &Ó+≥˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø£ «qsY

&܈ˆ lø±+‘Y, ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T lìyêdü¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡

dü+|òü÷\ H˚‘·\T düe÷y˚X¯yÓTÆ ñqï‘· $<ä ` |ü]XÀ<Ûäq _\T¢ 2011

$<˚o j·T÷ìe]Ù{°\ _\T¢ 2010 n˝≤π> j·T÷ìe]Ù{° |ü]XÀ<Ûäq n+&é

ÇH√ïy˚wüHé _˝Ÿ 2012 nH˚ n+X¯+ô|’ ôdô|º+ãsY 2q düT+<äs¡j·T´ $C≤„q

πø+Á<ä+˝À 37 dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ sêh ôd$THêsY ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

Bìì nìï Á|ü»dü+|òü÷\T »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

n+>∑Héyê&û ø±+Á{≤≈£îº

dü÷|üsYyÓ’»s¡¢qT Áø£eTãBΔø£]+#ê*

u≤>¥*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): n+>∑Héyê&ç ø±+Á{≤≈£îº

dü÷|üsYyÓ’»s¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì Ä*+&çj·÷

C≤rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T |ü⁄D´e‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ dü+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À @|” n+>∑Héyê&ç ø±+Á{≤≈£îº

dü÷|üsYyÓ’»s¡¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À sêhkÕúsTT düe÷y˚X¯+ »]–+~.

n+<äT˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± n+>∑Héyê&ç

dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢>± |üì #˚düTÔqï 977 eT+~ì d”ìj·÷]{° Á|üø±s¡+

rdüT≈£îqï ‘·sê«‘˚ $T–*q yê]ì H˚s¡T>± m+|æø£ #˚j·÷\ì ÄyÓT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±∫>∑÷&É |”mdt eTT+<äT ;CÒ|” Ä+<√fi¯q(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

¬ø¡[zqs©´s»˝¡V AL][zmsLiøyLRiV.À≥ÿ«¡Fy NSLRi˘NRPLRiÚáLiªyINRP‰ryLjigS }qÌsxtsQ©±sÕ‹[NTPμ R ∂W x q sV N R P V F°™ ´ s »¡ L iª] [D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liμj∂. G{qs{msLRiLi«¡©±s LRiªRΩ©±sNRPV™´sWL`iNRPágRi¤«¡[ xqsVNRPV¨s {qsHª][™yLjiNTP ORPQ™´sWxmsfl·¬ø¡zmsˆLiøyLRiV. ≠sxtsQ∏R∂W¨sı D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ªy©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. {qsH N][¤…¡[aRP*L`iLS™´so@˙NRP™´sWá\|ms x§¶‹[LiaS≈¡ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRiFyá¨s ’¡¤«¡zms©y∏R∂VNRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms {qsH N][¤…¡[aRP*L`iLS™´so©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂W≠s™´sLRifl· N][LRigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

d”d””, ád”\qT MTùde qT+∫ $TqVü‰sTT+#ê*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): d”d”, ád”\qT MTùde˝À

ÇdüTÔ+&É≥+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ósêdü

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê] nHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qsê˝À#·q #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ãT<Ûäyês¡+

düuŸ]õÁkÕºsY düTu≤“¬s&ç¶øÏ $wüßí#ê], ‘Ósêdü sêh Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T, {°ÄsYmd”« eT+&É\ ÇHé#ê]®

dü‘·´Hêsêj·TD, ;d” ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsYj·÷<äyé\T

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $wüßí#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

MTùde˝À ÇdüTÔqï d”d”, ád”\≈£î kÕº+|ü⁄\T, mkÕ«s√« sö+&é

d”\T ñ+&É≥+ Ò<äì B+‘√ yê{Ïì u≤´+≈£î\T, ø√s¡Tº À¢

n+^ø£]+#·&É+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. MTùde <ë«sê rdüT≈£îqï d”d”,

ád” À¢ @yÓTÆHê ‘·|ü\T+fÒ eTs¡ ≤ yê{Ïì düuŸ]õÁkÕºsY‘√H˚

düe]+#·Tø√yê*‡ ek Ô+<äì, Bìe\¢ Á|ü»\≈£î düeTj·T+ eè<∏ë

ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. d”d”, ád”\T MTùde˝À

rdüT≈£î+fÒ yê{ÏøÏ #·≥ºã<äΔ‘· ñ+&Éeì, ø±e⁄q <ëì qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ns¡TDYj·÷<äyé, &ç.dæ$T, Á|üuÛ≤ø£sY,

dü‘· +, eTTs¡[, u≤\sêCŸ, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düuŸ]õÁkÕºsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q ‘Ósêdü H˚‘·\T

¬s’ Ò«π>≥TqT eT÷dæy˚jÓTT<ä›+≥÷ $q‹|üÁ‘·+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À ¬s’ Ò«π>≥T HÓ+ãs¡T

247qT eT÷dæy˚j·Te<ä›ì ø√s¡T‘·÷ Ä Á>±eTdüTú\T ãT<Ûäyês¡+ me÷às√«

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. n˝≤π> n+&ÉsY Á_&ç® |üqT\qT

‘·«]‘·>∑‹q #˚|ü{≤º\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J »&ûŒ{°d”

kÕsTTù|≥ lìyêdt, e÷J m+|”{°d” sêCÒwt, e÷J düs¡Œ+#Y qπs+<äsY,

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶, •eø£èwüí, ø£ècÕí¬s&ç¶, dü‹Ô¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&É À¢q÷ sêDÏ+#ê* : m+áy√

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T #··<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É À¢q÷

sêDÏ+#ê\ì m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. Áø°&É\T eTìwæ m<äT>∑T<ä\≈£î

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. C≤rj·T Áø°&Ü

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì »&ûŒ bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä≥\

b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± \øå±à¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e÷qdæø√˝≤¢kÕìøÏ Áø°&É\T <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T

Áø°&É À¢ sêDÏ+#˚ ≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

&Ó+>∑÷ ô|’ eTT+<ädüTÔ

#·s¡ \T rdüTø√+&ç: XÀuÛÑy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): &Ó+>∑÷´ Á|üã\≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì n‘Ó«*¢ Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] XÀuÛÑ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ÄyÓT n‘Ó«*¢ À |üs¡ {Ï+#ês¡T. |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> md”‡ ø±\˙˝Àì

eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î≈£î ø£HÓø£Hé Çyê«\ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

n‘Ó«*« áy√ qs¡dæ+Vü≤, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” À #˚]q

e÷J m+|”æ{°d”, e÷J düs¡Œ+#Yy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝ÀøÏ e\dü\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ e÷J m+|”{°d” eT Ò¢wt, e÷J düs¡Œ+#Y

s¡+>±¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY d”|” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT »Hês¡Δq¬s&ç¶ düeTø£å+˝À Ä

bÕغ À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ ø£ «qsY sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

31q ‘·\ô|{Ϻq ã+<é≈£î n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T\T

dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§Zyê\ì nHêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T $~Ûdü÷Ô ø±+Á¬>dt

¬s’‘·T\ ñdüTs¡T b˛düT≈£î+{À+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ÷dü|üP]‘· yÓ’K] ne\+_k Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

eT+&É\ q÷‘·qø±s¡ es¡Z+ m+|æø£

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·q bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±˝À¢ e+<˚e÷‘·s¡+

π>j·÷ìï #˚sêÃ\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

¬ø.lìyêdü¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+

mìïø£ »]–+~. lìyêdü¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‹]–

|ü\Te⁄]ì m+|æø£ #˚dæ ø±s¡ esêZìï @s¡Œs¡#ês¡T. n˝≤π> ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

~H√‘·‡e+, C≤rj·T Áø°&Ü ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´s¡Tú\≈£î e÷‘·èuÛ≤wü >=|üŒ<äq+, Áø°&Üø±s¡T&ÉT <Ûë´Hé#·+<é #·]Á‘·qT

$e]+#ês¡T. eT+&É\ ø±s¡ es¡Z n<Ûä ≈£åî&ç>± eT*¢ø±s¡T®Hé, õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´&ç>± yÓ+ø£fÒwt, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± yÓ÷C…dt, •eø±+‘Y\qT

mqTï≈£îHêïs¡T.

eTs√ &Ó+>∑÷´ πødüT qyÓ÷<äTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À &Ó+>∑÷´ $»è+_Ûk Ô+~.

‘êC≤>± &É_˝Ÿ|üPsY≈£î #Ó+~q lVü‰]ø£(6) nH˚ u≤*ø£ &Ó+>∑÷´ u≤]q

|ü&ç+~. Ç|üŒ{Ïπø y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À 15 πødüT\T qyÓ÷<äT ø±>±

sêe˝Ÿø√˝Ÿ, düT‘ê]>∑÷&Ó+, ø√HêsTT|ü*¢ À ˇø=ÿø£ÿ πødüT qyÓ÷<Ó’+~.

B+‘√ lVü‰]ø£‘√ ø£*|æ eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 19 πødüT\T

qyÓ÷<äj·÷´sTT.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV¨sLRixqs©´sgS |qs|mÌsLi ¡L`i 1©´s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS  ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V™y™´sVxmsOSQáV æªΩ÷¡FyLiVV. μk∂¨sNTP @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s AFyLÌki Æ©s[ªRΩáV N][LSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V©´sV NRPáVxqsVNRPV©´sı zqszmsFsLi, zqszmsH Æ©s[ªRΩáV ¡Liμ`∂NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgSaRPV˙NRP™yLRiLi \Æ™sNSFy  ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[|qs|mÌsLi ¡L`i 1©´s @¨sı FyLÌkiáV NRP÷¡zqs  ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[\Æ™sNSFy ªRΩá|ms…Ì”¡©´s  ¡Liμ`∂©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s ™y™´sVxmsOSQá Æ©s[ªRΩáV\Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s¨sA FyLÌki |msμÙR∂gSxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡Æ©s[ C xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @¨sı FyLÌkiáVry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¤Õ¡£mnÌs Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡FyˆLRiV. zqszmsFsLiNSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soáV, zqszmsH NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·, BªRΩLRi FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáVÀÿ ¡V©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NSgS NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá\|ms\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiá¨s zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi, Æ™s[Lixms÷˝¡, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[¨s xqsÀfi }qÌsxtsQ©˝´s ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gjiLiμj∂. Æ™s[Lixms¤Õ˝¡ ™´sμÙR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sμ≥R∂LSıÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

ôdô|º+ãsY 1q ã+<é: yêeT|üøå±\T

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3Ä<ÛësY qyÓ÷<äT≈£î eTs√ neø±X¯+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ ø√dü+ qyÓ÷<äT

#˚düTø√ìyê] ø√dü+ eTs√ <äbòÕ neø±X¯+ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ u≤˝≤q>∑sY

m.mdt.ˇ ¬ø.ÁoHê<Ûé ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, dü]ÿ\¢˝À Ä<ÛësY πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ

95XÊ‘·+ y˚Ts¡ Ä<ÛësY qyÓ÷<äT |üP¬¬s’q|üŒ{Ïø° $T–*q yê] ø√dü+

eTs√ <äbòÕ πø+Á<ë\qT @s¡Œ≥T¢ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áneø±XÊìï

#˚C≤s¡TÃ≈£î+fÒ eT∞fl sêe&É+ ø£wüºeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü+e‘·‡s¡+

bÕ≥T πø+Á<ë\qT ìs¡«Væ≤+∫q|üŒ{Ïø° ø=+<ä] n\dü‘·«+ ø±s¡D+>±

πø+Á<ë\≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü Ä<ÛësY |üÁ‘ê\qT qyÓ÷<äT #˚düTø√˝Ò<äì,

n˝≤+{Ï yês¡T ‘·|üŒìdü]>± ôdô|º+ãsY yÓ÷<ä{Ï yês¡+˝À @s¡Œ≥T

#˚j·TqTqï πø+Á<ë\˝À qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Ç+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T πswüHé ø±s¡T¶<ës¡T\T Ä<ÛësY |üÁ‘ê\qT πswüHéø±s¡¶\

õsêø˘‡ ø±|æ\‘√bÕ≥T u≤´+ø˘ U≤‘ê õsêø£‡\qT n+<äCÒj·÷*‡

e⁄+≥T+<äHêïs¡T.

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü´+ eVæ≤ùdÔ

düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT: ø£$TwüqsY n©+u≤cÕ

X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): W{Ÿ k˛]‡+>¥ dæã“+~øÏ

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü´+ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äì yÓdtCÀHé

ø£$TwüqsY n©+u≤cÕ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. CÀq˝Ÿ |ü]~Û˝Àì Hê\T>∑T dü]ÿfi¯¢

&ûd”\T, áá\T Já\T mm+ôV≤#YM\‘√ Äj·Tq ‘·q #Ûê+ãsY˝À

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± ø±sê´\j·÷˝À¢ ô|<ä›

dü+K´˝À |üì#˚düTÔqï W{Ÿk˛]‡+>¥ dæã“+~ y˚‘·Hê\T Á|ü‹HÓ\

Ä\dü´eTe⁄‘·THêïj·TH˚ Äs√|üD\T edüTÔHêïj·Tì yê{Ïô|’ Çø£ eTT+<äT

eTT+<ädüTÔ>± #·s¡´\T rdüT≈£îì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì

CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY dü÷∫+#ês¡T. W{Ÿk˛]‡+>¥ dæã“+~øÏ ø±+Á{≤ø£ºsY\≈£î

H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Çø£

eTT+<äT m˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

nÁø£e÷\T n]ø£fÒº+<äT≈£î #·s¡´\T#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi≤ bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\˝À

#√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï ÄÁø£eTHê\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ yÓdtCÀHé ø£$TwüqsY n©+ u≤cÕ≈£î {°ÄsYmdt

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é

$q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. bı<äT|ü⁄ Á>∑÷|ü⁄˝À¢ #˚]q eTVæ≤fi¯\qT

yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô Á>∑÷|ü⁄ ©&ÉsY\T n~Ûø±s¡\T nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\ e´edüúqT ˙s¡T>±πsà $<Ûä+>±

ø=+‘· eT+<ä nÁø£e÷\qT bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêCÒX¯«]

kÕ«X¯øÏÔ Á>∑÷|ü⁄˝À >∑‘· |ü~ HÓ\\T>± düuÛÑT´\T Á|ü‹HÓ˝≤ s¡÷.100

#=|ü⁄Œq u≤´+≈£î˝À bı<äT|ü⁄ #˚düT≈£î+fÒ yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ s¡÷.3

\ø£å\ u≤´+≈£î s¡TD+ Ç∫Ãq≥T¢>± u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡\T ‘Ó*bÕs¡ì

nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï nÁø£eTHê\T nH˚ø£ Á>∑÷|ü⁄\˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì

s¡TD≤\T |üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì á dü+<äs¡“¤+>±

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡à‘·TÔ\T #˚|ü{≤º*μ>∑∫ÃuÖ*, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì

>∑T+‘·\eTj·T+>± e÷]q yÓ’{Ÿ|ò”˝Ÿº s¡Vü≤<ë]ì kÕúìø£ X‚]*+>∑+|ü*¢

ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡M+<äsY eTT~sêCŸ dü+<ä]Ù+#ês¡T. kÕúì≈£î\

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü]ÿ˝Ÿ 2 @á ø£èwüí‘√ ø£*dæ Äj·Tq ø±\˙˝À

|üs¡´{Ï+#ês¡T. >∑T+‘·\ eTj·T+>± ‘·j·÷¬s’q s¡Vü≤<ë] ø±s¡D+>±

kÕúì≈£î\T Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ø±\˙ yêdüT\T |òæsê´<äT

#˚dæq yÓ+≥H˚ >∑T+‘·\qT |üP&çà ‘ê‘êÿ*ø£+>± eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì

ø±s=Œπs≥sY s¡M+<äsY eTT~sêCŸ dü]ÿ˝Ÿ @á ø£èwüí≈£î dü÷∫+#ês¡T.

‘·«s¡˝À XÊX¯«‘· Á|ü‹bÕ~ø£q s√&ÉT¶ |üqT\qT #˚|ü&ÉT‘êeTì, |üdüTÔ˝Òì

düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü&É‘êqì #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

kÕúì≈£î\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

dæøÏ+Á<ëu≤<é`C…’|üPsY\ eT<Ûä´

Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üj·÷DÏ≈£î\ s¡B› <äècÕº´

dæøÏ+Á<ëu≤<é`C…’|üPsY\ eT<Ûä´ Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ <äøÏåD eT<Ûä´

¬s’˝Ò« Á|üø£{Ï+∫+~. ôdô|º+ãsY 3, 10, 17, 24, nø√ºãs¡T 1 ‘˚B˝À¢

sêÁ‹ 11.25 >∑+≥\≈£î dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ C…’|üPsY Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢

ãj·T˝Ò›s¡‘êsTT. ôdô|º+ãs¡T 1, 8, 15, 22, 29 ‘˚B˝À¢ sêÁ‹ 9,10

>∑+≥\≈£î C…’|üPsY qT+∫ dæøÏ+Á<ëu≤<é≈£î á Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢

ãj·T˝Ò›s¡‘êj·Tì <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« ‘Ó*|æ+~.

Ä{À Á&Ó’es¡T¢ Á{≤|òæø ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç yêVü≤Hê\T q&ÉbÕ*

X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+._ø£å|ü‹ j·÷<äyé

$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ Á{≤|òæø˘

ìj·TeTìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç yêVü≤Hê\T q&ÉT|ü⁄≈£îì b˛©düT\≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+._ø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T.

ø=+&Ü|üPsY˝Àì myÓTà˝Ò´ ìyêdü+˝À Á{≤|òæø˘ @d”|” Hê>∑sêE‘√ bÕ≥T

X‚]*+>∑+|ü*¢øÏ #Ó+~q Ä{À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T Ä{À Á&Ó’esY\‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á{≤|òæø˘ b˛©dt\ y˚~Û+|ü⁄\T Ç{°e* ø±\+˝À

n~Ûø£eTj·÷´j·Tì #ê\Hé\T $|üØ‘·+>± sêdüTÔHêïs¡ì M{Ïô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

ô|{≤º\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ ◊mHé{°j·T÷d” n<Ûä´≈£åî&ÉT q\¢ dü+Je¬s&ç¶

myÓTà˝Ò´ mdt|”\‘√ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä{ÀÁ&Ó’esY\ düeTdü´\qT kÕqT≈£L\

<äèø£Œ<Ûä+‘√ d”«ø£]+∫ |ü]wüÿsêìøÏ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á{≤|òæø˘≈£î Çã“+<äT\T

ø£\T>∑≈£î+&Ü Ä{ÀÁ&Ó’esY\T Áø£eT•ø£åD‘√ q&ÉT#·Tø√yê\ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

$.»>∑BX¯«sY>ö&é X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´ø£å&ÉT ø√&ç#Ós¡¢

{Ï.ø£èwüí ◊mHé{°j·T÷d” n<Ûä´≈£åî&ÉT q˝≤¢ dü+Je¬s&ç¶, sêh j·TTe»q

ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé, ùdyê<ä˝Ÿ Hêj·T≈£î\T

$H√<ésêe⁄\‘√ bÕ≥T $$<ä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q Ä{À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T Á&Ó’esY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq C≤rj·T Áø°&Ü~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ne⁄{Ÿ &√sY

ùdº&çj·T+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢ k˛ŒsY‡º n<∏ë]{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À

»]–q C≤rj·T Áø°&Ü~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ãT<Ûäyês¡+ |òüTq+>±

eTT–XÊsTT. á eTT–+|ü⁄ y˚&ÉTø£\≈£î eTTK´ n‹~∏>± C…&çŒd”Çz

dü÷s¡´Á|üø±wt, >ös¡e n‹~∏>± ôd≥÷ÿs¡T dæ.$.s¡eTD, Áø°&Ü_Ûeè~ú

n~Ûø±] $.Hê>∑sêE, ˇ\+|æø˘ dü+|òüTø±s¡´<ä]Ù m+m s¡eP|òt, kÕsTT

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø√#Y s¡y˚Twt u≤ãT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± C…&çŒd”Çz

dü÷s¡´Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯yê´|üÔ+>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥T C≤rj·TÁø°&Ü~Û

H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± Áø°&Üø±s¡T\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|+#˚ $<Ûä+>± Áø°&Üb˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ m+‘√ Vü≤]¸+#·‘·>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Áø°&É\T

Á>±MTq ÁbÕ+‘êìøÏ Áø°&Üì<ÛäT\qT ô|’ø± <ë«sê Á>±MTD Áø°&Ü_Ûeè~›øÏ

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T á ‘Ó’ø±«+&√ Áø°&É˝À¢ õ˝≤¢ qT+∫ k˛ŒsYº‡

Vü≤düº˝Ÿ ø=s¡¬ø’ 200\ eT+~ |æ\¢\T bÕ˝§Zq&É+ Áø°&É\ |ü≥¢ m+‘· eT≈£îÿe

nì ‘Ó\TdüTÔ+~. 16 eT+&Ü\˝À ô|’ø± n_Ûeè~ú¬ø’ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Áø°&ÜkÕe÷Á–ì n+~düTÔ+<äì M] <ë«sê sêuÀj˚T ø±\+˝À Áø°&É˝À¢ n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì u≤*ø£\T n~Ûø£ dü+K´\˝À

Áø°&É\ô|’ ÄdüøÏÔì #·÷|æ+#·&É+ e\¢ m+‘√ Vü≤]¸+∫‘·>∑Z $wüj·TeTì

∫qï∫qï <˚X¯+ yês¡T |ü‘·ø±\qT rdüT≈£îì edüTÔHêïs¡ì n˝ eTq õ˝≤¢

nìï $<Ûë\ õ˝≤¢≈£î ù|s¡T Á|üU≤´‹ì rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq

Äø±+øÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ôd≥÷ÿs¡T s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\˝À

Áø°&Üdü÷Œ]Ôì ø£*– eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì, b˛{°˝˝À ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT

ø£q|ü]∫ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ô|’ø± ì<ÛäT\qT ‘·eT kı+‘·+

#˚düTø√yê\ì, Áø°&Üø±s¡T\≈£î •ø£åD ÇdüTÔqï •ø£å≈£î\ yê] dü÷#·q\T

bÕ{Ï+∫ eT+∫ Áø°&Üø±s¡T\T>± yÓT\>±\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+

sêh kÕúsTT\˝À, C≤rj·T kÕúsTT\˝À, n+‘·sY C≤rj·T kÕúsTT\˝À

bÕ˝§Zì |ü‘·ø±\qT kÕ~Û+∫q Áø°&Üø±s¡T\≈£î C≤rj·T Áø°&Ü~H√‘·‡e

dü+<äs¡“+>± dü‘·ÿ]+∫ yÓTyÓT+{À\qT, Á{≤ø˘wüß{Ÿ\qT n+<ä#˚XÊs¡T.

Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ <ë&ç: eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\T

&√Hé, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T˝À |ü#·Ã>± ñqï Á>±eT+

s¡ø£Ôdæø£ÔeTsTT´+~. &√Hé eT+&É\+ ø=‘·ÔãTs¡TE Á>±eT+˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT s¡|òüTTHê<Ûä¬s&綑√ bÕ≥T uÛ≤s¡´ \ø°åà<Û˚$, ‘·+Á&ç #Í&ܬs&ç¶\ô|’

Á|ü‘·´s¡Tú\T <ë&ç #˚dæ >±j·T|ü]#ês¡T. ø=‘·ÔãTs¡TE ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

eØZj·TT&ÉT |æ+»] Çe÷yéTkÕôV≤uŸ, >±˝Ò{Ï ∫s¡+J$, Ĭsfi¯¢ ∫s¡+J$,

yÓ÷{≤ sêe÷+»H˚j·TT\T, yÓ÷{≤ Á|üø±wt, yÓ÷{≤ Ä+»H˚j·TT\T,

Á|òüø£èkÕôV≤uŸ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ <ë&ç #˚XÊs¡ì u≤~‘·T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·

¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î ø±+Á¬>dt es¡Z+˝ÀH˚ ñ+≥÷ ≈£î\ ‘·>±<ë\‘√

<ä÷s¡yÓTÆq yêπs H˚&ÉT <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT

>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À u≤~‘·T&ç Ç+{Ïô|’ <ë&ç #˚j·T Á|üj·T‹ï+∫q yê]øÏ

s¡|òüTTHê<Ûä¬s&ç¶ ˝Òø£b˛e&É+‘√ uÛ≤s¡´ \ø°åà<Û˚$ì, ‘·+Á&ç #Í&ܬs&ç¶\ô|’

>=&ɶ*‘√ <ë&ç#˚dæ bÕ´|æ* qT+∫ yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ˝Ÿô|’ edüTÔqï

s¡|òüTTHê<Ûä ¬s&ç¶ì ø±|ü⁄ø±dæ ø£fi¯¢˝À

ø±s¡+ #·*¢ ms¡Tø£* ø=&Ée*‘√

<ë&ç#˚j·T Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

>±j·T|ü&çq s¡|òüTTHê< Ûä ¬s&ç¶

‘·|æŒ+#·T≈£îì &√Hé Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘·+˝À @ Hê&˚ ø±˙ ‘·eT eT<Ûä´ es¡Z

yÓ’X¯e÷´\T ø±˙, e´øÏÔ >∑‘· ø£ø£å´\T

>±˙ ˝Òeì H˚&ÉT <ë&ç#˚j·T&É+˝À >∑\

ñ<˚›X¯+ ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T<äì

u≤~‘·T&ÉT ‘Ó*bÕ&ÉT. s¡÷s¡˝Ÿ b˛©düT

yês¡T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

ªø£˙dü nedüsê\T rs¡Ã˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Á|üuÛÑT‘·«y˚THê?μ

&√Hé, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙s¡T, $<äT´‘Y

e+{Ï ø£˙dü nedüsê\qT ≈£L&Ü rs¡Ã˝Òì á

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë n+≥÷ dæ|æ◊ õ\¢ ø±s¡´<ä]Ù

sêe÷+CH˚j·TT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ XÊK

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î 24 >∑+≥\ ìs¡e~ø£ ìsêVü‰s¡ Bø£åqT

#˚|ü{Ϻq dæ|æ◊ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT q+<äT Bøå± •_sêìï

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Vü‰»¬s’q õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ

¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y ÇkÕÔeTì Vü‰MT\T >∑T|æŒ+∫

∫qï |ü]ÁX¯eT\≈£î >∑èVü‰edüsê\≈£î ø£¬s+≥T Çe«˝Òø£

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚j·T&É+ eT+∫~ ø£<äì nHêïs¡T.

Á>±e÷\˝À, |ü≥ºD≤\˝À $<äT´‘Y ˝Òø£b˛e&É+ e\¢

eT+∫˙s¡T ≈£L&Ü n+<äø£ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*‡q

eTTK´eT+Á‹ düuÛÑ\˝À ñ|üHê´kÕ\T #˚düTÔHêïπs ‘·|üŒ

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ ‘·q ≈£îØÃì

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î &Ûç©¢ Á|üj·÷D≤\‘√ Á|üC≤<ÛäHêìï

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü|ü+#·

u≤´+≈£î Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ $<äT´‘Y #êØ®\qT ô|+∫‘˚

yêeT|üø£å bÕغ\T ñ<ä´$T+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L*Ãq

dü+|òüT≥q >∑Ts¡TÔ#˚düTø√yê\ì, ˝Òì|üø£å+˝À á

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ nôd+;¢ ø±s¡´<ä]Ù

s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù düT+ø£j·T´, $$<ä

nqTã+<Ûä dü+düú\Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Bø£å≈£î eT<䛑·T |ü*øÏq {Ï&ç|æ, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ\T : dæ|æ◊ Ä<ä«s¡´+˝À 24 >∑+≥\ ìsêVü≤s¡

Bø£å≈£î eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

ìjÓ÷»ø£es¡Z|ü⁄ Ç+#ê]® ãT>∑Zq sêC≤¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T

<Ûäsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶, e÷J eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T

lsêeTT\T, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T Ä\+ø=+&É

q;kÕôV≤uŸ, ø√Á{Ϭø |òüDÏsêCŸ, XÊ+‹ f…Æ|t

ÇHédæº≥÷´{Ÿ lsêeTT\T\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. ø£¬s+≥T

ø√‘·, eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·\qT düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À á

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+~+<äì, $<äT´‘YXÊKqT

‘·qe<˚› ñ+#·T≈£îqï eTTK´eT+Á‹ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

Ç<ä›] eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29

(düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é

`ÁoXË’\+ s¡Vü≤<ë]ô|’ düsê›sYq>∑sY

π>≥T e<ä› »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T

eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTùV≤X¯«s¡+

eT+&É\+ >∑≥Tº|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Á|üMDY≈£îe÷sY, Áo<ÛäsY ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ yÓ÷{≤sY

ôd’øÏ˝Ÿô|’ edüTÔ+<ä>± &çyÓ’&ÉsYqT u…’ø˘

&Ûûø=q&É+‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

$<äT´‘·TÔ ø√‘·\ô|’ ìs¡düq\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29

(düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘·TÔ ø√‘·\qT

m‹Ôy˚j·÷\ì yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<äT´

‘·TÔ düuŸùdºwüHé eTT+<äT d”|”m+ Ä

<Ûä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤

q+ #˚dæ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ Ä>∑düTº 30, 2012 5

Äs=>∑ +, X¯Øs¡ kÂwüºe+, n+<ä+, dæ¢yéTHÓdt, n+&ÉsY

yÓsTT{Ÿ, zesY yÓsTT{Ÿ.. Ç˝≤ ø±s¡D+ @<Ó’Hê »q+˝À

Äs√>∑ düèŒVü≤ ô|]–+~. @+‹+fÒ Äs√>∑ +..@$ ‹qø£b˛‘˚

˙s¡dü+..‘Ó\TdüTø√yê\qï ‘·|üq ô|]–+~. Äs√>∑ nedüsê\≈£î

–sêø° ô|]–+~. Äs√>∑ ø£s¡ ÄVü≤s¡ uÛ≤eq @Hê{Ï<√, eTqø£Hêï

eTT+<äT ‘·sê\yês¡T e+≥ø±\˝À ñ+&Ü*‡q bÂwæºø£‘·\

>∑T]+∫, yê{Ïì wüºb˛≈£î+&Ü m˝≤ e+&Ü˝À #ÓbÕŒs¡T.

düqïã&É≥+ eT+∫<˚...‹qe\dæq$ ‹q≈£î+&Ü @y˚y√ ‹+fÒ

Js¡íø√X¯ yê´<ÛäT\T, ø±´q‡sY e+{Ï$ ekÕÔj·Tì ÄVü≤s¡ ì|ü⁄DT\T

n+≥THêïs¡T. |üs¡T>∑T\T rdüTÔqï JeqXË’*˝À Äs√>∑ Ø‘ê´

|òæ{Ÿ>± ñ+fÒH˚ eTq+ u…dtº nì|æ+#·Tø√>∑\+. eT+∫ Äs√>∑ +,

X¯Øs¡ kÂwüºe+ nH˚$ X¯Øs¡+|ü≥¢ ø£q|ü]#˚ ÁX¯<äΔ, ÄVü≤s¡

n\yê≥T¢, XÊØs¡ø£ yê´j·÷e÷\T, Jeq XË’*ô|’ Ä<Ûës¡

|ü&ç ñ+{≤sTT. j·÷+Á‹ø£ Jeq H˚|ü<∏ä +˝À eTìwæ

≈£L&Ü ˇø£ j·T+Á‘·y˚T ne⁄‘·THêï&ÉT. Jeq XË’*˝À

n+‘ê y˚>∑+, b˛{°‘·‘·«+ |üs¡T#·T≈£îì ñHêïsTT. dü]>±

‹q&ÜìøÏ, ø£+{Ïì+&Ü ìÁ<äb˛e&ÜìøÏ düeTj·T+

<=s¡ø£ì düVü≤C≤‹ düVü≤»yÓTÆq JeqXË’*. y˚>∑y˚T J$‘·+

ø±<äT. y˚>∑y˚T jÓ÷>∑ ‘· ≈£L&Ü ø±<äT. |üs¡T¬>‹Ô bÕ\T

‘êπ> ã<äT\T ì\ã&ç ˙fi¯ófl ‘ê>∑&É+ y˚T\T nHêïs¡T

ô|<ä›\T. n<˚+ <äTs¡<äèwüºyÓ÷ Çyêfi¯ bÕ\÷ ˙fi‚fl..˙fi¯Sfl

s√>± Ò nj·÷´sTT. XÊØs¡ø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T #·Ts¡T≈£î>±

kÕ>±\+fÒ n+<äT≈£î ‘·>∑Z X¯øÏÔ ø±yê*. @ e÷Á‘·+

kÕs¡+ Òì ‹+&ç ‹+fÒ X¯ØsêìøÏ dü‘·TÔq mø£ÿ&çï+∫

edüTÔ+~? Ç≥Te+{Ï dæú‹˝À ø±e\dæq X¯øÏÔì X¯Øs¡+

ñ‘·Œ‹Ô#˚j·T Ò<äT. @e÷Á‘·+ bÂwæºø£ $\Te\T Òì

ÄVü≤sêìï rdüT≈£î+fÒ n~ X¯øÏÔkÕúsTTô|’ ‘·q Á|üuÛ≤yêìï

#·÷|ü⁄‘·T+~. rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+˝À düeTbÕfi¯fl˝À b˛wüø£

$\Te\T Òø£b˛e&É+e\¢ n~ e÷qdæø£ n\dü≥≈£î,

X¯øÏÔ Ò$TøÏ, XÊØs¡ø£ ã&É*ø£≈£î <ë]rdüTÔ+~. Äs√>∑ +>±

ñ+&Ü\+fÒ dü+‘·T*‘· ÄVü≤s¡+ rdüTø√yê*. X¯ØsêìøÏ

ø±e\dæq b˛wüD, X¯øÏÔ X¯Øs¡ kÂwüºe+ eTq+ ‹H˚

ÄVü≤s¡y˚T n+~düTÔ+~. X¯Øs¡+˝À ô|s¡T>∑T<ä\≈£î,

$ø±kÕìøÏ, Js¡í|üÁøÏj·T≈£î ÄVü≤s¡+ nedüs¡+. u§<äT›>±

ñqïyêfi¯ófl ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\ì, düqïã&Ü\ì, <ëp≈£î>±

ø£ì|æ+#ê\ì, ø√s¡Tø√e&É+ m+‘· düVü≤»yÓ÷..düqï>±

ñqïyêfi¯ófl, ãø£ÿ|ü\#·>± ñqïyêfi¯ófl, ‘êeTT ˇfi¯ófl

#˚j·÷\ì, ãs¡Te⁄ ô|s¡>±\ì, X¯Øs¡ kÂwüºe+ ø±yê\ì

ø√s¡Tø√e&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ düVü≤»+. ◊‘˚

˝≤e⁄>±H˚ø±<äT. düqï>± ñHêï Á|üe÷<äy˚T n+≥THêïsTT

|ü]XÀ<Ûäq\T, dü+‘·T\q ÄVü≤s¡+ rdüTø√ø£b˛e&É+,

ÄVü≤s¡+ $wüj·T+˝À dü¬s’q |ü<äΔ‘·T\T

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+, ÄVü≤s¡ n\yê≥¢˝À Áø£eT|ü<䛋

Òø£b˛e&É+ ˝≤+{Ï n+XÊ\T ø=+<ä]˝À X¯Øs¡ø£ ãs¡Te⁄

‘·>∑Z&ÜìøÏ ≈£L&Ü ø£s¡qeTe⁄‘·THêïsTT. m‘·TÔ,

ej·TdüT‡\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ãs¡Te⁄ Òø£b˛e&Éy˚T n+&ÉsY

yÓsTT{Ÿ, düVü≤»+>± düqï>± ãø£ÿ|ü\#·>± ñ+&˚yêfi¯ófl

‘êeTT uÛ≤Ø>±, ã\+>±, ø£+&É|ü⁄w溑√ ñ+&Ü\ì

ø√s¡Tø√e&É+ ndüVü≤»y˚T$T ø±<äT. eTØ düqï>±,

ãø£ÿ|ü\#·>± ñHêï Á|üe÷<äy˚T n+≥THêïs¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T,

n≥Te+{Ïyê]˝À Vü≤èÁ<√>±\T, ø±´q‡sY e+{Ï s√>±\T e#˚Ã

Á|üe÷<ä+ m≈£îÿy˚qì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. X¯Øs¡

ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ, ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ô|<ä›>± dü÷Árø£s¡D\T

@M nø£ÿπs¢<äT, á ˝…ø£ÿ m+‘√ düT\TyÓ’q~, X¯Øs¡+

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ø±´\Ø\ø£Hêï m≈£îÿe ø±´\Ø\Tqï

b˛wüø±Vü≤s¡+ rdüTø√e&É+ nedüs¡+. X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄

ô|s¡>∑&É+˝À ø=e⁄«, ø£+&É, ˙s¡T Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£\T eVæ≤kÕÔsTT.

X¯Øs¡+˝À dü¬s’q ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+ n+fÒ ôV≤#·Tà ø£+&É|ü⁄wæºì,

‘·≈£îÿe>± ø=e«qT ô|+#·Tø√e&Éy˚T. ã˝≤ìøÏ ã\+, Äs√>±´ìøÏ

Äs√>∑ + Ç#˚à bÂwæºø£ $\Te\T >∑\ ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+

<ë«sê, #·ø£ÿ{Ï |æ{ŸHÓdt, •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê #·ø£ÿì

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÜ´ìï bı+<äe#·TÃ. Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+,

X¯Øsêìï Hêp≈£î>± ì\T|ü⁄ø√e&É+, m‘·TÔ ej·TdüT‡\≈£î ‘·>∑Z≥Tº

ãs¡Te⁄qT dü]#˚düTø√e&É+ n+‘· ÄcÕe÷w”e´eVü≤s¡+ ø±<äT.

á $wüj·÷\˝À ÄVü≤s¡+ Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. yêVü≤q+

q&ÉbÕ\+fÒ &ûõ˝Ÿ, ô|Á{À\T @<√ ˇø£ Ç+<Ûäq+ nsTT‘˚

dü]b˛‘·T+~.ø±ì X¯Øs¡+ n˝≤ ø±<äT. <ëìøÏ X¯øÏÔ ø±yê*,

ô|s¡T>∑T<ä\ ø±yê*, s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ø±yê*. ..e÷qdæø£ X¯øÏÔ

ø±yê*. dü÷ú\‘·«+ düeTdü ø±sê<äT. ùV≤‘·Tã<äΔ+>± Ä˝À∫ùdÔ

ˇø£ ‘·s¡Vü≤ ÄVü≤s¡+ X¯ØsêìøÏ #ê\<äT. dü+‘·T*‘· ÄVü≤s¡+

ø±yê*. ø±ø£ºs¡T¢, &Ó’{°dæj·TqT¢ Bìï >∑T]+∫ ôV≤#·Ã]düTÔ+{≤s¡T.

qeHê>∑]ø£yÓTÆq bòÕdüº|òü⁄&é‡ ‹+fÒ ˇfi¯ófl edüTÔ+<˚yÓ÷ ø±ì

Äs√>∑ + sê<äT.

ÄVü≤s¡ n\yê≥¢˝À Áø£eT|ü<䛋 ˝Òø£b˛e&É+ ˝≤+{Ï

n+XÊ\T ø=+<ä]˝À X¯Øs¡ø£ ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ≈£L&Ü

ø£s¡qeTe⁄‘·THêïsTT. m‘·TÔ, ej·TdüT‡\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ãs¡Te⁄

Òø£b˛e&Éy˚T n+&ÉsY yÓsTT{Ÿ, düVü≤»+>± düqï>± ãø£ÿ|ü\#·>±

ñ+&˚yêfi¯ófl ‘êeTT uÛ≤Ø>±, ã\+>±, ø£+&É|ü⁄w溑√ ñ+&Ü\ì

ø√s¡Tø√e&É+ ndüVü≤»y˚T$T ø±<äT. eTØ düqï>±, ãø£ÿ|ü\#·>±

ñHêï Á|üe÷<äy˚T n+≥THêïs¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, n≥Te+{Ïyê]˝À

Vü≤èÁ<√>±\T, ø±´q‡sY e+{Ï s√>±\T e#˚à Á|üe÷<ä+ m≈£îÿy˚qì

ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ,

ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ô|<ä›>± dü÷Árø£s¡D\T @M nø£ÿπs¢<äT, á …ø£ÿ

m+‘√ düT\TyÓ’q~, X¯Øs¡+ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ø±´\Ø\ø£Hêï

m≈£îÿe ø±´\Ø\Tqï b˛wüø±Vü≤s¡+ rdüTø√e&É+ nedüs¡+.

X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+˝À ø=e⁄«, ø£+&É, ˙s¡T Á|ü<Ûëq

uÛÑ÷$Tø£\T eVæ≤kÕÔsTT. X¯Øs¡+˝À dü¬s’q ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+ n+fÒ

ôV≤#·Tà ø£+&É|ü⁄wæºì, ‘·≈£îÿe>± ø=e«qT ô|+#·Tø√e&Éy˚T.

ã˝≤ìøÏ ã\+, Äs√>±´ìøÏ Äs√>∑ + Ç#˚à bÂwæºø£ $\Te\T >∑\

ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ <ë«sê, #·ø£ÿ{Ï |æ{ŸHÓdt, •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

<ë«sê #·ø£ÿì <˚Vü≤<ës¡T&ÛÜ´ìï bı+<äe#·TÃ. Äs√>±´ìï

ø±bÕ&ÉTø√e&É+, X¯Øsêìï Hêp≈£î>± ì\T|ü⁄ø√e&É+, m‘·TÔ

ej·TdüT‡\≈£î ‘·>∑Z≥Tº ãs¡Te⁄qT dü]#˚düTø√e&É+ n+‘·

ÄcÕe÷w”e´eVü≤s¡+ ø±<äT. á $wüj·÷\˝À ÄVü≤s¡+

Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. yêVü≤q+ q&ÉbÕ\+fÒ &ûõ˝Ÿ, ô|Á{À\T

@<√ ˇø£ Ç+<Ûäq+ nsTT‘˚ dü]b˛‘·T+~.ø±ì X¯Øs¡+ n˝≤

ø±<äT. <ëìøÏ X¯øÏÔ ø±yê*, ô|s¡T>∑T<ä\ ø±yê*, s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ

ø±yê*. ..e÷qdæø£ X¯øÏÔ ø±yê*. dü÷ú\‘·«+ düeTdü ø±sê<äT.

ùV≤‘·Tã<äΔ+>± Ä˝À∫ùdÔ ˇø£ ‘·s¡Vü≤ ÄVü≤s¡+ X¯ØsêìøÏ #ê\<äT.

dü+‘·T*‘· ÄVü≤s¡+ ø±yê*. &Üø£ºs¡T¢, &Ó’{°cÕj·TqT¢ Bìï >∑T]+∫

ôV≤#·Ã]düTÔ+{≤s¡T. qeHê>∑]ø£yÓTÆq bòÕdüº|òü⁄&é‡ ‹+fÒ ˇfi¯ófl

edüTÔ+<˚yÓ÷ ø±ì Äs√>∑ + sê<äT. X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ô|+#·T≈£îH˚

Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± »+ø˘ |òü⁄&éH√, ø=e⁄« |ü<ësêú\T

n~Ûø£+>±>∑\ ÄVü≤sêH√ï m≈£îÿe>±

rdüTø√e&É+ <ë«sê ãs¡Te⁄ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ

nqTdü]+#˚ e÷s¡Z+ K∫Ñ·+>± eT+∫~.

ø±<äT. dü÷ú\ø±j·T+ <ë|ü⁄]+∫ <äTÁwüŒuÛ≤yê\T

#√≥T#˚düT≈£î+{≤sTT. á ‘·s¡Vü≤ ÄVü≤sê\˝À

nHês√>∑ ø£s¡yÓTÆq ø=e⁄« |ü<ësêú\T ñ+{≤sTT.

X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ô|+#·Tø√yê\+fÒ rdüT≈£îH˚

ÄVü≤s¡+˝À ø±´\Ø\ |ü]e÷D+ m≈£îÿe>±

ñ+&Ü*, nsTT‘˚, Äs√>±´ìøÏ y˚T\T#˚ùd

ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\˝ÀH˚ á ø±´\Ø\T ñ+&Ü*.

yê´j·÷eT+ ‘√ m+‘√y˚T\T

Äs√>∑´e+‘·+>± ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+˝À

yê´j·÷e÷\≈£î düe÷q ÁbÕ<Ûëq´‘·

ñ+≥T+~.s√p 40 qT+∫ 45

ì$TcÕ\bÕ≥T yês¡+˝À ø£ dü+ 5 Ò<ë 6

s√E\T ‘·|üŒì dü]>± yê´j·÷eT+ #˚j·÷*.

n+<äTe\q X¯Øs¡+˝À X¯øÏÔ kÕúsTT

ô|s¡T>∑T‘·T+~. mø˘‡sY ôd’E\ e\q

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´‘· ø£\T>∑T‘·T+~. >∑T+&Ó

ø£+&Ésê\T ã\|ü&É‘êsTT. s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D e´edüú

u≤>± yÓT<äT>∑e⁄‘·T+~.

ãs¡Te⁄¬ø’ u…+>∑ e<äT› ` nedüs¡yÓTÆq

y˚Ts¡≈£î ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ m+‘√ düeTj·T+

rdüT≈£î+≥T+~. á $wüj·T+˝À zs¡TŒ

nedüs¡+. <Ó’q+~q Jeq düs¡[ì

Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq n\yê≥¢qT K∫ä‘·+>±

bÕ{Ï+#ê\. dü¬s’q yê´j·÷eT+, bÂwæºø£

$\Te\T>∑\ dü+‘·T*‘· ÄVü≤s¡+, $ÁXÊ+‹

X¯Øsêìï X¯øÏÔe+‘·+>± ñ+#·&Üìπø ø±<äT,

Ä•+∫q ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&Üìø°

<√Vü≤<ä+#˚kÕÔsTT. ◊‘˚ H√s¡÷]+#˚ ø=ìï

e+≥ø±\T, Äø£s¡D°j·TyÓTÆq bòÕdtº, ÁbÕôddt¶

|òü⁄&é‡ eTq*ï Çø=+#Ó+ ‹qeTì f…+|tº

#˚kÕÔsTT. s¡T∫>±, ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± ñHêïsTT

ø£<ëì uÀ …&É+‘· ‹H˚ùdÔ e#˚Ã~ ãs¡Te⁄, ã\+

ø£e⁄ Äs√>∑ e+‘·+>± ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+˝À

yê´j·÷e÷\≈£î düe÷q ÁbÕ<Ûëq´‘·

ñ+≥T+~.s√p 40 qT+∫ 45 ì$TcÕ\bÕ≥T yês¡+˝À

ø£ dü+ 5 Ò<ë 6 s√E\T ‘·|üŒì dü]>± yê´j·÷eT+ #˚j·÷*.

n+<äTe\q X¯Øs¡+˝À X¯øÏÔ kÕúsTT ô|s¡T>∑T‘·T+~. mø˘‡sY ôd’E\

e\q <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´‘· ø£\T>∑T‘·T+~. >∑T+&Ó ø£+&Ésê\T

ã\|ü&É‘êsTT. s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D e´edüú u≤>± yÓT<äT>∑e⁄‘·T+~.

ãs¡Te⁄¬ø’ u…+>∑ e<äT› ` nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î ãs¡Te⁄

ô|s¡>∑&ÜìøÏ m+‘√ düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. á $wüj·T+˝À

zs¡TŒ nedüs¡+. <Ó’q+~q Jeq düs¡[ì Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq

n\yê≥¢qT K∫ä‘·+>± bÕ{Ï+#ê\. dü¬s’q yê´j·÷eT+, bÂwæºø£

$\Te\T>∑\ dü+‘·T*‘· ÄVü≤s¡+, $ÁXÊ+‹ X¯Øsêìï

X¯øÏÔe+‘·+>± ñ+#·&Üìπø ø±<äT, Ä•+∫q ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&Üìø°

<√Vü≤<ä+#˚kÕÔsTT. ◊‘˚ H√s¡÷]+#˚ ø=ìï e+≥ø±\T,

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq bòÕdtº, ÁbÕôddt¶ |òü⁄&é‡ eTq*ï Çø=+#Ó+ ‹qeTì

f…+|tº #˚kÕÔsTT. s¡T∫>±, ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± ñHêïsTT ø£<ëì

uÀ …&É+‘· ‹H˚ùdÔ e#˚Ã~ ãs¡Te⁄, ã\+ ø£e⁄ uÛÑTø±Ôj·÷dü+.

‹+&ç ø£*–‘˚H˚ ø£+&É ø£\<√jYTwüß>∑sY yê´~Ûì ø£*–+#˚

r|æ |ü<ësêú\T!H˚{Ï s√E˝À¢ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚

n~Ûø£ ãs¡Te⁄ dü+‘·]+#·Tø√e{≤ìøÏ

kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ nH˚ø£

|ü<ësêú\˝À yê&ÉT‘·Tqï wüß>∑sY e+{Ï

r|æ |ü<ësêú\T Á|üø√ºdt n~Ûø£+>±

rdüT≈£î+fÒ ˝…|æºdt ìs√<Ûäø£‘·

‘·>∑TZ‘·T+<äì, á #·s¡ n~Ûø£ bòÕ´{Ÿ

Ò<ë ôV’≤ πø\Ø ÄVü≤sê\‘√ ø£\dæ

n~Ûø£ ãs¡Te⁄ dü+‘·]+#·T≈£îH˚˝≤

#˚k Ô+<äì, n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ø±s¡D+>±

wüß>∑sY yê´~ÛÁ>∑düTÔ\e⁄‘·THêïs¡ì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘êC≤

|ü]XÀ<Ûäq\T nyÓT]ø£Hé »s¡ï˝Ÿ Ä|òt |òæõj·÷\õ ˝À Á|ü#·T]+#ês¡T. …|æºHé

nH˚~ ˇø£ Vü≤s√àHé nì n~ X¯Øs¡+ rdüT≈£îqï ÄVü≤sêìï, #˚dæq mqØ®

e´j·÷ìï düeT‘·T\´‘· #˚düTÔ+~. á Vü≤s√àqT düVü≤ø£]+#·ø£b˛‘˚ X¯Øs¡+

˝≤yÓøÏÿb˛e≥+, wüß>∑sY yê´~Û @s¡Œ&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì j·T÷ìe]Ù{° Ä|òt

bÕ¢]&Ü ø± ÒCŸ Ä|òt yÓT&çdæHé Øôds¡Ãs¡T¢ yÓ\¢&ç #˚XÊs¡T. Á|üø√ºdt nH˚~ ‘êC≤

|ü+&É¢ À e⁄qï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì ‹+fÒ düeTdü Ò<äì, nsTT‘˚ d”«≥T

‹qTã+&Üsê\˝À ø£*ù| kÕ<Ûës¡q d”«≥qs¡T¢ nsTTq fÒãT˝Ÿ wüß>∑sY, Á|üø√ºdt

n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ø±s¡ïdæs¡|t yÓTT<ä …’qyê{Ï e\qH˚ e´≈£îÔ\T n~Ûø£ ãs¡Te⁄

dü+‘·]+#·Tø√&É+, wüß>∑sY yê´~Û bÕ\e≥+ »s¡T>∑T‘√+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

wüß>∑sY yê´~Û sê≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ, r|æ |ü<ësêú\T Á|ü‘˚ øÏ+∫ wüß>∑sY ‘√

‘·j·÷s¡T #˚dæq$ ‹q≥+ e÷Hê*. ‘Ó\¢{Ï bÕ*wt #˚dæq _j·T´+, Ò<ë

s¡e«\T e+{Ï$ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± ‹Hê*. ˇø£ kÕ] wüß>∑sY yê´~Û u≤]q

|ü&çq yês¡T ÄVü≤s¡+ |ü≥¢ nH˚ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. Á|ü‹s√p ‘·–q

yê´j·÷eT+ Ò<ë Ç‘·s¡ XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ‘·|üŒø£ #˚j·÷*. ‘·–q+‘· $ÁXÊ+‹

rdüTø√yê*. Á|ü‹s√p sêÁ‹y˚fi¯ ø£ dü+ 7 qT+&ç 8 >∑+≥\ bÕ≥T

X¯ØsêìøÏ >±&ÛÉ ìÁ<ä ø£*–+#ê*. á s¡ø£yÓTÆq Jeq $<ÛëHê\T bÕ{ÏùdÔ,

wüß>∑sY yê´~Û ìj·T+Á‘·D˝À e⁄+&ç kÕ<Ûës¡D Jeq+ Ä#·]+#˚ neø±X¯+

á yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î e⁄+≥T+~.

|æ\¢\ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\Tu≤>± m<ä>±\+fÒ?m~π> |æ\¢\ E≥Tºô|’ ÁX¯<äΔ

ô|{≤º*. Ä≥\ ø±s¡D+>± E≥Tº

‘·«s¡>± eTT]øÏ |ü&ÉT‘·T+~. ù|\T

|ü&É≥+, E≥Tº }&É≥+ e+{Ï

düeTdü´\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

n+<äT≈£î @ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê˝À

#·÷&É+&ç.

1.|æ\¢\ E≥Tº yês¡+˝À 3

Ò<ë 4 kÕs¡T¢ ø£&Éπ>˝≤ #·÷&É+&ç. E≥Tº bı{Ϻ>± ñ+fÒ ˙{Ï‘√ ¬s>∑T´\sY >±

ø£&çπ>j·Te#·TÃ. nedüs¡+ nqT≈£î+fÒ s√E ‘·\ kÕïq+ #˚sTT+#·+&ç.

2.|æ\¢\ ‘·\ E≥Tº yêwt #˚j·T{≤ìøÏ H√ {Ïj·TsY‡ cÕ+|üP

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. M{Ï À s¡kÕj·THê\T e⁄+&Ée⁄. yê] ø£fi¯ófl eT+&É≈£î+&Ü

ñ+{≤sTT.

3.|æ\¢\ ‘·\ s¡T<˚›≥|ü⁄&ÉT yÓT\¢>± y˚fi¯fl‘√ s¡T<ä›+&ç. >√fi¯ófl

ñ|üjÓ÷–+#·e<äT›.

4.|æ\¢≈£î bı&Ée⁄ E≥Tº e⁄+fÒ ôV≤sTTsY ø£+&çwüqsY sêj·T+&ç. E≥Tº

∫≈£îÿ |ü&É≈£î+&Ü ‘˚*ø£>± <äTe«e#·TÃ.

5.‘·\+≥T ‘·sê«‘· yÓ&É\TŒ |üfi¯fl <äTyÓ«q‘√ yÓ+Á≥Tø£\T <äTe«+&ç.

∫≈£îÿ |ü&É≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.

6.E≥Tº ¬s>∑T´\sY>± ø£{Ÿ #˚dü÷Ô e⁄+fÒ m<äT>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~.

|æ\¢\T Äq+~+#˚ bÕs¡¢sY˝À n+<ä+>± ø£{Ÿ #˚sTT+∫ yê]øÏ

s¡÷|ü ≤eD≤´\T ø£*–+#·+&ç.

7.E≥Tº }&É≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ m|ü⁄&É÷ eTT&ç y˚j·T+&ç.

8.|æ\¢\T n+<ä+>± e⁄+&Ü\+fÒ, s¡+>∑T s¡+>∑T\ øÏ¢|ü⁄Œ\T, ]ã“qT¢

Ç‘·s¡ kÕ<ÛäHê\T neTs¡Ã+&ç.

9.Ä&É|æ\¢ …’‘˚ yê] ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\ô|’ eT]+‘· ÁX¯<äΔ ô|{≤º*.

yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äfi¯fl Äs√>∑ + nedüs¡+. n+<äT≈£î>±qT Á|ü‹s√E eT+∫

q÷HÓ‘√ ≈£î<äTfi¯fl˝À eTkÕCŸ #˚dü÷Ô e⁄+&É+&ç.

á #·s¡ \T bÕ{ÏùdÔ, MT |æ\¢\ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T Ä+<ä+>±, Äs√>∑ +>±

m<äT>∑T‘êsTT. ∫qï‘·q+˝À ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\ô|’ rdüT≈£îqï C≤Á>∑‘·Ô\T yês¡T

ô|<ä›yê¬s’q|üŒ{Ïø° ø=qkÕ– yê] s¡÷|ü ˝≤eD≤´\T yÓTs¡T>∑T>± e⁄+{≤sTT.

dü÷ÿ˝Ÿ $<ä´H˚ <Û˚´j·T+>± ô|≥Tºø=ì nø±s¡D+>±

|æ\¢\ô|’ ø√|ü+ #˚dü÷Ô e⁄+&˚ ô|<ä›\T ‘Ó\Tk˛<ä–q $wüj·÷\T

ø=ìï e⁄HêïsTT. ô|<ä›\T kÕ<Ûës¡D+>± nH˚ø£ $wüj·÷\T

‘Ó*düHê, düeTj·÷ìøÏ yê{Ïì |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø√s¡T.

düe÷»+ ø√düyÓ÷, ‘·eT >=|üŒø√düyÓ÷ ÁbÕD+>± Áù|$T+#˚

|æ\¢\qT ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]#˚düTÔHêïs¡T. Ç+{ÏqT+∫ bÕ]b˛e&Ü\T,

Ä‘·àVü≤‘· \T Çe˙ï á ø±s¡D≤\#˚‘· e\¢H˚. qwüº+ »]>±ø£

u≤<Ûä|ü&˚ø£+fÒ, eTT+<äT>± |æ\¢\ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê*. |æ\¢\T eTq≈£î nìï y˚fi¯ ≤ Äq+<ë˙ï, ‘·è|æÔ

ø£*–kÕÔs¡T. yê]ì m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü]∫

<ä÷s¡+ #˚düTø√sê<äT.

|æ\¢\T m˝≤ H˚s¡TÃø√yê*? H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ m<äTs¡j˚T´

n&ɶ+≈£î\ô|’ dü÷ÿ\T˝À {°#·sY, Ç+{À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT‘·T, Ç‘·s¡

≈£î≥+ãdüuÛÑT´\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä |æ\¢\≈£î

düVü‰j·T+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. |æ\¢\qT Ábı‘·‡Væ≤+#ê*. ô|<ä›\T

yê]øÏ ‘·eTe+‘·T düVü‰j·T+ yê] #·<äTe⁄\˝À Ò<ë Ç‘·s¡

|üqT\˝À n+~+#ê*. yês¡+‘·≥yês¡T @<Ó’Hê |üì#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT

eTqdü÷Œ]Ô>± bı>∑&Ü*. ∫qï<Ó’Hê düπs @<√ ˇø£ ãVüQeT‹ì∫Ã

ñ‘ê‡Vü≤ |üs¡#ê*. |æ\¢\qT <ä+&ç+#·&É+ e\¢ e#˚à ˝≤uÛÑy˚TMT

Ò<äqï $wüj·T+ ô|<ä›\T Á>∑Væ≤+#ê*.

eT] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê]øÏ @ s¡ø£+>± düVü‰j·T|ü&Ü*?

n+fÒ ˝…ø£ÿ\T dü]>± #˚j·Tq|ü⁄Œ&ÉT ø±´*≈£î´˝Ò≥sY

ñ|üjÓ÷–+#·&É+, Áyêj·T˝Òq|ü⁄&ÉT H√{Ï‘√ düu…®≈£îºqT

#Ó|æŒ+#·&É+, $<ë´]íì eT+<äT u…+N˝À ≈£Ls=Ãô|&ç‘˚ dü÷ÿ\T˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T yê]ô|’ m≈£îÿe ÁX¯<ä› #·÷|ü>∑\s¡T. |æ\¢\≈£L

H˚s¡TÃ≈£îH˚ $wüj·T+|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£qTø£

M …’q+‘·es¡≈£î yê]ì eTT+<äT u…+N\˝À ≈£Ls√Ãô|fÒº @sêŒ≥T

#˚j·÷*. M{Ïe\¢ H˚s¡TÃ≈£îH˚ |ü<䛑·T˝À¢ ø=+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&ç

#·<äTe⁄˝À ÄdüøÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~. H˚s¡TÃø√e&É+ nH˚~ #·T≥÷º

e⁄qï yê‘êes¡D+MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~. dü¬s’q

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, |ü⁄düÔø±\T, H˚s¡TÃø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚yêfi¯ó

¢, yê] #·T≥Tº e⁄+&Ü*. |æ\¢\≈£î eT+∫ e÷qdæø£ Äs√>∑ +

nedüs¡+. yês¡T e÷qdæø£+>± m<ä>∑˝Òø£b˛e&É+ ø±s¡D+

Ä+<√fi¯q nqedüs¡ uÛÑj·÷\T>± e⁄+{≤sTT. Ç~ #·<äTe⁄˝À

n&ÉT¶ekÕÔsTT. yês¡T yÓqø£ã&˚ ≤ #˚kÕÔsTT. M{Ïì ô|<ä›\

düVü≤ø±s¡+‘√ düT\Te⁄>± |æ\¢\T n~Û>∑$T+∫ $»j·÷\T

kÕ~ÛkÕÔs¡T. ø£qTø£ ô|<ä›\T |æ\¢\≈£î yê] n_Ûeè~Δ À ìs¡+‘·s¡+

düVü≤ø£]düTÔe⁄+&Ü*.

|æ\¢ À¢ ne>±Vü≤Hê X¯øÏÔ ô|+#·≥yÓT˝≤?

kÂ+<äs¡´+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\qT

ø=qï|ü⁄Œ&ÉT #·s¡àø±+‹ eTT+<äT es¡Tdü ÀH˚

ñ+≥T+~. yÓTs¡T|ü⁄©H˚ #·s¡à+ #·÷ùd ø£fi¢qT

Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. n+‘˚ø±<äT, ej·TdüTì

#Óù|Œ XÊØs¡ø£ \ø£åD≤˝À¢ ≈£L&Ü #·sêàì<˚

Á|ü<ÛäeTkÕúq+. j·Te«qe+‘·yÓTÆq #·s¡à+

ñqïyês¡T ‘·≈£îÿe ej·TdüTqï yê]˝≤

ø£ì|æ+#·&É+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.

ej·TdüT ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› #·s¡àø±+‹

‘·>∑TZ‘·T+&É≥+ düVü≤»y˚T. ô|<äe⁄\ |üø£ÿq,

ø£fi¢ <ä>∑Zs¡, yÓT&ÉMT<ä ø£ì|æ+#˚ eTT&É‘·\T

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ej·TdüTì #ÓãT‘·T+{≤sTT.

Á|ü‘˚ ø£+>± ej·TdüT ø±s¡D+>± #·s¡à+˝À

e#˚Ã Ç˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\qT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î

Äj·÷ ej·TdüT\≈£î ‘·>∑Z nedüsê\qT ã{Ϻ

kÂ+<äs¡´ ñ‘·Œ‘·TÔ\T H˚&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ˝À

<=s¡T≈£î‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Çe˙ï @$T

$ìjÓ÷–+#·≈£î+&ÜH˚ ã+>±s¡T eHÓï‘Ó#˚Ã

#·s¡à kÂ+<äsê´ìøÏ #·+<äq+ m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n<˚ ≤>√ #·÷<ë›+..

1.#·+<äq+ j·÷+{° ôd|æºø˘ Wwü<ä+>±

|üì#˚düTÔ+~. Ç+<äT˝À j·÷+{° u≤ø°º]j·T˝Ÿ

>∑TD≤\T ø±*q >±j·÷\qT ‘Ó>∑ì >±j·÷\qT e÷qTŒ‘êsTT.

2.yÓTT{ÏeT\qT ‘·–Z+#·&É+˝Àq÷ #·+<äq+ bÕÁ‘· ø°\ø£+. ˇø£ {° dü÷ŒHé #·+<äq+ bı&ç À ˇø£ {°dü÷ŒHé |üdüT|ü⁄

˙s¡T ø£*|æ ù|dü÷º ≤ #˚dæ sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT eTTU≤ìøÏ bÕ´ø˘ ˝≤ y˚düT≈£î+fÒ yÓTT{ÏeT\T ‘·–Zb˛‘êsTT. eTTK+

ì>±]+|ü⁄ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~.

3.#·+<äq+ bı&çì s√CŸ yê≥sY ‘√ ø£*|æ Ä ù|dtºqT eTTU≤ìøÏ, uÛÑTC≤\≈£î, M|ü⁄ uÛ≤>∑+˝À sêdüT≈£î+fÒ nø£ÿ&ÉT+&˚

eT#·Ã\T ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ‘·–Zb˛‘êsTT.

4.ˇø£ {° dü÷ŒHé #·+<äq+, |üdüT|ü⁄ ìeTàs¡dü+ ø£*|æ #·s¡à+ô|’ <äTs¡<ä, eT+≥ ñqï #√≥ sêdüT≈£îì, ns¡>∑+≥

‘·sê«‘· #·\¢{Ï ˙{Ï‘√ sêdüT≈£îì, ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· #·\¢{° ˙{Ï‘√ ø£&ç–‘˚ Ä <äTs¡<ä, eT+≥ ÇfÒº e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+~.

5.Á&Ó’dæÿHé ñqï yês¡T Á|ü‹s√E #·+<äq+ q÷HÓ sêdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. #·+<äq+ q÷HÓqT

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY>± ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. á q÷HÓqT #·+<äq+ #Ó≥¢ qT+∫ rkÕÔs¡T.

6.#·+<äq+ |üdüT|ü⁄ bÕ\T ø£*|æ ù|düTº ≤ #˚dæ ø°≥ø±\T ≈£î{Ϻq #√≥ ô|&ç‘˚ eT+≥ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~.

7.s√p #·+<äq+ bı&çì X¯ØsêìøÏ sêdüT≈£î+fÒ #ÓeT≥ m≈£îÿe>± |ü≥º&É+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

8.#·+<äq+ ≈£L*+>¥ mC…+{Ÿ>± ≈£L&Ü |üì#˚düTÔ+~. ‘·\H=|æŒ>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT #·+<äq+ bı&çì ù|düTº ≤ #˚düT≈£îì

qT~{Ïô|’q sêdüT≈£î+fÒ ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~.

9.#·+<äq+˝À j·÷+{° ôd|æºø˘ >∑TD≤\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. n+<äTπø düãT“\ ‘·j·÷Ø˝Àq÷, Ç‘·s¡ ã÷´{°

ñ‘·Œ‘·TÔ À¢q÷ Bìì $]$>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.

10.#·+<äq+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq n>∑sY ãrÔ\qT Ç+{À¢ yÓ*–+#·Tø√e&É+ eT+∫~. #·+<äq+ bı>∑ ¬sdæŒπs≥sY

dædüºyéTqT j·÷øϺyé #˚düTÔ+~. ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+∫ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq ìÁ<äqT n+~düTÔ+~. #·+<äq+ nÁdæºC…+{Ÿ>± ≈£L&Ü

|üì#˚düTÔ+~. #·sêàìï ø£+&Ésê\qT _>∑T‘·T>± #˚düTÔ+~.

ns¡{Ï |ü+&ÉT FsY

ø±yê\dæq |ü<ësêú\T

bÕ\T: 1ø£|t

_j·T´+: 1 {Ïmdt|æ

ns¡{Ï|ü+&ÉT &É»Hé

|ü+#·<ës¡: 1{Ïmdt|æ

@\≈£î\bı&ç: 1{Ïmdt|æ

u≤<ä+|ü|ü⁄Œ: 1/2{Ïmdt|æ

≈£î+≈£îeT|ü⁄e⁄«: ø=~›>±

s√CŸ yê≥sY: 1{Ïmdt|æ

e÷$T&ç |ü+&ÉT >∑TE®: 2{Ï_mdt|æ

J&ç|ü|ü⁄Œ |ü\T≈£î\T (y˚sTT+∫q$): 1/2{Ïmdt|æ

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1.eTT+<äT>± bÕ\T, _j·T´+, |ü+#·<ës¡ ø£*|æ yÓT‘·Ô>± ñ&çøÏ+#ê*.

#· ≤¢]q ‘·sê«‘· >∑+≥bÕ≥T Á|òæCŸ˝À ñ+#ê*.

2.‘·sê«‘· eTT+<äT>± rdüTø=qï ¬s+&ÉT e÷$T&ç|ü+&É¢ô|’ ‘=ø£ÿ rdæ,

‘·Ts¡e÷*.

3.Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s’dt FsYqT Á|òæCŸ˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î rdæ, n+<äT˝À

e÷$T&ç|ü+&ÉT >∑TE®, e÷$T&ç|ü+&ÉT ‘·Ts¡TeTT, s√E yê≥sY, ≈£î+≈£îeT

|ü⁄e⁄«, @\≈£î\bı&ç y˚dæ ø£\bÕ*. ô|’q J&ç|ü|ü⁄Œ, u≤<ä+|ü|ü⁄Œ,

|ü\T≈£î\‘√ >±]ïwt #˚dæ düsY« #˚j·÷*.

4.#·\¢>±, ‹j·T´>±, eTè<äTe⁄>±, s¡T∫>± ñ+&˚ á FsYqT |æ\¢\T

n$T‘·+>± Çwüº|ü&É‘ês¡T. á y˚dü$˝À yê]øÏ~ ã\es¡Δø£yÓTÆq ÄVü‰s¡+

≈£L&Ü. (|ü+#·<ës¡ ã<äT\T u…\¢+ ≈£L&Ü yê&ÉTø√e#·TÃ).

ì>±]+ô|’q #·s¡à+ ø√dü+..!

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ª|æ\¢\T ã&ç˝À, j·TTe‘· |üqT˝À¢ ñ+&Ü*μ

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): |æ\¢\T ã&ç˝À, j·TTe‘· |üqT˝À¢

ìeT>∑ï+ ø±yê\ì ôV’≤<äsêu≤<é, πø+ÁBj·T $X¯«$<ë´\j·T+, ns¡úXÊÁdüÔ

$uÛ≤>∑ Ábıô|òdüsY ¬ø. \ø°åàHêsêj·TD nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£

dæ\«sYp;¢ Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\ ns¡úXÊÁdüÔ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

#Ó’˝Ÿ¶ ˝ÒãsY ÇHé Ç+&çj·÷ ÁbÕã¢yéT‡ n+&é ô|sYôdŒøϺyé nH˚ n+X¯+ô|’

¬s+&ÉT s√E\ C≤rj·T dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ ø°\ø√|üHê´dü+

#˚dæq Ábıô|òdüsY \ø°åàHêsêj·TD Á|üdüTÔ‘·+ 5-14 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄

u≤\\T e÷Á‘·y˚T u≤\ ø±]àø£ #·≥º |ü]~Û˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡ì á

ejÓ÷|ü]$T‹ì 5-18 dü+e‘·‡sê\T>± ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

C≤rj·T dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä´ø£å´‘· eVæ≤+∫q ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY {Ï.õ.ÄsY Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ïπø u≤\ ø±]àø£

e´edüú düe÷»+˝À $düèÔ‘·+>± bÕ‘·T≈£îb˛sTT uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\

uÛÑ$wü´‘·TÔqT Á|üXÊïs¡úø£+ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. dü<ädüT‡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù

&Üø£ºsY πø. Msê#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\ø±]àø£ e´edüú Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤

ñ+<äì Ç~ C≤‹ |ü⁄s√>∑‹ Á|ü<∏äeT nes√<ÛäeTì nHêïs¡T. ˝ÒãsY

ø£MTwüqsY &ç|üP´{° dæ. düTu≤“sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\ ø±]à≈£î\qT

>∑T]Ô+∫ yê]øÏ |ü⁄qsêyêkÕìï ø£*ŒdüTÔHêïeTì Ç~ eT]+‘·

düeTs¡úe+‘·+>± »s¡>±\ì nHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ j·T÷ìôd|òt y˚TH˚»sY

m+. sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤˝À 35 XÊ‘·+ u≤\\T

ñHêïs¡ì, yê] ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï #·{≤º\T, |ü<∏äø±\T

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|üŒ{Ïø° yê{Ï >∑T]+∫ ne>∑Vü≤q ø=s¡e&É≥+ e\¢ |òü˝≤\qT

n+<äTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. sêj·T\d”eT $X¯«$<ë´\j·T+ &ûHé

Ä|òt k˛wü˝Ÿ ôd’HÓ‡dt Ábıô|òdüsY \ø°åàqs¡‡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ñ‘êŒ<äø£

edüTÔe⁄ô|’q á edüTÔe⁄ u≤\ ø±]à≈£î\#˚ ‘·j·÷s¡T ø±ã&É˝Ò<äì eTTÁ~+#˚

#·≥º+ sêyê\ì nHêïs¡T. >√¢ø£˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é &Ó’¬sø£ºsY <ëe⁄\÷]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô˝À u≤\ ø±]à≈£î\T m˝≤

eT–Zb˛‘·THêïs√ $e]+#ês¡T. á dü<ädüT‡˝À u≤\ ø±]àø£ $uÛ≤>∑+ qT+∫

ÇcÕø˘, sêJyé, $<ë´$TwüHé ÁbÕC…≈£îº &Ó’ ¬sø£ºsY |ü<äà≈£îe÷]\T

Á|üdü+–+#ês¡T. Ç‘·s¡ ø£fi≤XÊ\\ n<Ûë´|ü≈£î\T, dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\

n<ë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. j·T÷ìôd|òt õ˝≤¢ $uÛ≤>∑+ ‘·s¡T|ü⁄q

∫|üŒ–] eT+&É\+ ø£fi≤C≤‘· u≤*ø£\T u≤\ ø±]àø£ e´edüú rs¡Tô|’

Á|ü<ä]Ù+∫q ø√˝≤≥+ Hê{Ïø£ n\]+#êsTT.

ª‘·ø£åDy˚T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#ê*μ

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì 44e yês¡T¶˝À

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ eTVæ≤fi¯\T Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì,

‘·ø£åDy˚T eTs¡T>∑T&=&ÉT¢ ì]à+#ê\ì s√C≤<äs¡“ |”sƒê~Û|ü‘·T\T düj·T´<é

nq«sY, <ë<ëu≤wü\T ø√sês¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ s√»M~Û, Á|üø±wtq>∑sY, <Í\‘Yq>∑sY,

dü+ø£˝Ÿu≤>¥ ø±\˙\ yêdüT\T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. s√C≤<äsêZ≈£î Ç‘·s¡ õ˝≤¢

\ yês¡T ø±ø£ Á|üø£ÿ sêÁcÕº\ qT+∫ Væ≤+<äTe⁄\T, eTTdæ¢+\T edüTÔ+{≤s¡ì

yê]øÏ eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. <äs¡Z qT+∫,

eTd”<äT qT+∫ eTTs¡T>∑T˙s¡T yÓfi‚¢+<äT≈£î Á&Ó’H˚J ì]à+#ê\ì ø√sês¡T.

s√C≤<äsêZ #·T≥Tº ø±+bÂ+&é yê\T ø£{≤º\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

;düqï, eT~›˝Ò{Ï, Vü≤eTT<é, XÊ*$Tj·÷\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Je yÓ’$<Ûä´+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î b˛{°\T

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Je yÓ’$<ä´+ ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK ø£MTwüqsY ÄsY$

#·+Á<äe<äHé ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

n+‘·sê®rj·T JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡ »s¡T>∑qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À JeyÓ’$<Ûä´+ô|’

$<ë´s¡Tú\qT #Ó’‘·q´ |ü]#˚+<äT≈£î >±qT bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\

$<ë´s¡Tú\≈£î b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTHêïs¡T. Je yÓ’$<ä´+ MT<ä

ÁbÕ<ÛëHê´ìï ‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î H˚wüq˝Ÿ Á^Hé‡ ø±sYŒ‡ düVü≤ø±s¡+‘√

düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø±\qT ø=‘·Ô>±

eTTÁ~+∫+<äHêïs¡T. ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î Je

yÓ’$<ä´+ô|’ ø£<∏ä\T ø£fi≤XÊ\kÕúsTT $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì nìï

JeC≤‘·T\≈£î J$+#˚ Vü≤≈£îÿ nH˚ |ü⁄düÔø±\qT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝ÀqT, Ä+>∑¢

uÛ≤wü˝ÀqT eTTÁ~+#ês¡ì Je yÓ’$<ä´+ nH˚ n+X¯+ô|’ b˛{°\≈£î bÕ˝ÀZH˚

$<ë´s¡Tú\≈£î á |ü⁄düÔø±\T düVü≤j·Tø±]>± ñ+{≤j·THêïs¡T. áb˛{°\T

<ë<ë|ü⁄ 25,000 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T, Á|üy˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T eT]j·TT

|ü~y˚\ pìj·TsY, &ûÁ^ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

sêh yê´|üÔ+>± ñqï nìï ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î J$ yÓ’$<ä´+ô|’ ø£<∏ä\T

nqï |ü⁄düÔø±\qT Ä+>∑¢ uÛ≤wü, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\˝À ø£*|æ 1,50,000

Á|ü‘·T\T, pìj·TsY, &ûÁ^ ø£fi≤XÊ\\≈£î JeC≤‘·T\≈£î J$+#˚ Vü≤≈£îÿ

|ü⁄düÔø±\T 80,000 Á|ü‘·T\qT düe÷#ês¡ bÂs¡dü+u+<Ûë\ XÊK, õ˝≤¢

bÂs¡dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±s¡T\ <ë«sê |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î á |ü⁄düÔø±\T <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·THêïs¡T.

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ kÕúsTT, õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ Je

yÓ’$<ä´+ dæ<ë›+‘·+>∑\ ô|sTT+{Ï+>¥, j·TTHÓ’f…&é H˚wüHé‡ ˝À>√ ñqï

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒj·TqTHêïs¡ì, Á|ü‹ õ˝≤¢ qT+∫ ˇø£ ñ‘·ÔeT $<ë´]ú

sêh kÕúsTT Á|üø£è‹ $TÁ‘· yÓ÷&É˝Ÿ j·T÷mHé˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ neø±X¯+

ñ+≥T+<äì, sêh kÕúsTT˝À n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£q|üs¡∫q $<ë´]úøÏ

C≤rj·T kÕúsTT Á|üø£è‹ $TÁ‘· yÓ÷&É˝Ÿ j·T÷mHé ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. JeyÓ’$<ä´+ m+mHéø±|t 11

ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± H˚wüq˝Ÿ Á^Hé‡ ø±sYŒ‡ yês¡T Á|ü‘˚´ø£+>±

C≤rj·T kÕúsTT Á|üø£è‹ $TÁ‘· yÓ÷&É˝Ÿ j·T÷mHé ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïHêïs¡T. ø±e⁄q ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T á b˛{°˝À

bÕ˝§ZHê\ì, Ç‘·s¡Á‘ê düeT#ês¡+ ø=s¡≈£î myéT.mdt düTC≤‘· &ç|üP´{Ï

&Ó’¬sø£ºsY, #·+Á<ë¬s&ç¶ |üsYô|òø˘º ]˝ÒwüqT‡, ôd˝Ÿ HÓ+.9603576330,

$XÊ˝Ÿ<∏ä|ü |üsYô|òø˘º ]˝ÒwüHé‡ Sujata.hyderabad@gmail.com,cpolaggri@prefectrelations.com, vthapa@prefectrela-tions.com ≈£î dü+Á|ü~+#·e#·TÃqTì Ä Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰‘·Tà\ ùde\T >∑T]Ô+#ê*: {°J

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ø√dü+ eTVü‰‘·Tà\T

#˚dæq ùde\T >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ yê] nqTuÛÑyê\T Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì sêh ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ïõ.

yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ dæ.ø±´+|ü⁄ ôd+≥sY {Ïõ$

ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À –&ÉT>∑T sê+eT÷]Ô 150e »j·T+‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ düe÷#ês¡

bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK n<Ûä´ø£å‘·q ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ $X‚dü+>± ø£èwæ

#˚dæq 8 eT+~ uÛ≤cÕ ø√$+<äT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q eT+Á‹ #˚‘·T\

MT<äT>± |òüTq+>± düHêàì+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>±

düHêàq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü≤»¬s’q {Ïõ. yÓ+ø£fÒwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ø√ dü+ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ #˚dæq eTVü≤‘·Tà\

ùde\T >∑T]Ô+∫ yê] nqTuÛÑyê \qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±+~Ûø£+>± ñqï uÛ≤wüqT e´eVü≤]ø£>± e÷]Ãq >ös¡e+

–&ÉT>∑T sê+eT÷]Ôπø <äøÏÿ+<äHêï s¡T. õ˝≤¢˝À ôd+Á≥˝Ÿ ˝…’ÁãØì Çø£ qT+&ç

˝…’ÁãØ>± ~<ë›eTì, ø£fi¯\qT ø£fi≤ø±s¡T\qT Ábı‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T >±ø£, ‘Ó\T>∑T

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê\ì eT+Á‹ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

dü«#·ÃyÓTÆq eTq ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü qT e÷{≤¢&ÉTø√e&ÜìøÏ á˝≤+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\T #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘ê j·Tì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º+ãsY

5e ‘˚~ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± d”m+ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#˚

neø±X¯ eTTqï+<äTq, ˇø£ eT+∫ ø±s¡´Áø£eT+ ø£˝…ø£ºsY >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À

»s¡T|ü⁄ ø√e&ÜìøÏ Ä˝À∫+#·Tø√yê \ì, H˚qT ≈£L&É d”m+qT ø√s¡‘ê‘·ì

eT+Á‹ Vü≤MT Ç#êÃs¡T. #·+Á<äX‚K s¡ø£\÷ÿs¡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qT |üø£ÿ

sêh+ qT+∫ e∫à #·ø£ÿ>± ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃø=ì #·ø£ÿ>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqì,

düèwæº˝À eTì wæ≈£îqï n|üPs¡« X¯øÏÔ Vü≤≈£îÿ, e÷≥≈£î ñqï X¯øÏÔ nyÓ÷|òüT+

nHêïs¡T. Äj·÷ <˚X¯ sêh ÁbÕ+‘ê\ yê]>± 220 C≤rj·T uÛ≤wü\T>±

>∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì, u≤wü˝…HÓ’ïq ñ+&√#·TÃ>±ø£, ‘·*¢uÛ≤wü ‘Ó\T>∑T

‘·sê«‘·H˚ @<Ó’Hê nì Äj·Tq n_Ûe]í+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

ø√dü+ $X‚wü+>± ø£èwæ #˚dæq ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ $ø±dü ñ<ä´eT ø±s¡<ä]Ù

C…m|òtÄsY¬ø.X¯s¡à, ne <Ûëì eT<ä÷›] sêeTeT÷]Ô ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä≈£î\T

ÇHêj·T‘·T˝≤¢, ‘Ó\T>∑T ˝…ø£Ã s¡sY e÷s¡Tr ≈£îe÷], ‘Ó\T>∑T |ü+&ç{Ÿ |üÁ‹

Á|ükÕ<é, ‘Ó\T>∑T düVü≤j·T Ä#ês¡TÃ\T &Ü.|æ. $»j·T≈£îe÷sY, $ÁXÊ+‹

eT+&É\ $<ë´~Ûø±] Ç\÷¢] Hê>∑s¡‘·ï+ XË{Ϻ, &Ü. ¬>*$ düVü≤<˚e⁄&ÉT\qT

eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q>∑s¡+˝Àì

XÊ+‹ìπø‘·Hé dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]ú˙\T, nXÀ≈£îì <äs¡à+, sêeTTìu≤D+, lø£è

wüßíì #·Áø£+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À bÕ≥\T bÕ&ç n+<ä]ì n\]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À \*‘ê ø£fi≤dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T |ü‹Ô zãT\j·T´, ñbÕ<Ûë´

j·TT&ÉT $Tj·÷´, |üìïs¡T >√$+<äsêe⁄\T, ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, \*‘ê

ø£fi≤dü$T‹ düuÛÑT´\T, düe÷#ês¡ XÊK dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK ø£$TwüqsY ÄsYM #·+Á<äe<äHé

pbÕ&ÉTã+>±¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): m◊mdtm|òt q+~ø=≥÷ÿs¡T

‘ê\Tø± dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À m◊mdtm|òt õ˝≤¢ düVü≤j·T ø±s¡´<ä]Ù

{Ï.sêeTdüTã“qï, ‘ê\Tø± ñbÕ<Ûä´≈£åî\T n_ÛsêyéT Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝Àì eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+qT ‘·ìF #˚j·T&É+

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± sêeT düTã“qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ pbÕ&ÉTã+>±¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À <ë<ë|ü⁄ 600 eT+~

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ nuÛÑ´•düTÔHêïs¡ì, yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ<äì e+≥ @C…˙‡ yês¡T e+≥

dü]>±Z #˚j·Tø£b˛e&É+ e\q s√E≈£î 300 eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

e÷Á‘·y˚T uÛÀ»q+ #˚düTÔHêïs¡ì, ñ&çñ&Éø£ì nqï+, s¡T∫ø£s¡+˝Òì |ü|ü⁄Œ,

kÕ+u≤s¡T #˚düTÔqï+<äTHêïs¡ì yês¡Hêïs¡T. dü¬s’q bÂwæºø±Vü≤s¡+ e+≥

@C…˙‡ s¡<äT› #˚j·Te\dæq~>± yês¡T ø√sês¡T. ns¡ú Äø£*‘√

pbÕ&ÉTã+>±¢ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄qT

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> kÕúìø£ ôV≤#Ym+, m+Çz,

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±], Ms¡T m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì

yês¡T nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\qT nHês√>±´\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À m˝≤+{Ï nHê´j·T+ »]–Hê

düVæ≤+#˚~ ˝Ò<ä+≥÷ yês¡T á dü+<äs¡“+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. e+≥

@C…˙‡ e÷s¡Ãø£b˛‘˚ <äX¯\yê]>.± m◊mdtm|òt ñ<ä´e÷\T

#˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T

|ü]cÕÿs¡+ nj˚T´+‘· es¡≈£î m◊mdtm|òt b˛sê&É‘êeTì yês¡T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘ê\Tø± Hêj·T≈£î\T,

|üs¡y˚Twt, nì˝Ÿ, dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·Tqï bÕ]X¯ó<äΔ´+

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

Á>±e÷\˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] bÕ\q yÓTT<ä\sTT´ dü+e‘·‡s¡ø±\+

>∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á>±e÷˝˝Àì düeTdü´\T mø£ÿ&çø£ÿ&˚ ‹wüº y˚XÊj·Tì

Á|ü»\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£bÕ\q˝À n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\

|ü]~Û˝Àì düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·˝Òø£ b˛‘·T+&É&É+‘√ ø=ìï

Á>±e÷\˝À M~Û BbÕ\T yÓ\>∑ø£b˛e&É+, eTTs¡T>∑T ˙s¡T mø£ÿ&çø£ÿ&˚

ì\Te ñ+&É&É+ M{Ï e\¢ <√eT\T ô|s¡>∑&É+, |ü+<äT\T M<ÛäT\ yÓ+≥

‹s¡>∑&É+ e\¢ Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä›´ |üqT\T ≈£î+≥T|ü&ܶHêïs¡T. ô|’

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä›´ ˝À|ü+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì,

eTT]øÏ ≈£î+≥\ e<ä› ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·*¢+#ê\ì, <√eT\qT ìyê]+∫

Á|ü»\T s√>±\ u≤Øq |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì #Ó|üŒ&É+ ‘·|üŒ M{Ïì

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘= Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\T

m˝≤+{Ï s√>±\ u≤Øq |ü&É‘êyÓ÷qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+<ä+∫ Á>±e÷˝˝À

bÕ]X¯ó<ä›´+ ˝À|æ+#·≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T

ªeT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

@C…˙‡ì ‘=\–+#ê*μ

14e s√E≈£î #˚]q |ü+#êj·Tr ø±+Á{≤≈£îº ø±s¡´<äs¡TÙ\ düyÓTà

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤≈£îº |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ düyÓTà 14e

s√E≈£î #˚]+~. ãT<Ûäyês¡+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ e÷J CÒ@dæ #Ó’¬sàHé u≤\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Bøå±

•_sêìøÏ #˚s¡T≈£îì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á{≤≈£îº |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ düyÓTà 14e s√EøÏ

#˚]q|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï düŒ+<äq sê˝Ò<äì Ç~ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì, düyÓTàqT

Ç+ø± ñ<äè‘·+ #˚j·÷\ì ø±s¡´<äs¡TÙ\qT ñ<˚›•+∫ #ÓbÕŒs¡T. 14e s√E kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\≈£î |æ*∫+<äì n+<äT≈£î>±qT õ˝≤¢ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T sêh

dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î yÓfi¯¢&É+ »]–+<äHêïs¡T. #·s¡Ã\T e÷≈£î

nqT≈£L\+>± sêyê\ì õ˝≤¢ ø±+Á{≤≈£îº |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø√s¡Tø√e&É+

»]–+<äHêïs¡T.

XËq>∑ $‘·ÔHê\T

dü_‡&û øÏ+<ä |ü+|æD° #˚j·÷*

ÄdüŒ], Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\+˝Àì

|ü|ü⁄Œ XËq>∑ $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü;‡&ç øÏ+<ä

düø±\+˝À |ü+|æD° #˚j·÷\ì @|æ ¬s’‘·Tdü+|òüT+ ‘ê\Tø±

ø±s¡´<ä]Ù eTVü≤q+~, Hêj·T≈£î\T e÷DÏø£´|üŒ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ esê¸\T

|ü&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T XËq>∑qT Hê≥Tø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñHêïs¡ì, ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä ms¡Te⁄\qT,

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u…\÷+ Á>±eT+˝À

ì]à+∫q leTHêïsêj·TD >∑Ts¡T |”sƒ¡+ eTsƒêìï ãq>±q|ü˝…¢ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì

sê$T¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT yê´bÕs¡+˝À>±˙,

e´ekÕj·T+˝À>±˙ m+‘√ _J>± ñ+≥THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ø=ìï >∑+≥\T

ÄÁX¯e÷ìøÏ πø{≤sTTùdÔ eTìwæøÏ m≥Te+{Ï ˇ‹Ô&ç ñ+&É<äHêïs¡T. eTqdüT ≈£L&Ü

ìX¯Ã\+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ÄÁX¯eT+˝À <Ûë´q+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï~,

ø£qTø£ <Ûë´q+ e\¢ eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. á

ÄÁX¯e÷ìøÏ ø±yê*‡q eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ ø√dü+ ˇø£ dæ+<∏ä{Ïø˘ {≤´+≈£îqT

≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚kÕÔeTHêïs¡T. á ÄÁX¯e÷ìøÏ ø±yê*‡q ø£˙dü nedüsê\ ø√dü+

Hê e+‘·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |üs¡e÷q+<ä

X¯+ø£s¡ Hêsêj·TD kÕ«eTT\T, dü$Twæ˜ uÀ<Ûëq+<ä ñ|üŒ\+~ ÁøÏwüíeT÷]Ô

kÕ«eTT\T, $y˚ø±q+<ä düTã“sêj·TT&ÉT kÕ«eTT\T, ì:X¯Ã˝≤q+<ä ã+&Üs¡T

ñe÷eTùV≤X¯«s¡kÕ«eTT\T, |üPsêíq+<ä s¡Væ≤‘· n+ã&ç |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ kÕ«eTT\T,

lyÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´ kÕ«eTT\T, l dü‘·´ Hêsêj·TD kÕ«eTT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7d”m+ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø±+Á¬>dt

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ãq>±q|ü˝…¢

myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à HÓ\ 4e ‘˚Bq

ø√yÓ\≈£î+≥¢≈£î Ç+~s¡eTà u≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ edüTÔqï eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düuÛÑ≈£î Á|ü»\T ‘·s¡*sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. 3,4,5

‘˚B\˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï dü+<äs¡“+>± n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ãq>±q|ü˝…¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ôdô|º+ãsY 4e ‘˚B 9 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+∫q

ø£\T>=≥¢, y=\¢+bÕ&ÉT *|òt º Ç]π>wüHé d”ÿ+qT d”j·T+

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T. á d”ÿ+ <ë«sê yÓsTT´ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+<äT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ne⁄≈£î

]»sê«j·TsY e<ä› Á‘ê>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

ø√yÓ\≈£î+≥¢˝À »s¡T>∑T ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§ZqqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì ‹eTàHêj·TTìù|≥ Ç]π>wüHé, bı<äT|ü⁄

eTVæ≤fi¯\≈£î >±´dt ø£HÓø£åqT¢, Ç{Ïø±´\ qT+∫ ñe÷àsTT|ü˝…¢ s√&ÉT¶,

ø=*$T>∑T+&É¢ qT+∫ πøX¯eHêj·TTì|ü˝…¢ s√&ÉT¶, ‹eTàHêj·TTì ù|≥

qT+∫ _. ñ|üŒ\÷s¡T s√&ÉT¶, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. eTTK´+>± á @]j·÷ yÓTÆì+>¥ @]j·÷ ø±ã{Ϻ

ã+<ës¡¢|ü*¢ e<ä› ñqï #Óø˘b˛düTºqT m‹Ôy˚j·T&ÜìøÏ d”m+ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À •esêeTj·T´, n+<ÓsêeTT, Ç{Ïø±´\

X‚KsY¬s&ç¶, u…\T+ ñX‚qj·T´, n+øϬs&ç¶|ü˝…¢ düTã“sêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bı˝§ZHêïs¡T.

ª‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î ÁbÕNq ¨<ë düπs neT\T|üs¡#·πs: Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä]

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑TqT ÁbÕNq uÛ≤wü>±

Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ˙ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Bìì düÁø£eT+>± neT\T

|üs¡Ã≈£î+&Ü Ç‘·s¡ u≤wü\ô|’ ñqï yÓ÷EqT #·+|ü⁄ø√˝Òø£ Ç|üŒ{Ïø° Ç‘·s¡

uÛ≤wü\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔqï<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ kÕ+düèÿ‹ø£ $uÛ≤>∑+

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T |æ. Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] ˇø£ Á|üø£≥q˝À rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. e÷‘·èuÛ≤wü eTq dü+düèÿ‹øÏ |ü⁄Hê~ nì eTq

‘Ó\T>∑Tsêh+˝À Ç+‘· <ës¡TD |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<ä+fÒ, ‘Ó\T>∑T

|ü+&ç‘·T\T>± •ø£åD bı+~q yê]ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± rdüTø√yê\ì,

ø√s¡Tº‘√ düVü‰ nìï ø±sê´\j·÷\˝À ‘Ó\T>∑TH˚ neT\T |üsêÃ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± dü+düÿs¡D\qT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ neT\T |üsêÃ\ì yês¡Hêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\T>∑T ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄

edüTÔ+<äì, ˝Òì|üø£å+˝À j·T<Ûë Á|üø±s¡+ Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ô|’H˚ eT≈£îÿe

ñ+≥T+<äì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_eè~Δ¬ø’

bÕ≥T|ü&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü≥ºì Á|üuÛÑT‘·«+

&√Hé, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ kÕúsTT˝Àì |ü\T bÕغ\

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ÇeTà&ç eTTeTà&ç>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

#˚s¡T‘·THêïs¡ì j·TTe≈£îì Hêj·Tø£‘·«+ô|’ qeTàø£+ ô|s¡>∑&Éy˚T ø±s¡DeTì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nôd+;¢ Ç+#ê]® ãT>∑Zq sêC≤¬s&ç¶ ø=+&Éù|≥˝Àì

<Ûäsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\T H˚{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü≥º&É+ ˝Ò<äì

n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√ |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+˝À bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·÷ ù|<ä Á|ü»\ ø£˙dü

kÂø£sê´\qT ≈£L&Ü rπsà Á|üj·T‘·ï+˝À ˝Òs¡Hêïs¡T. Á|üC≤ Áã‘·T≈£î\T

∫Á<äyÓTÆ ∫Hêï_ÛqïeTe⁄‘·THêï #Ó*+#˚ dæú‹˝À ˝Òø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. bÕغ˝ÀìøÏ #˚πs+<äT≈£î e∫Ãq ø√Á{≤sTT

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ì kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+∫ düuÛÑ´‘·«+ Ç#êÃs¡T. bÕغ˝À

u≤<Ûä´‘·>± |üì#˚ùd yê]øÏ, nqTuÛÑeE„\≈£î ‘·|üŒø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇkÕÔeTHêïs¡T. bÕغ˝À #˚]q yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶øÏ eT+&É\ ø£˙«qsY u≤<Ûä´‘·qT

n|üŒC…|ü⁄ÔHêïeTHêïs¡T. yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1974e dü+e‘·‡s¡+

qT+∫ ¬øsTT ≈£î≥T+ã+‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+≥÷ e#êÃqì H˚{Ï sê»ø°j·T

yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ ÇeT&É˝Òø£ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

#˚sêqHêïs¡T. eTTô|’Œ dü+e‘·‡sê\T>± ñqï sê»ø°j·T nqTuÛÑe+‘√ H˚{Ï

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ bÕغ˝À #·Ts¡T≈£î>± |üì

#˚kÕÔqì, ‘·q ‘·+Á&ç e˝… e÷≥≈£î ø£≥Tºã&˚ Hêj·T≈£î&Éì, <äè&ÛÉyÓTÆq

Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ e÷s¡Tù|s¡ì yÓTTqï{Ï mìïø£\ $»j·÷˝Ò ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

{Ï&ç|æ bÕغ˝Àì \øå±´\T sêe÷sêe⁄‘√fÒ düe÷~Û nj·÷´j·Tì H˚&ÉT

|üP≥ø√e÷≥, s√Eø√u≤≥ nqï≥T¢>± Ä bÕغ ‘·j·÷¬s’+<äHêïs¡T.

Á>±eTÁ>±e÷q Á|ü»\˝À eTy˚Tø£yÓTÆ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ |ü≥ºD+˝Àì

¬s+&Ée, eT÷&Ée yês¡T¶˝À¢ bÕغ˝ÀìøÏ #˚s¡T‘·Tqïyê] n_Ûq+<äq düuÛÑ≈£î

Vü‰»¬s’ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ù|<ä Á|ü»\ nuÛÑT´qï‹øÏ e÷s¡Tù|s¡T &Üø£ºsY

sê»X‚KsY¬s&ç¶ nì, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\‘√ bÕ≥T $‘·+‘·T,

$ø£˝≤+>∑T\ Ä]úø£ Çã“+<äT\T >∑T]Ô+∫ |æ+#·qT¢ Ç∫Ãq eTVü‰H˚‘· nì

n_Ûe]í+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ, {Ï&ç|æ\ bÕ\q≈£î Á|ü»\T #·s¡eT^‘·+

bÕ&˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì düπs«\˝À ôd’‘·+ á $wüj·T+ ‘˚*+<äì,

$dæ– y˚kÕ]q »q+ ø=‘·Ô<äq+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

¬s’‘·T\qT, ø±]à≈£î\qT H˚{Ï á Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫+<äì ø£¬s+≥T

ø√‘·\‘√ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ, n≥T bòÕ´ø£ºØ\T eT÷‘· |ü&É&É+‘√ ø±]àø£

s¡+>±ìøÏ Çã“+<äT\T sêe&É+‘√ »q+ Ä]úø£+>± ∫‹øÏb˛‘·THêïs¡ì,

nqïyÓ÷ sêeT#·+Á<ë n+≥÷ n\eT{Ï+#˚ <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T <äsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶, e÷J eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T

lsêeTT\T, _dæ Hêj·T≈£î\T n+>∑&ç y˚DT>√bÕ˝ŸHêj·TT&ÉT, ≈£îHê˝Ÿ s¡$,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕغ˝À #˚πsyê]ì kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ìkÕÔ+ : yÓ’mkÕ‡sY d”|” nôd+;¢ ÇHé#ê]® ãT>∑Zq sêC≤¬s&ç¶

n+>∑Héyê&û\≈£î kı+‘· uÛÑeHê\T ø£s¡Te⁄bÕeTT\bÕ&ÉT, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\≈£î dü«+‘· uÛÑeHê\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ dü¬s’q kÂø£sê´\T ˝Òø£ n+>∑Hé

yê&û πø+Á<ë\T ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. eTTU´+>± bÕeTT\bÕ&ÉT

eT+&É\+˝Àì ø√˝Ÿ‡ Äq+<ä|ü⁄s¡+, bÕeTT\bÕ&ÉT˝Àì zπø+Á<ä+,

ø=‘·ÔuÛÑqø£#·s¡¢˝Àì πø+Á<ë\T dü«+‘· uÛÑeHê\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ |æ\¢\T,

düø±\+˝À πø+Á<ë\≈£î sêe&É+ ˝Ò<äH˚ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

eTTK´+>± eT+&É\+˝Àì ø=‘·ÔuÛ≤qø£#·s¡¢ Á>±eT+˝À ndü+|üP]Ô>±

ì*∫b˛sTTq n+>∑Héyê&û uÛÑeq ìsêàD≤ìï Ç{°e\ dü+<ä]Ù+∫q

◊d”&çmdt m|æ&ç eTT‘ê´\eTà ì<∏äT\ ø=s¡‘· e\¢ uÛÑeq ìsêàD+

ì*∫b˛sTT+<äì eT+&É\ |ü]wü‘Y kÕ<Ûës¡D ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+∫ |üP]Ô

#˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì m+|æ&çz≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç~˝≤ ñ+&É>± eT+&É\+˝Àì ø=ìï Á>±e÷\˝À ñqï n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\T bÕ‘· uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. M{Ï‘√ esê¸ø±˝+˝À

bÕ‘·uÛÑeHê\T ≈£L*b˛‘˚ |æ\¢\≈£î Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äH˚ Ä+<√fi¯q≈£î

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î dü«+‘· uÛÑeHê\T ì]à+#˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Á|ü»\T, ∫qï |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ª‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT s¡øÏå+#·&É+ ‘Ó\T>∑T yê] u≤<Ûä ‘·μ

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT

s¡øÏå+#·&É+ ‘Ó\T>∑T yê] n+<ä] u≤<Ûä´‘· nì

dæ\«sYp;¢ Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY

{Ï.õ.ÄsY Á|ükÕ<é nHêïs¡T. kÕúìø£ dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ –&ÉT>∑T sêeT÷à]Ô |ü+‘·T\T

>±] »qà~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

~H√‘·‡e+ n‘·´+‘· |òüTq+>± »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± Á|æì‡bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHê&ÉT ‘Ó\T>∑T

eTè‘· uÛ≤wü˝À¢ #˚]b˛j˚T Á|üe÷<ä+˝À ñ+<äì, ø±ã{Ϻ

sêqTqï Á|üe÷<ëìï >∑T]Ô+∫ ‘Ó\T>∑T yês¡+<äs¡÷

yÓT\≈£îe‘√ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT s¡øÏå+#·Tø√yê\ì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq

ñkÕàìj·÷ ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T &Üø£ºsY

nq«sYVüQùd‡Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘˚HÓ e+{Ï eT<ÛäTs¡yÓTÆq

eTq ‘Ó\T>∑T u≤wüqT $<ë´s¡Tú˝Ò s¡øÏå+#ê\Hêïs¡T.

dü]ø=‘·Ô j·T+Á‘ê\qT ø£qT>=H˚~ ôd’Hé‡ nsTT‘˚

e÷qe dü+ã+<Ûë\qT HÓ\ø=˝ÒŒ~, eTqTwüß\ eT<Ûä´

Äràj·T‘·qT ô|+#˚~ eTq ‘Ó\Tπ>qì nHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\ ‘Ó\T>∑T $uÛ≤>∑+

n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY |æ. $»jYT≈£îe÷sY, n<Ûë´|ü≈£î\T

&Üø£ºsY ¬s&ç¶ Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, l<ÛäsY, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªô|+∫q Ç+»˙]+>¥ |ò”E\qT Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢+#ê* μ

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+

ô|+∫q Ç+»˙]+>¥ |ò”E\qT Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢+#·ø£

b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ç+{ÏøÏ kÕ>∑q+|ü⁄‘êeTì @◊mdt

m|òt, mdtm|òt◊, yÓ’mdtÄsYmdtm|òt, |æmdtmHé $<ë´]ú

dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{°˝À

Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥qT <ë<ë|ü⁄ ì*|æy˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«

ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+ Ç+»˙]+>¥ |ò”E\qT ô|+∫ ñqï‘· $<ä´≈£î

$<ë´s¡Tú\qT <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ |üHêï>∑+ |üqTï‘·T+<ä

ì @◊mdtm|òt õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù õ.s¡+>∑qï,

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T n+õ, dæ.|æ.

Hêj·TT&ÉT, yÓ’mdtÄsYmdtm|òt Hêj·T≈£î&ÉT sêπøwt¬s&ç¶\T

nHêïs¡T. Ç+»˙]+>¥ ø£˙«qsY ø√{≤ 31,000 qT+∫

1,05,000 s¡÷bÕj·T\qT ô|+#·&É+ #·÷ùdÔ $<ä´qT

Áô|’y˚≥T|üs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ Ç~ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D nì

yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒqT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·T

≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]+#·&É+ #ê˝≤ dæ>∑TZ#˚≥

ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·« bÕ\≈£î\T ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫

ô|+∫q Ç+»˙]+>¥ |ò”EqT ‘·–Z+∫ ˝Òø£ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

uÛÑ]+#˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêï s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

@◊mdtmdtm|òt, mdtm|òt◊, yÓ’mdtÄsY|æmdt,

|æmmdtmHé $<ë´]údü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs√>∑´ πø+Á<ä+ ‘·ìF ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

kÕúìø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï õ˝≤¢ ø£åj·Tyê´~Û ìyês¡D n~Ûø±]

yÓ÷πøåX¯«s¡T&ÉT ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À s√–øÏ ø±yê*‡q nìï

|üØø£å\T á πø+Á<ä+˝À ø£*Œ+#êeTHêïs¡T. eT]j·TT nìï

|ü]ø£sê\T ≈£L&Ü ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À

48 eT+~ ø£åj·Tyê´~Û Á>∑düTÔ\T ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ 6 y˚\ eT+~ ø£åj·Tyê´~Û Á>∑düTÔ\T ñqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. M]˝À 85 XÊ‘·+ eT+~øÏ yê´~Û qj·TyÓTÆq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq yÓ+≥ &Üø£ºsY düTπswt¬s&ç¶ ñHêïs¡T.

leTHêïsêj·TD >∑Ts¡T|”sƒ¡ eTsƒêìï ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 30, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV¨sLRixqs©´sgS æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[À≥ÿgRiLigS  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV xqs¿¡™yá∏R∂V ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ F°÷d¡xqsVáV …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩá˙xms∏R∂Vªyıá©´sV ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. |qs˙NRP¤…¡[Ljiπ∏∂V…fi \Æ™sxmsoμR∂WxqsVNRPV™´sxqsVÚ©´sı Æμ∂[aRPLi Æ©s[ªRΩá©´sV @≤ÔR∂VN]¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™yLji¨s ™´sVV{tsQLSÀÿμ`∂ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V BLiμj∂LSFyL`i‰ ™´sμÙR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLRiLS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Õ‹[xmso ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμj∂gji™´s¿¡Ë NRPlLiLi…fi N][ªRΩá\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[xqs¿¡™yá∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @LiVV©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV |qs˙NRP¤…¡[Ljiπ∏∂V…fi©´sV™´sVV»Ì¡≤T∂Liøyá¨s ¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPVJ¤…˝¡[zqs©´s FyFy¨sNTP NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[NRP B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s@©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV ©´s≠sV¯©´sLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáVÀÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩNS¨sªRΩ©´sLi ™´s¤Õ˝¡[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡

AL][zmsLiøyLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛsáNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLSËá¨s,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛsá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω N][xqsLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂Vªyıá¨sı ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ FsLiª][™´sVLiμj∂ FsLi{msáV©´sıxmsˆ…”¡NUP LSuÌy˚¨sNTP@μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω æªΩøR¡VËN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.FsLi{msáV GLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌki Æ©s[ªRΩFs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLRiLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡VD¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω B¬ø¡[ËLiªRΩ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩryÚ™´sV¨s@©yıLRiV. Fs¨sı NRPuÌyáV ™´s¿¡Ë©y \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω B¿¡Ë ºdΩLRiVªy™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ BxmsˆVÆ≤∂[Li xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡˙xmsbPıLiøyLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sW»¡Ã¡V ≠s¨s \lLiªRΩVáV©y»˝¡V Æ™s[aSLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V NRPlLiLi…fi B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV @Æ©s[NRP≠sμ≥yáVgS B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NRPlLiLi…fiNRPuÌyá\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ DμR∂˘™´sWáV ªRΩxmsˆ™´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩáry¨s $¨s™y£qs∏R∂WμR∂™±sª][Fy»¡V xmsáV™´soLRiV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): @NÌ][ ¡L`iÕ‹[«¡Ljilgi[ “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= N][xqsLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV@LiμR∂LigS ™´sVVryÚ ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨sÆ©s˙x§¶¶¶® «¡⁄Õÿ—¡NRPÕfi FyL`i‰ N]ªRΩÚ ANRPL< Rifl·Ã¡©´sVxqs™´sVNRPWLRiVËNRPVLi…‹[Liμj∂. xqsμR∂xqsV=NRPV ™´s¬ø¡[Ë ≠sÆμ∂[bdP@ºΩ¥R∂’¡Ã¡NRPV NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[}qsÕÿ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ D©´sı «ÿºdΩ∏R∂V™´s©yá©´sV, «¡⁄FyL`i‰©´sVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP LSxtÌsQ˚ @»¡≠ds aS≈¡˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV «¡⁄Õ‹[ D©´sı@ZNP[*Lji∏R∂VLi©´sV ≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sV©yı™´sV¨s, Æμ∂[aRP≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[á’≥¡Li¬ø¡[ ALRiVLRiNSá N]ªRΩÚ ¬ø¡[xmszmsÃ˝¡Ã¡©´sVºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©yı™´sV¨s «¡⁄ \Æ≤∂LRiNÌRPL`i zms.™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sLS™´soæªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡V ANÌ][xms£qs©´sV NRPW≤yæªΩ[©´sV©yı™´sV©yıLRiV. «¡⁄Õ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ GLSˆQ\¤…¡ D©´sı\Æ≤∂©Ø[ryL`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙR∂»¡Liª][Fy»¡V @μR∂©´sLigS™´sVLjiN]¨sıLi…”¡¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs «¡ŸLSzqsN`PFyLRiV‰ }msLji»¡INRP N]ªRΩÚ ≠sÀ≥ÿgS¨sı æªΩLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y NRPxqsLRiªRΩVÚ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 15™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP

@¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.xqsμR∂xqsV= GLSˆ»˝¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ≠sV¨dsı™´sW˘¥R∂W˘£qsª][Fy»¡V BªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.xqsμR∂xqsV= «¡Ljilgi[ |§¶¶¶ø`¡H{qs{qs ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s H…‘¡NRPLi|ms¨dsáV, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáVªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩN][LSLRiV. LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ INRP \|msÕÿ©±s, ˙xmsμR∂LRi+©´saSá,FyLRiV‰ GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.xqsμR∂xqsV=NRPV ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi F°xqÌsÕfi rÌyLixmso©´sV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[ryÚLRi¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. 20Æμ∂[aSá @μ≥j∂Æ©s[ªRΩáV, 90 Æμ∂[aSá ™´sVLi˙ªRΩVáV•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ©´sgRiLRiFyáNRPxqsLixqÛsNRPW≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. FsÕÿLi…”¡ ¬ø¡ªRΩÚxqs™´sVxqs˘Ã¡V LSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.NRP≠sVxqs©´sL`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡V Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xms©´sVá©´sVxmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+˝À JôV≤#Ym+d” n\dü‘ê«ìï ìs¡dædü÷Ô

ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó<˚bÕ ø±s=Œπs≥s¡T¢ y˚Tj·TsY #Ûê+ãsYqT

eTT≥º&ç+#ês¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. ø=+‘· ùd|ü{Ï nq+‘·s¡+ y˚Tj·TsY yê]ì

˝À|ü*øÏ nqTeT‹+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s+&ÉT s√E˝À¢

düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. B+‘√ yês¡T

Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T.

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔ: y˚Tj·TsY

Ä+<√fi¯q $s¡$T+∫q ‘Ó<˚bÕ ø±s=Œπs≥s¡T¢

dü∫yê\j·T+ eTT≥º&çøÏ

{°&û|” H˚‘·\ j·T‘·ï+

Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡≈£î

eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï sê»<Ûëì

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 29 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· ALÌki{qs ™´sV«Ù¡⁄L`i ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ALÌki{qsÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s …‘¡FsLi∏R∂VV Æ©s[ªRΩáVAL][zmsLiøyLRiV. C ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáVDLi…ÿ∏R∂V¨s xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NSLji¯NRPaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©ylgi[LiμR∂L`i©´sV æªΩáLigSfl· lgi—¡¤…¡≤`∂ Dμ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V $¨s™y£qsg_≤`∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[…‘¡FsLi∏R∂VV ©y∏R∂VNRPVáV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV.

™´sVLi˙ºΩ μy©´sLiNRPV ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[æªΩáLigSfl· ™´sV«Ù¡⁄L`i ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s, æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ALÌki{qs Dμ][˘gRiVá Fy˙ªRΩFs©´s¤Õ¡[¨sμR∂¨s, @LiμR∂VNRPÆ©s[ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV, NSLji¯NRPVá\|ms NRPORPQgRi…Ì”¡ …‘¡FsLi∏R∂VV©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s{qs™´sWLi˙μ≥R∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLiNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms μy©´sLixqsˆLiμj∂xqsVÚ …”¡FsLi∏R∂VVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V …‘¡FsLi∏R∂VV Æ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

{°m+j·TTqT s¡<äT› #ùd+<äT≈£î

d”e÷+Á<Ûä n~Ûø±s¡T\ ≈£îÁ≥