DYARYO NG PAGKAING ESPIRITWAL … · lumalabas sa ating mga bibig. At sa araw ng paghatol, ang bawat tao ay mananagot at hahatulan ayon sa mga bagay na ating ginawa at sinalita dito

Ang BagongKapanganakan

Mansanasnga ba angkinain ni Eva?

pp12

pp19

SABBATH KATAPUSANNG DAIGDIG

SA SEKTA ATRELIHIYON

MAYKALIGTASAN BA?

BAUTISMO SA TUBIG

... Sa PANGALAN nga bani JesuCristo o sa

mga TITULONGAma, Anak, at

Espiritu Santo?pp.3

Linggo Nga Ba OAraw ng Sabado?

RAPTURE?Pag-agaw Nga Ba Sa

Mga Hinirang Ng Dios?

Mensahero Sa Huling Kapanahunan

Revised Edition

BANSANG ISRAEL:Hinog Na Sa PangalawangPagbabalik ng Messiah

pp.5

MGA NAPAPALOOB:

DYARYO NG PAGKAING ESPIRITWAL PARA SA MASANG PILIPINODYARYO NG PAGKAING ESPIRITWAL PARA SA MASANG PILIPINODYARYO NG PAGKAING ESPIRITWAL PARA SA MASANG PILIPINODYARYO NG PAGKAING ESPIRITWAL PARA SA MASANG PILIPINODYARYO NG PAGKAING ESPIRITWAL PARA SA MASANG PILIPINO

[ JOHN 3:3 ]

pp.10

JESUCRISTODIOS BA O TAO LAMANG?

May Halaga Ka Ba Sa Mata Ng Dios?

Kailan Magaganap Ito?

pp.9 pp.5

Sa loob halos ng mahigit sa dalawang libong taon, ang bansang Israel ay sinakop ng dalawang

makakapangyarihang bansa - ito’y ng emperyongRomano at ng mga Palestinong Muslim. Habang ang mgadayuhang ito ay nakikipanahan sa bayang pinil i ng Dios,n a g k a w a t a k - w a t a k naman ang tunay na mga Israelita saiba’t-ibang dako ng daigdig. Datapuwa’t dumating na ngang muli ngayon ang itinakdangsandali ng Dios upang maipanumbalik ang “Chosen People ofGod” sa sarili nilang bayan. Tinukoy ng Biblia ang Israel bilangang “fig tree” o ang puno ng igos na noo’y pinutol ng Dios,datapuwa’t ito’y muling manariwa ngayon at inihulang hindi namagluluwat at magwawakas na nga ang lahat ng mga bagay kapagnakabalik na silang muli sa lupang ipinangako.

(Sundan sa pahina 18)

Sa pagdaan ng maraming panahon,nakaugalian na ng mga tao ang ma-

nampalataya sa iisang Dios na hindinakikita. Madalas na ang Dios na ito’y tagurian sa iba’t-ibang Pangalan. Naririyan ang tawagin siyangBathala, Elohim, Yahweh, Jehovah, at El Shaddai. Datapwa’t kailanman ay hindi pa NAKITA ng taoang tunay na ANYO ng Dios sa pisikal. Minsan mansiyang magpakita sa tao ay sa anyong Apoy nalumalagablab sa puno, sa panahon ni propeta Moises. Ang karaniwang tao ngayon ay nagtatanong:“Tunay nga ba kayang walang ANYO ang Dios?”

Bakit sinasabi naman sa Aklat ng Genesis1:27 na “Ang TAO ay nilikha ng DIOS ayon saKanyang WANGIS”? Maaari bang mag-anyongTAO ang DIOS? Atin ngang alamin ang bagay na ito. Sa pasimula pa lamang, tunay na nalalaman nang Dios ang kahahantungan ng lahat ng bagay. Ito’ydahil sa Siya ay ang “Alpa at Omega, ang Pasimula atang Wakas” (Apocalipsis 1:8). (sundan sa pp. 6 )

Si William Marrion Branham ay isa sa mgapinakakilalang ministro ng Dios saating kapanahunan. Siya ay itinuturing ng karamihan

bilang “initiator ” ng healing at charismatic revivalsof the 20th Century. Mula sa taong 1947 hanggang sa kanyang pagpanawnoong 1965, ay di halos mabilang ang mga pinagaling ngDios mula sa karamdamang cancer, leukemia, tuberculo-sis, at iba pang mga sakit sa pamamagitan ng panalanginni William Branham. Ang mga bulag ay nakakita, ang mgapilay ay nakalakad, ang mga bingi ay nangakarinig, at angmga patay ay muling nangabuhay, sa panalangin ng alagadna ito ng Dios. Kanyang pinatunayan na angkapangyarihan ni JesuCristo ay naririto pa rin sa atingkalagitnaan hanggang ngayon (Hebreo 13:8).


S a gitna ng labis na kahirapan,pagsubok at kabiguan sa buhay,madalas ay naipagtatanong ng

tao sa kanyang sarili kung, “Mahal ngaba ako ng Dios? At kung sadyang mahalnga ako ng Dios, bakit naman kayapinahihintulutan Niyang maganap angkabiguan, ang karalitaan, at ang pagdurusa’tkaramdaman sa aking buhay? Samantalangkung loloobin naman ng Dios ay pupuwedenaman Niyang ipagkaloob sa akin angkariwasaan at kasaganaan sa buhay.”

Eto ang katanungang bumabagabag sa bawat taong sadyang naghahanap ngkasagutan sa tunay na kahulugan ng buhay ngayon. Alamin natin ang katugunangnapapaloob sa Biblia ukol sa bagay na ito.


www.endtimemessage.info

December 2007

2

2BUKAMBIBIG mo ba ang

pagmumura? Ang mga anak mo ba aymarunong na ring magmura nang dahil sanatutunan nila ito sa iyo? Kung oo ang sagot mosa tanong kong ito, bakit di mo usisain angsinasabi ng Salita ng Dios ukol sa gawain mongito, kapatid?

Ang sabi mismo ni Jesus sa Mateo12:36-37 ay eto: “At sinasabi Ko sa inyo, na angbawa’t salitang walangkabuluhang sabihin ngmga tao ay ipagsusulitnila sa araw ng paghu-hukom. Sapagka’t saiyong mga salita ikaw aymagiging banal, at saiyong mga salita ikawrin ay hahatulan.” Sa Efeso 4:29 mababasa rin na,“Anumang salitang mahalay ay huwag lumabassa inyong bibig, kundi ang mabuting ikatitibayayon sa pangangailangan, upang makinabangng biyaya ang mga nagsisipakinig.” Sa 1 Corinto 15:33, eto pa ang pahayag niApostol Pablo- “Huwag kayong padaya: angmasasamang pangungusap ay sumisira samagandang ugali.”

Binabantayan ho palang Dios ang bawat salitanglumalabas sa ating mga bibig. Atsa araw ng paghatol, ang bawattao ay mananagot at hahatulanayon sa mga bagay na atingginawa at sinalita dito sa lupa.

Ang dila raw po ayisang matalas na sandata.Maaari raw itong gamitin samabuti at masama. Subali’t hindiang pumapasok sa bibig angnakakasama sa tao, kundi anglumalabas dito.

“Ang kamatayan at buhay ay nasakapangyarihan ng dila.” (Kawikaan 18:21)“Gayon din naman ang dila ay isang maliit nasangkap, at nagpapalalo ng malaking bagay.Narito, kung gaano kalaking gubat ang pinag-aalab ng lubhang maliit na apoy.”(Santiago 3:5) Paalala pa sa atin ng Efeso 5:6, “Huwagkayong madaya ng sinoman ng mga salitangwalang kabuluhan: sapagka’t dahil sa mgabagay na ito’y dumarating ang galit ng Dios samga anak ng pagsuway.” Kung tayo raw po ay mangungusap, sadyang

SALITA MO, HAHATOL SA IYOisipin natin kung tayo ay nakapagdadala ng biyayasa mga nagsisipakinig. Dahil kung hindi rin langnaman ay mas mabuti pang itikom na lang natinang ating mga bunganga. Ika nga ay “More talk,more mistakes; less talk, less mistakes; no talk,no mistake.”

Ayon sa Banal na Kasulatan, kung anoraw ang nasa iyong puso ay siya rin namanglalabas sa iyong bibig. At kung ano ang

lumalabas sa iyongbibig ay ikaw nga

yaon. Ang iyongpagkatao aynahahayag sa

iyong mgapangungusap. Ang

isda mandin aynahuhuli sa sarili nitong nguso. At kung ang isangtao ay mahalay mangusap at walang palabra dehonor, kailanman ay hindi sila makaaasa ngrespeto at tiwala sa kanilang kapwa tao.

Pansinin na ang pananalita ayginagamit din sa pandaraya. Ganyan ang modusoperandi ng mga manggagantso, mga oportunistaat mga manloloko.

Sa pamamagitan ng kanilang matatamisat kapani-paniwalangpangungusap ay nakukumbinsinilang dayain at gulangan angkanilang kapwa. Iyan din angistilo ng mga anak ng serpiente.Di baga’t Si Eva ay nadayaan ngserpiente nang ito ay makinig sapanlalansi nito upang kainin angipinagbabawal na bunga saHardin ng Eden? Ito pa rin angtaktika ni Satanas hanggangngayon - ang mandaya sapamamagitan ng matatamis namga pananalita.

Kaya’t isang payo langsa inyo, mga kapatid. Huwag kayong basta-bastana lang magpapaniwala sa kung sinu-sinolamang, dahil maraming lobo ngayon asuot ngkasuutang tupa, lalung-lalo na pagdating sausaping nauukol sa relihiyon at politika.

Pakasiguruhin din natin na malinis angating sariling motibo at marunong tayong tumupadsa ating mga pangako. Ito’y upang sa gayo’ymaging kagalang-galang tayo at karapat-dapatna pagkatiwalaan ng ating kapwa. At higit salahat, upang tayo’y maging kalugod-lugod lalo saharapan ng ating Dios.

SA KALIWA O SA KANAN, SAAN KA?

Ang paghuhukom ay isang tiyak na bagay nadarating. Ang bawat tao ay magsusulit saPanginoong Dios sa bawat bagay na kanyang

ginawa sa lupa, mabuti man ito o masama. Maygantimpalang naghihintay sa mga matuwid at maykaparusahan ding nakatakda para sa masasama.Paghihiwalayin ng Dios ang dalawang uri ng tao nainihalintulad Niya sa mga tupa at kambing sa araw ngpaghatol. Ang mga tupa ay ilalagay Niya sa kanan atang mga kambing naman ay sa gawing kaliwa. Ating mababasa ang kagananapan ng bagay na itosa aklat ng Mateo 25:31-46: Datapuwa’t pagparito ng Anak ng tao na nasa kaniyangkaluwalhatian, na kasama niya ang lahat ng mga anghel,kung magkagayo’y luluklok siya sa luklukan ng kaniyangkaluwalhatian: At titipunin sa harap niya ang lahat ng mgabansa: at sila’y pagbubukdinbukdin niya na gaya ngpagbubukodbukod ng pastor sa mga tupa at sa mgakambing; At ilalagay niya ang mga tupa sa kaniyangkanan, datapuwa’t sa kaliwa ang mga kambing. Kungmagkagayo’y sasabihin ng Hari sa nangasa kaniyangkanan, Magsiparito kayo, mga pinagpala ng aking Ama,

manahin ninyo ang kahariang nakahanda sa inyobuhat nang itatag ang sanglibutan: Sapagka’tako’y nagutom, at ako’y inyong pinakain; ako’ynauhaw, at ako’y inyong pinainom; ako’y nagingtaga ibang bayan, at inyo akong pinatuloy; Naginghubad, at inyo akong pinaramtan; ako’ynagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako’ynabilanggo, at inyo akong pinaroonan. Kungmagkagayo’y sasagutin siya ng mga matuwid, namangagsasabi, Panginoon, kailan ka naminnakitang nagutom, at pinakain ka namin? onauuhaw, at pinainom ka? At kailan ka namingnakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka?o hubad, at pinaramtan ka? At kailan ka naminnakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalawka namin? At sasagot ang Hari at sasabihin sakanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Yamanginyong ginawa sa isa dito sa aking mga kapatid,kahit sa pinakamaliit na ito, ay sa akin ninyoginawa. Kung magkagayo’y sasabihin naman niyasa mga nasa kaliwa, Magsilayo kayo sa akin,kayong mga sinumpa, at pasa apoy na walanghanggan na inihanda sa diablo at sa kaniyangmga anghel.” Malinaw na isinaysay ng mga nasabing talataang mahahalagang detalye sa paghuhukom gayang mga sumusunod: Ang luklukan ng paghatol,ang mga hahatulan (sa gawing kanan at sa gawing

kaliwa), at ang kahihinatnan ng mga matuwid at ngmga masasama. Subalit nalalaman ba ninyo na mayisang dako sa bahaging ito ng Kasulatan na hindinapupuna ng karamihan? Datapuwat ito’y isanghiwaga na ipinahayag lamang sa mga hinirang ngDios sa huling kapanahunan? Iyan ay ang posisyonng Ispirituwal na Kasintahan ng Panginoong JesusCristo na dili’y walang iba kundi ang Iglesia ng Diosna buhay. Kalimitan kapag tinanong mo ang sinumangnagsasabing Cristiano kung saan ba niya naismapadako sa araw ng paghuhukom, (kung sa gawingkanan ba o sa gawing kaliwa?), ang isasagot niya aysa gawing kanan sapagkat ang mga kaluluwangnaroroon diumano na it inipo sa mga tupa aypagkakalooban ng Buhay na Walang Hanggan.Magandang kaisipan po iyan subalit may masmahalagang dako pa na hindi gaanong naituturo ngmga relihiyon ngayon sa mga Cristiano. Yaon aykung saan ang dapat kalagyan nating mga banal.Ito’y hindi po sa kanan o ni sa kaliwa, kundi ito’ymismong sa luklukan ni Cristo. Opo, sa dako roon potayo dadalhin ni Cristo upang tayo ay makasamaNiyang hahatol sa buong sangkatauhan. Maaring sabihin ninyo na napaka-ambisyosonaman ng manunulat na ito at gusto pang umupo satrono ni Cristo. Hayaan ninyong ipagpatuloy ko angaking kaisipang ito. (SUNDAN SA PAHINA 15)

Karamihansa mgataong may

k a r a m d a m a nngayon aymadalas na sa doktor at ospital na lamanginiaasa ang kanilang kagalingan. Bagama’twalang masama sa bagay na ito,datapuwa’t ang Biblia ay sagana sa mgapangako ng Dios ukol sa pagpapagalingna nababatay sa pananampalataya. Kung tayo ay naniniwala na maykakayahan ang Dios na magligtas sa atingmga kaluluwa, ay lalong mas madalingpaniwalaan na kaya rin naman Niyangpagalingin sa ating mga pisikal nakaramdaman. Ang kagalingan mula sa sakitay isang bagay na tinapos na ni Cristo saKrus ng Kalbaryo. Sinasabi ng Banal naKasulatan sa Isaias 53:5 na “sapamamagitan ng mga latay Niya, aypinagaling na Niya tayo.” Kung ikaw ay tunay namananampalataya, ang kagalingan saanumang karamdamang mayroon ka ayabot-kamay mo lamang. Alamin mo na saMarcos 16:17-18 ay ganito ang pangakoni Cristo sa kanila na maypananampalataya : “Ito ang mga TANDAna susunod sa kanila namananampalataya: sa aking Pangalan aymangagpapalayas kayo ng mgaDemonyo… at ipapatong ninyo ang inyongkamay sa maysakit at sila’y magsisigaling.”

Si Jesus ay di nagbabago, noon,ngayon at magpakailan pa man (Hebreo13:8). Ang pagpapagaling sa karamdamanay isa sa mga pangunahin Niyangkomisyon na iniutos sa lahat ng kanyangmga alagad na Apostol na sinabing, “Healthe sick! Cast out devils!” (Mateo 10).

Hindi kailanman inalis niJesuCristo ang kapangyarihang ito saIglesya, bagkus ang pangakong ito atkapangyarihan ng Espiritu Santo ay “parasa inyo, sa inyong mga anak, sa lahat ngmga nasa malalalayong lugar, at sa lahatng mga tatawagin pa ng Panginoon ” (MgaGawa 2:39).

Ang karamdaman ay dulot ngmasasamang ispiritu na lumulukob okumakapit sa katawan ng tao upang angtao’y pahirapan, saktan at iksian angkanyang buhay. Wala tayong mababasasa Biblia na nagkaroon man ng mga sakit

na leukemia,TB, diabetes okanser sapanahon nia t i n gPanginoong

JesuCristo. Bagkus ang mga terminolohiyangito ay gawa-gawa na lamang ng pag-aaral ngmodernong siyensya at medisina.

Datapuwa’t ang katotohanan ngbagay na ito ay ito’y mga espiritu lamang ngDiablo. Isang halimbawa nito ay nangpalayasin ng Panginoong Jesus ang mga itomula sa inaalihan ng diablo sa bayan ngGadara. May pangalang Legion ang Diabloat Kanyang pinalayas ito mula sa nasisiraanng bait at lumipat nga ito sa mga baboy(Marcos 5:8-15). Kaya rin nating gawinyaon kung meron tayong pananampalataya.

Ang susi sa tunay na kagalinganay ang pagsisisi at pagtanggap saPanginoong JesuCristo bilang sarili mongPanginoon at Tagapagligtas. Angkaramdaman ay bunga ng kasalanan.

Pansinin na noong si Eva at si Adanay hindi pa nahuhulog sa pagsuway ay walaman lamang karamdamang dumadapo sakanila. Wala rin silang kamatayan sapagka’tsila’y nilikha ng Dios bilang mga “immortalcreatures”.

Pumasok sa eksena angkaramdaman at kamatayan nang sila’ysumuway sa kabilin-bilinang utos ng Dios nahuwag silang hihipo ni kakain man saipinagbabawal na bunga. Ang bilin ng Dios ay“sa oras na kainin ninyo ang bungang mulasa punongkahoy ng pagkaalam ng mabuti atmasama, ay tiyak ngang mamatay kayo!”(Genesis 2:17).

Sa pagsuway nilang yaon sa Salitang Dios ay nawala sa kanila ang kalikasang“imortal”. Bagkus sila’y naging karaniwangmga tao na lamang na kinakailangangmagbata upang mabuhay; at sa bandang dulosila nga ay namatay.

“Sapagka’t ang kabayaran ngkasalanan ay kamatayan” (Roma 6:23).Dahil sa kasalanang nagawa ni Eva kungkaya’t naitatag ang bawat ospital atsementeryo sa mundo ngayon.

Kinakailangan ng tao namakapagsisi at makapanumbalik sa Diosupang siya ay tuluyang mapagaling. Walangtao, ni ospital o medisina, ang pwedengmakapagpagaling sa iyong karamdaman libansa Dios lamang.



3www.endtimemessage.info

IMORALIDAD, BAKITLAGANAP NGAYON?

Ang MENSAHE ay isang libreng lathalain ng Spoken Word Fellowship Ministries na maytanggapan sa 15-B Mckinley Road, Bgy. Holy Spirit, Quezon City, Philippines. Para sainyong libreng kopya, tumawag sa Tel. 4563857; 9318796. O mag-text sa Cellphone No. 0919-

3681887. E-mail: [email protected]; Website: http://www.endtimemessage.info

A NG ULAN AT ANG ARAW ay kapwapumapatak at sumisikat para samabuti at masama. Maihahambing ang

ulan at ang araw sa pagbuhos ng pagpapala ngDios sa tao. Ang mabubuting tao ay inihambingng Biblia sa trigo. Samantalang sa mapanirangdamo naman ay itinulad sa mga taong masasama.Bagama’t magkaiba ang binhi ng trigo at ngdamo , ang ulan at ang araw ay kapwa ipinararatingng Dios sa ikalalago ng dalawang binhi na ito salupa.

Bagama’t ang damo nga ay susunuginsa bandang huli, di hamak na ito’y nakatatamasarin ng kasaganaan mula sa Dios. Di baga’t masmarami pa ngang masasamang tao ngayon angyumayaman at umuunlad keysa sa mga totoonganak ng Dios na mahihirap lamang? Subali’t hindisapat na batayan ang pagpapalang materyal o angpagiging relihiyoso man sa panlabas na anyo ng

tao upang masabing ligtas na nga ito o anak nga siya ngDios. Ang turo ni Jesus sa Mateo 7:21-23 ay pakinggann’yo: “Hindi ang bawa’t nagsasabi sa Akin, Panginoon,Panginoon, ay papasok sa kaharian ng langit; kundiang gumaganap ng kalooban ng Aking Ama na nasalangit. Marami ang mangagsasabi sa Akin sa araw nayaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga nagsipanghulakami sa iyong Pangalan, at sa Pangalan mo’ynangagpalayas kami ng mga demonyo, at sa Pangalanmo’y nagsigawa kami ng maraming gawangmakapangyarihan? At kung magkagayo’y ipapahayagKo sa kanila, “Kailan ma’y hindi Ko kayo nangakikilala:magsilayo kayo sa Akin, kayong manggagawa ngkatalampasanan.” Bagama’t may mga tao pala ngayon na umaamingCristiano din sila, datapuwa’t sa bandang huli ay itatakwildin pala ng Dios ang mga ito. Papaano nga ba natin masisiguro kung saan tayonapapabilang? Kung sa trigo nga ba o sa damo ? “Sakanilang mga bunga ay mangakikilala ninyo sila”, iyanang sagot ng Biblia sa katanungang ito (Mat. 7:20). Suriin daw po nating maigi kung anong uri ng bungamayroon tayo sa ating buhay. “ Ang bunga ng Espirituay pag-ibig, pagpapahinuhod, pagtitiis, kababaang-loob,pananampalataya...” (Gal 5:22) Iyan daw ang mga bungangdapat sumunod sa buhay ng tunay na mga anak ng Dios.

Ang Bautismo ay isang mahalagang kautusan para sa katiyakan ng ating kaligtasan. Matutunghayan sa Marcos 16:16 ang ganito: “Angsumasampalataya at mabautismuhan ay maliligtas; datapuwa’t anghindi sumasampalataya ay parurusahan.” Sa 1 Pedro 3:20-21 ganito rin ang pagkakasabi, “Na angpagpapahinuhod ng Dios, ay nanatili noong mga araw ni Noe,samantalang inihahanda ang daong, na sa loob nito’y kakaunti, samakatuwid ay walong kaluluwa ang nagaligtas sa pamamagitan ngTUBIG; na ayon sa tunay na KAHAWIG ngayo’ynagligtas, samakatuwid baga’y ang BAUTISMO,hindi sa pag-aaalis ng karumihan ng laman, kundisa paghiling ng isang mabuting budhi sa Dios.” Sadyang mahalaga na tayo ay mabautismuhandahil sa ito’y pakikiayon sa kamatayan at mulingpagkabuhay ni JesuCristo. Subali’t marami sa mga tao ngayon angnalilito kung ano nga ba talaga ang wastong paraanng pagbabautismo sa tubig. Sa PANGALAN ngaba ni JesuCristo ayon sa Mga Gawa 2:38? Osa mga TITULO ng Ama at ng Anak at ng EspirituSanto na nasasaad naman sa Mateo 28:19? Mahalagang malaman natin ang katotohananukol sa bagay na ito upang makasiguro tayo sa atingkaligtasan. Ako’y naniniwala na walang kaguluhan opagbabanggaan sa katuruan ng Biblia. Lahat ng ito ay Salita ng Dios.Kinakailangan lamang nating unawain ang kaganapan ng utos na itosa bautismo ayon sa wastong kapahayagan na nagmumula sa Dios.

Pansinin natin na bago tinupad ng mga apostol angpagbabautismo ayon sa utos ng Panginoon, kinailangan muna silangmapuspos ng Banal na Espiritu Santo sa Araw ng Pentecostes

upang lubos nilang maunawaan at magampanan angmahalagang utos na ito.

Ang pagbabautismo ay unang ginanap ni ApostolPEDRO, na siyang pinagbigyan ni Jesus ng SUSI sa kaharianng langit. “At sinabi sa kanila ni Pedro, “Mangagsisi kayo, atmangagbautismo ang bawat isa sa inyo sa PANGALAN niJESUCRISTO sa ikapagpapatawad ng inyong mga kasalanan;at tatanggapin ninyo ang kaloob ng Espiritu Santo” (Acts 2:38).

Ginamit ni Pedro ang PANGALAN niJESUCRISTO sa pagbabautismo. Ito’y dahilan sa sinasabikasi ng Biblia na anuman ang ating gawin o sabihin, aykailangang gawin natin ito sa Pangalan ni JesuCristo(Col 3:17).

Sa Mga Gawa 4:12 ay mababasa na, “At sakanino mang iba ay walang kaligtasan: sapagka’t walangibang PANGALAN sa silong ng langit na ibinigay sa mgatao, na sukat nating ikaligtas” kundi ang Pangalan lamang

ni JesuCristo.Itinuro sa atin ni JESUS ayon sa Lucas

24:47 na dapat nating “Ipangaral saKanyang PANGALAN ang pagsisisi atpagpapatawad ng mga kasalanan salahat ng mga bansa, magbuhat sa Jerusa-lem”... At “Ang SUMAMPALATAYA atMABAUTISMUHAN ay maliligtas,datapuwa’t ang hindi sumampalataya aypaparusahan (Marcos 16:16). Gaano man natin hanapin sa Biblia aywala tayong makikitang ni isa mangCristiano na nabautismuhan sa mgaTITULONG Ama, Anak at Espiritu Santo.Lahat ng mga alagad ni Cristo mula kay

Pedro, Juan, Pablo, Felipe, atbp.. ay nangagbautismonglahat sa PANGALAN ni Lord Jesus Christ. Nahayagsa kanila na ang PANGALAN ng AMA ay LORD, angPangalan ng ANAK ay JESUS, at ang Pangalan ng HolySpirit ay CHRIST. LORD JESUS CHRIST - ito angkumpletong Pangalan ng Dios. (sundan sa pahina 8)

Mapapansin na sa araw-araw ay laganap ngayonang kalaswaan sa iba’t-ibang uri at kaparaanan.Nandidiyan ang mga tabloid at pahayagan na

naglalaman ng mga senswal na larawan ng mga hubadna lalaki at babae. Maging sa mga programangpantelebisyon, mga palabas sa pelikula, at mga posterssa naglalakihang billboards sa kalye, ay makikita angmga larawan ng mga babaeng halos wala ng saplot sakatawan.

Sa udyok ng komersyo at advertising, at ngpakikipagsabwatan ng mga nangangasiwa nito sa iilangkapitalistang ganid sa salapi, nagagawa nilang sikmurainang ganitong kahalayan kumita lamang ng salapi.Mapapansing ang gobyerno at ang media ay para bagangpikit-mata na lamang na sinsikmura ang ganitonglumalalang sitwasyon ng imoralidad na sadyangnakakaapekto sa murang kaisipan ng mga inosentengkabataan. Matutunghayan din ngayon sa internet ang laganapng pagkalat ng mga pornographic materials. Napakadalinang naida-download ng sinuman ang mahahalay namga letrato at video mula sa libu-libong pornographicwebsites. Maging sa bangketa at mga istasyon ng MRTat LRT ay laganap din ang mga vendors ng malalaswangVCD at DVD na para bagang isinusubasta na lamangang kaluluwa ng tao. Pati ang mga cellphones aydiumanong nagagamit na rin ito para sa kahalayan.Dumating na nga kaya tayo sa panahong tinatawag na“modern-day” Sodom at Gomorrah? Nagtataka ang tao kung bakit ang krimen, rape athuman right violations ay laganap. Samantalang hindikaya nila napapag-uunawa na ang pinakaugat nito’y angkawalan ng kontrol ng pamahalaan na gamitin angkalaswaan sa panenegosyo. Ano pa’t pinalala pa ito ngnaglalakihang billboards na nagtutulak sa tao sa bisyona gaya ng mga advertisements ng alak, sigarilyo,nightclubbing at mga casino. Anupa’t di baga pawangkabulukan lamang ang naidudulot ng mga ganitongbagay sa lipunan. Para makabenta lamang ng produkto,gagamiting pang-akit ng mga negosyante ang mganakalabas na dibdib at nakahilatsang mga hita ng mgakababaihang nilulunok na lang ang puri dahil sakagipitang pinansiyal sa buhay. Di baga nila nalalamanna ang mga kalalakihang tumitingin dito, lalung-lalo nayaong mga walang Cristo sa puso, ay naibubulid nito sapangangalunyang ispiritwal? Tahasang sinabi niJesuCristo na ang sinumang tumingin sa babae ng maypagnanasa ay nakagawa na ng pangalunya sa kanyangpuso. Dahil sa mga tabloids na bulgar, sexual perver-sions sa TV at pelikula, at malalaswang VCD at DVD nanagkalat ngayon sa kalye, kaya’t dumarami ang rape,polygamy, adultery at prostitusyon sa bansa. Ang ating mga katawan ay “templo” ng Banal naEspiritu Santo ng Dios. Sa pagbibisyo ng tao ayniyuyurakan nila ang templong ipinahiram lamang sakanila ng Dios. At kung ang tao nga ay mananatili sapagsuway, di kataka-takang sila’y parusahan nga ng Diosat kapitan sila ng mga salot na kaakibat ng kasalanan nakagaya ng AIDS, cancer, sexually transmitted diseases(STD) at iba pang mga karamdaman. Ang tunay na sanhing pagkabulok ng isang lipunan ay ang kawalan ng taong pagpapahalaga sa moralidad ng kanyang kapwa.Alalahaning nilipol ng Dios ang Sodoma at Gomorrah nangdahil na rin sa ganitong uri ng mga pagsalangsang. Kailanpa kaya matututo ang tao na manumbalik sa dalisay nakalooban ng Dios?

EDITORIAL

PTR. RONNIE M. MILLEVOPublisher / Editor-In-Chief

PTR. HENRY RANCEPublishing Coordinator

DANILO DEL MUNDORUSTICO JUNIOCERNAN BANAGANMANNY PERALTAROSAURO FRANCOVIRGILIO AQUINOALDO BARBADILLOJOHN BALBINRONNIE MILLEVO

PTR. JOHN BALBIN

PTR. JOSHUE MONTECLARProvincial Liason

Contributing Pastors

PTR. FRED CABALLEROCirculation Manager

PTR. JHONG JOVERESOutreach Coordinator

BRO. NOEL SABDAOFinance Officer

PTR. LUDYVER MARQUIZOPublic Relations Officer

Distribution Coordinator

4

MAY HALAGA KA BA SA MATA NG DIOS?Nalalaman mo ba na bago pa naitatag ang sanlibutan ay batidna ng Dios ang lahat ng mga bagay na magaganap sa lupa? Kilala na rin ng Dios ang lahat ng taong iluluwal sa mundong itobago pa man nalikha ang sanlibutang ito. Magpawalang-hangganang karunungan ng Dios. Napapakinggan Niya ang ating mgahinaing at panalangin bago pa man natin ito sambitin. At magingang bilang ng buhok sa ating mga ulo ay bilang na ring lahat ngDios. Iniukit pa nga Niya ang ating mga pangalan sa Kanyangmga palad. Iyan ang katuruang nasasaad sa Biblia - ang Salita ngDios. Batid ng Dios ang pasimula at ang lahat ng mga magaganappa sa hinaharap sapagka’t Siya ay ang “Alpa at Omega”, angPasimula at ang Wakas (Apocalipsis 1:8). Nasasaad sa Biblia na maging ang buhay ng mga ibon ayhindi linggid sa kaalaman ng Dios. Sinabi ni Jesus sa Mateo10:29 na “Hindi baga’t ipinagbibili sa isang beles ang dalawangmaya? Datapuwa’t kahit isa sa kanila’y hindi nahuhulog sa lupakung hindi ipahintulot ng inyong Ama. Datapuwa’t maging angmga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang nang lahat. Huwagnga kayong mangatakot. Kayo’y mas lalong mahalagakaysa mga maya.” Sadyang batid ng Dios ang lahat ng mga bagay na nagaganapsa buhay ng isang tao. Maging ang dinaranas nilang pagdurusa,hirap o pagsubok man. Ang paanyaya sa atin ni Jesus ay ganito:“Magsiparito kayo sa Akin, kayong lahat na nangapapagal atnangabibigatang lubha, at kayo’y Aking papagpapahingahin”(Mateo 11:28). Kung ikaw ay anak ng Dios, nakikilala ka Niya bago pa naitatagang sanlibutang ito. Sa Efeso 1:5-6 mababasa na, “TAYO ay ITINALAGA Niyanang una pa sa pagkukupkop na tulad sa mga ANAK sapamamagitan ni JesuCristo sa ganang Kaniya, ayon sa minagalingng Kanyang kalooban.” “At yaong mga ITINALAGA Niya ay Kanyang TINAWAGnaman, at ang mga tinawag Niya ay INARING-GANAP namanNiya, at ang mga inaring-ganap Niya ay NILUWALHATI namanNiya.” (Roma 8:30) Kung ikaw ay anak ng Dios, kailanman ay hindi ka Niyamaaaring pabayaan. Maaaring ipahintulot ng Dios na dumaan kasa matinding pagsubok (gaya ng nangyari kay Job), subali’t lahatng ito’y pansamantala lamang at para ito sa ikasasakdal mo.Tibayan mo lamang ang iyong loob at manampalataya ka saPanginoon dahil hinding-hindi ka Niya bibiguin. Ipagkakaloob Niyasa iyo ang karampatang lakas at biyaya upang mapagtagumpayanmo ang lahat ng mga pagsubok na dumarating sa buhay mo. “At nalalaman natin na ang lahat ng bagay ay nagkakalakip nagumagawa sa IKABUBUTI ng mga nagsisiibig sa Dios, samakatuwid baga’y niyaong mga TINAWAG alinsunod sa Kanyangnasa.” (Roma 8:28). Kung ang Dios nga mismo ay natiis Niyang si Cristo aymaghirap sa Krus ng Kalbaryo at hindi Niya ipinagkait na ibigayang Kanyang bugtong na Anak hanggang kamatayan upangmatubos lamang tayo at mapatawad sa ating mga kasalanan,anupa’t ipinangako rin Niya na sasamahan Niya tayo’t kukupkupinhanggang sa kadulu-duluhan ng panahon. “Kumatok ka at ika’y bubuksan. Humingi ka at ika’y bibigyan.Hanapin mo, at ito’y iyong masusumpungan.” Kung hindi pa man natutupad ang mga pangakong ito ng Diossa buhay mo, may kakulangan pa sa iyong paglilingkod sa Kanya.

Kinakailangang magampanan mo ang iilang mga pamantayan ngDios upang ang Kanyang pagpapala ay lubusang matanggap mo. Ang unang kundisyon ng Dios para sa tao ay nasasaad saMateo 6:33 - “Datapuwa’t hanapin muna ninyo ang Kanyangkaharian, at ang Kanyang katuwiran, at ang lahat ng mga

bagay na ito ay pawang idaragdag na lamang sa inyo.” Unahin daw po muna nating hanapin ang kaharian ng Dios atlumakad tayo ayon sa Kanyang katuwiran. At kapag nagawa nganatin ang mga bagay na ito, ang lahat ng inyong naisin o hilingin saDios (materyal, pisikal, pinansyal o ispiritwal na pagpapala) anglahat ng ito’y pawang idaragdag na lamang ng Dios sa iyo, ayonsa minagaling ng Kanyang kalooban. Madalas ang nangyayari kasi sa tao ay inuuna nila ang mga“dagdag” imbes na ang paglilingkod muna

sa Dios ang kanilang unahin, kaya’t nauuwi rin sa wala ang kanilangpagpupunyagi sa buhay. Ang susi sa pagpapala ay nakasalalaysa tamang “priority” natin sa buhay. Kapag inuna mo ang Dios,ang lahat ng mabubuting bagay ay idaragdag na lamang Niya saiyo. “Kaya nga sinasabi Ko sa inyo,” ang pahayag ni Jesus, saMateo 6:25, “Huwag kayong mangabalisa sa inyongpamumuhay, kung ano baga ang inyong kakanin, o kung ano anginyong iinumin, kahit ang sa inyong katawan, kung ano ang inyongdaramtin. Hindi baga mahigit pa ang buhay kaysa pagkain, at angkatawan kaysa pananamit? Masdan ninyo ang mga ibon sa langit,na hindi sila nangaghahasik, ni nagsisigapas, ni nangagtitiponman sa bangan, subali’t sila’y pinapakain ng inyong Amang nasakalangitan. Hindi baga lalong higit ang halaga ninyo kaysa kanila?

“The Lord my Shepherd” - Psalm 23

JEHOVAH-JIREH

JEHOVAH-RAPHA

JEHOVAH-NISSI

JEHOVAH-SHALOM

JEHOVAH-RAAH

JEHOVAH-TSIDKENU

JEHOVAH-SHAMMAH

“The Lord will provide a sacrifice”-Gen 22:13

“The Lord that Healeth thee”-Exo 15:26

“The Lord our Peace” -Judges 6:24

“The Lord our Banner” -Exo 17:8,15

“The Lord our Righteousness” -Jer 23:6

At sino sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ngisang siko sa sukat ng kanyang buhay? …Kaya’t huwag ninyongikabalisa ang araw ng bukas: sapagka’t ang araw ng bukas aymababalisa sa kanyang sarili.” (Mateo 6: 25-27,34). Ang payo sa atin ng Dios ay magpasalamat tayo sa lahat ngbagay. “In everything give thanks for that’s the will of God con-cerning you” ( 1 Thes.5:18). Maging kuntento tayo sa anumangkalalagayan natin sa buhay. Ang ating hininga at pagtibok ng atingpuso sa pang-araw-araw ay napalakin nang bagay na dapatipagpasalamat natin sa Dios. Ang ating kinakain, ang atingkalusugan, at ang pag-iingat Niya sa ating mga pamilya, aba’ynapakarami nating dapat ipagpasalamat sa Dios. Matuto tayongmakuntento sa kung ano ang iniaatang ng Dios sa atin, dahil angtunay na kaligayahan ay nakasalalay sa pagiging kuntento, maliitman o malaki ang biyaya na ating tinatanggap. Pangalawang kundisyon ng Dios upang pagpapalain Niyatayo nang husto ay ang taus-puso nating pagsisisi at pagtalikodsa mga nagawa nating kasalanan. Papaano ka nga namanpagpapalain ng Dios kung sinusuway mo ang Kanyang kalooban? “”Kung ang Aking bayan na tinatawag sa Aking Pangalan aymagpapakumbaba at dumalangin at hanapin ang Aking mukha,at talikuran ang kanilang masamang lakad; Akin ngangdiringgin sila mula sa langit, at ipapatawad Ko ang kanilangmga kasalanan, at pagagalingin Ko ang kanilang lupain” (11Mga Cronica 7:14 ). Kung ninanais nating pagpalain tayo ng lubusan ng Dios aykinakailangang pagsisihan natin ang lahat ng ating mga gawangliko. Hindi kailanman malulugod ang Dios sa isang taongtampalasan. “At sinabi sa kanila ni Pedro, “Mangagsisi kayo at atMANGAGBAUTISMO ang bawa’t isa sa inyo sa PANGALANni JESUCRISTO sa ikapagpapatawad ng inyong mgakasalanan, at tatanggapin ninyo ang kaloob ng Espiritu Santo”(Mga Gawa 2:38). Kinakailangan din nating mabautismuhan sa Pangalan niJesuCristo upang maging bahagi tayo sa Kanyang kamatayanat muling pagkabuhay. Ang wastong bautismo ay ang paglubogsa atin sa tubig sa PANGALAN ni JesuCristo at hindi sapamamagitan ng pagwisik lamang o sa paggamit ang mgaTITULONG Ama, Anak at Espiritu Santo. Matapos tayong mabautismuhan, pinakahuling kundisyonng Dios ay ang maipamuhay natin ang Kanyang banal na Salita. “Kung Ako’y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mgautos” (Juan 14:15), ang wika ni Jesus. “Kung kayo’y nagsisipanatilisa Akin, at ang mga SALITA Ko’y magsisipanatili sa inyo, ayHINGIN ninyo ang anomang inyong ibigin, at gagawin ito sa inyo”(Juan 15:7). Iyan ang hustong pangako ng Dios para sa atin. Langit at lupaay mawawala, subali’t ang SALITA na ito ng Dios ay hindi kailanmanmagmamaliw. Kapag nagawa natin ang mga bagay na ito, tiyakakong matatanggap natin ng lubusan ang mga pagpapala ng Dios. “Kaya nga sinasabi Ko sa inyo, sa lahat ng mga bagay nainyong idinadalangin at hinihingi, ay magsisampalataya kayo nainyong tinanggap na ito, at inyo itong kakamtin” (Marcos 11:24).Iyan ang matapat na pangako ni Cristo sa sinumang tunay namananampalataya sa Kanya. Pagpalain nawa kayo ng ating Dios,ang taimtim kong panalangin para sa lahat.

Maliligtas nga ba ang tao sapamamagitan ng pagsunodsa Kautusan at sa paggawa

lamang ng kabutihan? Atingtunghayan sa Biblia ang katugunan samahalagang katanungang ito: Galacia 3:11- “Maliwanag nga nasinoman ay hindi aariing-ganap sa Kautusansa harapan ng Dios; sapagka’t ang ganap aymabubuhay sa pananampalataya.” Roma 3:20-22 - “Sapagka’t sapamamagitan ng mga gawa ng Kautusan aywalang laman na aariing-ganap sa paningin Niya;sapagka’t sa pamamagitan ng kautusan ay angpagkakilala sa kasalanan. Datapuwa’t ngayonbukod sa Kautusan ay ipinahahayag ang isangkatuwiran ng Dios. Samakatuwid baga’y angkatuwiran ng Dios sa pamamagitan ngpananampalataya kay JesuCristo.” Roma 3:28- “Kaya’t nga maipasisiya natinna ang tao ay inaaring-ganap sapananampalataya na hiwalay sa mga gawang Kautusan.” Galacia 3:13 - “Sa sumpa ng Kautusan ay tinubos tayoni Cristo na naging sumpa sa ganang atin.” Apoc. 1:5 - “Na Siya ring nagkalag sa atin sa ating mgakasalanan sa pamamagitan ng Kanyang dugo.”

Hebreo 10:12 - “Na Siya, nang makapaghandog ng isalamang hain, ay Kanyang pinasakdal magpakailan pa man

ang mga pinagiging banal.” 2 Timoteo 1:9 - “Na Siyang sa atinay nagligtas, at sa atin ay tumawag ngisang banal na pagtawag, hindi ayon saating mga gawa, kundi ayon sa Kanyangsariling biyaya na ibinigay sa atin kayCristo Jesus.” Efeso 2:8-9 - “Sapagka’t sa biyayakayo’y naligtas sa pamamagitan ngpananampalataya; at ito ay hindi sainyong sarili, ito’y kaloob ng Dios; hindisa pamamagitan ng mga gawa, upangang sinuman ay huwag magmapuri.” Titus 3:5,7 - “Na hindi dahil sa mgagawa sa katuwiran na ginawa natingsarili, kundi ayon sa Kanyang kaawaanay Kanyang iniligtas tayo, sapamamagitan ng paghuhugas ng mulingkapanganakan at ng pagbabago saEspiritu Santo. Upang sa pagkaaring-ganap sa atin ay maging tagapagmanatayo sa pag-asa sa buhay na walanghanggan.”

Samakatuwid baga’y hindi pala maliligtas ang sinumangtao sa kanyang mabubuting gawa (works) ni sa pagsunodsa Kautusan man (law), kundi sa pamamagitan ng biyaya(grace) at pananampalataya (faith) kay Cristo Jesus.

PAANO BA MALILIGTAS ANG TAO?

“The Lord is Present ” - Ezek. 48:35

SEVEN COMPOUND NAMES OF

JEHOVAH


5

Ang katapusan ng daigdig ay binanggit saBiblia kaakibat ng mga tanda ng muling pagbabalik niJesuCristo sa lupa upang muli nang maghari rito. Isinalarawan ni Apostol Pedro ang katapusan ng daigdigsa kanyang aklat ng 2 Pedro 3:9-12: “Hindi mapagpaliban ang Panginoon tungkol sa kanyangpangako, na gaya ng pagpapaliban na ipinalalagay ng iba; kundimapagpapahinuhod sa inyo, na hindi niya ibig na sinuman aymapahamak, kundi ang lahat ay magsipagsisi. Datapuwa’tdarating ang araw ng Panginoon na gaya ang magnanakaw; naang sangkalangitan sa araw na iyan ay mapaparam na kasabayng malaking ugong, at ang mga bagay sa langit ay mapupugnawsa tinding init, at ang lupa at ang mga gawang nasa lupa aypawang masusunog. Yamang ang lahat ang mga bagay na ito aymapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng pagkatao angnararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain. Naating hinihintay at pinakananasa ang pagdating ng kaarawan ngDios. Na dahil dito’y ang sangkalangitan na nagniningas aymapupugnaw, at ang mga bagay sa langit ay matutunaw satinding init ...”

Tinukoy din ito ni JesuCristo sa Mateo 24:37-39 atKanyang nilinaw ang mga tanda ng takdang araw ng kanyangpagbabalik bago magkagunaw:

“Kung papaano ang mga araw ni NOE, gayon din namanang pagparito ng Anak ng Tao. Sapagka’t gaya ng mga arawbago nagkagunaw, sila’y nagsisikain at nagsisisiinom at nangag-aasawa at pinapag-asawa, hanggang sa araw na pumasok siNOE sa DAONG, ay hindi nila namalayan hanggang sa dumatingang paggunaw , at sila’y tinanggay na lahat; ay sa GAYON DINNAMAN ang PAGPARITO ng ANAK NG TAO.” (Mateo 24:37-39)

Ang ganitong kalalagayan ay sadyang makikita na natinsa ating kapaligiran. Ang mga tao ngayon ay abala sa kani-kanilangmga makalupang gawain – karamiha’y nakatuon sa makamundongpagpapasasa sa laman – sa paglalasing, sa pagsusugal, sapagngangalunya, sa pagpapayaman at sa pagliliwaliw. Ang sexualperversion, prostitution, krimen at homosexuality ay laganap narin. Tila nga ba dumating na tayong muli sa panahong gaya ngpanahon ng Sodom at Gomorrah. “As it was in the days of Sodom,so shall it be in the coming of the Son of Man.” Tinatayang sa nalalapit na panahon ay uusbong angPangatlong Digmaang Pandaigdig (World War 111) sa pagitan ng

mga bansang kaalyado ng America laban sa terorismo atkomunismo sa buong mundo. Isang “religious war ” din namanang tinatayang sasabay sa kaganapang ito sa pagitan ng mgabansang Muslim at Arabo laban naman sa bansang Israel upangmapagpasyahan ang matagal na nilang alitan patungkol sa usapingpag-angkin sa bayan ng Jerusalem bilang sentro ng kani-kanilangpananampalataya. Sa paglala ng sitwasyong ito, hahantong ang lahat sa isangDigmaang Nukleyar - ang kinatatakutang digmaan ng huling siglo.Kung noon ay sa paraang tagisan ng lakas at armas lamang angparaan para magtagumpay sa labanan, ngayon sa atingmodernong panahon ay sa isang pindot na lamang ng buton-nukleyar ay kaya nang burahin sa mapa ang alinmang bansa sadaigdig. Tinatayang sa mga bombang nukleyar, armas biologicalat armas kemikal, mga missles at torpedo, na pakakawalan sadagat at himpapawid ng bawat magkakalabang bansa, ayimposibleng may matira pang buhay na nilalalang sa daigdig sasandaling ito ay maganap. Ang mga pagsabog na ito ay maglilikhang isang malawakang apoy na siyang lilipol sa sangkatauhan attutupok sa buong sandaigdigan. Ayon sa mga siyentipiko, maging ang tubig-dagat sa

pagkakataong ito ay maaaring matupok din. Ito’y dahil sa sobranginit na magaganap sa mundo dulot ng global warming. Ang tubigna galing sa pinaghalong eksplosibong elemento ng Hydrogen atOxygen (H20) ay malamang na sumabog din. Lahat ng nilalang namay buhay - ito man ay hayop, tao at halaman, ay pawangmatutupok sa digmaang ito na tinagurian din ng Biblia bilang angDigmaang Armageddon. Sa kakila-kilabot na pagsapit ng araw na ito, may paraangibinigay ang Dios sa sinumang nagnanais maligtas. Kungpapaanong sa panahon ni Noe ay may daong na ibinigay upangang nais maligtas ay makapasok doon at mailigtas sa baha atdelubyo, sa ating panahon ay mayroon ding MENSAHE ngKaligtasan upang tayo naman ay makaiwas sa apoy na tutupoksa sanglibutan. TATLONG TANDA ang ibinigay ng Biblia upang ang sinumangtao ay makapaghanda sa mga bagay na magaganap bagomagunaw ang mundo. Ang mga ito ay napapaloob sa 1 Tesalonica4:16-17:

“Sapagka’t ang PANGINOON ay bababang MULA SALANGIT, na may isang (1) SIGAW, may (2) TINIG NGARKANGHEL, at may (3) PAKAKAK ng DIOS: at ang mganangamatay kay Cristo ay unang mabubuhay na mag-uli; kungmagkagayon, TAYONG NANGABUBUHAY NA NANGATITIRA,ay AAGAWING kasama nila sa ALAPAAP, upang salubunginang Panginoon sa hangin: at sa ganito’y sasa PANGINOON tayomagpakailanman.”

Sa pagbaba na ito ng Panginoon mula sa langit,kaalinsunod ng paggunaw at pagtupok sa lahat ng bagay sa lupa,ay may TATLONG TANDA Siyang ibinigay upang siyang magingSUSI para malaman ng tao ang takdang oras ng Kanyang pagdating. Una ay mayroong SIGAW na aalingawngaw. MayMENSAHENG ipapahayag ang SIGAW na ito at kung saanmanggagaling at kung sino ang pagmumulan ng SIGAW na ito aydapat nating malaman, kung nais nating makapaghanda. Pangalawa, may TINIG ng ARKANGHEL (Apoc. 10:7) Sinoang Arkanghel na ito at ano ang bumabalot na hiwaga sa TINIG nakanyang dadalhin sa atin? Pangatlo, may PAKAKAK ang DIOS. Sa mga Hudyo, dalawalamang ang kahulugan ng pakakak. Ito ay nangangahulugan ngpaghahanda sa isang matinding digmaan o dili naman ito’ynagpapatungkol sa paghahanda tungo sa isang piging o handaan.

Napakahalagang mabatid ng sinuman angkapahayagang bumabalot sa mga hiwagang nabanggit dahil ditonakasalalay ang kaligtasan ng lahat ng tao bago pa man gunawinng Dios ang mundong ito. Ang kapahayagan ng mga tandangaking nabanggit ay bukas na sa mga hinirang ng Dios sa hulingkapanahunan. Sa pamamagitan ng MENSAHE na ipinadala ngDios sa kanyang propetang nasa epsiritu ni Elias ay nabuksan nanga ito: “Narito, Aking susuguin sa inyo si Elias na propetabago dumating ang dakila at kakila-kilabot na kaarawanng Panginoon. At kanyang papagbabaliking-loob ang puso ngmga ama sa mga anak, at ang puso ng mga anak sa kanilangmga magulang; baka Ako’y dumating at saktan Ko ang lupa ngsumpa.” (Malakias 4:5,6 )

Sa mga nagnanais mangakaalam sa kahulugan ng mgaTANDANG nabanggit, mangyaring makipag-ugnayan sa diyaryongito ng MENSAHE at aming bukas-palad na tutugunan ang inyongmga katanungan ukol sa napakahalagang paksang ito.

KATAPUSAN NG DAIGDIG : KAILAN MAGAGANAP ITO?

Ang “rapture” o “pag-agaw” ay tumutukoy saikalawang pagbabalik ni JesuCristo kung saankukunin niyang buhay ang mga Cristianong

nanampalataya sa kanya bago pa man gunawin ng Diosang mundong ito. Kasabay nito ay ang pagbangon ng mga namataykay Cristo upang sila ay dalhin ng Dios sa kaharian nglangit. Sa isang iglap ay papalitan ng Dios ang ating mgakatawang may kamatayan ng isang katawang wala nangkasiraan upang mamuhay nang muli tayo sa isangpanibagong langit at lupa na nasasaad sa Apocalipsis21:1 - “At nakita ko ang isang bagong langit at ang isangbagong lupa: sapagka’t ang unang lupa ay naparam atang dagat ay wala na.” Ang hiwagang ito patungkol sa “rapture” aynapapaloob sa dalawang bahagi ng Biblia. Ang isa aymatatagpuan sa 1 Corinto 15:51-53: “Narito, sinasaysay ko sa inyo ang isang hiwaga: hinditayong lahat ay mangatutulog, nguni’t tayong lahat aybabaguhin, sa isang sandali, sa isang kisap-mata, sahuling pagtunog ng pakakak. Sapagka’t tutunog angpakakak at ang mga patay ay mangabubuhay na mag-ulina walang kasiraan, at tayo’y babaguhin. Sapagka’tkinakailangan na itong may kasiraan ay magbihis ngwalang kasiraan, at itong may kamatayan ay magbihisng walang kamatayan.” At sa 1 Tesalonica 4:14-17 eto naman angnasasaad: “Sapagka’t kung tayo’y nagsisisampalatayang siJesus ay namatay at nabuhay na mag-uli, ay gayon dinnaman ang nangatutulog kay Jesus ay dadalhin ng Diosna kasama Niya. Sapagka’t ito’y sinasabi namin sa inyosa salita ng Panginoon, na tayong nangabubuhay, nanangatitira hanggang sa pagparito ng Panginoon ayhindi tayo mangauuna sa anomang paraan sanangatutulog.

Sapagka’t ang Panginoon din ay bababangmula sa langit, na may isang SIGAW, may tinig ngarkanghel, at may pakakak ng Dios at ang nangamataykay Cristo ay unang mangabubuhay na mag-uli; Kungmagkagayon, tayong nangabubuhay na nangatitira, ayaagawing kasama nila sa alapaap upang salubungin angPanginoon sa hangin: at sa ganito ‘y sasa Panginoon tayo.” Naganap ang pasimula ng pagbaba na ito ni Cristo salupa sa pamamagitan ng MENSAHE ng ikapitong anghelng Apocalipsis 10:7, na siya ring katuparan ng Luke 17:30na nagsasabing “in the days when the Son of Man is re-vealed again”. Ito’y siya pa ring katuparan ng Apocalipsis 10:1 kungsaan nasusulat, “At nakita ko ang isa pang dakilang Anghelna nanaog mula sa langit, na nabibihisan ng isangalapaap, at ang bahag-hari ay nasa kanyang ulo, at angkanyang mukha ay gaya ng araw.. at Siya’y may isangmaliit na aklat na bukas sa kanyang kamay...” Sa bukas na aklat na ito ay nasusulat ang lahat ng mgapangalan ng mga Cristianong aagawin ng Panginoon sarapture. Kung ikaw ay napapabilang sa mga makakasamasa rapture, napakahalagang malaman mo ngayon ang mgakapahayagang napapaloob sa“Revelation of the Seven

Seals” at “Revelation of the Seven Thunders” na ipinangaralni Rev. William Branham. Ang mga mensaheng ito angsiyang magbibigay sa iyo ng rapturing faith upang makasamaka sa pagdating na ito ng Panginoon anumang oras ngayon. Ang mga makakasama sa rapture ay itinuturing namga wise virgins (Mateo 25). Sila’y tumatanggapngayon ng langis sa kanilang mga ilawan o ng “Baptismof the Holy Spirit” nang marinig nila ang SIGAW sa Mateo25:6-7 na nagsasabing “And at midnight, there was aCRY made, Behold the Bridegroom cometh! Go yeout to meet Him. Then all those virgins arose andtrimmed their lamps.” Tanging ang mga wise virgins lamang angmakakapasok sa Wedding Supper of the Lamb nagaganapin sa kalangitan. Sila ay kilala rin sa tawag na“The Bride of Jesus Christ ”. Ang mga foolish virgins naman ay inihambing samga Cristianong kabilang pa rin sa sekta’t denominasyonhanggang ngayon na nangangapa pa rin sa kadiliman.Sila ay maiiwanan sa Tribulation Period upang usigin atpatayin ng AntiChrist dahil sa hindi nila natanggap ang“Oil” na dala ng MENSAHE ng anghel sa hulingkapanahunan.

RAPTURE: PAG-AGAW NGA BA SA MGA BANAL?


6

JESUCRISTO: DIOS BA O TAO LAMANG? Sadyang batid din ng Dios na madadaya ng serpienteang Kanyang unang mga nilikha na sina Adan at Eva. Ito ayKanyang pinahintulutan upang sa bandgang huli ay magampananNiya ang Kanyang pagiging Manunubos at Manliligtas. Sa Hosea 13:4 ito ang pasabi ng Panginoong Dios: “Gayunma’y AKO ang PANGINOON mong DIOS mula salupain ng Egipto, at WALA kang makikilalang ibang DIOS kundiAKO, at LIBAN sa AKIN ay WALANG TAGAPAGLIGTAS.”

Mula nang mahulog ang tao sa bitag ng kasalanan,ay naitakda ng Dios na kamatayan ang siyang magigingkabayaran ng kasalanan. “Sapagka’t ang kabayaran ngkasalanan ay kamatayan”, (Roma 6:23). Datapuwa’t nagbigaydin ang Dios ng kaparaanan upang ang tao’y muling maligtas atmakapanumbalik sa dalisay Niyang kalooban.

Ito’y nasusulat sa Hebreo 9:22- “At ayon sa kautusanay halos masasabi kong lahat ng bagay ay nililinis ng DUGO,at MALIBAN sa pagkabuhos ng DUGO ay walangkapatawaran.” Maliban pala na may magbuhos ng DUGO para sa tao aywala tayong kaligtasan. Kinakailangang may magbuhos ng dugoupang tayo ay maligtas. Subali’t halos di na mabilang ang tupa,kambing, guya at baka, ang sadyang kinitil na sa Lumang Tipan,inihain sa Dios, at ibinuhos ang kanilang sariwang dugo,datapuwa’t tila baga wala pa rin itong naging katuturan sa matang Dios para ang tao ay lubusang maligtas.

Kinailangang TAO at hindi hayop ang gumawa ngpagbubuhos ng dugo dahil TAO rin naman si Adan at si Eva nanangagkasala, kaya’t nararapat na TAO (Kinsman Redeemer)rin ang siyang magbayad nito.

Subali’t ating balikan ang sinabi ng Dios sa Hosea 13:4:“Gayunma’y AKO ang PANGINOON mong DIOS mula

sa lupain ng Egipto, at WALA kang makikilalang DIOS kundiAKO, at LIBAN sa AKIN ay WALANG TAGAPAGLIGTAS.”

Liban daw pala sa Dios ay wala nang iba pangTagapagligtas. Kaya nga’t ang katanungan natin ay ganito.Papaano nga ba mangyayaring mailigtas tayo ng Diossamantalang Siya’y wala namang LAMAN at DUGO na maaaringibuhos para sa kabayaran ng ating mga kasalanan? Siya ayisang Espiritu.

Ahh...dito natin ngayon mauunawaan ang HIWAGA ngDIOS ayon sa kapahayagan niya sa laman, na sinasabi sa 1Timothy 3:16:“ And without controversy, GOD wasMANIFEST in the FLESH.”

Ang ating DIOS daw po ay “NAHAYAG saLAMAN”. At kanino namang laman nahayag ang Dios? Aba’ykanino pa po, kundi sa laman ni JESUCRISTO! Si Cristo ay angkatawang LAMAN ng Dios.

Ating basahing maigi ang mga patotoo ng Biblia patungkolkay JesuCristo upang lalo nating malinawan ang bagay na ito. Eto ang pasabi sa Colosas 2:9 patungkol kay Jesus:“Sapagka’t sa KANYA nananahan ang buong KAPUSPUSANng pagka-DIOS sa kahayagan ayon sa LAMAN.”

At sa Colosas 1:14-15, sinabi rin: “Na SIYANGkinaroroonan ng ating KATUBUSAN, na SIYANGKAPATAWARAN ng ating mga kasalanan, Na SIYA angLARAWAN ng DIOS na DI NAKIKITA..”

Aba’y malinaw na sinabi po na si JesuCristo ay angsiyang “LARAWAN” ng DIOS na di nakikita. Tumpak poito. Hindi nga naman pala talaga makikita ninuman ang DIOSdahil Siya’y isang Espiritu. Subali’t heto’t nakita ng tao angDios sa pamamagitan ng KATAWAN ni JesuCristo.

Napatunayan ito ni Felipe, at sa aklat ng Juan 14:8,9ating mababasa: “At sinabi ni Felipe kay Jesus, “Panginoon,ipakita mo sa amin ang AMA at at sukat na ito sa amin.” Sinabisa kanya ni Jesus, “Malaon nang panahong ako’y inyongkasama, at hindi mo pa rin ako nakikilala, Felipe? Ang nakakitasa Akin ay nakakita na sa AMA; paanong sinasabi mo,ipakita mo sa amin ang Ama?.” “AKO at ang AMA ay IISA.”(Juan 10:30) Napakalinaw na si Cristo ay siya manding Katawan atLAMAN ng Dios Amang Espiritu.

Nagpapatunay lamang ito na ang IISANG DIOS aynag-anyong TAO upang ganapin ang pagiging Manunubos sapamamagitan ng pagbubuhos ng Kanyang sariling DUGO, nasadyang hindi pwedeng magawa ng Dios kung mananatili lamangSiya sa kanyang estado bilang isang Espiritu. Subali’t tila baga napakahirap para sa ibang tao na tanggapinang katotohanang si JesuCristo ay Dios, samantalang angbuong Kasulatan ay nagpapatotoo sa mga bagay na ito.

Iisa lamang ang Dios, at tanging Siya lamangang ating Manunubos at Tagapagligtas. Si Jesus ayhindi isa pang bagong Manunubos o Tagapagligtas. Siya mismoang NAG-IISANG TAGAPAGLIGTAS na nagkatawang TAO nasiyang tinutukoy sa Lumang Tipan.

“At walang DIOS liban sa Akin: isang ganap naDIOS at TAGAPAGLIGTAS; WALANG IBA LIBAN SAAKIN.” (Isaias 45:21)

Kung walang ibang Dios at Tagapagligtas liban sa Diosmismo, di baga’t nangangahulugan lamang ito na si Jesus ayhindi isa pang panibagong Tagapagligtas, kundi Siya rin ay angDios mismo na nag-anyong TAO lamang?

“Sumagot si Jesus, ang pangulo ay pakinggan mo, OhIsrael; ang Panginoon nating DIOS, ang PANGINOON AY IISA.”(Mark 12:29)

Ang KATAWANG PISIKAL na ito ni JESUS, ay tinaguriansa Biblia bilang “ANAK”. Samantalang ang napapaloob namang ISPIRITUsa KATAWANG yaon ay ang “AMA” na si Je-hovah. Di baga’t sinabi ni Jesusna “Ang nagsugo sa Akin aySUMASAAKIN” (Juan 8:29)?Hindi kailanman nagpaiwanang Amang Espiritu sakung saan mang lugar,bagkus nilukuban Niyaang Katawang yaon niJesus.Walang imposiblesa Dios. KayaNiyang mag-anyong apoy,kalapati, at ulap,noon pa man.Gaano pa kayakadali sa Kanyaang mag-anyongTAO? Masyadonaman kasingtinatawaran ngiilang relihiyon angkapangyarihan ngDios. Para bangsinasabi nila sa Dios na,“O Dios, hanggang Espirituka na lang mananatili. Hindika pupwedeng mag-anyongtao.” Aba’y sino baga tayopara pagbawalan natin ang Dios sa mganinanais Niyang gawin? Huwag namansanang lilimitahan ninuman angkakayanan ng Dios dahil lang sa kanilangmga karnal na pag-iisip.

Ang Dios ay nahayag nga sa TATLONGDISPENSASYON. Siya ay tinaguriang “GOD Above US” sa Lumang Tipan,bilang ang Dios sa kaitaas-taasan sa Kanyang “FatherhoodDispensation.” Nang Siya ay magkatawang-TAO, Siya ay tinaguriang “GODwith US” o Emmanuel – na ang ibig sabihin naman ay ang Diosna nakasalamuha natin. Tinawag rin siyang “Kinsman Re-deemer” o ang Manunubos na naging TAO sa Kanyang“Sonship Dispensation.”

Ngayon nga, Siya ay nasa “Holy Ghost Dispensa-tion”. “GOD in Us” ang turing sa Kanya ngayon dahil Siya aynanahanan sa katawan ng Kanyang mga mananampalataya. Tayoay itinuturing bilang TEMPLO ng Banal na Espiritu Santo (1Cor.6:19-20). Ang Espiritu Santo ay si Cristo pa rin sa Kanyangpanibagong anyo. Sa Juan 14:18 ay sinabi Niya na “Hindi Kokayo iiwanang mag-isa, AKO’Y paparito sa inyo.” At sa Galacia4:6 sinabi na, “At sapagka’t kayo’y mga anak, ay sinugo ng Diosang ESPIRITU ng KANYANG ANAK sa ating mga puso nasumisigaw, “Abba Ama.” Si Cristo pa rin ang APOY na nangaghati-hati at pumatong sa

ulo ng mga alagad na bumababa sa Araw ng Pentecostes. Sang-ayon ka ba rito? Pansinin mo na noong si Jesus ay umakyat sa langit, Siyaay bumalik nang muli sa dati Niyang ANYO bago pa man Siyanagkatawang-TAO - bilang isang haliging APOY na gaya ngnasalubong ni propeta Moises sa ilang. Ang Kanyang pisikal naKatawan ay nakaupo sa trono ng langit ngayon. Pansinin na nagpakitang muli si Jesus kay Saulo sa anyongisang apoy, isang LIWANAG. Ito ay mababasa sa Mga Gawa19:1-5,

“At sa kanyang paglalakad, ay nangyari na siya’ymalapit sa Damasco: at pagdaka’y nagliwanag sa palibot niyaang isang ILAW mula sa langit. At siya’y nasubasob sa lupa, atnakarinig ng isang tinig na sa kanya’y nagsasabi, “Saulo, Saulo,bakit mo ako pinag-uusig?” At sinabi niya, “Sino ka baga,Panginoon?” At sinabi Niya, “Ako’y si JESUS na iyong pinag-uusig.”

Malinaw na si JESUS ay walang iba kundi ang nag-iisang Dios na nagkatawang tao, upang maibuhos Niya angKanyang sariling DUGO para sa ikapagpapatawad ng mgakasalanan sa ikaliligtas ng sangkatauhan.

Pansining walang dugo ang Dios sa Kanyang estadobilang Amang Ispiritu. Kung kaya’t gumawa Siya ng paraan upangmagampanan Niya ang Kanyang planong pagliligtas. LumikhaSiya ng isang katawan sa sinapupunan ng birheng si Mariaupang panahanan Niya ito. Ito’y upang Siya pa rin mismo angtanghaling nag-iisang Manunubos at Tagapagligtas.

Sa Isaias 9:6 binanggit ito kung saan sinasabing -“Sapagka’t sa atin ay ipinanganak ang isang BATA, sa atin ayibinigay ang isang ANAK na lalake; at ang pamamahala aymaaatang sa Kanyang balikat: at ang Kanyang PANGALAN aytatawaging Kamagha-mangha, Tagapayo,Makapangyarihang DIOS, Walang-hanggang AMA,

Pangulo ng Kapayapaan.”Ang BATA ay siya pa rin daw tatawagingmakapagyarihang DIOS at walang-

hanggang AMA. Kung bubuksan lang natin ang ating

pag-iisip ay maunawaan natin na siJesus ay ang Katawang

PISIKAL ng Dios. Hindinaging dalawa o tatlo angDios. Kinailangan ng Dios namagbuhos ng DUGO parasa ikapagpapatawad ngating mga kasalanan.Hindi Niya ito magawabilang isang Ispiritu.Kaya’t minarapatNiyang gumawa ngisang KATAWAN naSiya niyangpananahanan upangmatupad ang Kanyang

planong pagliligtas. AngDios ay namatay nga sa

laman.“Mangagkaroon nga

kayo sa inyo ng pag-iisip, naito’y na kay Cristo Jesus din

naman, na SIYA, bagama’t nasaANYONG DIOS,ay hindi Niya

inaring isang bagay na nararapatpanangnan ang pagkapantay Niya sa

DIOS, kundi bagkus hinubad Niya ito, atNAG-ANYONG ALIPIN, na NAKITULAD samga TAO.” (Filipos 2:6-7) Tunay ngang si Jesus ay

TAO; subali’t Siya ay DIOS din. Dapatmaunawaan ng bumabasa na may “dual personality” angating Panginoon. Tunay na may kalikasan Siya bilang TAO (Hu-man Nature), subali’t Siya ay likas na Dios din sa kanyangDivine Nature.

Pansinin na noong si Jesus ay magutom at naghanap ngmakakain sa isang puno ng igos, siya nga ay TAO. Datapuwa’t nang Siya na ay kumuha ng limang tinapay atdalawang isda upang pakainin ang limang-libong katao. Aba’yyaon ay sobra pa sa TAO! Yaon ay walang iba kundi ang DIOSat manlilikhang si Jehovah mismo! Tunay ngang TAO si Jesus noong Siya’y umiyak sa puntodng kaibigan Niyang si Lazarus. Datapuwa’t noong Siya’y sumigawnang napakalakas at sinabing, “Lazaro, bumangon ka!”

At ang apat na araw nang patay at bulok na katawan niLazaro ay bumangon at nabuhay na mag-uli mula sa mga patay.Aba’y yaon ay higit pa sa TAO! Sino’ng tao ang bumuhay na ngpatay maliban sa ang DIOS lang mismo?

Siya nga ay totoong TAO noong Siya ay mapagod atmakatulog ng mahimbing sa bangka samantalang lumakas angalon at ang unos sa dagat at ianod ang kanilang bangka.

Subali’t noong Siya’y magising at Kanyang sawayin angunos at sabihing “Unos, pumayapa ka!” At sa isang iglap ay

THE WHEEL OF PROPHESY

Si Jesus ay ang Dios na nagkatawang-tao.


7

tumigil ang unos at bagyo sa karagatan! Aba’y yaon ay sobrapa sa TAO! Yaon ay walang iba kundi si Yahweh na SiyangMaylikha ng buong kalikasan! TAO nga si Jesus noong Siya’y sumigaw sa tindi ng sakit atkirot ng pagkakapako Niya sa Krus at winikang, “Ama Ko,Ama Ko, bakit Mo Ako pinabayaan?” Subali’t nang si Jesus ay muling bumangon mula sa mgapatay at sinabing, “At Ako’y namatay, at narito, Ako’ynabubuhay magpakailanman!” Aba’y yaon ay walang iba kundiang Dios mismo na nasa lamang yaon na nagsabi ring “Ako’ymay kapangyarihang ibigay ang aking buhay, at maykapangyarihan din Akong ibangon itong muli.” (Juan 10:18) At bakit nagawang ipako ng mga Judio si Cristo saKRUS? Samantalang napatunayan naman nilang Siya nga angANAK ng Dios? Ito po’y dahil sa sila ay mga bulag na gaya ngibang mga relihiyon ngayon na hindi matanggap na si Cristo ayDIOS. Sa Juan 10:33 matutunghayan ang kaganapang ito -“Sinagot siya ng mga Judio, “Hindi dahil sa mabuting gawa aybinabato ka namin, kundi sa pamumusong; at sapagka’t IKAW,bagaman ikaw ay TAO, ay nagkukunwari kang DIOS”. (Juan10:33)

Aba’y hindi nga tila nila lubusang maunawaan anghiwagang yaon, bagama’t naturingan sila bilang mgapinakarelihiyosong tapapangaral ng Israel sa kanilang panahon.Hindi baga’t ganito rin ang katayuan ng iilang relihiyon ngayon?Kanilang ipinapakong muli si JesuCristo sa pamamagitan ngpagtanggi nila na si JesuCristo ay hindi Dios. “I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: forif ye believe not that I am [HE], ye shall die in your sins”, angdiin pa ni Jesus sa John 8:24. Mamamatay daw ang tao sakasalanan kapag hindi nila pinaniwalaang si Jesus ay angDIOS mismo.

“Bago pa si Abraham, ay AKO na nga”, patotoopa ni Jesus sa Juan 8:58. Ang katotohanan nito’y bago panagkatawang tao si Cristo, ay nagpakita na Siya kay Abrahamsa katauhan ni Melchizedek. At doo’y kanyang ginanap angcommunion nang ipaghanda Niya ng alak at tinapay si Abrahammatapos na manaig ito sa mga kalabang hari na umagaw kayLot.

Aba’y kung tao lamang si JesuCristo, ayon sa itinuturong iilang relihiyon ngayon, ang sabi ng Biblia ay walang taongpwedeng magligtas sa kanyang kapwa tao, at sumpain angsinumang tao na nagtitiwala sa kanyang kapwa tao. Aba’ybakit pa tayo magtitiwala kay Cristo kung Siya nga ay taolamang at hindi Dios?

Tanging sa Dios lamang nauukol ang ating pagtitiwalaat kaligtasan. At yaon nga’y nararapat nating igawad kay Jesus,dahil Siya’y totoong DIOS. Siya ang ating DIOS na nagkatawangTAO.

Ano ang sabi sa Titus 2:13? Ang sabi po roon ayating “Hintayin yaong mapalad na pag-asa at ang pagpapakitang kaluwalhatian ng ating dakilang DIOS at TAGAPAGLIGTASna si JESUCRISTO”.

Napakalinaw na sa Biblia’y sinamba si Cristo magingng tatlong haring mago kahit noon pa mang sanggol pa siya.

“At nagsipasok sila sa bahay, at nangakita nila angsanggol na kasama ng kanyang inang si Maria; at NAGPATIRAPAsila at NAGSISAMBA sa Kaniya; at pagkabukas nila ng kanilangmga kayamanan ay inihandog nila sa Kanya ang mga alay naginto, kamangyan at mira.” (Mateo 2:11)

Aba’y kung hindi Dios si Cristo, bakit nila itoSINAMBA? Masusumpungan sa Biblia na hindi lamang iisangbeses na si JESUS ay sinamba ng mga apostol at ng kanyangmga alagad kundi napakaraming beses pa. (Basahin n’yo itosa Mateo 8:2; 9:18; 14:33; 15:25; 18:26; 28:9; 28:17; Marcos5:6; 15:19; Lucas 24:52; at Juan 9:38;)

“Ang lahat ng kapangyarihan sa langit at lupa aynaibigay na sa Akin ng Ama,” dagdag pa ni Jesus sa Mateo28:18. Kung may Ama pa mang nakaluklok sa langit ngayon aysadyang wala na itong kapagyarihan pa dahil sa ang lahat ngang kapangyarihan ay ibinigay na Niya kay Cristo Jesus. Subali’talam natin na si Cristo ay ang Ama pa rin sa pisikal Niyangkalalagayan.

Tunay na ang hiwagang ito ukol sa “Deity ofJesus Christ” ay mauunawaan lamang ng mga taong maykaloob na karunungang nagmumula sa Dios. Ito’y sadyangitinago sa mata ng pantas at matatalino bagkus inihahayaglamang ito ng Dios sa mga mapagpakumbabang-loob. Dalanginko na ang bawat bumabasa nito ay mabuksan sakapahayagang dulot ng revelation at maunawaan nila na IISAlamang ang DIOS at ang Kanyang PANGALAN ay LORD JESUSCHRIST.

Ang “LORD” ay PANGALAN ng Kanyang pagiging“AMA”. “JESUS” naman ang Kanyang PANGALAN bilang“ANAK”. At “CHRIST” naman ang Kanyang PANGALAN bilang“Espiritu Santo.” Yaon po ang kumpletong PANGALAN ng DIOS- LORD JESUS CHRIST. IISANG DIOS; hindi TATLO oDALAWA man.

“Upang sa PANGALAN ni JESUS ay iluhod ang lahatng tuhod, ng nangasa langit, at ng nangasa ibabaw ng lupa, atng nangasa ilalim ng lupa.” (Filipos 2:10) “At sa kanino mang iba ay walang kaligtasan: sapagka’twalang ibang PANGALAN sa silong ng langit na ibinigay samga tao, na sukat nating ikaligtas” kundi ang PANGALANlamang ni JesuCristo (Gawa 4:12). AMEN!

Ang mga sumusunod na pangungusap ayhango sa mga pangangaral ni ReverendWilliam Branham patungkol sa

“Godhead”:

1. Brother Branham believed that Jesus Christ is God Himselfmade man:

“JESUS was GOD in the form of a man. That’s hardfor people to swallow. He wasn’t nothing less than God. Hewas GOD manifested in FLESH. He was the Creator in Hisown creation.” (God’s Gift Always Find Their Places/1963)

”I believe HIM to be God: Jesus Christ, the sameyesterday, today and forever. That He wasn’t just a prophet,that He wasn’t just a man, that He wasn’t just a teacher or agood man, HE was the DIVINE JEHOVAH GOD living in aBODY of Flesh.” (Who Is This?/59-1004)

2. Brother Branham believed that the BODY of JESUS wasGOD’s own flesh:

“That’s exactly what HE was. “We handled God,”the Bible said. 1 Timothy 3:16, “Without controversy, greatis the MYSTERY of Godliness, GOD was manifest in theFLESH.” We handled HIM with our hands. THAT BODY WASGOD. Certainly was. He was GOD all over, in the form of ahuman being.” (The Token/64-0308)

“It wasn’t the blood of a Jew. It was the Blood ofGod that saved us, not the blood of a Jew. He wasn’t noman’s Blood. He was the creative Blood of Jehovah God,Who created the Blood cell. He wasn’t neither Jew notGentile by Blood. He was God. God’s Blood saved us.”(Witnesses/54-0303)

“And there, God, the Creator, wrapped aroundHimself and created a Blood cell, the virgin not knowingany man. If you don’t believe that, you’re still in sin. Shehad nothing to do with a man. God, Himself... Christ was nota Jew. His Blood wasn’t a Jew, neither was it a Gentile. Itwas God’s Blood. The Blood cell come from the Male, andthe Male was God. The Bible said we’re saved through theBlood of God, no sex into it at all. There it is. (Christ/55-0221)

3. Brother Branham believed that JESUS is the very PERSONof GOD:

“So you see, JESUS was GOD. He was not NO thirdperson, fourth person, second person, HE was THE PERSON,HE was GOD, see? He was GOD Immanuel, God come downfrom glory, revealed Himself.” (God’s Gift Always Find Their Places/63-1222)

4. Brother Branham believed that GOD DIED in His SONSHIPFORM:

“GOD veiled in JESUS to do the work ofREDEMPTION at the cross... GOD could NOT DIE in theSPIRIT; He’s ETERNAL. But He had to put on a MASK andACT the part of death. HE DID DIE, but He couldn’t do it inHis God FORM. He had to do it in SON form, as a Son of Manon earth.” (Unveiling of God/ 64-0614m)

“Your BODY has to LIVE by DEAD SUBSTANCEfor natural life, then you’ve got to have something DIESPIRITUALLY to SAVE your SPIRITUAL LIFE. And GODBECAME MATERIAL, FLESH, and DIED that WE MIGHT LIVE.” (Sir, We Would See Jesus / 62-0724)

Scriptural application: 1 JOHN 3:16 - “Hereby perceive wethe LOVE [of GOD], because HE laid down HIS LIFE forus.”

5. Brother Branham believed that GOD had NO BODY untilHE became JESUS:

“GOD is a SPIRIT. He had no hands till He becomeJESUS. He had no feet, arms, legs and so forth, till He becomeJESUS... HE come to a stable, borned over a manure pile.And Little JEHOVAH crying in a manger, little JEHOVAHplaying as a boy, little JEHOVAH toiling as a man, He crossedHis cast with us. GOD BECOME HUMAN. When JESUS CHRISTwas born, GOD was HUMAN on earth... He toiled and laboredand felt for the teen-ager. HE went through every temptationthat we go through. GOD DID IT, that He might do His ownjudgment justice.” (Show us the Father/ 60-0731)

”It come to a place that HE was TRANSFORMED.See? That means HE CHANGED His way. HE was GODJehovah. And God JEHOVAH changed Himself FROM aSPIRIT and BECAME A MAN. He’s the SAME JEHOVAHGOD living in a BODY of FLESH.” (Let Your Light Shine BeforeMen/ 64-0614m)

6. Brother Branham believed in only ONE GOD; NOT TWOOR THREE:

“There is NO three or four Gods. THERE IS ONLYONE GOD. There is THREE ATTRIBUTES of GOD: Father,Son and Holy Ghost, BUT they’re NOT THREE GODS. GODthe Father was in the wilderness, as a PILLAR of FIRE. Allright. GOD The SON: GOD the FATHER CREATED a BODYwhich was GOD THE SON, and LIVED in the SON. See?” (ACourt Trial / pp. 31)

“If there were THREE Gods, you might as wellbaptize for a FATHER, and a SON, and a HOLY GHOST.But the REVELATION given to John was that there isONE GOD and His NAME - LORD JESUS CHRIST, and youbaptize for ONE GOD and only ONE... If JESUS is BOTHLORD and CHRIST, then HE (Jesus) is, and cannot beelse but “Father, Son and Holy Ghost” in ONE PERSONmanifested in FLESH. It is NOT “GOD in THREE persons,Blessed Trinity,” BUT ONE GOD, ONE PERSON with THREEMAJOR TITLES, with THREE OFFICES manifesting thoseTITLES. HEAR IT ONCE MORE - This SAME JESUS is“BOTH LORD and CHRIST”. LORD (Father) and CHRIST(Holy Spirit) are JESUS, for HE (Jesus) is BOTH OF THEM(LORD AND CHRIST). If that doesn’t SHOW us the TRUEREVELATION of the GODHEAD, NOTHING WILL. LORDis NOT another ONE; CHRIST is NOT another ONE. ThisJESUS is LORD JESUS CHRIST - ONE GOD.” (SevenChurch Age Book/ pp. 29)

7. Brother Branham believed that GOD lived in JesusChrist: Body, Soul, and Spirit:

“But the first thing YOU ARE a TRIUNE BEING,just like Father, Son, and Holy Ghost. Father, Son andHoly Ghost is THREE TITLES going to ONE PERSON,which is JESUS CHRIST. And YOU’RE soul, body andspirit. But it takes THOSE THREE to MAKE YOU. Withjust ONE of them, you’re NOT YOU. IT takes THREE tomake YOU.. YOU’RE living in a HOUSE - SOUL, BODY andSPIRIT. THAT’S THE WAY GOD LIVED in JESUS CHRIST,both SOUL, BODY and SPIRIT.” (Inner Veil/ 56-0121)

”Now in my HOME, I’m THREE differentPEOPLE. In my home my wife has claims on me asHUSBAND. My daughter out there, she doesn’t have anyclaims on me as HUSBAND; I am her FATHER. And mylittle grandson there, I’m GRANDFATHER to him; so hehas no rights to call me FATHER. I am his grandfather,BUT I’m still the SAME MAN.” (Mighty God Unveiled /64-0629)

8. Brother Branham believed that JESUS is JEHOVAHeven from BIRTH:

“You know, HE was once a BABY HIMSELF. Talkabout a SIGN, Isaiah 9... When they asked for a SIGN,God gave them a SUPERSIGN: “A virgin shall conceiveand bear a child. His NAME shall be called Counselor,Prince of Peace, Mighty GOD, the everlasting FATHER.IT SHOULD HAVE BEEN STRIKING - JEHOVAH, a BABY;JEHOVAH GOD, a BABY crying in a MANGER. It ought tohave been striking: JEHOVAH, a TEENAGE BOY playing;JEHOVAH, driving nails as a carpenter. Oh, my! AndABOVE ALL: JEHOVAH NAILED TO A CROSS TO SAVESINNERS, it should have been striking!” (Unbelief DoesNot Hinder God/ 62-0128)

9. Brother Branham believed that JESUS is the Creator:

“And that great CREATOR BECAME mySAVIOUR, come down to a little BLOOD CELL, NOTthrough a man, but come virgin to a woman; and tookthils little pollen from the woman, and FORMED HIMSELFA LITTLE HOUSE and LIVED IN IT. Oh, it - it ought to bestriking. JEHOVAH over a pile of manure in a barn, crying:JEHOVAH in a MANGER of straw. That’s anEVERLASTING SIGN.” (Smyrnean Church Age/ 60-1206)

10. Brother Branham believed that MELCHISEDEC wasJESUS Himself:

“Now, MELCHISEDEC, the King of Salem, thePriest of the Most High, the King of Peace, which wasNONE OTHER THAN THE FOREPART of the LORD JESUSCHRIST, and when HE met Abraham, He fed Abraham theCOMMUNION and blessed him.. WHO WAS THISPRIEST? NONE OTHER THAN THE INCARNATED LORDJESUS CHRIST. In His magnificent power He was the sameONE a LITTLE LATER ON, after HE met Abraham, andgave him, as being a COVENANT PEOPLE, theCOMMUNION.” (Melchisedec the Great Prince/ 55-0109m)

“When Jesus was manifested in the OldTestament in a theophany, in the Person of Melchisedec,not a priesthood, but the Person, the Man... See? For thisMan Jesus had yet not been born, but He was in atheophany so He had no father, no mother. He was GodHimself. He was manifested in the form of a Man calledKing of Peace and King of Righteousness. See King ofSalem, which is? He was Melchisedec. He had neitherfather nor mother, beginning of days of ending of life.See? It was JESUS in a theophany in the form of a man.” (Christ Revealed In His Own Word/65-0822M)


8

Noong sinabi nga ni Jesus sa Mateo 28:19 na“Magsiyaon nga kayo at gawin ninyong mga alagad anglahat ng mga bansa, na sila’y inyong bautismuhan saPANGALAN ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo,” ito’ynangailangan ng makalangit na kapahayagan upangmaarok nila kung ano talaga ang kahulugan ngPANGALANG yaon. Maaari bang mangyari kahit isang sandaliman lang na ang mga apostoles ay lumihis mula saisang tahasang utos ng Panginoon na magbautismosa Pangalan ng Ama, at ng Anak, at ng EspirituSanto, at pagkatapos ay masumpungan sila sasadyaang pagsuway? Hindi po.

Batid nila kung ANO ang PANGALAN, atwala ni isa mang dako sa Kasulatan kung saan silaay nagbautismo sa alinmang paraan, maliban saPANGALAN lamang ng PANGINOONGJESUCRISTO. Lubusan nilang naunawaan na ang mgakatagang “Ama”, “Anak” at “Espiritu Santo” ay hindiPANGALAN, kundi ito’y mga TITULO lamang ngpagka-Dios ni Jesus.

Nasusulat sa Mga Gawa 4:12 na,“Sapagka’t WALANG IBANG PANGALAN sa silongng langit na IBINIGAY sa mga tao, na sukat natingIKALIGTAS” maliban lamang sa Pangalan niJESUCRISTO. Ang mga katagang “Ama”, “Anak” at“Espiritu Santo” ay mga TITULO lamang ng NAG-IISANG DIOS.

Isang matinong halimbawa nito ay kungikaw ay magpapapalit ng tseke sa bangko.Kinakailangan na ang PANGALAN mo angnakasulat duon, at hindi titulo. Maaring ikaw nga ayisang ANAK, o AMA, o LOLO, pero yaon ay mgaTITULO mo lamang. Kung yaon ang isusulat mo satseke, malamang hindi ito tanggapin ng bangko.Sa pagpasok sa kaharian ng langit ay sa ganuondin. Kinakailangang sigurado ka sa bautismongtinanggap mo sapagka’t tanging ang Pangalanlamang ni JesuCristo ang tatanggapin sa gawi roon.Balang araw ang lahat ng pamilya ng Dios sa lupaat langit ay tatawaging JESUS. Iyan ang nakasulatsa Biblia. Kung hindi ka pa nababautismuhan saPANGALAN ni JESUCRISTO, panahon na upangganapin mo ang bagay na ito.

Ang katagang“baptism” ay hango rinsa Griyegong kataga na“baptizo”, na ang ibigsabihin ay “TO IM-MERSE” o “mailubogang tao sa tubig”. Angwastong pagbautismosa tubig ay sapamamagitan ng “im-mersion”, o ng paglubogng buong katawan ngtao sa tubig at hindi sapamamagitan ng wisiklamang. Sa loob ng daan-daang taon mula kayJuan Bautista at kayJesuCristo, sa ganitongparaan lamang ginanapang pagbabautismopara sa lahat ng mga Cristiano. “And they wentboth DOWN INTO THE WATER, both Philip and theEunuch; and he baptized him. And when they wereCOME OUT of the water, the Spirit of the Lord caughtaway Philip.”(Acts 8:38-39)

Si Apostol PABLO mandin, sa lahat ng dakong Biblia, ay nagbautismo rin sa PANGALAN niJESUCRISTO. Sa totoo lang, lahat ngbinautismuhan ni Juan Bautista na nasumpungangmuli ni Apostol Pablo ay muli niyang binautismuhansa Pangalan ni JesuCristo. Mapapatunayan natinito sa Acts 19:1-5: “At nangyari na, samantalangsi Apolos ay nasa Corinto, pagkatahak ni Pablo ngmga lupaing matataas ay napasa Efeso, atnakasumpong ng ilang mga alagad. At sa kanila’ysinabi niya, “Tinanggap baga ninyo ang Espiritu

BAUTISMO SA TUBIG... mula sa pp.3

Santo nang kayo’y magsisampalataya?” At sinabi nilasa kanya, “Hindi, hindi man lamang namin narinig namay ibinigay na Espiritu Santo.”

At sinabi niya, “Kung gayo’y sa ANOkayo nabautismuhan?” At sinabi nila,“Sa Bautismo ni JUAN.” At sinabi niPablo, “Nagbautismo si Juan ngbautismo ng PAGSISISI, na sinasabisa bayan na sila’y magsisamplatayasa darating sa hulihan niya, samakatuwid baga’y kay JESUS.” At nang kanilang marinig ito,ay NANGAGPABAUTISMO sila saPANGALAN ng PANGINOONGJESUS. ”

Lahat nga ng mganabautismuhang Cristiano sa buongBiblia, SAMARITANO man, HUDYOo GENTIL, ay pawang saPANGALAN lamang niJESUCRISTO NABAUTISMUHAN(Basahin sa Mga Gawa 8:14-16/Gawa 10:46-48). Kaya’t nararapatna ito rin ang dapat nating sundinkung sinasabi nating tayo ay Bibli-

cal at Full-Gospel sa paninindigan. Binago angbautismong ito ng Roman Catholic Church noong 325A.D.

Napakalinaw na ginamit ng mga alagad ngPanginoong Jesus and Kanyang PANGALAN sapagbabautismo sa tubig bilang pagtalima samahalagang utos Niyang ito sa Mateo 28:19.

Suriin mong mabuti ang iyong kaligtasan,kapatid. Ikaw ba’y nabautismuhan na nga ba sa tunay

A ng Pitong Kapanahunan ng Iglesya aymatatagpuan sa Book of Revelation Chapter 1verses 10-11 na inilahad ni John:

“I was in the Spirit on the Lord's day , and I heardbehind me a great voice, as of a trumpet, Saying, I amAlpha and Omega, the first and the last: and, What thouseest, write in a book, and send [it] unto the SevenChurches which are in Asia ; unto Ephesus, and untoSmyrna , and unto Pergamos, and unto Thyatira, andunto Sardis , and unto Philadelphia, and unto Laodicea.” Ang mga nabanggit na lugar ay nagpapatungkol sapitong kapanahunan ng Gentile Churches na siyangitinuturing na Bride Tree ng Panginoong JesuCristo.Ang bawat iglesya ay isinasalarawan ng mgakandelyerong ginto samantalang ang mga mensaheronaman sa bawat iglesya ay inihambing sa pitong bituin .Mababasa ito sa Rev. 1:12,13, 20: “And I turned to see the voice that spake with me. Andin the midst of the seven candlesticks [one] like untothe Son of man , clothed with a garment down to the foot,and girt about the paps with a golden girdle...The mystery of the seven stars which thou sawest inmy right hand, and the seven golden candlesticks . Theseven stars are the angels of the seven churches :and the seven candlesticks which thou sawest are theseven churches.” Ang Pitong kapanahunan ng Iglesya ay isangpaglalahad ng mga hiwaga ng Dios sa mga nagdaaangpanahon mula pa sa panahon ni apostol Pablohanggang sa huling kapanahunan. Tayo ngayon aynamumuhay sa ilalim ng pampito at panghuling iglesyana tinaguriang Laodecian Church Age na nagpasimulanoong 1906 hanggang sa takdang oras ng “rapture”. Itona ang pinakahuling siglo ng pagtawag sa mga anakng Dios pabalik sa purong Evanghelyo ni Cristo. Kung ang sinuman ay nagnanais na matunghayanang buong kaganapan ng hiwagang napapaloob sa 7Church Ages na ito, maaari kayong mag-request ng aklatna pinamagatang “The Exposition of the Seven ChurchAges ” by Rev. William Marrion Branham (381 pages) sapatnugot na ito ng MENSAHE o sa opisina ng Voice ofGod Recordings at Bible Believers Philppines .

BRITANNICA ENCYCLOPEDIA -“Everywhere in the oldest sources, it states thatbaptism took place in the Name of Jesus Christ”(11th Edition/Vol.3/pp.82)

CANNY ENCYCLOPEDIA OFRELIGION - “The early Church always baptizedin the Name of Jesus Christ until the development ofthe Trinity Doctrine in the 3rd Century.” (pp. 53)

HASTINGS ENCYCLOPEDIA OFRELIGION - “Christian Baptism was administeredusing the words “In the Name of Jesus”. The use of aTrinity formula of any sort was not suggested in theearly church history. Baptism was always in the Nameof the Lord Jesus until the time of Justin Maryr whentriune formula was used.” (Vol.2/pp. 377-378)

HISTORICAL RECORDS

TITLES Father Son Holy Ghost

NAME LORD JESUS CHRIST

na PANGALAN ng Dios o sa mga TITULO lamang Niya?Mahirap nang magkamali pa ngayon patungkol sa ating “eter-nal destination”.

Kung ang mga Cristiano nga noon sa panahon ngmga apostol ay nagpa-bautismong MULI kay Apostol Pablo saPangalan ni JesuCristo nang malaman nila na sa PANGALANlamang ni Jesus may kaligtasan, gaano pa kaya tayong nasahuling kapanahunan? May panahon pa upang maituwid angiyong kakulangan, kapatid. MagpaBAUTISMO ka ngayon sa mgatotoong alagad ng Dios sa PANGALAN ng PANGINOONGJESUCRISTO, at tatanggapin mo ang pangakong kaloob ngBanal na Espiritu Santo. Iyan ang pangako na nasasaad saMga Gawa 2:28-39.

At pagkatapos, ay “Hintayin (mo) yaong mapalad napag-asa at ang pagpapakita ng kaluwalhatian ng ating dakilangDIOS at TAGAPAGLIGTAS na si JESUCRISTO” (Titus 2:13).


9

ANG SALITANG “SABBATH” aytumutukoy sa “kapahingahan”o spiritual “REST” na

ginampanan ng Dios sa ikapitongaraw matapos Niyang likhain angsanlibutan at ang lahat ng mga bagayna nalikha rito. Nasasaad ang Sabbathsa Sampung Utos ng Dios sa Lumang Tipanupang tuparin, ipangilin at ipag-ayuno ngbayang Israel.

Sa ating kapanahunan aypinagtatalunan ng mga Cristiano kungkinakailangan pa nga bang ipangilin angaraw na ito ng Sabbath sa Bagong Tipan.Unang katanungan ay kung ano nga rawba talaga ang takdang pampitong araw naito ng Dios? Ito nga ba ay araw ng Sabadoo araw ng Linggo? Mayroon nga bangtinukoy na literal na araw sa Banal naKasulatan patungkol sa Sabbath? O dilikaya nama’y mayroon din itong ibangispiritwal na pakahulugan ngayon.

Kung pagbabatayan ang turo athalimbawa ni JesuCristo sa Bagong Tipanay sadyang wala Siyang tinukoy na araw,maging Linggo man o Sabado. Sa totoolang, para bang Kanya pa ngang binalewalaang bagay na ito nang Siya aymagpagaling ng maysakit sa Araw ng Sab-bath. Ito’y isang bagay ay sukat naikinagalit ng mga Hudyo sa Kanya, at dahilsa tila baga pagbali Niya sa utos na ito aynaging dahilan ito upang ipako Siya ng mgaHudyo sa Krus ng Kalbaryo. Datapuwa’t ating pansinin na ang sabini Cristo ay hindi Siya naparito upang sirainang Kautusan, bagkus upang tuparin angmga ito (Mateo 5:17). Kung sa ganuon pala,ay hindi nangangahulugan na sinira nga niCristo ang utos na ito ukol sa Sabbath nangdahil lamang sa pagpapagaling Niya samaysakit.Bagkus kinakailangan lamangnatin ang wastong pang-unawa ukol sabagay na ito. Tatlo sa mga turo ng Kautusan angnakikita kong lalo pa ngang pinalinaw niJesuCristo. Ang tatlong bagay na ito ay angpatungkol sa (1) pangangalunya, (2)pagpatay, at (3) ang patungkol sa Sab-bath o “kapahingahan” ng Dios.

Ang bagong utos Niya ukol saPANGANGALUNYA ay nasasaad sa Mateo5:27-28 – “Narinig ninyong sinabi “Huwagkayong MANGANGALUNYA.” Datapuwa’tsinasabi Ko sa inyo, na ang bawattumingin sa isang babae na taglay angmasamang pagnanasa ay nagkasala nang PANGANGALUNYA sa kanyang puso.” Aba’y di baga’t lalo pa Niyang pinatindiang Kautusang ito. Na kung tutuusin, noonang pangangalunya ay isang pisikal napagkikipagtalik lamang.Datapuwa’t ngayonay tumingin lamang pala ng maypagnanasa ang isang lalake sa isangbabae, ay nagkasala na siya ngpangangalunya sa harapan ng Dios.

Ang bagong utos naman ni Cristo

SABBATH: LINGGO BA O SABADO?ukol saPAGPATAYay nakasulatsa Mateo5 : 2 1 - 2 2 , -“ N a r i n i gninyo nasinabi samga tao sa una, “Huwag kang PAPATAY.”Datapuwa’t sinasabi Ko sa inyo, na angbawat mapoot sa kanyang kapatid aymapapasa panganib ng kahatulan.” “Angsinumang napopoot sa kanyang kapatiday mamamatay-tao.” (1 Juan 3:15.)

Aba’y mas grabe pa pala ito!Mapoot ka lang pala sa isang kapatid aymapapasa-panganib ka na ng kasalanangpagpatay ayon sa paningin ng Dios. Tunayngang magagawang patayin ng sinumangtao ang impluwensya at pagkatao ng kapwaniya kung siya aynapopoot dito. Samakatuwidbaga’y may ispiritwalna pakahulugan angKautusan sa BagongTipan at hindi nalamang LITERAL angibig sabihin ng mgabagay ito. Ang ukol namansa pakahulugan ngSABBATH o “Rest” aynasasaad din namansa Mateo 11:28-29.Pansinin na ang Sab-bath na tinutukoy niCristo dito ay walangiba kundi angKanyang SARILI athindi ang Araw ngSabado o Linggo man.Si Jesus ay angtotoong “Sabbath” na kinakailangangmatanggap ng tao sa kanilang mga puso.Si Cristo ang siyang “kapahingahan” o “rest”ng lahat ng mga Cristianong napapagal. Heto ang aral ni Cristo patungkol sa Sab-bath ayon sa Mateo 11:28-29:“ Come unto ME, all ye that labour and areheavy laden, and I will give you REST.” “Forthe Son of Man is LORD even of the Sab-bath Day.” (Matthew 12:8)

Ibig sabihin po nito ay kapagtinanggap natin si JesuCristo bilang sarilinating Panginoon at Tagapagligtas, ikaway pumasok na sa REST o sa kalalagayang“Sabbath”. Yaon ang kapahingahangispiritwal na tinutukoy ni Cristo para sa atingmga kaluluwa. Ito ay hindi patungkol saliteral na araw, bagkus ito ay ARAW ngKALIGTASAN para sa sinumang tao. Nilinaw pang lalo ito ni Apostol Pablo saHebrews: 4:8-11, na sinasabing: “For if Jesus have given them REST, thenwould He not afterward have spoken of an-other DAY. There remaineth therefore a

REST to thePEOPLE ofGod. For he thatis ENTEREDinto his REST, healso hathCEASED fromhis own works,

as GOD did from His. Let us labour there-fore to ENTER into that REST, lest any manfall after the same example of unbelief.“ Ang tao raw na pumasok na sa kanyangSabbath ay nagpahinga na rin naman sakanyang mga gawa, na GAYA ng DIOS saKaniyang mga gawa, sa pasimula.” Sa anong “gawa” naman tayomagpapahinga? Malinaw na angkapahingahang tinutukoy ni Cristo dito ayang pagsuko at panunumbalik ng tao sasakdal na kalooban ng Dios. Mula sa

g a w a n gmakasalibutan tayo aynais papagpahingahinng Dios. Ang totoongpamamahinga ngisang Cristiano ay angmakamit Niya angisang lubusangpagbabago mula sakanyang mgam a k a s a n l i b u t a n ggawa o kasalanan nagaya ng paghango ngDios sa kanya mula samga bisyo ng alak,sugal, paninigarilyo atmga makamundongpita ng laman. Iyan angtunay na kalalagayangSabbath o “spiritualrest” para sa isangtunay na Cristianongayon.

Ang paraang ito tungo sakapahingahan ay siya ring itinuro ni Jesuskay Nicodemos na sinabing “Except a manbe BORN AGAIN, he cannot ENTER intothe Kingdom of Heaven” (John 3:3-5). Kailanman ay walang sinumang taongnakasunod sa Kautusan, noon at sapangkasalukuyan man. Iyan ay malinaw nasinabi sa Roma 3:2- “For all have sinnedand fell short of the Kingdom of God.” (Rom3:2) Kung kaya’t pinawi mismo ni Cristo angKautusan upang tayo ay mailigtas Niyaayon sa Kanyang BIYAYA. “For by graceare ye saved through faith; and that not ofyourselves: [it is] the gift of God: NOT OFWORKS, lest any man should boast”(Ephesians 2:8-9). Hindi na kailanman maliligtas ang TAOsa pamamagitan ng pangingilin sa isangLITERAL na ARAW ng Sabbath bagkus sapamamagitan na ng pananampalataya kayCristo na siyang totoong “Lord of the Sab-bath”.

Ang kautusan sa panahon ni Moises aybinago at lalong pinalinaw ni Jesus saBagong Tipan.

Tahasang binanggit ito sa Galacia2:16- Na ”bagama’t ang tao ay hindiinaaaring-ganap sa mga GAWANG ayonsa Kautusan, MALIBAN na sa pamamagitanng pananampalataya kay JesuCristo, tayorin ay nagsisampalataya kay Cristo Jesus,upang tayo’y ARIING-GANAP sapamamagitan ng pananampalataya kayCristo, at HINDI dahil sa mga GAWANGKAUTUSAN: sapagka’t sa mga gawangKautusan ay HINDI aariiing ganap angsinomang LAMAN.”

Ikaw ba kaya, kaibigan, aypumasok na sa Sabbath na tinutukoy naito ni Cristo? O dili kaya’y nababalot pa rinsa kadiliman ang iyong buhay at alipin kapa rin ng kasalanan? Kung nais mongmamahinga sa kamunduhan, lumapit kakay Cristo at tanggapin mo Siya bilang sarilimong Panginoon at Tagapagligtas. Handaka Niyang tulungan at patawarin. Siyalamang ang tanging makapagbibigay sa iyong kapahingahan o Sabbath. Sa Kanya aymay tagumpay at kapayapaan. “Come untoMe, ye that labour and are heavy laden,and I will give you REST.” Iyan ang tunayna SABBATH para sa mga Cristianongayon.

THE SEVEN DIMENSIONS Unang ginawa ng Dios ay Liwanagat ito ang First Dimension . “Let therebe Light !” Iyan ang pasimula ng cre-ation. Sumunod ay “oras” o “panahon” nasiyang 2ndDimension .Nagpasimulangmagkaroon ng time sa mundo nang siEva at Adan ay mahulog sa kasalanan.Balang araw ay ibabalik ng Dios anglahat ng bagay sa Eternity . “Matter ” naman o “materyal” ang 3rdDimension . Ito ay kinabibilangan nglahat ng mga tangible things gawa saelemento na nasa lupa at kalawakan.

“Science ” o siyensya naman ang 4th Dimen-sion . Dito kabilang ang mga radio waves, elec-tricity, soundwaves at mga radioactive elements. “Ang mga kaluluwang makasalanan atnangamatay ay naroroo’t nakakulong naman satinatawag na 5th Dimension . Dito silanaghihintay sa pagdating ng Judgment Dayupang sila ay hatulan ng Dios ayon sa kanilangmga gawa. Ang mga Cristianong banal na nangamataykay Cristo ay narooon sa “paraiso ” ngayon o satinaguriang 6th Dimension . Ang Dios ay nag-iisang nananahan sa 7thDimension .

Ano pa nga ba angmaidadahilan ng mga tao nanaglalakad pa rin sa kadilimanhanggang ngayon? Ano pa angkanilang maidadahilan ngayongang Liwanag ay abot-tanaw na nila?Narito’t napakalinaw ng Mensahe atipinamamahagi ng libre sa lahat.Hindi mo na kailangang bayaran paito. Ang lathalaing ito ay libre. Angmga aklat ng huling mensahero aylibre din. Ang mga pa-seminar ngMensahe ay libre. Wala na ngangdahilan pa para ang tao ay hindimakasama sa Pag-agaw. May taggutom nga nanagaganap sa sanglibutan ngayon,datapuwa’t nagbigay ang Dios ngpagkaing sapat, sariwa, siksik, liglig,at umaaapaw, para sa lahat ng saKanya ay nais tumanggap. Sa kabilang kasaganaang ito ng Salita ngDios, ang mangmang ay sadyanggutom pa rin at nangangapa sakadiliman. Siya’y maralita, hubad atbulag – kahalintulad ng Laodeciakung saan siya ay namumuhay. Angsariwang pagkain ay nailatag napara sa Nobya ni Cristo Jesus. Angmaliit na kawan ni JesuCristo ay dikailanman magugutom, mauuhaw,magdarahop, ni mangangailanganman.

Mga kapatid ko, lumapit natayo sa hapag-kainan na ito ng Diosat makisalong kasama Niya. Tayo aynasa huling mga araw na. Daratingnang muli si Cristo. Inyong bilisanang paglapit sa Kanya upang kayo’ymakakain, mabusog at mabuhay.Pagpalain nawa kayo ng Dios.

SPIRITUAL MANNA from p.17

“No, sir, there's not, not a Scripturein the Bible, for in the NewTestament, for us to keep eitherSaturday or Sunday. But the reasonwe keep Sunday, is a memorial ofthe resurrection.” -William Branham


10

Naitanong na ba natin sa atingmga sarili kung ano ang sadyangpinagmulan ng mga nagsilitawang

sekta at denominasyon na nagkalatngayon sa buong mundo? Saan nagbuhat ang sari-saring uri ngmga relihiyong ito? At bakit naman kayapinahintulutan ng Dios ang ganitongpagkabaha-bahagi? Tinatayang mayroon ngayong humigitkumulang sa tatlong libong denominasyonsa balat ng lupa. Bawat isa ay nag-aangkinna sila lamang ang may dalangkatotohanan, at sila lamang ang maykapangyarihang makapagligtas ng tao. Maaari nga kayang mangyari na lahatng sekta ay nasa katotohanan? Iisalamang ang Biblia datapuwa’t iba-iba angkanilang pakahulugan dito. Kung ang bawa’t sekta nga ay maywastong paninindigan, bakit tila baganaroroon pa rin sa kanila ang alitan,debatehan at di pagkasundo-sundo? Hindi linggid sa lahat na ang bawa’tsekta ay naglalayong maagaw angmiyembro ng kabilang sekta na para bangbatayan nila ang dami ng miyembro upangmasabing nasa katotohanan nga sila. Diba kaya nila alam na marami nga angtinawag, subali’t kakaunti lamang angpinili? Madalas na marinig din natin angpananakot ng iilang mga pinuno ng mgasekta at relihiyon na nagsasabing, “O,kailangan ninyong umanib sa amin upangkayo ay maligtas, dahil kung hindi kayoaanib sa amin ay sa impiyerno siguradoang tungo ninyo!” Ganyan ang madalas naipangalandakan ng bawat sekta atrelihiyon. Ito ay isang tahasangpaglapastangan sa kaluwalhatiangnararapat lamang na maibigay saPanginoong Jesucristo. Bakit kamo? Ito’y dahil sa sinabi ni Cristo sa Juan14:6 na, “AKO ang Daan, (AKO) angKatotohanan, at (AKO) ang Buhay:sinoman ay di makaparoroon sa AMA,kundi sa pamamagitan Ko.” Samakatuwid baga’y hindi sekta orelihiyon ang DAAN at KATOTOHANAN.At walang ibang kaligtasan ang maaaringangkinin ng sinumang grupo, sekta orelihiyon, maliban mismo sa kaligtasangdulot ng pagpapakasakit at kamatayan niJesuCristo sa krus ng Kalbaryo.

Sa aklat ng Mga Gawa 4:12 aymababasa na “Walang ibang PANGALANna ibinigay sa silong ng langit upang sukatnating ikaligtas”, maliban lamang saPangalan ni JesuCristo.

Hindi po pala ibinigay angpangalang Baptist, Methodist, Adventist,Presbyterian, Pentecostal, Anglicans,Catholic, Protestant, atbp, upang ang taoay maligtas. Kundi ang pangalang ibinigayng Dios upang tayo ay maligtas ay angPangalan lamang ni Jesucristo.

Samakatuwid baga’y hindi“RELIHIYON” ang kailangan ng tao upangmaligtas, kundi pakikipag-“RELASYON”kay JesuCristo. Ang ariin mo si Jesucristobilang saril i mong Panginoon atTagapagligtas - iyan ang susi sa tunay nakaligtasan. “Katotohanan, katotohanang sinasabiKo sa inyo, ang dumirinig sa Aking SALITA,at sumasampalataya sa Kanya na nagsugosa Akin, ay MAY BUHAY NA WALANGHANGGAN, at hindi na hahantong sapaghatol, bagkus LUMIPAT na sakabuhayan mula sa kamatayan.” Iyan angitinuro ni Jesus sa atin, sa Juan 5:24. Tunay nga na sa pakikinig at pagtupadsa mga SALITA ni JesuCristo nakasalalayang ating kaligtasan, at hindi sa

SA SEKTA AT DENOMINASYON, MAY KALIGTASAN BA?pamamagitan ng pag-anib sa anumangsekta o relihiyon. I lan nga ba ang batayan upangmaituring tayo bilang Iglesya ng Dios? Angsabi ni Jesus sa Mateo 18:20 ay “SaanmanDALAWA o TATLO ang nagkatipon saAking Pangalan, naroroon Ako sa kanilangkalagitnaan.” Hindi pala libo o milyon ang batayangbilang upang makapiling natin angPanginoon. Kundi kahit dalawa lang palao tatlo angmagkatiponsa KanyangPangalan aynaroroon narin Siya saa t i n gkalagitnaan. Sadyanghindi rin batoo kahoy nagusali angitinuturing naiglesya ngDios. Tayo,bilang tao, ang ating mga katawan, angsiyang totoong templo ng PanginoongDios. Basahin natin ito sa Mga Gawa 7:49:“Bagama’t ang Kataas-taasan ay hinditumatahan sa mga bahay na gawa ng mgakamay.. Ang langit ay Aking luklukan; atang lupa ay tungtungan lamang ng akingmga paa; anong uri ng bahay ang itatayoninyo para sa Akin?” Iyan ang tanong ngDios. “O hindi baga ninyo nalalaman na anginyong KATAWANay TEMPLO ngEspiritu Santo nanasa inyo, natinanggap ninyo saDios?” Aba’y saandaw po bananahan ang Dios,ayon sa 1 Corinto6:19? Sa ating mga taopala nanahananang Dios. Tayo angtunay na iglesya ngDios. Ang atingkatawan mismo, nas i y a n gpinanahanan ngEspiritu Santo, angtotoong TEMPLOng Dios, at hindiang matutulis nagusali o anumangedificio na gawalamang ng tao mulasa kahoy atsemento. Datapuwa’t papaano ngang nangyari nainangkin ngayon ng bawa’t sekta atrelihiyon ang patungkol sa kaligtasan ngtao? Atin pong alamin at suriing mabuti angbagay na ito. Nagpasimula ang lahat ng ito sapamamagi-tan ng pagdaragdag atpagbabawas ng bawa’t sekta at relihiyonng kanilang pansariling interpretasyon saBiblia. Ito ang siyang pinaka-ugat ngpagdami ng sekta at denominasyon, noonat ngayon. Nilapatan ng bawat sekta ng pansarilinilang unawa ang Banal na Kasulatankung kaya’t dumami ang sekta at relihiyonsa mundo. Bawa’t isa ay gumawa ng sarilinilang credo at dogma. Iisa lamang angBiblia, datapuwa’t napakaraming iba’t-ibang interpretasyon. Pupuwede nga bakayang lagyan natin ng pansaril ing

interpretasyon ang Biblia? Hindi po. Kailanman ay hindiipinahintulot ng Dios sa tao na haluan ngpansaril i nilang interpretasyon angKanyang SALITA. Ito’y nasasaad sa 2Pedro 1:20- “Na maalaman muna ito, naalinmang hula sa Kasulatan ay hindinagbuhat sa sariling pagpapaliwanag.” Kung papaanong nalinlang ni Satanassi Eva sa pamamagitan ng maling inter-pretasyon nito sa SALITA ng Dios, ay sa

ganuon dingp a r a a ninuudyukan niSatanas ang mgasekta’t relihiyonngayon upanglapatan nila ngp a n s a r i l i n gpagpapaliwanagang Biblia na siyan a m a n gnagdulot ng hy-brid teaching sakanilang mgaturo.

Ang anumang HYBRID ay hindi na puro.Bawat sekta ay mayroong lebadurang turo. Pansinin natin ang utos na ipinagbilinng Dios kina Eva at Adan sa pasimulang Biblia. Genesis 3:3: “Datapuwa’t sa bunga ngpunongkahoy na nasa gitna ng halamananay sinabi ng Dios, Huwag kayongkakain niyaon, ni huwag ninyong hihipuin,baka kayo’y mamatay.” Iyan ang kabilin-bilinan ng Dios sa unang Niyang mganilikha.

Heto naman angs a r i l i n gpagpapaliwanag ngDiablo sa kanila: Genesis 3:4: “Atsinabi ng serpiente sababae, “Tunay nahindi kayom a m a m a t a y .Sapagka’t talastas ngDios na sa araw nakayo’y kumain niyaonay madidilat nga anginyong mga mata, atkayo’y magigingparang Dios.” Aba’y binigyan nga niSatanas ng ibangpagpapaliwanag atpakahulugan angSalita ng Dios kungkaya’t nasadlak angtao sa kasalanan atkapighatian nang dahilsa pakikinig nito. Iyan pa rin ang istiloni Satanas hanggang

ngayon - ang haluan ng malinginterpretasyon ang Salita ng Dios upangang tao ay mawalay sa dalisay nakalooban ng Dios. Ginagamit ni Satanas ang mga sekta’trelihiyon upang maisakatuparan niya angmga bagay na ito. Iisa lamang ang Biblia, ngunit heto’tnapakaraming interpretasyon angnaglipana ngayon. Ang Baptist ay iba ang turo kesa Meth-odist. Ang Protestante ay iba ang turo kesaKatoliko. Ang Fundamentalist ay iba angturo kesa mga Pentecostals. Gaya ng ginawa ng Diablo sa pasimula,nilapatan din nila ng pansaril ingpagsasalin ang Salita ng Dios ayon sakanilang pansariling unawa kung kaya’thindi na puro at may lebadura na ang aralna dala ng bawat denominasyon ngayon. Napakahalagang manatili lamang

ang tao sa purong aral ng Biblia - angSALITA ng DIOS. Sapagka’t kamatayanang kahulugan ng paglayo rito. Maging angpagpapala ng Dios ay dumarating lamangkung sinusunod natin ang Kanyang purongSalita. “Kung kayo’y nagsisipanatili sa Akin,at ang mga SALITA Ko’y magsisipanatilisa inyo, ay hingin ninyo ang anomanginyong ibigin, at gagawin ito sa inyo” (Juan15:7). Heto nga’t sa kalagitnaan ng Bibliaay sinabi rin ni Jesus mismo na, “Ang taoay hindi mabubuhay sa tinapay lamangkundi sa bawat salita na namumutawisa bibig ng Dios.” Hindi lang daw pala sa 99 porsyentolamang ng Salita tayo dapat sumunod,kundi sa bawat salita ng Dios ang tao aydapat na mamuhay. Ang pagkakamali ng bawat sekta atdenominasyon ngayon ay ang paghalonila ng LEBADURANG TURO sa ispiritwalna tinapay na ito ng Dios - ang Biblia. Sa kadulu-duluhan ng Biblia aynagbanta pang muli ang anghel ng Diospatungkol sa bagay na ito, at sinabing: “Kung ang sinoman ay MAGDAGDAG samga ito, ay daragdagan siya ng Dios ngmga salot na nakasulat sa Aklat na ito. Atkung ang sinoman ang MAG-AALIS sa mganakasulat sa Aklat ng hulang ito ay aalisinng Dios ang Kanyang bahagi sapunongkahoy ng buhay, at sa bayang ba-nal” (Apocalipsis 22:18-19). Nagpasimula ang bawat sekta atdenominasyon sa simbahangRomano Katoliko. Ang Roman Catho-lic Church ang maituturing na INA ng lahatng sekta sa lupa. Bago pa man naitatag ang IglesyangRomano Catolico, ito ay nagpasimula munasa sistemang Pagan Roman Empire sapamumuno ng isang Roman Emperor. Hindi kaila sa lahat na ang ImperyongRomano, sa pamumuno mismo ni JuliusCaesar, ang siyang nagpapatay kay CristoJesus sa hatol at parusang capital punish-ment. Ito’y ipinatupad ni Poncio Pilatobilang kapalit ng pagpapalaya kayBarrabas. Maaaring maitanong ninyo kungpapaanong nangyari na ang datingpangunahing persecutor ng Cristianismoay naging mga Cristianong bigla? Ito’y tila

Ni Pastor RONNIE MILLEVO

baga isang kakatwang bagay. Papaanong nangyari na inangkingbigla ng Roma ang pagiging Iglesya niCristo samantalang sila mismo angnagpapapatay kay Cristo Jesus sa krus ngKalbaryo? Aba’y ito’y tila isang napaka-imposibleng bagay. Hayaan n’yong isalaysay ko sa inyoang kaganapan ng bagay na ito. Nangmapagtanto ng Emperyong Romano namabilis na lumaganap ang Cristianismo sabuong mundo matapos nilang maipapataysi Cristo, nangamba sila na baka maitaobng Cristianismo ang kanilangkapangyarihang taglay bilangpinakapangunahing emperyo sa lupa. Gumawa sila ng paraan upangmaiwasan nila na maganap ang bagay naito, at upang lalo pa nilang mapadami angkanilang mga nasasakupang alipin.Sinakyan nila ang pangalang“Cristianismo” at kanila ring niyakap angpananampalatayang ito. Subali’t angkaibahan nila sa totoong Cristianismo nanaitatag ng mga apostol sa Jerusalem, ayang paghalo pa rin nila dito ng kanilangsistemang pagano. Upang magmukhang makatotohanannga ang bagay na ito, kanilang inilagay sapwesto ni Jupiter, na kanilang “pagan godof heaven” ng Roman Mythology, itong si


11

aral. Kay Luther nagpasimula ang “Prot-estant Movement”. Kasabay rin ng kaganapang ito angpagkaka-imbento sa Printing Press naipinakilala ni Gutenberg sa Alemanya. Ito’ynaging daan upang mapasimulangmaipalimbag nang muli ni Luther angdaan-daang Biblia. Ginawa niya ito upangmaipabasang muli sa mga tao ang purongSalita ng Dios. Ipinaskil ni Luther angtinagurian niyang “96 Thesis”sa pintuan ng Iglesya Romanakung saan duo’y nasasaadang lahat ng mga tiwaling aralng iglesyang Romano. Kanya ring kinondena angmaling sistema ng RomanCatholic Church ukol sapaniningil nito ng salapi parasa panalangin sa mga patay.Kinondena rin niya angpagbebenta nito ng mga in-dulgences kung saanibenebenta ng CatholicChurch ang mga pwesto sasimbahan sa mgamayayaman at maykaya. Angmasahol pa nito aynagbebenta rin sila ngkapatawaran para sa mgakasalanang nakatakdang gawin pa lamangng isang tao. Ang mga mga dogmang itoang sadyang pinagkakaperahan ngkanilang mga pari. Kung kaya’t ibinalik ni Luther ang turong“freely receive, freely give” . Kungtinanggap nga naman natin ng libre angkaligtasan kay Cristo ay ipamahagi rinnaman natin ito ng libre at walang bayad. Matagumpay na napagtakpan ngIglesya Romana ang kanilang mga malingaral sa pamamagitan ng pagbabawal samga Katoliko noon sa pagbabasa ng Biblia.Maliban daw kasi sa pari ay wala nang ibapang pwedeng magbasa ng Biblia bakamasiraan lang daw ng bait ang tao kapagbinasa nila ito. Ito’y naging isangnapakabisang paraan ng Roman Catholic

Church upang mailihis nga nila ang mgatao papalayo sa purong Salita ng Dios. Ang BIBLIA ang siyang absolute ngbawa’t Cristiano, at hindi ang anumangdogma o credo na katha lamang ngsinumang tao. “Let every man’s word be a lie and MyWord be the TRUTH,” ito ang sabi ngPanginoon sa Romans 3:3. Nang pumanaw ang paring si Lutherna siyang kauna-unahang reformer,inorganisa namang muli ng mga nagingtagasunod ni Luther ang aral nilang ito.Sila ay nag-angkin din na maliban sagrupong LUTHERANS ay wala nang ibapang katotohanan. Dahil sa ginawa nilangito ay naging sistemang muli ang mgaLutherans na gaya rin ng sistemangkanilang nilabasan, ang kanilang INANGKatoliko. Kung kaya’t sumunod na lumabas saSISTEMANG Lutherans ay itong siCALVIN, na siya namang nagtatag ngsektang CALVINISM. Dito nagmula angturong “eternal security”. Mula naman kay Calvin ay naitatag angdenominasyong ANGLICANS. Subali’t di

rin kalaunan, ito’y muling naging isangorganisadong relihiyon. At gaya nga ngkanilang inang Katoliko, inangkin din nilana maliban sa turong Calvinism ay walanang iba pang katotohanan. Kung kaya’t magmula naman sa mgaAnglicans ay ipinanganak ang mga METH-ODISTS sa pangunguna ni John Wesley.Sa kanila naman nagsimula ang turopatungkol sa holiness at sanctification. Sa

Metodista naman ay nailuwal din anggrupong CAMPBELLITES, na siyangnagluwal naman sa CHURCH of CHRIST. Mula sa CHURCH of CHRIST ayipinanganak naman ang mga BAPTISTS,sa pamumuno ng kanilang founder na siJohn Smith. Ang mga Baptists ay nag-kagulo mandin sa doktrina at nahati namansila sa Northern Baptist, Trinity Baptist,Bible Baptist at Southern Baptist. At magmula naman sa mga Baptists ayipinanganak ang mga EVANGELICALS atmga tinaguriang FUNDAMENTALISTS. Atsumunod pa rito ay ang mga iba pang sektana gaya ng SEVENTH-DAY ADVENTISTS,JEHOVAH WITNESSES, MORMONS, atmarami pang iba’t-ibang splinter groups. Sa samahan ng mga METODISTA ay

may pag-aaway-away mandin sa doktrinaat lumabas mula dito ang mgaWESLEYANS, na nanganak din naman samga NAZARENES, na nagluwal pa uli sagrupong PILGRIM HOLINESS. Ang pinakahuling SEKTA na nailuwalmula sa kanilang inang Katoliko ay angmga PENTECOSTALS, na kilala rin satawag na Charismatics. Kagaya rin ngkanilang INANG KATOLIKA, nagluwal dinito sa mga organisasyong kagaya ng AS-SEMBLIES OF GOD, PENTECOSTALFOURSQUARES, CHURCH OF GOD, AP-OSTOLIC ONENESS, UNITED PENTE-COSTALS (UPC), JESUS MIRACLE CRU-SADE at marami pang iba. LAHAT NG SEKTA, gaya ng kanilangINANG KATOLIKO, ay nangangalan-dakang sila lang ang TAMA at lahat ng ibaay mali. Sa totoo lang, lahat ng sistema ngsekta ay pawang MALI dahil sa ang aralnila’y hindi na PURO bagkus mga dogmaat credo na ng kani-kanilang mga foundersang kanilang ipinapangaral. Bawa’t sekta ay nagdagdag ng kani-kanilang interpretasyon sa Biblia. Ang lahatng sekta ngayo’y nagdedebatehan, nag-

aagawan ng miyembro, at hindimagkasundo-sundo sa turo. Ito’y dahil saang aral nila ay may halo nang LEBADURAat TRADISYON. Di ba’t ganito rin ang kalalagayan ngmga Pariseo’t Saduceo noon nang sila aydatnan ni JesuCristo sa Israel? “By your traditions, you have madethe WORD of God of NO EFFECT to thepeople! (Mark 7:13) ... In VAIN they do wor-ship me, teaching for doctrine the com-mandments of men!” (Mat. 15:9) Iyan anghatol ni Cristo sa kanila noon, at ganuonpa rin ang hatol ni Cristo sa bawat sekta’tdenominasyon ngayon! Ayon sa Apocalipsis 17:3-8, lahat ngSEKTA ay mga ANAK na PATOTOT (Har-lots) ng kanilang INANG PATOTOT din(Whore). At balang araw ang lahat ngsekta ay muling manunumbalik sapangangasiwa ng kanilang inang RomanaCatolika sa tinatawag na Ecumenical Coun-cil o World Council of CHURCHES.

apostol Peter bilang unang papa raw namanng Iglesya Romana. Subali’t sa totoo lang, wala ni isa manghistorical fact na nagsasabing si ApostlePeter, na isang Israelita, ay napunta manlamang sa Roma. At sa totoo lang din, siPedro ay may asawa (basahin sa Mateo8:14) at ito’y malinaw na salungat sapagtuturo ng Roman Catholic Church na didapat mag-asawa ang isang pari o obispo(Basahin din sa 1 Timoteo 3:2). Sinimulan ding baguhin ng Roma angpagano nilang sistema ng pagsamba samga rebulto at diyos-diyosan. Imbes na angdating Roman gods and goddesses pa rinang kanilang rebulto, kanilang pinalitanlamang ang mga pangalan nito ng mgapangalan ng santo at santa ng Cristianismo. Kanilang ipinalit si Maria sa Roman “god-dess of heaven” nilang si Venus. Atibinaling nila ngayon kay Maria angpagsamba bilang “queen of heaven”, nasiyang dating titulo ni Venus sa kanilangRoman Mythology. Humantong sa isang malakingpagpupulong ang lahat. Nagpatawag angRoman Emperor na si Constantine ngisang pangkalahatang pagpupulong natinaguriang Nicean Council noong taong325 A.D. Layunin ng konsehong ito napapag-anibin ang lahat ng mga pagano,Romano, Griego at mga Cristiano sa ilalimng isang bagong tatag na relihiyon nakinilala bilang ang Iglesya Romana Catolicana nga. Ang mga totoong Cristianong tumanggingmakilahok sa kanilang “Hybrid System ofPagan Religion” ay pinag-uusig ng Roma.Ang karamihan sa kanila ay ipinahuli,ibinilanggo at ipinasunog sa gitna ng Ro-man arena. Ang iba nama’y ipinakain samga leon, at ang iba’y pinagpapatay sapamamagitang ng torture, sa ilalim ng HolyRoman Inquisition. Sixty-eight (68) mil-lion martyrs ang nakatala mismo sa worldhistory ang walang-awang pinagpapatay ngRoman Catholic Church noong panahon ngDark Ages. Kasama na dito sina Joan ofArc at Saint Patrick. Di baga’t sadyang inamin ito mismo niPope John Paul II noong pumunta siyasa bansang Israel noong Marso 2000 kungsaan humingi siya ng tawad para sa mgakasalanang nagawa ng Roman CatholicChurch laban sa mga Hudyo at mgaCristiano sa mga nagdaang siglo? Ang sistemang Romano Katoliko angsiyang kauna-unahang sistema nahumiwalay sa katuruan ng Biblia atpinagpapalitan ng dogma at credo angkaturuan nito. Saan mababasa ang Purgaturyo sa Biblia?Wala. Saan mababasa na kasalanan angkumain ng karne pag araw ng Biyernes. Walarin. At lalong walang mababasa na pwedepang bayaran ng tao ang mga kaluluwangnamatay na para mailipat sila sa langit. Lahatng ito ay hybrid teaching ng Roman CatholicChurch. Sa totoo lang, kanilang ipinagbawal angpagbabasa ng Biblia sa lahat ng mgaCatoliko noon, at ipinasunog nila ang mgaito upang huwag malantad sa tao angkanilang lihis na mga aral. Subalit dumating ang takdang panahonupang ang kanilang maling mga aral aymahayag. Isang paring Aleman na nagngangalangMartin Luther ang nabuksan sakatotohanan ng Biblia sa taong 1520. Nangmahayag kay Luther ang mga malingsistema na ito ng relihiyong kanyangkinabibilangan ay karaka-daka’y tumalikodsiya sa sistemang ito ng Roman Catholi-cism. Sinimulan niyang ipangaral angkatotohanan ng Biblia sa mga tao satinaguriang “great reformation”. Kanyangitinuro na ang tao’y maliligtas batay sapananampalataya at hindi sa kanilang mgagawa. “The Just Shall Live By Faith”, ito angkanyang pinakapangunahing katuruan at

Dito nila gaganaping muli ang pagtatayong pangalawang TORE ni BABEL, nasiyang magtatanyag sa ANTICRISTONGdarating upang sambahin ang DIABLO satinaguriang “MARK OF THE BEAST”. Itatatag nila ang One-World Religion. Atgaya ng sinaunang Nicean Council ngRoma, kanilang uusigin ang lahat ng mgahindi aanib dito. Gagamitin nila angkapangyarihang militar ng United SecurityCouncil upang ipakulong at ipapatay angsinumang hindi sasapi rito. Ipapatupad ng World Council ofChurches na ito ang TATAK sa NOO at angTATAK sa KAMAY na siyang BILANG ngHayop - ang 666. Hindi nilapahihintulutan pang makapagbili,makapagnegosyo o ni makapagbiyaheman ang sinumang hindi kabilang saunyong ito ng mga relihiyon, maliban namay TATAK sa kamay o noo ang tao.Matutupad sa kanila ang hulang nasasaadsa Apocalipsis 13:11-17 na nagsasabing“You cannot buy or you cannot sell unlessyou have the MARK of the BEAST.” Ano ang “Beast”? Ito ay simbolo ngkapangyarihan. Ang “Mark of the Beast”ay siyang tatak ng ecclesiastical and po-litical power of Rome. At ang “Image” ofthe Beast ay siya namang “larawan” osistemang kahawig ng Roman CatholicChurch na walang iba kundi ang mgaProtestant Churches. Anupa’t magaganap nang muli angkahuli-hulihang UN-HOLY INQUISITIONna uusig sa lahat ng mga foolish virgins namaiiwan sa rapture pagsapit ng GREATTRIBULATION PERIOD. Halos lahat samga denominasyon ngayon ay kabilangat rehistrado na sa World Council ofChurches o Ecumenical Movement .At balang araw, itataas nilang lahat angAntiCristong mangangasiwa sapangkalahatang relihiyon sa buongmundo. Datapuwa’t pansinin natin ang parusang Dios sa mga taong aanib at magigingbahagi ng sistemang ito, ayon saApocalipsis 14: 9-11: “Kung ang sinoman ay sumasamba sahayop at sa kanyang larawan, attumatanggap ng tanda sa kaniyang nooo sa kaniyang kamay, ay iinom din namansiya ng alak ng kagalitan ng Dios, nanahahandang walang halo sa inuman ngKanyang kagalitan; at siya’y pahihirapanng apoy at asupre sa harapan ng mga ba-nal na anghel, at sa harapan ng Kordero.” Kaya’t di hamak na sumisigaw anganghel ng huling kapanahunan ng,“COME OUT OF HER, my people, that yebe NOT partakers of HER SINS and that yereceive NOT of HER PLAGUES!” (Rev.18:4). Panahon na upang lumabas tayo mulasa mga sistemang ito ng mga relihiyon.Manumbalik tayo sa purong SALITA ngDios. Walang kaligtasan sa sekta atdenominasyon. Ang kaligtasan ay na kayJesuCristo lamang. Si Cristo ay angMENSAHE at purong SALITA ng DIOS.


12

MANSANAS NGA BA angnaging dahilan ng pagkakahulog niEva at ng lahat ng tao sa lusak ngkasalanan? Bakit mansanas,samantalang wala naman tayongmababasang mansanas sa Biblia, kungpatungkol lang naman sa Hardin ng Edenang pag-uusapan?

Ating tunghayan ang kaganapangito sa Genesis 3:1-7 :

“Ang serpiente ay lalong tusokaysa alinman sa mga hayop sa parang nanilikha ng Panginoong Dios. At sinabiniya sa babae, “Tunay bang sinabi ngDios na huwag kayong kakain sa alin mangpunong kahoy sa halamanan?”

At sinabi ng babae sa serpiente,“Sa bunga ng punongkahoy sahalamanan ay makakakain kami,datapuwa’t sa bunga ng punongkahoy nanasa gitna ng halamanan ay sinabi ngDios na, Huwag kayong kakain niyaon, nihuwag ninyong hihipuin, baka kayo’ymamatay.”

At sinabi ng serpiente sa babae,“Tunay ha HINDI kayo mamamatay;sapagka’t talastas ng Dios na sa araw nakayo’y kumain niyaon ay madidilat nga anginyong mga mata, at kayo’y magigingparang Dios, na nakakakilala ng mabuti atmasama.”

At nang makita ng babae na angBUNGA ng punongkahoy ay mabutingkanin, at nakalulugod sa mga mata, at kahoyna mananasa upang magpapantas sa tao,ay pumitas siya ng bunga niyaon at kinain;at binigyan din niya ang kaniyang asawangkasama niya, at ito’y kumain. At nadilatkapuwa ang kanilang mga mata, atkanilang nakilalang sila’y mga hubad, atsila’y tumahi ng mga dahon ng puno ngigos, at kanilang ginawang panapi.”

Pansinin dito na ang serpienteay nagsasalitang parang tao atkinakausap si Eva. Ako’y naniniwala naang Biblia ay hindi kwentong pantasya. Ito’ySalita ng Dios at tunay na nangyari ngaang mga bagay na ito sa Hardin ng Eden.

Ayon sa Biblical history, bago paman naging ahas na gumagapang angserpiente, ito ay isang uri ng hayop nanagtataglay ng itsurang napakalapit sa taona sadyang nagagawa nitongmangatuwiran at magsalita.

Ang serpiente ay isang nilikhangnakatayo ng tuwid at tila baga nasa pagitanng chimpanzee at ng tao. Siya angtinaguriang “missing link” ng siyensya atang natatanging hayop na maaring mag-ugnay sa hayop at tao sa pamamagitan ngblood transfusion.

Pansinin na bago pa man angserpiente isumpa at gawing ahas ng Dios,ito ay halos hawig-tao na kung saan angkanyang binhi ay maaaring humalo sa tao.

Matapos nitong linlangin si Evaupang hipuin ang bungang ipinagbabawal,ang serpiente ay isinumpa ng Dios atbinago ng Dios ang bawat buto at katawannito upang sa gayo’y maging kagaya ito ngahas na gumagapang.

Ito ay mababasa sa sumunod natatala ng Genesis 3:14: “At sinabi ngPanginoong Dios sa serpiente, sapagka’tginawa mo ito ay sumpain ka ng higit salahat ng mga hayop, at ng higit sa bawatganid sa parang; ang iyong TIYAN angILALAKAD mo, at ang alabok ang iyongkakanin sa lahat ng mga araw ng iyongbuhay.”

Matapos na magawa ng serpientena ang bagay na ito kay Eva ay isinumpanga ito ng Dios upang mula sa pagigingmalapit sa anyong tao ay maging kahawig

ito ng ahas na gumagapang.Subali’t ano nga ba talaga ang

BUNGA na tinutukoy dito na siyang kinainni Eva at naging dahilan ng pagkakahulognila sa kasalanan? Pansinin na walatayong nabasa na nagsasabingmansanas nga ang bungangipinagbabawal.

Hayaan ninyo akongisalaysay ko sa inyo ang wastongkapahayagan ukol sa bagay na ito.

Ang orihinal na plano ng Dios sapaglikha sa tao ay sa pamamagitan ngpagbigkas lamang sa tao mula sa alabok,at hindi sa kapanganakang SEKSWAL.

Nang likhain ng Dios si Adan aysa pamamagitan po lamang ng “SpokenWord” at hindi ng SEX PROGRAM. Si Adanay hindi dumaan sa sinapupunan ngsinumang babae bagkus sinalita lamangsiya ng Dios mula sa alabok, at yaon angorihinal na programa ng Dios sa paglilikhasa tao - sa paraang pagbigkas na gayanga ng bigkasin Niya na “Let there belight!” and there was light!”.

Hindi niloob kailanman ng Diosna magparami ang tao sa paraangsekswal.

Ang tanong ay ganito: kailannatuklasan nina Eva at Adan ang SEXPROGRAM sa pagpaparami ng tao? Ditona po natin mauunawaan ang hiwaga ngbagay na ito.

Pansinin natin na matapos namagkasala si Eva, ay winika ang bagayna ito ng Dios sa serpiente “At papag-alitin Ko IKAW at ang BABAE, at angiyong BINHI at ang kanyangBINHI...”(Gen 3:15)

Ipinapahiwatig sa sitas na ito namay BINHING NAIPUNLA ang serpientekay Eva na pag-aalitin ng Dios labannaman sa BINHI ng babae.

Samakatuwid baga’y kung angBINHI ng isang babae ay isang batangANAK, nangangahulugan lamang ito naang serpiente ay mayroong BINHINGANAK na naipunla sa sinapupunan ni Eva,na siyang papag-aalitin ng Dios labannaman sa ANAK ni EVA kay ADAN.

Pansinin na ang naging parusang Dios kay Eva matapos niyang kaininang BUNGAng ipinagbabawal ayparusang tiisin pang higit ang sakit ngPANGANGANAK at hindi ang pagkain pang maraming bunga o mansanas man.

Sa Gen 3:16 mababasa natinito: “Sinabi Niya sa babae, Pararamihin

kong lubha ang iyong kalumbayan at angiyong PAGLILIHI; MANGANGANAK kangmay kahirapan.”

Ang BUNGANG ipinagba-bawal, mga kapatid, ay hindi literal nabunga kundi ito ay ang senswal napagkakatuklas sa SEKSWAL napagpaparami ng tao.

Hindi baga’t ang TAO ay BUNGAng Kanyang AMA at INA?

Ipinagbawal ng Dios namatuklasan ng TAO ang bungang ito dahilito ang magdudulot sa tao ng kamatayan.Dapat sana ay wala tayong kamatayan mulasa pasimula dahil may buhay tayo ng Dios.

Kaya nga’t sinabi sa aklat ni Job14:1 na ang “taong ipinanganak ng babaeay kakaunti ang araw, at l ipos ngkabagabagan”? Tumpak po ito.

Dati’y ang tao’y wala sanangkamatayan o karamdaman dahil siya’ysakdal at may buhay na walang hanggansa harapan ng Dios. Subali’t nang magawanga ni Eva ang pagsuway sa utos na ito ngDios ay nahulog nga tayong lahat sakapahamakan. Lahat ng sementeryo at mgaospital ay naitayo dulot ng pagsuway ngisang babae lamangng ating inang si Eva.

Hindi ba’t ang TAO ay itinuring dinng Dios bilang PUNONGKAHOY nanamumunga? Mababasa ito sa Jeremias17:7-8 at sa Psalms 1:3 na nagsasabing“And HE shall be like a TREE planted bythe rivers of water, that bringeth forth FRUITin his season”?

Malinaw na ang BUNGANGipinagbababawal na nahipo ni Eva saHardin ng Eden ay hindi mansanas bagkusito ay ang pagkakatuklas sa SEKSWAL naPAKIKIPAGTALIK.

Malinaw na ito ang tinaguriang“ORIGINAL SIN” - ang “ADULTERY” nanaganap sa pagitan ni EVA at ngSERPIENTE.

Nang matuklasan ni Eva na angBUNGA ngang ito ay kasiya-siya, ito’yipinatikim din Niya sa kanyang asawang siAdan. At mula sa aktong yaon ay nahawisa kanilang paningin ang tabing ngkabanalan, at nalantad nga sa kanila angkanilang kahubaran. Aba’y kung literalna pagkain ang kanilang nagawa ay dapatsanang bibig nila ang kanilang tinakpanng mga dahon dahil sa ito ang bahagi ngkanilang katawan na nagkasala. Pero hindi.Ano ang kanilang tinakpan? Ang kanilangmga ari.

Samakatuwid baga’y kung angbinhing ANAK ni Adan kay Eva ay si ABEL,malinaw na si CAIN naman ang siyangBINHI ng SERPIENTE.

Pansinin na si Cain ay ang siyangkauna-unahang mamatay-tao sa Biblia.Pinatay Niya si Abel na kanyang sarilingkapatid sa INA. Ito’y katibayan lamang nasiya nga ay anak ng Diablo, dahil sa angtunay na anak ng Dios ay hindimamamatay-tao.

Malinaw rin na sa Hardin ng Edenay sinamantala ng Diablo ang katangianng serpiente upang sapian niya ito atlinlangin si Eva. Ginawa ito ni Satanasupang maipasok niya ang kanyang BINHIsa sangkatauhang nilikha ng Dios upangmagawa niyang guluhing muli ang mundosa pamamagitan ng kanyang maiitim nabalak.

Yaon ang naging paraan ng Diabloupang makapasok siya sa sangkatauhanmagbuhat nang siya’y patalsikin ng Diosmula sa langit bilang si Lucifer, ang datingsuwail at kanang kamay na anghel ng Dios.

Bago pa man nagkaroon si Adanng karnal na pagnanasa sa kanyangasawa, ay nauna na itong tinaglay ngserpiente. At siya nga’y naunahan nito.

Ang katotohanan ay tinaglay niEva ang dalawang ANAK na KAMBAL mulasa magkahiwalay na pagdadalantao.

Ang 1 Juan 3:12 ay

nagpapatunay na si Cain nga ay “of thatwicked one”. At sa Jude 1:14 sinasabiroon na si Cain ay “wala sa angkan ngtotoong mga anak ni Adan”.

Di hamak na nauna ngangipaglihi ni Eva si Cain at sumunod nalamang si Abel matapos na ialok ni Evakay Adan ang kanyang nasumpungangkasiyahan.At magmula nga sa nag-aalitang BINHIna ito ay nasundan pa ito ng mas lalo pangmaraming KAMBAL NA BINHI mula sabawat salinlahi ni Seth , angpangalawang anak ni Adan na pumalitkay Abel.Sa Jude 1:14, mabababasa natin angtala-angkanan ni Adan, na “Si Enoch, ayikapito sa bilang mula kay Adan”.Sadyang hindi ibinilang si CAIN sa mgaanak ni Adan sa dahilang eto angpagkasunod-sunod ng angkan ni Adanayon mismo sa Biblia:(1) ADAN (2) SETH (3) ENOS (4)CAINAN (5) MAHALEEL (6) JARED, at (7)ENOCH. Sadyang wala talaga si CAINsa angkan ni Adan, ayon ito sa Bibliamismo.Matutunghayan nga natin ang mga BINHIng SERPIENTE at ang mga BINHI rin niADAN sa mga sumusunod na karaktersa Biblia:(1) Cain at Abel (2) Esau at Jacob,(3) Ishmael at Isaac , (4) Moses atFaraon, (5) Judas at Jesus – sila angmga BINHING NAG-AALITAN na siyangtinukoy ng Dios mula pa sa Hardin ngEden: “At papag-alitin Ko IKAW at angBABAE, at ang iyong BINHI at angkanyang BINHI...”(Gen 3:15)Pansinin na hanggang sa ating panahon,naririto pa rin ang BINHI ng SERPIENTE.Sila ang mga anak ng pagsuway natinutukoy sa Efeso 2:2 at 5:6. Pansinin na ang naging dahilan ngunang pagsalangsang ng tao ay DUGO.Kaya’t minarapat ng Dios na DUGO rinang siyang maging kabayaran para sakaligtasan ng tao. Dahil saPAGKAKAHALO ng DUGO ng serpienteat dugo ni Eva sa Hardin ng Eden, sinasabing Hebreo 9:22 na, “At ayon saKautusan, ay halos masasabi kong lahatng mga bagay ay nililinis ng DUGO, atmaliban na sa pagkabuhos ngDUGO ay walang kapatawaran” . Kinailangang dumating sa lupa angpangalawang ADAN na walang ibakundi si JesuCristo. Si Cristo, “NaSIYANG kinaroroonan ng atingKATUBUSAN, na SIYANGKAPATAWARAN ng ating mga kasalanan,Na SIYA ang LARAWAN ng DIOS naDI NAKIKITA..” ayon sa Colosas 1:14-15) ang gumawa ng paraan upang angkatubusan natin ay maisakatuparan. Tayong mga Cristiano ngayon angnaturingang PANGATLONG EVA - angIglesya ng Dios na dapat na mag-ingatdin mula sa katusuhan ng mga anak ngserpiente na nagkalat sa lipunan ngayon.Ang ISRAEL ang pangalawang Eva.Subali’t sila’y nadayaan din ng relihiyongJudaism at itinakwil nga nila si Cristo.Pansinin na natuwa ang Dios sa handogni Abel dahil may kapahayagan ito naDUGO ng TUPA ang dapat ihain sa altarng Dios, at hindi mga bulaklak at prutasna siya namang handog ni CAIN sa Dios.Dahil sa inggit at pagseselos ni Cain ditoay pinatay nga Niya si Abel. Pansining ang binhi ng serpiente aysadyang relihiyoso rin. Sila’y kagaya ngmga Pariseo at Saduceo na kunyari ba-nal sa panlabas, datapuwa’t nasa loobang kulo. Gaya nga ng kanilang amang siCain, inusig at pinatay din nila siJesuCristo, ang BINHI ng DIOS sakanilang kapanahunan. “You are of yourfather, the devil! ”, iyan ang tawag talaga

MANSANAS NGA BA?


13

ni Jesus sa kanila. Sa huling mga araw aymangyayari din na uusigin nga ng mgabinhi ni Cain ang totoong mga Cristianongbinhi ng Dios. Kanilang susubuking iligawang nakakarami anupa’t “dadayain nila angmga pinili kung maaari nga lamang” (Mateo24:24), gaya ng ginawa ng kanilang amangserpiente kay Eva. Di ba’t ang pag-uusig na ito aynaganap nga sa panahon ng Dark Ages satinaguriang Holy Inquisition kung saan 68milyong mga Cristiano ang pinakain saleon, pinagsusunog, at pinagto-torture ngpaganong sistema ng Roma? Sa kanilangmga gawa ay nahahayag nga kung sinotalaga ang kanilang ama. Di ba’t ang turong Biblia ay “ibigin mo ang iyong kaaway”.Subali’t sadyang hindi yata talaga itokayang gawin ng mga anak ng serpiente.Iyan ang hiwagang napapaloob sa BUNGAna ipinagbawal sa Hardin. Hindi po yaonnauukol sa literal na MANSANAS bagkuspatungkol po ito sa SEKSWAL napagpaparami ng tao na wala sa orihinal naplano ng Dios. Kaya nga’t balang araw, angkatawang mortal nating ito ay papalitan

ng isang katawang hindi nasisira. Ibabaliktayo ng Dios sa sakdal at orihinal natingkatawan gaya ng katawan nina Adan atEva bago pa man sila nahulog sapagsuway (1 Cor 15:51-54). Ito’ymagaganap lamang kung tayo aymangagsisisi at manunumbalik sa dalisayna kalooban ng Dios. Sinabi nga ni Jesus na “Ye must beBORN AGAIN” . “Except a man be born ofwater and of the Spirit, he cannot enterthe Kingdom of heaven” (John 3).Kinakailangangang maipanganaktayong muli, hindi na sa LAMAN osexual na kaparaanan, kundi saISPIRITWAL na kapanganakan.Ito ang paraan ng Dios ngayon upangmaipanumbalik tayo sa Kanyang dalisayna kalooban. Kinailangang lumakad tayoayon sa Espiritu upang masupil natin angmga pita ng laman, na siyang bahid ngserpiente sa bawat indibidwal na buhayng tao. Mansanas nga ba ang naging dahilanng ating mga kasalanan? Kayo na ho angmagpasya para sa sarili ninyo. (Ron Millevo)

Karamihan sa modernong tao ngayonay may prinsipyo nabago nilapaniwalaan ang isang bagay aykinakailangang makita muna nila ito ngkanilang mga dilat na mata. Ika nga raway, “To see is to believe.” Ito ang ibinunga ng karnal na pang-unawa na nagbuhat sa scientific knowl-edge na nagdulot naman sa tao ng pag-aalinlangan sa mga pangako at Salitang Dios. Kabaliktaran sa ganitong uri ngpananaw ang katuruan ng Banal naKasulatan. Ayon sa Biblia, “ang matuwiday mamumuhay sa pananampa-lataya ” (Roma 1:17). At ano nga ba ang pananampalatayao faith ? Sa Hebrews 11:1 sinasabi na“Faith is the EVIDENCE of things NOTSEEN, it is the substance of thingshoped for.” Ang pananampalataya rawpo ay paniniwala sa mga bagay na dinatin nakikita. Porke nga ba’t hindi nakikita angisang bagay ay hindi na ito totoo? Ikaw ba’y naniniwala na may Dios?Bakit ka naniniwala na may Diossamantalang hindi mo pa namannakita ang Dios? Bakit ka naniniwalana may anghel at mayroon ding diablo?Nakakita ka na ba ng isa? Kahit hindi mo pa nakita ang mgabagay na ito, dahil sa mayroon kangpananampalataya ay naniniwala ka natotoo ang mga bagay na ito dahil ito aynasasaad sa Salita ng Dios, hindi ba? Ang kuryente ay isang bagay na hindimo nakikita. Datapuwa’t ang kuryenteay nakapagpapailaw sa ating mgatahanan at nakapagpapatakbo ng mgamakinarya sa pagawaan. Huwag mongsabihin na dahil sa hindi mo nakikitaang kuryente ay hindi na ito totoo. Paanorin baga sasabihin ng isang taongipinanganak na bulag na hindi siyamaniniwalang may araw at buwan dahilsa hindi pa naman niya ito nakikita?Aba’y hindi yaon tama. Angpananampalataya ay paniniwala samga bagay na di mo nakikita, naririnig,nahahawakan, o nadaramaman man,datapwa’t ang mga ito’y totoo. Sa Hebreo 11:6 sinasabi na “Kung

walakang pananampalataya ay hindi kamaaaring maging kalugod-lugod saKanya; sapagka’t ang lumalapit sa Diosay dapat sumampalatayang may Dios, atSiya ang tagapagbigay ganti sa mga saKanya’y nagsisihanap.” Hindi kailanman malulugod ang Diossa iyo kung wala kang pananampalatayasa Kanyang Salita. “Sa pananampalataya ay natatalastasnatin na ang sanlibutan ay natatag sapamamagitan ng Salita ng Dios, ano pa’tang nakikita ay hindi ginawa sa mgabagay na nakikita.” (Hebreo 11:3) Aba’y ang lahatdaw pala ngnakikita natinngayon ay gawapa mula sa mgabagay na hindinakikita. Anglahat ng bagay aynagmula lahatpala sa ispiritwalna kalagayanbago pa itonaging literal.Lahat ng bagaysa daigdig aynagpasimula sapamamagitan ngBinigkas naSalita ng Dios ong “Spoken Word” of God. “Let there be light!” Iyan ay binigkas nasalita lamang ng Dios, at karaka-daka’ynagkaroon nga ng liwanag sa kalawakan. Sa pamamagitan ng Salita ng Dios aynalikha ang buong sanlibutan, maging anglahat ng punongkahoy, hayop, halaman, atang tao mismo. Nanampalataya ang Diossa Kanyang sariling Salita na ito’y kusangmagaganap, at ang mga bagay na ito’ynaganap nga! Di ba’t sinabi rin sa atin ni Jesus na“Kaya nga sinasabi Ko sa inyo, sa lahat ngmga bagay na inyong idinadalangin at

hinihingi, ay magsisampalataya kayona inyong tinanggap na ito, at inyo itongkakamtin” (Marcos 11:24). Aba’ykaya mo kayang panampalatayananang bagay na ito? Kapag nanalanginka ba ay positibo ka ba na ibibigay ngasa iyo ng Dios ang iyong kahilingan? Tila mahirap paniwalaan ito lalo na’tpara sa isang taong unbeliever.Subali’t sa isang tunay na anak ngDios, reality sa kanya ang pangakongito. Alam niya na “langit at lupa ay lilipas,subali’t ang Salita ng Dios, kailanmanay hindi lilipas”. Kapag ang Dios ay nangako, hindiito mapapako. Itaga mo sa bato iyan.“Kumatok ka at ikaw ay bubuksan,humingi ka at ikaw ay bibigyan”, iyanang pangako ng Dios sa kanila namayroong pananampalataya sa lahatng kapanahunan. Kung ikaw ay tunay na anak ng Dios,ipinangako Niya na lalakip sa iyo ang

mga tandang supernatu-ral kung ikaw lamang aymananampalataya. “At lalakip ang mgatandang ito sa mgamagsis isampalataya:mangagpapalayas silang mga demonyo saAking Pangalan;mangag-sasalita sila ngmga bagong wika; atkung magsiinom man silang mga bagay nanakamamatay saanomang paraan ay hindiito makakasama sakanila; at ipapatong nilaang kanilang mga kamaysa maysakit, at sila ay

magsisigaling ”(Marcos 16:17-18). Aba’y nasaan ang mga tandang itongayon sa mga nag-aangkingCristiano? Sadyang wala na nga bangpananampalataya ang mganaturingang iglesya ni Cristo ngayonat kanila nang pinag-aalinlangananang mga pangakong ito ng Dios atsinasabing lipas na ang mga bagay naito? Di baga’t sinabi rin ni Cristo na kungmay pananampalataya ka na gaya samaliit na butil ng mustasa ay maaarimong sabihin sa bundok na ito na

ANG SUSI SA PANANAMPAL ATAYA lumipat ka roon sa kabilang dako at ito aylilipat doon? Ang Dios ay totoo sa Kanyangsalita. Tao lang ang may pag-aalinlangan. Subali’t ano ang pinagkaka-abalahan ngmga sekta at denominasyon ngayon? Aba’ywala, kundi puro debatehan at siraan nalamang. Nawala na ang tunay nakapagyarihan ng Dios sa kanila at magingang pagkaalam tungkol sa supernatural nakapangyarihang naitakda ng Dios na dapatsana’y lalakip sa kanila ay wala na rin. Sa totoo lang, ang kauna-unahang bilinni Cristo sa kanyang mga alagad ay angtungkuling “Heal the sick, cast out devils!”Nasaan na ngayon ang kapangyarihang itosa mga naturingang iglesya kuno? Aba’ypuro batikusan na lamang sa radyo attelebisyon ang ating nakikita’t naririnig.Nasaan na ang totoong kapangyarihan ngDios sa Kanyang iglesya? Ito’y hindi nalumalakip sa kanila sapagka’t nahaluan nang lebadura at politika ang kanilang mgasistema. Bagama’t ganito nga ang naging takbo atkalalagayan ng mga sekta’t relihiyonngayon, mayroon pa ring totoong iglesyaang Dios ngayon kung saan ang mgatandang ito ay sumusunod sa kanila. Angiglesyang iyan ang dapat ninyong hanapinat aniban sapagka’t ang Dios natin ay hindipatay, bagkus Siya’y buhay at gumagawapa rin ng mga kababalaghan at himalangayon batay sa positibongpananampalataya. “The works that I do you shall do also; evengreater works than these shall you do, be-cause I go to My Father,” (John 14:12), iyanang malinaw na pangako ni Jesus sa atin. Sa inyo na nagnanais na maipanumbaliksa wastong katuruan at pananampalataya,maaari kayong makipag-ugnayan sapatnugot ng MENSAHE. Handa naminkayong tulungan upang kayo’y makabalikat masumpungan ninyong muli angkapangyarihang ipinangako ni Cristo sakanyang totoong Iglesya. Si Cristo ay maykapangyarihan pa ring magpagaling ng maykaramdaman hanggang ngayon. Si Cristoay nakapagpapabago pa rin ng taohanggang ngayon. “Jesus Christ is still THESAME yesterday, TODAY, and forever!(Hebrews 13:8) Amen!


Not for one moment do I bringa message to the people thatthey may follow me, or join

my church, or start some fellowshipand organization. I have never donethat and will not do that now. I haveno interest in those things, but I dohave an interest in the things of Godand people, and if I can accomplishjust one thing I will be satisfied.That one thing is to see establisheda true spiritual relationship betweenGod and men, wherein men becomenew creations in Christ, filled withHis Spirit and live according to HisWord. I would invite, plead andwarn all to hear His voice at thistime, and yield your lives com-pletely to Him, even as I trust myheart that I have given my all toHim. God bless you, and may HisComing rejoice your heart .

‘‘

‘‘

-William Marrion Branham (1909-1965)

Only Believe, All Things Are Possible

14

SINO SI WILLIAM MARRION BRANHAM? Ang Full Gospel Businessman FellowshipInternational, sa kanilang lathalain noongPebrero 1961 sa America, ay isinalaysay angtungkol sa pagkakakilala nila kay ReverendBranham na sinabing, “In Bible days, therewere men of God who were prophets andseers. But in all sacred records, none of thesehad a greater ministry than that of WilliamBranham, a prophet and seer of God, whosephotograph appears on thefront cover of this issue ofFull Gospel Men’s Voice.Branham has been used byGod, in the Name of Jesus,to raise the dead.” Si William Branham ayipinanganak sa Kentucky,USA, noong ika-6 ng Abril,1909. Sa kanyang kabataan,may isang tinig na nagsalitasa kanya at sinabing,“Huwag kang iinom ng alak,ni maninigarilyo man, okaya’y lapastanganin manang katawan mong iyan,sapagka’t may gawain Akongnakaatang para sa iyo paglaki mo.” Tinanggap ni William Branham ang EspirituSanto ng Dios noong 1931, at mula noon ayipinangaral niya ang Evanghelyo ni Cristo. Pagsapit ng ika-11 ng Hunyo, taong 1933,habang si William ay nagbabautismo sa OhioRiver, isang Liwanag ang nagpakita sa mgatao at sa kanya’y sinabi, “As John the Baptistwas sent to forerun the first coming of JesusChrist, you are sent to forerun His secondcoming!” Ang kaganapang ito ay nailathala saJeffersonville Evening News na may pamagatna “Mysterious Star Appears Over MinisterWhile Baptizing”. Noong Mayo, taong 1946, kanyangsinubukang saliksikin ang kahulugan ngbumabalot na hiwaga sa kanyang buhay.Isang gabi, habang siya’y taimtim nananalangin, isang anghel ang tumambad sakanyang harapan at sinabing, “Huwag kangmatakot. Ako’y ipinadala mula sa presensyang Dios upang sabihin sa iyo na angkakatwang buhay mo ay nagpapahiwatiglamang na may gagampanan kang tungkulinpara sa Dios. Kung ikaw lamang ay magigingtapat sa pananalangin at mahihikayat mo angmga tao na manampalataya sa layunin mo,ay walang karamdaman ang maaaring manaigsa panalangin mo, maging ito man ay kanser.Ikaw ay hahayo sa iba’t-ibang bahagi ngmundo upang manalangin at mangaral sa mgahari at mga pinuno ng mga bansa”. Ang bagay na ito ay nagkatotoo nga samga sumunod na taon. Pitong beses na naikotni Reverend Branham ang buong daigdig sa

pangangaral at pagpapagaling samaysakit. Kabilang sa mga napagalingsa kanyang ministri ay sina KingGeorge of England at CongressmanUpshaw ng Estados Unidos.

WORLDWIDE MINISTRY

Nang lumaganap ang balita tungkolsa supernatural gift na itoni William Branham, haloslahat ng iglesya sa USA atCanada ay kinumbida siyaupang mangaral atmagpanalangin sa kanilangmaysakit sa mganaglalakihang auditoriumsa buong mundo. Sa Jonesboro,Arkansas meeting, noongika-12 ng Hunyo, 1947, ayumabot halos sa 20,000katao mula sa 25 estado ngMexico ang dumalo sakanyang miting. Sa Helsinki, Finland

naman ay isang batang nasagasaan ngkotse ang namatay at sa pananalanginni William Branham ay muling nabuhayito. Sa Durban, South Africa, ay umabotsa halos kalahating milyong katao angdumalo sa kanyang krusada at 300,000dito ay nagmula pa sa mga tribu ngAfrica. Lahat ng ito’y tumanggap saCristianismo nang masaksihan nilangnakalakad ang isang batangipinanganak nang lumpo. Naikot din ni Brother Branham angIndia, Germany at Europa, kung saanlibu-libong tao ang tumanggap kayJesuCristo bilang sarili nilang Pangi-noon at Tagapag-ligtas. Ang ministri niWilliam Branhamay binubuo ngtatlong bahagi, nak a n y a n gtinaguriang ”ThreePulls”. Ang FirstPull ay “healing”.Ang Second Pull ay“prophesying”. Atang Third Pull ay“opening orrevealing of theWord.” Sa ganitong paraan mandin ginanapni Lord Jesus Christ ang kanyangministeryo. Ang kanyang First Pull ay

Ang larawang ito kung saanmakikita ang haliging Apoysa may ulo ni Rev. William

Branham ay nakasabit ngayon sabulwagan ng Library ofCongress sa Washington D.C.Ito ang natatanging larawan kungsaan nakunan ng isang mechanicalcamera ang isang supernaturalLight. Ang larawang ito ay nakunannoong Enero taong 1950 saHouston, Texas, kung saannangangaral ng Salita ng Dios siWilliam Branham. Sa naturanglarawan na kuha ng DouglasStudios ay may lumitaw na “halo”sa ulonan ni Reverend Branham.Ito’y sinuri mismo ng batikanonglupon ng FBI sa pangunguna niGeorge Lacy, examiner ng mgaquestioned documents. Napatunayang hindi peke nidinoktor man ang letratong ito kundimayroon talagang liwanag natumama sa negatibo ng kamerangginamit sa pagkuha. Karaka-daka’y inisyuhan ito ngCertificate of Authenticity ng FBI atmismong si Mr. Lacy ay nagwika kayBrother Branham ng ganito:“Reverend Branham, mamataykang katulad ng karaniwang mortal,subali’t ang larawan mong ito aymananatil ing patotoo sa mgadarating pang henerasyon na totoonga ang Cristianismo.” Napatunayan din ng mga iskolarng Biblia na ang haliging Apoy ngana ito ay siya ring Apoy na bumabasa Araw ng Pentecostes; at siya ringApoy na nag-ukit ng Sampung Utossa bato, sa panahon ni propetaMoises. Siya rin ang Apoy nalumantad kay Pablo patungongDamascus (Acts 9:1-5) at nagpalayakay Pedro papalabas sa kulungan(Acts 12:7). Siya pa rin ang Apoy nananguna sa mga anak ng Israelpapalabas ng Egipto tungo saLupang Pangako. Ang Apoy na itoay kasama pa rin natin ngayonbilang patunay na “Jesus Christ isthe same, yesterday, today andforever (Heb 13:8).

ang pagpapagaling din sa mgamaysakit. Ang Second Pull ay angpaghahayag sa mga saloobin ngmga tao (Juan 4:17-18). At angThird Pull ay ang pangangaral Niyang Kanyang MENSAHE nangwalang takot, kahit ito nga’ysalungat sa mga tradisyon at turong mga sekta’t relihiyon sapanahon na yaon ng mgaPariseo’t Saduceo. Ang Third Pull ang siyangpinakapangunahing dahilan kungbakit iniwanan Siya ng nakakaraminiyang tagasunod. “Dahil dito’ymarami sa kanyang mga alagad aynagsitalikod, at hindi na nagsisamasa kanya” (Jn 6:66). Tunay na angmga totoong anak ng Dios lamangang binigyan ng Maykapal ngkakayahang makapag-patuloyhanggang sa Third Pull stage.

VISIONS ANDPROPHESY

Pitong pangitain at hula niWilliam Branham sa taong 1933ang pawang nagkatotoo. Ito ayang mga sumusunod: (1) Angpagiging diktador ni Mussolini; (2)Ang pag-ahon ni Hitler sakapangyarihan sa Germany; (3)Ang Ikalawang DigmaaangPandaigdig; (4) Ang pagbangon ngFascism, Nazism at Communism;(5) Ang amazing advancement sascience; (6) Ang pagbagsak ngmoralidad; at (7) Ang deteriorationng bansang America at angpaglubong ng Los Angeles sakaragatan dahil sa isang malakasna lindol.

ARIZONA MYSTERY CLOUD

Isang mahiwagang ulapang nakunan ng larawannoong ika-28 ng Pebrero

sa Arizona, USA. Ang ulap naito ay nailathala sa LifeMagazine sa kanilang May17th 1963 issue at saScience Magazine namansa kanilang April 19th issue,1963. Ang ulap na ito aynapakataas at nasa altitude nakung saan ay walang ulap angpwedeng mabuo sakalawakan, ayon sa pag-iimbistiga ng siyensya. Linggid sa kaalaman nglahat, ang ulap na ito angsiyang kaganapan ngpangitain ni Rev. Will iam

Branham na kanyang binanggitsa kanyang pangangaral sakanyang kongregasyon saJeffersonvil le, Indiana,dalawang buwan bago pa itonaganap. At nang dumating nga angika-28 ng Pebrero, 1963, siWilliam Branham ay naparoonsa bundok ng Arizona kungsaan natunghayan niyangnagkatotoo ang kanyangpangitain. Pitong anghel mulasa Dios ang sa kanya’ynagpakita at nangusap sakalawakan. Ibinigay ng pitonganghel na ito sa kanya angkapahayagan ukol sa mgahiwagang napapaloob saSeven Seals na bumabalot

naman sa Seven Thunders nanasusulat lahat sa Apocalipsis6,7 at 8, at 10. At nang magpaalam angpitong anghel na ito mulaharapan niya ay saka nabuoang bakas ng mahiwagangulap na ito sa papawirin ngArizona. Kapag itinagilid anglarawang ito sa kanan aymakikita natin ang hugis ngmukha ng PanginoongJesuCristo. Ito ang nagingkaganapan ng Apocalipsis1:13 na nagsasabing, “Nakagaya ng Anak ng tao, angKanyang buhok aymapuputing gaya ngbalahibong maputi ng tupa,gaya ng niyebe.” “At kungmagkagayo’y makikita nila ang

Anak ng Tao na paparitong nasa isangalapaap na may kapangyarihan at dakilangkaluwalhatian” (Lucas 21:27-28). Kinomisyon ng Dios si William Branhamupang ilahad ang mga naitagong lihim ngBiblia na noo’y ipinakita kay Daniel at kayJuan subali’t di sa kanila ipinasulat. Sabuhay ni William Branham natupad angpagiging mensahero ng Apocalipsis 10:7,na nagsasabing, “But in the days of thevoice of the seventh angel, when he shallbegin to sound, the mystery of God shouldbe finished, as he hath declared to Hisservants the prophets”. Siya rin angkaganapan ng propetang nasa espiritu niElias na tinukoy naman sa Malakias 4:5-6.The Mystery Cloud in Arizona


15

WILLIAM BRANHAM RESOURCES

Mula taong 1947hanggang sa taong1965 ay mayroong

humigit kumulang sa 1,100 ser-mons si Rev. William MarrionBranham na nailimbag sa wikangIngles sa bansang America. Ito’y nasa mga magnetic tapes, book-lets, MP3 at CD-ROM formats atnaglalaman ang mga ito ng mga hiwagangnaitago sa Biblia sa mahabang panahon. Kasama dito ang mga hiwagangnatunghayan ni Daniel sa Lumang Tipansubali’t hindi ipinasulat ng Dios. At gayonding napapaloob dito ang mga kahuluganng mga simbolong nakita ni John sabuong aklat ng Revelation. Ang mga hiwagang ito na tinaguriangmystery-truths ay hayag na ngayonpara sa kaunawaan ng mga hinirang ngDios. Ito’y kilala sa pangalang“MENSAHE sa HulingKapanahunan.” Kabilang sa mga MENSAHENG itoay ang mga katuruang ipinangaral niKapatid na Branham patungkol sa wastongunawa ng Godhead, Water Baptism, Ser-pent Seed, Predestination, Mark of theBeast, Israel and the Church, Revelationof the Seven Seals, 70 Weeks of Daniel,The Rapture, The Lamb’s Book of Life, Ex-position of the Seven Church Ages, Feastof the Trumpets, at marami pang iba.

VOICE OF GOD RECORDINGS

Maaaring sumulat sa Voice ofGod Recordings, P.O. Box 950,Jeffersonville, Indiana, U.S.A.47131, para sa libreng kopya ng mgaMENSAHENG ito o kaya’y magsadyasa lokal na opisina ng VGR na mayaddress na Ground Floor, OneBeverly Place, 35 Annapolis St.,Greenhils, San Juan, Metro Ma-nila, Tel No. 7216011, Website:www.branham.org.

WITNESSES TO THE BRANHAM MINISTRYAng mga sumusunod ay mga opinyon at patotoo ngilang mga kilalang alagad ng Dios patungkol sanasaksihan nilang kakaibang ministri sa buhay ni Rever-end William Branham:

JAMES MORRIS - “It was Branham, more than any otherevangelist, who started thepost-World War-II funda-mentalist healing revivalfollowing his encounterwith an angel on May 7,1946. Word radiated in ev-ery direction that all man-ner of diseases and afflic-tions were healed instantlyby the litt le Indianapreacher. Even cases ofraising the dead were pub-lished.” (The Preachers)

GORDON LINDSAY -“Never had we known ofany preacher calling deaf,mutes and blind people to pray for, and then to see thosepeople delivered on the spot... a ministry that was beyondany that we had before witnessed.” (The House that the Lord Built)

TOMMY OSBORN - “ God has chosen diverse and mys-terious ways to reveal Himself to His servants especiallythose called for dispensational purposes as was BrotherBranham’s call. In short, the man we know as WilliamBranham was sent to demonstrate God again in flesh. (William Branham Memorial Service)

JACK MOORE - “The most gifted of all the evangelists.”(All Thingsare Possible by David Harell, Jr.)

ORAL ROBERTS - “A humble devout man of God.” (Healing Waters, July 1948)

F.F. BOSWORTH - “When the gift is operating, Brother

Branham is the most sensitive person to the presence andworking of the Holy Spirit and to spiritual realities of anyperson I have known.” (A Prophet Visits South Africa)

GEORGE EKEROTH - “God called this humble man andanointed his ministry to a degree that within a few short

years his name was known inthe most remote jungle outsta-tion. Wherever you would go inthis world you would find thatthe name of this messengerhas preceded you.” (Introduc-tion of Morris Cerullo’s Book,Wind Over the 20th Century)

DAVID EDWIN HARRELLJR. - “Most of the participantsof the healing revival thaterupted in 1947 looked uponBranham as its initiator. WilliamBranham became a prophet toa generation. Night after night,before thousands of awed be-lievers, he discerned the dis-

eases of the sick and pronounced them healed. The powerof a Branham service remains a legend unparalleled in thehistory of the Charismatic Movement.” (All ThingsArePossible)

THOMAS R. NICKEL - “In Bible days, there were men ofGod who were prophets and seers. But in all the sacredrecords, none of these had a greater ministry than that ofWilliam Branham, a Prophet and Seer of God, whose pho-tograph appears on the front cover of this issue of Full Gos-pel Men’s Voice. Branham has been used by God, in theName of Jesus, to raise the dead.” (Full Gospel Men’s Voice Magazine, February 1961)

JOSEPH MATTSON-BOZE - “Sometimes I was scaredbecause of the deep sense of holiness that penetrated themeeting, but I never failed to see the gift of God in operationthrough His servant and feel the warmth of love that flowedthrough his ministry.” (The Herald of Faith, February 1966)

AVAILABLE ang mga pangangaral ni Rev.William Marrion Branham sa anyongbooklets, tapes, MP3, VideoCD, at com-puter CD-ROM formats.

Pansinin muna natin kung sino nga ba ang mganasa gawing kanan at ang nasa kaliwa? Inilalarawansa nasabing talata na ang mga nasa gawing kanan oang tinutukoy na gaya ng mga tupa ay mgakaluluwang hindi nakakikilala sa Panginoon. Kungkaya’t nagtatanong sila kung kailan nila Siya nakitanghubad at pinaramtan, nagutom at pinakain, nauhawat pinainom, naging dayuhan at pinatuloy, nagkasakit,nasa bilangguan at Siya’y kanilang dinalaw. Malinaw ang tanong ng mga matuwid, “Kailan banamin ginawa sa Iyo ang mga bagay na ito?” Angtugon naman ng Panginoon sa talatang 40 ay ganito,“Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Yamang ito’yinyong ginawa sa isa dito sa aking mga kapatid,kahit sa pinakamaliit na ito , ay sa akin Ninyo itoginawa.” Nasaan po sa tagpong ito ang mga “kapatid ” at“maliliit ” na ito na tinutukoy ng Panginoon na ginawannila ng mabuti? Aba’y di baga’t sila po ay kasamangnakaupo ni Cristo sa Kanyang luklukan? Tandaan poninyo na ang Panginoon sa pagkakataong ito ayluluklok bilang isang Hari . Samakatuwid baga’y kungSiya ay Hari, mayroon Siyang katabing Reyna . Sinonaman ang Reynang ito? Isinaysay po ng Apocalipsis3:20-22 kung sino nga sila : “Narito ako’y nakatayosa pintuan at tumutuktok: kung ang sinoman ayduminig ng aking tinig at magbukas ng pinto, ako’ypapasok sa kaniya, at hahapong kasalo niya, at siya’ykasalo ko. Ang magtagumpay, ay akingpagkakaloobang umupong kasama Ko sa akingluklukan , gaya ko naman na nagtagumpay, atumupong kasama ng aking Ama sa kaniyangluklukan. ” Ang mga mananagumpay daw po palaay pagkakalooban Niyang umupo na kasama Niya saKanyang luklukan! Aba’y napakalaking pribilehiyonito! Sa 1 Corinto 6:2-3 mababasa rin natin ang ganito:“O hindi baga ninyo nalalaman na ang mga banalay magsisihatol sa sanglibutan ? at kung angsanglibutan ay hahatulan ninyo , hindi kaya bagadapat magsihatol kayo sa mga bagay na pinakamaliit?Hindi baga ninyo nalalaman na ating hahatulan angmga anghel ? Gaano pa kaya ang mga bagay nanauukol sa buhay na ito?” Ang Iglesya ng Dios na binubuo ng maramingmagkakapatiran ay itinuring po ng Biblia bilang“Nobya ” o “Asawa ” ni Cristo. Sa Apoc. 19: 7 nasusulat,“Tayo’y mangagalak at tayo’y mangagsayangtunay, at Siya’y ating luwalhatiin; sapagka’tdumating ang pagkakasal ng Cordero , at angKanyang asawa ay nahahanda na.” Tayo ay “laman din ng Kanyang laman, at butong kanyang buto ”. Samakatuwid, nangangahuluganlamang ito na tayo ay ang siyang Reyna ni Cristo nauupong kasama Niya sa Kanyang luklukan. Hindi natin isinasantabi ang sinasabi sa Roma14:10b na tayong lahat ay haharap sa hukuman ngDios. Ang kailangan lamang ay malaman natin kungkailan at saan tayo haharap sa hukumang nabanggit.Ang sabi ng 1 Pedro 4:17 , “Sapagka’t dumating naang panahon ng pasimula ng paghuhukom sa bahayng Dios .” Ibinabadya ng talatang ito na ang paghatolay nagsisimula na sa Bahay ng Dios. Hindi relihiyonang tinutukoy na “Bahay ng Dios” dito na siyangmagiging proteksiyon natin sa oras ng paghatol kunditanging ang Salita lamang ng Dios ang ating matibayna kanlungan at Ito ang magsasabi sa atin kung tayonga ay nasa sakdal na Niyang kalooban, gaya ngsinasabi sa 2 Corinto 3:18 –“ Datapuwa’t tayonglahat, na walang talukbong ang mukha na tumitinginggaya ng sa isang salamin sa kaluwalhatian ngPanginoon, ay nababago tayo sa gayon ding larawanmula sa kaluwalhatian hanggang sa kaluwalhatian,na gaya ng mula sa Panginoon na Espiritu”. Kaya nga katulad ng pagharap natin sa natural nasalamin, nakikita natin ang ating tunay na itsurasapagka’t hindi maaaring magsinungaling angsalamin na nasa ating harapan. Gayon din namanang Evangelio. Nagsisilbi itong hatol sa atin sapagka’tipinamumukha Nito sa atin ang ating pagkakamalisa tuwing haharap tayo sa Salita ng Dios. Kung kabilang ka sa mga hinirang ng Dios sapanahong ito, aayon ang iyong buhay sa Kasulatanhanggang sa ikaw at ang Salita ay maging isa nadahil sa iyong ganap na pagsang-ayon dito. Anupa’tang Salita ay magkakatawang tao muli sapamamagitan mo. Sa ganitong kalagayan aymatutupad sa iyo ang sinasabi sa Roma 8:1 - “Ngayonnga’y wala nang anomang hatol sa mga na kayCristo Jesus.” Kapag tayo ay nakapagsisi sa atingmga sala at tinanggap natin si Jesus bilang sarilinating Panginoon at Tagapagligtas, tayo aypinapatawad na at nahatulan na bilang mga inaribng-ganap na matuwid sa pamamagitan ng dugo ni Cristo.Si Jesus Cristo ay ang Salita (Juan 1:1) at kung ikaway nasa Salita hindi ba’t ikaw ay nakay Jesus Cristodin naman? Samakatuwid, wala nang anumang hatolna igagawad pa sa iyo. Sa halip ay kasama Ka paNiyang hahatol. Oh, napakadakilang pribilehiyo ito! Roma 8:30-“ At yaong mga itinalaga niya, aykaniyang tinawag naman: at ang mga tinawag ayinaring-ganap naman niya: at ang mga inaring-ganapay niluwalhati din naman niya.” Hindi ipagkakaloobng Panginoon ang Kaniyang kaluwalhatian malibansa Kaniyang Iglesia kung paanong hindi Niyaipagkakaloob ang Kaniyang luklukan sa iba malibansa Kaniyang piniling Nobya. Pagpalain kayo ng Dios.

KALIWA O KANAN? (mula sa pahina 2)

O kaya’y magsadya sa DiaryongMENSAHE, sa 15-B Mckinley Road, HolySpirit, Quezon City, Tels. 9318796, 4563857o mag-text sa 0919-3681887 para sa mgalibreng kopya ng dyaryong ito. Matatagpuan din sa internet angMENSAHE sa mga sumusunod nawebsites: www.endtimemessage.info www.biblebelievers.org www.branham.org www.bibleway.org www.williambranham.com www.messagelinks.org www.nathan.co.za

Nasa larawan si Brother Jeremiah Villagracia , managerng Voice of God Recordings sa Pilipinas, habangipinamamahagi niya ang mga libreng aklat ng MENSAHEsa Huling Kapanahunan sa mga pastor at ministro nadumalo sa naganap na Annual Believers Camp Meeting2006 sa Victoria, Tarlac.


16

AFLC, KAAGAPAY NINYO SA MISSION WORK

Ang AFLC o Association of Fellow Labourers of Christ(International), ay isang pambansang samahan ng mganagkakaisang pastor, evanghelista, guro at apostol, na

naglalayong maikalat at maipalaganap ang Mensahe sa HulingKapanahunan sa buong Pilipinas at sa buong Asya.

Ang pinakasentro ng samahang ito ay ang madala angKristyanismo sa ganap na kasakdalan sa pamamagitan ng katuruan ngmga Apostol ni Cristo (Apostolic Doctrine ) at ng buong Biblia na siyangpurong Salita ng Dios. Ang layunin sa pagkakabalangkas ng samahan ayupang maitaguyod ang pagtutulungan at pagkakapatiran ng iba’t ibangiglesya tungo sa iisang pananampalataya.

Ang samahan ding ito ay nagtataguyod ng mga libreng pa-seminar patungkol sa Evanghelyo na gaya ng “Mystery Expo” kung saantinatalakay dito ang mga maseselang doktrina ng Biblia at ang mgakapahayagan ng Dios na nahayag sa huling kapanahunan para sakapakanan ng pangkalahatang Iglesyang katawan ni JesuCristo.

Ilan sa mga tampok na proyekto ng AFLC ay ang mgasumusunod:(1) Evangelistic Outreach Ministry, (2) Strategic EvangelismMinistry, (3) Ministers Workshop Conferences, (4) HouseholdEvangelism, (5) Local Missions, (6) Ministers Module Seminars,at ang (7) Mystery Expositions.

Naitatag ang samahang ito noong taong 2001 sa pangunguna nginyong lingkod na Pastor Rosauro Franco bilang Founding Chairman.Ang iba pang bumubuo ng AFLC bilang Board of Trustees sa taong2007 ay sina Ptr. Manny Peralta (President), Ptr. Romulo Salcedo(Vice President), Ptr. Ramon Alto, Gutiolio Quemada Jr. at Ptr. RollyFebrada bilang mga Board Members.

Ang tanggapan ng AFLC ay matatagpuan sa Sitio Charismatic,Bgy. San Jose, Antipolo City, Rizal. Ito ay may SEC Registration BilangA2001-12332.

Di na mabilang ang mga naidaos na libreng pa-seminar ng AFLCna tinawag naming “Mystery Expo” sa bansa. Ang iilan sa mga ito aynaganap sa Pranjetto Hotel (Tanay), Star Mall Function Rooms(Mandaluyong City), Ciudad Christia Resort (San Mateo, Rizal), BibleBeliever’s Philippines Office (Pasig City), Gem’s Hotel (Antipolo City),Caraballos Spring Resort (Pangasinan), Villa Gonzales Resort(Umingan, Pangasinan) at sa iilan pang ibang mga lugar sa Nueva Ecija,Zambales, Samar, Visayas at Mindanao.

Madalas na imbitahing speakers sa aming pa-seminar na ito sinaPastor Roel at Ray Soriano, Ptr. Danny del Mundo, Ptr. RonnieMillevo, Ptr. Nestor Espanola, Ptr. Cernan Banagan, Ptr. Jun Ferrer,at Foreign Evangelist Ernie Villanueva (from Washington D.C., USA).

Maaaring ninyong imbitahin ang AFLC bilang co-sponsor nginyong iglesya o ministerial association saan man kayo sa bansa kungnagnanais kayong makapagdaos ng lokal ninyong “Mystery Expo” sainyong lugar. Mangyaring ipaabot ang inyong paanyaya sa patnugot na itong MENSAHE o dili naman kaya ay tawagan ninyo ang AFLC Hotlines atipaalam sa aming mga secretary ang inyong panukala ( Pls. call Sister JudyVillagonzalo – 09195833457; Sis. Lolit Franco – 09196627909; orSis. Therie Bagas – 90186987423). Maraming salamat po.

BIBLE BELIEVERS, PHILIPPINES

Isang pagpupulong ng Message translators ng Bible Believers Philippinesang idinaos sa Max Restaurant, Pasig City, kamakailan. (Mula sa kaliwa):Ptr. Ron Millevo, Missionary Tony Abma (Canada), Ptr. Vernon Manahan(BBPh Manager), Ptr. Bobby Ompad, Bro. Joey Miguel, at Ptr. Ray Soriano.

Nasa larawan ang mga ministro na nagbuhat pa sa iba’t-ibang iglesya nadumalo sa “Mystery Expo” Seminar na naganap sa Pranjetto Hotel, Tanay,Rizal, noong taong 2006. Ito’y isa sa mga malalaking proyekto ng AFLC.

Nasa larawan sina Ptr. Roel Soriano, Ptr. Ron Millevo, Ptr. Cernan Banagan,at Ptr. Danny del Mundo. Sila’y iilan sa mga regular at pangunahing speakers/lecturers sa idinadaos na mga “Mystery Expo” seminars ng AFLC sa bansa.

A ng Bible BelieversPhilippines ay isangfoundation na

naglilimbag ng mga Englishat Tagalog translations ngMensahe ni Rev. WilliamBranham sa Pilipinas. Ito’y naitatag ni PastorEddie Byskal ngCloverdale BiblewayCanada mula noong taong1994 nang siya ay bumisitasa bansa. Ito ngayo’y nasapamamahala ng isang lokalna manager sa katauhan niPastor Vernon Manahan. Nilalayon ng nasabinginstitusyon na tumulong samga End Time MessageChurches sa pamamagitanng pamamamahagi nglibreng Spoken Word Books,mga Biblia, used clothings nanagmula sa USA at Canada,MP3 players ng Mensahe, atng iba pang mga kagamitangpang-mission work sabansa. Iilang pastor na rinang nabahaginan ng BBPh ngcomputers, eBooks at mgaDVD players para magamitsa pagmiministri. Mayroon ding iilang mgakapatiran ang natulungan sapagpapatayo ng kani-kanilang kapilya sa ilalim ng“Men Of Vision ” program.Ang Bible BelieversPhilippines din ang siyangkauna-unahang nagpakilalang “Mystery ExpoSeminars ” sa bansa sapangunguna ni EvangelistErnie Villanueva ngWashington D.C., USA, atPastor Roel Soriano. Matatagpuan angopisina ng Bible BelieversPhilippines sa #7C 2ndStreet, Bgy. Kapitolyo,Pasig City, na mayTelepono Numero .6335676. Ang kanilangwe b s i t e a d d r e s s a ywww.biblebelieversph.org

Kung meron mang taong nag-aangkin nakaya niyang magpagaling, ay ginagawa niyangsinungaling ang Dios. Ito’y dahil sinabi ng Dios saSalmo 103:2-3 na Siya lang ang nag-iisangManggagamot: “Purihin mo ang Panginoon, Ohkaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahatNiyang mabubuting gawa. Na Siyang nagpapatawadng iyong lahat na mga kasamaan; na Siyangnagpapagaling ng iyong LAHAT na mga sakit.” Ang medisina at ang doktor ay tumutulonglamang na asikasuhin ang tao sa kanilangkaramdaman subali’t hindi ang doktor ni ang ospitalang siyang nagpapagaling. Maaaring tahiin ng doktorang iyong sugat at resetahan ka niya ng gamotsubali’t kinakailangan niyang maghintay sa Diosupang makalikha ang Dios ang mga bagong tisyu atselula sa nasira mong katawan. Wala sa abilidad ngtao ang maglikha ng tisyu o selula. Dios lamang angmakagagawa nito. Ang “antibiotics” ay parang pamatay-dagalamang. Pinapatay nito ang mga mikrobyo (na tipong daga), subali’t hindi nito kayang pasakan o

isaayos ang mga butas na nginatngat ng daga saiyong katawan. Dios lamang ang Manlilikha ngbuhay, kung kaya’t Dios pa rin ang sadyang ating“Dakilang Manggagamot”. Si Satanas mandin ay hindi manlilikha. Hindirin kaya ni Satanas ang pagpapagaling. Ang sabing Biblia, “Kung papalayasin ni Satanas angkanyang kapwa diablo, ay hindi mananaig angkanyang kaharian, bagkus ito’y magigiba ”(Matt.12:26). Maari niyang pekein ang pagpapagalingsa pamamagitan ng mga albularyo o “quack atwitch doctors ” subali’t hindi niya pwedeng lokohinang tunay na mga anak ng Dios. Ang pagsisisi sa kasalanan ay talagangkinakailangan para sa kagalingan. Mababasanatin sa Pangalawang Aklat ng Mga TagaCronica 7:14 ang ganito, “ Kung ang akingbayan na tinatawag sa pamamagitan ng AkingPangalan ay magpapakumbaba at dumalangin,at hanapin ang Aking mukha, at talikuran angkanilang masamang mga lakad; Akin ngangdidinggin sila sa langit, at ipatatawad Ko angkanilang kasalanan, at pagagalinggin Ko angkanilang lupain.”

At maging sa Aklat ng Exodo 15:26ganito rin ang nasusulat: “Kung iyong didingginng buong sikap ang tinig ng Panginoong mongDios, at iyong gagawin ang matuwid sakanyang mga mata, at iyong didinggin angKanyang mga utos, at iyong gaganapin anglahat Niyang mga palatuntunan ay wala Akongilalagay na karamdaman sa iyo, na gaya nginilagay ko sa mga Egipcio…“ Matapos na tayo’y mapagaling ng Diossa ating karamdaman, kinakailangan pa rinna tayo ay mamuhay ng may kabanalan athuwag nang babalik pa sa dati natingkasalanan. Dahil kung hindi mo gagawin ito,magiging masahol pa ang kalalagayan mokaysa sa dati. Itinuturo ito ng Biblia na kapagang isang demonyo ay lumabas sa isang tao,ito’y magbabalik nang muli at magsasama pang pito pang ibang demonyo upang manirahanmuli sa iyo. Yaon ay kung hindi kamagbabantay at magpapatuloy sapananampalataya at paglilingkod sa Dios(Basahin sa Lucas 11:24-26).

Sinabi nga ito ng Panginoon sa isang

bulag na Kanyang pinagaling: “Narito, ikaway gumaling na : huwag ka nangmagkasala, baka mangyari pa sa iyo anglalong masama ” (Juan 5:14). Pitong demonyo rin ang pinalayas niJesus mula sa katawan ni MariaMagdalena ayon sa Lucas 8:2 : “At angilang babae na pinagaling sa masasamangespiritu at sa mga sakit, si Maria, natinatawag na Magdalena, na sa kanya’yPITONG DEMONYO ang nagsilabas ”. Kaya nga’t maipapasya ko, mgakapatid, na ang tunay na kagalingan aynakasalalay sa akmang pananampalatayasa Salita ng Dios. Kung atin lamang nasusundin ang mga payo ng Biblia, ako’ynaniniwala na walang sakit ang hindipwedeng mapagaling. “All things are pos-sible to them that believe.” (Mark 9:23) At sa Santiago 5:14-15, binanggit angganito - “Maysakit baga ang sinuman sainyo? Ipatawag niya ang mga matanda saIglesya: at ipanalangin nila siya, na pahiran


DIVINE HEALING (mula sa pp. 2)


17

Hayaan ninyong ibahagi ko sa inyo, mga kapatid, angaking pananaw ukol sa kaganapan ng Salita ng Dios nanaisakatuparan sa pamamagitan ng ministeryo ni Kapatid naBranham. Bahagi ng gampanin ng Espiritu Santo ay ang“maghayag sa atin ng mga bagay na darating” (Juan 16:13).Kung papaanong kinasangkapan ng Espiritu Santo si Juanupang maisulat ang mga bagay na magaganap sa hinaharapsa aklat ng Apocalipsis, ay gayon din namang ipinadala ng Diossa ating panahon ang “prophetic anointing” sa pamamagitanng huling mensaherong si William Branham.

Aking nasaksihan angkaganapan ng tatlong dakilang hulasa Biblia na naisakatuparan sa pamamagitan ng ministeryo ni WilliamBranham. Ito’y ang Apocalipsis 3:14, Malakias 4:5b at Lucas17:30. Kung nais nating lubusang maunawaan ang kaganapan ng Salitang Dios sa ating kapanahunan, kinakailangan nating siliping maigi angministeryong ito ni William Branham.

MENSAHERO SA LAODECIA (Apocalipsis 3:14)

Ang Apocalipsis 3:14 ay tumutukoy sa pagparito ng isanganghel o mensahero ng Dios sa ikapitong iglesya ng Laodecia.Tayo’y namumuhay sa panahong ito kung saan itinuring itong “aba,maralita, dukha, bulag at hubad” sa paningin ng Dios (Rev. 3:17)bagama’t ito’y nag-aangking mayaman at di nangangailangan pa nganuman. Ginamit ng Dios si kapatid na Branham upang ilantad at maituwidang Iglesyang Laodecia mula sa kalalagayang “maligamgam” (hindimainit o malamig) tungo sa pagiging masigasig sa mga bagay na maka-Dios. Kanyang kinondena ang lahat ng sistemang sumasalungat sa turong Biblia, mula sa larangan ng edukasyon, siyensya, at politika. Angkanyang Mensahe ay maihahalintulad sa mensahe ni Elias kung saankanyang kinondena ang maling pamamahala ni Ahab at ni Jezebel sabansang Israel, na siyang tipo naman ng mag-asawang America atRoman Catholicism ngayon. Unang naging komisyon ni BrotherBranham ay ang pagiging pastor ng ating panahon at pagigingevanghelista mandin ng ating henerasyon.

MINISTERYO NI ELIAS (Malakias 4:5b)

Nasasaad sa Malakias 4:5-6 ang pinakahuling hula saLumang Tipan na pagsugo sa espiritu ni Elias upang maipanumbalik angpuso ng mga anak sa kanilang mga ama bago pa man dumating angkahindik-hindik na Araw ng Panginoon. Ang hulang ito ay naganap dinsa ministeryo ni William Branham. Sa pamamagitan ng mgapangangaral ng propetang ito na umabot sa halos humigit-kumulang na1,100 sermons (1947-1965), tayo’y naipanumbalik sa purong katuruanng ating mga amang apostol (Apostolic Doctrine). Muli ring naisauli

sa atin ang wastong aral ukol sa Bautismosa Tubig sa Pangalan ng PanginoongJesuCristo, ang wastong kabanalan atpananamit ng mga kababaihan atkalalakihan, ang hindi pagpapahintulot samga kababaihan na mangaral sa pulpito((1 Timoteo 2:9-15/ 1 Corinto 14:34-35), ang tunay na dahilan ngpagkakahulog ng tao sa kasalanan (hindimansanas ang kinain ni Eva), at angpaghahayag sa mga nakatagong lihim ngDios sa Aklat na tinatakan ng Pitong Selyo.Lahat ng ito ay ginampanan ng Elias saating kapanahunan upang marating natinang kasakdalan bilang paghahanda saikalawang pagdating ni JesuCristo.

PAGHAHAYAG SA“ANAK NG TAO”

Ang pinakahuling gam-panin ng Espiritu Santobago pa dumating nangmuli si JesuCristo sa pag-agaw ay ang maihayagnang muli ang “Anak ngTao” (Son of ManMinistry). Ito’y hula ayonsa Lucas 17:30.Masasabi kong ito’ynaganap din sa ministeryoni Brother Branham.Ginamit ng Dios ang hulingmensaherong ito upangmagampanang muli ang eksaktongministri ni JesuCristo noong Siya’ynandito pa sa lupa (Juan 14:12) at upangpatotohanan sa atin na si Jesus ay Siyapa rin noon, ngayon at magpakailanman(Hebreo 13:8) sa buhay at ministri ngmensaherong ito. Nasaksihang muli ng buong mundoang ministeryo ni JesuCristo sa buhay nikapatid na William Branham. Ang tatlonghatak (Three Pulls) sa buhay ng atingPanginoon ay muling namasdan ngsanlibutan sa buhay ng alagad na ito ngDios (First Pull= Healing; Second Pull= Discernment; Third Pull= SpeakingThings into Existence).

Lahat ng may karamdaman atmay kapansanang napanalanginan niBrother Branham ay gumaling sa kanilangmga sakit. Maging cancer man ito,leukemia, epilepsy, atbp ay hindi

makapanaig sa pananalangin ngpropetang ito. Lima ang naitalang patayna at sinertipikahan ito ng kanilangospital, ang muling nabuhay sapananalangin lamang ni William Branham.Kanya ring natalastas ang mgapangalan, tirahan at saloobin ng mgataong kanyang napapanalanginan sabawat gawain kahit nga hindi man niyakailanman nakikilala ang mga ito(Panoorin po ninyo ang VideoCD napinamagatang “Deep calleth Unto theDeep” by Willam Branham at doon n’yomapapatunayan ang mga bagay nasinasabi ko). At sa pagbigkas lamangng kanyang bibig ay nakakalikha siya

ng mga bagay bagay nadati ay wala. Tatlongsquirrel ang sa kanya’ytumambad nang ito aykanyang salitain sagubat. Ang malakas naunos na noo’y dumatingsa kanilang bayan aykanyang sinaway atito’y kusang naglaho, atang mga siyentipiko at“weather bureau” aynamangha duon sapangyayaring yaon sabuhay ni WilliamBranham. Sa pama-magitan din ng “SpokenWord” power o

pagbigkas lamang ng Salita, angimposible ay nagiging posible saministeryo ng propetang ito. Sadyang pinatotohanan nga ngDios sa buong mundo na itong si WilliamBranham ay tunay nga Niyang isinugo.Hindi lamang sa pamamagitan ng mgahimala kundi mismong ang APOY ngDios na nagsulat ng Sampung Utos saLumang Tipan ay nakunang kasamaNiya sa isang larawan. Pitong anghel nanagpormang ulap sa kalawakan ngArizona ang dumating din sa kanyanoong February 28, 1963 upang ihayagsa kanaya ang napapanahong Aklat nasinelyuhan ng Pitong Tatak saApocalipsis 5. Ang dakilang ULAP naito ay nailathala ng Life Magazine atScience Magazine bilangpagpapatotoo sa mga kaganapang ito. Nangangahulugan lamang ito na ang

Ako po ay ipinanganak naCatoliko at naging Romano Catoliko saunang 25 taon ng aking buhay. Una kongnapakinggan ang Evanghelyo ngKaligtasan noong taong 1988 subali’t angmga napakinggan ko ay parang walangnaging epekto sa ispiritwal na buhay ko. Dumating ang taong 1993 at ako’y naakay saisang Pentecostal na pananambahan. Subali’t akonama’y masyado pang maligamgam paramaunawaan ko ang tunay na kahulugan ng Salitang Dios sa grupong napasukan ko. Nagsisimbanga ako subali’t hindi ko maipamuhay ang mgaSalitang aking napapakinggan. Sinasabi kongako’y Cristiano na at na-“born-again” na dahil yaonang itinuturo sa amin.

Subali’t nang dumating ang taong 1999,hinipo ng Dios ang puso ko nang mapakinggan koang tila baga bagong katuruan sa aking pandinigna tinaguriang “End Time Message’. Ito’y tumimosa aking puso at mula sa dati kong pagigingmaligamgam ay bigla akong naging masigla atmasigasig sa paglil ingkod sa Panginoon. Sinimulan namin ng aking maybahay nasaliksikin ang aming bagong kinagisnangpananampalataya, kung ito nga baga’y talagangBiblical o hindi (Acts 17:11). Aming napatunayanna ang lahat ng katuruan sa Mensaheng ito ayakmang-akma sa katuruan ng Biblia. Dito kaminatutong timbangin ang lahat ng bagay batay saSalita ng Dios (I Thes. 5:21) at subukin ang bawatespiritu (I John 4:1). Halos gabi-gabi ay aming

sinasaliksik ang kalooban ng Panginoon, at unti-unti ngangnaipahayag sa amin ng Dios ang mga malalalim nakahulugan ng Salita Niya sa pamamagitan ng Mensahengito. At sa puntong yaon, ‘tsaka ko lamang nalaman na hindipa talaga ako totoong “born again” noon. Kinailangan koang Mensahe upang malubos ang kapanganakan kong muli.

Dito ko napakinggan sa Mensahe ang mga katuruanpatungkol sa wastong Bautismo sa Pangalan ni JesuCristo,ukol din sa Binhi ng Serpiente, Malakias 4:5-6, Apocalipsis10:7, atbp. Ako’y lubusang nagpapasalamat sa kabutihanng Dios sa amin na kami ay biniyayaang matunghayan angmga lihim na ito sa Banal na Kasulatan. Sa patuloy namingpagdalo sa mga gawain ng End Time Message ay lubusanakong naliwanagan na ang katotohanan ay nandirito lamangpala sa Mensahe ng Huling Kapanahunan. Malimit ko itongi-share sa mga kakilala ko subali’t kadalasa’y ayaw nila itongmapakinggan dahil sa ito raw ay salungat sa kanilang mgatradisyon at katuruan. Karamihan sa kanila ay mabilis natumatanggi, humahatol at binabansagan ng masasamangtermino ang Mensaheng ito. Subali’t nalalaman kong ganuontalaga ang mangyayari dahil sinabi na ng Biblia na angkatotohanan ay sadyang kamumuhian ng sanlibutan.

Sa Zechariah 14:6-7, sinasabing, “At magaganapnga na darating ang isang araw na hindi magiging maliwanago madilim. Datapuwa’t ito’y magiging isang araw na itinakda

ng Panginoon, hindi araw, hindi gabi: subali’t sapanahon ng kadiliman ay magkakaroon ngLiwanag.”

Si Zacarias ay nakatingin sa isang araw odispensasyong hindi madilim o maliwanag. Hindiniya ito tinawag na gabi at hindi rin niya ito matawagna araw. Ito ay isang malamlam na panahon kungsaan mayroong sukat lamang na liwanag(katotohanan) at may sukat din naman ng kadiliman(pagkalihis). Subali’t sa gitna ng panahong yaon,ay sisikat daw po ang Liwanag.

Ako’y nagpapasalamat sa Dios at Siya’ynagpadala ng isang propeta sa ating kapanahunanna siya Niyang ginamit upang maihayag angKanyang purong Salita sa huling siglong ito. Itinulakng Mensahe ang kadiliman upang sumikat sa atinsi JesuCristo, ang totoong Liwanag ng sanglibutan.Itinulak din tayo nitong papalabas mula sa lahat nguri ng kadiliman (credo, dogma, tradition,pagkalihis, bisyo, at mga haka-haka ng mga tao).

Sa Amos 8:11 sinasabi ring, “Narito,darating ang araw, ang sabi ng Panginoong Dios,na aking ipadadala ang taggutom sa lupa, hindikagutuman sa tinapay, ni hindi kauhawan sa tubig,kundi sa pakikinig ng Salita ng Dios.”

Totoo ngang may masidhing taggutom samundo ngayon. Ito’y hindi sa natural na pagkain oni sa natural na tubig, kundi sa pakikinig sasariwang Salita ng Dios. Salamat at naghanda angDios ngayon ng isang malaking piging para saKanyang Nobya, na di kagaya noon. Ito’y sadyangisang napakagandang Liwanag. (sundan sa pp.9)

Dios ay muling dumalaw sa atingkapanahunan. Nangusap Siyang mulisa atin sa pamamagitan ng isangtaong mortal. Eto po ang mga binitawangpananalita ng mensaherong ito ng Diosbago pa man siya pumanaw noongDisyembre 1965. “I wasn’t the One that appeareddown on the river; I was only standingthere when He appeared. I’m not theOne that performs these things andforetells these things that happensas perfect as they are; I’m only onethat’s near when He does it. I wasonly a voice that He used to say it. Itwasn’t what I knew; it’s what I justsurrendered myself to, that He spokethrough. It isn’t me. It wasn’t theseventh angel, oh, no; it was amanifestation of the Son of man. Itwasn’t the angel, his Message;it was the mystery that Godunfolded. It’s not a man; it’s God.The angel was not the Son of man;he was a messenger from the Son ofman. The Son of man is Christ.He’s the One that you’re feeding on.You’re not feeding on a man. Aman, his words will fail, but you’refeeding on the unfailing Body-Word of the Son of man.”

nila ng langis sa Pangalan ngPanginoon; at ang panalangin ngpananampalataya ay magliligtas samaysakit, at ibabangon siya ngPanginoon.” Kung ang iglesyang inyongkinabibilangan ay hindi naniniwalasa “Divine Healing” na malinawnamang pinatotohanan ng Biblia, aypanahon na upang maghanap kang iglesyang nagtuturo ng buongkatototohanan ng Dios. Duon kayomanambahan. Di patay ang atingDios. Siya’y buhay na buhay atnagpapagaling pa rin Siya ng mgamay karamdaman hanggangngayon. ---- Ni Doctor Rustico Junio, M.D., ( Licensed and Practising Physician)

DIVINE HEALING (from pp. 16)


18

Alam n’yo ba na sadyangbinulag ng Dios ang kanyangsariling bayan upang angEbanghelyo ng Kaligtasan aymakalabas mula sa Israel atmakarating sa ating mga Gentilupang tayo naman ay mapabilangdin sa mga ililigtas ng Dios? Ganyan kayaman ang pag-ibigni Cristo sa atin. Kung si Cristo aytinanggap siguro ng mga Hudyonoon at hindi nila Siya itinakwilbilang sarili nilang Mesias ay hindina sana nakarating pa sa atin angMabuting Balita ng Ebanghelyo. Mababasa sa Roma 11:25 angpahayag ni apostol Pablo ukol dito,“Sapagka’t di ko ibig, mga kapatid,na di ninyo maalaman ang hiwagangito, baka kayo’y mangagmarunongsa inyong sariling mga haka, na angkabulagan ng isang bahagi aynangyari sa Israel, hanggang sapumasok ang kapunuan ng mgaGentil; at sa ganito’y ang buongIsrael ay malil igtas, gaya ngnasusulat. “ Ang Israel ngayon ay naging isangbansa nang muli, may saril ingbandila, sariling pananalapi, at maysariling pamahalaan. Ibinalik nangtunay ng Dios ang mga Israelita sakanilang bansa mula pa noongtaong 1948 buhat sa iba’t-ibangpanig ng mundo. Naisakatuparanang propesiyang ito sapamamagitan ng ginawang pag-uusig na ipinataw sa kanila ni Hitlerng Alemanya, ni Mussolini ng Italya,

nagkanulo sa kanya. Mangag-iiyakanang mga angkan ng Israel sa oras namalaman nila na ang ipinako pala nila sakrus noon ay walang iba kundi angtotoong Mesias na isinugo sa kanila ngDios. Susuguin ding muli ng Dios si Moisesat si Elias upang patunayan sa mgaIsraelitas na si Cristo ang kanilang Mesias,sa pagsapit ng Tribulation Period ( Apoc.11). Hahantong ang lahat sa digmaangArmageddon, kung saan lulusubin ngRusya at iba pang mga komunista atarabong bansa ang Israel. Sa tagpong ito,bababa nang muli si Cristo sa lupa upangsila’y ipagtanggol. At Siya’y mananaiglaban sa Kanyang mga kaaway. (Rev19:11-21) Itatatag nang muli ni Cristo angkaharian ng Dios sa lupa - ang BagongJerusalem. At paghaharian na Niya angIsrael sa Millennium bilang “The Son ofDavid”, kasama ang 144,000 Jews, atang Bride of Christ na magmumulanaman sa Pitong kapanahunan ngIglesyang Gentil (Apocalipsis 1:10-11).

ISRAEL: HINOG NA SA MULING P A G B A B A L I K N G M E S S I A H

at ni Stalin ng Rusya. Ang mga Hudyo’ykanilang pinag-uusig at pinagpapataysa pamamagitan ng gas chamber, attuluyang nilang ipinagtabuyan angmga ito papalabas ng Europa noongWorld War-II. Ito ang naging mabisangkaparaaanan ng Dios upang sila aypapanumbalikin nang muli sa PromiseLand at upang dito sila datnang muli ngikalawang pagbabalik ni JesuCristo. Ang bansang Israel ay itinuturingna siyang Puno ng Igos o “Fig Tree”ng Biblia. Nang itanong ng mga apostolkay JesuCristo kung kailan daratingang wakas, ito ang isinagot ngPanginoon sa kanila: Mateo 24:32-35: “Sa puno ng igosnga ay pag-aralan ninyo ang kanyangtalinhaga: pagka nanariwa angkanyang sanga, at sumupling ang mgadahon, ay nalalaman ninyo na malapitna ang tag-araw. Gayon din namankayo, pagka nangakita ninyo ang lahatng mga ito, ay talastasin ninyo na siya’ymalapit na, nasa mga pintuan na nga.Katotohanang sinasabi Ko sa inyo,Hindi lilipas ang lahing ito hanggangsa maganap ang lahat ng mga bagayna ito.” Sadyang babalikan ni Jesus angKanyang itinuturing na mga kapatid -ang 144,000 Jews, ayon sa hula ngApocalipsis7:4-8. Sila ang 12 angkanni Jacob na isasama ni Cristo saKanyang Millennial Reign. At gaya nga ni Joseph sa LumangTipan, si Cristo ay magpapakilala rin sakanyang mga kapatid na siyang

Ang Ecumenical Council oWorld Council of Churchesay isang pandaigdigang samahan

ng mga Protestanteng iglesya na binubuong halos limang-bilyong miyembro buhatsa 120 bansa. Ito ay itinatatag noong taong 1948 sabansang Netherlands na may layuningpagbuklurin ang lahat ngiglesyang Baptists, Methodists,P r e s b y t e r i a n ,F u n d a m e n t a l i s t s ,Episcopalians, Adventists atPentecostals. Sa suma-total na 337iglesyang kasapi, 147 nito aypawang mga Protestante,samantalang ang iba ay binubuong Orthodox Christian Churches. Matatagpuan sa website address nilangwww.wcc-coc.org ang kanilang mission-vision na nagsasabing: “The World Council of Churches is anInternational Christian Organization builtupon the foundation of ecumenicalcollaboration, encouraging its members fora common commitment that people maysee the glory of the Triune God - Father,Son and Holy Spirit. The goal of the WCCis to deepen the communion of ChristianChurches and communitites in oneauthentic expression of the “One HolyCatholic and Apostolic Church.” Bagama’t hindi kasali sa kanila angRoman Catholic Church, ito’ypinagkalooban nilang bumoto at magingisa sa kanilang mga pangunahingtagapayo o adviser sa tinagurian nilang“Commission on Faith and Order.”

Ang National Council of Churches ofthe Philippines na matatagpuan saEDSA ay aktibong kabilang sasamahang ito. Nilalayong papag-isahin ngWorld Council of Churches anglahat ng sekta at denominasyon sabuong mundo. At sa tulong ngUnited Nations, darating ang araw

na ipapatupad nga nila ang One-World Religion, sa

pangangasiwa pa rinnaman ng Papa ng Roma. Darating ang araw kung saanaalisin nang muli angkalalagayang “Separation of

Church and State” upang magingiisa nang muli ang pamunuan ng

gobyerno at relihiyon na gaya ngpamumuno ng papa sa panahon ng“Dark Ages.” Hihikayating sumapi ang lahat ngsekta at relihiyon sa ilalim ng WorldCouncil of Churches. Gagamitinglayunin ng programang “church unity” at“counter terrorism” bilang pinaka-adhikain ng panukalang ito. At angalinmang sektang hindi sasapi, tututol, omagmamatigas, ay aalisan nila ngkarapatan pang magtipon o magdaosng kani-kanilang mga gawain. Maramingsekta ang magkokompromiso at sasapisa pandaigdigang organisasyon na itopara lamang sila mapahintulutangmakapagpatuloy sa kani-kanilang mgaritwal. Kaya nga’t minamadali na ngayon angCharter Change (cha-cha) atConstitutional Convention (con-con)sa kongreso upang mabago nang

ECUMENICAL COUNCIL: Ipapatupad ang One-World Religion

“I predict that the two denominationalgroups, Pentecostal and the Evangelicalgroups, will work together in a denomination ,will unite themselves together, and will become amember (all of them) of the Federation of theCouncil of Churches or the Council ofChurches . They already belong to it -- all of them.And there will come through them a forcing or aboycott , that'll stop everything but what belongsto that union of churches. The Bible said that therewould be a boycott, even to such a way it wouldcause people to not buy or sell unless theyhad received this, the “mark of the beast” ,which is Romanism , and the “image of thebeast” , which is Protestantism ... The beasthad power, authority to give the image life tospeak, and it did. And that's the Confederationof Churches , when they confederatethemselves together.” -The Spoken Word is the Original Seed/1962

“I believe, one of these glorious days,when this united confederation of churchgoes together , and the new pope isbrought out of the United States and putover there according to prophecy , then they’llform an image like unto the beast . And I tellyou, the true Church of God will be drove to-gether. The real, true believers out of Method-ist, Baptist, Presbyterian, Pentecostal, Nazarene,Pilgrim Holiness, whatever they’ll be, will go to-gether and cemented by the love of God, that’llmake the Body of the Lord Jesus Christ, all thebelievers. And agnostics and shallow-mindedwill be cast to one side; they’ll go right on intothe confederation of churches. ” -Acts of theHoly Spirit, 1954

“But as this move becomes the“IMAGE ERECTED TO THE BEAST,” thesaints will be gone in the rapture. And thislittle delightful, winsome movement that startedout in fellowship at Ephesus will become themonster of Satan that defiles and deceives thewhole world. For the church system of theRoman Catholic and the Protestant incoming together will control the whole wealthof the world system and force the whole earthinto its religious trap , or will kill them, byrefusing them the privilege of buying and sellingwhereby they would make a living. This will beaccomplished simply, for the harlot’s daughtersare all but gone back to her. In the meantime,Rome has acquired nearly all the suppliesof gold. The Jews have the bonds and allthe paper. At the right time, the harlot willdestroy the present day money systemby calling in all the paper, and demandinggold . With no gold, the system falls . TheJews will be trapped and come into the alliance,and the harlot church will take over the wholeworld. -Philadelphian Church Age

“And after the church is taken away,Rome and the Jews will make a covenantwith one another. The Bible said they would,with the holy people. And now notice, they’llmake it, because why? This nation is goingto be busted, and the rest of the worldthat’s on the gold standard is busted. Youknow that. If we’re living off of taxes, duebills for forty years from now, where arewe at? There’s only one thing can happen.That’s to call in the currency and pay off thebonds; and we can’t do it. Wall Street ownsthem, and Wall Street’s controlled by theJews; the rest of it’s in the Vatican, andthe Jews has got the rest of it in Wall Streetwith the commerce of the world. The richmerchants of the earth hold it, and then there’sonly one thing to do: The Catholic churchcan pay it off. She’s the only one that’sgot the money; she can do it, and she willdo it. And in doing this to get it, she’llcompromise with the Jews and make acovenant, and when she makes thiscovenant with the Jews ... Now, remember,I’m taking this from the Scriptures. And now,when she does this and makes this covenant,we notice in Daniel 8:23 and 25 he will causecraft to prosper (And craft ismanufacturing ), in his hand. The First Seal, 1963

tuluyan ang Constitution at isa sa maalis nabatas dito ay ang “Freedom of Religion”upang maitupad na ngang tuluyan ang One-World Government sa mas lalong madalingpanahon. Nauna nang naipasa ang batas na “Anti-Terrorism Bill” sa Pilipinas at maaari ngangabusuhin at gamitin ang naturang batas samga mga ayaw makipag-isa sa sistemang itong “One World Religion”. Kung papaanong nakipagsabwatan angmga relihiyon ng mga Hudyong Pariseo atSaduceo noon sa gobyerno ni AugustusCaesar ng Roma upang usigin ang atingPanginoong JesuCristo at maipapako Siyasa Krus, di malayong maulit na naman angtagpong ito upang usiging muli ng Diablo angmga totoong mananampalataya ni JesuCristona nasa mga “non-denominational groups”sa huling kapanahunan.


19

Ang New World Order ayisang pandaigdigang panukala ngiilang makapangyarihang tao sa

mundo na naglalayong limitahan angkapangyarihan at kasarinlan ng bawatbansa upang lubusang makontrol ang mgaito sa ilalim na lamang ng iisangpamahalaang global na kilala sa tawag naOne-World Government. Ipinapanukala ng mga promotor nito nakilala sa tawag na Committee of 300 na masmapapangalagaan daw ang siguridad,kapayapaan at ekonomiya ng buong mundokung isasailalim na lamang ito sa isangpamumuno na siyang magpapatakbo sapandaigdigang komersyo at militarisasyon.Ang General Agreement on Tariffs and Tradeo GATT, ang World Trade Organization (WTO),at ang UN Security Council, ito’y pawang mgapangunahing sangay ng United Nations nakinakasangkapan ngayon upangmaisakatuparan ang globalisasyon na ito samas lalong madaling panahon. Ang mission ng NWO ay nasasaad sasumusunod na pamamahayag: “Global governance aspires to provideto every person on earth security from threatof war, environmental degradation, and fromthe injustice of poverty, intolerance, anddisease. The oppressed people of the worldsurely take great hope from such nobleaspirations. The central theme of globalgovernance is embodied in the concept of“sustainable development”: the integrationof economic activity with social justice andenvironmental protection.” Balang araw, mawawalan na ng identityang bawat bansa, at sasailalim tayong lahatsa pamumuno ng isang world dictator. AngNational ID system ay isa sa mga hakbangng gobyerno ngayon upang ihanda tayo sabagay na ito. Kukunin ang impormasyonpatungkol sa bawat tao sa lupa upangmakontrol tayo ng isang worldwidedatabase system. Ang Pilipinas ay kabilang na ngayon saUN Security Council ng Asia at pinasok narin tayo ng militarisasyon ng America satinaguriang VFA o Visiting Forces Agreement.Nakaposisyon na nga ang lahat ng bagaypara dito. Ang mga teknolohiya ng internet,cashless society, at telecommunicationsnetwork ay kakasangkapaning lahat upangmaipatupad ang panukalang ito. Kulang nalamang ng isa pang global terroristic attackat tuluyan na ngang mailalagay ang buongmundo sa ilalim ng “martial law” ng UnitedNations. Inihula rin sa Biblia na mahahayagang Anti-Cristo at gagamitin nito angpagkakataong ito upang ang lahat ng mgatao ay makontrol sa pamamagitan ngpagtatatak sa noo at sa kamay ng bilangna 666. Hindi pahihintulutang bumili atmagbili ang sinumang walang tatak nito. Handa na nga ba kaya ang Pilipinas nasumailalim sa tinaguriang global totalitariansociety? Kayo na ho ang magpasya.

visit www.wealth4freedom.com Sinabi ni Cristo na “maliban na ang tao ayipanganak nang muli sa tubig at sa espiritu,kailanman ay hindi niya masusumpungan angkaharian ng Dios”(John 3:3). Kailangan angbagong kapanganakansa kaligtasan ng isangtao. Ito ay tinaguriang“changing of the soul” oang pagbabago sakalalagayang ispiritwalng ating mga kaluluwa. Nang dahil sadumaan ang tao sa sexbirth, nabahiran tayo ngoriginal sin na gawa ngpagsuway nina Eva atAdan. Hindi niloob ngDios na dumami ang taosa pamamagitan ngsex. Bagkus ang orihinalna plano ng Dios ay anglikhain lamang ang tao sa pamamagitan ng SpokenWord, o ang pagbigkas sa tao mula sa alabok, gayang orihinal Niyang pagkakalikha kay Adan. Nang dahil sa pagkain nina Eva at Adan ngipinagbabawal na bunga, nasumpungan nila ang karnalna pagpaparami ng tao sa pamamagitan ng sex. Kungkaya’t inalisan ng Dios ang tao ng karapatan sa buhayna walang hanggan nang dahil sa pagsuway na ito.Kamatayan ang naging kapalit ngbagay na ito. “For the wages ofsin is DEATH”. Kaya nga’t sinabing Biblia na ang lahat ng taongipinanganak ng isang babae ay“maikli ang buhay at puno ngkabagabagan” (Job 14:1). Nabahiran ng kasalanan angkaluluwa ng tao kung kaya’tkinakailangang mamatay ang taosa kanyang lumang kalikasan (oldnature) upang maipanumbalik sakanya ng Dios ang buhay nawalang hanggan sa pamamagitanng New Birth. Hindi kailanmannagtuturo ang Biblia ngdalawang kaluluwa sa iisangtao, bagkus dalawa ang naging kalalagayan nito.Isang dating masamang kalikasan (old nature) atisang bagong nilalang o kalikasan (new nature) angpumalit matapos na ang tao ay makapagsisi attumanggap kay Cristo Jesus bilang sarilingTagapagligtas niya. Ito ang wastong pang-unawa sadoktrinang “changing of the soul”. Ang ating kaluluwa ay TINUBOS ng Dios. “Now,the SOUL’S REDEEMED because it was IN SIN. SoGod come down by process of justification, sanctification,baptism of the Holy Ghost, and REDEEMED yourSOUL”, ito ang salaysay ng propeta sa mensahengFuture Home, pp. 49. Oo nga’t namatay angating kaluluwa sak a l a l a g a y a n gmakasalanan, subali’tito’y muling binuhay ngDios sa panibagonganyo ng kabanalan. “Christianity is basedupon resurrection, notreplacement,” iyan ang turo ni Brother Branham.Mababasa rin ito sa Romans 6:11-”Likewise reckonye also yourselves to be DEAD indeed unto SIN, butALIVE unto God through Jesus Christ our Lord.”Dalawa ang kalalagayan ng isang taong na-”bornagain”. Patay siya sa kasalanan, subali’t buhaynaman siya kay Cristo Jesus. Kung ang isang tao ay may buhay na walanghanggan nga (eternal life), ang kanyang kaluluwa aywalang pasimula ni kamatayan man. Iyan ang tunay

ANG BAGONG KAPANGANAKANna kahulugan ng salitang “eternal soul”. “But the main thing, now, is to the SOUL whichwill NEVER DIE. The body will die, but the SOUL will

NEVER DIE.” (-WMB,Church & Its Condition,p.4) “But the INSIDE PARTof you, down in here,INSIDE, that is theperson that CANNOTDIE. See? That’s theperson that the new lifestarts from, from this newbirth; and it builds anotherperson you are aroundthat life.” (C.O.D. p.1114) Nabahiran lamang ngkasalanan ang ating mgakaluluwa dulot ng sexbirth, kung kaya’tk i n a k a i l a n g a n gmaipanganak tayong mulisa espiritu.

“The nature of your soul is God, if you are bornagain. If it’s not, it’s of the world.” (-WMB, Souls inPrison, 1963) Mali ang katuruang nagsasabi na ang dati mongkaluluwa ay si Satanas, at kinakailangang patayin dawito upang ang bagong kaluluwa mo raw na si Cristo aypumasok sa iyo (Two Soul Doctrine). Akin pongnililinaw na ang kaluluwa ay hindi pinapatay bagkus

ang pinapatay ay ang kasalanangbumabalot dito. Tinawag na “control tower”ang ating kaluluwa sa Mensahe.Hindi pinalitan ang ating“control tower” kundi yaonlamang pong kumukontroldito. Dati si Satanas ang maykontrol sa “tower” mo. Subali’tnung ma-”born again” ka, si Cristona ang kumukontrol sa “tower” okaluluwa mo. Hindi ho pinalitan ang“control tower” mo. Si Satanas ay hindi rin pwedengma-”born again. At sa totoo lang,wala pa pong pinapatay nakaluluwa sa ngayon. At magingang kaluluwa ng mga “wicked” ay

nasa Fifth Dimension pa rin ngayon, o sa tinaguriang“Souls in Prison”. Papatayin ang lahat ngkaluluwang nagkakasala sa pagsapit pa ng “WhiteThrone Judgement” kung saan itatapon silang lahatsa literal na “Lake of Fire.” Tama na mababasa nga sa Ezekiel 18:4 na “thesoul that sinneth it shall die” o ang “kaluluwangmakasalanan ay mamatay”. Subalit ang dapat natingitanong ay kung kailan literal na papatayin ito? Kungitutuloy lamang ninyo ang pagbasa pababa sa mgatalatang 27-28 ng Ezekiel 18, ay ating matutunghayanduon na ang kaluluwa ng masasamang tao ay

maliligtas din pala kungsila’y magsisisi attatalikod sa kanilangmga kasalanan. Ezekiel18:27-28 - “When theWICKED man turnethaway from hiswickedness that he hathcommitted, he shallSAVE his SOUL ALIVE.

Because he considereth,and turneth away from all histransgressions that he hath committed, he shall surelyLIVE, HE SHALL NOT DIE.” “So if the soul is of the world, it has to be destroyed.But if it’s eternal with God, it never did begin because it’spart of God; it can never be destroyed” (WMB,The FutureHome, 1964, pp. 41). For FURTHER SCRIPTURALREADING about the SOUL BEING “REDEEMED”,Read James 1:21; Heb. 10:39; 1 Pet. 1:22; Ps. 41:4;Ps. 56:13; 1 Jn.3:9; 1Thes. 5:23. (RMM)

TYPOLOGIES OF THE “NEW BIRTH” IN THE BIBLE


20

DANIEL’SKINGDOMS

DANIEL 2:31-45

Babylonian Empire

Medo-Persian

Grecian Empire

Roman Empire

Divided Kingdoms

Head of Gold

Breast of Silver

Thigh of Brass

Leg of Iron

Catholicism & Protestantism

Nebuchadnezzar (605-539 BC)

King Darius (539-331BC)

Alexander The Great (331-146 BC)

Emperor Nero (146BC-AD1453)

Papal Rome (1453-present)


A n g A k l a t n g A p o c a l i p s i s

“ The“ The“ The“ The“ The mystery of themystery of themystery of themystery of themystery of the seven starsseven starsseven starsseven starsseven stars which thou sawest in My right hand,and the sesesesesevvvvven gen gen gen gen golden candlesticolden candlesticolden candlesticolden candlesticolden candlestickkkkksssss. The sesesesesevvvvven staren staren staren staren starsssss are the angangangangangelselselselsels of

the sesesesesevvvvven cen cen cen cen churhurhurhurhurccccchesheshesheshes: and the sesesesesevvvvven candlesticen candlesticen candlesticen candlesticen candlestickkkkksssss which thou sawest arethe sesesesesevvvvvenenenenen ccccchurhurhurhurhurccccchesheshesheshes.””””” - Revelation 1:20

A.D. 53-170* A.D. 170-312* A.D. 312-606* A.D. 606-1520* A.D. 1520-1750* A.D. 1750-1906* A.D. 1906-RaptureEPHESUS | SMYRNA | PERGAMOS | THYATIRA | SARDIS | PHILADELPHIA | LAODECIA

PAUL IRENAEUS ST. MARTIN COLUMBA LUTHER WESLEY BRANHAM

AT ANG PITONG MENSAHERO SA PITONG KAPANAHUNAN NG IGLESYAAT ANG PITONG MENSAHERO SA PITONG KAPANAHUNAN NG IGLESYAAT ANG PITONG MENSAHERO SA PITONG KAPANAHUNAN NG IGLESYAAT ANG PITONG MENSAHERO SA PITONG KAPANAHUNAN NG IGLESYAAT ANG PITONG MENSAHERO SA PITONG KAPANAHUNAN NG IGLESYA

Matapos ang Araw ngPentecostes kung

saan pinuspos ngSantong Espiritu ng Dios angKanyang mga mananampa-lataya, sinimulang iwan ng Diosang mga Hudyo dahil sakanilang tuwirang pagtakwil kayJesuCristo na Kanyang sinisintangAnak. Sinimulang tawagin ng Dios angmga Hentil papasok sa kaharian ngDios mula sa panahong A.D 53 hanggangsa kasalukuyan. Ginamit ng Dios si Apostol Pablo upangpasimulan ang “Grace Dispensation” o“Panahon ng Biyaya” sa pitongkapanahunan ng Iglesya na nasa Asia. AngPitong kapanahunan ng Iglesyang ito aytinatayang tatagal ng humigit kumulang sa 2000

taon bago pa muling magbaliksi JesuCristo. Sa maiklingpanahon na ito, iipunin niCristo ang Kanyang mgaNobya mula sa lahat ng dakong daigidig upang maihandasila sa nalalapit na “Rapture”

na nasasaad sa 1 Tesalonica4:16-17. Ang mga Cristiyanong

ito ay ang Kanya manding mgahinirang na tinaguriang Bride o

“Wise Virgins” sa kadahilanangmatatanggap nila ang “Langis” sa

kanilang ilawan na sumisimbolo saBautismo ng Ispiritu Santo (Matt. 25). PitongMensahero ang Kanyang susuguin upangmailabas ang mga kabilang sa Nobya niCristo mula sa lahat ng mga bansa atdenominasyon. Ito na nga ang siyangkatuparan ng hula sa Apokalipsis,Kabanata 1 hanggang 3. (sundan sa pp. 8)

Ating matutunghayan sa Biblia angisang Aklat na tinatakan ngPitong Selyo (Revelations 5-

Seven Sealed Book). Ang Aklat naito ay naglalaman ng mga nakatagonglihim ng Dios na nakatakdang mahayagsa huling kapanahunan. Nasilayan ang Aklat na ito ni propetaDaniel sa Lumang Tipan subali’t ang mganilalaman nito’y hindi sa Kanya ipinasulat ng Diosupang sa huling kapanahunan lamang itomalantad (Dan.12:4). Ipinakita rin ang Aklat naito ng anghel ng Dios kay Juan sa Apocalipsis10 datapuwa’t hindi rin sa kanya ipinasulat angmga napapaloob na lihim dito na tinawag dingPitong Kulog (Seven Thunders). Ang Aklatna ito ay tinaguriang “Book of Redemption”o ang “Aklat ng Katubusan” na siya namangnaglalaman ng mga pangalan ng lahat ng mga

ililigtas ng Dios. Ito ay tinawag ding “Title Deed”na siya namang pinakatitulo ng sangkalupaanna dati’y tangan ni Eva at ni Adan noong sila ayhindi pa nahulog sa pagkakasala. Ditonapapaloob ang mga kayamanang mamanahinng bawat matapat na Cristiano sa pagdating ngbagong langit at lupa. Tinawag din itong “Lamb’s Book of Life” o“Aklat ng Buhay ng Cordero” kung saannakasulat ang mga pangalan ng lahat ng mga hinirangng Dios bago pa man naitatag ang sanlibutang ito. Ating matutunghayan sa Apocalipsis 5 na isangduguang Kordero ang tumubos sa Aklat na ito muladuon sa nakaupo sa luklukan ng langit. At atin dinnamang matutunghayan na ang Aklat na ito aynabuksan at dinala sa lupa ng isang malakas naAnghel upang ipagkatiwala naman sa ikapitonganghel na siya namang Mensahero sa IkapitongKapanahunan ng Iglesya - ang Laodecian Church

Age. Ang ikapitong anghel na ito ang siyangnaatasan ng Dios upang mailahad ang mganakatagong lihim ng Biblia sa Kanyang mga hinirangna Nobya sa huling mga araw. Ito ay malinaw nanasasaad sa Apocalipsis 10:7 na nagsasabing,“Kundi sa mga araw ng tinig ng ikapitonganghel, pagka malapit na siyang humihip,kung magkagayo’y ganap na ang hiwagang Dios, ayon sa mabubuting balita naKanyang isinaysay sa kanyang mga alipinna propeta.” Ang ikapitong anghel na ito (messenger) ayisa ring propeta. Nabuksan ang tinatakang Aklat naito sa pamamagitan ng isang propeta na isinugo ngDios sa ating kapanahunan. Kung ikaw ay tunay naanak ng Dios, mahalaga ang nilalaman ng Aklat naito para sa iyong ikatitibay, at ito ang siyangmaghahanda sa iyo para makasama ka sa pag-agaw (rapture). Subali’t kahit nga bukas na ang

Aklat na ito sa kasalukuyan, tanging ang mga hiniranglamang o Nobya ni Cristo ang makauunawa nito. AngAklat na ito ay inilinggid ng Dios sa kaalaman ng mgadi-mananampalataya. Ito’y ipinauna nang sabihin niCristo sa Mateo 11:25: “ Sumagot si Jesus at sinabi,“Ako’y nagpapasalamat sa Iyo, Oh Ama, Panginoonng langit at lupa, na iyong inilihim ang mga bagay na itosa mga pantas at matatalino, at ipinahayag mo samga sanggol; Oo nga, Ama, sapagka’t gayon angnakalulugod sa Iyong paningin ”. Ano ang mga hiwagang napapaloob saPitong Selyo? Bakit mahalaga ito para saisang Cristiano? Kung nais ninyongmatuklasan ang hiwagang bumabalot dito,makipag-ugnayan sa DYARYONG MENSAHEpara sa libreng pamamahayag at mga babasahin.Tumawag sa 456-3857 o sa 931-8796, o kaya’ymag-text sa 0919-3681887, o mag-email sa:[email protected].

Documents

DYARYO NG PAGKAING ESPIRITWAL … · lumalabas sa ating mga bibig. At sa araw ng paghatol, ang bawat tao ay mananagot at hahatulan ayon sa mga bagay na ating ginawa at sinalita dito