ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 69 e÷]à 29, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

$»j·Te+‘·+>± Áã¨àdt øÏå|üDÏ |üØø£åu≤s¡k˛˝Ÿ(ˇ&çXÊ), e÷]à 28: Áã¨àdt dü÷|üsY kÕìø˘

øÏå|üDÏì uÛ≤s¡‘Y $»j·Te+‘·+>± |üØøÏå+∫+~. ãT<Ûäyês¡+

ˇ&çXÊ˝Àì #·+~|üPsY πs+CŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å À

Áã¨àdt øÏå|üDÏ ìπs› •‘· \øå±´ìï #˚]+~. ñ<äj·T+

11.22>∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q Á≥j·T˝Ÿs¡Hé˝À øÏå|üDÏ

$»j·Te+‘·+>± >∑e÷´ìï #˚]+<äì s¡ø£åD esêZ\T

‘Ó*bÕsTT. 290 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î Á|üj·÷DÏ+

#·>∑\ Áã¨àdt 200`300 øÏ À\ yêsY ôV≤&É¢qT ≈£L&Ü

yÓ÷düT ¬øfi¢>∑\<äT. uÛÑ÷ ñ|ü]‘·\+ qT+∫ e÷Á‘·y˚T Bìï

Á|üjÓ÷–+ ∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

¬s+&ÉT <äX¯˝À¢q÷ øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>∑+

$»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. 2005˝À ‘=*kÕ]

Áã¨àdt øÏå|üDÏ\T uÛ≤s¡‘· H˚M˝ÀøÏ #˚sêsTT. ‘·sê«‘· M{Ïì

ôd’Hê´ìøÏ ≈£L&Ü $düÔ]+#ê\ì uÛ≤$+∫, á Á|üjÓ÷>±ìøÏ

lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.

≈£îÁ≥ #˚dæ <äsê®>±

‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T;|” Ä#ês¡

&ÉãT“ dü+düÿè‹øÏ

#·+Á<äu≤uÒ Ä<äT´&ÉT N|òt$|t >∑+Á&É

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 28 : q÷´&Ûç©¢ y˚~ø± ãT<Ûäyês¡+ qT+∫

Á_ø˘‡ <˚XÊ\ ¥•KsêÁ>∑ dü<ädüT‡ »s¡>∑qT+~. á dü<ädüT‡≈£î

uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥, Áu…õ˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT

&ç ≤àkÂôd|òt, s¡cÕ´ n<Ûä ≈£åî&ÉT ~àÁ{° yÓT<ä«<˚yé, #Ó’Hê

n<ä´≈£åî&ÉT VüQ

õ+{≤y√, <äøÏåD≤Á|òæø± n<Ûä ≈£åî&ÉT C≤ø√uŸ Ee÷\T

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. Áu…õ˝Ÿ, s¡cÕ´, Ç+&çj·÷,

<äøÏåD≤Á|òæø±, #Ó’Hê <˚XÊ\T ø£*dæ ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚{Ï À>± Á|üø£≥q sê≈£î+fÒ

#·+ù|kÕÔ+ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e÷y√sTTdüTº\ ÒK

Væ≤ø±ÿ $wüj·T+˝À #·s¡Ã\ Á|üdüπøÔ

Ò<äì düŒwüº+

H˚{Ï À>± Á|üø£≥q sê≈£î+fÒ Væ≤ø±ÿ

X¯yêìï ãVüQeT‹>± ÇkÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£

uÛÑTeH˚X¯«sY, e÷]à 28 : ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e÷y√sTTdüTº\T

eTs√ ÒK $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ø√sê|ü⁄{Ÿ õ˝≤¢ \ø°åà|üPsY ;CÒ&û

myÓTà Ò õHêï Væ≤ø±ÿ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·s¡Ã\T »]ù|

Á|üdüπøÔ Ò<äì e÷y√sTTdüTº\T ‘·eT ÒK˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ø√sê|ü⁄{Ÿ, lø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù <äj·÷ ù|s¡T‘√ á

˝ÒK $&ÉT<ä˝…’+~. ø√sê|ü⁄{Ÿ, eT˝≤ÿHé–] C…’fi¯¢˝À ñqï

e÷y√sTTdüTº U…’B\qT ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì e÷y√\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±\j·÷|üq #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Væ≤ø±ø±

X¯e+ ãVüQeT‹>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ˝À>± ˇ&çXÊ

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Á|üø£≥q yÓ\Te&É≈£î+fÒ rÁe |ü]D≤e÷\T

ñ+{≤j·Tì Ä ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± myÓTà Ò $&ÉT<ä\ô|’

ñ‘·ÿ+sƒ¡ Ç+ø± M&É Ò<äT.

Ä+Á<Ûä ˇ&çcÕ dü]Vü≤<äT› CÀHé (@y√;) |ü]~Û˝Àì

ø=sê|ü⁄{Ÿ õ˝≤¢ \ø°åà|üPsY myÓTà Ò ]aHê Væ≤ø±ø±(37)qT X¯ó

Áø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ n|üVü≤]+#ês¡T. Ç~ sêh+˝À rÁe

ø£\ø£\+ πs|æ+~. á |òüT≥q‘√ |üHÓï+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+

øÏ&Üï|tq≈£î >∑T¬s’q Ç{≤*j·Tq¢ $&ÉT<ä\ ø√dü+ qø£‡˝Ÿ‡,

Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä »s¡T>∑T‘·Tqï #·s¡Ã\≈£î $|òü÷‘·+ @s¡Œ&ç+~.

á |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷y√\ eT<Ûä es¡TÔ\T ($T>∑‘ê 2˝À)

Ä‘·àVü≤‘· \T e<äT›‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ XÊdüqdüuÛÑ Ä+<√fi¯q

Ä‘·à‘ê´>±\≈£î bÕ˝Œ&Ée<ä›ì j·TTe‘·≈£î düuÛÑ $»„|æÔ

eTH√y˚<Ûäq ø£*–düTÔHêïj·Tì d”Œø£sY eTH√Vü≤sY yê´K´

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À

j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\ Ä‘·àVü≤‘· \T rÁe eTH√y˚<äq≈£î

>∑T]#˚düTÔHêïj·Tì nôd+;¢ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢eTH√Vü≤sY nHêïs¡T.

j·TTe‘· ã*<ëHê\T ≈£î≥T+u≤\πø ø±≈£î+&Ü düe÷C≤ìøÏ

≈£L&Ü Äy˚<äq ø£*–düTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. <˚XÊìøÏ

Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq j·TTe‘· ø£åDÏø±y˚X¯+˝À Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&É≥+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+<äHêïs¡T. #·s¡Ã\‘√H˚ @

düeTdü HÓ’Hê |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. BìøÏ bÕs¡¢

yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«eT´e´edüú nH˚ø£ neø±XÊ\T ø£*Œ+∫+<äì

d”Œø£sY nHêïs¡T. düuÛÑT´\T sêh Á|ü»\+<ä] ‘·s¡|ü⁄q

Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e<ä›ì ‘Ó\+>±D˝À j·TTe‘·≈£î $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï ≈£î≥T+u≤\≈£î düuÛÑ ‘·s¡|ü⁄q

Á|ü>±&É kÕqTã÷‹ ‘Ó*bÕs¡T. j·TTe‘·≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>±

ñ+&˚+<äT≈£î eTqeT+<äs¡+ Á|üj·T‹ï+#ê\ì d”Œø£sY eTH√

Vü≤sY düuÛÑ Àì düuÛÑT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. <˚XÊìøÏ Ä<äs¡ÙyÓTÆq

j·TTe‘· Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düTø√e<ä›ì Äj·Tq düuÛÑ ‘·s¡T|ü⁄q

ø√sês¡T. eTè‹ #Ó+~q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î d”Œø£sY düuÛÑ

‘·s¡T|ü⁄q dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±>±H˚ $|üøå±\T ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ\ì

yêsTT<ë rsêàHê\T Ç#êÃsTT. ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘· \T,

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä yÓK] Á|üø£{Ï+#ê\ì {°&û|”, {°ÄsYmdt,

d”|”◊, ;C…|”, Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶\T yêsTT<ë rsêàq+

Ç#êÃsTT. d”Œø£sY eTH√Vü≤sY yêsTT<ë rsêàHê\ìï+{Ïì

‹s¡wüÿ]+∫q≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ düuÛÑ ‘·s¡T|ü⁄q

Á|üø£≥q #˚kÕÔeTì düuÛÑT´\T XÊ+‹+#ê*‡+~>± ø√]q|üŒ{Ïø°

|ü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT 15 ì$TcÕ\ bÕ≥T yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê« ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D

myÓTà Ò \T yêsTT<ë rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã≈£î &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

d”Œø£sY ø£*Œ+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ Á|üø£≥q

#˚XÊs¡T. Ä‘·àVü≤‘· \T eTH√y˚<äq≈£î >∑T]#˚düTÔHêïj·Tì Äj·T

q nHêïs¡T. d”Œø£sY Á|üø£≥q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü {Ï myÓTà Ò \T

Ä+<√fi¯q $s¡$T+#·ø£b˛e&É+‘√ d”Œø£sY ¬s+&√kÕ] düuÛÑqT

10 ì$TcÕ\bÕ≥T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+

nsTTq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü d”Hé |ü⁄qsêeè‘·+ nsTT´+~. d”Œø£sY

b˛&çj·T+ e<ä›≈£î <ä÷düT≈£îe∫à ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T Ä+<√

fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. düuÛÑT´\ ìHê<ë\ eT<Û´ eT+Á‘·T\T |ü<äT›\qT

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. d”Œø£sY z{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ |ü<äT›\≈£î ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*bÕs¡T. ‘·s¡Tyê‘· d”Œø£sY eTH√Vü≤sY düuÛÑqT >∑Ts¡TyêsêìøÏ

yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

|ü≥Tº M&Éì ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T

‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘· \ |üs¡+|üs¡+ düuÛÑqT ≈£î~ù|düTÔ+~.

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ s√Eø√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·

#˚düTø√e&É+ô|’ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà Ò \T Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô #·s¡Ã »s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT nôd+;¢ À d”Œø£sY≈£î Ç<˚ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ*‡+

~>± yêsTT<ë rsêàHê\T Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ d”Œø£sY yê{Ïì

‹s¡düÿ]+#·&É+‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\T ˇπø

ìHê<ä+‘√ düuÛÑqT düÔ+_+|üCÒXÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤

‘· \ô|’ #·s¡Ã »]|æ ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\ì &çe÷+

&é #˚XÊs¡T. düuÛÑ À ø±s¡ Áø£e÷\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. düuÛÑ ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç+~.

‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq ‘·

sê«‘· ≈£L&Ü d”Hé |ü⁄qsê

eè‘·+ nsTT´+~. b˛&çj·T+

e<ä›≈£î <ä÷düT≈£îe∫Ã

Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. düuÛÑT´\

ìHê<ë\ eT<˚ eT+Á‘·T\T

|ü<äT›\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T.

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 28 : Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D &çe÷+&é bÕs¡¢yÓT+≥TqT eT∞¢

≈£î~ù|dæ+~. ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ ˝Àø˘düuÛÑ e÷s√à–+~. es¡Tdü>± eT÷&√

s√p Á|ü‘˚ ø£ ìHê<ë\‘√ n≥Tº&ÉTøÏ+~. ˝Àø˘düuÛÑ À yêsTT<ë\ |üs¡«+ ãT<Ûäyês¡+

≈£L&Ü ø=qkÕ–+~. ñ<äj·T+ düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ø±>±H˚ eTVü‰sêÁwüº Àì >∑&çÃs√*

õ˝≤¢ À eT+<äTbÕ‘·s¡ ù|\T&ÉT˝À eTè‹ #Ó+~q d”ÄØŒm|òt »yêq¢≈£î düuÛÑ

dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+∫+~. nq+‘·s¡+ Á|üXÀï‘·Ôsê\qT yêsTT<ë y˚dæ ‘Ó\+>±Dô|’

#·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì {°ÄsYmdt ÁbÕ+‘· m+|”\T yÓ Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô düuÛ≤ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ø±+Á¬>dt,

{°ÄsYmdt, {°&û|” m+|”\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\T neTsY

s¡ùV≤, ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{º+&ç nqï ìHê<ë\‘√ düuÛÑ ¬s‹Ô+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#ê\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£ À¢\ ø±+Á¬>dt

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

s√Es√Eø° ~>∑C≤s¡T‘·T+&É≥+‘√ n~ÛcÕºq+ <äèwæº kÕ]+∫+~.

2004, 2009 mìïø£ À¢ πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+

@s¡Œ&É&ÜìøÏ sêh+ Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#·>± Ç|ü⁄Œ&ÉT

yê‘êes¡D+ <ëìøÏ _Ûqï+>± ñ+&É≥+‘√ #˚sTT <ë≥ø£eTT+<˚

|ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<ë›\ì ôV’≤ø£e÷+&é ìs¡ísTT+∫+~. sêh+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T neø±XÊ\ô|’ |ü\Te⁄s¡T d”ìj·Ts¡T¢ bÕغ

n~ÛH˚ÁÁ‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ìy˚~ø£ |ü+bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

C≤rj·T MT&çj·÷ ≈£L&Ü sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Ä<äs¡D

‘·–Z+<äì ø√&Ó’ ≈£LdüTÔ+&É≥+‘√ bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£î

sêyê\ì ôV’≤ø£e÷+&é eTT+<äT>±H˚ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·T+~.yÓ’mdt

eTs¡D≤+‘·s¡+ bÕغ Hêj·T≈£î\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T sêe&É+, dü¬s’q

©&ÉsY Òø£b˛e&É+, yÓ’mdt »>∑Hé ãj·T≥øÏ yÓ[¢ ø=‘·Ô bÕغ

ô|≥º&É+ n+XÊ\T ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü»\qT <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïsTT.

Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ ˇø£ÿ kÕúq+˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt

bÕغ ¬>\eø£b˛e&É+‘√ |ü]dæú‹ @+{À ôV’≤ø£e÷+&é≈£î

ns¡úeTsTT+~. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD bÕغ ã\+>±H˚ ñ+<äì &Ûç©¢ esêZ\≈£î

düe÷#ês¡+ ÇdüTÔqï|üŒ{Ïø° yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT n+#·Hê y˚dæ

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T bÕغì >±&ç À ô|fÒº+<äT≈£î @◊d”d” ø±s¡ <ä]Ù

ø£èwüíeT÷]Ôì sê ÁcÕºìøÏ |ü+|æ+#ês¡T. sêh+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\

Hêj·T≈£î\‘√ ø£èwüíeT÷]ÔøÏ <ä>∑Z] dü+ã+<Ûë\T ñ+&É≥+‘√

ôV’≤ø£e÷+&é <ä÷‘·>± Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#êÃs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ nôd+;¢˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ ø£èwüíeT÷]Ô düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. bÕغ

dü+kÕú>∑‘· e´eVü‰sê\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. ô|+&ç+>¥ À ñqï &ûd”d”

n<Ûä´≈£åî\ ìj·÷eTø£+, |”d”d” ø±s¡´es¡Z+, bÕغ |ü<äe⁄\

|ü]dæú‹ô|’ Äj·Tq d”m+‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. d”ìj·Ts¡¢ e˝Ò¢

Çã“+<äT\T edüTÔHêïj·Tì d”m+ ø£èwüíeT÷]ÔøÏ $e]+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+˝À bÕغ e´≈£îÔ\≈£î |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü

d”ìj·Ts¡T¢ n&ÉT¶‘·>∑T\T‘·THêïs¡ì d”m+ ø£èwüíeT÷]ÔøÏ

$e]+∫q≥T¢ bÕغ esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. sêh ø±+Á¬>dt À

HÓ\ø=qï sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\qT ≈£L&Ü ø£èwüíeT÷]Ô <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ eT∞¢ ∫#·Tà s¡>∑T\T‘·T+&É≥+‘√ á

$wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü d”m+‘√ Äj·Tq nHêïs¡T. πø+Á<ä+ @

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ K∫Ñ·+>± neT\T

#˚düTÔ+<äì d”m+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\qT ≈£L&Ü ø£èwüíeT÷]ÔøÏ $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\ ìj·÷eTø£+ , bÕغ |ü<äe⁄\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£ À¢ z≥$TøÏ ø±s¡D≤\qT $e]+#ês¡T. ‘·«s¡ À »]π> ñ|ü

mìïø£ À¢ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ bÕغ ÁX‚DT\qT dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì

,yÓTC≤غ kÕúHê\T ¬>\T#·T≈£î+{≤eTì u§‘·‡ Äj·Tq≈£î

$e]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. d”ìj·Ts¡¢ eT<Ûä´ $uÒ<Ûë\T,

ÇcÕºqTkÕs¡+>± e÷{≤¢&É≥+ Çã“+~ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì u§‘·‡

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ≈£L&Ü H˚‘·\T ‘·eT≈£î e∫Ãq≥T¢

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+

‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì, Òø£b˛‘˚ Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢

bÕغøÏ Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY e´eVü‰s¡+ô|’ ≈£L&Ü u§‘·‡ø£èwüíeT÷]Ô e<ä›

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~ . ‘·s¡Tyê‘· d”m©Œ˝À

ø£èwüíeT÷]Ô eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T, myÓTੇ\‘√ $&ç$&ç>±

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. õ˝≤¢˝À bÕغ Çã“+<äT\q eT+Á‘·\T

ø£èwüíeT÷]Ô <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T

bÕغ |ü<äe⁄\ ø√dü+ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡ì, |ü<äe⁄\T

Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ ndü+‘·è|æÔ‘√ yês¡T bÕغ <ä÷s¡eTj˚T´

Á|üe÷<ä+ ñ+<äì myÓTà Ò \T ($T>∑‘ê 2˝À)

sêh+˝À ªVü≤düÔμe´düÔ+ô|’ n~ÛcÕ˜q+ d”]j·Tdt |ü]dæú‹ ª#˚sTTμ <ë≥ø£eTT+<˚

#·ø£ÿ~<ë›\ì ìs¡íj·T+ ôV’≤ø£e÷+&é <ä÷‘·>± sêÁcÕºìøÏ e∫Ãq @◊d”d” |ü]o\≈£î&ÉT

ø£èwüíeT÷]Ô Hêj·T≈£î\‘√ $&ç$&ç>± düe÷y˚XÊ\T d”m+ e´eVü‰s¡XË’*ô|’ ø£èwüíeT÷]Ô

e<ä› ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq u§‘·‡!

uÛ≤s¡‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î

<˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ÄØà N|òt Ä+<√fi¯q

eT∞¢ ø£\ø£\+ πs|æq Mπø dæ+>¥

#·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK

yÓ’e÷ìø£<äfi¯+ |üP]Ô>±

ìØ«s¡ +>± ñ+<äì ÒK˝À $es¡D

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ÄØà N|òt

»qs¡ Ÿ Mπø dæ+>¥ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä› ‘·\

H=|æŒ>± e÷sês¡T. j·T÷|”@ düsêÿs¡T≈£î ø=s¡ø£

sêì ø=j·T´>± ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. \+#·+ Çe«

pbÕs¡ì <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫q

dæ+>¥... ‘êC≤>± <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô @ø£+>± Á|ü<Ûëìπø ÒU≤ÁdüÔ+

dü+~Û+#ês¡T. e÷]à 12q Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥≈£î sêdæq ˝ÒK ãT<Ûäyês¡+ yÓ\T>∑T

#·÷dæ+~. uÛ≤s¡‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|ü bı+∫

ñ+<äì ˝ÒK˝À ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ôd’Hê´ìï

|ü{Ïwüº+ #˚j·T&ÜìøÏ rdüTø√yê*‡q |ü\T

n+XÊ\qT dæ+>¥ Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

X¯Á‘·Te⁄\qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

ôd’Hê´ìøÏ nedüs¡yÓTÆq nyÓ÷àìj·÷ ì\«\T

Òeì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’e÷ìø£ <äfi¯+ |üP]Ô>±

ìØ«s¡ +>± ñ+<äì, |ü<ë‹<äfi≤ìøÏ dü]|ü&Ü

Äj·TT<Ûë\T Òeì $e]+#ês¡T. eTq eTT<äΔ

{≤´+ø£s¡T¢ eT+<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ– Ò≈£î+&Ü

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 97 XÊ‘·+ Äj·TT<Ûë\T

ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛j·÷

j·Tì $e]+#ês¡T. ñqï‘· es¡ZyÓTÆq Á|ü‘˚ ø£

ã\>±\≈£î dü]|ü&Ü Äj·TT<Ûë\T Òø£b˛e&É+

$#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. rÁe+>± b˛sê&É>∑\

kÕúsTTì ôd’q´+˝À n\yê≥T #˚j·÷\ì, n+

<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê

\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Hêdæs¡ø£yÓTÆq yêVü≤Hê\T

ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹ùdÔ s¡÷.14

ø√≥¢ \+#·+ Çe«pbÕs¡ì Mπø dæ+>¥

dü+#·\q yê´K´\T #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ d”;◊ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+∫+~. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q d”;◊...

eTT&ÉT|ü⁄\ Çe«p|æ Ä&çjÓ÷ fÒ|ü⁄\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. Ç$ yêdüÔeyÓTÆqy√?

ø±<√.? ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M{Ïì bò˛¬sHé‡

|üØø£å\≈£î |ü+|æ+∫+~. á πødüT˝À ø°\ø£ e´øÏÔ

nsTTq ÄØà N|òt »qs¡˝Ÿ Mπø dæ+>¥

yê+>∑÷à˝≤ìï á HÓ 30q qyÓ÷<äT #˚j·T

qTqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.

eT+<äT>∑T+&ÉT kÕeTÁ– Òø£b˛e&É+‘√ <˚X¯

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ˙*˙&É\T ø£eTTà≈£îHêïj·Tì dæ+>¥

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁ‹fi¯ó¢ b˛sê&˚+

<äT≈£î m …’{Ÿ ôdŒwü Ÿ bò sY‡≈£î nedüs¡yÓTÆq

n‘ê´<ÛäTìø£ Äj·TT<Ûë\T n+<äTu≤≥T˝À Òeì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ôd’Hê´ìï |ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|ü<Ûëì düŒwüºyÓTÆq e÷s¡ZìπsΔX¯q+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. n˝≤π>, ôd’Hê´ìøÏ needüs¡yÓTÆq

yê{Ïì ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î n&ɶ+øÏ>± ñqï

Hê´j·T nyê+‘·sê\qT Á|ü<Ûëì <äèwæºøÏ rdüT≈£î

e#êÃs¡T. C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê n+X¯+˝À øÏ+~

kÕúsTT qT+∫ ô|’kÕúsTT es¡≈£î |üì HÓ’|ü⁄D´+

Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ düŒ+

~+#˚ |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T.

Mπø dæ+>¥ ÒKô|’

n≥Tº&çøÏq sê»´düuÛÑ$es¡D Çyê«\ì

;CÒ|” &çe÷+&é 2˝À

bÕs¡¢yÓT+{ŸqT ≈£î~ù|dæq

‘Ó\+ª>±q+μ

sêj·T\ ‘Ó\+>±Dô|’

{°ÄsYmdt, m+◊m+

kÕqT≈£L\+

‘·«s¡ À n~ÛcÕ˜HêìøÏ

yê<äq $ì|ækÕÔ+: CÒd”

2˝À

5˝À2˝À

eT÷&√ s√p düÔ+_Û+∫q ˝Àø˘düuÛÑ

|ü\Te÷s¡T¢ yêsTT<ë

yÓq≈£îÿ ‘·>∑Zì {° m+|”\T

Á_ø˘‡ •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡H˚{ÏqT+∫

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 29, e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY nÁø£e÷\

πødüT≈£î, ‘·q≈£î @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì, á πødüT˝À

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±] ;|”

Ä#ês¡ nHêïs¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ ø√s¡Tº ÀH˚

‘˚\TÃ≈£î+{≤qHêïs¡T. d”;◊ Ç∫Ãq #êsY®w”{Ÿ˝À ≈£L&Ü

‘·qô|’ n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|ü Ò<äì, ôd’º*wt ôVA+ nÁø£eT+>±

ìsêàD≤\T #˚|ü{Ϻ+<äì, ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

dü‘· +, ndü‘ê´ìøÏ eT<Ûä j·TT<ä›+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, dü‘· y˚T

¬>\TdüTÔ+<äì Ä#ês¡ ‘Ó*bÕs¡T.≈£îÁ≥ #˚dæq e´≈£îÔ\T ãj·T≥

<äsê®>± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq‘√ #ÓbÕŒs¡T.

J$‘·+˝À @Hê&ÉT ˇø£ÿs¡÷bÕsTT ≈£L&Ü \+#·+

rdüTø√≈£î+&Ü Á|üC≤ùde #˚XÊqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

πødüT˝À \+#·+ n&ç–qyêπs ≈£îÁ≥ #˚XÊs¡ì Ä#ês¡´

ù|s=ÿHêïs¡T. @|”◊◊d”øÏ yê{≤ ‘·–Zq≥T¢>± edüTÔqï

yês¡Ô\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. @|”◊◊d”øÏ 26XÊ‘·+ yê{≤

ñ+<äì, yê{≤ ‘·>∑Z Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ‘·q

u…sTT˝Ÿ s¡<äT› #˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ ø√s¡Tº

eTT+<äT ˝§+–b˛j·÷s¡T. á dü+<äs¡“+>± ø√s¡Tº ãj·T≥

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·qqT ø±yê\H˚ πødüT˝À

Ç]øÏ+#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\ $wüj·÷ìï ø√s¡Tº ÀH˚ ‘˚\TÃ≈£î+{≤qì, ø√s¡Tº À

Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ qeTàø£+ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

me÷àsY πødüT˝À d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ ;|” Ä#ês¡ ≈£î u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚dæ+~. u…sTT˝ŸqT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô d”;◊

ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚dæ+~. Ä#ês¡ u…sTT˝Ÿ

s¡<äT› #˚j·÷\ì d”;◊

Hê´j·÷kÕúHêìï ø√]+~.

d”;◊ |æ{ÏwüHéô|’ ãT<Ûäyês¡+

$#ês¡D #˚|ü{Ϻq n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ πødüT

<äsê´|ü⁄Ô À ñ+&É>± u…sTT˝Ÿ

m˝≤ ÇkÕÔs¡ì d”;◊ ø√s¡TºqT

Á|ü•ï+∫+~. Ä#ês¡´

u…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫Ã+~. yÓ+≥H˚ ø√s¡Tº À

˝§+–b˛yê*‡+~>± Ä#ês¡ qT Ä<˚•+∫+~.

≈£îÁ≥ #˚dæ <äsê®>± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡THê J$‘·+˝À @Hê&É÷ \+#·+ rdüTø√ Ò<äT: ;|” Ä#ês¡

Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHérÁeyê~ n¬sdüTº

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 28 : BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ºdΩ˙™´s™yμj∂¨s ≤≥T∂÷d˝¡F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±s ¿d¡£mns∏R∂Wzqs©±s  ¡ªy‰Õfi ˙xmsμ≥y©´s @©´sVøR¡LRiV≤T∂gS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı @ryμR∂VÕ˝ÿ LRix§¶¶¶™´sW©±s@÷¡∏R∂W£qs μj∂Õÿ‰£tsQ (20)©´sV F°÷d¡xqsVáV CaS©´s˘ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.A∏R∂V©´s ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ NTPÕ‹[ }msáV≤R∂V xmsμR∂LÛSáV, ≤T∂…‹[Æ©s[»¡L`i©´sV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. xmsNS‰ xqs™´sWøyLRiLi@LiμR∂≤R∂Liª][ NRPLS*Õfi ©´sgRiL`iÕ‹[¨s øR¡LiμR∂V©´sgRiL`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LRix§¶¶¶™´sW©±s©´sV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s {qs¨s∏R∂VL`i F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLjiINRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. LRix§¶¶¶™´sW©±s xqs*xqÛsáLi ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[¨s μR∂LRi˜ÈLigS. gRiæªΩ[≤yμj∂xmsbPË™´sV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s ©yLig][÷¡Õ‹[ BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±s ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sıA∏R∂VVμ≥yá Fny˘NÌRPLki\|ms gRiªRΩ ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[LRix§¶¶¶™´sW©±s ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV FyLjiF°LiVV©´s»˝¡V @’≥¡π∏∂WgSáV©yıLiVV.øR¡LiμR∂V©´sgRiL`iÕ‹[ B…‘¡™´s¤Õ¡[ LRiW™±sV @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVN]¨s DLi»¡V©´sı»˝¡V LRix§¶¶¶™´sW©±s¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s.. @NRP‰≤R∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VgS, NTPÕ‹[ ™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V ry™´sV˙gjiª][Fy»¡V ≤T∂…‹[Æ©s[»¡L`i, Æ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©±s á’≥¡Liøy∏R∂V¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ¡ªy‰¤Õ¡[ LRix§¶¶¶™´sW©±s©´sV ≤≥T∂÷d˝¡NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë A∏R∂VVμ≥R∂ NRPLS¯gSLRiLiÕ‹[DLiøy≤R∂¨s F°÷d¡xqsV ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ªRΩVFyNRPVá ªRΩ∏R∂WLki, @Æ™sW¯¨s∏R∂VLi≠sV˙aRP™´sVLi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LRix§¶¶¶™´sW©±s©´sV G˙zmsÕfiÕ‹[ ≤≥T∂÷d ˝¡NTPºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi¨s }msL]‰©yıLiVV. ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ A∏R∂VVμ≥R∂ NRPLS¯gSLRiLi\|ms μy≤T∂¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V ry™´sV˙gjiª][ FyLjiF°™yá¨s  ¡ªy‰ÕfiLRix§¶¶¶™´sW©±s©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLiVV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ xmsLSLkiÕ‹[ D©´sıLRix§¶¶¶™´sW©±s B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s¿¡Ë N]ªRΩÚ |tsQÃÌ¡L`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V}msL]‰©yıLiVV.

|ü+C≤uŸ ã+<é Á|üXÊ+‘·+#·+&û>∑&Ûé, e÷]à 28 : xmsLi«ÿÀfi ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ’¡∏R∂WLiª`ΩzqsLig`ix§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s  ¡Ã¡*Liª`ΩzqsLig`i©´sV DLji ºdΩ∏R∂Wá©´sı øR¡Li≤U∂gRi≤≥`∂N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV¨sLRizqsxqsWÚ N]¨sı zqsNRPV‰ xqsLixqÛsáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi  ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s  ¡Liμ`∂˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgjizqsLiμj∂. xmsLi«ÿÀfiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡©´s “¡™´s©´sLixqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, Fy…”¡∏R∂WÕÿÕ‹[  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi |msμÙR∂gSNRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. FyLji˙aS≠sVNRP xms»Ì¡fl·\Æ™sV©´s áV¥j∂∏R∂W©yÕ‹[©´sW  ¡Liμ`∂ ø≥y∏R∂VáVNRP¨szmsLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘, ™yfl”·«¡˘ xqsLixqÛsáV, lLirÌylLiLi»˝¡V, x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ©´s≤T∂øyLiVV.  ¡xqsV=áV NRPW≤y ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ºΩLjigSLiVV.xmsgS*LSÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi  ¡Liμ`∂ xqsLixmspLÒRiQ\Æ™sVLiμj∂. L][≤˝R∂¨dsı À‹[zqsF°∏R∂WLiVV.@LRiN]LRigS  ¡xqsV=áV ºΩLjigSLiVV. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ zqsNRPV‰Ã¡V ¨sLRixqs©´sLS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. uyxmsoáV, ™y˘FyLRi NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sVxqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ™´sVWzqs  ¡Liμ`∂NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s •¶¶¶LÙji÷¡©´sL`i= μR∂Õfi ≈¡Õÿ=,≈¡Õÿ= ∏R∂WORPQ©±s NRP≠sV…‘¡, ≈¡Õÿ= ≠sVxtsQ©±s ALÊRiQ \ Æ©s¤«¡[ xtsQ©±s xqsLixqÛsáVzmsáVxmso¨søyËLiVV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿLkigS  ¡Ã¡gSá©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. NUPáNRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV Fn˝yg`i ™´sWLjiË ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.LS«‹[©y DLi»¡V©´sı Fy…”¡∏R∂WÕÿ ZNP[Li˙μR∂ NSLSgSLRiLi øR¡V»Ì¡W @μR∂©´sxmso ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[, ¨sLRixqs©´sNSLRiVá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPLi˙…‹[Õfi LRiW™±sVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoLS«‹[©yNRPV ™´sVμÙR∂VªRΩgS xmsáVø][»˝¡V zqsNRPV‰Ã¡V ry™´sVWz§¶¶¶NRP ˙FyLÛRi©´sáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

ÄdüTÔ\T Á|üø£{Ï+∫q

nœ Òwt j·÷<äyé\ø√ï, e÷]à 28: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTU´eT+Á‹

nœ˝Òwt j·÷<äyé ø=‘·Ô ˇs¡e&çøÏ lø±s¡+

#·T{≤ºs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ‘·q ÄdüTÔ\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« yÓuŸôd’{Ÿ˝À ‘·q ÄdüTÔ\ $esê\qT

#˚]Œ+#ês¡T. \ø√ï, á≥yê˝À eT÷&ÉT bÕ¢≥T¢,

s¡÷.98\ø£å\ $\Te #˚ùd e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T

ñqï≥T¢ nœ Òwt yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π>, ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\T

ñHêïj·Tì, s¡÷.1.18 \ø£å\ q>∑<äT ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷.20 \ø£å\

$\Te #˚ùd |üC…s√ yêVü≤q+ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> ‘·q ù|]≥

1.13 ø√≥¢ s¡TD≤\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\ »]–q mìïø£ À¢

e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>={Ϻ, düe÷CŸyê~ bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

‘˚e&É+˝À nœ Òwt j·÷<äyé ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. >∑‘· HÓ\˝À j·T÷|” eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q

nœ Òwt ‘·q ÄdüTÔ\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. n˝≤π>, $T>∑‘ê eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \T ≈£L&Ü ÄdüTÔ\qT Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. e÷J

eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ ≈£L&Ü >∑‘·+˝À ‘·q ÄdüTÔ\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

s¡÷.111 ø√≥¢ ÄdüTÔ\T ñqï≥T¢ Ç{°e\ sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚wüHé

<ëK\T #˚dæq düeTj·T+˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd

380 eÁC≤\T, øÏ À ã+>±s¡+, s¡÷.9\ø£å\ $\Te #˚ùd 20 øÏ À\

yÓ+&ç &çqïsY ôd{Ÿ ñqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.

»j·T≈£î e´‹πsø£+>±

e´eVü≤]+#·˝Ò<äT: X¯•ø£fi¯#ÓHÓ’ï, e÷]à 28 : «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NRPáՋ[ NRPW≤y ªy©´sV NRPV˙»¡¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV BxtÌsQ xqs–¡ aRPbPNRPŒœ¡ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ©´sV Æ™sWxqsLi¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ INRP‰Ljiª][ ªy©´sV xqsLi ¡Liμ≥yá©´sV æªΩLixmsoNRPV©yı©´s¨s, ªRΩ©´s ¡Liμ≥R∂V™´soáV «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NRPV˙»¡ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s,@ÕÿLi…”¡ ™yLji¨s ªy©´sV ORPQ≠sVLiøR¡¤Õ¡[©´s¨s aRPbPNRPŒœ¡ @©yıLRiV. C ˙xmsNRP»¡©´s μy*LSªRΩ©´s ˙zms∏R∂Vxqs–¡, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩNRPV ºΩLjigji μR∂gÊRiLRiNS™´s≤y¨sNTP aRPbPNRPŒœ¡ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VNRPVgS©´sV, ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥yá©´sV æªΩgRiÆμ∂LixmsoáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V aRPbPNRPŒœ¡ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªRΩ©´s  ¡Liμ≥R∂V™´soáVNRPV˙»¡ ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. «¡∏R∂V …‘¡≠dsøyÆ©sÕfi aRPbPNRPŒœ¡ ˙xmsNRP»¡©´s©´sV Fn˝y£tsQ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨sLRiV≤R∂V ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ aRPbPNRPŒœ¡©´sV,AÆ™sV  ¡Liμ≥R∂V™´soá©´sV «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ @©yı≤T∂∏R∂VLiZNP FyLÌki ©´sVLi¿¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. aRPbPNRPŒœ¡ À≥œ¡LRiÚ ©´s»¡LS«¡©±s\|ms A ªRΩLS*ªRΩ xmsáV ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV.«¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªy©´sV G ORPQfl·LiÕ‹[NRPW≤y AÕ‹[¿¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s™ylLi™´sLRiW ªRΩ©´sNRPV@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s¨s ªy©´sVAaRPËLS˘¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘©´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. aRPbPNRPŒœ¡ xmsaS˪yÚFy¨sNTP gRiV\lLi C˙xmsNRP»¡©´s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V À≥ÿ≠sryÚLRiV. \|msgS, «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ AbdPxqsV=áV©´sı «¡∏R∂V…‘¡≠ds xm˝s£qs øyÆ©sÕfi C ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂VaRPbPNRPŒœ¡ ˙xmsNRP»¡©´sª][ «¡∏R∂VÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ™´sxqsVÚLiμy @©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 28 : Mπø dæ+>¥ ÒK‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞¢ Çã“+<äT˝À¢

|ü&ç+~. Bìô|’ $es¡D Çyê«\ì $|üøå±\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BXÊsTT.

B+‘√ ãT<Ûäyês¡+ sê»´düuÛÑ düÔ+_Û+∫+~. dæ+>¥ ÒKô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

‘·|üŒìdü]>± $es¡D Çyê«*‡+<˚qì ;CÒ|” H˚‘· ã˝Ÿ;sY |ü+CŸ

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì

;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Á|ü•ï+#ê&ÉT. nedüs¡yÓTÆq

nyÓ÷àìj·T ì\«\T ñHêïjÓ÷.? Ò<√.? Á|ü»\≈£î yÓ\¢&ç+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘· +>± e´eVü≤]düTÔqï ÄØà N|òtqT

‘=\–+#ê\ì CÒ&û(j·T÷) H˚‘· •yêq+<é ‹yêØ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yê]øÏ d”|”m+, •eùdq, düe÷CŸyêB bÕغ ‘√&Éj·÷´sTT. B+‘√ düuÛÑ À

>∑+<Ûäs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. #Ó’s¡àHé Vü≤MT<é nHê‡Ø |ü\Te÷s¡T¢ $»„|æÔ

#˚dæq|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ 15 ì$TcÕ\T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq nq+‘·s¡+ eT∞¢ n<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À s¡ø£åD XÊK eT+Á‹ @πø Ä+{Àì sê»´düuÛÑ À z Á|üø£≥q

#˚XÊs¡T. ÄØà N|òt dæ+>¥ Á|ü<ÛëìøÏ sêdæq ÒKqT Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt>±

rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä …≥sYô|’ ‘êqT <äèwæºkÕ]+#êqì, Bìô|’

dü¬s’q düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~düTÔ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ, ÄØà N|òt e´eVü‰s¡+ô|’ CÒ&û(j·T÷) düuÛÑT´\T Ç≥T sê»´düuÛÑ À,

n≥T ˝Àø˘düuÛÑ À Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BXÊs¡T. Mπø dæ+>¥ ‘·q kÕúq+ @$T{À

‘Ó\düT≈£îH˚+<äTπø Äj·Tq Á|ü<ÛëìøÏ sêdæq ÒK sêdæq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

Äj·Tq e´eVü‰s¡ XË’* nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~. dæ+>¥ nã<ëΔ\T

#Ó|æŒq≥T¢ ns¡úeTe⁄‘√+~. $yê<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï Äj·Tq

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ç˝≤ #˚düTÔqï≥T¢ nì|æk Ô+<äì CÒ&û(j·T÷) H˚‘·\T

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, á $yê<ä+˝ÀøÏ Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·÷ìï ˝≤>∑&É+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«

esêZ\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. ôd’Hê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ @<Ó’Hê ñ+fÒ ÄØà

N|òt s¡ø£åD XÊK‘√H˚ #·]Ã+#·Tø√yê\ì, nqedüs¡+>± á $yê<ä+˝ÀøÏ

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·÷ìï ˝≤>±*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì

ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Ábı{Àø±˝Ÿ Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü |”m+z≈£î, ÄØà N|òt≈£î

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïsTT. á e´eVü‰s¡+˝ÀøÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

ø±sê´\j·÷ìï ˝≤– dæ+>¥ Ábı{Àø±˝ŸqT ñ\¢+|òæT+#ês¡ì Ä esêZ\T

düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ, eTT&ÉT|ü⁄\ e´eVü‰s¡+˝À d”;◊

<äsê´|ü⁄ÔqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á πødüT˝À ø°\ø£ e´øÏÔ nsTTq Mπø dæ+>¥qT

X¯óÁø£yês¡+ Á|ü•ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~. n~Ûø±]ø£ |üs¡ ≥q ì$T‘·Ô+

lq>∑sY yÓ[¢q dæ+>¥ X¯óÁø£yês¡+ ‹]– sêqTHêïs¡T. Äj·Tq sê>±H˚

yê+>∑÷à\+ qyÓ÷<äT #˚j·TqTqï≥T¢ d”;◊ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

$es¡D Çyê«\ì ;CÒ|” &çe÷+&é

Mπø dæ+>¥ ÒKô|’ n≥Tº&çøÏq sê»´düuÛÑ

Mπø dæ+>¥ ÒKô|’ n≥Tº&çøÏq sê»´düuÛÑ$es¡D Çyê«\ì ;CÒ|” &çe÷+&é

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 28 : ≠dsZNP[ zqsLig`i ¤Õ¡[≈¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV◊d˝¡ B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[xms≤T∂Liμj∂. μk∂¨s\|ms ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s ≠sxmsOSQáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂aSLiVV.μk∂Liª][  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. zqsLig`i ¤Õ¡[≈¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ≠s™´sLRifl· B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩ  ¡Õfi’d¡L`i xmsLi«fi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsbPıLiøyLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s@Æ™sW¯¨s∏R∂V ¨sá*áV D©yıπ∏∂W? ¤Õ¡[μ][? ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. Àÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªRΩ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ALki¯ ¿d¡£mns©´sV ª]ágjiLiøyá¨s¤«¡[≤U∂(∏R∂VW) Æ©s[ªRΩ bP™y©´sLiμ`∂ ºΩ™yLki ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™yLjiNTP {qs{msFsLi,bP™´s}qs©´s, xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ª][≤R∂∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÆ©sáN]Liμj∂. \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki xmsáV™´sWL˝RiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ 15 ¨s≠sVuyáV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s@©´sLiªRΩLRiLi ™´sV◊d˝¡ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ xmso©´sLS™´sXªRΩ\Æ™sVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LRiORPQfl·aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ GZNP[ ALi…‹[¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ J ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. ALki¯ ¿d¡£mnszqsLig`i ˙xmsμ≥y¨sNTP LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. A ¤Õ¡»¡L`i\|ms ªy©´sV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy©´s¨s, μk∂¨s\|ms xqs\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂xqsVÚ¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, ALki¯

¿d¡£mns ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ¤«¡[≤U∂ (∏R∂VW) xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V B»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[, @»¡VÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂aSLRiV. "≠dsZNP[ zqsLig`i ªRΩ©´s rÛy©´sLi G≠sV…‹[æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y¨sNTP LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.A∏R∂V©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡ @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. zqsLig`i @ ¡μÙyáV¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı A∏R∂V©´sªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BÕÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V @¨szmsr°ÚLiμR∂¨s' ¤«¡[≤U∂ (∏R∂VW) Æ©s[ªRΩáVμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, C ≠s™yμR∂LiÕ‹[NTP ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sıÕÿgRi≤R∂Li\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ™´sLÊSáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. \|qs©y˘¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G\Æμ∂©y DLi¤…¡[ ALki¯ ¿d¡£mns LRiORPQfl· aS≈¡ª][Æ©s[ øR¡LjiËLiøR¡VN][™yá¨s,@©´sxqs™´sLRiLigS C ≠s™yμR∂LiÕ‹[NTP ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ÕÿgS÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. ˙F~…‹[NSÕfi ˙xmsNSLRiLi NRPW≤y {msFsLiJNRPV,ALki¯ ¿d¡£mnsNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[NTP˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı Õÿgji zqsLig`i ˙F~…‹[NSÕfi©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiøyLRi¨sA ™´sLÊSáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, ™´sVV≤R∂Vxmsoá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[{qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ NUPáNRP ™´s˘QQNTPÚ @LiVV©´s ≠dsZNP[zqsLig`i©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsbPıLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @μ≥j∂NSLjiNRP xmsLRi˘»¡©´s ¨s≠sVªRΩÚLi$©´sgRiL`i Æ™s◊˝¡©´s zqsLig`i aRPV˙NRP™yLRiLi ºΩLjigji LS©´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s LSgSÆ©s[™yLigRiW¯Ã¡Li ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V {qs’d¡H ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.

bÕs¡¢yÓT+{ŸqT ≈£î~ù|dæq ‘Ó\+ª>±q+μ

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ê\ì d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sY |ü\Te÷s¡T¢ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>±

kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì düuÛÑT´\qT ø√sês¡T.

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î neø±X¯$TkÕÔqì, yÓ[¢ ≈£Ls√Ãyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚, |üP]ÔkÕúsTT #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì m+|”\T

ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @<√ ˇø£ ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ;Vü‰sY˝Àì ãsöDÏ<∏äs¡à˝Ÿ

|üesYbÕ¢+{Ÿ $yê<ä+ô|’ #·]Ã+#ê\ì CÒ&û(j·T÷) düuÛÑT´\T

|ü≥Tºã{≤ºs¡T. B+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. d”Œø£sY

düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ ‹]–

2 >∑+≥\≈£î düe÷y˚X¯yÓTÆq|üŒ{Ïø° n<˚ |ü]dæú‹

|ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~.

{°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt, {°&û|” m+|”\T yÓ Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢

ìHê<ë\‘√ ¬s‹Ô+#ês¡T. |ü¢ø±s¡T¢\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düeTj·T+˝À

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ düuÛÑ˝ÀH˚ ñHêïs¡T. düuÛÑT´\T

düVü≤ø£]+#ê\ì d”Œø£sY |ü<˚ |ü<˚ $»„|æÔ #˚dæq|üŒ{Ïø°, |òü*‘·+

Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ

CÀø£ + #˚düT≈£î+≥÷.. ‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√sês¡T. Á|ü»\ ÁbÕD≤\T b˛‘·THêï düsêÿs¡T

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ªìqï MTs¡T #Ó|æŒq≥T¢>±

‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î yê]øÏ({°`m+|”\≈£î)

neø±X¯$Te«+&ç. n~Ûø±s¡ |üø£å düuÛÑT´\T ≈£L&Ü ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêï düsêÿs¡T ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+

dü]ø±<äT. ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± Ä‘·àVü≤‘· \T »s¡T>∑T‘·THêï

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <äsêàs¡Z+μ nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. düuÛÑ À

‘Ó\+>±D ìHê<ë\T e÷s√à>∑&É+‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~.

B+‘√ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY düuÛÑqT 2 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë

y˚XÊs¡T.

@|”‘√ ;|”ø£èwüíeT÷]ÔøÏ ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|üŒ{Ïø° ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ\T ì<ÛäT\T ‘Ó#·TÃø√˝Òø£

b˛‘·THêïeTì ø=+‘· eT+~ myÓTà Ò \T ø£èwüíeT÷]Ô e<ä›

yêb˛j·÷s¡T. Hêj·T≈£î\ n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï n~ÛcÕºHêìøÏ

$e]kÕÔqì ø£èwüíeT÷]Ô Vü‰MT Ç#êÃs¡T. sêh+˝À Hêj·T≈£î\

eT<Ûä _uÛÒ<ë\T sêe&É+‘√ ø£èwüíeT÷]Ô n~ÛcÕºHêìøÏ Ç#˚Ã

ìy˚~ø£ n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~. Äj·Tq &Ûç©¢

yÓ[¢q ‘·sê«‘· ô|<ä›\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ sêh+˝À bÕغì >±&ç À

ô|fÒº+<äT≈£î k˛ìj·÷>±+BÛ ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüTø√qTHêïs¡T.

e#˚Ãyês¡+˝À bÕغ d”ìj·Ts¡¢qT &Ûç©¢øÏ |æ*|æ+∫ @◊d”d”

e÷fÒ¢&˚ neø±X¯+ ñ+<äì bÕغ esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.

H˚{Ï À>± Á|üø£≥q sê≈£î+fÒ #·+ù|kÕÔ+

#·s¡Ã\T »s¡|ü ÒeT+≥÷ yÓ’<=*>±s¡ì eTTK´eT+Á‹ qMHé

|ü{≤ïj·Tø˘ yÓ\¢&ç+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. qø£‡˝Ÿ‡ #·s¡ ô|’

–]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡düq e´ø£ÔeTe⁄‘·T+&É>±, sêh nôd+;¢ À

s¡kÕuÛ≤dü »]– düuÛ≤ø±s¡´Áø£e÷\T düÔ+_Û+∫b˛j·÷sTT.

n~Ûø±s¡ _p »q‘ê<äfiŸ (;CÒ&û)≈£î #Ó+~q ]aHê dæ$T*>∑T&É

yÓ[¢ bÕغ m+|” »j·Tsê+ |ü+– ‘·~‘·s¡T\‘√ ø=sê|ü⁄{Ÿ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñbÕ<Ûä ø£å mìïø£\ô|’ #·s¡Ã\T »]|æ ns¡ΔsêÁ‹ 12

>∑+≥\ ‘·sê«‘· dü«Á>±e÷ìøÏ ‹s¡T>∑T |üj·÷qeTj·÷´s¡T.

ø=sê|ü⁄{Ÿ-\ø°åà|üPsY e÷s¡Z+˝À ‘=j·÷|ü⁄{Ÿ Á>±eT düMT|ü+˝À

50 qT+∫ 100 eT+~ e÷y√sTTdüTº\T s√&ÉT¶qT ‘·$« myÓTà Ò

Á|üj·÷DÏdüTÔqï ø±s¡TqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

Á_ø‡ •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡z ≈£L≥$T>± @sêŒ≥j·÷´sTT. á ≈£L≥$TH˚ Á_ø˘‡ <˚XÊ\

≈£L≥$T>± ù|s=ÿ+{≤s¡T. á ◊<äT <˚XÊ\T ø£*dæ <Ó’«bÕøÏåø£,

yêDÏ»´ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $düÔ‘·è kÕúsTT˝À #·]ÃdüTÔ+{≤sTT.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± á <äbòÕ Hê\T>√ düe÷y˚XÊìøÏ q÷´&Ûç©¢

y˚~¬ø’+~.

nìï n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã :#Ó’Hê

•KsêÁ>∑ dü<ädüT‡˝À nìï n+XÊ\ô|’ #·]ÃkÕÔeTì #Ó’Hê

‘Ó*|æ+~. Bìô|’ #Ó’Hê $<˚o e´eVü‰sê\ eT+Á‹‘·« XÊK

Á|ü‹ì~Û Vü‰+>¥ © e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. n+‘êsê®rj·T Ä]úø£

e´edüú À e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+∫q ø±s¡D+>± á nk˛dæj˚TwüHé

»s¡T>∑T‘·T+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#·+ Ç|üŒ{Ïø° Ä]úø£

e÷+<ä´+ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äHêïs¡T. n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\ >∑fi≤ìï Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·sê®rj·T düe÷»+˝À

$ì|ækÕÔeTì Vü‰+>¥© nHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D düeTdü´\qT

rs¡Ã&ÜìøÏ ø±yê*‡q ◊ø£eT‘ê´ìï, q&É#·Tø=H˚ $<Ûëìï

ìsêΔ]+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± á •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 28 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

}|ü+<äT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+X¯+

≈£L&Ü Á|ü<Ûëq+>± $ì|æk Ô+~. á Á|ü‹dübÕ<äq ‘Ó∫Ãq

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· CÒd” ~yêø£sY¬s&ç¶ Ä ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T

eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘· myÓTà Ò \‘√ dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D Ç{°e Ò

|üP]Ô #˚XÊs¡T. ‘·«s¡ À &Ûç©¢ yÓ[¢ ø±+Á¬>dt n~ÛkÕºHêìøÏ ‘·eT

yê<äq $ì|æ+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ CÒd” #ÓbÕŒs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢\qT ø£*|æ sêj·T\ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T #˚j·÷\qï<˚ ‘·eT &çe÷+&é nì Äj·Tq nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ d”m©Œ kÕes¡D˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêj·T\ ‘Ó\+>±D Á|ü‹bÕ<äq |ü≥¢ {°ÄsYmdt, m+◊m+ düVü‰

$|üøå±\˙ï kÕqT≈£L\+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\qT ‘Ó\+>±D‘√ ø£*|æ‘˚H˚ ‘·eT

ÁbÕ+‘êìøÏ ‹+&ç, ˙fi¯ó¢ <ä≈£îÿ‘êj·Tì CÒd” n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D≈£î ‘êqT e´‹πsø£+ ø±<äì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. e÷J eT+Á‹ >±<Ó yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±Dô|’

düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À @<√ ˇø£{Ï ‘˚ ≤Ã\ì

Äj·Tq n~ÛcÕºHêìï ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt

y˚Tìô|òk º À m|ü⁄Œ&É÷ #Ó|üŒ Ò<äHêïs¡T. 2004˝À ¬s+&√

mkÕ‡]‡øÏ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œ≈£î+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À n~ÛcÕºq+ô|’ m˝≤+{Ï ˇ‹Ô&ç

Ò<äì, bÕغøÏ Çã“+<äT\T ÒeHêïs¡T. á $wüj·T+˝À ‘êeTT

bÕغ ô|<ä›\≈£î #ÓbÕŒ*‡+~ #ÓbÕŒeTHêïs¡T. ìs¡íj·T+

rdüTø√yê*‡+~ yêπs nì #ÓbÕŒs¡T. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± @<√

ˇø£{Ï ‘˚ ≤Ã\Hêïs¡T. y˚T+ sêh $uÛÑ»q≈£î e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì

nHêïs¡T. s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã, |ü{≤º\ô|’øÏ møÏÿ‘˚H˚ ñ<ä eT+ ñqï{≤º

nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’\T |ü{≤º˝…øÏÿ Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düT≈£î+fÒ ñ<ä eTe÷ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D H˚‘·\qT e÷

ÁbÕ+‘·+˝À >ös¡$düTÔHêïeT+fÒ y˚T+ ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\eTì ns¡ú+ ø±<äHêïs¡T. @ e´øÏÔ¬ø’Hê >ös¡$+#·&É+

e÷ ÁbÕ+‘· dü+Á|ü<ëj·T+ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì

ø±+Á¬>dt m|ü⁄Œ&É÷, mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äHêïs¡T. j·T÷|”@˝Àì

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\˙ï $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏdüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T.

sêj·T\ ‘Ó\+>±D ≈£îÁ≥|üP]‘· &çe÷+&é: myÓTà Ò ≈£Lq+H˚ì

sêj·T\ ‘Ó\+>±D ≈£îÁ≥|üP]‘· &çe÷+&é nì KeTà+ õ˝≤¢

dæ;◊ myÓTà Ò ≈£Lq+H˚ì kÕ+ã•esêe⁄ nHêïs¡T. Bìï m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·eT bÕغ n+^ø£]+#·ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>± ø√πs yêeT|üøå±\‘√ ‘·«s¡ À düe÷y˚X¯yÓTÆ Á|ü‘· ø£å

ø±sê´#·s¡D≈£î ~>∑T‘êeTì ≈£Lq+H˚ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ á $<ÛäyÓTÆq ≈£îÁ≥\T

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

πø+Á<ä+ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\T Á|ü‹bÕ~ùdÔ Ä˝À∫kÕÔ+ : πø{°ÄsY

sêj·T\ ‘Ó\+>±D &çe÷+&éô|’ {°ÄsYmdt myÓTà Ò πø{°ÄsY

düŒ+~+#ês¡T. sêj·T\ ‘Ó\+>±D &çe÷+&é n+‘· d”]j·Tdt

&çe÷+&é ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ <ëìï

e´‹πsøÏ+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\T

Á|ü‹bÕ~ùdÔ sêj·T\ ‘Ó\+>±Dô|’ Ä˝À∫kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. Ä+Á<Ûë˝À ø£*|æq ‘Ó*|æq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï

Á|ü‘˚ ø£ sêh+>± Á|üø£{Ï+#ê\qï<˚ ‘·eT &çe÷+&é nì πø{°ÄsY

nHêïs¡T.

sêj·T\ ‘Ó\+>±Dô|’ {°ÄsYmdt, m+◊m+ kÕqT≈£L\+ nHêï ñ<ä eT+‘√

j·T÷|”@˝À eT∞¢ eDT≈£îq÷´&Ûç©¢, e÷]à 28: |ü{ÏwüyÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ‘˚ Òø£b˛‘˚ sêuÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ j·T÷|”@

n~Ûø±sêìï ø√˝ÀŒø£ ‘·|üŒ<äì nHêï Vü≤C≤πs CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√bÕ≥T, es¡Tdü

≈£î+uÛÑø√D≤\T, n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä e÷\ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+‘√ ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£ À¢

X¯è+>∑uÛÑ+>∑yÓTÆq ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\≈£î nHêï ôV≤#·Ã]ø£\T Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔHêïsTT. nHêï

>∑&ÉTe⁄\T, Bø£å\T 2014 mìïø£\|üP◊ Á|ü‘· ø£å Á|üuÛ≤e+ y˚j·Tø£b˛sTTHê n~Ûø±s¡ e´‹πsø£‘· n+X¯+

ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î n$ <√Vü≤<ä|ü&É>∑\eì $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê. B+‘√ nHêïVü≤C≤πs >∑&ÉTe⁄\

|üs¡«+ eT∞fl yÓTT<ä …’+~. n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eT+ á kÕ] eT]+‘· <ä÷≈£î&ÉT>± eTT+<äTø=∫Ã+~.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√düyÓ÷, dües¡D\ ø√düyÓ÷ ø±ø£ πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\yÓ’|ü⁄ Vü≤C≤πs

mC…+&Ü eT[fl+~. nHêï Vü≤C≤πs ‘·q b˛sê≥ >∑‹ì e÷]Ã, n$˙‹ô|’ düŒ+~+#˚ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\qï &çe÷+&é‘√ &Ûç©¢ À ˇø£s√E ìs¡düq Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À 14 eT+~ n$˙‹ eT+Á‘·T\ô|’ Ä>∑düTº Hê{ÏøÏ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì Òø£b˛‘˚ C…’ ŸuÛÑs√ ø±s¡ Áø£e÷ìï <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n$˙‹øÏ e´‹πsø£ b˛sê≥˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 26 eT+~ Äغ◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T <ës¡TD

Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ˝§düT>∑T\qT ãj·T≥ô|≥º&É+‘√ yê]

n$˙‹ <ë«sê \_Δ bı+<äT‘·Tqï e÷|òæj·÷\ #˚‹˝À ñ<ä eTø±s¡T\T ã\e⁄‘·THêïs¡T. n$˙‹

ìs¡÷à\q ø√dü+ s¡÷bı+~+#˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #·≥º+˝À Äغ◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü s¡ø£åD ø£*Œ+#˚ ø±¢EqT

#˚sêÃ\ì Vü≤C≤πs &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì m+|”\T, XÊdüqdüuÛÑT´\T, eT+Á‘·T\‘√

düVü‰ 1300 eT+~ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT <äsê´|ü⁄Ô #˚dæ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì Vü≤C≤πs ãè+<ä+ &çe÷+&é

#˚k Ô+~. eTT+u…’ À >∑‘· &çôd+ãsY À »]–q Bø£å $|òü\yÓTÆHê &Ûç©¢ »+‘·sYeT+‘·sY À »]–q ìs¡düq

Bø£å≈£î eTTqT|ü{Ï düŒ+<äq \_Û+#·&É+ $X‚wü+. ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\ Jeqàs¡D düeTdü \qT

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü n$˙‹ì düs¡«s√>∑ ø±]DÏ>± #·÷|ædü÷Ô ñ<ä $T+#·&É+ e\¢ nHêï Vü≤C≤πs

kÕe÷qT´\ eT<䛑·T bı+<ä&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. nsTT‘˚ n$˙‹ì ìs√~Û+#˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’

ø±≈£î+&Ü <ëìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚ùd düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ kÕ<Ûä≈£î\ s¡ø£åDô|’q, düsêÿs¡T

ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷ùdø£s¡Dô|’q Äj·Tq ñ<ä $T+#ês¡T. X¯s¡<é|üyêsY, mdtm+ ø£èwüí, ∫<ä+ãs¡+ ø£|æ Ÿ

dæã˝Ÿ ‘·~‘·s¡ eT+Á‘·T\ô|’ Äs¡T HÓ\˝ ˝À|ü⁄ πødüT\T ô|≥ºø£b˛‘˚ C…’ ŸuÛÑs√ ñ<ä eT+ #˚kÕÔeTì

j·T÷|”@ düsêÿsYqT ôV≤#·Ã]+#·&É+ ø=+#·+ ‹>± ñqï≥T¢ nì|æ+∫q|üŒ{Ïø° düeT+»düyÓTÆq<˚.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´˝À¢ 162 eT+~ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ñHêïj·Tì, yês¡T |ü{ÏwüºyÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝ŸqT

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì nHêï ãè+<ä+ Äs√|æ+∫+~. <ë+‘√ Á|üC≤kÕ«eT´ dü+düú\qT, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT

øÏ+#·|ü]#˚ ≤ e÷{≤¢&É≥+ rÁe ‘·|æŒ<äeTì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝Àì sê»ø°j·T |üøå±\˙ï Ä ãè+<ëìøÏ

e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+#êsTT. &Ûç©¢ À nHêï Vü≤C≤πs ìs¡düq‘√ bÕ≥T, <˚X¯yê´|üÔ+>± eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

$<ë´]ú, y˚T<Ûë$ es¡Z+ n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eT+˝À ø£*dæ sêe&É+‘√ #·≥ºã<äΔ‘· Òì ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

_\T¢qT πø+Á<ä+ s¡÷bı+~+∫+~.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

s¡C≤Hê ñ]ì ì*|æy˚dæq πø+Á<ä+q÷´&Ûç©¢, e÷]à 28 : |ü+C≤uŸ e÷J eTTK´eT+Á‹ _j·÷+‘Y dæ+>¥ Vü≤‘· πødüT˝À <√wæ>± ‘˚*q ãã“sY

K˝≤‡ ñÁ>∑yê<ä dü+düú düuÛÑT´&ÉT ã\«+‘Ydæ+>¥ s¡CÖHê eTs¡D•ø£åqT πø+Á<ä+ ì*|æy˚dæ+~. áHÓ\ 31q

s¡CÖHê≈£î eTs¡D•ø£å neT\T #˚j·÷*‡+<˚qì #·+&û>∑&Ûé ôdwüHé‡ ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yês¡+ düŒwüº+ #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. s¡CÖHê≈£î ø£åe÷_Ûø£å ô|{≤º\+≥÷ |ü+C≤uŸ eTTK´eT+Á‹ Á|üø±XŸ dæ+>¥ u≤<ä Ÿ

ãT<Ûäyês¡+ sêh|ü‹ì ø£*XÊs¡T. s¡CÖHêô|’ ø£s¡TD #·÷bÕ\ì ø√sês¡T. ø±>± n‘·qT e÷Á‘·+ ‘·q≈£î

ø£åe÷_Ûø£å ô|{§º<ä›ì ø√s¡T‘·THêï&ÉT. s¡CÖHê ñ]ì ì*|æy˚j·T≥+‘√ |ü+C≤uŸ˝À dü+ãsê\T

$Tqï+{≤sTT. s¡CÖHê ñ]•ø£å neT\T ì*|æy˚j·÷\+≥÷ $$<Ûä dæ≈£îÿ dü+düú\T ãT<Ûäyês¡+ |ü+C≤uŸ

ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

>∑Ts¡Tyês¡+, 29 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2288:: ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ NRPLRiV™´soª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩNRPVLSxtÌsQ˚ xqsLS‰LRiV uyN`P B¿¡ËLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV NRPLRiV™´so xmsLji•¶¶¶LRiLiÕ‹[ À≥ÿLkigSN][ªRΩ |ms…Ì”¡Liμj∂. @μj∂NRPW≤y FsxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩFsLRiˆ≤T∂Liμj∂. ©´sxtÌsQLi ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP lLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáNRPV LRiW.134 N][»˝¡ xmsLi»¡xmsLji•¶¶¶LRiLiN][xqsLi xqsLS‰LRiVNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 52,608 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLjixmsLi»¡NRPV LRiW.31 N][»˝¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s»Ì¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. 1,51,766

|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 878 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so˙FyLiªyáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ LRiW. 704 N][»˝¡ ry∏R∂VLi NS™yá¨s ZNP[Li˙μy¨sıxqsLS‰LRiV N][LjiLiμj∂. C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ˝‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáVGLRiˆ≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡ rygRiV ¬ø¡[zqs©´sxmsLi»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 59 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sVLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. 2.24 áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»Ì¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.

n+<äì ø£s¡Te⁄ kÕj·T+

∫<ä+ãs¡+ yê´K´\T ns¡ús¡Væ≤‘·+: ;CÒ|”ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+

>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ H˚|ü<∏ä +

˝À ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

Vü‰\T˝À C…’ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T #˚ùdÔ <ëìô|’

πø+Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ‘Ó\T>∑T

Á|ü» Ò ‘Ó\+>±D ô|’ #·]Ã+#·Tø√yê\ì #˚dæq

yê´K´\qT ;CÒ|” ø={ϺbÕπsdæ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT

‘·«+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+qT Á|üø£ÿ <ë]

|ü{Ϻ+#·&É+ ø√dü+ #ê˝≤ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï

s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ bÕغ ø±sê´\

j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç|üŒ{

Ϭø’Hê bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D

_\T¢ ô|&ç‘˚ ;CÒ|” |üP]Ô eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ+≥H˚

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ªÄ‘·àVü≤‘· \T

e<äT›, ‘Ó\+>±DH˚ eTT<äT›μ nH˚ ø±s¡ Áø£eT+‘√

;CÒ|” ˇø£ÿs√E Bø£å @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ Vü≤qà ø=+&É

˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ áø±s¡ Áø£

eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

sêÁwüº bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ πø+Á<ä e÷J

eT+Á‘·T\T $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, ã+&Üs¡T <ä‘êÔ

Á‘˚j·T Hêj·Tø£‘·«+˝À Bø£å »s¡T>∑T‘·T+<ä

Hêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ‘·÷ÁbÕHé eT+&É\+˝À

j·÷<ä–] nH˚ e´øÏÔ ‘Ó\+>±D ø√dü+ #·ì

b˛e&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e#˚Ã HÓ\ 2e ‘˚B qT+∫ 6e

‘˚B es¡≈£î ø√kÕÔ+Á<Ûë˝À kÕ>∑T˙s¡T,

Á‘ê>∑T˙s¡T nH˚ n+X¯+ô|’ j·÷Á‘· #˚|ü&ÉT‘·T

qï≥T¢ sê+#·<äsYsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. {°&û|”,

ø±+Á¬>dt bÕغ\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ sê≈£î+&Ü

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì ;CÒ|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

mHéMmdtmdt.Á|üuÛ≤ø£sY Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó+\ >±D Á|ü»\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e

&ÜìøÏ á ¬s+&ÉT bÕغ Ò Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T yê]

e´øÏÔ >∑‘· |üqT\ ø√dü+ &Ûç©¢ À C…’ ‘Ó\+>±D

n+≥÷ ìHê<ë\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

m<›yê #˚XÊ s¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T

‘Ó\+>±Dô|’ eTTdü* ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt, {°&û|” H˚‘·\T

yê] bÕغ ø±sê´\j·÷\ eTT+<äT <Ûäsêï\T

#˚ùdÔ ¬s+&ÉT bÕغ\ n~ÛcÕºq+ yÓ+≥H˚ ~–

edüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 30q Vü≤qà

ø=+&É À #˚|üfÒº ˇø£ÿs√E Bø£å≈£î ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T eT<䛑·T ‘Ó*|æ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷

\ì Á|üuÛ≤ø£sY ø√sês¡T.

düeTdü´\ô|’ Á|üC≤b˛s¡T

$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ Ä+<√fi¯q

ÁbÕD≤\T b˛‘·THêï H√s¡T yÓT<ä|üsê..?ø±+Á¬>dt bÕغô|’ Hêe÷ eT+&çbÕ≥T

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2288:: NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV FsªRΩVÚ |msLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s \lLiªRΩVá lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡VxmsLi≤T∂LiøR¡VN][¤Õ¡[NRP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qs •¶¶¶≠dsVáV BxqsWÚ NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s rÛy¨sNRPVáV AL][zmsLiøyLRiV. FsLRi*¿¡LiªRΩÕfi, xms÷˝¡™ygRiV\|ms ¬ø¡N`P≤y˘™±sV ¨sLS¯fl·Li, gRiLigSxmspL`i, NRPÆ≤∂Li ™ygRiV\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li, μ][LiμyLji, gRiLigSxmspL`i, ¤À¡Õ˝ÿÕfi, FyªRΩ ªRΩL˝RiFy≤`∂, zqsLji|qsá¯˙gS™´sWáNRPV LRix§¶¶¶μyLji r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiX•¶¶¶Ã¡\|ms xqs™´sV˙gRi≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s BŒ˝œ¡ß¤Õ¡[¨s }msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVáV ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRi¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘LRi¨s, μyμyxmso 25 xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y •¶¶¶≠dsVáª][ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsWÚ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¨s˙μR∂F°ªRΩV©yıLRi¨s, ™yLji¨s Æ™sVáVN]áFyá¨s {qs{msH (FsLiFs Õfi) ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs—¡Õ˝ÿ NSLRi˘μR∂Lji+ zms. $¨s™y£qs, @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ \lLiªRΩVNRPW÷d¡ xqsLixmnsVLi —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©´sLiμj∂LS™´sV∏R∂V˘zmsáVxmso¨søyËLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Δÿ©yxmspL`i ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ {qs{msH (FsLiFs Õfi)©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLki ˙xmsμR∂LRi+©´s, LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV©yıLRiV. ™´sVL][xmsNRP‰ Δÿ©yxmspL`iÕ‹[ N][LÌRiV GLSˆ»¡Vc @™´sxqsLRi™´sV¨s, @gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μR∂Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLiáORPQá LRiWFy∏R∂Vá AzqsÚ, ˙Fyfl·©´suÌyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 2288:: —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV≠sμR∂V˘ª`ΩuyN`P ªRΩgRiá©´sVLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sVÀ≥ÿLkigS |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ xqsLS‰L`i ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiáV |msLRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ™yxqsVá\|ms N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV \|qsªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`ΩuyN`P ªRΩgRiá©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩª][@Æ©s[NRP BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı xmsLji˙aRP™´sVá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV |msLjilgi[ ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiá ™´sVWáLigS ™´sVLji¨sı B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLjiNS©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 120 —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VáV,lLiLi≤R∂V zqsˆ¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡Vª][Fy»¡Vc 28 zqsLS≠sVN`P= Fny˘NÌRPLkiáV, \lLi£qs ≠sVÃ˝¡VáV, ˙¤À¡≤`∂NRPLi|ms¨dsáV D©yıLiVV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV IN][‰∏R∂VW¨s…fi\|ms GNRPLigS LRiW. 62 \|msxqsá ©´sVLi¿¡INRP LRiWFyLiVV 23 \|msxqsá ™´sLRiNRPV |msLRigRi©´sVLiμj∂.gRiX•¶¶¶™´sxqsLRi, ™yfl”·«¡˘ NRPÆ©sORPQQ©˝´s øyLÍkiá©´sV G˙zmsÕfiÆ©sá ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS |msLiøR¡©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡\|ms |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. ˙xmsºΩÆ©sá @μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 35 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá N][xqsLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyªRΩ

xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ 50 ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV 1 LRiWFyLiVV 45\|msxqsá©´sV, 50 ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV 2LRiWFy∏R∂Vá 80 \|msxqsá©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]ªRΩÚlLi[»˝¡ ˙xmsNSLRiLi 50 ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV¨s\|ms FsÕÿLi…”¡À≥ÿLRiLi xms≤R∂ μR∂V. @LiVVæªΩ[ 50 ∏R∂VW¨s»˝¡ NRPLi¤…¡[INRP‰ ∏R∂VW¨s…fi @μR∂©´sLigS ™y≤T∂©y Æ™sVVªRΩÚLi0c51 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV LRiW.2.80 \|msxqsá ©´sV™´sxqsWáV ¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ N]ªRΩÚ xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi INRP ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤R∂V ™´sLiμR∂ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV™y≤R∂VNRPVLi¤…¡[ Æ™sVVªRΩÚLi ™´sLiμR∂ ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV 2LRiWFy∏R∂Vá 80 \|msxqsá©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. μk∂¨s ™´sVWáLigS gRiXx§¶¶¶™´sxqsLSá ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂.™yfl”· «¡˘ xqsLixqÛsáNRPV 0c50 ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV˙xmsxqsVÚªRΩLi 3 LRiWFy∏R∂Vá 85 \|msxqsáV, 50c100∏R∂VW¨s»˝¡NRPV 6 LRiWFy∏R∂Vá 20 \|msxqsáV™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.N]ªRΩÚ xmsμÙ R∂ºΩÕ‹[ 50∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV 3 LRiWFy∏R∂Vá 85 \|msxqsáV™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiVáV 51 ∏R∂VW¨s»˝¡Vc≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©y Æ™sVVªRΩÚLi 0c51 ∏R∂VW¨s»˝¡™´sLRiNRPV 6 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 2288:: æªΩáLigSfl·\|ms Gμ][ INRP…”¡ æªΩ[áËNRPVLi≤y ©y©´sVË≤R∂Vμ≥][LRifl”· ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{ms ©y™´sW©ylgi[aRP*LRiLS™´so  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP æªΩáLigSfl·\|ms¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fi ryOTPQgS Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂LiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[xqsVÚ©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™s≈¡Lji G≠sV…‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`ixqsÀ≥œ¡Õ‹[ ©Ø[lLiºΩÚNRPF°™´s≤R∂Li\|ms ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C xmsLjiflÿ™´sWá¨sıLi…”¡¨ds øR¡WxqsVÚLi¤…¡[.. ™´sW˘ø`¡zmnsNTP=Lig`i ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıQ¤…˝¡[ NRP©´s ¡≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s ™yLiVVμy ºdΩLS¯©y÷¡¿¡Ë©yª][zqsxmsoøR¡Ë≤R∂Li, xqsÀ≥œ¡ xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[..NSLi˙lgi£qs, …‘¡AL`iFs£qsá ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW˘ø`¡zmnsNTP=Lig`i «¡Ljigji©´s»˝¡V NRP©´s ¡≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ™yLiVVμy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáVxqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[xqsVÚ©yı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V  ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s..

@LiVV©y xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ zms»Ì¡Õ˝ÿ LS÷¡F°ªRΩV©yı DáVNRPV xmsáVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s, FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°æªΩ[ xqsLS‰LRiVxqsˆLiμj∂xqsVÚLiμR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[.. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ D©´sı ˙xmsμ≥y¨s ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤y¨sı  ¡…Ì”¡ æªΩáLigSfl·\|ms ™yLjiZNPLiªRΩ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌki æªΩáLigSfl·NRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ©y™´sW μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiËNRPV

@©´sV™´sVºΩLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™s≈¡Lji G≠sV…‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s N][LSLRiV.  ¡Æ≤Í∂…fi NRPLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·™´sVV≈¡˘™´sV¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms …‘¡≤U∂{msª][xqs•¶¶¶ ≠sVgRiªy xmsOSQáV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLi ¬ø¡’¡æªΩ[.. ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsV NRPVLi…ÿ™´sV©´sı ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS.. æªΩáLigSfl·\|ms æªΩ[ÕÿË÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|msÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©´sıAÕ‹[øR¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ FsLi{ms LRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @μ≥j∂NSLRi xmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ©y»¡NSáV A≤T∂r°ÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 28(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): õ˝≤¢ Àì nìï Á>±eT

|ü+#êsTTr\qT yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+∫

@ Á>±eT+˝À ≈£L&É eT+∫˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT, eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\qT,

Á>±eT Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ y˚\÷ŒsY eT+&É\

m+|æ&çz ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À y˚\÷ŒsY, ø£eTàsY|ü*¢,

Äs¡÷àsY eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê, ñbÕ~Û Vü‰MT

10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤Dô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á düe÷y˚

X¯+˝À ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì<ÛäT\≈£î @ e÷Á‘·+ ø=s¡‘· Ò<äì, düeTdü

\qT yÓqTyÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê\ì, nedüs¡+ ñqï #√≥ uÀs¡Tu≤e⁄

\˝À |üP&çø£ rj·T&É+, rÁe eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ñqï #√≥ ˇø£ ø=‘·Ô

uÀs¡Tu≤e⁄\qT ‘·e«≥+, e´ekÕj·T |ü+|ü⁄ôd≥¢qT n<Ó›≈£î rdüTø√e&É+,

{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì, mø£ÿ&É düeTdü´

ñ‘·ŒqïyÓTÆq#√ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+#·≈£î+fÒ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ø=‘·Ô uÀs¡Tu≤e⁄\≈£î mdæ, &çdæ ì<ÛäT\

qT+&ç ˇø£ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚j·TqTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eT Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #=|üq Á>±e÷\T

‘·ìF #˚j·T{≤ìøÏ yêVü≤Hê\T Òì yê]øÏ n<Ó› yêVü≤q+ @sêŒ≥T

#˚düTø√e{≤ìøÏ M\T ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É\+ e÷

Hê\ Á>±eT+˝Àì 17 ‘ê+&Ü\≈£î s¡yêD≤ <ë«sê eT+∫˙s¡T n+~düTÔ

HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. rÁe ˙{Ï düeTdü ñqï ‘ê+&Ü\˝À XÊX¯«‘·

|ü]cÕÿsêìøÏ 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ˇô|HéyÓ Ÿ‡ ‘·e⁄«ø√e

&ÜìøÏ ‘·«s¡ ÀH˚ mÁ|æ Ÿ 18q n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT

ÄVü‰«ì+∫ Á>ö+&ç+>¥ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.Bìì ˇø£

Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕC…≈£îº>± >∑T]Ô+∫ n_Ûeè~› |üs¡TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.‘·<ë«sê 7

‘ê+&Ü\≈£î XÊX¯«‘· ˙{Ï düeTdü ‘=\–b˛‘·T+<äì, á ÁbÕC…≈£îº

$»j·Te+‘·yÓTÆ‘˚ eT]ìï ‘ê+&Ü\≈£î $kÕÔ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.ø£dü÷Ôsê“

bÕsƒ¡XÊ\˝À ˇø£ uÀs¡T nedüs¡+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ø=s¡>± ‘·«s¡>±

eT+ps¡T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.≈£L©\ XÊ‘êìï ô|+#ê \ì, Á|ü<Ûëq+>± #Ós¡Te⁄\˝À,

≈£î+≥\˝À eT{Ϻì rj·TT≥≈£î n˝≤π> kÕs¡e+‘·yÓTÆq eT{Ϻì md”‡,

md”º, ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î rdüTø£yÓfi¢{≤ìøÏ

ñ∫‘·+>± s¡yêD≤ n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á #Ós¡Te⁄ ø£≥º\qT |ü{Ïwüº

|üs¡#·&ÜìøÏ ø£+ø£s¡ |üqT\T #˚|ü≥ºe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.nedüs¡+ ñqï #√≥

f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+≥T¢, |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢, Ç+»˙]+>¥ ø£q‡˝Ÿf…+{Ÿ‡\qT

ìj·÷$T+#·Tø√e&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì j·T+|æ&çy√

Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹ eT+&É ≤ìøÏ n<äq+>± ø£ ø£+|üP´≥sY #=|üq 36

ø£+|üP´≥s¡¢ ø=qT>√\T≈£î nqTeT‹kÕÔeTì, n<˚ $<Ûä+>± ˇø=ÿ

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sYqT ìj·÷ $T+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹

eT+&É\+˝À 3 ¬ø$ »qπs≥sYqT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ

nqTeT‹kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

yês¡T ñqï‘· #·<äTe⁄\˝À sêDÏ+#·&ÜìøÏ 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\qT

ø£]ƒq+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø=ìï Áô|’eP≥T

j·÷»e÷Hê´\ e÷dt ø±|”sTT+>¥qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì |òæsê´<äT\T

n+<äT‘·THêïj·Tì, Çì«õ Ò≥sY‡, dæã“+~ô|’ >∑{Ϻ ì|òü÷qT @sêŒ≥T

#˚dæ mø£ÿ&É ≈£L&É e÷dt ø±|”sTT+>¥ »s¡>∑≈£î+&Ü ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

|üØø£å\T »s¡T>∑T‘·Tqï yÓTT‘·Ô+ 213 ôd+≥s¡¢ À |üs¡ y˚ø£åD ô|<ä› m‘·TÔq

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

n+<äT‘·T HêïjÓ÷ Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ cÕ|ü⁄ <ä>∑Zs¡ 10

eT+~ì >∑T]Ô+∫ düs¡|òüsê @ $<Ûä+>± ñqï<√ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düe÷

#ês¡+ ‘Ó\TdüTø√ì ‘Ó\TbÕ\Hêïs¡T. #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\T ìs¡«Væ≤+#

·&ÜìøÏ nqTe⁄>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\qT, Á>±eT |ü+#êsTTr uÛÑeHê\qT

>∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó* bÕs¡T. ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q &û\s¡T¢ ñqïf…Æ¢‘˚

u≤´+≈£î\ <ë«sê yê]øÏ ãTTD dü<äTbÕj·T+ ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&ÉãT ¢mdt mdtÇ Ç+Á<äùdHé, &Ü«e÷/|æ&ç Msê#ê],

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, dü+ã+~Û‘· eT+&É‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢,

j·T+|æ&çz\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+

;s¡÷ÿsY, e÷]Ã 28 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

<äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢

u≤´+≈£î Ç+#ê]® y˚TH˚»sY nì˝Ÿ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT

\T>± y˚TH˚»sY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ]õq˝Ÿ y˚TH˚»sY

s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶ sêqTHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Bìì eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑

|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ düyÓTà

;s¡÷ÿsY, e÷]Ã 28 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´

\j·T+ m<äT≥ ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ düyÓTà

ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+>±

y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+

#ê\ì 491 Jy√qT s¡<äT› #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.á düyÓTà≈£î eT+&É\ bÕغ

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT ãdü«sêCŸ qÁs¡ kÕsTT\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

3e s√E Á|üXÊ+‘·+>±

10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

dü<ë•eq>∑sY, e÷]Ã 28 (düTes¡íyês¡Ô):

dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝À 10e ‘·s¡>∑‹ |üØ

ø£å\T 3e s√E Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT.3e

s√E Væ≤+BÛ |üØø£å ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ n~Ûø±

s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. dü<ë•eq>∑sY ôd+≥sY 1,

dü<ë•eq>∑sY ôd+≥sY 2, ø£ ≤«sê˝Ÿ, sêe÷

¬s&ç¶ Á>±e÷\˝À 3e s√E |ü<äe ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT.mø£ÿ&É e÷dt

ø±|æsTT+>¥ »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+

≥Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£ ≤«sê˝Ÿ

ôd+≥sY dæ{Ϻ+>¥ kÕÿ&é>± m+|æ&çy√ #·+Á<

äø±+‘Ysêe⁄, sêe÷¬s&ç¶ ôd+≥sY dæ{Ϻ+>¥ kÕÿ&é

>± ‘·Vü≤˝≤›sY <ä‘êÔÁ~, dü<ë•eq>∑sY dæ{Ϻ+>¥

kÕÿ&é>± |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] Áoìyêdt e´eVü≤]+

#ês¡T.3e s√E |üØø£å≈£î eTT>∑TZs¡T $<ë´

s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡T nj·÷´s¡ì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

m≥ºπø\≈£î Á>∑+<∏ë\j·÷ìøÏ

kÂø£sê´\ @sêŒ≥T: bÕsƒ¡≈£î\T Vü≤s¡ +øø££&&ÉÉ||üü,, ee÷÷]]Ãà 2288 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: kÕúìø£ ø£&É|ü s√&ÉT¶ Àì Á>∑+<Ûë\j·÷ìøÏ $<äT´‘Y, Á‘ê>∑T˙s¡T

kÂø£sê´\qT m≥ºπø\≈£î ø£*Œ+#ês¡T. m+&É rÁe‘·qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì Á>∑+<Ûë\j·T ìs¡«Vü≤

≈£î&ÉT sêeTø£èwüí ‘·q kı+‘· ì<ÛäT\‘√ eT+∫ ˙{Ï kÂø£sê´ìï bÕsƒ¡≈£î\≈£î ø£*Œ+#ês¡T. n~Ûø±

s¡T\T $<äT´‘Y kÂø£sê´ìï, eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T eT÷Á‘· $düs¡®q #˚düTÔqï ÁbÕ+‘ê\≈£î X¯ÁuÛÑ+

#˚dæ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT #·*¢ Çø£ô|’ eT÷Á‘· $düs¡®q #˚j·T≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T. B+‘√ Á>∑+<Ûë

\j·T bÕsƒ¡≈£î\T lìyêdüT\T, e+oø£èwüí, U≤C≤, »j·TøÏs¡DY, ø=+&Éj·T´ j·T÷dü|òt, düT»Hé

≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>±+<Ûë], e÷]Ã 28 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë]

eT+&É\+ j·÷#ês¡+ ‘ê+&Ü˝À ãT<Ûäyês¡+

z eTVæ≤fi¯ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ e´ekÕj·T|ü⁄

u≤$˝À <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT

≥q˝À eTè‹ #Ó+~q~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ j·÷#ês¡+ ‘ê+&Ü≈£î

ø£#Ó+~q C≤Á{À‘Y düTπs+<ÛäsY uÛ≤s¡ C≤Á{À‘Y

dü]‘· (21) \≈£î dü+‘êq+ ø£\>∑˝Ò<äì

eTqkÕú|ü+ #Ó+~ e´ekÕj·T|ü⁄ u≤$˝À <ä÷øÏ

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~.‘·eT ≈£L‘·Ts¡T #êe⁄≈£î

n‘·Ôe÷eT Ò ø±s¡D+ nì Äs√|üD\T e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.n˝≤ ø±<äì dü]‘· n‘·Ôe÷eT\T

#Ó|üŒ&É+‘√ Äs√|üD\T $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T.

eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ môd’‡ #·+<ÛäsYsê<∏√&é

‘Ó*bÕs¡T.

ÄyéTÄBà ;e÷ |ü<∏äø£+ ø±s¡T¶qT

¬sqT´e Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê* dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 28(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À Äe÷~à ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ ø±s¡T¶\T ñqï

yês¡T ‘·eT ø±s¡T¶\qT ¬sqT´e˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê\ì ãT<Ûäyês¡+ ◊¬ø|æ @|æm+ sê»j·T´ ‘Ó*

bÕs¡T.Äe÷~à ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ ø±s¡T¶qT ø£*Z ñ+&ç dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô nsTTq yês¡T ø±s¡T¶qT K∫Ã

‘·+>± ¬sqT´e˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

25 \ø£å\‘√ ‘·+&Ü˝À ˙{Ï düeTdü ≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

eTqkÕÔ|ü+‘√

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À ãT<Ûäyês¡+ |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T

Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zqï *+>∑eT÷]Ô

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ |òü*‘·+>± $‘·ÔHê\T,

|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T, ms¡Te⁄\T, ø£¬s+≥T yÓTT<ä\>∑T yê{Ïô|’ dü_‡&û\T rdæy˚dæ <Ûäs¡\T ô|+∫+<äì,

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î dü¬s’q e÷¬sÿ{Ÿ kÂø£s¡ + Òø£ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T sêø£, <äfi≤s¡T\≈£î

e÷¬sÿ{Ÿ X¯≈£îÔ\qT n|üŒC…|æŒ e´ekÕj·T s¡+>±H˚ï yê´bÕs¡ s¡+>∑+>± e÷sêÃs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ øÏ«+{≤ |üdüT|ü⁄≈£î s¡÷.17 y˚\T e∫Ã+<äì, á kÕ] ≈£L&Ü eT+∫<Ûäs¡

edüTÔ+<äH˚ ÄX¯‘√ 19 eT+&É ≤˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 18y˚\ mø£sê˝À¢ |üdüT|ü⁄ |ü+≥ y˚XÊs¡T. $‘·Ôq|ü⁄

|üdüT|ü⁄ <Ûäs¡, ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\‘√bÕ≥T, e´ekÕj·T Ks¡TÃ\T n+‘·ø£+‘·≈£î ô|s¡>∑&É+‘√ mø£sê≈£î

ô|≥Tºã&ç \ø£å qT+∫ \øå±Çs¡yÓ’ y˚\≈£î nsTT´+<äHêïs¡T. ~>∑Tã&ç $wüj·T+˝À ‘Ó>∑Tfi¯flu≤]q |ü&ç

|ü+≥ dü>±ìøÏ dü>∑+ ‘·–Z+<äì, B+‘√ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· Ò X¯s¡D´eTì uÛ≤$düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

n&É>∑ì<˚ neTà≈£L&Ü ô|≥º<äT ø£<ä\+<˚ Á|üuÛÑT‘ê«\T ~–e∫à kÕj·T+ #˚j·Teì, ø±e⁄q

sê»ø°j·÷\≈£î r‘·+>± ¬s’‘·T\T á HÓ\ 31q ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ e<ä› »s¡T>∑T <Ûäsêï˝À

bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |üdüT|ü⁄ eT<䛑·T <Ûäs¡ s¡÷.12 y˚\≈£î

ìs¡ísTT+#ê\ì, e÷sYÿô|ò&é <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T #˚j·÷\ì, N&É, |”&É\≈£î >∑T¬s’

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î øö\T ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì, |üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î ;e÷

kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì, Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø=ì eTs¡DÏ+∫q ¬s’‘·T\≈£î mø˘‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#ê\ì,

|üdüT|ü⁄¬s’‘·T≈£î mø£sê≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\T #=|ü⁄Œq u≤´+≈£î\T n|ü Ç#˚à $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡´\T rdüTø√yê\H˚ &çe÷+&é\‘√ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |üdüT|ü⁄ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑T+&É+ sêE düã“j·T´, ¬s’‘·T dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T b˛\T ø=+&ܬs&ç¶, &ûmHé.Hêsêj·TD, õ˝≤¢ ¬s’‘·T ùdyê dü$T‹ e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT

lsêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, …ø£ÿ\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, j·T+»düTã“sê$T¬s&ç¶, ‘Ó<˚bÕ bÕغ Hêj·T≈£î\T ¬s&É +

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, d”|”◊ Hêj·T≈£î\T @$.s¡eTD, lsêeTT\T ˝Àø˘dü‘êÔ ÇHé#ê]® >∑+bÕ

‹s¡T|ü‹, ;CÒ|” øÏkÕHé ôd˝Ÿ e÷<Ûäe¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

31q |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\ <Ûäsêï

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 29, e÷]Ã 2012

μR∂◊¡ªRΩ xms¥R∂NSá ¨sμ≥R∂Vá μyLji™sV◊¡Lixmso μyLRiVfl·Li

μR∂◊¡ªRΩVáV, Aμj∂™y{qsáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV ¨szqs=gÊRiVgS BªRΩLRi@™sxqsLSáNRPV ™sV◊¡˛Li¿¡©s ™sW»¡ ¨s«¡Li. @LiμR∂V™sá ¬ø¡[zqs©s ªRΩxmsˆVNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩORPQfl·Li ORPQ™sWxmsfl· N][LS÷¡. LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ORPQ™sWxmsfl·ª][ AgjiF°NRPVLi≤y GG≤yμj∂Õ‹[ Fs¨sı ¨sμ≥R∂VáV μyLji ™sVŒÿπ∏∂W ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ºdΩ∏R∂W¤Õ¡. μk∂¨s\|ms ZaP[*ªRΩxms˙ªRΩLixmsNRP…”¡Liøy÷¡.Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©sV gRiVLjiÚLi¿¡ bPOTPQLiøy÷¡. DμR∂˘™sVNSLRiVáV N][LRiVªRΩV©sı»Ì¡Vc©Ø[≤R∂Õfi G¤«¡ ds=¨s xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[zqs, μk∂¨sNTP øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøy÷¡. μR∂◊¡ªRΩVá,Aμj∂™y{qsá xqsLiZOP[Q™sW¨sNTP xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙NTP∏R∂WbdPáLigS ™s˘™sx§¶¶¶Lji¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡. ryμ≥yLRifl·LigS xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sμ≥R∂Váª][ INRP ELjiÕ‹[ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ™sVLi¿¡ds…”¡ ™sxqsºΩ ™sLi…”¡ xms¥R∂NSáV μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂NRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS G\Æμ∂©yxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ á’Ù¡μyLRiVáՋ[ μR∂◊¡ªRΩVáV ªRΩgRiV Æ™s[VLRi DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μR∂◊¡ªRΩVáNRPV™s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS, ry™sVWz§¶¶¶NRPLigS ªRΩ™sV ™y…ÿgS @LiμR∂™sázqs©s ¨sμ≥R∂VáV ryμ≥yLRifl·xqsLiZOP[Q™sV, @’≥¡™sXμÙj∂ xms¥R∂NSáՋ[ À≥ÿgRiLigS ¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C Õ‹[Fy¨sıgRi™sV¨sLi¿¡©s ªRΩLRiV™yªRΩ μR∂◊¡ªRΩVáNRPV, Aμj∂™y{qsáNRPV ™yLji «¡©yÀ≥ÿ NRPV @©sVgRiVfl·LigS¨sμ≥R∂VáV xmsæªΩ[ NTPLi¿¡ ZNP[…ÿLiVVLiøyáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂VLi «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ 1970μR∂aRPNRPLi ¿¡™sLRiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. A ¨sμ≥R∂VáV A∏R∂W xms¥R∂NSá NTPLiμR∂ Æ©s[LRiVgS μR∂◊¡ªRΩVáV,Aμj∂™y{qsáZNP[ ¬ø¡[LS÷¡.. BÆμ∂[ μR∂◊¡ªRΩVá ¤Õ¡[μy Aμj∂™y{qsá Dxms xmsflÿ◊¡NRP áORPQQ˘Li.BLiªRΩ…”¡ NUPáNRP\Æ™sV©s sLÒRi∏R∂VLi ZNP[Li˙μR∂rÛyLiVVÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©sı ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV ZNP[Li˙μR∂Li NS ds, LSxtÌsQ˚Li NS ds μR∂◊¡ªRΩVáNRPV, Aμj∂™y{qsá «¡©yÀ≥ÿNRPV@©sVgRiVfl·LigS ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©s ¨sμ≥R∂Vá©sV ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Li¤…¡[ μR∂◊¡ªRΩVáV, Aμj∂™y{qsáV @’≥¡™sXμÙj∂NTP, g_LRi™s xmsμR∂\Æ™sV©s“¡™´s©y¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤yNS™yáƩs[ @fl·¿¡|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s@»Ì¡≤R∂VgRiV©s D©sı ™sLÊS¨sNTP ™yLji «¡©yÀ≥ÿNRPV @©sVgRiVfl·LigSÆ©s[ NSμR∂V, BLiNSFsNRPV‰™s ¨sμ≥R∂V¤Õ¡[ ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡. NS ds ™yLji «¡©yÀ≥ÿNRPV @©sVgRiVfl·\Æ™sV©s Æ™s[VLRiNRPW≤y ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™s≤R∂Li ™sá Bxmsˆ…”¡NUP ™sV©s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ Æ™s[Õÿμj∂μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂áV, gjiLji«¡©s gRiW≤yáV FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, ™sVLi¿¡ dsLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ™sxqsªRΩVáNRPV©Ø[øR¡VN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μR∂◊¡ªRΩVáV, Aμj∂™y{qsáNRPV ™sW©s≠ds∏R∂V “¡™s©s xmsLjizqÛsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSμR∂V, D©sıªRΩ ≠sμR∂˘ ™sLi…”¡ @¨sı LRiLigSáՋ[ @™sNSaSáVNRP÷¡ˆLiøy¤Õ¡. C @fl·gSLji©s ™sLÊSáNRPV ≠sVgRiªy xqs™sW«ÿ¨sNTP ™sVμ≥R∂˘ @LiªRΩLS¨sı≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩ ªRΩNRPV‰™s NSáLiÕ‹[ ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. NS ds ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li™´s¿¡Ë ALRiV μR∂aSÀÙÿá μy…”¡©y FyáNRPVáV C @LiªRΩLS¨sı @Õÿlgi[N]©srygRi¨sxqsVÚ©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩVá @’≥¡™sXμÙj∂NTP xms¥R∂NSáV DLi…ÿLiVV.  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøy™sV¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡VLiμj∂. NS ds A ¨sμ≥R∂Vá©sV ™yLjiN][xqsLi ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂VμR∂V. @LiVVæªΩ[ ™sVVLjigji F°ªyLiVV, ¤Õ¡[μy Æ™s[lLi[ LRiLigSáNRPV™sVŒœ¡ß˛ªyLiVV. μR∂◊¡ªRΩVá N][xqsLi Dxms xmsflÿ◊¡NRP GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y BÆμ∂[ ªRΩªRΩLigRiLi rygRiVªRΩV©sıμj∂. μR∂aSÀÙÿáVgS rygRiVªRΩV©sı C@©y˘∏R∂W¨sNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigSÆ©s[ BxmsˆV≤R∂V μR∂◊¡ªRΩVáV, Aμj∂™yxqsVáV DμR∂˘™sV Àÿ»¡xms…ÌÿLRiV. aSxqs©s xqsÀ≥œ¡ ™sVVLiμR∂V ¬ø¡[Lji xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı μ][ztsQgS ¨sá¤À¡…ÌÿLRiV.ZNP[Li˙μR∂Liªy«ÿ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVá «¡©yÀ≥ÿNRPV @©sVgRiVfl·LigS 16.2 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡™´sázqs DLi≤R∂gS, 9.3 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.Aμj∂™y{qsáNRPV .2 aSªRΩLi ZNP[…ÿLiVVLiøR¡™sázqs DLi≤R∂gS 5.4 aSªRΩLi ™sW˙ªRΩÆ™s[V≠sμj∂÷¡Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ªy«ÿ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVáNRPV 1263N][»˝¡Vc, Aμj∂™y{qsáNRPV 559 N][»˝¡Vc ªRΩNRPV‰™´sgS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. \|msgSZNP[…ÿLiVVLi¿¡©s ¨sμ≥R∂Vá©sV ™sV◊¡ xqsVÚ©sıμj∂. ¨sμ≥R∂Vá©sV A∏R∂W xms¥R∂NSá μy*LS@™sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ©Ø[≤R∂Õfi G¤«¡ ds= GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≤T∂™sWLi≤`∂ gRiªRΩLiÕ‹[™s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™sV aS≈¡©sV ©Ø[≤R∂ÕfiG¤«¡ ds=gS xmsNRP…”¡Li¿¡LiÆμ∂[ NS ds μy¨sNTP ALÛjiNSμ≥j∂NSLRiVáV B™s*¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™sV◊d¡˛@Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. B…‘¡c™s÷¡ NSáLi Õ‹[ μyLji ™sV◊¡˛©s ¨sμ≥R∂VáV Æ™s[á N][»¡Õ‹[DLi…ÿ∏R∂V¨s @LiøR¡©y. @LiμR∂VZNP[ ©Ø[≤R∂Õfi G¤«¡ ds=¨s xms…”¡xtÌsQ xmsLRi¿¡ øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩNRP÷¡ˆLiøyá¨s DμR∂˘™sVNSLRiVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.«¡©yÀ≥ÿÕ‹[ μyμyxmso ©yáVg][™sLiªRΩV D©sı μR∂◊¡ªRΩ, gjiLji«¡©sVá xqs™sVxqs˘©sV ™yLjiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©s xqs™sVxqs˘gSøR¡W≤R∂≤R∂Li F~LRiFy»¡Vc. Bμj∂ Æ™sVVªRΩÚLi ry™sW—¡NS’≥¡™sXμÙj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©s xqs™sVxqs˘.@LiμR∂V™sá DμR∂˘™sVNSLRiVáV C xqs™sVxqs˘Q\|ms ªy™sVV ™sW˙ªRΩÆ™s[V DμR∂˘≠sVLiøR¡NRPVLi≤y,≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV, xqs™´sW«ÿ¨sNTP @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyLRiV. CALiμ][Œœ¡©sNRPV @¨sı LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQá ©sVLi¿¡, @¨sı ™sLÊSá ©sVLi¿¡ ™sVμÙR∂ªRΩV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂.DμR∂˘™´sVNSLRiVáV —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂LSıáV «¡LjiFyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. zqsFsLi ªRΩ©s xmsNRP»¡©sNRPV @©sVgRiVfl·LigSAøR¡LRifl· ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ @LiªRΩNRP©yı ™sVL][…”¡ DLi≤R∂μR∂V.

™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áª][ «¡©´sLi ¤À¡[«ÿL`i —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xqsgRi»¡V©´s 40 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWμR∂™´soª][Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi NRPW≤y LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[41.8 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V xmsgRi…”¡ xmsp»¡ L][≤˝R∂\|msNTP LS™yáLi¤…¡[Æ©s[ ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. FsLi≤R∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩ»Ì¡Vc N][™´s≤y¨sNTP ©y©y B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi xmsμj∂gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¬ø¡[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s DNRP‰F°ªRΩª][ ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsgRi…”¡ xmspá Æ™s[ŒÿFyŒœ¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤yNRPlLiLi…fi N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi Æ™s[Œœ¡ ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. BŒ˝œ¡Õ‹[ DLi¤…¡[INRPÕÿ, L][≤˝R∂≠dsVμj∂N]}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][Õÿ DLiμj∂.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ©y©y \|§¶¶¶LS©yNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩáV LjiNSLÙRiV ryLiVVÕ‹[Æ©s[ DLi…ÿ∏R∂V¨s, NSNRPF°æªΩ[C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sWLjiË Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ 40 ≤T∂˙gkiáV ©´sÆ™sWμR∂™´s≤R∂Li NSxqsÚ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[@LiaRP™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡Liªy ™yªy™´sLRifl· NSáVxtsQ˘ ¨s™yLRifl·NRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s@μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. FsLi≤R∂ ©´sVLi¿¡ DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμR∂≤y¨sNTP ªRΩgji©´s μyLRiV áVÆ™sªRΩVNRPV‰Li»¡Vc©yıLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ D©´sı bdPªRΩá Fy¨ds∏R∂Wá©´sV }qs≠sxqsWÚ NSxqsÚLiªRΩ}qsμR∂ºdΩLRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s¿¡˙ªRΩ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. xmsgRiáLiªy xqsWLRiV˘≤R∂V¨sxmsˆVá N]÷¡\Æ™sV ™´sVLi≤R∂VªRΩVLi¤…¡[, LS˙ºΩ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][Õÿ DLiμj∂. Æ™s[NRPV™´s «ÿ™´sVV©´s ˙xms«ÿ¨dsNRPLi øR¡÷¡NTPgRi«¡gRi«¡ ™´sfl·VNRPVªRΩV©yıLRiV. Æ™s[xqs≠sNSáLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡ xqsV™´sWLRiV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı C xmsLjizqÛsºΩG≠sV»¡¨s ˙xms«¡Ã¡V AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩNRPV ™´sVVLiÆμ∂xmsˆV≤R∂V BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ¨søR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«ÿ¨sNRPLi @Li»¡V©yıLRiV. Æ™s[xqs≠s NSáLi Æ™sVVμR∂á™´s≤R∂Li ª][ xmsgRi…”¡ DuÒ°˙gRiªRΩáV INRP‰ryLjigS|msLjigjiF°∏R∂WLiVV.LS˙ºΩ xmsLjizqÛsºΩ μk∂¨sNTP ’≥¡©´sıLigS DLi…‹[Liμj∂ øR¡÷¡NSáLi ø≥y∏R∂VáV BLiNS ≠ds≤R∂©´s»˝¡VcNRP©´s ¡≤R∂Vª][Li μj∂. @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS rÛy¨sNRPVáV gRi«¡gRi«¡ ™´sfl·VNRPVªRΩV©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV™yªy™´sLRifl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsbPıLiøR¡gS ™yªy™´sLRifl· NSáVxtsQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][LiμR∂©yıLRiV. NSáVxtsQ˘Li BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ¡≤T∂zmsÃ¡Ã˝¡Ã¡V, NRPŒÿaSá ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sVμ≥y˘ x§¶¶¶ıLi Æ™s[Œœ¡ BLi…”¡NTP ºΩLRiVgRiVxms∏R∂V©´s\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩgji©´s GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂V¨sÆμ∂[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRi≤R∂xmsμy…”¡ xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡ N`P xmsLkiORPQáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS™´s≤R∂Liª][≠sμy˘LÛRiVáV FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂¨s ªRΩ»Ì¡VN][™´s≤y¨sNTP @gRiøy»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

Fs»¡W æªΩ[á¨s FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ¨sLS*zqsªRΩVá g][≤R∂VFsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVVLixmso ¨sLS*zqsªRΩVá ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Lixmso ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLigRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤yLRiNRPLRiNSá «ÿ’¡ªyá LRiWxmsNRPሩ´s\|ms ¨sLS*zqsªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.«ÿ’¡ªy\|ms ¨sLS*zqsªRΩVÕ˝‹[ A˙gRix§¶¶¶ «ÿ*ááV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. FsÃ˝¡Lixms÷˝¡˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS*zqsªRΩVá xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Lixmso F˝y»˝¡ xmsLixmsNRPLi @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqsLiNRP»¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩ™´sV\|ms ¨sLS*zqsªRΩVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡V, ™´sW»¡Ã¡ ªRΩW…ÿ áV ™´sV©´srÛyFy¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ™yF°∏R∂WLRiV. ™´sVVLixmso Àÿμ≥j∂ªRΩVÕ˝‹[ @L>RiVáV, @©´sL>RiVáLi»¡W@μ≥j∂NSLRiVáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s «ÿ’¡ªy ªRΩxmsˆVá ªRΩ≤R∂NRPgS ™´sWLjiLiμR∂¨s¨sLS*zqsªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @L>RiVá©´sV @©´sL> RiVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡¨sLS*zqsªRΩVáNRPV @ @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsxqsWÚ B…‘¡™´sá ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. xmso©´sLS™yxqs ZNP[Li ˙μR∂Li GLSˆ»¡V N][xqsLi F˝y»˝¡ xmsLixmsNRPLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ©´sLi©´sWL`i, gRiV≤T∂}ms»¡ ™´sVVLi xmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™s[lLi[*LRiVgS ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.@©´sL>RiVá ≠sVxtsQª][ @L>RiVá }msL˝Ri©´sV ª] ágjiLiøR¡≤R∂Liª][™´sV©´srÛyxmsLiNRPV gRiV\lLi©´s gRiV ≤T∂}ms»¡ ¨sLS*zqsªRΩV≤R∂V, ™´sW“¡ Dxms xqsLRiˆLiø`¡LS«¡∏R∂V˘ AªRΩ˘x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li NRPáNRPáLi lLi[zmsLiμj∂.¨sLS*zqsªRΩVá©´sV AμR∂VN][™y÷¡=©´s ALÔki™Ø[, Fs£qs≤U∂{qs ©´sxtÌsQxmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s¨sLÒRi∏R∂WáV GNRPxmsORPQLigS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgSALÔki™Ø[ NS LS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.@μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV ¨sLS*zqsªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQμy∏R∂VNRPLigS DLiμR∂©yıLRiV.

¨sLS*zqsªRΩVá ˙xmsºΩxmnsV»¡©´sª][ xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáVÆ™s©´sVºΩLjigSLRiV.¨sLS*zqsªRΩV áV NRPW≤y A˙gRix§¶¶¶Liª][ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVμR∂WztsQLiøyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ 625 ™´sVLiμj∂ ¨sLS*zqsªRΩVáVLi≤R∂gS 571 ™´sVLiμj∂¨s@ L>RiVáVgS, 54 ™´sVLiμj∂¨s @©´sL>RiVáVgS FsÕÿ xmsLjigRifl”·ryÚLRi¨s ¨sLS*zqsªRΩVáV˙xmsbPıLiøyLRiV. ©´sLi©´sWL`i FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Dxms NRP¤Õ¡NÌRPL`i LS¤«¡[aRP*L`i LS™´so,

BLiøyL`Íi ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i ryÕÿ¯©±sLS«fi, gRiV≤T∂}ms»¡NRPV ˙Fy¤«¡NÌRPV Dxms ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i∏R∂VVlgi[LiμR∂L`i, DxmsªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i xqsVμ≥yNRPL`i •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. F˝y»˝¡ xmsLixmsNSáVxms˙NTP∏R∂V©´sV ¨s LS*zqsªRΩVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ª]áVªRΩ @©´sL>RiVá «ÿ’¡ªy G˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSL][ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV¨sáμk∂aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ xqs\lLi©´s ≠s™´sLRifl· LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTPμj∂gSLRiV. . xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li xqsXztÌsQLiøyLRiV. ¨sLS*zqsªRΩVá ™´sW»¡Ã¡ª][N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sV©´srÛyxmsLiNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ©´sLi©´sWL`i˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW @©´sL>RiVá «ÿ’¡ªy μR∂V™´sWLRiLi lLi[zmsLiμj∂. @L>RiVáNRPV @©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂Li»¡W ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡ ©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. 954 ™´sVLiμj∂¨s @ L>RiVáVgS418™´sVLiμj∂¨s @©´sL>RiVáVgS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li\|ms ¨sLS*zqsªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. .rÛy¨sNRPV\¤Õ¡ DLi≤T∂ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV©´sıxmsˆ…”¡NUP @©´sL>RiVáVgS FsÕÿ gRiVLjiÚryÚLRi¨sFs£qs≤U∂{qs¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ¨sLS*zqsªRΩVáLiμR∂LjiNUP xqs™´sW©´s ©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩxmsˆF˝y»˝¡ xmsLixmsNSáNRPV xqsx§¶¶¶ NRPLjiLiøR¡À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ¬ø¡[}qsμj∂ ¤Õ¡[NRP@LÙSLiªRΩLRiLigS ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s©´sVºΩLjigSLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sL`i‰uy£ms \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[}qs©y....?—¡Õ˝ÿ \lLiªyLigS¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV G Æ™s[V LRiNRPVNS™yÕ‹[ xqsμR∂LRiV ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiË≤R∂Liª][Æ©s[ ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáVxmsoNRPVLi»¡V©´sı ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi \lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Àÿ˘LiN`PLRiVflÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ }qs‰Õfi A£mns \|mns©y©±s=©´sV |msLiøR¡≤R∂LiÕ‹[xmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ Àÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS \lLiªRΩVáNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsLi»¡ LRiVflÿáV μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns{qs«¡©±sÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s NRPLRiV™´so Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªyLigRiLi ©´sxtÌsQF°LiVV©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV NRPLRiV™´so xqs•¶¶¶∏R∂VLi NTPLiμR∂ B™y*÷¡=©´s B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂Bxmsˆ…”¡μyNS @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s Æ™sVVμR∂áπ∏∂[V˘©y…”¡NTP NRPW≤y@LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. π∏∂[V≤yμj∂ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[\lLiªyLigS¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LRiVflÿáª][ Fy»¡Vc FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá©´sV @LiμR∂¤«¡[}qs @LiaRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[™´sL`i‰uy£ms©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿá C ™´sL`i‰uy£msÕ‹[Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤yFyÕÊ‹©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı á OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·,™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i DuyLSfl”·Ã¡V •¶¶¶«¡\lLi©´s ≈¡Lki£mns ˙xmsflÿ◊¡NRPxqs≠dsVORPQÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s xqsWøR¡©´sáV AøR¡LRifl·Õ‹[ @™´sVá™´s≤R∂Li\|msÆ©s[@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. BNRP\|ms \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP Gμj∂

@LiμR∂¤«¡[ zqs©´s Àÿ˘LiN`P μy*LSÆ©s[ @Liμj∂Liøyá¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i™´sL`i‰uy£msÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. NRPLRiV™´soÕ‹[ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVNRPV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @˙NRP™´sWáNRPVªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y Àÿ˘LiN`Pá μy*LS @Li μj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li™´sVVμy™´sx§¶¶¶Æ™s[V. ˙gS≠dsV fl· rÛyLiVV \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP Àÿ˘LiN`P @N_Li…fiáV¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS ©´sxtÌsQLi «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ΔÿªyáV ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ B™´s*À‹[™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`iDuyLSfl”· C ™´sL`i‰uy£msÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiN`PLRiVflÿá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sV Àÿ˘LiN`PΔÿªyá μy*LSÆ©s[ @Liμj∂Liøyá¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. }qs‰Õfi A£mns \|mns©y©±s=©´sV |msLiøyá¨s,xmsLi»¡ LRiVflÿá©´sV \|qsªRΩLi |msLi¿¡ \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá©´sı˙xmsºΩFyμR∂©´s G Æ™s[VLRiNRPV ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sıμj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPÆ™s[V. ™´sVL][Æ©sá gRi≤T∂}qsÚ ≈¡Lki£mns }qsμR∂˘Li xms©´sVáV ™´sVV™´sV¯LRi™´sV™´soªyLiVV. ¬ø¡[á©´sVøR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[}qs xms¨sÕ‹[ \lLiªRΩV ¨s™´sVgRiı™´sV™´soªy≤R∂V. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRP™´sVVLiÆμ∂[ \lLiªRΩVNRP™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©y áV,Àÿ˘LiN`P LRiVflÿáV, FsLRiV™´soáV... BÕÿ @™´sxqsLRi™´sVV©´sı @¨sıLi…”¡¨s™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= ©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi\|ms DLiμj∂.™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ≈¡Lki£mns ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVáNRPV NRPLRiV™´so NTPLiμR∂ B™y*÷¡=©´s B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂¨s G˙zmsÕfiÆ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP ZNP[Li ˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ NRPLRiV™´so xqs•¶¶¶∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡\lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP Bμj∂NRPW≤y AøR¡LRifl·ryμ≥R∂˘Æ™s[V©y @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. «¡⁄\¤Õ¡ 15Õ‹[ gS \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUPÀÿ˘LiN`P LRiVflÿáV @Liμj∂Liøyá©´sıμj∂ áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.Aμ≥R∂V¨sNRP }qsμR∂˘Li μy*LS \lLiªRΩVá©´sV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmso™´sV◊˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ INRP \lLiªRΩV©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs @ªRΩ¨sμy*LS ˙gS™´sVLiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s xmsLi»¡Ã¡ ILRi™´s≤T∂NTP $NSLRiLi øR¡V…Ìÿá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.™´sVVLiμR∂VN]¬ø¡[Ë \lLiªRΩVNRPV FsNRPLSNRPV 2 Æ™s[á ø]xmsˆV©´s B™y*á¨s NRPW≤y¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´s¬ø¡[Ë ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPV LRiVflÿáLiμj∂Li¬ø¡[Àÿ˘LiN`PáNRPV xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ÷d¡≤`∂ Àÿ˘LiN`P @μ≥j∂NSLji Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, ™´s˘™´sry∏R∂V aRP≈¡ ¤«¡[≤U∂áV Àÿ˘LiNRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C ≈¡Lki£mnsNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ À≥œ¡WryLRixmsLkiORPQáª][ Fy»¡Vc ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá©´sV \lLiªRΩV BLi…”¡NTP¬ø¡[LSËá©´sıμj∂ ™´sL`i‰uy£msÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s @LiaRPLigS øR¡LjiËLiøyLRiV.Àÿ˘LiN`P ΔÿªyáV ¤Õ¡[¨s \lLiªRΩVáNRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂.

gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiá N][xqsLi D÷˝¡\lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sD÷˝¡ μ≥R∂LRiáV μyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVáV

ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. . ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…˝‹[ D÷˝¡ lLi[»¡VμyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩáV {msNRPÕ˝‹[ªRΩV NRPuÌyÕ˝‹[NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ™´sWlLi‰…˝‹[ ™y˘FyLRiVáVzqsLi≤T∂ZNP[…figS GLRiˆ≤T∂ μ≥R∂LRiáV LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV.™´sL<RiFyªRΩLiªRΩgji©´sLiªRΩgS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ D÷˝¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ÀÿgS ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi LRiW.20NTP \|msgS μ≥R∂LRi xms÷¡NTP©´s D÷˝¡NTP˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.4 LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠sVLi¿¡ μ≥R∂LRi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©yı, D÷˝¡ μ≥R∂LRi™´sW˙ªRΩLi xms≤T∂F°ª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NRP¨dsxqsLi |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV \|qsªRΩLi ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¤Õ¡[™´s¨s ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ D÷˝¡gRi≤ÔR∂©´sV ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li NRP©yıxmsaRPV™´soáNRPV Æ™s[VªRΩgS Æ™s[xqsVN][™´s≤R∂Li Æ™s[Vá¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.gRiæªΩ[≤yμj∂2,600|§¶¶¶NÌSQL˝ RiÕ‹[ D÷˝¡¨s rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgS NTP*Li…ÿáVNRPVLRiW.900c1,100\|msgS μ≥R∂LRi xms÷¡NTPLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @LiμR∂VNRPV’≥¡©´sıLigS μ≥R∂LRiáV ™´sWlLi‰…fi ˙lgi[≤T∂Lig`i ˙xmsNSLRiLi ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][xmspLjiÚgS xms≤T∂F°∏R∂WLiVV.FsNRPLS D÷˝¡rygRiVNRPV LRiW.20Æ™s[á ©´sVLi¿¡LRiW.30 Æ™s[áNRPV \|msgS ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.™´sWlLi‰…˝‹[ ™y˘FyLRiVáV NRPV™´sV¯Q\ZNP μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡ @©y˘∏R∂VLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sÃ˝¡lLi[gRi≤T∂,Fs˙LRiÆ©s[ááV D÷˝¡ rygRiVNRPV @©´sVNRPWáLigS DLi≤R∂»¡Liª][, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sN]Õ˝ÿxmspL`i, N]≤R∂LigRiÕfi, gRiμy*Õfi, ™´sW©´s™´sFy≤R∂V, AáLixmspL`i,©yLS∏R∂Vfl·}ms»¡, B…”¡NS˘Ã¡, uyμ`∂©´sgRiL`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sLiμR∂á FsNRPLSÕ˝‹[ D÷˝¡ xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[

3Æ™s[á150|§¶¶¶N˝SQL˝RiNRPV \|msgS D÷˝¡rygRiV ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV@©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡gS\lLiªRΩVáV À‹[LRiV Àÿ™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡˙NTPLiμR∂ D÷˝¡xmsLi»¡ rygRiV©´sV FsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂ NRPLi¤…¡[@μ≥j∂NRPLigS 3,150 |§¶¶¶N˝SQL˝RiNRPV \|msgSD÷˝¡¨s rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV CG≤yμj∂ ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS N]≤R∂LigRiÕfiÕ‹[ 950 |§¶¶¶NÌSL˝RiV,μ_ÕÿÚÀÿμ`∂Õ‹[ 320 |§¶¶¶NÌSL˝RiV,N][zqÊsÕ‹[ 180 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, À‹LiLS£qs}ms»¡Õ‹[ 80 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, ™´sVμÙR∂WL`iÕ‹[ 120 |§¶¶¶NÌSQL˝Riª][ Fy»¡VcgRiμy*áՋ[ 800 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, ©yLS∏R∂Vfl·}ms»¡ 750 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, AáLixmspL`iÕ‹[ 600|§¶¶¶NÌSL˝RiV, μy™´sVL`igjiμÙR∂Õ‹[ 300|§¶¶¶NÌSL˝RiV, ™´sW©´s™´sFy≤R∂VÕ‹[ 1,100 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[D÷˝¡rygRiV©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLiVV.™´sL<SÀ≥ÿ™y¨sNTP ª][≤R∂V D÷˝¡NTP FsLi≤R∂VæªΩgRiVáV r°NRP≤R∂Liª][ μj∂gRiV ¡≤T∂gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. æªΩgRiVáV ¨s™yLRifl·NRPV Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá™´s˘∏R∂VLiª][ ˙NTP≠sVxqsLi•¶¶¶LRiNRP ™´sVLiμR∂Vá©´sV zms¿¡NSLji ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. Æμ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s FsLi≤R∂V æªΩgRiVáVgRiæªΩ[≤yμj∂ FsNSLRiNRPV 60c70NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ LS™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc,

™´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi xmsáNRP≤R∂Li \lLiªRΩVáNRPV AaS«¡©´sNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. @Æμ∂[©´s™´sV¯NRPLiª][ C G≤yμj∂ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS D÷˝¡¨s rygRiV ¬ø¡[aSLRiV.AbPLi¿¡©´s μj∂gRiV ¡≤T∂ LS¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ rygRiV N][xqsLi ¬ø¡[zqs©´s @xmsˆVáV ºdΩLRiˤա[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

ALRiV Æ©sáá Fy»¡V NRPV»¡VLi ¡™´sVLiªy NRPxtÌsQxms≤T∂©y, ¿¡™´sLjiNTP ©´suÌy¨sıøR¡≠s øR¡W≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.Æ©sá ˙NTPªRΩLi NTPÕ‹[ LRiW.20 μ≥R∂LRixms÷¡NTP©´s D÷˝¡ Æ©s[≤R∂V NTPÕ‹[ LRiW.4NRPV xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ºdΩLRi¨s ©´suÌy¨sı øR¡≠søR¡WaS™´sVLi»¡V©yıLRiV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ æªΩáLigSfl· F°LRiV™´sV◊d¡˛ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi LRigRiVáVª][Liμj∂. μy≤R∂VáV, ≠s™´sVLRi+áª][ æªΩáLigSfl· ™´sVLi≤R∂Vª][Liμj∂.À≥‹[«ÿ˘©y∏R∂VN`P, LS«¡™´s∞◊¡Ã¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ßºΩª][ BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV LRigRiVáVªRΩV©yıLRiV.≠sμy˘LÛRiVáV, …‘¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáª][ Fy»¡V ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y ™´sV◊d¡˛ L][Æ≤Ô∂NTP‰ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS  ¡Liμ`∂ ª][ xqs•¶¶¶ @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩáLigSfl· Æ™s[≤T∂ ™´sV◊d˝¡ @LiμR∂VNRPVLiμj∂. NS™´sWlLi≤ÔT∂, @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V Àÿ©´sV=™y≤R∂ DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl·NRPV  ¡Ã¡Li |msLjigjiLiμj∂.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sV◊d¡˛ ≠sμy˘LÛRiVáAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˛ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂æªΩáLigSfl· D μR∂˘™´sVLi Dμ≥R∂XªRΩLigS rygjiLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVá AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV æªΩáLigSfl·™yμR∂VÕ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩALiμ][Œœ¡©´s |msLiøyLiVV. μk∂Liª][ Dμ][˘gRiVáV, NSLji¯NRPVáV, ry™´sW©´sV˘Ã¡Liªy xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gSLRiV. xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ LSuÌy˚¨sı @ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. 42 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc Fyá©´s @xqsÚ™´s˘ xqsÚLigS ™´sWLjiLiμj∂.«¡©´s “¡™´s©´sLi xmspLjiÚgS xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.  ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVL][ryLji @¨dsı ˙FyLiªyÕ˝‹[ LS˘÷d¡Ã¡V,μ≥R∂LSıáª][ Fy»¡Vc NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msá\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ A˙gRi•¶¶¶¨sı |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV. xmsáVø][»˝¡ ¤«¡[G{qs, …‘¡AL`iFs£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP ™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPVÆ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS …‘¡AL`iFs£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRPW≤y  ¡rÌyLi≤`∂ ™´sμÙR∂ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s ZNP[Li˙μR∂μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ALRiW¯L`iÕ‹[ æªΩáLigSfl·©´sV ™´s˘ ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV ElLi[gjiLi¿¡ ªRΩgRiVá¤À¡…ÌÿLRiV.

4,100 N][»˝¡ª][ —¡Õ˝ÿ ™yL<jiNRP ˙xmsflÿ◊¡NRP2012c13 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 4100 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ ™yL<jiNRP LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVB©±søyLÍji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @LRiVfl„fi NRPV™´sWL`i A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV, —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVA≠sxtsQ‰LjiLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi B©±søyLÍji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 3679.90N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ LRiWF°Liμj∂Li¿¡©´s LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP NRP©yı 11.42 aSªRΩLi |msLRiVgRiVμR∂áª][ LRiVfl·˙xmsflÿ◊¡NRP 2012c13 LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ LRiLigS¨sNTP 3782.60 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá LRiVfl·Li B™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V, gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLi¤…¡[ 11.12 aSªRΩLi FsNRPV‰™´s@©yıLRiV. LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ 92.26 aSªRΩLi ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ LRiLigS¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.1688 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL][‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂VLi ˙xmsμ≥y©´s ALÛjiNRP NSLRi˘NRPÕÿxmsLigS DLiμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS \Æ™sV©´sL`i BLjilgi[xtsQ©±s NRPV156.32 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V, À≥œ¡W≠sV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV 29.18 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Váª][ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xmsLi»¡ DªRΩˆªRΩVÚá©´sV |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´s˘™´sry∏R∂V Aμ≥R∂V¨dsNUP NRPLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´s˘™´sry∏R∂V xms¨s™´sVV»˝¡V, ¬ø¡[ºΩ }qs˚Qˆ∏R∂VL˝RiV, ˙…ÿNÌRPL`i ª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[™´s˘™´sry∏R∂V xms¨s™´sVV»˝¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi LRiVflÿáNRPV 195.10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dμy˘©´s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @™´sNSaSáV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 37.49 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][™´sW≠sV≤T∂, μy¨s™´sV¯, ¿¡LiªRΩ, @lLiLi«fi ªRΩμj∂ªRΩLRi Dμy˘©´s ª][»¡Ã¡NRPV ©y©±s NRP™´sWLi≤`∂ À≥œ¡W™´sVVáՋ[|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiVfl·r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[ ˙xmsμ≥y©´sLigS Fyá DªRΩˆºΩÚ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Fyá ˙xmsgRiºΩZNP[Li˙μyá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s 182.77 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLji μ≥y©´s˘Li DªRΩˆºΩÚÕ‹[ —¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s,μ≥y©´s˘Li ¨sá* ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV rÌ°lLi[—¡ r¢NRPLRi˘Li N]LRiªRΩ DLiμR∂¨s, μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS g][≤_©±sá ¨sLS¯fl·˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 23.66 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V, F¢÷dÌ¡˚ LRiLigS¨sNTP 32.32 N][»˝¡V,g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV, xmsLiμR∂Vá |msLixmsNS¨sNTP 21.63 N][»˝¡V, ¬ø¡[xmsá |msLixmsNS¨sNTP 7.16 N]»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡™´sV©yıLRiV. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[—¡ ˙NTPLiμR∂ LRiVfl· r¢NRPLRi˘Li B¿¡Ë ALÛjiNRPLigS ry*™´sáLi ¡©´s NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™yL<jiNRP LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP, ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ ™yL<jiNRP ˙xmsflÿ◊¡NRPá LRiVfl·Li™´sVLi«¡⁄LRiV gRiVLjiLi¿¡ æªΩáVxqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV N]ªRΩÚgS ry£mÌs Æ™s[L`i LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V, ªRΩ*LRiÕ‹[˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi≤R∂áá ™yLjigS ˙xmsgRiºΩ, aS≈¡Ã¡ ™yLjigS ryμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsgRiºΩ,LRiVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV, ˙g_Li≤T∂Lig`i ≠s≠sμ≥R∂ LRiVflÿá©´sV C ry£mÌs Æ™s[L`i xqsx§¶¶¶∏R∂V™´sVVª][ æªΩáVxqsVN]©´sV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡V, Àÿ˘LiNRPL˝Ri xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPV©´sı áOSQQ˘Ã¡©´sVryμ≥j∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

A©±s\¤Õ¡©±s J»¡L`i μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡©´sWªRΩ©´s J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™y…”¡¨s Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V

@£msÆ≤∂[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji  ¡©´s*L`iÕÿÕfi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.©´sWªRΩ©´s J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V, ’¡FsÕfiJ á ≤y…ÿ @£msÕ‹[≤`∂, BFsLi «ÿ’¡ªyá\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ A©±s\¤Õ¡©±sμy*LS FnyLRi™±sVc6, 6cFs, 8 Õ‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLRiLiμR∂Lji ≠s™´sLSá©´sV Æ™s[V 5 Õ‹[gS @£msÆ≤∂[xtsQ©±s¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ’¡FsÕfiJ á }msL˝RiV, Fn°…‹[áª][ NRPW≤T∂©´s ≠s™´sLSá©´sV G˙zmsÕfi4 Õ‹[gS ≤y…ÿ©´sV @£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji™´sWfl”·NS˘Ã¡LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 8 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ 98 Æ™s[á μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáVA©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ LS™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ @£msÆ≤∂…fi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. B≠sFsLi≠sVxtsQ©˝´s©´sV À≥œ¡˙μR∂xmsLRiË≤y¨sNTP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[ xqsLji\π∏∂V©´s xqÛsáLi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ AL`i≤T∂J NSLS˘Ã¡∏R∂VA™´sLRifl·Õ‹[ g][μyLi ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s zqsBJ ©´sV N][LSLRiV. BLiμR∂VNRPV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s Bzqs xqsW¿¡LiøyLRiV. ’¡FsÕfiJ á ≠s™´sLSá©´sV G˙zmsÕfi ©yáVgRiVÕ‹[gS@£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=Õ‹[ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡, ªRΩWLRiVˆ≤T∂≠s«¡©±s AL`i≤T∂J áV LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, LS¤«¡LiμR∂L`igRiVxmsÚ, Fs©±sHzqs —¡Õ˝ÿ xqs™´sWøyLRi @μ≥j∂NSLji NTPxtÌsQxmsˆªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiV ªygji 162 ™´sVLiμj∂

≠sμy˘LÛRiVáNRPV @xqs*xqÛsªRΩ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ZNP[xqs™´sVV˙μR∂Li ™´sVLi≤R∂áLi B©´sVgRiVLjiÚ

ryLi{mnsVNRP gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSáՋ[ NRPáVztsQªRΩ ¨dsLRiVªygji 162 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ºdΩ˙™´s @xqs*xqÛsªRΩNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩÆ™s[V CxmnsV»¡©´s «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVáV  ¡∏R∂V»¡NRPVLS¨s™´s*¤Õ¡[μR∂V. ≠dsLji¨s @Li ¡V¤Õ¡©±s=Õ‹[™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.INRPLjiμÙR∂LjiNTP ™yLiªRΩVáV, ≠sL][øR¡©yáV «¡LRigÊSÆ©s[FyhRiaSáՋ[Æ©s[ ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP \Æ™sμR∂˘Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ≠dsLji¨sAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ DLi¤…¡[ ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩ}msˆμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáVFyhRiaSá ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ¨s©´sıry∏R∂VLi˙ªRΩLi 100 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá @xqs*xqÛsªRΩNRPVgRiVLjiNSgS, C DμR∂∏R∂VLi ™´sVL][ 62 ™´sVLiμj∂NTP™yLiªRΩVáV @∏R∂W˘LiVV. ™y»¡L`i …ÿ˘LiN`PÕ‹[ ¨ds…”¡¨sªygRi≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ≠sμy˘LÛRiVáV @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLi©´s»˝¡V\Æ™sμR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 29 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`ΩuyN`P ªRΩgRiá©´sVLiμj∂.≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sV À≥ÿLkigS |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ xqsLS‰L`i ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiáV |msLRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][—¡Õ˝ÿ™yxqsVá\|ms N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV \|qsªRΩLi≠sμR∂V˘ª`ΩuyN`P ªRΩgRiá©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩª][ @Æ©s[NRP BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sıxmsLji˙aRP™´sVá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV |msLjilgi[ ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiá ™´sVWáLigS ™´sVLji¨sı B ¡˜LiμR∂VáNRPV

gRiVLjiNS©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 120 —¡¨sıLig`i ≠sVÃ˝¡VáV,lLiLi≤R∂V zqsˆ¨sıLig`i≠sVÃ˝¡Vª][Fy»¡Vc 28 zqsLS≠sVN`P= Fny˘NÌRPLkiáV, \lLi£qs ≠sVÃ˝¡VáV, ˙¤À¡≤`∂ NRPLi|ms¨dsáVD©yıLiVV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV IN][‰ ∏R∂VW¨s…fi\|ms GNRPLigS LRiW. 62 \|msxqsá ©´sVLi¿¡ INRPLRiWFyLiVV 23 \|msxqsá ™´sLRiNRPV |msLRigRi©´sVLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqsLRi, ™yfl”·«¡˘ NRPÆ©sORPQQ©˝´s øyLÍkiá©´sVG˙zmsÕfi Æ©sá ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS |msLiøR¡©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡\|ms |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. ˙xmsºΩÆ©sá @μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 35 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiá©´sV

™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá N][xqsLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyªRΩ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ 50∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV 1 LRiWFyLiVV 45 \|msxqsá©´sV, 50 ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV 2 LRiWFy∏R∂Vá 80 \|msxqsá©´sV ™´sxqsW áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]ªRΩÚlLi[»˝¡ ˙xmsNSLRiLi 50 ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV¨s\|ms FsÕÿLi…”¡ À≥ÿLRiLi xms≤R∂ μR∂V. @LiVVæªΩ[ 50 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPLi¤…¡[ INRP‰ ∏R∂VW¨s…fi @μR∂©´sLigS ™y≤T∂©y Æ™sVVªRΩÚLi 0c51 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV LRiW. 2.80 \|msx-qsá ©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[ryÚLRiV.@LiVVæªΩ[ N]ªRΩÚ xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi INRP ≠s¨sπ∏∂W gRiμyLRiV≤R∂V ™´sLiμR∂∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ™y≤R∂VNRPVLi¤…¡[ Æ™sVVªRΩÚLi ™´sLiμR∂ ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV 2 LRiWFy∏R∂Vá 80 \|msxqsá ©´sV™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.™yfl”· «¡˘ xqsLixqÛsáNRPV 0c50 ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi 3LRiWFy∏R∂Vá 85 \|msxqsáV, 50c100 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV 6 LRiWFy∏R∂Vá 20 \|msxqsáV ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsV Ú©yıLRiV.N]ªRΩÚ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ 50 ∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV 3 LRiWFy∏R∂Vá 85 \|msxqsáV™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiVáV 51 ∏R∂VW¨s»˝¡Vc ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©y Æ™sVVªRΩÚLi 0c51∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sLRiNRPV 6 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

$<äT´‘Y #êØ®\ô|’+|ü⁄ô|’ Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl·\|ms Gμ][ INRP…”¡æªΩ[áËNRPVLi≤y ©y©´sVË≤R∂V μ≥][LRifl”· ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|msæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{ms ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP æªΩáLigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fi ryOTPQgSÆ™sÃ˝¡\Æ≤∂LiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji G≠sV…‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ©Ø[lLiºΩÚNRPF°™´s≤R∂Li\|ms©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C xmsLjiflÿ™´sWá¨sıLi…”¡¨ds øR¡WxqsVÚLi¤…¡[..™´sW˘ø`¡zmnsNTP=Lig`i ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıQ¤…˝¡[ NRP©´s ¡≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|msøR¡LjiËLiøyá¨s ™yLiVVμy ºdΩLS¯©y÷¡¿¡Ë©y ª][zqsxmsoøR¡Ë≤R∂Li, xqsÀ≥œ¡xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[.. NSLi˙lgi£qs,…‘¡AL`iFs£qsá ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW˘ø`¡zmnsNTP=Lig`i «¡Ljigji©´s»˝¡V NRP©´s ¡≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ™yLiVVμy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[xqsVÚ©yı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V  ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿáNRPV

Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s.. @LiVV©y xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV.∏R∂VV™´sªRΩ zms»Ì¡Õ˝ÿ LS÷¡F°ªRΩV©yı DáVNRPV xmsáVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s, FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂øR¡¨sF°æªΩ[ xqsLS‰LRiV xqsˆLiμj∂xqsVÚLiμR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[.. xqsÀ≥ œ¡Õ‹[ D©´sı ˙xmsμ≥y¨s ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤y¨sı  ¡…Ì”¡ æªΩáLigSfl·\|ms ™yLjiZNPLiªRΩ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLiμ][ @LÛRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩáLigSfl·NRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ©y™´sW μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiËNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji G≠sV…‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s N][LSLRiV. ¡Æ≤Í∂…fi NRPLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ™´sVV≈¡˘™´sV¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms …‘¡≤U∂{msª][ xqs•¶¶¶ ≠sVgRiªy xmsOSQáV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLi ¬ø¡’¡æªΩ[..¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©´sı ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS..æªΩáLigSfl·\|ms æªΩ[ÕÿË÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|msÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV.xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©´sı AÕ‹[øR¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ FsLi{msLRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @μ≥j∂NSLRi xmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][©y»¡NSáV A≤T∂r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.

ÁbÕD≤\T b˛‘·THêï H√s¡T yÓT<ä|üsê?

Æ™sVμR∂N`P, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) :Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μyáVr°ÚLiμj∂. xqs*∏R∂VLigS ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ BÕÿΔÿÕ‹[¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ D©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s rÛy¨sNRPVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.@»¡V @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP, B»¡V ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N][xqsLi Fs©Ø[ı B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩW Fs¨sı™´sWL˝RiV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ≠s©´sı≠sLi¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][©´sLS=xmspL`i ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s gRiWÆ≤∂LigRi≤ÔR∂ ˙gS™´sVxqÛsVáV ≠s©´sWªRΩı ¨sLRixqs©´sæªΩ÷¡FyLRiV. Δÿ◊d¡ ’¡LiÆμ∂áª][ ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩgS ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μy¨sNTP ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV.gRiWÆ≤∂LigRi≤ÔR∂Õ‹[ 40 L][«¡ŸÃ¡VgS ºdΩ˙™´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sáN]¨s DLi≤R∂gS,xqs™´sVxqs˘©´sV xmsáV™´sWL˝RiV @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP æªΩ¿¡Ë©y ™yLji ©´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ‹[ Δÿ◊d¡ ’¡LiÆμ∂áª][ xmsμj∂NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μy¨sNTP

ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. ˙gS™´sVxqÛsVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™yLRiV ¬ø¡[zqs©´sFyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™yLRiVFsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı ¬ø¡[zqs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. ªRΩ™´sV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩlLi[Ë™´sLRiNRPV BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ NRPμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Li»¡W˙gS™´sVxqÛsVáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VxqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi FyLi≤R∂VLRiLigRiLi, xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂Lji+ «¡™´s˝W©y∏R∂VN`PáVgRiWÆ≤∂LigRi≤ÔR∂Õ‹[ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVB™´s*≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP Æ™s◊¡æªΩ[ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi@™´soªRΩVLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLiª][ BÕÿ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ DLiμR∂©´sıAÆ™s[μR∂©´sª][Æ©s[ ªy™´sVV FsLi≤R∂©´sV \|qsªRΩLi ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gS™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ C xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. μyμyxmso@¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V BÆμ∂[ LRiNRP\ Æ™sV©´s B ¡˜LiμR∂Vá©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) :

æªΩáLigS fl·\|ms æªΩáVgRiV˙xms«¡¤Õ¡[ æªΩ[áVËN][™yá¨sZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡VNSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ ≠sμ≥y©yáNRPVμR∂LRiˆfl·Li @¨s ’¡¤«¡zms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μR∂*«¡Æ™sVºΩÚLiμj∂. ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ ©yı™´sV¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá@©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV xqs™´sVxqs˘©´sV ≠dsVlLi[ æªΩ[áVËN][™yá¨s}msL]‰©´s≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi™´sV¨s AFyLÌki LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ Fs©±s. LS™´sVøR¡Li˙μyLS™´so, @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aSáV ™yLRiLi™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı FyLÌkiÆ™s[V¨s|msrÌ°,Fs¤«¡Li≤yÕ‹[ ¬ø¡[LjiË æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ©´s≠sV¯Li¿¡ ™yLji J»˝¡ª][ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl·@LiaS¨sı ™´sVLRi¿¡©´s NSLRifl·LigSÆ©s[ Æ©s[≤R∂VAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ xmsLRiLixmsLRi N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨sALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NRP≠sV…‘¡Ã¡V , xqs™´sWÆ™s[aSá }msLRiVª][ BLiªRΩNSáLi NSá∏R∂Wxmsfl· ¬ø¡[zqsºdΩLS μR∂gÊRiLjiNTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ¬ø¡[ªRΩVáV FsºΩÚ Æ™s[∏R∂V≤R∂LiμyLRiVfl·Li, @™´sW©´sVxtsQLi μR∂VLS¯LÊRi™´sV¨s μR∂V∏R∂V˘

 ¡…ÌÿLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQQ\Æ™sV©´s ’¡¤«¡zmsINRP\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V|ms»Ì¡Li≤T∂ ™´sVμÙR∂ºΩryÚLi™´sV¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ’¡Ã˝¡V|ms»Ì¡NRP F°gS FyáNRPxmsORPQLi FyLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ©s[≤R∂VNSLi˙lgi£qs FyLÌki @™´sáLi’≥¡xqsVÚ©´sı ºdΩLRiV, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @™´sáLi’¡xqsVÚ©´sı \Æ™s≈¡Lji¨s $NSLiª`ΩøyLji ©´sVLi≤T∂ À‹«ÿ˘©y∏R∂VN`P ™´sLRiNRPV ™yLji™yLjixqsW\|qs…fi ©Ø[…fi=áՋ[ xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰©yıLRi©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP ™yLji FyLÌkiá \Æ™s≈¡LjiÕ‹[™´sWLRiVˆLS¤Õ¡[μR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. C lLiLi≤R∂VFyLÌkiáV NRP©´sV™´sVLRiVgRiLiVVæªΩ[ ªRΩxmsˆ æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂μR∂¨s , C FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆ©s[ªRΩáV DªRΩVÚºΩÚ DμR∂˘™´sWáV Æ™sLi»¡Æ©s[ AFyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[≤R∂V FyL˝RiÆ™sVLi »¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi.zmsáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ALiμ][Œœ¡©´sNRPxms»¡ ©y»¡NRP™´sV¨s , ™yLji ry*LÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáN][xqsLi FyLÌki @μ≥j∂uÌy©y¨sı À˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP A≤R∂VªRΩV©´sı ©y»¡NRP™´sV¨s

≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™yLjiNTP μR∂™´sVV¯ \Æμ≥∂LRi˘Li DLi¤…¡[ gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±s Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±s ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV.3300©©ss AAªªRRΩΩ¯  ¡¡÷÷¡¡μμyy©©yyÃá¡VV ™™ssμμÙÙRR∂∂VV DμR∂˘™´sWáV ™´sVVμÙR∂V @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ μ≥R∂LSıæªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki @™´sáLi’¡xqsVÚ©´sı\Æ™s≈¡LjiNTP ¨sLRizqsxqsWÚ @™´sW∏R∂VNRPV\¤Õ¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. CÆ©sá 30 FyLÌki LSxtÌsQ˚aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV ™´sμÙR∂V, DμR∂˘™´sWáV ™´sVVμÙR∂V @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[¨s@Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂ INRP μk∂ORPQ©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ª][Fy»¡V ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂Li™´sVLi˙ªRΩVáV ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, FyLÌki xmsμyºΩNSLRiVáV æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s10 —¡ÕfiAá @μ≥R∂˘QORPQ NSLRi˘μR∂LRiV+áV, ≠sμy˘™´sLiªRΩVáV, Æ™s[Vμ≥y™´soáV FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) :

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ¤«¡[{qsμj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡V @LÙRiLRiz§¶¶¶ªRΩ™´sV¨s…‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP[…‘¡AL`i @©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS«¡μ≥y¨sgS æªΩáLigSfl·©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP…”¡AL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyμR∂©´sZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ ªy™´sVV @xmsˆV≤R∂V AÕ‹[¿¡ryÚ™´sV©yıLRiV. A ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV IxmsˆVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨sNRPVLi≤R∂ ¡μÙR∂áV N]…ÌÿLRiV. C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i,æªΩáLigSfl· ©´sgSLS xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©ygRiLi«¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ NRPW≤y ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms@{msˆÃ¡V ¬ø¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[μy @¨s ™yLRiV˙xmsbPıLiøyLRiV. Bμj∂ {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ xqsÀ≥ œ¡ÕÿNRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂Liøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μy @¨s@≤T∂gSLRiV. AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[{qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáNRPV ™´sW©´s™´sªRΩ*Li ¤Õ¡[μy @¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.  ¡÷¡μy©yá\|ms xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË

«¡LRigSá©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @|qsLi’d˝¡Õ‹[ºdΩLS¯©´sLi |ms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá @≤R∂VgRiVáNRPV ™´sV≤R∂VgRiVÕ‹æªΩ[Ú ≠sμ≥y©´sLiæªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩáV ™´sW©´sVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NSLRifl·™´sV©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV BLiNSxmsμR∂™´soáՋ[ FsLiμR∂VNRPV DLi≤yÕ‹[ AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV. ˙xms«ÿZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[æªΩáLigSfl· ˙μ][x§¶¶¶ßáNRPV bPORPQ ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV. AlLiLi≤R∂V FyLÌkiá NRPV˙»¡Ã¡V  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ªy∏R∂VÆ©s[xqsÀ≥ œ¡Õ‹[ øR¡LRiË «¡LRigRiNRPVLi≤y ™yLiVVμyáVÆ™s[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ∏R∂VV™´sªRΩAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. F°LS≤T∂ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLiμy™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ Æ™sNTP÷¡gS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ºdΩLS¯©´sLi¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPV xqsÀ≥œ¡©´sV ©´s≤R∂™´s¨s¬ø¡[Ëμj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚Li LS™´sfl· NSxtÌsQLiÕÿ ™´sWLRi≤y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s zqszmsFsLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘«¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.

n+<äì ø£s¡Te⁄ kÕj·T+©´sÕÊ‹Li≤R∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂NRPLRiV™´soª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩNRPV LSxtÌsQ˚xqsLS‰LRiV uyN`P B¿¡ËLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV NRPLRiV™´soxmsLji•¶¶¶LRiLiÕ‹[ À≥ÿLkigS N][ªRΩ |ms…Ì”¡Liμj∂. @μj∂NRPW≤yFsxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩFsLRiˆ≤T∂Liμj∂. ©´sxtÌsQLi ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTPlLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s —¡Õ˝ÿ\lLiªRΩVáNRPV LRiW.134 N][»˝¡ xmsLi»¡xmsLji•¶¶¶LRiLiN][xqsLixqsLS‰LRiVNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[52,608 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji xmsLi»¡NRPV LRiW.31 N][»˝¡©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s»Ì¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. 1,51,766|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 878™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LRiW. 704 N][»˝¡ ry∏R∂VLi NS™yá¨s ZNP[Li˙μy¨sıxqsLS‰LRiV N][LjiLiμj∂. C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Õ˝‹[ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡ rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 59 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂.2.24 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»Ì¡V@μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) :NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV FsªRΩVÚ |msLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s \lLiªRΩVá lLiLi≤R∂VxmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂LiøR¡VN][¤Õ¡[NRP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qs •¶¶¶≠dsVáV BxqsWÚ NSáLigRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s rÛy¨sNRPVáV AL][zmsLiøyLRiV. FsLRi*¿¡LiªRΩÕfi, xms÷˝¡™ygRiV\|ms ¬ø¡N`P≤y˘™±sV ¨s LS¯fl·Li,gRiLigSxmspL`i, NRPÆ≤∂Li ™ygRiV\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li, μ][LiμyLji, gRiLigSxmspL`i, ¤À¡Õ˝ÿÕfi, FyªRΩ ªRΩL˝RiFy≤`∂,zqsLji|qsᯠ˙gS™´sWáNRPV LRix§¶¶¶μyLji r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiX•¶¶¶Ã¡\|msxqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s BŒ˝œ¡ß¤Õ¡[¨s }msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVáV ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRi¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘LRi¨s, μyμyxmso 25 xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y •¶¶¶≠dsVáª][ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsWÚ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¨s˙μR∂F°ªRΩV©yıLRi¨s, ™yLji¨s Æ™sVáVN]áFyá¨s {qs{msH (FsLiFs Õfi) ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs —¡Õ˝ÿNSLRi˘μR∂Lji+ zms. $¨s™y£qs, @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ \lLiªRΩVNRPW÷d¡ xqsLixmnsVLi —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©´sLiμj∂LS™´sV∏R∂V˘zmsáVxmso¨søyËLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Δÿ©yxmspL`i ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ {qs{msH (FsLiFs Õfi)©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLki ˙xmsμR∂LRi+©´s, LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV©yıLRiV. ™´sVL][xmsNRP‰Δÿ©yxmspL`iÕ‹[ N][LÌ RiV GLSˆ»¡Vc @™´sxqsLRi™´sV¨s, @gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μR∂Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi áORPQá LRiWFy∏R∂Vá AzqsÚ, ˙Fyfl·©´suÌyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.

ø±+Á¬>dt bÕغô|’ Hêe÷ eT+&çbÕ≥T

düeTdü´\ô|’ Á|üC≤b˛s¡T

CÒd” yê´K´\T ns¡Δs¡Væ≤‘·+: πø{°ÄsY

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt yÓ÷dü|üP]‘· $<Ûëq+æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··\\||mmss NNSSLLii˙llggii££qqss ÆÆ™™ssWWxxqqssxxmmssppLLjjiiªªRRΩΩ ≠≠ssμμ≥≥yy©©´ssLLiiAAªªRRΩΩ¯xx§§¶¶¶¶¶¶ªªRRΩΩ˘Ãá¡NNRRPPVV ¨ssLLRRiixxqqss©©´ssLLiiggSS CC ÆÆ©©ssÃá¡ 3300©©´ss xx§§¶¶¶¶¶¶©©´ss¯NN]]LLii≤≤RR∂∂ÕÕ‹‹[[ μμkk∂∂OORRPPQQ’’¡¡¤¤««¡¡zzmmss ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩÃá¡VV LLSSLLiiøøRR¡¡LLii˙μμyyLLSS™™´ssoo ,, ˙xxmmssÀÀ≥≥ÿÿNNRRPPLL`ii

yÓT<äø˘õ˝≤¢˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&çô|’ eTVæ≤fi¯\ düeTs¡+

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : @μ≥j∂NSLRiVá F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚÕ‹[FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ Fy…”¡Li¿¡ ≠s™´sVLRi+áV, @F°x§¶¶¶Ã¡V, @©´sV™´sW©yáNRPVªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y «¡LRiVFyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V,™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚQ\|ms ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[¨sªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsLi»¡Ã¡ ’≥d¡™´sW ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s …”¡.AL`i.Fs£qsaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. NRPLRi™´soª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV|ms»Ì¡V ¡≤T∂ LSLiVVºdΩ¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ BzmsˆLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™yLRiV™´sVLi˙ºΩNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s B…‘¡™´sá ≤≥T∂÷d˝¡xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki, x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂ xms™yL`i ©´sV N][LS™´sV¨s ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ B©±sxmso…fixqs’¡=≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á @™´soªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ™yLjiNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚÕ‹[ æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÛRiVáª][ Fy»¡VÆ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSá ™yLjiNTP @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩμR∂XztÌsQNTPæªΩøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms xqs™´sV˙gRi xmsLjibdPá©´s «¡Ljizms @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV©´sı@F°x§¶¶¶Ã¡V, @©´sV™´sW©yá©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´sry∏R∂V

NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ≠s. DuyLSfl”·NTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá F°xqÌsVáÀ≥œ¡LkiÚNTP FyLRiμR∂LRi+NRPLigS FsÕÿLi…”¡ @F°x§¶¶¶Ã¡NRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NNRRPPLLRRiiWWııÃá¡VV ≠≠ssªªRRΩΩÚÚ©©´ss \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡NNRRPPVV ÆÆ™™ss[[VVÃá¡VV ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WWÃᡨss ™™´ssVVLLii˙ººΩΩ NNRRPP©©yyıı @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡NNRRPPVVAAÆÆμμ∂∂[[aaRRPPLLiiNRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ aRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©´s \lLiªRΩVáNRPV xqs\lLi©´s μ≥R∂LRi á’≥¡Li¬ø¡[»˝¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s A —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]μÙj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáª][ NRP÷¡zqs Fyfl·˘LiaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NS»¡ry¨s LSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩNRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[¨s ™´sVLi˙ºΩ øyLi ¡L`iÕ‹[ NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRiá NRP©´sVgRiVfl·LigS ≠sªRΩÚ©´s N]©´sVg][áVμ≥R∂LRiáV ¨sLÒRiLiVVLiøyá¨s ™yLRiV N][LSLRiV. aRP©´sgRi \lLiªRΩVáª][ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡™´sVVLiμR∂xqsVÚgS NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμyáNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ ≠s.©ygjilLi≤ÔT∂, …”¡.AL`i.Fs£qs F˝°L`i ÷d¡≤R∂L`i C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i , aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V«‹[gRiVLS™´sV©´sı, ªyLRiNRP LS™´sVLS™´so, JÆμ∂[áV, G©´sVgRiV LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

  ¡¡∏∏RR∂∂WW˘LLRRiiLLii ggRRii©©´ssVVÃá¡ ÷÷dd¡¡««¡¡ŸŸ LLRRiiμμÙÙRR∂∂VV™™ssVVLLii˙ººΩΩ ggRRiiÕÕÿÿ

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : μj∂™´sLigRi ªRΩ \Æ™sFs£qs @Ã˝¡V≤R∂V ˙ ¡μR∂L`i @¨sÕfiNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s  ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVá ÷d¡«¡Ÿ©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLjiæªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V¨sxmsofl·Váª][xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡Ljizms©´s»˝¡V AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV. ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVá ÷d¡«¡Ÿ©´sV ≠saS≈¡ {qÌsÕfi=NRPVZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨s gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· ¬ø¡FyˆLRiV. ≠saS≈¡{qÌsÕfi=NTP gRi©´sVáV ZNP[…ÿLiVVLiøy á©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ DLiμR∂¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV.  ¡∏R∂W˘LRiLi gRi©´sVá©´sV LRiμÙ R∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s C¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms xmsáV™´soLRiV xmsáV LRiNSáVgS™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ™´sWLRiVryÚLRiLi»¡W ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li\|ms ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆ DLi≤R∂À‹[μR∂¨s @©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡VLi¤…¡[ |mn˝^s…fi …”¡ZNP…fiN]©´sVN]‰¨s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sŒœ¡˛™´søR¡Ë¨s, @LiVV©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s {qsFsLi {mshRiLi ™´sWLRiVªRΩVLiμy @¨s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s\Æμ∂©´sºdΩLRiVÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[¨s ≠s¤À≥¡[μyá\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂W xmsáNRPLjiLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s |mn˝^s…fi…”¡ZNP‰…fi N]Li¤…¡[ Fs™´s\lLi©y ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sŒ˝œ¡™´søR¡VË©´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆ @Æ©s[μj∂ ZNP[™´sáLiE•¶¶¶gS©y¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s N]…Ì”¡ FylLi[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆ DLi≤R∂μR∂¨s @©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Æ™s[V™´sW ¨s©yμR∂Li @©yıLRiV. μy¨sZNP[ Æ™s[V™´sVLiªy NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[@μ≥j∂uÌy©´sLi G\Æμ∂©y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ªRΩ™´sV©´sV ˙xmsbPıQ}qsÚ ªy™´sVVxqs\Æ™sVNRP˘™yμy¨sZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡Vªy™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Æ©s[μj∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ,ªRΩ™´sV FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¤«¡zqs μj∂™yNRPL`i lLi≤ÔT∂ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©yıLRiV.ªy™´sVV ™´sW˙ªRΩLi xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Váƙs[V©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤R∂gS |msªRΩÚ©´sLi øR¡ÕÿLiVVLi¿¡©´s ™yLRiVBxmsˆV≤R∂V Fs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfi F˝y©±s \|ms©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. Bμj∂ øyÕÿ≠s≤ÔR∂WLRi™´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yá©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV ™yμR∂©´s @¨s ™´sVL][™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ gSÆμ∂ Æ™sLiNRP˙¤…¡≤ÔT∂ @©yıLRiV. ªRΩ™´sV ™yμy¨sı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚÆ©s[D©yı™´sV¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi æªΩáLigSfl· BryÚ™´sV¨s G©y≤R∂V ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s, @Õÿlgi[™´sW˘¨s|mnsrÌ°Õ‹[ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· FsLi{msáV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ FsLiªRΩ Õ‹÷˝¡ ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLiDLi≤R∂μR∂¨s, ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáV NRPW≤y æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[™´s¨s @©yıLRiV.lLiLi≤][ Fsry=Lki=π∏∂[V NSLi˙lgi£qs ≠sμ≥y©´s™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ™´sWLjiË 28(düTes¡íyês¡Ô):LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ xqsLixqs‰QXºΩ¨s ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sxmnsV©´sV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @¨s ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVflÿ lLi≤Ô T∂ @©yıLRiV. FyLÌki ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂≤R∂Liª][Æ©s[ A∏R∂V©´s Æ™s[μyLiªRΩLi™´s÷˝¡xqsVÚ©yıLRi¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ≤R∂ ¡V˜xqsLixqs‰QXºΩª][ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV NRPáVztsQªRΩLi¬ø¡[aSLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙NRP™´sVLigS ≠saS*xqsLiN][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂Æ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @xqsLiªRΩXzmsÚ A FyLÌki ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[LiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV.A FyLÌki L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV.Fs¨sıNRPáՋ[ ≤R∂ ¡V˜ xqsLixqs‰QXºΩ ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ALi˙μ≥R∂

˙xmsÆμ∂[a`P LS«¡NUP∏R∂V øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜xqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sı ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[@¨s AL][zmsLiøyLRiV. 1996™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ©s[C xqsLixqs‰QXºΩ ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë©´s øR¡Lji˙ªRΩ A∏R∂V©´sμj∂@¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. {qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡Õ‹[AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡zms©´sxmsˆV≤R∂VæªΩáLigSfl· @¨s @Li¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[gRiªy¨sı ªy™´sVV GHzqszqsxmsLjibdPáNRPVáV NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚNTP ≠s™´sLjiryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿFyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¤«¡zqs μj∂™yNRPL`i lLi≤ÔT∂™y˘≈¡˘Ã¡V ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡}msÕÿD©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s≠sμy˘LÛRiVáV, ∏R∂VV™´sªRΩ Fs™´sLRiV NRPW≤y AÆ™s[aRPLiÕ‹[AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙ R∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.æªΩáLigSfl· ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV O][QÀ≥ œ¡

≠sVgRiVá˙´sμÙR∂¨s @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li NRPW≤yæªΩáLigSfl· xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi Fs™´sLRiWAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ªy™´sVV NUPáNRPLigS ¤Õ¡[™´sV©yıLRiV.

æªΩáLigSfl· N][xqsLi ªy™´sVV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ª][@μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV ™´sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.NSgS æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩá\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠sxtÒsv ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @ÕÿLi…”¡™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s©´sV Fn°©±sÕ‹[™´sVLiμR∂÷¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ gSÆμ∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[Æ©s[DμR∂˘™´sV™´sW @¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\ b˛düTº\ uÛÑ]Ô˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·

™™´ss˘™™´ssrryy∏∏RR∂∂VV aaSS≈≈¡¡ DD©©´ssııªªyyμμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡NNRRPPVV ™™´ssVVLLii˙ººΩΩ NNRRPP©©yyıı AAÆÆμμ∂∂[[aaRRPPLLii

Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ #·T\ø£q #˚dæ e÷{≤¢&Ée<äT› : ø√<ä+&ÉsêyéT

&ÉãT“ dü+düÿè‹øÏ #·+Á<äu≤uÒ Ä<äT´&ÉT : >∑+Á&É

sêÁwüº+˝À Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ ñ+&ÉuÀ<äT

xxqqss\\ÆÆ™™ssVVNNSS˘LLii˙ÆÆμμ≥≥∂∂[[ ªªRRΩΩ™™´ssVV ≠≠ssμμ≥≥yy©©´ss™™´ssVV©©´ssıı ™™´ssVVLLii˙ººΩΩ \\ZZaaPPÃá¡««ÿÿ©©yy¥¥`∂∂

æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··NNRRPPVV NNSSLLii˙llggii££qqss ••¶¶¶¶¶¶≠≠ddssVV BB™™´ss**¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂©©´ssıı ggSSÆÆμμ∂∂

——¡¡ÕÕ˝ÿÿ @@’’≥≥¡¡™™´ssXXμμÙÙjj∂∂NNTTPP ™™´ssxxqqssVVμμ≥≥yy FFnn¢¢LLiiÆÆ≤≤∂∂[[xxttssQQ©©±±ss ≠≠ssLLSSŒŒœœ¡¡LLiiGáWLRiV, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @’≥¡ÕÿxtsQ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP 2 áORPQáLRiWFy∏R∂Vá ≠sLSŒÿ¨sı @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[@’≥¡ÕÿxtsQ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sxqsVμ≥y F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sªRΩLRixmso©´sV zms .NSbdPLS«¡Ÿ, AL`i.Fs©±s x§¶¶¶LRi©yμ`∂,zqs|§¶¶¶ø`¡.$¨s™yxqsLS™´so, ≤T∂.˙xmsryμ`∂áV —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV 2 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sLSŒÿ¨sı¬ø¡NRPV‰ LRiWxmsLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡V 130 ™y»¡L`i xmsp˘Ljixmns∏R∂VL˝Ri©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩgS 50 xmsp˘Ljixmns∏R∂VL˝Ri©´sV—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yLji xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV 43xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=NRPV, GáWLRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´sAxqsVxms˙ªRΩNTPc2, ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLiZOP[Q™´sVNSLS˘Ã¡∏R∂Wá¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ≠sNRPÕÿLigRiVár¢NRPLS˘LÙRiLic 2, xmsaRPV xqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡ AxqsVxms˙ºΩNTPc2, NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVá ¨s≠sVªRΩÚLi ™´s¬ø¡[Ë ˙xm-s«¡Ã¡ r¢NRPLS˘LÙRiLi INRP…”¡ xmsp˘Ljixmns∏R∂VL˝Ri©´sV G˙zmsÕfi10™´sæªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sxqsVμ≥yF¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s 80xmsp˘Ljixmns∏R∂VL˝Ri©´sV FyhRiaSááV æªΩLji¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTPN]¨sı FyhRiaSááNRPV, ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙μyáՋ[©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ™´s˘™´srÙyxmsNRPVáV™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡ LS™´sVLS«¡Ÿ, ™yLji ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl·Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms øR¡VáNRP©´s ¬ø¡[zqs™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±sN][μR∂Li≤R∂LS™±sV ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s’≥¡©´sı˙xmsNRP»¡©´sá\|ms æªΩáLigSfl· ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ á\|ms @©´sV™´sW©yáVLi¤…¡[ xqsW\|qs≤`∂©Ø[»˝¡\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøyá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV

A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[≈¡Li≤T∂Li øyLRiV. BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs≠s gSD©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá \Æ™sxmnsá˘Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPVáV,≠sμy˘LÛRiVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiá Æ©s[ªRΩá ≠sxmsLkiªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[æªΩáLigSfl·Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ©y∏R∂VNRPVáV@©´s™´sxqsLRiLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V|msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BLiªRΩ

™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°ªRΩV©yı æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.NSLi˙lgi xqsV, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¤Õ¡[ áORPQQ˘LigSALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,™´sVLi˙ªRΩVáV, aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C @LiaRPLi\|msaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ FsLiμR∂VNRPV øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sVNTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV ™´sW©´sVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

6>∑Ts¡Tyês¡+, 29 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Äs¡÷àsY &çb˛qT dü+<ä]Ù+∫q m|”mdtÄغd” á&û |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+Äs¡÷àsY, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): ãT<Ûäyês¡+ m|æj·TdtÄغd” ø£Ø+q

>∑sYCÀHé m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ Äs¡÷àsY &çb˛qT dü+<ä]Ù+∫

y˚T&És¡+ C≤‘·s¡ À 60y˚\ s¡÷bÕj·T\ ô|’ã&ç Ä<ëj·T+ ‘Ó∫Ãq ø±Øà≈£î

\qT düHêàì+#ês¡T. y˚T&És¡+ C≤‘·s¡ À Äs¡÷àsY &çb˛ {≤¬sZ{Ÿ 13\ø£å\

65y˚\T ñ+&É>± 13\ø£å\ 73y˚\ 192s¡÷bÕj·T\T {≤¬sZ{Ÿ≈£î $T+∫

Ä<ëj·T+ kÕ~+∫q+<äT≈£î n_Ûq+~+#ês¡T. &çb˛˝À Ä‘·´~Ûø£

Ä<ëj·T+ ‘Ó∫Ãq ø£+&Éø£ºsY |æ.j·Tdt.≈£îe÷sY, Á&Ó’esY j·T+&ç.

ôV≤#YU≤HéeTVü≤à<é\T ø£*dæ 74y˚\ 68s¡TbÕj·T\T ‘Ó∫Ãq M]øÏ Ç&ç

XÊ\Te‘√ Á|üdü+dü|ü‘·+‘√ düHêàq+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø

£|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ ¬øm+|æj·T˝Ÿ kÕ~Û+∫q Á|ü<ÛäeTkÕúq+˝À ñqï Äs¡÷àsY

&çb˛ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä kÕúHêìï ø√˝§ŒsTTq+<äT≈£î ‹]– Ä kÕúHêìï

kÕ~Û+#·Tø√yê\ì ø±Øà≈£î\≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± ø±s¡ Áø£

eTyÓTÆq ˇø£ ø√{Ï 98\ø£å\≈£î qcÕº À¢øÏ ~>∑C≤]q &çb˛qT ‹]– \uÛ≤\

u≤≥˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ ø±Øà≈£î&ÉT ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤e÷u≤<é ]»q˝Ÿ y˚THÓ»sY ø£èwüíø±+‘Y &ç|üP´{Ï ∫|t

Á{≤|æø˘ y˚THÓ»sY >∑+>±<äsY, &ç|üP´{° ∫|t yÓTø£ìø£ Ÿ Ç+»˙sY dü‘· Hê

sêj·TD, áá q]‡+Vü≤¬s&ç¶, Äs¡÷àsY &çb˛ y˚THÓ»sY sê»eTÚ[,

m+m|òt le÷‹ Á|ü‹eT¬s&ç¶, md”º◊ _.Hêsêj·TD, dæã“+~, j·THéj·T+

j·TT CÀq˝Ÿ Á|üdæ&Ó+{Ÿ {Ïj·Tdt.Hêsêj·TD, &çb˛ j·THéj·T+j·TT

Á|üdæ&Ó+{Ÿ sêyé, ôdÁø£≥] |ü&çπ>\ >∑+>±<ÛäsY, áj·TT Á|üdæ&Ó+{Ÿ b˛XË{Ϻ,

ôdÁø£≥] eTVü≤ãTuŸ, {Ïj·T+j·TT Á|üdæ&Ó+{Ÿ dæ.s¡$, ôdÁø£≥] q]‡+\T,

yÓTø£ìø˘\T, ø£+&Éø£ºs¡T¢, &Ó’es¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 28(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): õ˝≤¢ Àì

nìï Á>±eT |ü+#êsTTr\qT yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T dü+<ä]Ù+∫ @ Á>±eT+˝À ≈£L&É eT+∫˙{Ï düeTdü

‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ‘·Vü≤o˝≤›

s¡¢qT, eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\qT, Á>±eT Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T

\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ dæ]ø=+&É eT+&É\ j·T+|æ&çy√

ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À dæ]ø=+&É, <Ûäs¡Œ*¢, ;Û+>∑ Ÿ

eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê, ñbÕ~Û Vü‰MT,

10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤Dô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì<ÛäT\≈£î @ e÷Á‘·+ ø=s¡‘·

Ò<äì, düeTdü \qT yÓqTyÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê\ì, nedüs¡+

ñqï #√≥ uÀs¡Tu≤e⁄\˝À |üP&çø£ rj·T&É+, rÁe eT+∫˙{Ï

m<ä›&ç ñqï #√≥ ˇø£ ø=‘·Ô uÀs¡Tu≤e⁄\qT ‘·e«≥+, e´e

kÕj·T |ü+|ü⁄ôd≥¢qT yÓ+≥H˚ düŒ+~+#·≈£î+fÒ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ø=‘·Ô uÀs¡Te⁄\≈£î mdæ, &çdæ

ì<ÛäT\ qT+&ç ˇø£ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚j·TqT

HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 1480 uÀs¡Tu≤e⁄\qT

|üP&çø£ rj·TT≥≈£î Ä<˚XÊ\T Ç#êÃeTì, ‘·<ë«sê eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.düTe÷s¡T 61 zôV≤#YÄsY

{≤´+≈£î\T •~∏ ≤edüú À ñqï+<äTq yê{Ïì yÓ+≥H˚ ≈£L©Ã

y˚j·÷\ì, ø=‘·Ô {≤´+≈£î\ ìsêàD+ ø=s¡≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+bÕ\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.Á>±eT

dü∫yê\j·T+˝À ñqï ì<ÛäT\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.nedüs¡+ ñqï #√≥ n<äq|ü⁄ ô|’|ü⁄ …’qT¢ @sêŒ≥T

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± dæ]ø=+&É eT+&É\+

˝Àì πs≈£î\|ü*¢, bÕø±\, <ä÷|ü*¢ Á>±e÷\˝À n˝≤π> ;Û+>∑ Ÿ

eT+&É\+˝Àì <˚e⁄Hé|ü*¢, ‘ê&É¢|ü*¢, <˚e⁄bÕø£, ‘ê&=ÿ˝Ÿ

‘ê+&Ü, ;Û+>∑ Ÿ, <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+˝Àì ø=+ø£ Ÿ, &=+ø£ Ÿ,

;Û+‘ê+&Ü, ˝À\+, düs¡Œ‘ê+&Ü, dæ‘êsTTù|≥, eT]j·TT

‘ê+&Ü ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&çì |ü]wüÿ]+#

·&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.≈£L©\ XÊ‘êìï ô|+#ê\ì,

Á|ü<Ûëq+>± #Ós¡Te⁄\˝À, ≈£î+≥\˝À eT{Ϻì rj·TT≥≈£î n˝≤π>

kÕs¡e+‘·yÓTÆq eT{Ϻì md”‡, md”º, ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T

‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î rdüTø£yÓfi¯¢{≤ìøÏ ñ∫‘·+>± s¡yêD≤

n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á #Ós¡Te⁄ ø£≥º\qT |ü{Ïwüº |üs¡#·&ÜìøÏ

ø£+ø£s¡ |üqT\T #˚|ü≥ºe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.nedüs¡+ ñqï #√≥

f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+≥T¢, |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\T, Ç+»˙]+>¥ø£q‡˝

Ÿf…+{Ÿ‡\qT ìj·÷$T+#·Tø√e&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

j·T+|æ&çy√\qT Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹ eT+&É ≤ìøÏ n<äq+>± ø£

ø£+|üP´≥sY #=|üq 36 ø£+|üP´≥s¡¢ ø=qT>√\T≈£î nqTeT‹

kÕÔeTì, n<˚ $<Ûä+>± ˇø=ÿ ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sYqT

ìj·÷$T+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ eT+&É\+˝À 3 ¬ø$

»qπs≥sYqT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹kÕÔeTì ‘Ó*

bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì yês¡T ñqï‘·

#·<äTe⁄\˝À sêDÏ+#·&ÜìøÏ 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\qT ø£]ƒq+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø=ìï Áô|’eP≥T

j·÷»e÷Hê´\ e÷dt ø±|”sTT+>¥qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì |òæsê´

<äT\T n+<äT‘·THêïj·Tì, Çì«õ˝Ò≥sY‡, dæã“+~ô|’ >∑{Ϻ

ì|òü÷qT @sêŒ≥T #˚dæ mø£ÿ&É ≈£L&É e÷dt ø±|”sTT+>¥ »s¡>∑

≈£î+&Ü ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.|üØø£å\T

»s¡T>∑T‘·Tqï yÓTT‘·Ô+ 213 ôd+≥s¡¢ À |üs¡ y˚ø£åD ô|<ä› m‘·TÔq

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\qT $ìjÓ÷>∑<ë s¡T\≈£î n+<äT‘·THêïjÓ÷

Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ cÕ|ü⁄ <ä>∑Zs¡ 10 eT+~ì >∑T]Ô+∫

düs¡|òüsê @ $<Ûä+>± ñqï<√ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düe÷#ês¡+

‘Ó\TdüTø√ì ‘Ó\TbÕ\Hêïs¡T. #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D≤\T ìs¡«Væ≤+

#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\qT, Á>±eT |ü+#êsTTr

uÛÑeHê\qT >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó* bÕs¡T. ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q

&û\s¡T¢ ñqïf…Æ¢‘˚ u≤´+≈£î\ <ë«sê yê]øÏ ãTTD dü<äTbÕj·T+

ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&ÉãT ¢mdt mdtÇ

Ç+Á<äùdHé, &Ü«e÷/|æ&ç Msê#ê], õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz ø£ècÕ

í¬s&ç¶, dü+ã+~Û‘· eT+&É‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, j·T+|æ&çz\T ‘·~‘·

s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüqT¢ neT\e⁄‘·THêïj·Tì yê{Ïì

s¡<äT› #˚j·÷\ì zd” dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. sêC≤´+>∑+

neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ ≈£î\ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüqT¢ neT\e⁄‘·THêïj·Tì, Ç|ü⁄Œ&ÉT

neT\e⁄‘·Tqï ]»πs«wüq¢qT s¡<äT› #˚dæ nìï esêZ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ Ä]úø£|üs¡yÓTÆq

]»πs«wüqT¢ neT\T #˚j·÷\ì zd” $<ë´]ú dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. zd” $<ë´s¡Tú À¢ #ê˝≤

eT+~ ‘Ó*yÓ’q yês¡T Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äe Òø£ eT<Ûä ˝ÀH˚ #·<äTe⁄

Äù|düTÔHêïs¡ì n˝≤+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫ zd” ù|<ä $<ë´s¡Tú\ n_Ûeè~ΔøÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. n˝≤π> &çe÷+&金√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï kÕúìø£ ‘êVü≤d” ≤›sY≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√Hê düTeTHé, e÷ … düTu≤“¬s&ç¶, nìXË{Ϻ |”s¡j·T´, eTq÷‡sY ‘·~‘·s¡ $<ë´]ú ,

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

]»πs«wüqT¢ s¡<äT› #˚j·÷*

zd” $<ë´]ú dü+|òüT+

Äs¡÷àsY, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºDπø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ õsêj·T‘Yq>∑sY ø±\˙˝À

ãT<Ûäyês¡+ mdtmdt¬ø düe÷CŸ, j·TTe»qdüe÷CŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· 82dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

Vü≤qTe÷Hé $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq »]–q kÕúq+˝À q÷‘·q eT+~s¡+ ì]à+∫ qeÁ>∑Vü‰\qT y˚<ä

|ü+&ç‘·T\ k ¢ø±\ eT<Ûä Hê–ì<˚e‘·, s¡TÁ<äVü≤√eT+, Vü≤qTe÷Hé $Á>∑Vü≤+, >∑D|ü‹, •e*+>∑+,

uÛÑ*Á|ü<ëq+, |üPs¡íVüQ‹ ø±s¡ Áø£e÷\qT kÕúìø£ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T ÁãVü≤àõ, >∑D|ü‹CÀ´wæ,

ne<ëì düTBsY X¯s¡à ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä\j·T ø£$T{° Ä<Ûä ≈£åî\T >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé

#·Á≈£î, ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sY#·+<äT, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T >∑T+&ÉTu≤u≤jYT, |ü+&ç‘YeTTs¡[, e÷$T&ç

\ø°åàHêsêj·TD, <äX¯s¡<∏é, øÏwüHé, dürwt, ôd’ …wt, $sƒ√ãX‚ø£sY, •ø£]lìyêdt, ø±\˙yêdüT\T,

uÛÑ≈£îÔ\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

mdt.mdt.¬ø düe÷CŸ

Ä<Ûä«s¡´+˝À $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq

Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ Á&Ó’yé #˚|ü{≤º*: ø£˝…ø£ºsY

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 28(düTes¡íyês¡Ô): düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+

s√Eq u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ düMT|ü+˝À •_sêïìï @sêŒ≥T #˚dæ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ñbÕ~ÛVü≤MT |ü<∏äø£+ |ò”\T¶ ndæôdº+{Ÿ\ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

X¯+X§B›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ @\¢ ‘·s¡ã&ç |üì #˚düTÔqï

ñbÕ~Û dæã“+~ì ¬s>∑÷´\sY #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á |ü<∏äø£+ \øå±´\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

ÄVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚düTÔHêï ‘·eTqT e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ñqï ìs¡Tù|

<ä\≈£î @fi¯fl ‘·s¡ã&ç |üìì ø£*Œdü÷Ô ‘·eTT e÷Á‘·+ düeTdü \‘√ ì‘· + ø=≥Tº $T≥º&ÉT

‘·THêïeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. ñbÕ~Û

dæã“+~ @sêŒ≥T #˚dæq •_sêìøÏ {ÏÄsYmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T #˚s¡Tø=ì ‘·eT eT<䛑·T ‘Ó*

bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m|æy√ *+u≤Á~ eT+&É\ |ò”\T¶ ndæôdº+≥T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ñbÕ~Û Vü‰MT ñ<√´>∑T\ düyÓTà

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·+&çìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): Å>±MTD ÅbÕ+‘ê˝À¢ì Å|ü»\T ‘·eT |ü]düsê\qT

|ü]X¯óÅuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+≥÷ yê´<äT\T Å|üã\≈£î+&Ü ‘·–q C≤Å>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢

eT Ò]j·÷ n~Ûø±] &Üø£ºsY \ø£åàj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY Å|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÅ‹ì dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT÷&ÉT eT Ò]j·÷

πødüT\T qyÓ÷<äT nj·÷´j·Tì, 3500 ô|’ Ò]j·÷ πødüT\T, 200 ôV’≤Å&√dæ Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT

ø±>±, 100 eT+~øÏ Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì, <√eT ø±≥T e\¢ eT Ò]j·÷,

&Ó+>∑÷´, ∫≈£îHé >∑THê´, ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T Å|üã Ò neø±X¯eTTqï+<äTq Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‘·T˝À¢

yÓ’<äT´\T s√>∑T\≈£î ‘·|üŒì dü]>± s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ Äj·Tq ÄdüT|üÅ‹ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ |æ≥¢+ yÓ’<ë´~Ûø±]

dü‘· bÕ˝Ÿ ñHêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é, e÷]à 28(düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ yÓTT<ä{Ï, ¬s+&Ée

$&É‘·\˝À eT+p] nsTTq Ç+&É¢qT ì]à+#·T≈£îqïyê]øÏ kÂø£sê´\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«$|t u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ Ä~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q|üŒ{ÏøÏ

Ç+‘·es¡≈£î Ä~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï #·s¡ \T #Ó|ü≥ºø£b˛e&É+ $#ês¡ø£sêeTì ¬s’‘·T≈£î©dü+|òüT+

Hêj·T≈£î&ÉT øÏwüHé Äs√|æ+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ÷sêÔ&éeT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ø±\˙˝À, >√$+<é¬s&ç¶ ø±\˙˝À |ü\T düeTdü \T ñqï|üŒ{ÏøÏì Ä~Ûø±

s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘·+˝À á ø±\˙\˝À ˙{Ï ø=s¡‘·

rÁe+>± ñ+&É&É+‘√ ø±\˙yêdüT\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, Á&Ó’HÓõ düeTdü ≈£L&Ü

rÁe+>± ñ+&É&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q

Ä~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT ø±\˙˝À HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊m+j·T˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” Hêj·T≈£î\T ∫qïj·T´, >∑+>±s¡+, s¡$, C≤eTTq,

\‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Te+‘·+>± düTes¡íÁbÕX¯Hé ø±´+|tÄs¡÷àsY, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): ãT<Ûäyês¡+ »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\+ Äs¡TZ Ÿ Á>±eT+˝À ìs¡«

Væ≤+∫q JeHédüTs¡_Û yê] Ä<ä«s¡ +˝À düTes¡íÁbÕX¯Héø±´+|t Äs¡TZ Ÿ˝Àì dü∫yê\j·T+ e<ä›

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç{Ϻ ø±s¡ Áø£eT+ Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù, kÕúìø£ yÓ’<ë´~ø±] nqTeT‹‘√ á ø±´+|t

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì düTes¡íÁbÕX¯Hé ø±´+|t\T >∑‘· qe+ãsY e÷dü+ qT+&ç õ˝≤¢ À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú y˚TH˚»sY j·THé.qπs+Á<ä düTes¡íyês¡Ô $ Òø£]‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Ç+‘· es¡≈£î

e÷≈£î¢sY, qMô|{Ÿ eT+&É\+˝À »]>±j·Tì Á|üdüTÔ‘·+ y˚\÷ŒsY, ìC≤e÷u≤<é, u≤˝§ÿ+&É,

q+~ù|{Ÿ, ø±eT¬s&ç¶ eT+&É\˝À¢ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Ç+‘· es¡≈£î 5y˚\ eT+~ |æ\¢\≈£î düTes¡í

ÁbÕX¯Hé yê´øχHé Çe«&É+ »]–+<äì ‘·<ë«s¡ |æ\¢\≈£î Äs√>∑ +, ãT~›u\+ $wüj·T+˝À e÷s¡TŒ

ø£ì|æ+∫+<äì ‘·©¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT≈£î yê] nqTuÛÑyê\qT ‹]– ‘·eT≈£î bò q¢ <ë«s¡ ‘·eT |æ\¢\

Äs√>∑ + >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡ì ø£+ô|ì y˚TH˚»sY qπs+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T. á ø±´+|t\T nìï

eT+&É\˝À¢ì Á>±e÷˝À¢ ìs¡+‘·s¡+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¢ À

kÂø£sê´\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê*: myÓTà Ò

˙{Ï m<ä›&ç rπsÃ+<äT≈£î 50 \ø£å\ Á|ü‹bÕ<äq

myÓTੇ sêCÒX¯«s¡sêe⁄Eø£ÿ˝Ÿ, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ◊<äT eT+&É ≤˝À¢ì |ü\T

Å>±e÷˝À¢ Å|ü»\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü qT rπsÃ+<äT≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ myÓTà Ò ø√{≤

øÏ+<ä πø{≤sTT+#˚ ì<ÛäT\ qT+&ç 50 \ø£å\ ì<ÛäT\T ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü qTrπsÃ+<äT≈£î Å|ü‹

bÕ<Ûäq\T sêÅwüº eTTK´eT+Å‹øÏ düeT]Œ+∫q≥T¢ &ç. sêCÒX¯«sY sêyé ˇø£ dü+j·TTø£Ô Å|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·+˝À ÄsY&Éã÷ ¢mdt d”ÿ+ øÏ+<ä |ü\T Å>±e÷\˝À ˙{Ï {≤´+≈£î

\qT ì]à+∫ ô|’|ü⁄ …’Hé\T y˚j·T≈£î+&Ü e~ Òj·T&É+‘√ n˝≤+{Ï Å>±e÷˝À¢ ô|’|t …’Hé düeTkÕ´‘·àø£

ÅbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫ n˝≤+{Ï Å>±e÷˝À¢ ô|’|t …’Hé <ë«sê Å|ü»\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï ˙{Ï düeTdü qT

rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì Å|ü»\T

y˚dü$ ø±\+˝À @s¡Œ&ÉT‘·Tqï ˙{Ï m<ä›&çì <äèwæº À ô|≥Tºø√ì sêÅwüº eTTK´eT+Å‹øÏ 50 \ø£å\

Å|ü‹bÕ<Ûäq\T |ü+|ü&É+‘√ düŒ+~+∫q eTTK´eT+Å‹ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+#·&É+ e\¢ Äj·Tq Å|ü‘˚ ø£ n_Ûq+<Ûäq\T ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT sêÅwüº, õ˝≤¢ kÕúsTT˝ÀH˚

Å>±MTD ÅbÕ+‘·yÓTÆq Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì Å|ü»\≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚düTÔqï

Ç+~s¡eTà Ç+&É¢qT kÕ¢uŸ s¡÷|ü+˝À ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï

<äècÕ º Å|ü»\ Ä]úø£ |ü]dæú‹ u≤>∑T Òq+<äTq Å|ü»\T eT{Ϻ >√&É\‘√ ì]à+#·T≈£îH˚ ô|+≈£î{Ïfi¯fl≈£î

_\T¢\T n+~+#˚ ≤ eTTK´eT+Å‹ì ø√s¡&É+‘√ düŒ+~+∫q Äj·Tq dü+ã+~Û‘· eT+Å‹øÏ ¬s+&Ée

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± eT+p¬s’q Ç+&É¢ \_›<ës¡T\+<ä]øÏ _\T¢\T n+<˚ ≤

#·÷&Ü\ì ‘Ó\|ü&É+ »]–+<äì Çø£eTT+<äT \_›<ës¡T\≈£î eT+ps¡j˚T´ Ç+&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqï

\_›<ës¡T\+<ä]øÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î >±qT ì]à+#·T≈£îqï Å|ü‹

\_›<ës¡TìøÏ yÓqT yÓ+≥H˚ _\T¢\T #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\

»]–q ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Åø£e÷\T #ê˝≤ es¡≈£î

≈£î+≥T|ü&ܶj·Tì, ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì düeTdü \qT eTTK´eT+Å‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl ìjÓ÷»ø£

esêZìï n_Ûeè~› ~X¯ À rdüT¬øfi‚fl+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eT düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+_#·Tÿ+<ä, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q Å>±eT düuÛÑ À rÅe >∑+<äs¡>√fi¯+ n~Ûø±s¡T\≈£î, Å|ü»\≈£î

yê–«yê<ä+ »]–+~. ø£ dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\eTj·T&É+‘√

_#·Tÿ+<ä Å>±eT Å|ü»\T Å>±eT düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#ês¡T. 13,14,15 yês¡T¶\˝À eT+∫

˙{Ï m<ä›&ç rÅe+>± ñ+<äì n~Ûø±s¡T\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê Ä–

b˛sTT yês¡+ s√E\T ø±edüTÔHêï n~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ yê≥sY

bÕ¢+≥¢ qT+&ç eT+∫˙{Ïì ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì yês¡T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ Å|ü»\T #˚‹|ü+|ü⁄\T mø£ÿ&ÉT+fÒ nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl rdüT≈£î

sêyê*‡ edüTÔ+<äì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üØø£å\ düeTj·T+ ø±e&É+‘√ ø£¬s+≥T ≈£L&Ü

düÅø£eT+>± düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ ‘·eT |æ\¢\T |üØø£å À¢ rÅe Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥T

Hêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. M] düeTdü \T $qï Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] sê»qs¡T‡

yÓ+≥H˚ düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡+~>± |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T. á yê]¸ø£ Å|üD≤[ø£ À 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ dü+e‘·‡sêìøÏ 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

#=|ü⁄Œq _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ qT+&ç |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î >±qT Ks¡Tà #˚j·T&ÜìøÏ Å|üD≤[ø£\T

dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. eT+∫˙s¡T, Å&Ó’H˚J\T, ø£\«s¡Tº\T ‘·~‘·s¡ |üqT\ ì$T‘·Ô+ dü+e‘·‡sêìøÏ

Å|ü‹bÕ~Û+∫q+‘· y˚Ts¡≈£î Ks¡Tà #˚j·T*‡+~>± Å>±eTdüuÛÑ À rsêàì+#ês¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À

Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù‘√ bÕ≥T |ü+#êj·T‹ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] sê»qs¡T‡, Å>±eT Hêj·Tø£\T

Å|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

31q ˝Àø˘ n<ë\‘YEø£ÿ˝Ÿ, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Å<ä+˝À á HÓ\ 31q ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î Eø£ÿ˝Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À ˝Àø˘ n<ë\‘Y @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

Eø£ÿ˝Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√|æ ‘Ó*bÕs¡T. ˝Àø˘ n<ë\‘Y À nH˚ø£ s√E\T>± ô|+&ç+>¥ À ñqï ¬syÓ

q÷´, ≈£î≥T+ã, uÛÑ÷$T ‘·>±<ë\ $wüj·T+ô|’ Å|ü»\≈£îqï düeTdü \qT ˝Àø˘ n<ë\‘Y <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe∫Ãq≥¢sTT‘˚ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. düeTdü \qT |ü]wüÿ

]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Å|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï kÕ]>± eT+&É\ πø+Å<ä+˝À @sêŒ≥T #˚düTÔqï

˝Àø˘ n<ë\‘YqT eT+&É\+˝Àì nìï Å>±e÷\≈£î #Ó+~q Å|ü»\T yê]≈£îqï düeTdü \qT

n<ë\‘Y <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ãq≥¢sTT‘˚ düeTdü \qT ≈£åîDí+>± |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, Å|ü»\T Bìï dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|üØø£å πø+Á<ëìï

dü+<ä]Ù+∫q ‘·Vü≤d” ≤›sY_#·Tÿ+<ä, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT |ü<äe

‘·s¡>∑‹ |üØø£å πø+Å<ë\qT kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, m+|æ&çz |üs¡«qï, m+Çz e÷<Ûäyé

sêyé\T |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. Å|ür |üØø£å πø+Å<ä+ e<ä› m˝≤+{Ï e÷dt ø±|æsTT+>¥ »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊeTì $<ë´s¡Tú\≈£î nkÂø£sê´\T ø£\>∑≈£î+&Ü eT+∫˙s¡T, yÓ’<ä

düVü‰j·T+ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì, $<ë´s¡Tú\T Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ |üØø£å\T sêdæ Å|ü‹uÛÑ

e+‘·T\T>± m<ä>±\ì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 1014

$<ë´s¡Tú\≈£î >±qT 10 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì m+Çz e÷<Ûäyé sêyé ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T\ n¬sdtº;s¡÷ÿsY, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT<Ûä + eT‘·TÔ À ùdïVü≤ ã+<Ûëìï eTs¡∫, n|üŒ{Ï es¡≈£î

m+‘√ Åù|eT>± ø£*dæ eT+∫ #Ó&ÉT\T e÷{≤¢&ÉTø√ì eT<Ûä + ùd$+∫q Ä ùdïVæ≤‘·T\T eT‘·TÔ À

‘·÷\T‘·÷ ùøe\+ 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ø√dü+ e∫Ãq >=&Ée ‘√{Ï ùdïVæ≤‘·Tì ÅbÕD≤\T rdæq

ñ<ë+‘·+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\

πø+Å<ëìøÏ #Ó+~q u…’sê Å|ükÕ<é, <äTsêZ Å|ükÕ<é, j·÷d”Hé, &Ûç©¢ s¡y˚Twt q\T>∑Ts¡T ùdïVæ≤‘·T\T

ø±>± Ms¡T ‘·s¡T#·T ø£\TdüTø√ì eT+<äT bÕغ\T #˚düT≈£îH˚ yês¡T Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ >∑‘·

|òæÅãe] 14 sêÅ‹ 9 >∑+≥\ düeTj·T+˝À m˝≤¢¬s&ç¶ >±+BÛ #Íø˘ ÅbÕ+‘·+˝À á q\T>∑Ts¡T

ø£\TdüTø√ìeT+<äT bÕغ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±>± eT+&É\ πø+Å<ëìøÏ #Ó+~q ôV≤#Ym+{Ï s¡y˚Twt nH˚

e´øÏÔ u…’sê Å|ükÕ<é nH˚ e´øÏÔÔøÏ 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\ u≤ø° ñHêïs¡T. ø±>± <äTsêZ Å|ükÕ<é,

j·÷d”Hé\T dü<äs¡T ôV≤#Ym+{Ï s¡y˚Twt≈£î bò Hé #˚dæ &ÉãT“\T ‘·eT ùdïVæ≤‘·T&ÉT u…’sê Å|ükÕ<é≈£î 2

y˚\ s¡÷bÕj·T\T Çyê«*‡ ñ+<ä+{≤qì &ÉãT“\T Çyê«\ì n&É>∑&É+‘√ Äj·Tq πs|ü⁄ ÇkÕÔqì

düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. ‘·q≈£î sêyê*‡q &ÉãT“\T MT¬s+<äT≈£î n&ç>±s¡ì u…’sê Å|ükÕ<é á

Çs¡Te⁄]ì Å|ü•ï+#·>±, ø√b˛Å~≈£î …’q <äTsêZ Å|ükÕ<é, j·÷d”Hé\T |ü<∏äø£+ Å|üø±s¡+ eT<Ûä +

ùd$+#˚+<äTø£ì ìC≤+kÕ>∑sY ¬øHê˝Ÿ e<ä›≈£î rdüT¬ø[fl eT<Ûä + ùd$+∫q nq+‘·s¡+ á $wü

j·T+ô|’ >=&Ée #˚dæ <äTsêZ Å|ükÕ<é, j·÷d”Hé, s¡y˚Twt\T eTT>∑TZs¡T ø£*dæ u…’sê Å|ükÕ<é >=+‘·T

qT*$T Vü≤‘· #˚dæ ìC≤+kÕ>∑sY ¬øHê˝Ÿ˝À |ü&˚XÊs¡T. ø±>± á $wüj·TyÓTÆ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚j·T>± <äsê´|ü⁄Ô À ô|’ $wüj·÷\T ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆq≥T¢ ;s¡÷ÿsY mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé ‘Ó*

bÕs¡T. <äTsêZ Å|ükÕ<é, j·÷d”Hé\qT n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|ü>±, &Ûç©¢ s¡y˚Twt |üsêØ˝À

ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

sê»eTÚ[øÏ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*|æq Ä{À j·T÷ìj·THé|æ≥¢+, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ ÅøÏ+<ä≥ ‘Ó\+>±D ø√dü+

Ä‘·à ã*<ëq+ #˚dæq Ä{À Å&Ó’esY sê»eTÚ[ |æ≥¢+ Ä{À j·T÷ìj·THé düuÛÑT´\T dü+‘ê|ü+

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT |æ≥¢+ n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À n‘·ì ∫Å‘· |ü{≤ìøÏ |üP\

e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ófl n]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± 2 ì$TcÕ\ bÕ≥T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï |æ≥¢+ Ä{À

j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî&ÉT >=\¢ \ø£åàHé j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷q´ Å|ü»\≈£î ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D

nedüs¡+ ‘Ó*dæ+<äì Ç+‘· ‘Ó*dæq Å|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ <äèwæº kÕ]+#·&É+ Ò<äì

BìøÏ Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT÷\´+ ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T. kÕe÷q´ Å|ü»\ ÅbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+

Ä&ÉT‘·Tqï Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡ À ≈£î|üŒ≈£L* b˛‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À j·T÷ìj·THé

düuÛÑT´\T cÕ<äT˝Ÿ, $sƒ¡ Ÿ, *+>∑+, kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT n#·Ã+ù|≥˝À eTVü‰»q düuÛÑìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 28 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|≥ düVü‰ø±s¡

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eTVü‰»q düuÛÑ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰»q düuÛÑ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ÅbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, &Ó’¬sø£ºs¡T¢, ¬s’‘·T\T düø±\+˝À

Vü‰»¬s’ á düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 29 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı ,,™™ssWWLLjjiiËË 2288:: ˙NTPZNP…fi ™´sV•¶¶¶xqsLi˙gS™´sW¨sNTP ™´sVLjiN]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩLRi¤Õ¡[™´s©´sVLiμj∂.C xqsLi˙gS™´sVLiÕ‹[ Æμ∂[aSáVLi≤R∂™´so...@¨sı N˝RPÀfi…‘¡™±sV¤Õ¡[... @LiVV©y G BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi™´sW˘ø`¡NRPW ªRΩgÊRi¨s DªRΩ‰LihRi... ¡LiºΩ ¡LiºΩNUP ¤…¡©<´s©±s... Fn°L˝Ri «ÿªRΩLRi , zqsNRP=L˝RixmsLi≤R∂gRi..¿≥d¡L`i ÷d¡≤R∂L`i= ¿¡LiμR∂VáV.. @Æμ∂[ BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i... @’≥¡™´sW©´sVáNRPV xmsxqsLi\Æμ∂©´s ˙NTPZNP…fi ≠sLiμR∂V... C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ H{msFsÕfi {mns™´sL`i ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂.G˙zmsÕfi 4©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Hμ][ {qs«¡©±s N][xqsLi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡¨dsı ™´sVV™´sV¯LRiGLSˆ»˝¡Õ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LiVV. ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ «‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV. Æ™s\lLi…‘¡ ˙F°˙gS™±sV=ª][ Fny˘©±s=©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xqs™´sV¯L`i {§¶¶¶…fi©´sV ™´sVLjiLiªRΩ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV H{msFsÕfi …‘¡™±sV= lLi≤U∂

@™´soªRΩV©yıLiVV. C G≤yμj∂ Æ™sVVªRΩÚLi 9 «¡»˝¡V …‹[LkiıÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLiVV. lLiLi≤R∂VÆ©sáá Fy»¡V ™´sW˘ø`¡Ã¡¨dsı x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRi©´sV©yıLiVV. ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡¨dsıBxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛©´sV xqs™´sVNRPWLRiVËNRPV©yıLiVV. @Õÿlgi[ Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sVry©´s¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sp˘x§¶¶¶ ˙xmsºΩ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LiVV. @¨sı @xqsÚQ˚aRPryÚQ˚áª][ …‘¡ »¡*Li…‘¡ xqs™´sVLS¨sNTP \|qs @Li»¡V©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW H{msFsÕfiNTPLki»¡Li ™´sVW≤R∂V «¡»˝¡Æ©s[ ™´sLjiLi¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ {qs«¡©±sÕ‹[ @LiμR∂Lji @LiøR¡©yáNRPV’≥¡©´sıLigS LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= \¤…¡…”¡Õfi lgi÷¡}qsÚ...lLiLi≤][ {qs«¡©±sÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= ≠s¤«¡[ªRΩgS @™´sªRΩLjiLi¿¡Liμj∂. BNRP ™´sVW≤R∂V, ©yáVgRiV {qs«¡©˝´sÕ‹[™´sLRiVxqsgS μ≥][¨ds ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxms L`iNTPLig`i= \¤…¡…”¡Õfi FsgRilLi[xqsVNRPVF°LiVVLiμj∂.

BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡\Æ©sQı •¶¶¶˘˙…”¡N`P\|ms NRPÆ©s[ızqsLiμj∂ C ™´sVW≤R∂V «¡»˝¡ª][Fy»¡V ™´sVL][ ALRiV «¡»˝¡©´sV ELjir°Ú©´sı H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s \¤…¡…”¡ÕfiFs™´sLjiNTP μR∂NRPV‰ªRΩVLiμ][ lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fy»¡V «¡Ljilgi[ x§¶‹[LSx§¶‹[Lki

xqs™´sVLRiLi æªΩ[á˩´sVLiμj∂. Æ™s[V 27©´s «¡Ljilgi[ \|mns©´sÕfiª][ Hμ][ {qs«¡©±s ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi76 ™´sW˘ø`¡Ã¡V @’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiLiøR¡©´sV©yıLiVV.

˙NTPZNP…fi LRiWxmsolLi[≈¡Ã¡Æ©s[ ™´sWLjiË©´s H{msFsÕfi DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩ ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sW©´sVáNRPVÆ™s[xqs≠s ªyFy¨sı ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡VªRΩVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sV©´s\lLi™´sÕfi ˙NTPZNP»¡L˝RiV BxmsˆV≤R∂V ™´sV©´s «¡»˝¡NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©Ø[Œœ¡ß˛@©´sVNRPV©´sı ˙NTPZNP»¡L˝RiV ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáVgS ™´sWLSLRiV. @©´sVNRPVLi¤…¡[ @¨dsı ™´sV©´s «¡¤…˝¡[...NSμR∂Li¤…¡[ Gμk∂ NSμR∂V... @Æμ∂[ H{msFsÕfi  ¡W˘…‘¡. GÆμ∂[\Æ™sV©y @’≥¡™´sW©´sVáNRPV FsLi\¤…¡L`i\¤…¡©±sÆ™sVLi…fiNRPV N]μR∂™´s DLi≤R∂μR∂V. r° @’≥¡™´sW©´sVáW …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi ™´sV«ÿ©´sV@ry*μR∂LiøR¡≤y¨sNTP zqsμ≥ÙR∂LigS D©yıLS...

}|ü+<äT≈£îqï ◊|”m˝Ÿ |ò”esY... Á|ü#ês¡ ø±s¡´ø£Áe÷\‘√ ÁbòÕ+#Ó’J\T _J_J

sêDÏ+∫q yê≥‡Hé, Vü≤d”‡

‘=* {° ≥«+{° À Äd”dt<˚ ¬>\T|ü⁄CÀôV≤qdtãsYZ ãj·T\T<˚]q {°$T+&çj·÷

eTTK´ q>∑sê\≈£î

øÏ+>¥|òæwüsY düØ«düT\T ì*|æy˚‘·

y˚TØø±yéT,dü]‘ê<˚$\≈£î

eTDÏ|üPsY Á|üuÛÑT‘·«+ q»sêHêô|]–q mdt;◊ &çbÕõ{Ÿ πs≥T¢

||qqssLLiiVVVVLLii……fifiÃá¡WWzzqqss∏∏RR∂∂WW ,,™™´ssWWLLjjiiËË 2288:: NRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WL`iÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs©´sV˙≤ygS ™´sVVgjiLi¿¡©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li¬ø¡[zqsLiμj∂. |qsLiVVLi…fi áWzqs∏R∂WÕ‹[ «¡Ljigji©´s ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 8 ≠sZNP»˝¡æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV©´sıÆ™szqÌsLi≤U∂£qs …ÿ˙FyLÔRiL`i AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. J|ms©´sL˝RiVø≥ylL˝i£qs 24 , zqs¯ª`Ω 10, Àÿ©´sL`i 24, ˙¤À¡[™Ø[ 12 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘LRiV.μk∂Liª][ 72 LRi©±s=NRPV 4 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NTPLRifl„fi F~Õ˝ÿL`ÔiªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ μ≥y…”¡gS A≤T∂ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ r°‰L`i Æ™s[gRiLixmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. F~Õ˝ÿL`Ôi 26  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 5 zqsNRP=L˝RiV , 2 Fn°L˝RiV 54 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[aS≤R∂V. Æ™s[gRiLigS xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[}qs ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV Æ™sLi»¡Æ™sLi»¡Æ©s[K»¡™´s≤R∂Liª][ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 7 ≠sZNP»˝¡NRPV 150 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. A{qs£qsÀ›Ã¡L˝RiÕ‹[ ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s 3 , ˙¤À¡…fi÷d¡ 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 151xmsLRiVgRiVá …ÿlLÊi…fiª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s A{qs£qsNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ªRΩgji÷¡Liμj∂. Δÿªy æªΩLRi™´sNRPVLi≤yÆ©s[ Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ C A©´sLiμR∂Li ≠sLi≤U∂£qsNRPV FsNRPV‰™´s}qsxmso ¨sá™´s¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][J|ms©´sL`i }tsQ©±s ™y»¡=©±s , \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs=ª][ NRP÷¡zqs μ≥y…”¡gS A≤T∂ r°‰L`iÀ‹[LÔRiV©´sV xmsLjilgiºΩÚLiøy≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 11.5 J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ 108

xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV NRPW≤yxmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™y»¡=©±s 43  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 5 Fn°L˝RiV , 6 zqsNRP=L˝Riª][ 69xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ZNP|mÌs©±s «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ª][ NRP÷¡zqsx§¶¶¶{qs= «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂W¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂W 18.1J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ áOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. x§¶¶¶{qs= 45  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 4 Fn°L˝RiV , 2zqsNRP=L˝Riª][ 59 , ¤À¡LiVV÷d¡ 21 LRi©±s=ª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øyLRiV. C≠s«¡∏R∂VLiª][ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ zqsLki£qsÕ‹[ A{qs£qs 1c0ª][ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][ Fy»¡V 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…Ì”¡©´s ™y»¡=©±sNRPV ™´sW˘©±sA£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yLÔRiV μR∂NTP‰Liμj∂. zqsLki£qsÕ‹[ lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ aRPV˙NRP™yLRiLi˙’¡≤`Í∂…›©±sÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

rr°°‰‰LL`ii ≠≠ss™™ssLLSSÃá¡VV Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 150/7 (20 J™´sL˝RiÕ‹[)( F~Õ˝ÿL`Ôi 54 , ø≥ylL˝i£qs 24 , Àÿ©´sL`i 24 c ˙¤À¡…fi÷d¡ 2/30 , ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s3/27 )A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 153/2 (18.1 J™´sL˝RiÕ‹[ )( ™y»¡=©±s 69 , x§¶¶¶{qs= 59 ©y…›…fi , ¤À¡LiVV÷d¡ 21 ©y…›…fi)

™™ssVVflfl””··xxmmssppLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 2288:: B…‘¡™´sá Azqs∏R∂W ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ xqs*LÒSáV lgiáVøR¡VNRPV©´sı ªRΩ™´sVÀÿNRP=L˝RiV Æ™s[VLkiNS™±sV, xqsLjiªyÆμ∂[≠sáNRPV ™´sVfl”·xmspL`i ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s«¡LS©yáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. IN]‰NRP‰LjiNUP10 áORPQá ø]xmsˆV©´s @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. ™´sVLig][÷¡∏R∂WÕ‹[ «¡Ljigji©´s ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω lLiLi≤R∂V ¡LigSLRiV xmsªRΩNSáª][ \¬ø¡©y ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C …‹[LkiıÕ‹[ HμR∂VryL˝RiV ™´sLRiÕfiÔÀÿNTP=Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s Æ™s[VLSNS™±sV ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©±s NSLiNRP©±s\|ms 14c8æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ 60 ZNP[“¡Ã¡ ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ xqsLjiªyÆμ∂[≠s ªRΩ«¡NTPrÛy©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´sW™±s«¡Ÿ©y\|ms 16c9ª][ lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV ™´sVLjiLiªRΩ B©´sV™´sV≤T∂Lixms¤«¡[zqs©´s ≠dsLji\|ms Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ˙xmsaRPLixqsá ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVfl”·xmspL`i LSxtÌsQ˚NS˘’¡Æ©s…fi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ≠dsLji¨s @’≥¡©´sLiμj∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ≠dsLjiμÙR∂LjiNUP NS˘£tsQ @™yLÔRiVáVB™y*á¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ I˙NRP™±sV BÀ‹[’¡zqsLig`i ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV NS˘’¡Æ©s…fi GNRP˙gki™´sLigS AÆ™sWμR∂LiæªΩ÷¡zmsLiμj∂. LSuÌy˚¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiÚLixmso æªΩ¿¡Ë©´s ≠dsLjiμÙR∂Lji ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV C ©´s«¡LS©y B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BÀ‹[’¡zqsLig`i æªΩ÷¡FyLRiV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 2288 :: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSª][ G\ZNPNRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡N][xqsLi À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V «‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiLiμj∂. ZNP|mÌs©±s™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s «¡»Ì¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi@LÛRiLS˙ºΩ μy…”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sVVLi\¤À¡ ø≥R¡˙ªRΩxmsºΩ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ ≤T∂FyLRiËL`i @LiVVLiμj∂. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV zqÛsLRixms≤T∂ 150 GŒœ¡ß˛ xmsplL^iQQÚ©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C ™´sW˘ø`¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. μ≥][¨ds ZNP|mÌs¨ds=Õ‹[ Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ A≤T∂©´s «¡¤…Ì¡[ INRP ™´sWLRiVˆª][ C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sWxqÌsL`iÀ˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i rÛy©´sLiÕ‹[ LS’¡©±s EªRΩxmsˆ FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂NRPV ’d¡{qs{qsH B¿¡Ë©´s xqs©y¯©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*™´s ≠dsLRiLiªy r¢ªy˙zmnsNSNRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LSLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ r¢ªy˙zmnsNSª][ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡\|ms H{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡¨dsı@xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLiVV. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s N][xqsLi ªRΩ™´sV ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s©´sVC ™´sW˘ø`¡ @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. B»¡V À≥ÿLRiªRΩ

˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V @»¡V r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L˝RiW μk∂¨s NSLRifl·LigS ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ A≈¡Lji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ¬ø¡[LRi©´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV©´sı xqsFnyLkiáV B™yŒœ¡ xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVN][©´sV©yıLRiV.™´sWLjiË 30©´s «¡LRigRi©´sV©´sı C »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[A»¡gSŒœ¡ß˛ H{msFsÕfiNRPV zqsμ≥ÙR∂Li NS©´sV©yıLRiV. G˙zmsÕfi 4 ©´sVLi≤T∂ BLi≤T∂∏R∂V©±s˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV::™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds (ZNP|mÌs©±s) , ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ (\Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s) , LS’¡©±sEªRΩxmsˆ , g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , xqsVlLi[£tsQ\lLi©y , LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ, LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s , ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i , ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯, ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , @a][N`P μj∂Li≤y.

Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT |ü\T düeTdü \T m<äTs=ÿ+≥Tqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡

‘êC≤>± <˚X¯+˝Àì ø=ìï eTTK´ q>∑sê\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± düØ«düT\T ì*|æy˚dæ+~. ôV’≤<äsê

u≤<é, ø√˝Ÿø£‘ê e+{Ï Á|ü<Ûëq q>∑sê\≈£î düØ«düT\T ã+<é #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. $<ÛäT\≈£î

sêy=<ä›ì dü>∑+ eT+~ dæã“+~øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. dü+düúqT >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î ì<ÛäT\T

düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚ es¡≈£î $<ÛäT\πø sêy=<ä›ì ‘Ó*|æ+~. ø±>± øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’H釽À Á|üdüTÔ

‘·+ <ë<ë|ü⁄ 7,000 eT+~ ô|’∫\T≈£î ñ<√´>∑T\T ñHêïs¡T. nsTT‘˚ dü+düú ‘êC≤ ñ‘·Ôs¡T«\

Á|üø±s¡+ ø=+<äs¡T ñ<√´>∑T\T $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±ø£b˛sTTHê ø£+ô|˙ ]õdüºs¡¢ À ‘·eT

dæã“+~>±H˚ ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì øÏ+>¥|òæwüsY Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T\ dü+K´qT

‘·–Z+#·ø√&ÉeTqï~ ì<ÛäT\T, Ç‘·s¡Á‘ê $wüj·÷˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+, u≤´+≈£î\ ìs¡íj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY Ç|üŒ{Ï<ëø± 60 ÁbÕ+‘ê\≈£î $e÷q düØ«düT\T

q&ÉT|ü⁄‘·T+&É>±, Çø£ qT+∫ 30 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü]$T‘·+ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ø±>± düØ«düT\T ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì*|æy˚dæq q>∑sê˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é,

ø√˝Ÿø£‘ê, bÕ{≤ï, \ø√ï, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ , uÛÑTeH˚X¯«sY, ÁbÕ+‘ê\T ñHêïsTT. øÏ+>¥|òæwüsY

>∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± 28 $e÷Hê\‘√ s√E≈£î 140 ô|’¢{Ÿ‡ q&ç|æ+~. nsTT‘˚ y˚dü$ ôw&É÷´˝Ÿ

˝À $e÷Hê\ dü+K´qT 20øÏ ô|ò’¢{Ÿ‡ dü+K´qT 120øÏ ‘·–Z+#·≈£î+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T.n≥T, Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊK n|æŒ Ò{Ÿ Á{ÏãT´q˝Ÿ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î {°&ûmdt

ãø±sTT\T øÏ+<ä s¡÷. 44 ø√≥T¢ »eT #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. eT]ìï ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì

eT∞¢ |üPs¡« kÕúsTT˝À ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\qï<˚ dü+düú \ø£åàeT ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT‘√

eTT&ç|ü&ç ñqï n+<ä] Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&ÉT‘êeTì øÏ+>¥|òæwüsY Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+ #ês¡T.

ø£+ô|˙øÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.7,000 ø√≥¢ n|ü⁄Œ\T, s¡÷. 6,000 ø√≥¢ qcÕº\T ñ+&É≥+‘√ yê{Ïì

n~Û>∑$T+#˚ es¡≈£î ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T düØ«düT\T q&É|ü≈£L&É<äì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<˚oj·T u≤´+øÏ+>¥ ~>∑Z»+ ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ dü«\Œ ø±*ø£ &çbÕõ≥¢ô|’e e&û¶π

s≥¢qT eT]+‘· ô|+∫+~. @&ÉT s√E\ qT+∫ dü+e‘·‡s¡+ ˝À|ü⁄ ø±\|ü]$T‹ >∑\ &çbÕ

õ≥¢ô|’ e&û¶πs≥¢qT ø£ìwüº+>± bÕe⁄ XÊ‘·+ qT+∫ >∑]wüº+>± ˇø£ XÊ‘·+ es¡≈£î ô|+∫+~. á

ô|]–q πs≥T¢ ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ neT\T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Á|üdüTÔ‘·+ 7 |üqT+∫ 90 s√E\˝À|ü⁄

ø±\|ü]$T‹ >∑\ &çbÕõ≥¢ô|’ ñqï @&ÉT XÊ‘·+ e&û¶ì 8XÊ‘êìøÏ ô|+#·T‘·÷ mdt;◊ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. n˝≤π> 91 s√E\ qT+∫ 179 s√E\ &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ì 7.25 XÊ‘·+ qT+∫

8 XÊ‘êìøÏ ô|+∫+~. 180 s√E\ ø±\|ü]$T‹ >∑\ &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ Ò

≈£î+&Ü @&ÉT XÊ‘·+>±H˚ ñ+∫+~. 181 s√E\ qT+∫ 240 s√E\ &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ πs≥¢qT

7 qT+∫ 8 XÊ‘êìøÏ, 241 s√E\ qT+∫ dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄ ø±\|ü]$T‹ >∑\ &çbÕõ≥¢ô|’

7.75XÊ‘·+ qT+∫ 8 XÊ‘êìøÏ ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n˝≤π> s¡÷.15 \ø£å\T

&çbÕõ{Ÿ #˚dæq yÓTT‘·Ô+ô|’ e&û¶πs≥¢≈£î ˇø£ XÊ‘·+ qT+∫ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ n<äq|ü⁄ e&û¶ \_ÛdüTÔ+~.

n+fÒ 181 s√E\ ø±\|ü]$T‹øÏ s¡÷. 15 \ø£å\T &çbÕõ{Ÿ #˚ùdÔ 8 XÊ‘·+ ø±≈£î+&Ü 10

XÊ‘·+ e&û¶ \_ÛdüTÔ+~. á e&û¶πs≥T¢ ø=‘·Ô &çbÕõ≥¢‘√ bÕ≥ ¬sqT´e˝Ÿ &çbÕõ≥¢≈£L e]ÔkÕÔj·Tì

mdt;◊ $e]+∫+~. @&Ü~ ø±\|ü]$T‹ <ë{Ïq &çbÕõ≥¢ πs≥¢ À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T

#˚j·T Ò<äT. Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ∫e] s√E\T ø±e&É+‘√ u≤´+≈£î\T *øÏ«&ç{° ø=s¡‘·qT m<äT

s=ÿ+≥T+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, s¡TD≤\ eè~›πs≥T≈£î BÛ≥T>± &çbÕõ≥¢ eè~›πs≥TqT Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ

u≤´+≈£î\T dü«\Œø±*ø£ &çbÕõ≥¢ πs≥¢qT ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ u≤´+øÏ+>¥ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT u≤´+≈£î\T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À s¡÷. 1.90\ø£å\ ø√≥¢qT ÄsY;◊ qT+∫

n|ü⁄Œ>± $wüj·÷ìï |ü]o*ùdÔ u≤´+≈£î\ ì<ÛäT\ ø=s¡‘· m+‘·y˚Ts¡≈£î ñ+≥T+<√ ns¡úeTe⁄

‘√+<äì yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. >∑‘· HÓ\s√E\T e´e~Û À &çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ πs≥¢qT Hê\T>∑T

u≤´+≈£î\T e&û¶ πs≥T¢ ô|+#êsTT. Ç+<ä À mdt;◊ Hê\Ze~ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

Á<äy√´\´\“D+ ~–e#˚à es¡≈£î ø£]ƒq Á<äe´$<Ûëq+ ø=qkÕ–+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ÄsY;◊

&ç|üP´{° >∑es¡ïsY πød” #·Áø£e]Ô nHêïs¡T. Á<äe´ >∑]wüº kÕúsTT˝À ñqï+‘· es¡≈£î Á<äe´düs¡|òüsêqT

ìj·T+Á‹dü÷ÔH˚ ñ+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT‘·Ô+ ¬s+&É+¬ø\ kÕúsTT˝À

ø£<ä ≤&çq Á<äy√´\“D+ |òæÁãe]˝À 6.65XÊ‘êìøÏ ~–e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á<äy√´\“D≤ìï

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#˚à \ø£å +‘√ ÄsY;◊ ø£]ƒq Á<äe´ $<Ûëq+ nqTdü]+#·&É+ e\¢ Ä]úø£ e´edüú À

Á<äe´ düs¡|òüsêqT |ü]$T‘· kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+&É≥+‘√ u≤´+≈£î\ ‘·eT nedüsê\ ø√dü+ eT÷&ÉT

s√E\ øÏ+<ä≥ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.1.90 \ø£å\ ø√≥¢\T rdüT≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘· ¬s+&ÉT

HÓ\\T>± u≤´+≈£î\T ÄsY;◊ qT+∫ dü>∑≥Tq s√Eø° \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T düs¡T›u≤≥T s¡T

D+>± rdüT≈£î+≥THêïsTT. Ä]úø£ e´edüú À Á<äe´düs¡|òüsêqT ô|+#·&ÜìøÏ »qe] qT+∫ e÷]Ã

HÓ\\ eT<Ûä ø±\+˝À ÄsY;◊ ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± d”ÄsYÄsYqT 1.25 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|+∫+~. á

¬s+&ÉT $&ÉT‘·\ d”ÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄ ø±s¡D+>± u≤´+øÏ+>¥ e´edüú≈£î 80 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

ì<ÛäT\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. πø+Á<ä+˝À Ç{°e\ ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ düT+ø±\T ô|+#·&É+

e\¢ Á<äy√´\“D+ ô|]π> neø±X¯+ ñqï Á|üX¯ï≈£î f…ø±ï\Jì dü]>±Z ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì e´j·÷

\qT düs¡T›u≤≥T #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± e´edüú\qT yÓTs¡T>∑T |ü]∫q≥¢sTT‘˚ Á<äy√´\“D+ eTT|ü⁄Œ

ñ+&Éø£b˛eÃì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> u≤´+≈£î\T ùdø£]+#˚ ]f…Æ Ÿ, ã˝Ÿÿ &çbÕõ{Ÿ πs≥¢ À

uÛ≤Ø e´e‘ê‡+ ñqï≥T¢ uÛ≤$+#ê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. u≤´ …Hé‡ w”{ŸqT yÓTs¡T>∑T

|üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î u≤´+≈£î\T ã˝Ÿÿ &çbÕõ≥¢|üP n~Ûø£ e&û¶\ e\ y˚dü÷Ô ñ+{≤j·Tì |ü]ÁX¯

eT\ ì|ü⁄DT\T #Óã‘·THêïs¡T. eT÷&ÉT e÷kÕ\ ø±\|üs¡$T‹ >∑\ ]f…Æ Ÿ &çbÕõ≥¢≈£î @&ÉT

XÊ‘·+ e&û¶ e÷Á‘·y˚T Çdü÷Ô ñ+&É>± ã˝Ÿÿ &çbÕõ{Ÿ≈£î 11 XÊ‘·+ e&û¶ –≥Tºu≤≥e⁄‘·÷ ñ+

≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á e´‘ê´kÕìï ø£ìwüº kÕúsTTøÏ ‘·–Z+#ê\qï<˚ ÄsY;◊ \ø£å eTì

ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Á<äy√´\“D+ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î ø£]ƒq Á<äe´$<Ûëq+

yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ <ë«sê m Ÿ◊d” ùde\T <˚oj·T n‹ô|<ä› ;e÷s¡+>∑ ø£+ô|˙ nsTTq …’|òt Çq÷ ¬sHé‡ ø±s√ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷

bÕ\d”<ës¡T\≈£î yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ <ë«sê ÄHé …’Hé ùde\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã+~.

m˝Ÿ◊d” yÓTTu…’ Ÿ ù|s¡T‘√ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á n|æ¢πøwüHé <ë«sê bÕ\d” $esê\T, Á|”$Tj·T+

ø±´*≈£î πs≥sY, Á|”$Tj·T+ <Ûäs¡\T b˛*Ã#·÷&É≥+,<ä>∑Zs√¢ì ;e÷ ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêe÷

‘Ó\TdüTø√e&É+, qyÓ÷<äT #˚düT≈£îï U≤‘ê˝À ˝≤–Hé ø±e&É+ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘· bÕ\d” $esê\T

‘Ó\TdüTø√e&É+ e+{Ï $wüj·÷\T ñ+{≤j·Tì m˝Ÿ◊d” ‘Ó*|æ+~. ø±˙ Ç~ πøe\+ Ä+Á&Ü

sTT&é Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT ñqï kÕàsYºbò qT¢, {≤u…¢uŸ‡˝À e÷Á‘·y˚T edüTÔ+<äì dü+düú ‘Ó*|æ+~.

Bìø√dü+ ˇø£ yÓuŸôd’{Ÿ nÁ&ÉdtqT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*|æ+~. m˝Ÿ◊d” yÓuŸôd’{Ÿ˝À

á q÷‘·q n|æ¢πøwüHé yÓuŸôd’{ŸqT bı+<äe#·Ãì yÓ\¢&ç+∫+~. bÕ\d” $esê\T ‘Ó\TdüT

ø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T yÓTTu…’ Ÿ˝À Ç+≥¬sï{Ÿ ø£HÓø£åHé nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì, $T–*q ùde\≈£î

Ç+≥¬sï{Ÿ nedüs¡+ ñ+&É<äì ø£+ô|˙ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝Àì dæ+>∑πsDÏ ø±\Ødt u§>∑TZ düs¡|òüsê˝À ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. áHÓ\ 26q

ø£+ô|˙ ˇø£ÿs√CÒ 1,94,879 ≥qTï\ u§>∑TZqT düs¡|òüsê #˚dæ ]ø±s¡T¶qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. >∑‘·

@&Ü~ e÷]Ã˝À #˚|ü{Ϻq 1,90,178 ≥qTï\ u§>∑TZ düs¡|òüsê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ]ø±s¡T¶>± ñ+~.

eTDT>∑÷s¡T, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ u§>∑TZ Vü‰´+&ç¢+>¥ bÕ¢+≥¢ À ¬s’ Ò« sê´≈£î\≈£î ø=s¡‘· @s¡Œ&É≥+‘√ 2

\ø£å\ ≥qTï\ u§>∑TZqT dæ+>∑πsDÏ düs¡|òüsê #˚j·T Òø£b˛sTT+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+

düs¡|òüsê˝À @|”C…Héø√ 53,275 ≥qTï\T, mHé{°|”d” sêeT>∑T+&É+≈£î 60,9.3 ≥qTï\ u§>∑TZqT

dæ+>∑πsDÏ düs¡|òüsê #˚dæ+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ dæ+>∑πsD Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–j·Tø£ eTT+<˚ 5.22 ø√≥¢ ≥qTï\ u§>∑TZqT ñ‘·Œ‹Ô

#˚j·T&É+ <ë«sê ìπs›•‘· ñ‘·Œ‹Ô \øå±´\qT n~Û>∑$T+∫+~. u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô, düs¡|òüsê\ô|’

Á|ü<Ûëq+>± <äèwæºì πø+Á<Bø£]+∫ \øå±´\qT n+<äTø√e&ÜìøÏ ‘√&ÜŒ≥T q+~+∫q

ñ<√´>∑T\≈£î, ¬s’ Ò«\≈£î, Ç‘·s¡ yê{≤<ës¡T\≈£î dæ+>∑πsDÏ #Ó’s¡àHé, y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY q]‡+>∑sêe⁄

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZ düs¡|òüsê

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 29, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 ~cÕbÕ+&˚

Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ eT+∫ ÁπøCŸ‘√ kÕ>∑T‘·Tqï ‘ês¡ À¢

Ç*j·÷Hê, ‘ê|”‡, düeT+‘· Ò nq&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.

<äøÏåD≤~q á eTT<äT›>∑TeTà\ U≤‘ê˝À eT+∫ Væ≤fÒ¢ ñHêïsTT. düeT+‘·,

‘ê|”‡... Ç˝≤ ø=‘·Ô HêsTTø£\T e∫Ãq ‘·sê«‘· Ç*j·÷Hê ø±düÔ+‘·

yÓqø£ã&ç+<äì|æ+∫Hê... ‘·q ÁπøCŸ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z Ò<äT. Çø£... düeT+‘·,

‘ê|”‡ ≈£L&Ü eT÷&ÉT, Hê\T>∑T dæìe÷\T #˚dü÷Ô _J>± ñHêïs¡T.

eTT>∑TZs¡T á @&Ü~ u≤©e⁄&é ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. <äøÏåD≤~q

dü¬ø‡dt nsTTq á Hêp≈£î düT+<äØeTDT\T ñ‘·Ôsê~ yê]ì ≈£L&Ü

Äø£≥Tº≈£î+{≤sê..? Væ≤+B˝À Ms¡T #˚düTÔqï dæìe÷\‘√ dü¬ø‡dt M]ì

e]+#˚Hê..? nH˚ #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. Çø£.. á Vü‰{Ÿ ã÷´{°dt

Væ≤+B˝À #˚düTÔqï dæìe÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\T≈£î+fÒ...

ÇÇ**jj··÷÷HHêê....

á >√yê ∫qï~ {≤©e⁄&é À z }|ü⁄ }|æ+<äqï $wüj·T+ eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚. ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£îì, n‘· ~Ûø£

bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£îqï ‘ês¡\ C≤_‘ê˝À #˚]+~. Ç{°e Ò ‘·$Tfi¯+˝À

e∫Ãq ªqq“Héμ dæìe÷˝À q{Ï+∫q Ç*j·÷Hê, Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé

düs¡düq ˇø£ dæìe÷˝À CÀ&û ø£&ÉT‘·T+~. n˝≤π> Væ≤+B˝À ªãØŒ¤μ nH˚

∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. á >√yê eTT<äT›>∑TeTà Væ≤+B˝À #˚düTÔqï ‘=*

dæìe÷ Ç~. s¡D;sYø£|üPsY, Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ, Ç*j·÷Hê

ø±+_H˚wüHé˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. Ç+<äT˝À s¡D;sY

#Ó${Ïyê&ç>±, Á|æj·÷+ø£ e÷qdæø£ s√–˝≤ q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç*j·÷Hê

ÇHéÁdüºø£ºsY>± q{Ïk Ô+<ä≥. á ∫Á‘·+˝À ôd+{ÏyÓT+{Ÿ d”qT¢ ø±yê*‡qìï

ñHêïj·T≥. á d”Hé‡ rùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ç*j·÷Hê ø£qã]Ãq q≥q≈£î

j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T ø£+≥ ‘·&çô|≥Tº≈£îHêïs¡≥. Ä πs+CŸ˝À ªãØŒ¤μ j·T÷ì{Ÿ

<ä>∑Zs¡ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºdæ+~ >√yê ã÷´{°. á dæìe÷ dü¬ø‡dt nsTT‘˚

u≤©e⁄&é À Ç*j·÷Hê u≤>± _J ne⁄‘·+<äì #ÓbıŒ#·TÃ. ˇø£ y˚fi¯

dæìe÷ Væ≤{Ÿ ø±ø£b˛sTTHê, neTà&ç q≥q u≤©e⁄&é Áù|ø£å≈£î\≈£î

q∫Ñ˚... n|ü⁄Œ&ÉT Ç*j·÷Hê≈£î ñ‘·Ôsê~q eT+∫ neø±XÊ\T e#˚Ã

neø±X¯+ yÓT+&ÉT>± ñ+<äì #ÓbıŒ#·TÃ.

ñ‘·Ôsê~ì ùwø˘ #ùdHê...?

ddüüeeTT++‘‘··......

ª@ e÷j·T #˚XÊy˚μ˝À ‘·q n+<ä+, n_Ûqj·T+‘√

Äø£≥Tº≈£î+~ düeT+‘·. á ∫Á‘·+‘√ {≤©e⁄&é À

‹s¡T>∑T Òì V”≤s√sTTHé>± ˇø£ÿkÕ]>± <ä÷düT≈£îb˛+~.

Ä ‘·sê«‘· #˚dæq ãè+<ëeq+, <ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘ê\T

eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫ô|{≤ºsTT. <ë+‘√ HÓ+ãsYeHé

V”≤s√sTTHé øÏØ{≤ìï kı+‘·+ #˚düTø√e&É+‘√ düeT+‘·

ÁπøCŸ ne÷+‘·+>± ô|]–b˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘·+

sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªá>∑μ, Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq

ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ, eTùV≤wt u≤ãT‘√ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢

dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ, ªsêyéT#·s¡DY‘√ eTs√ ∫Á‘·+... Ç˝≤

#ê˝≤ dæìe÷\T #˚dü÷Ô _J>± ñ+~ á e÷j·T Ò&û.

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B uÛ≤wü À¢ >ö‘·yéT MTqHé

@ø£ø±\+˝À s¡÷bı+~düTÔqï ª@{À yÓ[¢b˛sTT+~

eTqdüTμ˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+~. á ∫Á‘·+

‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé À Hêì, ‘·$Tfi¯+˝À Jyê, Væ≤+B˝À

Ä~‘·´sêjYTø£|üPsY V”≤s¡T\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

eT÷&ÉT uÛ≤wü˝À¢q÷ düeT+‘˚ ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{Ïk Ô+~. ø±>±... á ∫Á‘·+ Væ≤+B yÓs¡HéøÏ ªnd”‡

quÒ“ |üPπs kÂμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì Usês¡T #˚XÊs¡≥.

düeT+‘·≈£î ª@ e÷j·T #˚XÊy˚μ‘√ <äøÏåD≤~q eT+∫

ÁuÒø˘ Ç∫Ãq >ö‘·yéT MTqHé á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêï&ÉT ø±ã{Ϻ... ñ‘·Ôsê~q ≈£L&Ü á ∫Á‘·+

düeT+‘·≈£î eT+∫ ÁuÒø˘ ne⁄‘·T+<äH˚ n+#·Hê\T ñHêïsTT. nø£ÿ&É

≈£L&Ü ÄyÓT <äX¯ ‹]–‘˚ e÷Á‘·+ Væ≤+B ìsêà‘·\T düeT+‘· &˚{Ÿ‡

ø√dü+ ≈£L´ ø£fÒº neø±X¯+ ñ+≥T+<äq&É+ U≤j·T+.

‘‘êê||””‡‡......

&Ûç©¢ uÛ≤eT ‘ê|”‡ ªs¡aTeTà+~ Hê<ä+μ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î

|ü]#·j·T+ nsTT´ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¢e⁄‘√+~. á ¬s+&˚fi¢ À ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ <ë<ë|ü⁄ mì$T~ dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À Hê\T>∑T ∫Á‘ê\T #˚k Ô+~ ‘ê|”‡. eTs√yÓ’|ü⁄

Væ≤+B˝À ª#êùwà ã<ä÷›sYμ nH˚ ∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+~.

1981˝À s¡÷bı+~q ª#êùwà ã<ä÷›sYμøÏ Ç~ Øy˚Tø˘. &˚$&é <ÛëeHé

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À dæ<ëΔsYú, ‘ê|”‡ »+≥>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À ]wæø£|üPsY, pVæ≤#êyê¢ ‘·~‘·s¡ Á|üeTTK

‘ês¡\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. $H√<ä Á|ü<Ûëq+>± kÕπ> ∫Á‘·+ Ç~. 1981˝À

dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTTq ∫Á‘·+ ø±e&É+‘√, á Øy˚Tø˘ô|’ uÛ≤Ø

n+#·Hê\T ñHêïsTT. n|üŒ{À¢ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæq≥T¢>±H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü

á ∫Á‘·+ e÷´õø˘ #˚ùdÔ... u≤©e⁄&é À ‘ê|”‡ ‹s¡T>∑T Òì ‘ês¡>±

m<äT>∑T+<äH˚ n+#·Hê\T ñHêïsTT. Ç*j·÷Hê, düeT+‘·, ‘ê|”‡... á

eTT>∑TZs¡T q{ÏdüTÔqï Væ≤+B ∫Á‘ê\T eTs√ nπs&ÉT HÓ\˝À¢ $&ÉT<ä\

ne⁄‘êsTT. eT]... á eTT>∑TZs¡T eTT<äT›>∑TeTà\T <äøÏåD≤~q z }|ü⁄

}|ü⁄‘·Tqï≥T¢>±H˚ ñ‘·Ôsê~ì ≈£L&Ü ùwø˘ #˚kÕÔsê...? nqï~ y˚∫

#·÷&Ü*‡+<˚.

eT∞¢ mô|ò’sY ø=qkÕπ>Hê...?

qj·Tq‘ês¡, Á|üuÛÑT<˚yê\T eT∞¢ ˇø£ÿ{Ï ø±uÀ‘·THêïsê..? Ç+‘· ø±\+

»]–q >=&Ée\qT eT]∫b˛sTT eT∞¢ düs¡T›≈£îb˛e&ÜìøÏ dæ<äΔ+

ne⁄‘·THêïsê..? M]<ä›] eT<Ûä düjÓ÷<Ûä ≈£î<äs¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·÷..? n+fÒ ‘·$Tfi¯ dæ esêZ\ qT+∫ e÷Á‘·+ ne⁄qH˚

düe÷<Ûëqy˚T $ì|æk Ô+~. ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á

Ç<ä›]ì ø£*ù|+<äT≈£î q{Ï ≈£îwüO“, Á|üø±wtsêCŸ eT<Ûä´e]Ô‘·«+

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. ∫qï >=&ÉeqT Ç<ä›s¡T ‘Óπ><ëø± ˝≤–

<ä÷s¡eTj·÷´s¡ì, eT∞¢ Ms¡T ø£*ùd neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïj·TH˚

yê<äq $ì|æk Ô+~. eT<Ûä es¡TÔ\ Á|üj·T‘·ï+ dü¬ø‡dt nsTT‘˚ ‘·«s¡ ÀH˚

Á|üuÛÑT<˚yê, qj·Tq‘ês¡ ˇø£ÿf…Æ ô|[¢ #˚düTø√e&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk Ô+~.

Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ ≈£îwüO“qqT Á|ü•ïùdÔ.. MT&çj·÷ m≥÷ ns¡ú+ ø±ì

düe÷<Ûëq+ Çk˛Ô+~. n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<ä˙, n~ yê] e´øÏÔ>∑‘·

e´eVü‰s¡eTì #Ó|æŒ+~. ˇø£y˚fi¯ ‘êqT n˝≤+{Ï |üì #˚düTÔHêï, MT&çj·÷≈£î

m˝≤ #ÓãT‘êqì qe⁄«‘·÷ m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚dæ+~. ≈£îwüO“ e÷≥\qT ã{Ϻ

ÄyÓT eT<Ûä´e]Ô‘·«+ eVæ≤+#·&É+ ì»y˚Tqqï yê<äq≈£î ã\+

#˚≈£Ls¡T‘√+~. nsTT‘˚ qj·Tq‘ês¡ ã+<ÛäTe⁄\T e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT<˚yê ˇø£

yÓ÷dü>±&ÉT, eT∞¢ n‘·ì‘√ ø£*|æ qj·Tq J$‘·+ HêX¯q+

ø±ìe«eT+≥THêïs¡T. qj·Tq‘ês¡ Á|üuÛÑT<˚yê≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ä]úø£

düVü‰j·T+ #˚dæ+<äì, &ÉãT“ eTìwæ>± e÷]q Á|üuÛÑT<˚yê ÄyÓT Áù|eTqT

ns¡ú+ #˚düTø√ Òø£b˛j·÷&Éì yês¡T n+≥THêïs¡T.

Hê˙, ø£èwüíe+o ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

#ê˝≤ ø±\+ >±´|t ‘·s¡Tyê‘· ø£èwüíe+o eT∞¢ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#·uÀ‘·THêï&ÉT. Hêì V”≤s√>± ø£èwüíe+o ˇø£ dæìe÷ ÁbÕs¡+

_Û+#ê&ÉT. Hêì, ø£èwüíe+o\ ∫Á‘·+ ôd’ …+{Ÿ>± yÓTT<ä …’ ôV’≤<äsêu≤<é

#·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~.

s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± eTfi¯j·÷*

eTT<äT›>∑TeTà πø<∏ä]Hé ‘Ó]kÕ‡ #˚k Ô+~. ø£qï&É À jÓ÷>∑sêCŸ uÛÑ{Ÿ

∫Á‘ê\≈£î ¬øy˚Tsê n+Ç+#˚ dü+‘√wt sêjYT á ∫Á‘·+‘√ {≤©e⁄&é≈£î

|ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T.

á ∫Á‘·+ z s=+e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äT‘√+~. á

∫Á‘êìøÏ f…Æ{Ï Ÿ>± ªô|’kÕ˝À |üs¡e÷‘·àμ nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£

ø£èwüíe+o Øôd+{Ÿ>± #˚dæq dæìe÷ ÒM u≤ø±‡|ò”dt e<ä› n+‘·>± es¡ÿe⁄{Ÿ

ø± Òø£b˛j·÷sTT. lø±+‘Y‘√ #˚dæq ªeTVü‰‘·àμ, >√|”#·+<é‘√ #˚dæq

ªyÓTT>∑T&ÉTμ ∫Á‘ê\T &çC≤düºsY nj·÷´j·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚

ø£èwüíe+• •wüß´sê\T q+~ ¬s&ç¶, Hêìì ˇ|æŒ+∫ á ∫Á‘·+ zπø

#˚sTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Çø£ Hêì $wüj·÷ìøÏ eùdÔ es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚düT≈£î+≥÷

b˛‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚dæq ªá>∑μ, >ö‘·yéT

MTqHé‘√ #˚dæq ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT‡μ ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\≈£î

dæ<äΔ+>± ñHêïsTT. á ¬s+&ç+{Ï˝Àq÷ Hêì düs¡düq düeT+‘·H˚

V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·&É+ $X‚wü+.

ªnC≤„‘·+μ˝À ø£fi≤´DϪWqT yê[¢<ä›s¡÷ Çwüº|ü&ܶs¡Tμ, ªø£ã&û¶ ø£ã&û¶μ, ª<=+>√&ÉTμ, ªô|<ä›u≤ãTμ,

ªÄ|üπswüHé <äTs√´<äqμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q ø£fi≤´DÏ

Á|üdüTÔ‘·+ nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓ[¢+~. nC≤„‘·+ n+fÒ Ç+πø<√ nqTø√e<äT›.

V”≤s√sTTHé>± ô|<ä›>± ì\<=≈£îÿø√ø£b˛e&É+‘√ ô|[¢ #˚düT≈£îì dæìe÷\≈£î

ø±düÔ <ä÷s¡yÓTÆq ø£fi≤´DÏ n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ e÷Á‘·y˚T ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æk Ô+~.

‘êC≤>± ÄyÓT ªnC≤„‘·+μ nH˚ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·qT b˛wæk Ô+~.

Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷ ìsêàD≤+‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷*ï |üP]Ô #˚düT≈£îì

ôdHê‡sYøÏ dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

l<ÛäsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ ø£eT˝≤\j·T u≤´qsYô|’

md”«mHé.sêe⁄ ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q düu…®≈£îº‘√ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïeTì,

á dæìe÷˝À eTTU´+>± Á|üdüTÔ‘·+ eTVæ≤fi¯\T düe÷»+˝À m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT bò ø£dt #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT l<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ø£eT]¸j·T˝Ÿ

n+XÊ\‘√ bÕ≥T düe÷C≤ìøÏ #·ø£ÿ{Ï dü+<˚XÊìï n+~+#˚ $<Ûä+>± á

dæìe÷ì s¡÷bı+~+∫q≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT. nìï esêZ\qT Äø£≥Tº≈£îH˚

$<Ûä+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷, ‘·«s¡ ÀH˚ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêqT+<äì nHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À Ç‘·s¡ ‘êsê>∑D+>± düTã“sêE,

B|æÔÁ|æj·T, ‘·ì¬øfi¢ uÛÑs¡DÏ, u…qØ®, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé, Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T

q{ÏdüTÔHêïs¡T.

<ëk˛Vü≤+ nsTTb˛‘·THêïÁX¯<ëΔ<ëdt á eT<Ûä ∫qï ∫qï ôd\e⁄*ï rdüT≈£î+≥THêïs¡T. á HÓ\ yÓTT<ä{À¢

ªπsjYTμ ∫Á‘·+ ∫Árø£s¡D˝À bÕ˝§Zqï á q{Ï á eT<Ûä H˚ ∫Árø£s¡D

nsTTb˛>±H˚ eTT+u…’øÏ ãj·T\T<˚]b˛sTT+~. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± á q{Ï

ø=‘·Ôs¡ø£yÓTÆq ø±\πøå|ü+ #˚düTÔHêïs¡T. eTT+u…’˝À Hê≥ø±\T #·÷dü÷Ô

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á uÛ≤eT eTT+u…’ À Á|üdæ<äΔ Hê≥ø£ s¡+>∑+ |üè~∏«

~∏j˚T≥sY À Ç|üŒ{Ïπø eT÷&ÉT Hê≥ø±\qT ‹\øÏ+∫+~. ª|üè~∏« ~∏j˚T≥sYøÏ

ª&Éغ{≤ø˘μ Hê≥ø£+ #·÷&É{≤ìøÏ e#êÃqT...Çø£ÿ&É Hê≥ø±\≈£î <ëk˛Vü≤+

nsTTb˛‘·THêïμ nì #Ó|æŒ+~. Ç~ ø±≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π>

áyÓ+{Ÿ‡˝À ≈£L&Ü bÕ˝§Zì ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+~. ªπsjYTμ ∫Á‘·+˝À á ‘ês¡

bÕ|tdæ+>∑sY bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·uÀ‘·T+~. kÕsTT<Ûäs¡+‘˚CŸ V”≤s√>± |ü]#·j·T+

ne⁄‘·Tqï á dæìe÷˝À Ç<ä›s¡T uÛ≤eT\T q{ÏdüTÔHêïs¡T.

Hê u…dtº dü÷º&Ó+{Ÿ nø£ÿH˚ìsêà‘·>±, q{Ï>± Ç|ü&ç|ü&˚ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥Tqï eT+#·T \øÏÎÁ|üdüqï Ç|ü&ÉT $»j·TXÊ+‹

…e˝Ÿ˝À ]j·T˝Ÿ ô|ò’{Ï+>¥‡˝À ôd’‘·+ n<äs¡>=&ÉT‘·T+~. eTH√CŸ V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª}

ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+˝À \øÏÎ m˝≤+{Ï &É÷|ü⁄ Ò≈£î+&Ü düº+{Ÿ‡ #˚k Ô+~. á düº+{Ÿ‡

ø£+b˛CŸ #˚ùd~ Ç+¬øes√ ø±<äT. \øÏÎÁ|üdüqï ‘·eTTà&ÉT eT+#·T eTH√CŸ. á $wüj·÷ìï eTH√CŸ

dü«j·T+>± ‘·q {Ï«≥ºsY <ë«sê yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. düº+{Ÿ‡ #˚j·T&É+˝À nø£ÿj·T´ kÕeTsêú ìï #·÷dæ H˚qT

‘Ó>∑ eTT]dæb˛‘·THêïqì... ÄyÓT Hê u…dtº dü÷º&Ó+{Ÿ n+≥÷ {°«{Ÿ #˚XÊ&ÉT. ª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ

|ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ <ë<ë|ü⁄>± ø£+|”¢{Ÿ ø±ek Ô+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À πøkÕ] $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘·Tqï á dæìe÷˝À q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí eTTK´ bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À u≤\j·T´

»$T+<ësY qs¡dæ+Vü‰sêj·TT&ÉT>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À eTH√CŸ düs¡düq Bøå±ùd<∏é

q{Ïk Ô+~. eT+#·T \øÏÎ Á|üdüqï eT+#·T m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ u≤´qsYô|’ ì]àk Ôqï á ∫Á‘êìøÏ

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+ X‚KsY sê» e´eVü≤]düTÔ+&É>±, u…uÀ X¯• dü+^‘êìï düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

_.sê»X‚KsY dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY>± |üì #˚düTÔHêïs¡T.