e-edition august 2012

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

e-edition august charhdikala panjabi newspaper

Text of e-edition august 2012

  • 1 EDD, : www.charhdikala.com.au

    cVHdIklwcVHdIklw (A leading panjabi & English Newspaper)

    , : C@ ( B@AB) Melbourne Sydney Adelaide Perth Griffith Shepparton

    , BF (AC )

    ,

    ( - ...

    )

    -

    NO R E SU LT, NO F E EMunish Bansal: 0430 189 112, (03) 9422 5403

    Melbourne Consultancy Service, Level 1, 797 Pleanty Road, South Morang, Melbourne 3752.Check the list of successful clients on our website www.mcs-bansal.com.au

    Find your match with usOur clients enjoying married life in Australia, India, USA.

    , I/AA , , ,

    - , , , , ,

    , , - , -

    /

    /

    ,

    ,

    , z C , D z B@

    ...?

    , -

    !

    /

    , ... z , , z

    (z) AB--@H@F z (z) , z z

    ? z

    ,

    : F z A@@

    z zz F :

    , z z DA

    ( BI )( BI )

    ( BI )

    ( BI )

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9Final Destination for Indian Groceries

    SupermarketLargest Indian groceries store in Northern Suburbs

    oH t e lD as

    2/176, High Street, Preston

    (03) 9480 3048

    Come & Enjoy Shopping at:

    A fsn ea rr t a vy ae iln ao blM eAll stock is fresh, neat and clean & very competitive prices

    0420 801 234N

    C

    COTA

    T

  • 10

    : ../

    - ,

    ,

    z

    / : () z , - ,

    , -,

    z z - , , ,

  • 11

    AI

    /

    AI . , AI z

    H@ . , z ,

    z AI , z F A@ AB

    / z

    , F - z z z

    , I/AA ... z z , z z , ,

    z , , ,

    , I/AA

    /

    z . , ,

    , - , , . z , -

    , z

    .,

    z

    : z z z z G z z , z

    , :

    : z F , , , z , ( BI )

  • 12

  • 13

    ! ... ...

    , , , , , , , , - , ,

    . . , ? , , , , , , , BE - , , , ,

    AH . , , - , , , - , , , , ,

    . . , - , , ?

    , , ? - - , -

    ! ...

    , , , , ,

    , ,

    ,

    , ? , , , ?

    ? ! , ? - , ,

    , ? , - , ,

    , , , ? ?

    z z

    z . , -- , D G . BI z , , : , BH BH

    : T U : , , ,

    , , () : , , ,

    , ?

    : z z , ,

    z z

    : A@ , - , A@@ , z z ,

    / z

    - z -B@ z C@

    C@ z (....) z

    B@@I C@

    C@ z AE

    z z -B@ z B@@G -B@

    z . z , , -B@

    B@@I z

    ... ... AE C@ AH

    , , , , , , . , z , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , z ,

    -B@

  • 14

    Your One stop Phone Shop

    A U T H O R I Z E D D E A L E R F O R

    Your One stop Phone Shop

    Shop 121, Gladstone Park shopping Centre,Gladstone Park Drive, Gladstone Park, (VIC.) - 3043.

    !!! Attention Customers !!! We can come to your place

    and sign up

    Receive $40.00 Worth of FREE accessories on each new contract or upgrade.

    /

    , , AD ,AIHE B@ B@@B CA ,B@AA I D.E@-D.E@

    , , , , , , , z ... G

    D@ AB .... B@@F , B@@G , B@@H B@@I .... B@@E

    BB-BC H BA . ,

    A.ED H@

    BB A.ED z ,C A@ H

    - - ,

    -, z, , , z ,

    (C@ B@AB) ,

    .

    FG -

    , -

    , D@@ z B@ B z

    E , C

    z .

    , , A.H , , z

    z

    , z - z, , B.@@ z I@@ z EH@ E@@

    F , B , BE , AHB@ , FEB , DAC G@E , BB

    C@ ,

    B@AB , ? , z BC@ , H z AB , ,

    - z ,

    , ,