64
ÓÄÊ 821.163.41:929 Ðà¼è £. Äðàãàíà Ãðáè £ÎÂÀÍ ÐÀ£È ÊÈÆÅÂÍÎÈÑÒÎÐÈ£ÑÊÈ ÏÎÐÒÐÅÒ Èçóçåòíî îáèìàí à òåìàòñêè è æàíðîâñêè âåîìà ðàçíîëèê îïóñ, âåëèêè òèðàæ ó êî¼åì ñó ïî¼åäèíà Ðà¼èåâà äåëà øòàìïàíà êàî è ÷èåíèöà äà ñó ¼îø çà âðåìå àóòîðîâîã æèâîòà íåêà îä èõ èìàëà ïî íåêîëèêî ïîíîâåíèõ èçäàà, à íåêà áèëà ïðåâåäåíà è íà ñòðàíå ¼åçèêå, ñâàêàêî ñâåäî÷å î èçóçåòíîì óãëåäó êî¼è ¼å £îâàí Ðà¼è óæèâàî íå ñàìî ìåó ñâî¼èì ñàâðåìåíèöèìà íåãî è ìåó íàðàøòà¼èìà 19. âåêà. Áàâåè ñå åãîâîì ïîåçè¼îì, ñïåâîì, äðàìîì, äåëèìà àóòîáèîãðàôñêîã êàðàêòåðà è èñòîðè¼îì îâà ñòóäè¼à èìà çà öè äà ïðèêàæå êè- æåâíîèñòîðè¼ñêè ïîðòðåò £îâàíà Ðà¼èà è äà ïîåòè÷êå îäëèêå ñòâàðàëàøòâà îâîã áîãîñëîâà, èñòîðèîãðàôà è êèæåâíèêà êîíòåêñòóàëèçó¼å óíóòàð ïîåòèêå åïîõå ó êî¼î¼ ¼å ñòâàðàî. Êó÷íå ðå÷è: £îâàí Ðà¼è, áàðîê, ïðîñâåòèòåñòâî, èñòîðè¼à, àëå- ãîðè¼à, 18. âåê. I Áèîãðàôñêè ïîäàöè Áèîãðàôñêèõ ïîäàòàêà î £îâàíó Ðà¼èó äîñòà ¼å ñà÷óâàíî, øòî ó å- ãîâèì äåëèìà ñà åëåìåíòèìà àóòîáèîãðàôñêîã êàðàêòåðà Íàzíà÷åí¡å, Íàäãðîáíîå, Òî÷íîå èçîáðàæåíè¼å êàòèõèçìà è Ìîðåïëîâåå, øòî ó äíåâíè÷êèì çàïèñèìà è åãîâî¼ ïðåïèñöè, àëè è ó ðàçëè÷èòèì çàïèñèìà åãîâèõ ñàâðåìåíèêà êàî è îíèõ êî¼è ñó ïîñëå åãîâå ñìðòè î åìó ïè- ñàëè. Ñàì £îâàí Ðà¼è ¼å, áóäóè âå ñòàð è áîëåñòàí, ìèñëåè íà ñâî¼ó ñìðò, îñòàâèî ñàæåò àóòîáèîãðàôñêè çàïèñ î ñâîì ïîðåêëó, ïîðîäèöè è æèâîòó. 22. ôåáðóàðà 1799. ãîäèíå ó ìàíàñòèðó Êîâè äîñëîâöå ¼å ïîä- âóêàî öðòó è ñâåî ñâî¼å ðà÷óíå.

Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

# ������� ������ ��$������ � ���%��%��� ������ � ����������� 3�

��/B��0�6.04�G3�3+���! &0

������� ��$��

&H";(+;&CJ

/LC<I"(HC�$H+C&�/C'H+$+I$

C���� �����%��� �%� ����������������%�������������=������ ���������%����������+���!�������� �%�������� �����A�������������%��� ���������� ���������K�%������������������#���K������=���������������������� ����������=������������ ������� ��%������������&����+���!����������%�%�?������%�����%���A�%������%�?������ ���%��30����0����!���������%�������%=�����%=���%�%=����%��� ���������������� ������ �����%���� ������%���A�#������������)������� ���������� �� &�����+���!������� � ��������� ������� ���������������=�� ���������������������� ��� ����������� ����� ������K���������� �����0

�!�"�����" #�&����+���!=�����=������ � �#� ��=�� �����=���)������=�B0���0

21�����&��� ����%�

���������K���� ����&�����+���!���� ����� �����=� ����)����%����%������%�� �%��� ���������������� ���5�����������

������������ ���������� ��������������������� �������� ��%������%���������������A�=���������� � �%������%�������K�����%������������K������������������%� ����%���)����0

��%&����+���!��=����!���!� �������� ��=%����!���������%� =�� �������� �� �������������������%�������=������A������ �0��0��������9330�������%���� ���/���#������A���D���)�����A� �E������������ ���0

Page 2: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!3�

7@�������� (��*� ������I �����*� J ����$� ��� << ����

$I J ��� ���$�*� 6 .I J ��������� <o .�I J �������� <K .�I � (�������� 26 .

����������62 � o (��i%�8�

/��������%���A����%�� ������������� ���������K�����%�)����������������������6)�9�� ��������������=4):�� ����%�����#� ���������������=��).�� ��%��� ��=��� ����������������+���!��������� ���� ������%��=� �%� ������������� ��������)�������0 C��������������%A� � ��� ����������������� ��A�%���������%����� ����%���� �=+���!���������� ����������%���)��%����%�� ����������� ������!��=� �����%� ����� ���%�)���������%�����%�����%���A�%����������%����?���%�0���� ����������%������������� ����������������%�������������%��%�� ��%� �=� � ���?��������������%���������%����� �������%��������� �����=����������� ��������� �������#�%�������������������=������%����������%%�� �%����������������0�� �K���)%�������� ������������ �������������%��� ���������������������������������%����������=A���������������=����)� ��=������������������������=����� �����=������������%�) �������K�����������%����%���������������� �����%� �0

7L���M -d �����*d ��d g����� �� �$���e� �� ���� �� � �����d1��������ji >���� -����ei�d ���d �������������� ���� ��i � ������e� ���(d����i %���� � �${���� ����d'�� ������eg � ���� ���f �����e�: ����$���e� � ����������e�- ���j*��e�� ��d �������������g{�*d

� ���$���e� ���*d�� ��*d �� ��*d L���M8K

���� ��� ���� ���������� �� �=���������%=����������%���������� �0C���� ��� �������������������������������������)��%� ����!�������%�������� ����������� ������%������ �������

� &����+���!=>������e�=�GP� ����j=������O22= �� j�4=�B.�=� �0:.0� &����+���!= �������� ����*��(�=* �%���������!�&�������!='�� ����BB4M������

>0'0���� ���0. >�����$���: P� ����j=������O22= �� j�4=�B.�=� �0:.):40

Page 3: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� 3.

�������%�����%���A�%������ ����� ��=� �%���%�?��� ������������� ������%����O��� � ����;������4=������%�����������+���!��� ���������A��������������������������%� �7��� ���!����8�

+�?�����9�60������=�� ��������������/�����A�%�,����%�'� ���������� �� �������������� ��������������%���������%��� �%�=� ���?��+���!�����%�������������� ������ �������� ����� ����� ������������������K���� � ��� �������������/�����A�%�����������0'�� ����� ��������� =���������=��!���������� ������=��������#�?����� �� �����%�!���?�����'� ��+������!�=������������������)����������������/�����A�%���� �)���������������� ������!��������0��������� ����������

�������������!���� ���������������� �%�%�?�����%��� ���) �����R���������%����K����������%�������%�� �A�%��� �������������$�����'�������� �=+���!���� ������� ��������� �����������%���������=� �������������� ��� ��� �� �A� �����07��?����� -������� ���������� �(�������%� 9�� ������� $� ������-�������� ����( /����( ����� �� ��(� /����� ��� ��� ��"�: ��������$�( ����� ���� $������ � ���(����� H� (��� ���� (���� �����:����� �������: �� ��$�* �� ��� ��(������� $������I: � ���� �� ��A��%� ������� � ��������L���M8: 1���������0�08'�� ��� ��#�������+���!� �!����/�����A�%������� ������������������I%������/��� ������=�%���� ���� �� ������������������������=������ ������?���������������� ��������=� �������������=������� ������ ��� �K�������=���� ����%�����������������0

'�� ����� ��������������������������������������� ��� ����=� �������9440���������������� �#� ��%� � �#�'� ��+��)����!�6������ �����%�������/�%�����0���������!�%��� ����%�)�� �����= � ����������������+���!����������� �� �� �����%����)���*������0C���� ��������� � ��������� ���%�����%������������ �������%���+���!�=��!���A�����������������������������)

4 ���� ��H�������!=O��� � ����;������=(��� =�������=�3B3=� �0B30: &����+���!=�������� ����*��(�:� �0��06 �������������%�%� �&�����+���!�%� ������ � �� �%�����!�������������

+���!����������%������������������ ����%����%� � �#������� ����+������!�= ���%���������%&������� �������������0,�?� �%=����% ��� �>������e� +���!���������������� �A����+�������&������!�����+���"�����A= ��������� ������������������%���������%� �����%�����������%� � �#���������%���=���������������� ��� ������ )��� ��#���0��������=� ��%�����!������ ��� ����������� ��������������%� ��#���A�)�� ��+���!������ �����#�������%����A��� ��������� ��� ��� � �������+���!������������������������������%����������������0

Page 4: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!34

������ �=��� �����K��#���!��� �K��%������� �%�� ������������)����������� �K���%����� ��� ������� �����������������������%����%���������� ��� ��= ��������������K�� ���=���� �����)��������� ��������� ��=�������������!���07L���M8��� ����*���(����( �� ��� ��(���: � �������; (� �� +���� #������� �������8 ����A���� �� �� �� ��*������� %������� ���� ��� ��*�������� � ��*�(��A�����' 7������ �����: �� �� �� ��(��� ����*���(|8 9 ��*�(������ � �(�' 7����� ���(: ��� ��� ��( $�� � #�(����� � ����� ��� �������:���� ��$��� (���� ��( �� ������( (���( ������%�(� �� �� ��� ������� ���%��� �����(L���M89

�9:.0��������� ����?���������������K���������%����/�����0+���!�������� ���!����/����� �=��������%������%������ ��%������%�B���������=�������������:7%�#����� �����������1���) ������8=��?�������%������������ �������������������� �%����)��������� ������K����������%�����!����������������������)������K��� ����%��� �����3=����������%�������%�� ������� �)%�#������ ������������� ���� ��� ������ �� �� ����������� � � ����� �����/�%������*�������70C� ������!�=%��#����!�� � ���!��� ���=����������%���%�� �%��K���� � ������� �����)�A�=&����+���!�������� ����������%�����%��/�����A�%�=����������������������K���� � ��%����A���0�/����������K��������)��%���+���! ��=����!���������%%�� � ��������%=��������%��� �����%=� �%�#������ ����K���!����������������� ��������)����������������K�%���� � ��%� �����%�������� � �#���%���)��%�������%�������������� ����� �% ���� � �A���0

/����������� ��� ����/�����=���� ����������������������+���!������������������#���%�?����� ����%������% �������������������������������������� 0�K�� �������������� ����������������� �����������!�������������A������������ � � �=� �������%���!��� ���� ���%����������!�������A��������� �)����0@����!����������!������A�����%��� ����� ������������� ��R��������=+���!������������ ��� ���/����������������� ��

9 &����+���!=������������� �04�0B >��?�,���A��=+����%� �� �������� ��*�(������� ����� !�����=P� ����

,� �A�������=��0��7=�B9303 (�����+���� �!=������ �������� ���� !����: (�����������=�������=<=D2h

(�����+���� �!=!������ y������ ��������=�G+�����=�3�70� 7 �9430�0�*����������������#������=������ �����������+���!���%�� ����%=

��9:�0�0�������������#�(�� ����0C�������������������%���� ����������� ���=�����+���!���������������� ������� �����%������%�%���0�#��������������������+���!�����K�������%������� � ����%��� ��0

Page 5: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� 3:

���������Q�������=���� ����#���� ������ ����� �����0@�������� ������������ ��������%��� �%��#������� ����= � �� ���� ��A�#������ �����������%�������%�����!�%��� �������� ������� ��%����0'� �������������#����� ���= ����� �����������K����������� � �#� ��������%��+���!%���������� ��*�������/�%�����=�����/����������K����������%�������������%�+���!������������/�������!������� ������ �A�������������������������) � �#� ����������%�'� ��"������0�������� ����=+���!��%������ ��� �=������ ���%����� ��������K��������%���A�=�����#��������%����%����������#� �� ������%��������!���%������%���)� ��0(��%�=����������������%�����������������A����!������%�����������%������ ������� ��������������� �����=�����������K�� ���=� �����=�����������������= ���������� ���� ����%�)������� ��#� ���#�0

'���������������������� �?�������������+���!���������) ����� ���������������%������=���A�����������#�0/�� �����)%���������������� ����/���������������������������������� �����=���������������������P� ���������������%���%/��)���A�%�=����������������������������(���%����=���������������������� ���� �?����99�0��������%��������� ���%���� ���/���#������K�%����� �����������%� ��B7�0������0

C�+���!����D�� ���E��������������������������������%�)��� ���/���#0;������%� �K.7��������=��! ���% � �������� �+���!���������������������� ������������������%%�� �0H �%������ ��+���!����������� ���������� ������������������%������������������� ���� ������%K������K�����%������%�?����A�)�����%�0+���������� �%���� ��������� ��� ���������������%=���������������%=�� ������� ��!�%=��� ����� � �� �%��� �)���������� �%%�� �0C��������� ���������� ���������+���!�������������� ���� ���!�����������%��� ��������D����������E��������%�� �������� �������������%������������������ ���=� �)�#���!� ����� ��������� ������� ������������0'����!���� ����)�������%���� ��%���������K����� �������!�������� ���� �%���������������������A�����0

H���������%� ������ ��%=��������� ��%=�����?��� ��%����)��?��� ��%����%=��������� ���=+���!����� ��#��������������� �)��� ���A����������������B0����0�����������#���K=����������

�� +���!��������������������9330�������������%���� ���/���#������=������)���������������� �0

Page 6: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!36

�������#���K����=������ ��������������%��� �������\������0������� ��������� ��� � !�������� ������������ �������� ������)��������� ���������� �%����%�%�?�������%�����%���A�%��������� ������ �A����������!������ ���0������������%��� �����#)��� ������������������ ������������ ������������ ����������)��=+���!������#������������!����%������K���0+���!������)������=�������� ��=��� �� ��������� �A���%+���!� �������+���!��� ��������0L������ ���� �����������A����������%������� =������� ����%���%����� � ���������������� ��A������������������!��%��� ������ �0

��������� ��� ��������������� �������������=���������� ����=� ���� =����������%���K���K�%����� =%���!���K������)������ � � �%� ����������������������� ������������ ������)��������0$�����=�������%�������� �������������������������������� ��������#���=���������%������������������ ��������) �� ���% � ����+���!����� ������ �������=��� �%������%� ����������%����������������������������%�����%���%/�����A�)%��(���%���������%��������������%� ������������������ ������ ���0� �%������������������� �������-���������� ������������ ��������������������=�������%������ ��K������ ��K����%������%����� �#�%�=������������������������������� K��)���������������������%�K�%������?���0$������96�0����������) ���������K� ������P� ������������������#������ ��������� ��������� ��(��A������ ����� ,����������� � ����������� �� �����A���* � ��(�%��* ������� �� ��������� ����� ����������� �;� �$����A�� ��������� ������A���$����� � ��������( ������������( �����A(� ����������=���������� �����1��������������#���8��������)��%n] ]V}V]R nRS` tYRqVS RW S`TTV][ }[]X`TWVp V] `]VqRYS[} pY[WpYV[} R~UVAlR]S _Y[RTR_W[ RV`SXR} SRZRTWVpY[ _RY }pX`} �`[RSWVp]`}: �[TWp [XSTR]S`[l V}VS [X S`_RYVpY[ V] `S`} n]T`ZW[R V]qR]W`WVS nZZ�YVTp ^RYlVT[R V] Q�}][ASVp �YUVR_VSTp_pAbRWYp_pZVW[]p �[YZpqTVR]S Tp]TV]][W[� '�������K�-��)����=����� � ���� ��+���!���� ���������������� ���1����: ������������������������������������� �����������A�����%� ����������������96B0��������������������9������������� ������A�� � ��(���* � ������* �����0

* ���+���!�������������������� � �=�������%����!���������%���� ����������� ���=�����������������=����%�%�����������)�� ��%����%� �� �������%����������%� ������� ��%0,�?� �%= ��� �������������� ��#���+���!��������������������������%���������#����������������� �� �����������������������������)

Page 7: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� 39

����!����K���!�����%�����%������� ����%��� �%�;����%���� �)%�#���%����� ����������������� ���= ��������%������ ����� ������������� ������� � 0&�����%���� �������� ��������������)������������?��������������K����= ����9430�������/�%�������������!�����= �9:�0 �*������ �������!���� ����= � �9:60 �,�������������"����# ��#�����$�����'�������� �0�9640��)�����"���A������ �%���+���!��������$��� ��%�� ��������

�������/���������=���!�96:0�������&���������������������

��%���� ���� ������ $�K�������������������%������%����%�����������%����= ���?�%�K�%��� ��#���%��������������������)�� �K��� ��!���$�����'�������� �=���������� ������� �)%���= �������������������� ��A�������������%� ����A�%��������)�� ��������������%��0/��%���K���K�%����� %���� ���/���#���������������%�9940����������%����%����!���������������9960������� �%�����7777���%�����[���%������%�+���!�������� ��%������� ������= �%������ ��������������#��������������B0����0H������ ���� ��������������������+���!���������������� ������ ���� ���������� ��������� �������������%����%� ��) �������%�� ����������%0�����%������#�%������������������� �%�� ���%�K���!��� �������������������&������������

����������� ������ ����������� �������� � ��������� #�����

��������%��������%���������������������������0H����������������������A������� ��������� �K�=���������

��������������� ���������������� ��������������0C������ �K��������������K���������������� �������%����%�������%���A������������������������������������ �=������������������ �������%���%���K��%� ��������� �����������0���������%������%���������� ���� ��������������=��� ���������������� �����)���K����%�1����?���������K��������������8=����&� ����� ����� � �%������&0/��A������� ��93�0������=����%������������' �������� �����( � ��������������� )��� �������� �%�

������� � � ������ �������� #�����1���#�% ��� ���������8� �%)���������%��93B0������0$���?����%� ��+���!���%����%����������������������������������� ��A�*���#� !�����+� �����.0'��������������������K1�����������K8����������������������%

�� ,�������$�%� �����!=9���������� �������&���%��� ����� !����� �� �����A��( ������(� ,����������� ����=�G@���������� !���� . O��� � ����=�������,�� �������=C�� � � ����������� ��%� ��� =�������=�3390

� . ,�������0� ������!=>�������� H��$���;���I ���(� ����� !����� � /����#��;���� � ����� ����=�G@���������� !���� . ���� � �����

Page 8: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!3B

������KK���!�����K��������=��� ���K�������%��������������������������� ���=�+���!��������������������������� �������

������������� ���� ����������%���%�� �%����������� �����%�� �%��� �������������� ������������ ���=��������������� ����� ������������������� �����������������?�����������������0* ��� � �+���!�����������������=��������=���K�������)�������� �����%��������� ��� ����=�����������������+���!���=��� ����������K���� ������K���������������%���%�������K��+���!� ���������%������%� ��������K����������%���= ����� �%����������%����%�%������ � � ������� �A�����������K �������)�����K������� �������������+���!������ ���������������������K� �����0

���������������=�������%�� �����A������ ����� ����B0�����������%�� ������%����������=�����?����� ���D�����#���)��E������?�����=%��������� �����$������ �������� � ���������� �������� ,����� -���� � -����� .��%���� �����������)��%�����������#����� ���������������� �����$������ ������������������ ��%���@�$������ �0�����������������= ��������K��������������% � ���%�A����%��������������%� �����������!���� �������=A��P��������+���!������������ ����� 0)����

���� ������� ���+���!���%������%��4D��� �E������'� ��P����%)����� /0122 3456767850�=���������� ������������$����������������#�� ����� K�%���B7�0������0/������������=�������%�� ������%��� ���������?����������#���D�� ����������E������%�)���%� ���� ������� �������� ���=%����������� ������������%+���!���%����������������������������������������%�=����� �)%����������������%�������������������#������������� �����+���!��������������)������0

'������������� �%��+���!������������������%���A�%�1��)��� ���������B.+���!���K����%�8�������������%�%��� ������ �)������ ������������K����=������ �%����������%������� �%���������� ���������� ������� ��0+���!����������������������)��%���� ���������� �������������� ��#���� ��� ������������� ��!�A� �����K������������������� � ��K=����������K�����)�����K��������������%��������B0����0'��������������� ������������������ ��K������=��������%��������������������!����� �������)���������������� 0

'������������#�=+���!��������!���� �� ��������������%�)��� �����%������� ��������������0C���=��������=�����#� ������%���� �������� ���������������������� ���=+���!��������� �)

Page 9: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� 33

���������������� �%������� �����%!���������������������0C����������������������%�B0����=������ ����� ���������� ���

�� ������� &���� 9���� � $��������#����� �������%����� � ��� �%��� �%������� ����(�������!���� �12)222�934=2O�93:8�������������������������������A���A�I�� �����22=��93:0������������������������ �%������'� ��������������#������#������+��������������A������0�����#���!����?���������� �������%��)� ��������1�#��������������64�� ��� ���%������%�������8=��%�� ��������������� ������+��������������� ���������%���%�#�)��K�������K�����������K����� ���5���������%� ���0

'������ ��������������������%����������%����=+���! ���� �����������A������)�� ������������ ��� ������������=�����%��=�9370����������%� ��������������K�������������� �����

��������� $������ :��#���� &��� � :���� � �93�0��������$��%���

�� ������ ��� �������� ����#�'�� ���,������������������93.0���������������������������������0$���?� �� � � �� �����%�������� ���������= ��������������������=�������� �������������)%�� �0$���=�����%��=�����&������������ ����������� ������

����������� �������� � ��������� #������ !���� ������� ����

������� � ��������� � �������� #���� �������� ��� �����

���� ����!������������ ��K���!��� ����������������������A�)��������������%������������ ���������������K���!��� ��=�� �%��������� ���������� ��������� ���!����I� ����A����������������%���K�������=����������������������%�%������)�� �������)������ �� ������� �����%�������� �������%�����������!��K����������������%����� �����K������������A�����=%���� ����������������0C� ����%����&� ����� �� �����=������%������%���%�����=��#������������ �������K�������1���� ��D��#�����������E������� �%����A������� �#����������� ������� ����)����������A������?���%������%�����80$���?�������������D���)����E����������� ���� ������� �����% �����A���%����������������������������%����� ������������ �������������%������%���� ��������%����A����%�����0

'������� K�������%��� �K����=&����+���!��������������)��?���%������?�����% �������K=�� ����������K=���������K���������K����=�%�?�������%���� ��� ���%��?��������?�����������������������������%��������=��%� ������ ������������0/�������%�������������%�!��������=$������������� ��������%��� ���������� ��%��������������������=��������%�=���)�� ��������% �����%�=������� ���������������� ����&����+���!

Page 10: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�77

�%������%���%���=����%�� �%������������������������ �������� �����=���� ��� ����%� ��&�������� �!=�%� &�����+���!������ ���H�������!����������'���%������%�� ����%���\ �� � �)%�%����K����� ��K�����30����0

22E�����

����� ������

P���������&�����+���!� ������������ ������%�0��%� ����+�����A�4��������������4.���%�=g�����������+���!���K����%����� ������������0@����%��� ��������� ������#����������������)���K����%�=�������!��������#���������������%� �=� ��������%��������A�����������%�����������30����0"������������K����%����������������� ���=� �������� �������K��� �%� ����������)�������?���0(��������������K����%�������������% �%� ���%0���)%���!������� �����A��������������%��������%��� ����������������%�������=������������K+���!������ �� �����K����� �#����������%�����!���������K�����=%���������!����#� ����%�)� �������+���!���%������������%�������������K�����%�����0$�����=�����%��=���%�<64= >� !�����������#�������� A�����5� ��)�=��� �%����� � �����������K� ����%�������%������������������!���M��� ����������%�%�� �� ��������� <663: � ������������#� ������+���!������%��� �%��������%�%�����������������0

��������� ��� �%� ����������������������=����������������������%�����!���%��������A�������R��� ����� �A����=���=��� ������%�� ���� ��!�����������%������0"�����������K����������������� ��%%��� ������%�� �0'����������%�������������� ������������ ������������% �����A���%A�������������= �����K��#���!������� �� ��%��� ������%�� ��������%���!�����������%!�����������������=���� ������ ����� ����A���%�����������%������������ �=����?����������K����%�� �����������������)��� ���������������%�+���!�������� ������������������%� ���� ����������������!���������������!��������%���A�%��B0��30�����:0

� 4 ��%� ����+�����A=9�*�(������ ���� !����=������%���� ������ �%������=���%���/�����A�=�37�0

� : ,������� ������!=+��(� ���� !����� � ���������( ���(���%�(�=�G@������,� �A���������0.�=��0�=�3B.=(������M,�������������!=>��� ���"����� ������ � <C����=�G���������������������=��0�.=������)�����=�3�B=�������0

Page 11: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �7�

��%���� ��%� ���+���!���%������%�������� �(��� �(���0�������� ���� ������������%� ��������������� ���������M������������A���� ��%�����������%� ���1���0R��� �����?���5�%� 5�������!�8M��������������������� ��������������� ����������������������� ����%� ����� ���1���0�����������%#�5�%� 5%�� ������8M�����������%� ������A�������� ���1���0��������%�������� ����%#�������#������� �� �%�����!�5�%� 5���������� ������ �8M��������������������%� ���������)��������%�����1���0%� ������ �����%� �8�������������� ����%1���0������ ��%� ������8=������%� ������ ��� ������������������ ���� ����� ����K���%���� �� �%� ����������������� ��0

'��� �A���%����� ���� ������%�A���� ������������� ������#���������� ��� ��A���������������%�A���%����������)������������������������K������������ ���%���������%�����)?�%=����� �������������!��������������������� ���� �%�#���������������%%�� �A��%�K���!����� ����A����������� �%�%�%� ��������=����� ������� ���������������� � ���%��#���������)����D���������E0C� ����%���=���!������������ ����������� ������������������� ������ ���������%���� ��� %������������������ �������������A�������A�������K������K��� ��K���������%I�����0�� %����������?�=������K���� ����K�������%� ��=��������=��%� ���������%���� ��%� ��=����%����������� �������%� ��� ����� �0

�� ����������� �������� ��������� ����� ��� ��������%������%���!��������� ��������� ���������� �����A���������� �)����+���!���%� ������� ��0(��%�=�� �������%�������%��������)���%��������%�����#�����������������K� �A�����������������) ���������������� �������������������������� ��� ����� ���%� ���1����������%8��� ������%0C��� � � D��� ������E=�����������#� ��K���%�������� ���� ������%�A���=�������������������)����� �����%������������ ��#������������������%������������)�� ������������������ �� ��� ���������%������%�������������)������ ���0$���������������%+���!���%����%����������� � �K���� ����� �������K������� ������%���������������� �#�5���)��%��� ���%=K���!�����%�������� ����%��������������� ����� ��������� ��A��������#������������� �������������� ����=�������� =����%D��������%E%����%�����%�������������� ������������� �#����������#� ������� ������� ����0

'����������� � �����A��������A���=���������� �%������)��������������� ��%����� � �����A���������%�K�%������K�� ���=

Page 12: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�7�

������+���!�=������������������ � �������%� ������ ������)� ��#��������������%������%0$������+���!���%������%��������)��������� � ���������� �%��%� �����������?�����������������)������0H �����%������%� � ��������+���!�����������������)������� ��� =������ ����������� ��=��������� �����������?� �������������������������������� ���������%������������K����������������������� ������� ����������������� ���0C����� �D��%�����E��������� ���K���!�����% �%�%�������=������=��)������ �� ������ ����������������������������� ������=���0%��������� ����������������%���������!�=��������������&�)����+���!����������������%%������������ ��#������������� �)����������������� ������ �A������������0;������%������������������=���������������� ���%��� �#��� ���������������%� ��)� �� �������������������� ���=�������������#� ��������� ���� � ���������������� ��� ����!���0@������������� � ��K���)%���������������������� ��B0����������K���������K�� ���%���������%�?��������� ��������=��������� ����������K�%����%�%����A�����������%��%� ��� �����������������%� �������%���)��% ������������ ��K���!���� ���%��#���= � �� ���� ��%����%�����%�� �%����������������!������#���=���������#���� ����������A������������=������������� �B0����=���������������=���#������������������������������� ����A���=� ��������� ���� K����������� ���������� ��� �A�����������0

����������������������A�����=���������������� ������)������ ������+���!���%������%� ������� ��0R��� �������������)��� ���������������������=����� ���� � ������� ��������������)���� ��� ����� ������%�A���=����� ������������ ��&�����+�)��!�=��������������� ������������������ ��#���%� �A���%�K�)��� ���/���������K���������%��� �������� �%�������������!��)����������������������������#��������0�������� ����=�����) ���%��������������������������������� ���������������������) ���=������������������������������� ��������������� � ��K� �)� ���0&������%����������� �������������1�����������%��������������� �A�8� �%� ���1�����=����!=����������!������A���)� � ����=�%� ���������������!������� ��A�#�� ����� �� ������ ���������8+���!������������������������%������� �������A�� ��������������� ������������������������=���������%��������������������%�K�� ����������������A����������A��� ��������0;��������������������� ��� ���� �%� ��������%�����) � ��%�� ��A�����%��=������'� ���������� �=�%� ������%� �

Page 13: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �7.

��������������������� ��������% ���������� � ���� ����� �� ����$������� ��������

#��� � ����(������� �(����

'��%�!��� ����������� ����������������9660������=����������� ��� �������������!��������������%���%���A�%��B0��30�����60�B�40������� �%���������������������%$���� ����

�������� ����� � ���%��5; ���� �5<���<������%������ ���)��� ���� �%�������� �����%��%�� ���%���%������%�������������� �����%���%�%����� �#��������������� � �����%�� �07���A������� � ������� � $����� (�� ��������k� �������d ��� �����d ��$�#���d ��� ��d E��j (��i ���� ��� ������j�� +�� � �j: � �� ��(d:���d �� ���� �(���� �(��� *�{��: ������i� ����d ��g��9 1�����)����0�08H���������������%���%�����������=� ��������#� � �����%����������������� ��������%�� ���=���� ������������������!��%��� ����������0'����� ��%��� ������%�� �����������) �����������������%����� ��� ���0

C����������� �K���%������ � �������������������%�����)����%�����%� ���������������� �%��%�% ����������%�������� ��� ����������A�����������������%� ������ ��� ���0+�������� �K���������������� ������ ������!�G�����%��A��BM����� ��A�����%�������� � ����A�������!��� ���A����������� �K�� ���� ��)� �������� ����������������%������� ���%�� ���A���%��� K��)��K� �K���M����� ��A���������� ��������%� �K�%�����%��������A��������=�������������= � �� ������%��� �������� ����)������� �K�������!��� ���A��� ���?� � ����������0����%� ��%�%���%� �K�������� � �������������������%�������!��� ���A�)�������������������� ���=�� � ������ �����%�� � ���� ��A�)���������������� ������ �%� �� ��� ��� ������%�0

+�%������������������K������������������������������)A����� �A�����%�� � ���������� �=� �%��� ����%�������� %���)�������������%��A���������������������0(���%���%���������)

�6 �0/����A���=+���� ���������=�� =�9370�����%�B74M"0/��� �!=>� �(���#�����M7+�����8 ���(���%���0��4=Xsgyg=�3:9M1�����������%�,0�0� ������!80

� 9 +���!&����=��e*� � ����(������ �(����: �� ������eg ����� ��ei���i=������0��������B�40

� B H��� ��%� �K�=����������� ���� � �������������������������=���� ��� �������������&�����+���!���������,�������0� ������!=+������ ����� !�����=�G@���)������������ ������������ !���� ��������: ������ � %����� ��������������=(������=�77�0

Page 14: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�74

��� ���������������������� �� ��������� ���!�=���� ������)���A�=��� ���A�����������������#���=�%������ ����������� ����)�������� ��������������%����� �0

;������������#������#�������%�� ��!������ ��� ���=������������%%�� �%�����%������������ �!���%�� � ���� ��)A�������� ��� ��� �%��� ��� ��� ������0'������ ����K��!���K������%=����%��������#������ �������%��������� ���%��������� ���0$������#�����= ���?�=�����������%�%����A����� �)���%������ �A������ ������ �=������ �A������ ������%��A�)����0+�%��%����������� ��A�������%�!��� ����������� ����

�� �%������A�������%�������������������� �%�� ���=����������������� �A���%��������%� ��������� �����%������%�=� ��������������� � ����%�� � ����� ��A�����=������������ � �������������������������� � ����� ����� ��K���������� ���� � )��K����������������0

��%�� � ���� ��A�������%�����������%�%�� �������� ����) ���� ���� �������������� ���1��%��������� �%����%�B�40�08���������������%� ��������� ��#�������%�%� �0������� ��� ��%� �����${� ��(d�=�������0��� � -�����=� ��!����*��������=� � �� �����k� ��=��� ��-������ ��=���� �������z � ����=�����%�������z ��$����i0H�����%%� �����%��������A���%�����)��� �� ������ ��?��K������K�����������������%��� �=�� �%� ������� ������� ���������������K�=����%�� ������������ �����)!��������������� ����K#���1������ �����%� �8=� ���� ����� �)���� �%�����K������� � �#� ��0�%� =����������������������)������ ��������� �������������K�%����� ���5�� ����������)� �=����������� �����������������%������%%� ���%=%� ���% �� ������ ������������������ �����������%���!��������������� ��� ��� �����%������%%� ���0

(����%������������� �� ���%������� � ��������� ���������������#�������������� ����� � �K��%�����������%��) � ��������������������A��������������� ��� ������������)�������� ���0

���� d��� j_�=�'A�����

���� %��=�'�� �������

� �� � �����������' ���������@�����_�����Kj�_�����'

Page 15: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �7:

���������'�j��'

(���������j0�3

H�������%����� ������%����� ���������%�������� �������������������� �������#���� ���������� �����������������������0$�������%������%����� �K���%�5_�j*d�A����5 %��j*d��� �����������A���� ���� �������n%%� ���5�����d � ������ ���� �%��%������=�������������� �K5(���������j��%�������A������� )��� �� �A��� ������ � �� ��%�% ��! ���������0 +�%�% ����� .������������������������ ���������%� �=����������%��������������D���� �#���%�����%�������!�E������������������������%G �����d L���M ��(d . ���������d �j��(d� (������� ����%����� ��������������������!���� ���0;������������#���5����:��%�����=����� ��������� ��!��� ������������%%� ���%��*��������0$�%����������������#���=������� ���� �A����%����=���#��������%%�� �%�����%������%������A�������������������������%� ���������������%������0H�������������������%�%�� �������%������������������������ �%����%����������� ����K��%�#)���K������� �0(�����������������%%��� ��%������ �%����� �)������=�������� ����=������������ �������������K���� �� �=�������� ����=����������������������%�!�0;������������#����������� ���#��������������%�=� ��!��� ���=�������� ���� ��=��� ���������� ���= �0���������� ������������������%� ���%�) �0$�%����� ������������ ����������� ����� �����������A���%����%��%� �����!���� ��K����%� �������������� � �����%�������� ���������� ���0/�������=���� ���%� ���%����%�� ������)����� ������� �����%�=��� �����������A�� ����������A���� �K����������������������%�� � ����� ��A��������%��A�����0��%�� � ��)%������������A�������� ��%���������%����� ��������������������� � �K�����0

�0'�������=��%�����%������%��K�����%�� � ��������K��)���� ���%�������#���%���������� ����� � �� ���� �����������)������������� �������%�=�������� ����%����������%� ��G

�(���d . ���(����: ���(����. ������d: �������d: �����$�i��d: ��������d: �����$���d5%����: -��(����: #�i���5��(������d: �������d

� 3 +���!&����=��e*� � ����(������ �(����: �� ������eg ����� ��ei���i=������������ 1814M������� ����� ���=��� ����������%�������K� �K���� ��������d � �����

Page 16: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�76

�� #�����������%��%�%���%�������� ���A���1��������A��)�)��8���� ������� ����������������%� ���5�%��= �%��������������� ���� � � �%����%�5�%� ���%����������d=��%�������$����d�

�0+�%����������#������A��������������%��� ���%� ����������� ����������� ���� ���%������0

5���0��%������ . ��������� ���0��z � -�����=��� ��� ������������ ��%�#������� ������ ��#���������%%� ���% �� �������� ������%� �%�������� �%M�������� ����=������!��������� �)�������������%�#������� ��������������������������%� =� �����)��!������������� ����� ���� ����������� �����%������ . ��������h

. ���0��%��(�j� . $���(�j� � � ������k� �� ������ ��� �� ����������?���%��������%������������������������� ����%�)������ ��������%�#���� �����������������!��%� ��������!������ ��������� ��� 0

5���0��%�_�`*d A���� . �� ������ �� ��������d � ������ ���������A����� ����������!��������������%� �������%�=����� ����%����������� ����������#� ���!� �������������� ��������� ����������%��� ��� � �����������?���%�������������%�!�0

.0+�%�����%���� ���� ������������%� �����%�=���������)��� ��� ����������%%� ���%0(���%�����%�����%��%�%������ )�������� ���������#���%%��������� �� ����������� ��������)�����%� �� �� ������ �����������������#��%�!������������� )� ������%� �G�iL�����dM��5����i: �i��i ���5��$����iM�i�������: �����: ������(�0

H�� �%=������������������� ���=�������� ��� ��� ������K����� ����%��%���=��� ���� �����%�� � ������ D�� ��������)����E0,� �� �� ������ ��������� �����������������%��������)!���� ��K����%� ����� K����%� ���%�=� ����%���!������K��)%�����%���������%����A������%�0(��%�=%� ���%� �������������� � ���=�����%� �� �� ������ ����������������%��������=����������� ���0/�%����A����%���K��%�����%���������������%�) ������� �������%�����%������� ������� � ������������%�#������K��%���������� � ��#����������K��%�����=��������!� ��������)�� � %����������= �����%� ��A�#�� ��������� � ��K�%���������� ���������� ����!�K���!������ �K��������0���� ��� ������������ ������%� ��%� �� ��� ��� ���=������ ������������������������%������=�������������� ���%���������� ������������� )��� ��� �����%������� ������%�!�=����������� �����%%���%������������ ����� �� ������ �0

Page 17: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �79

/�� ���A���������%��������������������K�����������=������������ ��#����%�����������A�%���� �����K��� �������������)�����A�?������� ��������������� ����A����� ����%�����%���������������� �� �����������0(���������A������#����%������)�������������������%=�������#������������������ ��� ��� ������� �����������������%����������%�0@������ ������������ ��������������� �������� �������� ���%�� � ������1������������������� ��������� � �8=���� ��� ���� ��������+���!�������%�=%� ������ � �� �%�����!�������%�B0������������������ �����������������������%���A���=����������KA������K��A���K ������D����) �E��� ����70

H�� �%����������%��+���!���%1�� ���� � ��%8����!���%���)�� �#�=������������ ��#�������� � ����%�����=�������!����������%����%����������������������� ���� �� ������ �� ���0$�%������%��A������� � �������������!�����%���������������������=��������������������%������� ��������������� � �� �����A���0�%������������������� ����������������� �K�������)��K%� �������%����%���������� � ����� ���������=�����%�����#���� ����%����������A������ �K�� �������#���������� ��)����1A������� ����� ��#������������%�#���%�!=������ ��5K��)���� =��K��� ��5������=�%��5%����� =%����5������� � �� � �8�����%���!��� ��� ��#�����A�%���A���� ������ �������������������%����� ���%�%� ���0

'���%��������������������?��������������%�=�������������K������������ ����� �A���0"�������/��� �! ���%� ����� ��+���!������%��������������%�%� �I%������/�� �=� ����� ������%���!����������%���� ����9660������=%�������/�� ����%� �1�B740�080��� ��� �������������������������������=%���������#)��������� K����=�������%���������� ���0� ����(�������!�����%����������������� ����� ���������� H<C46I ����������������+���!������%�������������������/�� �������%��#�����%� ���0

'�������� �%� �������������%+���!���%���%�%������%���������0����%����� ������������ �������������� �= ������� �������� ��� ���%������=������� �����������������%������%���)

�7 ���� � ��� qg{lxgX\zsntl�=�gsn��\g{�o\srlg{xyg{zl{zy\�9zyg{��Bzyx\{z�sl\o=�G�������@������������������������� �������� =�����������,�������!=�;(�=�33�0

� � �{��o�|\zxy\s=�ZZRvpY�: �UR �URpY� p� [ ^�}lpZVT bpXR: �ns{\||�{lt\olzvXs\oo=�3B�0

� � H������������������#���������%�������������� ������ � �������� 1�B9�80

Page 18: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�7B

%�%��� ��K���%��� �0;������������ ���� ����������� ��� ���� �� ��/��� �!�%= ������������� ��� ����������� � ���� �������#������ ����=��� ��������� �K��������������f* ���%����������������������f���� ���� �����+���!�����%�����%���A�)%������������������%���=������ ���� ������������������� ��)��%A������%�������%�=������������ � �#��������f������%����)�� ��� �������%� �� �� ������� ��+���!�����%� ������� ������)��K�����%�����H����������� ���f����������?��������+���!���/�� �%�����%�B0���30������������������A������� �������� �K��A������� � ��K���%��� ��+���!���%����%�������� �������������A����������������%�1�����%�B0����8=�������������K�����%� �������� ������%����������������� � �#� ������������������� �f

�@!1E��9 ��*������ #������� ����� ����� ����1��� +������$�� �����%��8

'��%��������� �����#����93B0�������������+���!������������0,�?� �%=��������� ���������������= ���������A����� ���� ������������� �������%�����������%������� �%����0'���� ������������������ � �������� �%������!���!�� � ��%��������������B0��������������%���%���A�%�0�%� ��������� �����+���!������%���� ����������������%�I0/��� ������=���������������������������� 1� ����� �� ���� ����: �� ���$��g ��g� ���� ��g�.=���� �� ������������ �K-������� $�������%����������8=������������� ���������������%�$�����'�������� �-���' ����< :����

�� ���<�=��' .<��;�#�'������+���!���������/������9::0��)����0

'�� �!������� �����������������%���%���A�%��B0��������)�����������%��� ����%�/��� ���������#������� � �%������� �)%����������������B0����=�������������� ������� ���������)�%�=����������!�%�������������+���!������������=���#�������96.0������0C������%�$������ � ���������� ��� �������� ���+���!�/�������������'�������� ������%�=��������%����������������)� ����%�-������� $������������� �������������%�� �������)�������?��������������=���������� �����������+���!�������������� ���������� � �%������%��������A���0H��������%�/���)

�. I%�����/��� �����=�����������= �������^ ������ ���=�G"��� �%��I� �!=#���������A,�������(�����=C�� � � ����������� ��%� ��� =,� �A�������=�������������������� �=(�������������=�3B7=� �0::3):6.0

Page 19: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �73

�������+���!�� ���������������� �������=������������#�����)�� ��� ��� �%� ���= �����������������%����������� ������0���A������%����K����%������������%�����%����?����������)��A�����������������������%��%!�����������%���������0�������� ����=��������� ����)���� � ��K���%���=�� �����A�����)������� � � �=������������� ������������!����� �%� ������K����%�=�����������������������K��������� ������������KA���)�������������K����� ��� ����������0

/��� ��� ������� �������%�% !��� ����������� ����

��:���������� ��� ����������%����������%����������� ��%��� )������%�� �0(��%�=��� �������������������K���������K�������������������������� ����A������������������K�=������������������ ��%������ ��%%��� ��K���%��� ����%�����������=�������������� �%%����� ��%����������%���?������������ ���A���%���������0F�����A�������� ��� �����#����� ����!�K��������K��%�� �A�����������������A�� ������������0����%��� ���=����� ���������%���� ��� ���1���������) ��)���%�8� �A���������%�� ����%����� �����= ��+���!������%�1������ ���%�/��� ��)�����-������� $����8������������������ ��� �������������!�=���%�������������� �0,�?� �%=��������/��� ��������������������������������������������������%����� ���%��������K����)%� ������%���������������%�������� ���������� �%�#�������������� �%�=���+���!������������������������������� �����K�%=�������������������K����� ���� ������� ���������� ����� �����A��� ��0

-������� $���� �������� �%� ����%������������ ��� ���5�����%����1���� ��� ���8������������������ ��A���=����������������� �������K����� ���A����M������%�������%��������������#��� �����K�"�!�� ���&�������!�������� ���������� ����������%���� ���K����������A������� ������������%���������)�#��������������0�����%�������%�/��� ���������������� ���%���������=���������� ���A������ �=�����������%�������������) �����% ���%��� ���A�������� ���� ����� �����K�&�������!����� ������� ��0H���������������� ��� ������������������%���������������������������D�%���E�����A�����= �����������%���)���40'�� ������ ����������������������%�����%�-������� $��

� 4 � �%��� ��� ��������%� ��%���%� ������ ������ ��#�������� �K�%���=��!���� ������%��� ���%��������� �����% ���%� ��������� ��� �������#��%� ���� ��%�� ���%0

Page 20: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��7

���=� �������������!���� �����%����������������#���������� �?�%D����� ���%EA���=���+���!��$��������%�0+���!���������=������%������=����������=�������������� �%������ �����0������������%�?�����������%���=���������!���� ��� ��%=�������K���!�����%������������� ��� ������������ ���A����������� � � �������%����%�����%�����A���%0������� ����= ���?��%����� ��!���������������������?� ��%������!�����������)������ �� ������ �������!�������������������=� �!������%�!����� ��������A�#=������� ��������0H������%���������� � �����%������%� $��������!�������������� ��� ��������������������� �%� ������������������ ������%��A�����0'��%��������� ������� ���� �� �%������������A��� �����������������#�������)%�����%�������%������������ ������=����������������%�?���)� ����/��� ���������+���!��������=�� ����������� �A���������%�������� ��0

$>:&.�*? ������%�� � !������ ���� ����� ���� @-������

���#�AB � ��� ������������������������ � ���=� �%� �����)������ ��� ������%��%�������������������� ��������������� ������ ��#��� ����������!�����������������= �������%� �)��A������%���������%��������������������%A�����0'����������)�����%�=���A�� ��%� �� ��� ��� ������������%���������� ����%�0������������� ������ ����= �0������� ��� ���A�����%��������������������K�%�G����!���1����� �K6)���A85�� ���1� �K��)���A16�6885%�������������1����� �K6)���A80H����%�� � ���K�)%����������������%����%�����%��������A����������K� ���G� �K1��)���A85����� �K16)���A85����� �K16)���A8=�� ������������������ ������A�� ��������� ������� �����������=� ������ ��)�� ������� ���%=������ � ��� �������%����������� �������) ��������0H���!���D-������ ���#�AC �%�������������D"�����%��� �� ����AC ������ ��%�����#���%� ���������� ���=�����%��� ��������%#���������� �K����������������������%��)%�%� �������� ���� ��A���������������� ����������������!�� ���0(��%�=�#� ���� ���� ������������%� ���%������������%���������������� ��� �1��%�������%�����A�5�0��A��������M�0��A��������8�����#�������A��������������������0$�%��������%�������� ���=���������%�� � ��A��������� ���������A����)��� ���=������ ������#�����%���������!� ������ ��%�� ��A���)��% ��� D���� E0H������K�%���%���**+�)� �� ����������������)�������%�=����� ���� � ������ ��0D����������� E����!��������%

Page 21: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ���

����������������������B0����������� ����� ���%��� �� �������� �������� �:0

7-������ ���#�� #�� ��� ��(� ������� ��� ���%� ��*����| �"����%��� �� ����[7���� (�� ����������: ������: ������ � ��������: ���� (�� ��( ��������88 �6 �

H�����A���� ����������A���%� �� ��� ��� ������%�� ������������ ������� ��� ������%�� ����� �A���% ���� ��� ����������0'��%�$������������%�� � !������ ���� ����� ���� ����������������������%������ ������������0,�� �������%�����%�$��������� ��� ����������������������%����� ���90�����%�����������%������ ������� K���������������������%������ ������������%A��)� ��%��������%A���%=��������� �������!����� �K�������� ��)���K�;�������222F��������!���������������!����� �����������7!�(��� �������(� #����g ������� 5 �� >��� �� � %����� ���z ����

�������8�B(�������%�$������������%�� � !������ ���� �����

���� ����� ��!������������%������ ���������%��������� ���=��������� 7��+������*d s������d �(��: � ���e� � ����d �� ���A��8�3��������������������������������=��������������������)��A���������K�������������������������� �A��� ��=�����%�����)������� ���������A���� ��������������0���������������A�%�=%���%��������!������������%������ ���������������������)����0����� �%���� �����������������,����=�������������'����=,�����������������A�=� ���������� �����A����������� �������)� ��#��������%�0$��������������� ������������!��#� �� �%� �)�������������������%��� ����������������������� �K�0

�: "��� �����A�'� ����!=������������0� 6 &����+���!=���$���� ��*������ #������� ����� ����� ����: ������ ������)

��� NO222�N2N����2=K��� �%� ���=���������,���P�%����@���A�(�� �����!=������)������� � =�������=(������ ��� =/��������A=�77.0

� 9 '����?��� ��%��� ����%�����������%� ������� ��%�,��������&�����+���!����������,�������(�����/��� ����������� ��� �������%����������A������������ ������ ��� ��G�����������!=+������� ���������%��� � !������� ���(� ,������à ñèðå÷ú��������������� �(���� �����äí�ãî Öð ��� ���$������ ����� ���[��: �� ����������$������%������G/��������� �����NNNO22�77:�79=�������=�049:)4330

� B +���!&����=,�������:����%=�93B=� �0670� 3 &����+���!=������������=� �06.0

Page 22: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!���

D�� �� ���%� $��d ����d �� (����d ������|��� � � $��d ����d �� (���� �(�������: � ���������� ����� g �*���� L���M8K3

� �%�%����=����� ���� ��D�� �����������E��������K������)���� �?�A�����=� ��������������%�� � ��%�� ��A�����%%� �� ���K�%����%�=%���!����������������������� ���������0@�� ���������������� ���=������ ���������!���A�������!��������������K� ������������������#������A��%��� ������%,��������%���)A�%=���A�%������!���� ������B0����0�����=��������������������)A�� �K���%� �� ��� ��� ������������%���%����!���������� ��� ������������!�D������EK���!���=���������(���*� ���� �%�������� ������ ��� �+���!��������������������=������� �K���������%���!��� ��������%���%��������������������� �A���%��� ��� �������!����� �������������������� ���%�� ����� 0

'��%�$������=���%� �����A������� �����������������%����) ����� ���.�������������%� �������� �A��� ������� ��#�����)�����%�����������%����� ���%�������������0H������ �%�������������������������������������������� �������������������) � ��K�����������K���������=���������������� ���K%� ��������)������K����� ������������A���������������������D���������� E���%�0(��� ����% ���%���������A���=��������%���������%%� ���������� ���������������!��� ���%�����������������������%���� �=+���!�����������'�������� �������%�-���' ����< :����

�� ���<�=��' .<��;�#�'.�0,�?� �%=������������ ��������=����%�% �%����K�� ���K�����������K����� ��������+���!�������%�������������������������������� ����'�������� �������%�=������������ ��� ��� � �� ���+���!����� � �����%%� ���%������ �)�#���!�������� �#�����%���������'�������� 0H������������������������������ ������+���!��� ��������%� ���%����������5������������� ��#�����������������������A�=���������%�-���

�' ����< :������������������ ��#�����������%�� ����%���������� ���5+�������%����0�� ������� ��� �����'�������� �H��)

.7 &����+���!=������������=� �09�0

. � (��� ��������������������%�����������%������������������� ������ �%������������%������� ��� ����� ���������������������D�����E���%������������������������������K�������������������?�������������������������0"����G�x��\\{mny{=�ZZRvpY�=�gs}\s��n�X�r|loy\so=Zn{�n{=�3970

. � $����'�������� =+��d (���ÿ Ðîññ�è íà ïðîêëÿòûõú Ëÿõîëáöîâú=�������&�)����+���!�=�G��� ����,� �!='��%�&�����+���!�='����������������� =�����=�� ������������=��04=�3�40

Page 23: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��.

���������%�-��� $����� 1�96�8=������� ��������������� ����%�����+���!������%�=����� ������������������������A��� ��0H���)����!��������������������������������� ���%�������������������)���������������� ����� � ��������A�=��� ������������������������� �����%���A����������='�������� �H���������� ��������������������A��� ��0

���%���!�%� ��� �A�5�����A�������������������������������� ���=+���!���������%�������%�=������������������������������������K����� ������������ ��������� �%�#�����������%��%���� ��%��� ���0'�������=��������������A���������������)����������� ��������������%� �������=�����%������K���������@����5&��� ���=���������K��� �������A������ ������%���������������A���������������������%�������KK���!�����K����1R������)���%����K���=+�����A��� ��=��������!�����!��������������=� �%�!��� ��� ��������+���!������������ ����������80;�������)�������� ��������������%� ���%����A����� ���� ���?���������������� ����������� ����%��� ���������� �#�=����#���A������)�� ���0C�%�?�����= �� �����=�����A�� ��� ������= �������� ����=��� ��#������������������� ��������������%� ���������1�����������A�����%������������%���g�������%� � �����������������)��8�����%������� ����K�=���������%�����!����������%��� ���)���� ��� ������� ����K����� �������%�#���%���� �=����!�����������!��������� �0����� ��� �%�� �� � ���A� �%����� ����������� �������������%�#���%���� �0;��������A���������������)��������%��� ����%����������#��������������%������������������%���A�������%��������%%�������� � �0����� ������������������� �������%�5������=� �!�=�������������A���� ���� ���A������������������� ������������ ���=�����������A���������������������� ����� ����������������%��A�����0

$����%�������%%� ������ ������������������ ����� ��� ����������%�� � �������5�������������������������������#���=���������%������� ����� �K���������������0(���%������������������ � �����������=��!�����������K�����������A������������������ #���%�%�%� �� �%��A�%������������������������������!���������� ��%�1'� ���/� �����22�������,�����$��������&���228 ���?��������������������=������������������������� �����(�%���!�0

������������%��!��� ����������� �����: ������������%� ������������� ���=%� ������������ ���%� �=�������������)����������%�����=����%� $������������%�� � !������ ���� �����

Page 24: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��4

����= �%� ���������� ����������� ��������������������� �%����� ����%���n�0

2221�� �(��� �� �����

'��������� �����&� ����� �� ��� � ���� (�������!������������� ����� ���������� @DEFGB�������������%�������%��)����%��� �����% �%� ���%n��������%�� �R���������%����K����+�������� ��$�����=���������%�����������A�� �����%����?�)��%0+���%#�������(�������!�������� ���������������� ��������������A����������� ����������������� ���� ����������+���)!���%����=���������%#���� ���������� � ���0�������������

��+���!��������� �������������������������������� � �������%�����%����(�������!����� ��#����� ��� ����������� �����K�������� �������?��������������������������� 0

(����������� ���������� �A����������� ��� �� ����������#���% ������ ��A�%=������������ ����������� �� �K������) ��������%� �� ��� ��� ���=����������%� �����A�����������)�����%���� ��%� �K�%�������1��� � �����������8������ ���B0����0P���,�������������"��� ���������� � $���� ��������

���� 1�B..8������� �K��������������������� ��A������ �K��#)���� ������ ��A�=�������� ����=���������������� ��A�����%���!)��� ���� ���� %� ������������������ �!���A�����%17������(88�� �K�0

� ����A�������������%������������������%�%=������%�� �%������������������ �%��� ��%�����=���������� ������ K������ ��)�� ������ ���� � ���������=�� ������ ���������������� ��%����� ��#���%0'����� ����A�����19�68����� �K��D��%�E��������!������ �K�=��� �%�������%�����%� �� �����%���������)� �K���)���%��A�= �0�� � �������� ������ ��A�=���%�=���������������=����������%������������������� �K�)��� ���A�= �0������������� �K�0�%�������%���%���A����� ���A�=���� �������%���) ���� ��)��%�� � ��%�� ��A�����%����������������� ������ ���A=+���!�������� ������%�������������%������������ ��%� �K���%�������������������� ��0..

. . "��� ��������������#���� ������ ��A������%������ ����� ����'� ��)��!=+�;��� �����������% . ����� � �����%����G'����������������� =�����=�� �����������=��04�=��0�)4=�396=����,�������0� ������!= +������ ����� !�����=���0�0

Page 25: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��:

(��������%������%����A������������������������� ����)��=����������K� �� ���������������� ������ ��A�����%������A���������� �%�������0C� ����%�������%�� ���� ������ ���) ����������� � ������%����������������0���������� �������)������=��� ��������������������%$������� � � ����%K���!��)���K����1<� ��� �5�������� ��A���=$����������������%����)�#� ����+�����%�9940������=�����������A� �������������� $��)������ ��+������;�� ����M2� ��� � . �� �����H�������������� �������������� ����������MK� ��� � . A�� �����=�� ��������������������=������K���!���������������������Mo� ��� �5�� ������������=������������� �����������MD� ��� �5�� �������% �����������80

+���%#���� ����������%�������������=���������� �����=�� �)���� �%� ��������������� =������������� ��������������������)�������� �������%��������A��������������=��������������������� �������������� �����+���!����������������������%������������������������������������� ��������� ����0

'� � ��%� �K���%������+���!!���D������ ��E�� ����������)��������K����� ������ ��� �������� �%�����07�(�� �� ;��� ����A�5 � ���� ������'5 ���� ��: ��� �� ;���:5 *��� �* ��������8.4 /����%��=����������=�������%���������������������=�� ��� ������������)��!��� � ������������������ ������� � ������=���������%���������A� �� � ����%���%� �� �������� � �K���������!� �����A� ��� �������%�������%�=���������� ������������K��������������%�)���0 7�(�� ������ � ����( (��HD 5 �� ��� ������I L���M ���� ���� ����A�: 5 ���� ���������: 5 �� ������ � ��(��5 � ������ ���������5 L���M��������� �� ����HJ I �� �(��� ������5 � ��� �� ���� ������5 �����������8.: �����%���%���� �K������� ���1�8=�� ��������������)����������%������� ��#���� �����������?��G�$�8+���� �$����� ���!����� <6C6L���M������ o�8 h �JK L9������� �� ������%��� � !�����( �$��A��� ��� ����� <6CC� ��������� 2=� �� ������( � ��$��%����� �� ��������%��8.6I�����A� ��� �A�#��� ��������� ���!������� ����)�� ��������%�%�����D���� �������!�E ����A�� ����������A����)������������� ���)�%��������G79 ��� �� ��� ;��� �(��: 5 ��� �� ��������|5 /�*�(�� ���� *����:5 �����%� ������5 �� (��� �� ���� 5 �� � $������:5 ����� �� �� !���5 (���� �� ������8.9 H�������� ���� �%� �)

.4 &����+���!=1�� �(��� �� �����=� �0�0

. : &����+���!=������������=� �04):0

. 6 &����+���!=������������=� �040

. 9 &����+���!=������������=� �0:0

Page 26: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��6

�������������K����� ������%�% ��� �������%���%����� �������)�� ��� ��� �=��� ��� �������������%���������A������� ����������������������������������������� ����������� ������� ��#� ���������%������������������� ����� � ��0

���%�R����� ������%��������� ���������%�������������������!��� ��G7���� �� ����$�� �*���� �������� $������� ������A�� � ��($����� (��: ��$��� � ����� L���M ,���"� �� ��� ���� ��������� ���� ������� �(������� ��� ��($�� y������� ������ L ���M #�� ����A$�� ������ � �����������( ��������(� ������ �� � ��� �� ���( ����87�(�� �� � ���� ���( �������(� ������� ����� � ��� �� *�����(�($������(�: � � *���������� ������� �� ��($�� ������ L���M ��($�������� � ����� L��� M ���� ��� �� � ����$�� �������� �.BH������������� �)�#�������� � ��#���%� ������ �������������K����� ������� ��)� ������������%�� � �������� �%������%� �� ����������������07���� !���� �� ����������A������ H� �����.������I ��� �*���� � ���A������( ������: ��� ���� � &�����&���( �(���� ���� $��$� ���� ����A%���: ��$�� � ���: ����(: � ����������( �(���� ��� $��$� ������ ������A��� � ������ ������������ ������� � ��������� �����(� . � ��( ���A��� ,�����: ������ � ��������( �(���� ��� $��$� ���� %������%��� .*��������� � ����(�: @���� � 9����: ������� ������� �$����������� �������: � ����� ������: � ���� ��� ��*��� �(������ � ���(���A��(�: �� ����� �������8.3

'���!���� ��������� ������� ��#�������������������������)� ����� ��������=��������=����%���������%���� � ������=���� �����������A�����%������%� �� ������������������������� ������� ����� ���������������������?��������� ������������0���������%��������A���%��� �������������� ��#�������%�%�� � ��������������#�������������������0H���������������K%� ����������������%�����0R���=��������������� ��A�����!�����%����)����%�������������� �� �������� ���� ���A���%0

�� �����������%�?�������������������������� ����� ���� �����!��������0;��������������� ���������������������������������)� ����%����� ����%������0H���������=����%���%����A� �����K� �K���=����������� ������������������������������������� �������=��������=��%�������������������� ������������K����� �A��

.B m��\o�g||=�VTWVp][Y� p� ̂ `lxRTWS []X ̂ �}lpZS V] �YW=Zn{�n{�3B:=� �0�90�� �0�7301��������0�080

. 3 "����%��� ���� ���!=!����� ��� 1�� �(��� � ����� ��� ����������� ����=������������� !���� . ���� � ����0� �0�:60

Page 27: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��9

���#�������%� �A�%�=�������K�� ��� �A�D�����E����5����������������A�0

�������A����������������������� ����������?��������A� )��=� ����%�%�����=� ���� �����%����%���%�=�� �����#� ��� ���������������������� ���������������#��%���A� ����)�����0C����������������A����%�������%��A�� �����%= ��!�%=���������������������������������0��������������%��#�,�K�)%��������� ���� ������� �� �=�� �������A���%=����� �#���%��)���%��� ����%������ �� ������������ �����A��������� �����=����� ��#���� ���������� ��� �����%����������������������=����� ������������ � �A���G7#��� ���(: �� ��$��� 5 ����� ����A���� ���L���M8 ��#�������������������%�!$��A�%������������)��������������������=��������� �������%���������������7L���M�$��� /�*�;��� ��$�� ��( �� ����( &�������( �������� �� >�� � �� �( %����%� �������� � �� ��$��� �� ,�(��� ���� L���M847H ��������)�������#� ������ �D� � �A�E��������������������#A�'�������)����,�K����,�K�#���!�� ������ ��0/� ����������=��������������� �������%��������������������������=��!����������%����)���K����A���� ��!��'���%������%�� ����0

C�������������������� �� � �A��� ����=�� �����%�������)K����� ��������=����������K������ ����� ����� ����������������%�=���#���%����K� �A�07������� ������ 5 ������� ������: 5������ � �����: 5 ���� ���� �������84�0���������%�� ��A���%������)����K������������ ��� ��� �� �����������%��#���=��������������������������%,�K�%���������������� ����0����!�������������%�?�$������A��� ��=�������=�R���������%����K���=�����)��=�������!�����������������+������=������A����������� ��)���������(�������������������%� �������� ���������%D ��)����E��������071���: ��� &���(�����: 5 �������%� �����: 5 ,� � �(��� $�P�%� 5 ,���� ��(�������� 5 #�� ��� �������� 5 �� ��(� $�P�%� 5/�*�(��� ������' 5 ��� �� �� ����%�� 5 >���� (���� ������ 5 ����� �������� 5 ��� �������� �� ���� 5 ������ �������� 5 �/�*�(�� �� ����5���� �;� � (���(: 5 ��� � ��� �������� 5 ��������� � ���(�84�

&����+���!����!�����%����������� �������������%%���� �A�51����������8 �����%�=������� �K� ���?��� �������������0$������)�� �#������� � �� ��������������%����������07���$� ���� ��A����� 5 ��� �����( �� ���� 5 �� ����� ����� ���� 5 ��� ����� �����: 5

4 7 &����+���!=������������=� �0�304 � &����+���!=������������=� �0.604 � &����+���!=������������=� �0.30

Page 28: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��B

#��� �� �(�� � ���: 5 � (������ �����' 5 y����� � (���: �� �� �� 5 �������� ����� 5 ����� ��� ;��� �(�� 5 ������� ���� �(����84.C������=�����������������������A�=������������� �=�������=��K�������)�� �A�7������%� ��$��� 5 ���� ���� � 1���: 5 ���� : *���: � ����� 5��������� (�����844

+��������%���������������� �������=��������������������%����)� ���%�����������������A�=������������ �������%����A�� ��� ����������=����������������������������� ������ ���#��� �������������%�� ������������?������� � ��� ��0H�����!��������,�-�����=������������� ���������=���������������� �� ���%� �� ��%����%��� ������0

&����%����� ������������������ � �%��������%�������%�������%�=+���!��� ���������%� ����������� ����R���������%�)���K��������������%����%�������������������% ��� �����%�0�������� ����=�����$����������������������K���� � ��� �����)������������I%������/��� �������/�����A�%�=�/���������K���������%���=+���!���+�������������� � �������� ������������ ���0��� �����������%� �����=�������������� ����� ���������������������� ��������� ���������� �#�=� ��� ��������A� ��������)���������������!������������������������ ���������0'���������� ���������=������� �����A�=�������������������� �����������!���=���������� ������������� �����% ���%���������������,����K����� ������ ��� ���������������07!�%����������� . ���A������;��� ��&��(� %�������� ������ ����� ����&� nn : ����$�� �A�� �pZRY[]u_[WR]W �� <6C<� ������ � ������ ����������� ��$� � y�$A�$�����( %�����: ������ �� . ������( ������* ������������* ����A������ . � ���� ������ � ����� . ��%�������� ���������� ��$� ���������� ���������* ���"��� � 9���������� ������84:�������� ��)��=.�/ 0-��� ���*���$�1����� ��=������%�������� ��7��*���A(� �� ������� � ������ � ��������� ������� ��$�: ��� ��%��� � ��������������� ����%� /����*���846���������=���������2������/��������� � � ��$�($���� ��=����������&����+���!������������)�������%�R��������%�������K���!���������������� ����%�����)������%����� ���%0

4. &����+���!=������������=� �04404 4 &����+���!=������������=� �04:04 : "����%��� ���� ���!=!����� 1�� �(��� � ����� ��� ���������� ����=�G����)

������� !���� . ���� � ����=� �0�:904 6 "����%��� ���� ���!=������������� �0�:30

Page 29: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��3

�������%�������1���� �$����5%� ������%�����!�����������������5������������� ���8=����������%�K�����%���A������)�����������=������� ���%���!��� ������� � ���%����A���07+��A������ ���� �� ��(�"� ���� � � �$���� �������;� ���� ���� �� ��$������ � �����(�� ����������� ����� ��� ����� (�"� �(� $��� ��$��A��� ���� ��(� �$����� ��� ��� ���������849 H�����#���%���������%�)�#������������������� ���������=�� ������������%�����������)� �������� ���A�������%=���� � ��%�������%������%�=����%�� � �������� ������� ������!��%����� ������0

'����� � �#���%����

H�����������%������� ����������������������%�!�������%� ��������� ���������,�K�%����� ��������#������%�!=������)���������������f'��������������� �����������������%������� ��)�������=�������%������� �� ��%����%�� ������K�������� �������0H���%�������� ���3���� �� �� �/�-���/������ ���4��������-�5����/0��������������������!���KK���!�����K�����������%� �������� ����������� �0�������������= ���?�=����� ��#������������������������ ���=����� ������ ������ ������ ��������� ����������������� ���������������������������������%� ���%�����)%���&����0

C����#���� ������������ ����������� ��#��������������%������ ���������%� ���%�����%���(������������ 5�����= ��%��K�����!�=����������%��� ���%�������������� ���������������������������������� �������������0������ �� �����,�K�%��=��%�?��� ����=�������������%� ���%������%�07>� $���� ��: ����( �( 5���������� �� �(���: 5 ��(� ���� � (����: 5 �� ��(� ������ 5 ��� ����%��� �� ����(: 5 �� �� �* ��(���� 5 1�� ��� ����: �� ������ 5 � ��$������$���84B,�?� �%="�������������,�K�%������������%�!�������������%���������� �#�=�%�� ���#���K������=������%����� G7/�A*�(���: (��� (��� 5 �������� �� !���h 5L ���M ,�� �� ��(� �� $���: 5 �� ������������: 5 >��� ����* ������: 5 �� ����� ������5 >� ��(� �� �� ��"�� 5� � ����� ����� 5 � ���%�( �� � (����( 5 �� ���� ��������� 5 ����� �� �������: 5 ��� �����: �����: 5 #����: (����: ������ 5 � �� ������ ����� 5+��"� �� �� � �( ���� L���M843 1���������0�08�%�� �����������

49 R����=@�������: � �2� �C�@=�������=�3B6� � �0�7904 B &����+���!=������������=� �0�:04 3 &����+���!=������������=� �0�60

Page 30: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��7

������� �%,�K�%��������� ��%D������%E�� ���=���������� ������ ����������� ���0'�� ��������������� �������: ������ � ��A��=�����%�%,�K�%������ "�����������?��%� =������ ������� ��������������� ����K0H���������� ���������=D���������E����)���������%� ��������������� �K�����K��%�=��������� ����� �)��0H�����K�����!�%�����#������ ������� ������� ���������������������%�%���%� ���%����� ���%�=����+���!�������%�!���=������%� ��%��������������� ���� 0(�=���%%� ����%�������=�������K��� ��!�K��� ���A�=���%��� �� ����!���������%�%���)%� ���%����� ���%��%� �:70@�%�������������������������������������������������=���%� �� ���%������������=������=� ���� ��%�����0

������=������%�������������� ����#������� ����������� �����������%�0+�������� ����������������������������%� �)�����%�!��%�=���������������������=����������� ��� ����������� ��������� =����������� �����A�������%�������������%��������0"���� �����������=R��� ������������ ����� ���K����0��������%�����������%����� ���%�7y���� �� ����� �������A�� �� ��� $��;�: ��� ���(�� ���� ������ ��$����� ����� ���� ���� L���M���������� *�;��� ���* ���(�����8:�(���������!�� ����%�=���)��!���������=���������������=�����!��� ����%����������!����������R���������%����K���0+��� ���?��%��������� ������=7L���M�� �� !��� ����: 5 ���� 1��� � ����� 5 �� ��(�� �������8:��������� ����=,�K�%������������%������%����!�;��K�=� ������������#���% ���%=��!����� ��=�������������%���K����%��)���� ��79: �� ����: ����: 5 ���� ��� � ���(� V+���!�������%���W�9��: ������ 1�� ����8:.

H�����������!���������%����������� ��������������� ���)������� ����%%�� ����� ���������������=�����!� �%������������������� �%���������%���0(����/������������ ���!��49.0����)�����������%��������������������K���������= ����������K�������=���������� � ����K����������A�������� ������������%�������������������=��������%�?����%� ����� ������������ �0$���������������������� ����������A�����0,�?� �%=������

:7 �nzzpsl\��lsxy{\s=�pYW`][ V] �VTUW`]v ̀ ]X R}lZR}[WVr XRY t[YpTr=wz�zz�gsz=�397=�l\�l|�\s;rr0��1w0.48l�rr031w0.�p080

: � <��+���=# ������� $������� ��$� � )���%�����=C����� ����������A�@�)����� �������!�=���%���/�����A�)(������=�33B=� �0��:)��6

:� &����+���!=������������=� �0:�0: . &����+���!=������������=� �0�60

Page 31: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ���

&�����+���!������� � �������������� ��K�%���!�����=���������� K�������������1���� ������ ��!���� ������ ���%���������)����������������������� �8=��!���� ���������������������#��������%�%=�� � �������%�A���=����������K�� �������������� ��A�������%���B0����0����&� ����� �� ���=��������� ��� �����������������������=����������������������������������������) � �#� ��������� ��������������0

H������%�������-�5����/0L�K���%������%��%������7L���M E��A��� 5 ������ �����: 5 � %�������� ��(��� 5 ��(������% �����: 5 �����������;� 5 ������;��: (����: 5 �����%: ����( �������: 5 ��� ��*�($�����8:4'���� ���=����K����� �������,������::7$��� � ���(�A������8=� �%� ���������%�������������� ���� ��!������������=���� ��� ���� ������� K������%��� �%������ ��%�0�����&��� ��=�����K����������� ���������������A��������������%����!�,�K�%���=�� ���������� ��,������:��� ���������!������)���= ,�K�%������������"�����G7/����� ��: (���: ��: ���(: ��� ��������� 5 /�" %����%� E�����: 5 $���� �����% (���� 5L���M �� ��� ������*� 5 ���� �� ������ 5 �� �� ����(: ���� ��: 5 $��� �� �� ������ 5#������� ��$�� ����: 5 ����&� �� ������h 5 �� $�����: ���� (����: 5 �� ���� ��������� 5 � �(� �� ��* ����� 5 � ��%� ������: 5 -����� �( �� ���� 5 ��� ����� ���� 5 � ����� �� ����: 5 ������� ��: 5 �������� ������ 5��� ���"� �������8:6 1���������0�08(���%�� ���������A� ���� � �������!�����K������=������%���A� ��=�����!������%���%����)��%��������������� ���A�%����A�=������ �������������)������ �) �#������� ������0���������!��%�����%�����������%����� ���%��%��� �������%�!+��������� ��� ��K�����%�= ���� �%� �������%��������A�D�����#���� ����%�����%������%�E=��!�����������)�� � �����K��������!���� ���K�%���A�%����� �#�= � ��������������� ��K07L���M+���(��� 5 ������� ���%�' 5 L���M ��(� ��( �� �$���: 5� �� � �� $����: 5 ���� �� ���: ������� 5 � ������ ������� 5 F�� ��!��� �����: 5 ��� �� �� ��(����| 5 ��� ��� ��* � ��%� 5 �� ���� ��(�A���|8:9 '����K���!���������=D� ���������E��� ��������� ���� ���)��A07����� �� ��"� � ���* ������: ������� � (����� ��������%���:��� �� ����� ���(������* ������ V�B0����W ������� ���������� �� ��A

: 4 &����+���!=������������=� �0..0: : ,�������+���!���%��������%����������%��� ���� ���0H��������%�����)

��%����� ���!������������������������?���1� ����K?��������� ����������������������������������� ��� �����R���������%����K���80

: 6 &����+���!=������������=� �0�90: 9 &����+���!=������������=� �0�30

Page 32: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!���

��� � ������ ���� ,� �� $��: ��� ����: ������ ������"� � ����� �$����A� ��8:B

'��������%����������� ��� �� ������+������������������#���!��%��������%��� �����%������� ���� �0'���� ����������������� ������� ����%��������������� ��� ��������� ��� ��%������= �%� ����A��� ���'� ��"��������� ������������� �������������������%����%��������������������������%���������)���@�������I�����0(���� ������ ������=����� �������� ����� �)A����������0C���������� � �#� ������ �������� ���������������������������������� � �#� �������������������������%�����%��K���� � ��� ���0� �%��� ��� ����� ��� ��������������������)�������������=����������� #���� �%������������ � ��#������!��%��%���=������������%������07L���M ���� �����A������ ���: �� �$�A��� ������ �� �$�(� ������(� �������;�� �� � �����: $�� ������������� � �������� ����$�8:3&����+���!=���� �����������=�� �����������������������������?������ ��07,��%� �� �� ������ � ������1���: 5 ���� ��� � ��(�� 5 /�*�(��� ����� 5 �� ���� ������ 5 ���*��������: 5 ����� ����� ����� 5 �(� ��������: 5 +�� �� ��� (�" ��A$�(' 5 ���� �� ��� �������: 5 �� ���� "������* 5 �� ��( �� �������� 5L���M ,���� $����������� 5 �(� �� ������ 5 �(�( ����� �� ���: 5 �� ����( ������� 767 1���������0�08'���%�������%������%�%��������#����������������� ������ � ��K%�������K�����=��������� ���������� � �� ����������������A�0H��������%�=������� ���������� #���%�%�%=�� ����� !� �� � � ��%������ �%����07#�� ������ � ��� 5 �� ���� � ����h 5 9 ������( ��$���( 5 ��( �� (���� �L*M����:5 #�( �� %��� (�����' 5 ������ �� �(��� 5 ����� ��� ����: 5 ���� $�������� 5 1�� ����: �����: ;���: 5 ��� ����( ������� 5 ,��� ���������/��� 5 ������ �� �����L���M�86�1���������0�08

'������������K���%��� �����%��������������������������� �)��������=���������������������� �� �����A����������������������������������� � �#� ��56 �������-�5����-�����0(������ ��!��������=�����������������������������7 /��&����0 7���%����� �$���� 5 ��*� 1��������: 5 #�� �� ����& ����� 5 �� �������� ����� 5,�� ��� ���%� ����� ��: 5 ���� ��� ����� 5 � ��(��(� �$��%� 5 ��%� ����

: B ,0�0;�������=@���� � ���(������( ���=�|ln=�������=�77.=� �0�430: 3 ,0�0;�������=������������=� �0�4�06 7 &����+���!=������������=� �0�606 � &����+���!=������������=� �0�.MH����,�������,����=�������� � ��#���K

����A������ �������%�������������������%%�� �%��+���!���%��������%�����=���0�,��������= � �%�!���������� ��� �0

Page 33: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��.

�����L���M 5 ����� ������� ������ 5 ����&� �������: 5 1������ ���(� ���$� 5 (���� �%� ����� 5 -�� �(�� ;��� ������: 5 ���� ���� $���: 5 ���$����� ������� 5 ��� �����( �� ���� 5 �� ����� ����� ���� 5 ��� ����������: 5 #��� �� �(�� � ��� 5 � (������ ������5 ������%� ��$��� 5���� ���� � 1���: 5 ����: *���: � ����� 5 +�������� (�����86�'�����)!���������1%����K8������������� �%�������%���� ������������������=� ���������%���� ������� ��#���A�� �����%%� ����%��)����������� �%�� ���� � ����� ���5�%���%��� ��� �� �%�=;���������������%1������!���%8�������%�������%���� �=���%�%��)�����������%���������� ���%���������� 0

��������� ���������� ��������� &����+���!����G7>��(�� ���� ��$������ V��K���������,������'� ����!��� �����K ��������� ������� � �#�W �����(�: � �������� ���� #���� Gn� ��(������(�������� �� ,��%�(� ���� ������ � <6K6� ����� � <6K=� ������ ����$����( �������� 1������� �������: ��� ��$�� ��������� ������ +��A��� ���� �� � ������ %������� ������� �� $� ��������86.1'��������0�08� �%��� ��� ���������A���%&����22=������!���������� �)� � ����������=����������������������!��������=��� �������)����������������%R���������%����K���=����� � �������� ����)�����%����������!�������������%���� �������������9�9)�9.30������0

@������A������=���������!���������%������������� �������������������������� ��A������� � �������0$�%����� �������������������K���� ��������%������������������= �� ���� ������0���#������%�%�!�������!�����%��������� �����������������)���,�K�%���=�� ��������������� ����������� ��������!������0

@����%��������������� ������������������ ��� ������#�) ��������������� �%������%�%0$��� ��=�����%��= ���� ������� ������������ � �� ��������=��������������� ����� ��#��������#���� ����=��������7 /��/�/� �-�/��/� ������&����=���� �%=�������%������=,�K�%����������!�������� ����%�����)��%�������,*� ��������� ���������!�������� ������A��� ��0

@����� ��������� ����%�������A���%,�K�%����������������������%��������A�������%������� ��#�� ����%������!�����%�� �� ����A�0'�� ��#���%,�K�%�������������� �������#������)��������������� �������#�� ���%���������������� ���������)�%��� �07+���: $���: ���� �� 5 � �� ���� ����: 5 �� �� ��(� ������� 5

6 � &����+���!=1�� �(��� �� �����=� �04:06 . &����+���!=�������� ����*��(�=� �0�40

Page 34: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��4

� �� ��� ���� 5 s���� (�"� (��� ��: 5 ��������� ���: 5 /����: �� ������� 5 ����� �� �����864(���%�� �������,�K�%��������������������������=��!����%���������� �������%� ������A�����%�)�#����������%� �����%��� ����%0I��� �K����������� ����� ��)������� ���%�������%�������������6:=���A�� ���������%� �����)����� ���=�� ����������������%�����0C��� ����%����,�K�%���)��K�� ���������������������%������ ���%��� ��%�������%0��)�� � ���������� �������K�%������� � ��%��� �%=������������������%�������%��K ���%����� ��%���� � ��%��������������� )���� ��������%�%=� ������� K����%������#��������������%���)%�+���!���K������K����%�0

'�� ������ �������%������ ������� ��=������������ ��� )��K�������K��� ����������0�-�3�0<��+���������7,� �$�;� ��A�������� � ���� �� �� �*���� ��� � (���� � ����� �� ��$�: � ��������� ����(� �� $� �� ����� ����$��: �(� �� ������ %�; �� �� ����� � �� ���"�A����: � ����� � ���� ���$������ � ��( � � ��$� ��(��� ��� �� ��������� ��� ����� ���� �(�������h ��� ��� � ��$� ������� ����� �� (� ���� �� ��(���866 ���������=��A�#�%�����%����������� �#�=���)���������������%���� � ��7� ������ ��� ������� 5 � ��(���� ��A���: 5 >���� (��� &����� 5 �� ����� �������869'������%�!��������=,�K�%���%� �����������%����������������=�����%��R�������=DL���M ���� � �������� 5 �����: �� ������� 5 y��$�� ����� %�������86B

�������������� � ��������������������%=���������������% ��)��� ���%������,�K�%�����%�������=��#� ������ ���������� ������������= �%����� ������������ ����(���* ���(����������0

'��������������%������ ������A�#=���������� ������,�K�)%�������������������%=������������������%�%����?���%�0���� ����� ����%� ���=����������������#�������������=�����������A���%����� ������������� ��������� �=��� � ����� ����� ���� ���������� ���� � ���������0,�K�%�������� ����� �� ����%�?�)���%���������������������?���K���#� ���=��!�� �� ����� ��)����A��#������ ��������� �%�=������%������������ ���%� ���������0C� ����%���=�����A���������%�!����,�K�%������������)������K������ ������!��������� ��� ������ � �#�����������

64 &����+���!=������������=� �0:B06 : <���'���=/���(��&��� �����=C����� ����������A�@������ �������!�=���%)

���/�����A�)(������=�33.06 6 <��+���=������������=� �06�06 9 &����+���!=������������=� �0:06 B &����+���!=������������=� �0.�0

Page 35: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��:

��������� ����� �����%�!������% ������������K���%�0P��,�K�)%������������������������������������ � ��=�������������������������������������� ��A���%������A�����������������=��!����� ��0,�K�%����������������� ��#������������ �������%���������������� ���������� ����������A�� �%��������?���������!�)��%�%�%� �� �%��A�%0

H�������%��� �����

����� ���(� �����%���=�������� ����=���%������=��������=���%��� � ���1K���������=�� ������%����8�%���A� ��������������%�%�����=�����������%��� ������� ��������A� ����������=��)�� ���������������!�����%��� ��A�%�0����� ���(� ������������)��������� ������������������������������������������ ���0/��� ����������� ���� �=����������������� ������������K��������� )K������+����� � �������%����,�(������� ��$��M��%�� �A���������� ��#����������������= �%����� ������������� ������������������������� � �������������������� ���� ���������� ��0� ������������������ ���� �����+���!� ��������������%� �K���%������=�� �%��������� ������%���������� �� �K���=��� ����������� �������A���=����������A� ������������%%�� �%�����������)���A�0

C��������63 �����������������������������A���������������� ���������������������=��������A� ����������%�� ���������) �������� �����#�=�� �������&� ����� �� �����D���������E��A���0$���!���������������� ����� �� �������K �����A�=��������������� ������%��� ��A�%��� �������A���=����%���A������)����%�� ������=������=�� ����� �����=�������� ����=���� �!�%���������%���� �K������������������%���=�������� ����0��������� ���������6.����%���������� �������� ��� =�����������K�)�������%� �%����������� �����������%�������������� �#���������%������������%����� ������� �����A�������������� ��)A�����������%� �K���%�1�������78M�����������%��������%�����A�#�������� � � ��A����� �����������K���%����������=���0%� )���K������1�������38M�������%���������� � �������� ���=����%������������ ��� ���%�������� �K� � ����K�� � 1�������480C�����������K����%����� �������K�������� ������%���0;� �������%������ ���=�������%����������������������A������ �����%

63 (����������=+������� �(�����=���� =P����=�3B�0

Page 36: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��6

�����%���������%������ � �����A���=���� �������� �������������� � � �#��������� ��%����%���0�������%�� ������������������������� ���� �������� �%� �A�=����%�������������A����� �A���������� ����� ������ �%����� �������������� ��������)��� ����%�������%���%�%����������%� �����������!� ������� �������%�������%������������������� � ��������� ��� �����)� ���=� �%�!��� ��� ��������������%+���!������ ���������������0

@������%� �K���%������7/�*�(���: ��� ���(: 5 ����( � ����A"�(h 5 F�� �� ���( � �� ���(: 5 ����( � ����"�(8971���������0�08=�� �� ���� � ��#�������� ���A��K���� ����� �������K �������=�� ����%����� � �!��������� ���������������������� ����A����������� �� ��� �����0����%��A���%�������.0����� ��93B0����)��+���!�� � ������%���� ����?���%������%�����0�����%������������$��M����� N��O����A���%������#�� �����%���������&� ����� �� ���=%���!������K��������A���=������� �� ������ ���=���������%�� �� ���������������%�� �0���� ��(� �������� �(���� $����������i �����g �(d: � �� ���z �����%� $�<�M��

��=< ���5� � ������*d ����%�*d ��������j*d� 9 �d ��(� ����( ����d ��� �����%� ����i � �������Vi /��(����: �� ���z ���d ��A���(d &P ��< �� �QKKKM �� � (j ����%j ���� ������g ���������d���� �����j ������� (���(� � �(�(��89�1���������0�08

H �%������ �������+���!��� ��f������ �%�� ��������������� ��� ������������ � � �������� ��#����� �� ������������)� ������ �������������������!�=� ��������������� ����������%�� ����� ���%� ���� ������� ���f�� ��!� ���� ���� �� D������E��������K�������������������������� ���A�������� ������������%�� ����A��� �=������ � �����?�������������� ��#���������)�����%� ���%��������%#���%������f����+���!������������������ �����������?������� ����� ����=�%�� ���� ��%�� �������)���%����������%�%��������� �����%���?���%� ���������������)� ��������������������� �����������f

H�����#���������������������%��������������%������� �%�%����%���� �%� � ������ �������#���=�������� ����=� �����������������������������%�� �������% �����A�%�����������������%�=��������=�� ������ ����������?����������A���%=��������� � �����������������������������������������%������ ��0

97 &����+���!=������������=� �06�09 � &����+���!=+��(� �%� ��(���� <K�C�<6=C0=�G+��(� ��*�(������� ���� !���A

��=������������ �%� ��>0+������!=�G����=�BB�0

Page 37: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��9

,�?� �%=�� ����������� ������������ �����5��������������� ��� ��=������������������ ����������� ����A��������%�����%���%�%�=��������������������������� �%������ ��A������D�����������E�� �������������%� ���!�0

&����+���!�������!��� ��������������������� �%������ 7���A� ������i8=��%��������������� ���������� ��� �����D������� �E��� ������K�0/��� ���+���!������������������������% ����)���%����= ����+���!������������%���� ������� ��� ����������%��������������%�� ����������%����%0H�� �������%����?���%���� ��� �%������������� �K��������0/��;��� � ���������%�7L���M �������� � ������ �� �� ��������� �� ��(� ��� ��� ���� � ������ ����� � ���*��(� . ��� $� �� ���� y�������� (���� ���� � ���*��A(�: �� $� ��� ���� ���� $��� �������� � ���*��(� ��� � � ����� . ������ ��������� �� ��(� ��� ����� ����� � ���(� ��� �� �������� ��������:� ����� � ���(� ��� �� (���� ���������89� ��������;��� � �������)���A������������������������K��\�����A������������������ ���)������A��������=��������������+���!���%� ������� ��=� �%� ��� �������� ������������ �0��������� ���A���%= ������� ������������� �������% �����A�%�0(�=����� ���� �������� ������������ ��� �����������?�= ���������%��������%����%�=+���!���������������������� ��������������� ����� ������� ��= ���� ������������ �������������������������� �K�%=�����������������)��������0P�������/�� ����� ������%����?�������� ������

�������� � ���%���� ���:970�0����G7�������� �� �(� � �� (��� $����(���� �� ��(� �$��� ���*�: ���� ��� ������� �$��� �����: $�� ��� ������� �� �(��� � �� (��� �� ������$� ����� (�����%�: ���� (�����%������ �����89.

� ������� ���+���!���%� ������� ����������� �A�=����������� ������ ����A�������������������������������� ������ ��� ��%���SWVrUpS ��� ������_YpS[5_YpYS`S= �0������ �K����������� ������ �����=���� �����%�� ���=���������������������#����� ���� ����������� �����������������������0

9� ;��� � ��=+������=@�������-���������� ��������� ��=�������=�337=� �0:30

9 . (����������%�,�������'�� �!=+������ *�(����(� � ��������� n: '����� �=�������=�36.=� �0�90

Page 38: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!��B

2O����������&���

���O< ���=�' ����������' ����' ��P���� &���'� 9���

��'� � $���'�1���#�% ��� �������8��#�%�� ����� ��������������������������� ������=� ���9340�������� �%������� �)���(�������!���� ������#��������� �������� � �� ��93:0������0

'�����%� ��#����������� ���������� ��� ���������������������%��R��� �%��+!@���E�-��� � �g$����g �����k��� ������)����������������A�� ������0$���%�� ���������������K���������������� ��� ���������������K�� ��%���%� ����%%�������� ��� ������������� �������K���%���������� �A���������=����������!�����%���������� ������� ������� �����������K������)���K������940'��� �% �%� ��� �� �������� ��� ���������������0C�������������� ��=���������������������=�� ����������� ����� �)A������ �����������A����30����0������%= ��!�%� � �� �% �%������������ ������������������=�� ��������� K���!�����������)��%���!�������=� ��� �������� ��#������ ����������=�����������������%�����?���%������%���%�� �������������������B0����0

���?���������������?������ � ��� �%�= �%�����������)������������=����������#������������0(��� � ��������

��������+!@���E�-�@� �g$����g �����k�=����� ��������� ���������%�������������������������M�� �%�����#9,9E����� ������������%������������%������ ����������������������M���� � �������� �%���������^��>�+������������������M������� � �� �� �%���+!�19-E@>�@�����%���������0K���������������������=�0��������������K���%���=.0�����������������%�� ����������%���=��������� ��!�%� � �� �% �%�5@����A�������)��=�����%������ ���������!����� �����%�������='�������������� �����%�������=�����%��%�����+������!���� �����%����)���9:M���E9-E@>�@ ������������� ���K��� ����K�%�������%�����������%� ����A�������%�����%���= �%�����������������0����������%������%����A���=������������?����� �!�K���%��� �

94 &���� +���!=�������� ��������* ������: ,� �A� ������= (������= �77� ='+I�C�PH"C�I�901����%�������8� ����0

9 : ;� ��� �������� ���$������� ��������%� ���������� ��� ���0�%� �������� ������ ����+���!=� ��������������%���%�%����������%���%���������������%��%�������������=�������������������1 ��������#��� ���8���� ����������������0'��� ������ �%��� ��� �������%� � ���������@������� �%�������%� ����+�����A=������������=�:70� �0

Page 39: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� ��3

�������� ��� ������������������=�������������������K����%�)�� ����� ��#����������=������ ��������� �����������������������%���0H��� �%��������������������������������� �A�=���� ��� ���!������ �����%�!������ ��� ���=��� �����������������������������%#����!�%����������=��� �%������ � ��1�����%���� �����8���� ������� ��������������� ������%��� �)�������������?�0D!������ �*��� � �������� $���� �� ���� ����A��( ���� (������(: ����"� � ��� ���� �������� � ����������* ��A��"��� � ������� �������� �� � �������� � ����� ��� �� ����� � ��A(� ������ ,� �� ���������� ����"��� ��(�� $����( ���(����( ��� ������� ������ �� �� ��(�� ���� �� �������� � ������� �� ������ � ���"� � ����� ��� �� !���� � ��������( ����"���(� ������896

U�����������K������K������� ������A������������������ ��)�����A��������?�����������%���%����%=������������ �%��� ����������� ������������!������ � �������������� ���� ��=�� ������� ��#��+������������������%���� � �����%�99� k��%��������n%�� �������� ��������������������� ���%�������%�����%�����)��� ��=���7���� ������ �� %��� �� %�� ��$����� (�������� �� ���$����� ���� � ���� � ��*: ���� (���* � ��(����*: ����� � ���������� � %����(� � ������(�89B0$������� ������������ ���������)�#������?�������� �����K=�� �����K=���%� �����K=�������K���)%� ��K������������K��=��������7�� ������ ��� ������� ���� ���8���������0F� ���!�� ������ ����������������+���!���#� ����� ����������������� �������� ������%�������%������=��������������������7��� ������ � � �������8���������� ������� ��0'�������=���� ��%� ���A�����+���!����������������������������� ���� ��� � ���!� ��������� ����������������=��������������)���������=������%��������K�������� ���������?���%%�� �%�� �%������%����%���=���������%���7������( ��"� �( � ������A �(8����7*��$���� � ������� �����: ��$������; �� ����� �(�A���: � ���� ��* *��$��* ��������� �������8930

9 6 &�������� �!=������� � ���� ��$�=������������� � �������������������) � �=�������=�3630

9 9 H������������������ ������ ��#�������6=��� �%������%������������������1����%�������8� ����'���������lg0;��������� ���������A������������������� � )��1���������8 ����A���=������A� � �%����!������%+���!=����������� ��B0�����������������%�%���%� ���%����� ���%��������������� �����������J�����+���1nTp]pZpvV��\ogs��l}�80H������������������ ����A�#������ ��#���K������K��������� ������ ��� ������� ���,��������0

9 B &����+���!=������������='���������l�=60��.)�401����%�������8� ����09 3 &����+���!=������������='���������l�=�401����%�������8� ����0

Page 40: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�.7

(������� ���������� ��=�������=����A�� ��� ��������� � �)#�A����� ���������� ���������������� ������!���=�������� ��)��=��!��� �!��� ��������� � ��%���� �����%� ����%�� ����)������%������%������ ���%��%�!�%=���� ���=�����%��=����)����!���K������=����� � �����%�� �=����#���������� ������)��B7�������� ����� ��������� ���0$����� �������K�� ��������)����� ��#� �=������K"��/���-�!0���������������,�R� �� ������ ������ ��%��� ������"���� ���������A������#�+���!��� ��=g�����������!���%��#�����%����A�����������!������������G7���� � ��� ������� ��( ����"��� �� ������ <64D H����� �� ������� ��*�A(������ !��� ���� �������� ����I �� ���%� <C<KL ���M8B�C���������)���� ������������������"����%������ �������%���� ��#���)#� �%������+���!� ��=������ ������������K���%���� ������ �������������������� � �������������%�������������� ����A�����������%����� ����%����� �� ��������D��%���E���� �����0

H�������%� ����A���

&����+���!�������� �� �� �������%���������������� �������������� �����=� ��������������� �� � �������������� ������� �0(������%%�� �������������������������%�����������)�������K����%��� �%�� ��� �%������?���%������������������ ��������K�� �������� ����������D������� ������E�������� ����� �����������0(��� ��������!�B�������%���� �%������� �%������� �����%����������%���������#����������#���!����������� ��������#��������� ���%�������������� ��������������=+���!��������� �����!� ����� ��������!������������������%�� ���%�����A�������%���� �%���������� ����D�� �����E �0�������� ����������%���0

+���!��� ��� ������� ���������%� �����%� �� �����%�� �)��� �������� �������=����� �� ������ ���������������%�������K�� � �������� ����A��������������������������?�=��� ��� ����������� ��� ���������%%��� ��� � ��%K���!�����%���?�)��%����A�� �%�� �K��%����D��� �� ����E�����0H ����������� �)

B7 H������&�����+���!�1������K������K�� ��� ���8���%��� ����������%����)��%����� �� �����G(�����+���� �!=������ ������� ���� !����=(�� �������=�������=�3:�M+��������%��-�!=���� !����=�G+��%� ������ ��������='����� �=�������=�3960

B � "��/���-�!=���"� �� ������ �������� ����� ��(���= �M���������� �����='����� �=��������363=� �0990

B � &����+���!=������������22� �0���0M���� ����02� �06�)6�0

Page 41: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �.�

�� �����������������������%� �������%�?� �%%��� ��%�������%� ���K����� ������������K��������K������ ���=�����%�������)�����������������!���%R������%�=��%����� ���������� ���)������� ������%������ ���������������������� ���P����/���)��D����%����E��� �������� �������%������!���%���%������ �)�#������� �%�� �������������������������������������B.0

��������� ���������� ��������������������A� �������� �A�������� ����A�������������=������ �� �%��������� �����%��������!�=�����%���������������������������� �������� ��%�����0� ���� ��� � �� �����: ������� �� ���� ������� ���"��A���( �����(: �� *��� �� ��(� ����� �� +������� ������� ��������� �$�$��� $���� � ������ � ������: �� �� ����� � �(� ������ (��� �� ����'�� �( ��� ������ �� �����: ���� ������� ���� ������ �� H���(�D�4�I�� ����� ����� � �*�� ��� ��������� ����: ���� �� ������ �L ���M ��� �����: �� �� �*� �������� ��(�� ��� �*��( ������( �����;�A �� B4���������=��%���������� ������� ����������������������A�)������ ����%�����A�%����� �����������=����!���������������)�� ���� ������ ��#�����������A���������K

(��� ���&��������%������������ ����%������%&�����+���!����%������������������ �=� ��������� ���I�������%������%���+���!��������� �����#���K ����%� ��%="��/���-�!��������G7!�A��� (���� ���� ���� ������� ���(�: � �� H�� (����(I �� ��* �������' �I��� �� �� � ��( ������� H��� � � (���� �(� �����(I ����� �$��� ����"�� ����� �(�� ������� �� ���� �����: ���� �� � �(� ������ ����������������L���M8B: �������� ����=���%"������� ��������� ������������������������%�?��� ������������� ����A���7���� ��(�A��� ��� (��� ����� �����: ������ �� �� ����� ����������: ��� ������"��� �������� �( ������: � � ���( ����( ���������: � ��(� �� ������"���: � ��(��� �� �������� ������� ������L���M8B6: ��� ��� �%�������������!���� ���������������� ����A������ ������������������������ ����� ������������������� ��� � ����+���!0����%�����#� ��%�����������:�������� ������ �� ���������!������+���!����������� ���������������������������B9="��!�������)

B. &����+���!=�������� ��������* ������ n� �0�6�)�6�=���� �������#�G��02=�����NN2� 1���*d: � $������k� ���i�d�

B 4 &����+���!=�������� ����*��(�=� �0�:)�6M� �0�30B : "��� ������!/���-�!==�B90���%�&0���%�"���:0��A�%����B�.M�36���%�

"��&0���%���0��A�%����B�.0=�G+���������0��=22=�������=�3B3� �0.6:0B 6 "��/���-�!=���"� �� ������ �������� ����� ��(���=� �0990B 9 "��/���-�!=+��(� ����� /��������B�60=�G+������� ��0��=2=�������=�3B3=

� �0.990

Page 42: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�.�

� � ��+���!���%������%������ �� ����%� �K���%����������� ��)��A�������������=�����%����� ������������ �����&���%���� ��

������ ����� ��������� ���� ���������� *���� :���+�BBK

"������%������+���!���� ��������������������B3����%����������������%� ����!������������������������������%#���%��)�����%������ ����!�� �A��=�������!���� �%������������� ����)��K�������������%������&� ����� �� ����$���5�0C%���!����%���� ��� ���K�������� ��������������A��� ���=�������%�?���K��%��������!����������������� ������%�?�R���������� ������������K������(�%� ���0

+���! ��������������������������� =�������� �� �� ����=���������������� ��������������=������������A�������� �����%�������� ������ � �����A���������������� ���������%��� �)����= �����������������%������ ��� ����� � ��������� ������������ ��������������� �0��������������������� ��������)���� �=�������%!���K���%��������������K�=��������������������%��������!�������������������=�������������?���� ������%������������������� ��=���������%���!��� �����������A��)�������%������!��������������������� ������!����������?�)��0+���!�����A�� �� ��������� � �#�A����� ��������� ����%����D���� ��A�E����������D������ �#�A�E������=� ����� ����%���������������� �%�%����� ��#���%���� �K��%�1����)�������8=��������������������%��������!���!�� ������ ��� ���� ���������������������!��� ������������������� ���!�D�������E ��%������������������� ���0

+���!��� ������������������ ������� ��M����� � �����A��� ��������

C������������ � ��� ��������K�� �����A��������������)� ������������ ����A�������� �������K �����A�=&����+���!����������� ����������� �����A������������������������������ �)������������=����������,����H�����=>��?���������!����������� ��������������#9,9E���=�����������������?�1�������S��%���8 ����A���0@���%#�����%�������� ���� ������ ������� � �#�=��)� ����=�����������%� ��������� ��#���������������"�������,�)

BB "��/���-�!=1������ �� �������� �����* ��������* ������ ��*�(������������ !�����: �' ���������� ����� nn= � �0�B.�

B 3 "��/���-�!=� ������ � � ��������=��0�.=22=�������=�77�=� �0..B)..30��������� ������ ����� !����� � 9�������� ��������� ��� �������0

Page 43: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �..

��� ���!����*�{���� � �$�%� 0������0�������%�� �������������)?������������������� ����� �� ������!����� ��� ���=����!���) ��� ������������"������������������������� �����+���)!���%��������%����0

(���%�������������=��!������ �������=&����+���!������������������ ����=������!��� �����#� ��=�����=�� �����������)��0������� ����� ������� � #�������������"�������=������%� �������%����������� �����0"������,���� ���!���������) ������ ������������� ����������������% ���������� ����A���������������������������� �������K �����A�=���+���! ��������)������������� �����%�������������� � ���������� ��?����� ����)��� �����A�����"����������������A���,���A�����%� ������'� ��0���� �� ������������ ������ ����A���%��������� ���� �������� ��%���%���%=�������� ��� �������"���������������A����%��������������,������ � �!���� �%����������%�?�,����)����� ���������������������%!���������������������� �370H,��)��/��#���!�+���!��������%���=������!���%����������� ����)���K �����A�������%���������� �������������%�������� ��=���� �%�����������,����%��������������������%���%�%�=����� ��������%������ �������%������%�=�����������!����� � �)����A�������%�=����� ��������������������������������������)��A�=���� ���3�0

������% �%�������������#�%������'� �%�����������%���������������������������(�%���!������%��K����D���%���E����� ��#����������( ����( ��������* ����� � �� %��� ����� ��A��� �*: �� ��%�(� �� �$� ����3�= ���!���%���� ���� ��A����&����+���!������� � ���������%�� ����������������� �������K ���)��A�������%��������%����%�0@� �%������������������������ �%������!���"����������#�=����� �� ����� ���A�%'7-������d:*�{��� � �$�%� 0����kf: �������� �������z �����d ��������������������z $�������k�83.:��%��������� ����� �%�� �%�����%���"�)�������� �������� ��������������������0����������������"�������=������ �����������������DA������A�E���%� ��������������34�������������������(�����;�������!�=+���!�������� �)

37 H���%������%����� �G&�������� �!=@���� ���(� � ���������G&�������� �!=��������� /���� #��;����=�/@=�������=�33:0

3 � &����+���!=�������� ��������* ������ 22=� �097�03 � &����+���!=������������22=� �06B403 . &����+���!=������������22=� �06B403 4 &����+���!=������������22� �063�)63.0

Page 44: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�.4

����A�%���%� �"�����������A�=���������� ���%�C� ��������D���� ��A�E3:������������������� ������������ �����!����%�����)�� ������ ���������A������#����A��� ��0������"������������)���� ���� ����+���!��������� ����� �������������%���������� ���"��������������� ������(�%���!�=� �%��������%A��� ��0H����������5�� ��=��� ��������������%������������ ������)�������� K�����������%�� �������% �����A�%�=+���!������%���/��� ���������#������������������������360'������� �������� ��=���������A��������'� ��=%� �������������������%����� �)��%���%���������������������������!������� ���� ��� ����)A������K������1����K������ �K��������������������K�����)������K����������� ����K��%���������8���A�� �������%������������K0����%���K%� ������� ���� ����%����A�� �����%� �������������%�������A���������������������� ��������������� �)����A���������K���������������K����!��%��� �%������������)�� ��0/#� �����������%���+���!���%��������������� ������%� ������������� ���=������������������������������ �������)��������������������A���������%�%��%���� �����A�������B0�������� ���� ������ ���0

�+!@���E�-��39������ �� � �������� ���� �����=������)����A�������= ��� �� �%�� �������7����;�%� $����������� ����(�������8��������%������������ �������K������%���%����)?�����%%�������!������=������� �������������%���� ���K+�)%#����%� ������7������ ��(���: ��%� ����� � �������� �� �����*��(���80'���������!��������%����������K���%������� �����������=�� ���� � ��������� ���������� ����� ���������� ���������K������������������� ������ �����!������%�%���������� �����0C�%�?��� ����=������3B��A���������������������������������%���;���������"������=����?���!������ ���������%�%���� ����� ������ ������������������� = �������� ����������)���������!�"�������A��� ���� �����A����������������������%���������������������� ������� �� ������������A��%�������)����� ������������A��� ����������� �����\D���������������?�)��E0(��� �%%�� �����������%���������� ����%�������� ���������%� �������A����� �������K �����A����������=� ������%��"�������������������=�����������!��������� �����������������

3: &����+���!=������������22=97�0� �03 6 "��� ������������!=������������03 9 &����+���!=������������2='���������l�1����%�������8�7)��0� ����03 B &����+���!=������������2='���������l�1����%�������8�.)�40� ����0

Page 45: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �.:

��� �����%������������K�� �����K�� ������������%���������� �����%������ �����0'���A��� ��������%���%���������� ������ ����������������?��������� ��������#���� ����� ����%���� ���%=������+���!�%���A� ����� �������������=�����!���)� ���������� ����� ������%���%�%�$�� !�����+� ���� 1��������� $����8���������A�� �%����������������� ��#������)�������%��� ���������� ������������� �����%�����������%����/��� �������+���!�0

�����D������ � �#��E=� � �#�A������������%���� ������)��������������������������%�� ���=+���!��%���������%���%��������� �=����������������� ���%����� ����%�����������%����)� ���%� �� ����%����� ����� ��� ���� � �����$� �=/����� �1������� �=���#�� ��!�%���������%� ��������0L����������������)%�����%������� ������ ������������!��� =�������������������)�������%��� ����%������������ � �� ������ ���� ���������!����%��������� ����� ���������� ���=�����%�����A�������0H�� ���� �����?�������������� ������������������K�������=�������� ����!�����%����� �����������������%������$��M����� N����

��� �������� ����#�=����������������0H��������������� ���� �����&����+���!�������������������%�� �0����%��� ��� ������ �������������%�� ����+!@���E�-��������33 �������������� ��� �� ����� ���� $�� ���� �� (��� $��� ������ ���� � ����� ����� ��� ��$� ��� 7����8 ��� � �(� ��(� 7���������� ����M��+!@��-���/E@>����������������������!��������%��������)� ������������������������������ ����������� �� ,������������ � ,�������� �� �������� �����(�� ������� ���(� ������� �����(A�� �� ����;�����77�

C���� K����KA� � ����������������� �%���� �A������������������������%��&�����+���!�=� �����%������%���������������� ������� ��� �%�����!������ �0/��� �����!����������=����������"�������������%��������+���!������������ �����A�)%������� ������ �%�������� ��������������/��� ������������������������ ��������� K����%�� ����������%����� ��%���%������������� �����A��������=��� ������������ �������K �����A���� ����������!��%�����%%� ���%���A��7�0���������=������������ ���������� ���=�� ������� �������� �����A�����

33 &����+���!=������������2='���������l�1����%�������8�90� ����0�77 &����+���!=,����� �: '������%���l�0�7� �����������!=������������0

Page 46: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�.6

�������������������������%�� ����������%����%=�������!���� �%��������������������� �����������������������������������?�������� ����A���0C���� ����������������������������)����� ����� =������������������%��%���%������ ���������� ��)��5����� �0����� � �� �����A�������%���� ����������������?���=��������D��� ��%�� E����%����� ������ ��� �����0

���� ��� �����������������%���� ����������!������������������ � ��% �����A���%������%�����+���!���%�����%�A�����=����� ���������������%����A��������������������������% �%�������� � ���������#��������!��������������� �������)���%������������!���������������0H��%���� � �����������#)���%� ���%���������������=�������������������%����� ���%������%�=��!���� ������ �!������?������������ ��������������)��������� ������������0

��������������(�%���!����������� ��������� ��������� �������������� A����������7�0�������� ����=�� �����A��)� �� �%� ����K�%������������� ����������%�����%���������� ������������������� �%��=���� � �������0��������� ������� ��������,������=���%����������A������������ �����������)����!�1��������8�����A�A����������7.����������!����������������A���"�������0�������� ����=�� �����������%� ����������)��% ����%������������%� ���%= �������%��������������� ����������74=��������%�������%%��#���1�������������O����� %���������8���������������������� ��������=����A�����������A�=��������� �����A�%��������%���� ���������=����� ����������������������������������������������������!�������������� ����� �����A��� ���7:0+��%���������� ����%������ ����� ����#�)�#���� +���!������������%���������������������� ��������������������������!��%��� �� ��������������� ���������������� ��"������5����=����������� �������� ��������������)K����� �#���������0'�����%���!����%����������������������+���!������ �A���% ������������%����A��������A�� �����������)������� ���������"�������=������������=���������������K��)��� �������!���������������������������K����� ��������������%

�7� ���� �&����+���!=(�����������='���������l�1����%�������8�.)�40� ����0�7. &����+���!=$�����*�=� �0..).40�74 H���%������%������(0+���� �!=������ �������� ���� !����=�&0+�?��=

�(�� %��� ����� � �������� � ����� !����� � *������(� ���&� N��"� 1�������� �G���������� !���� . ���� � �����

�7: &����+���!=�������� ��������* ������22=� �06.:�� �06:70

Page 47: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �.9

��!�%���������%�0$��!�� ���� ������!� ��������$��� S�

%� T��� ����� ����������������%+���!���%��?���%����?���������� ��������������A� ������������ �����A���������K����������� �������%���������� ������������ �����(�%���!���������������A��� ��0���� �����������%����� ������� ���������������30������ �������������������������������� �A���+���!��������

��0����� � ������ �������������������A�� �"���������������������������A������A�=������� ��������� ������A������� ��)A���%�������� ��������%�������������� ���������!��������������������%������������ �����������I ���1�B7.8=7��� ������ ����� ����( �� !������ �������� ������� ������ ��� ���%����8�76

$�%������������������ �����������%�?�����%������ ��!���)������� �����=� �%�����!������ �=�/��������� ��=���� �%����� �������������������K���������K������������+���!����������D������������%E��� ��� �%����� ����������������� �� �����)������%� ��������K����1���0���� � �����%�������� � ���30�����������/��� ���!�$������ ���%� � ��� ����� $����� �

��#��� �� ��� !��� �� ����� .����U ���� � �����������%����% "����+���%���&� �� !��� ��� ����� ����#� � V���

��M���� ��������������$���� &������� ���������%D���������������%�E8=��������� ����������� ������������������ ��������)��%�B0�����K��A������30��������������� �A���������� ������ � �#�A����� ��������������� � ��% �����A���%���� �%�� ���)� � ����������A�� � ����� ���=����������������%�� � ��������� �A������������ �A������ ��+���!�������������?�����A��)��������� �� �������������0�������� �� ��(�* ������� ���������A���� ��(�; ��%�������� ���������: ���� ����������� ����*���� �����A%���: � ��� ���(� ����� �� #���"��"� ��(��;�� $����� �����: � mnm��� ���$��� �� ��� �������: ��(��������: ���(��� ���%� � ������� ������ ���� (���� ������� � �����������79 /������� �� �A���%�+���!�)������������������������� �30����=����K����������%��� ��������B�.0�����������P���A���������"�����������>������* �����A(�:� �A������+���!�������������� ����� �A���%�������������)��� �0

� ������������������������������%�$�������� � ������1�B�98����P����P�������!��������������%�W������ � !���1�B�38��������%���������%�+���!��������������������������A���0

�76 &�������� �!=������� � ���� ��$�=� �0�B0�.�0�79 +��������%��-�!=���� !�����G+��%� ������ ��������='����� �=�������=�396=

� �0470

Page 48: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�.B

"�!�������� ����������%����%�+���!������ �����������%����� ������� ��=������� ������%��� �����+���!������������������������ �A����� �������� ������� ������ �0"�!�����%� �����)��%��������%������%���%������� ������� �%� ���������D��)��� ��%�������%�E��������� ��������%�&��������� �!����������%��%�� � �����%���%�%���������������� ���������������� �������� ����������%��7B� �%�#�����+���!��������������������%��)��������������A����� ���� ������0C������-�����#� �����

���� ������%�����%�����%��73� �����������%�� ���� ������+���!��������� �����=������ ����%������?������ ������+���!������������ ��� ���K����%��������%��� �����+���!��������%=� ��\��� �A��07�(� ��� �� C3 ������ ���� �� ��*� !���� ������� ���� ����A���� J�����* ��������* ������: ������ 1�����: y����� � ���$�J0#�� �� ��(� �� � ��� ��$� � ��� ����� �������* ������ ������� ��A����� ���� $��� �����: �� �� ��$��� ����� (��� �������: � ���� ������A���� ���� $��� (������' (���(� �������� �� �� !���� �� ����( �������A%�( ����� ���L���M �� �� ��$� ���� ������� �� �����$��� �������%������� ��� � ��� ���$������8��7���� ��� ���� ��� ����������!��������������=�����������������������!�=�������%������%�����) ����%%���%���������A������������A�����=������ �������� � �)��+���!���������� ��� �������������� �� %������� �������%��������%��������A�����%�X����0������%����%��� ���%����)�������%���+���!���%����%���� ����������=��������A��� ����������������� ����!�������� ���������� �%���������!�����)���%������%���������%�����������������������������������)��0��������A����%�$�� !�����+�������� ���� ������������������%��������������������!��� ��%��%�&�����+���!���%����)������� ��� ������!��������� ���������� �������������������)

�7B ���� �"���,���� ���!=���� !���� � ������ ���(� ��� ������� <=� ���=�@���������� !���� . ���� � ����=C�� � � ����������� ��%� ��� =��������336M���� ��� �������%��������� ���������%������������������ ����� ��G"��� �%��I�) �!=���������� ���(� � ��$� �� <6K4� �� <C43=C�� � � ����������� ��%� ��� =���)����=�394M,�� �������=�������� � ���(� ���(� � ��������='��%� ��=C�� � � �����)������ ��%� ��� =� ��������������=(������=�������=�336M@���A�(�� �����!=1����:%���� � ;���=F������ �%��=�������=�7790

�73 &����� �����'�����!=+�����%� ������� ������ �� �������V� ��(��� �� �������� <CD3=�G&����� �����'�����!=#������: ����(���: ���(�=�������������C����!=/H"="���A=�77�=� �0�49)�4BM&0�0'�����!=/���%� � �������%� ������=�&0�0'�����!=#������: ����(���: ���(�=/H"="���A=�77�=� �0�:30

��7 &����� �����'�����!=������������=� �0�49)�4B0��� &����� �����'�����!=��� /���� #��;����=�GQ������������=��0.0(������

������ �=�������=� �0�.9)�.B0

Page 49: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �.3

���?���K���K����������=������������� ����� ������������=���)�� ��������������������� �%����� ��0

� �A��+���!��������������������������������%���0'��)%�!�������� ��� ����� ����������������������������� ��%���,�������"�������!��+���!�����������������������������)��%���%���%����0H�������!�������%���+���!����������������)������=������%��� ��%��� ��K��� ��K��� �A��� �%�%���%� �)������=�� � ��������%����� ������������ �����������������)�����A���="�������!��������%��%���%����������������� � �����)%�� ��� ������� �%�� ���� � ����� ���D������E��� ������������)����������=�� �%�������������%�� ������%�����������%��� �) ���%�=������K��"���%/���-�!�%0'����D������ ����E�� ����������?���� �������K�="�������!�����%��������+���!���������

���������� ����������%����������������������������������������� �������������� ����1�B..)�B.98��� ��� �%������+���!� ��0

!������ �������� V��W ����� (���� ��$;�: � $�����������: ���A%�� �� ������ ����%� ����� !������* ��*�����* ����� ��������������� ����� �������� �����������* ����� � ������� �����!���"�(����A�� ;�$���;� ����� !����� ��;�� L��M �������� ����( �����(� ����A��� ����(� � ��������� �* � ���� �������� #�� ����(���� � ���"� ��$�+�����������: �(��� �� !������ �������� ��(� ��$�� � ������ ���A%�� �� ��� �������� �������: � �� �� ��(� �������� ���� � ������A�����. C���� �����!������� ���������������� ���������������=+���!����������������� ���� � �����%�� ��������� �������������K������ ��=����� �����������=%�����������#����������� �)��������������������� �%������%� ����%� ��� �� ������ �������D������� ����� �E�D��� �������E%������ ��� ���������� ����������� ���������0$���?����� �n������� ���������������� �)������ �%����������� ��� ��������������� �������������)�A�� �������?����=���������� �������� ���� ���+���!������ �����������!������������������� � ������������� ��������=����������� �����A���� ���������%�������+���! ����� �������� � �#)��� �����A������������ ������� ������������!���������#���0

��� �������,�������"�������!����%���������������%����%�&�����+���!����� �������G'����'�����!=,������"�������!=@�������-���������� ��������� ��=�������=�777M�&�������� �!=-������� � ���� ������ ��(��=,� �A�������=(������=�3B70

��. +���� �!(�����=������ �������� ���� !����=(�����������=�������=�3:�=� �0��0

Page 50: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�47

,����������A� ������ �������� �A�������+���!�������������%�������� ���������� ���������� ������� ��������������� ������� �������� ����������� ����� ������%������������� ��� �����%���!����� ��%������%�������=��������� ����������������������������������#���0� �������������� ���)������������������ ���������������������������!��������������%� ����������������%��� �K� � ��%�����%�=����� ��#������������#�%�� ����*��(� �������� ������ � ,������ � � ������( ����*�A�(� � ������(� ��������(=��� �%����� � ���������A������� ������%��������������0H��������� ���� �� ������� ���������� �=��������������������������� �����%���=��������� � ��=�� ��� ��#��� ��� ��K������������ ��0(����%���%���� �����������K����������� � ���������� ������ ���������� ���� ������������%��%�������������5�� �K� � ��%������ ����%=����������������)����%���!�������������!������������������ ��������� � �#�)A����� ���40

@��%�����K����%��������K���� �������������%��#�%��)��� ���������������%�����0D� ��(� �� (��� �� ����%� $�%�����(� �� �������� ������h ��� ,��%� �� $���� ����(� ���� �� � ��(�������: ��� ��� � ��(� ��%� �(��� ���� ����� �� ������(� � ������A(�: ��� � � ��(�( 0��������L���M �� �������� ��* V����KW ������ (����� ���(����� �� � � �� ��(� ��������� � ��(��� (���: ��� $�;� ������(��� ���� �� �� ����� �������: ���� �� �� �������: ���� �� ���(�����������%� ����: �� �� ������ ���(����� ��(;� � ������: ��(� �� �� � ��������� ����� >� ��� /�"� ��(� ���;��(� � %����(� ������( ��������(� �� �������: �� $� (� ��� � ����( ��(;�(� �������� ����� : (� ���$���: ��� $� � �� ����*���( (���� �� ������ L ���M 9 ������� ���(�:���� �� ���������� *��(�� (����( ������( ��������: (�������� ���A����: $����%� � *�������� � (����( (����(� �������: �������(�%�(������ � �����: ������� (��������(�: � ����� �����h � ���*��(�� ������ �: � �� �� ���� �����: �� ��( �� ���������: ���� ���* �����;��� �����( $�������� � � *���������* ��������� ��� �� �A;��� ����� ��� �� ��$��: ��� �� �� ���� ���$��� ��������� � �������A��h ��� �� $�;� � ������� �� ������8��: 1'��������0�08������� �������%������ ���������%��� ��������=����������������������,�����������'�����������������,����������%��� �����������1�93B8

��4 @�����������,���� ���$�������� ����*��(���%��������#��� ����� K�������� ���������� ��������* ������ nn � �06:7=�'���������l�=����%������� 1�.)�408� ����� �%�����!������ �0

��: &����+���!=�������� ����*��(�:� �0�6)�B0

Page 51: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �4�

���!������ ���%�� ��� � ����������%��������� ������� �����%����������� �������������%���������������%�M���������%� �������������������%�� �����Y���� � ���������������� ������)�� ��$�����D# ���: $���� (���: � ��� � �� ���� � ������%��8��6

H���� ��������!���� �������!�������������A���%��#����� ������������������ ����A���������������������� �0(�������)!���� �������������� �������������������������A��������� ���)��=� �������������� ���%������� �%����������������� ���������� ������������0D�$�� ���� ������%� � ����� � (����� $���� ��A��* ;��� ������ �� �������� � ���� ��* ������ � ��$�����8��9 �����)��%������� ������������� �=%�������� ��� ��������������� ������� ����%������� �%����������������� ��A������������ � �) �0� �%��� ��� �!������������%��=������%+���!����� �=�����)�����������������#�=�������������� �������������� ����������� ��������� ������� �������� �������� ��������=��������������������� ���������� ����� �������� ���������� �%����?������� �������������� �0

O;� ���������������&�����+���!��

,���( ���$�������� #���*��(� � /������;� �

'������������� ���������� ��������� � � ���� �����

����������� �������� #���1��� �������93:0������=��A������ �%���� �� �BB40 ������ � �������>0'0���� ��� ��� �������%����� ������������������� $���� � )������� �������8������������ 1��� �����������+���!������ ���������� �����=������#����B.�0������8���������������� ��� �������������� ���)���� ����������K���%��� �������&����+���!�0; %�����������)��#� ������� ���� ��������� �������������� ���������������������� ������!��������%�����%������������������A���������� �%������ ��%�������%�0&��������������������� �����) � ��%��������������B0������%������� ����� ������� � ��� ��=����� �������������� ��������������� �������+���!��!�������������� ������ ��������������������� �� ���0@���%#������������������ ���������������%�� �%��� ���������������� ��������������%�������=�%�%�������������#����� ������������

��6 ���� ��H�������!=������ ������� ����(�=�G������ � ������� mGnnn � mnm��� � ��� n=� �0�:60

��9 &����+���!=������������=� �0�B0

Page 52: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�4�

���������� ����������������������������� ����%���K0���)�������������� �������������+���!������������� ����� ����� �������������A��������A������K=����������K=����������)�������!������%� ����!����� ������������������������������)������ � ��������%�/��� ���������������=�������������������������� ���������� �����������!������������%������)����� ��� �������������#�������� �������� ���A�����Y���� �

������������� � ���%���!�� �Ag������� ����+���!����� �������%����0,�?� �%=������ ��������)��A�������������������������������������������� � ��K������= ��������������� �������)��������� ���%������%� �� ������������+���!������ �������� �������������� ������������� �A���������������������%�����?�=������������� ������������� ������� ��������������� �����������=�������������������%����������� ��%���%���%��������)� ���������������� ���������������������������A��������������)��������%���� ���!������������ � ������!������������0

�������%����� ��� ����� ���������� ������� ����������)!������������&�����+���!�=����%������#�!��� ������� ���� ����������%�����������������������������������������)��% �����A���%��������%������������� � �#���% �����A���%����)��%�B0����=���!����������������%����� ���=���� ���=�����%��=������� ���� ������������������� ���������������� ������� ��A����������������� ��A�������������=��%������� ���)�����������������������%���� �#���������� �������� 0/�����&����+���!��%��������� ��������%����%�������� �������� ����������������������A����������� �������%�� ��������� ������� ����� ����� ������������������ ��B0����0

����� ���� ���������� ��������� 1�93:8�� ������������ �%����%���� ������������ ���� ������������������������5!����������1�99480Q�� ���������?���� ���������������� ���������������� ��A������������� ������=� ��� ������������ ������� �)���������������� �������������������� ������%���!��� �����)�� �������� ��������� ��������?�0;� ��������������������� ��)������������ �K��%����A�� ����������?������K�� ����%�������)�������9630���9960������=�����=�������%������������������)�� ������� �&�����+���!�=���%����������������� �����A���������������� �������������B����%������������ ��������������� ����

��B ,�K�����K ��=9���� � ����� � ��������� ���������=��� � ��)������ ��=(������=�33�0

Page 53: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �4.

�963)�99�0��������������� �����99�)�9960������0�� ��������%���) �������������%�������%��������������������������������=�������� ��� ����������������%������%������=����������K��!��%��������������5����� ����K���!��� ���������������� ��� ������)��������A����������� ���K �����A�����B0����= ������%��������������������%��� ����������������������A���0

C��������� ��� ����%� ���������������+���!��������������������������� �����������������% � ���%���� ��� ��������� ��������#�=��� � �� �=���������� ������������� �����������������=����������� ���0������������#����� ��� ����� �� 1��[�������� ������� � ���� ���$� ������;�������� ��#�����������)�%���������� �����A��������������=���������A������� � ���� ���������� � �#���K ����A�������%�����%���������+���!���%��������� �=��������������� ����������� � �����%� ������� ��� ���������%�?������ ����A�%������������� � �#���%�����B0����H�)�����=���� ����+���!�0'�����A��A������������� �����������K���!����������%������������������A������� ������������������������1�$��������������������� ����=���������%����%�����������K���� ������������+���!��������=�K�� �������� ���)����������%����������������%���������������%����!���� �����=����%���#���������� ��A���������� ������%�!������=%��#��������?������� �%������������������ �����������������0�������� ����=��� ����%������#�����������#� ���� ����� �K���%�������� ����� � ����� � $�����(� ��#���������������������� � ���%���A�����K���������A���=���=�������� ����=���� ����%�����)����%�� ���K���������%��%������������ � ������� ����������1�����%����������� �����������K��� �%�� ���� � ������ �A�8����)A������ ��������!��������������� �������������K�����������)��K=����������K=�������������� ������������ ��K����������)������������ ������������������%���%����0

'����������������#�=�������������!����� ������� �������)������������=��� �������%��� ����%������������A� ���� ����������#�� ������( ����*��(� � ������(� ��������( ������ �����A��������������������� �A�%�+���!�������������5����9.�0������1��������� ����� �������������� ����������������������;�������%222F��������!�%��#� ��������������������� ��8���������� ����M ��� �� � ������#�+����� ����*��(� ��������� ��� �+���!���������������������� ������� ����!���������0(��������%������%����A���=������A���������������#���������������%���?�����������#�=�������������A��� ���� ������������������)

Page 54: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�44

������%�����%�������� ��!�%��A��������0���%��� ����%���������������� ��K����������� ����K������������������������=����)�������%���� �����A��������������� ����������������K�����)����3� ������������ �������������������%�%����������� ��0&�)��� ��������?������ ������������� �������������������0

�9970������,�����$�������������������K�������������K����)�����&�����>��?���!� ��������������������� �K���%������%����� ����������?�A���� ��������� ����� � � ���$��� � �����(� ���A����� ������: �;�� �� ����( ���: �� �� ����� ��� ��(��� �� �$��� �������� ���������: ��� �� �� ��(���� $��: ��� �� �� � �����( ���A(�����( ���$����(� �$������7 /��� ��������������A� � �����=������ ����� ������������ �������%�� ���������� K��������� ��)������� ��#����� ������� �����A�� �������������������� ����������!�����=��� �%���������� ����% ������ �����%��� �����) ����� ������������K�������%� ������������%�0H�������������� ������!��������� ���A����������������������A���������������%�������!�������B0������� ����������=��� �������������K���� � ��%��A������� � ��%�K�� ���%���������� �����������)�� ���������!���������������%� �����������������������%�%0

H���� ���� ������������ �� �����A�%����� � �����������)%������ ������������� ����%=��� � ��%�� �����%��%�� ���%���)� ������ ������� ����� �A������A�� ������� ���������� �����)���A�����0(� ��D����� �������� ��%�E�� ������������ � ���������#���� �������=��������%������#�%�� ����*��(� �������������� � ,������ � � ������( ����*��(� � ������(� ��������(: ������) ��������������&�����+���!�=�� ����������� ���������� ���

����������������!�������� ������ ��������������� ��� �����)���!�!������������%������#�+����� ����*��(� �������������)��%&�����+���!�=�� ���!������������� ��� ������ ��#���� ���)�� ���� �������� � ��#���!���� ������ ����� ���� �������K�)�#���� �������%������������������%�������� ���� ������� �)��� �=�����%��KK������K�������� ��A��������� � D�����E�����D�������������E����� ��� �=�� ��&����+���!���&�����+���!����)������� ����%��%�K������A���0

� ����������%����������� ���������� ��������� � �

���� ����� ����������� �������� #��� �� ������� ��������A�)

��3 ���������� ��������+���!����������� �� �A� �������� ��� ���������� ��)A���������������=���� � �������������������5���0;�������������!=$�K�%��H� ���!=&����������!=,������'���!=,�������$�%� �����!0

��7 &����+���!=������������=� �0..0

Page 55: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �4:

�������A�5����� ���$��������=�����;�� ��������������%� �%� ���A�������� ���� ������=����?���!����������� 0� ��� ������������� ���� ��� �: ���� � ����;�� � �������� ����*��(� ���������: ��� �� �� �� ������ ���$������ � �� ��(� ���������(� ���������������: � ������� �� �� �� ��� �����: �� �� $� ���: ���� �� ��[��: ����A��� ����(��� �������� ����: �������� ����� (���� �������� ��(�����*��(�: �������� � � �����������1���������0�08+���!���� ����������������?��������%������ ��#����������������������: ���� ��������� �0���%��������� ���������f������?���%������)�� ������ ��������������������%���� �� ��������� ��� ��������������������� �����=�������������������������� �%����?���%��� ��� ����=������%� ������� ���������������������� �������������#���� ���� �=�� ������� ��#��� ����������������� ������)������ �������������������� ���%������!�������� ����� �������)�=K���� ����%�%����� �0�������� ����=���%����������� ���������%���� ��=�������� ��� �K� � ������A�������� ����%����)� ���!������������� �%���� �=�� ����� ������ �����=�� ��� ������ � ������ �� ����!������� ��������� ������� �� ��0����;�A������������ ������������ ����� ����������K �����A������������A������%���������� �� ������������%�� �=����������������� ��n����%��� �� ����� ����������� ���������= ��� �����= ����� ��� �%���D��� ���� �����������%�� �E=������������ ��#�)��!������������������#� �������%������� �K���%�����������=������K��%���������� ��� ���������������!����������������� ����%�������%��������D�� ��� �#�E�������� �������������)��������������A��������K���������%�%� ������ �%������� ��%��.0���� ��� ������� � �#���������������������!������������� �)�#����������=��������%���!�D� �����E������ ��� � ����� ������������������=�������������� �A�=������������� ������������)������������������������%��#�����%������ ��������%�����)�������� ������� ������� ��������%�% �%����������=�� � �!�������������� �����������!���!���A����������������%���!����)����������%�?� ����������0+���!�����!�����������������������)��%������K�����%����������������������� ��� �%��� �����!������� ���� ��� �����%��%���������K ��������K= ����������K�%�����������������K��������A��������K������%����A�%��������������

��� &����+���!=������������=� �0:30��� ���� �A� � 5���� �.0��. (�������������������C����!=9���$�����&��� ������ ����� !�����=�G����)

������� !���� . ���� � �����

Page 56: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�46

������ � �#���� �������������=�������� ������ ��� �%���)��%������� ��������� ��� ��� ���������%�����������������)� ����%��������% ����������������������%#�%����������� ����������%���� �0

8 &�����+���!��� ���������� ���������� ���������

�������������������������� �� ����������%��������%���!)��� ����� ����������� ��������������%�%�����������!�0����������#�� ������( ����*��(� � ������(� ��������( �� ������������� ���������%����� ������%�%������#� � �����������K�)������������%����A�=�� �����������#�+����� ����*��(� ��A������� � ��#������������� ���%�?� ����&�����+���!�=�� ���!�����������(������40H������������������%����A�=������������������������� ������%��� ���%������%���� ���������� �������%������%������� ��������=������� ����%������������ ������������������ ���?������ ��#�����%�������������%����)A�1�� �K� � ���8�������!�����0�������#�� ������( ����*��(� �������(� ��������( �������%������������� ������������������)%���K�� ���=�� � ����������%�%���A������K��������� �������%������K����� �������� ��������������������!�����0'� ���������������� ������� �������������� ��� ��7!���M�� ���� *���A�� �� ��� ���� ��������: �� ����(�* ;���(� ������ ������L���M8 ���!�)��!� �%�������#�� ���%��=�� �����#� ���7�� ����� $������ ����: �(� �� �������� ���� � � ��� �� �� ���� �$���: � � ����*�����(�������� � ��� � ���%� � ������� �(��� ����(� �� �� ���� ��(������� ����� � ���� ��(� �� ������� � ��� �� ������� � ���(��� ���� �������8��: H�����%� ���������� �������������%���������)��#������������ ������%��� ������� � �#����������������&�����+���!�0(� ����������%��������������� ��#���������� ���)���������%���������A�5�������=���������%���%� ����%������� �����%� ���%���%����A��%���!���������%����������#������������������ ��������A�������K0��#�� �%������#� ���A�)���%�������%����A������?��������� ������������ �� �������)A����� ������ K���� ������ ����� ��� ���K %� ������ �= �� �����%� ������ ��� ��� �����R���������%����K���C�����>�����!�1�97B8

��4 /������� ����A����������������=�����������%����%��� �K� � �������=���������������!��������������� ����������������A�������� �������%�� � �������������=����������K�� ������������ ��������=�����������������A������� � ��%����A��� ����������������#���0H�����+��������+���!����� ��=������� ������!�������%����������%�����!���%�%�%����=��������=���� ����%�����%�0

��: &����+���!=������������=� �0�.0

Page 57: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �49

�������,������'� ����1�9B�)�9378��60&�������������&�����>��?�)��!�=���� �����������������������������K���������=�,������'� )�������������� ����� �%���������=����������� �������������������������0H���������������������������K��������������%�������%����=��������!��������� ��D��������E������������� ��)� �=� ��������#��������� ������������������ ��A�������#� �������A�����������A��������������0

C��� ������� � &�����+���!��� �� �� �%� ��� ���� ������������������� ��A���������%�����������K���������� � � ��A�=������%������������ �����������%������#� ��K����?�����������K�����0$�������%����������#�� ������( ����*��(� � ������(� �����A���(���������������� �#�����%���%�������������������� ��)������ ���#��� ����K���������&�����>��?���!����%�&�����+���)!���9=�����%���������������������?����������,�����'� ����� ����� �������0:0�99�0���������� ������%������������ � ��%���)� ���/���#���B �%��� �������#������������� ��#���!� �% ���%��� ������%� ���A��������%���� ��������������������������)�����%������#�+����� ����*��(� ���������0H������?���������)� ��������%���%������%��A���������������� �%������ ����%�����������% �����A�=� ������%������������ ���� �K����=�������%��������� ������������������ ������� ����� �������� �)�� ��K�� ����������K���%��� ������ ������� ��������� ����� ���������������%�%������������=������������ ���%�����;��������� ������������������������������� ������ �����������%�� 0

(����� ����������������K���������&�����>��?���!��������K�� �������/��A�������� �%��������� �=�������K �������� ����������� ������%���%� �������A�����������=&����+���!�� �%��� ����%���������������K��������������0���%� ���A�������K�)����������%������ ����������������%���=�� ��%� ���A�������)� ���������������=������������ �������� ���������������� �)K���%= ������� � ������ �������� ���� ����� ���07V��K��������>��?���!W ���� �$����� �� +������ �� ���� �(� �� ��� ������� �( ����� �(: (�"� ������( ��( ���(�' 7>��� ��� �� �� �����: �� ���

��6 ����%D������E���� ��#�������%���K���������� ����,� �K���A1�97B)�9738���������'������ ����1�973)�9��80'�� ���A�� ���������?����#���*��(�(���������9960�0��������K��������������"�!�� ���&�������!"����1�994)�9B78=���K��������� ��,������'� ����=������� �������/���� ����*��������������������=�� ����%���!��)� ���������� ���������������� ����������������� �����������!���� �������������������� ����������?���%���������� ��A��������������� ������0

��9 &����+���!=������������=� �0.�).40��B &����+���!=������������=� �0.B).30

Page 58: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�4B

��� ����� $������: ��� �� %���%� �������(h ���� ���� �� �� (������� ����*���( �$�������8 #�� �� +����� ���(� ������� �� ���(���� �� ������h ��� $���� �� ���� � ��*h � (��� ��� ��(��� ���� ����(�A�����: ��� ��( $�� ��� (������� � �(� ������������ �� +����� ��"���� (����� (�: �� �� ����( ����� � �� �� ��� ��� ����(� 9 �� (� �� ���������*'8>���: ��� ����� $������� �� ����� ������ ����(�* ����*�A��(�� >�� (� ���� ,����� � #��(�%� V��� �����>��?���!=�������%����� ��= �� ����� ��K������� ���% �� �%� �������W ������ ����*�A��(�88��3 1���������0�08F�����A����� ����������%���� ����% �)��������A� ������%� ���A����������������� ������ �����������)������ ���� ���%���A�#������� ��������� ��� �����A�=����)��� ����%���%�����������?��������� ����� ��0H ���������������+���!���������� ���%��� ��( $�� ��� (������� � �(� ����������� �%������� ��?��������%�����������������������������������)������������%�������������������%%��#���%��� ����

�� ��A���������� ��� ������ K������ �������!�������%�����������������=��� ��� ��A�����������#�+����� ����*��(� ���������������= �����!��K�%����� =&����+���!���������%�#����� �����������K���������"�!�� ���&�������!�"���������K ��������K���)���������������� ���� �K���%� � ��%�� ��A���%��� ���%������)K�� �������� ���� ��� ����� �K��%����K�� ��������� ���������)������ �K��%�0(��������������!�����������K�� ���9 ��� V&����+���!W���� ��(� ������ �� ���(��� �� ���� ���� �����: � �� ���� ���������: �� �� $� ���� �� (����� �� �������: �� ����%� �������� � �����A�� ������� �� ��� ���� � ����� %��� %��� �� ��� ������8�.7=��� �%�������������������������������%��������K�� �7!��� � � ��(���(��;���: ���� �� �� �;�� �� ���� ���$���� 1�� �������: �� !������� ���� � �� ��� (� (����: �� �� ��(� �����: �� �� ��� � ���� ����A��� � �� (������� ��(� �� ������� %��� � ��������8�.� ���� ��)�� ��������%=������ �������%=�����������%��������� �#�,������'� ������������ ��%���������������� ������������� ������) ��������%�7,��� �� ��*�(�����: �� ������ �$�"��: �� ����� ����� ������ � �� �*�� ������� ������: ������ ��(����: �� $�������A � %��� %��� � $���������� �������: ��� ������( ;�$�(%�( ��A��(' 7����� � (���( � 1��� �� (��� (����� ��: ���������� ��(��� ��������� �����88�.�: �� �������������%������������������������)

��3 &����+���!=������������=� �0.6).90�.7 &����+���!=������������=� �0460�.� &����+���!=������������=� �0490�.� &����+���!=������������=� �0490

Page 59: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �43

��� ��!�%��A������������������ ���������� �������������1�� ��)����!� ������A������������� K����%������#��%�������%���8� ���� �������� ��������������%��������=��� ������!� ������ �����A�=���K�� ������������������ �#����G79�*�(������ $��A������ $�����( �����;��: �� ��������� ��(��;����� ��$��( ��A��$�(� ������ � ������� %��� � �������;��8�..

��%� �%� �������%���������� �������������������� � �%��) ��A���%�� ����������� �� �������� ����������������� ����%��������������� �����������������5%���������%��������#�������������%���������=��� ���� ����������#��������?��������) �=������ ������������K�� ���%��������� ���� ����%�����K�)�#����!��%�����!������ ��� �� �����������������������!��� �������������������KA�#���0&����+���!=�� ������ ����������� ���������=����������������%����������� ������ ��#���������!����� ��� �����&�����+���!�=�� ���!���������=����� �)���������������������� ����� �����%�����������%����%������)��%�� ����������%������� � �#�0

� ���+���!�%� ����������������������������������� � ������ ���R��� ��������=������������I���������� ��=��� �=���� ���%���������A� �����!����� ���'����=�������� �����������)������������#�������������� ���������#����� �A�%�R��� ��������= ���� �� �K��%�%�.40@�� �� �%����� �������������������������%���A� ��������������� ������� ����� ������� ����%���) ���%�������� ��������� ����������������������#������������A�������� �������������� �������K�������=�� �%�%��������) ���� �K��������������������%������� ��!�%��A��������=����)%�����%� �� ���%�� ������ �����������������% ��� �=��������������� ����� ���#������������#�� ������( ����*��(� � ������(���������( ���������������#�+����� ����*��(� ���������:��� �%����������#������ ��#������� ��� ������!���������������)��%��� ��=�%������������� ��0

/��� ����%� �����������������%��������!��������=+���!����� K��������K�� �������������������������� �������������

��� ����� ������� ��������� �������� �%�� ����������������������0

��������� �������������� ������������ ����� �� ����)������%���%�� �%�����K�� ����%�����������+���!������ �����

�.. &����+���!=������������=� �0:60�.4 &����+���!=������������=� �0��0

Page 60: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�:7

�����%��%��������������&���������� ����������������3060�9:B0��90B0�9:B0������0'�� �!������������������� � ���%���������������������!������� �1��%�����8������ ���������0,�?� �%=�� ���� ��� �������%�� ��������������������%���������������������)�����% ����� ������� �%� ���%��������5(��������������� ������%�%�������%����������0�������%�� �����A�#�� ���������)������������������� �%�� ��� �%���������������������������%���������%����� �������������%�=%���!�������������

�������� ����������������� ��� ����K��� ���� ���� ��� ���0����������� =� �%�#��������!���� ����� �����=���������

���� �������������!�����%���������%����?���%������������ �������� ��������0'����������%������������%���� �%���������)K���%��� �%��������������� � �%���%�����%�������%�=�������� ����� �������A���������� ��#���=����������� ���%%���!�������)%���������%����#� �����%� � ��%�%��� 0(����� ���������������%���������������=�� ��)���%� �� �����%������ �������A��������������!������ ����� %������������=%������%��������������������%�������� �����0(���������#������Q�������=��� �������%�!��� ���� ��������� ������� �������������=����!��������� ������������!��������������������� �0���������������������������� �����A�����=��������� ����������������������%��� ������� ��������A��A���������� �����������A�0C� ����%���=�� �%������%������������������������� ��A���� ��� ��.:0

H�%�%�� ����A������� �� ������������� ������A������ � ������������������ ���������#���%� ���������%���%���%���)��������%�������%���%�K�� ���%������� ������������0$���� �)A���������� �������������� ��� �= ���������������� ����� ��)������������� �� ��������������������� ��#�������A���%���)��%��A�%������1�������� �������������� ���������A������������� �����A��������%�� �����D������E8=������� ��!�%��A����������������������� ����� ��������������� ����%� �� ��������) ��������� ��#�����������������0��������������A���%�K�% � ������%��A�%������=����������������������������� ���� ����A��������������������� ����� ���� �����%������ ��� � ��)��������� ����� �������������� ����������� ����������������� � � ����� ����������� � � ������������0����������������)

�.: H���%������%����� �G�����������!=��������������������� ��B0���������%���%����� +���� � �� ����� ��������(� &��� ���+� �����=/������;� � &�����+���!��O��� � ����;���������� ���H�������!�=��G@�������������� �������� �nG:C�� � � ����������� ��%� ��� =�������=�7790

Page 61: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �:�

���������������������������������������%��A��������=� ������%���������������������%���%�� �%��%���A� ��%����� ���)��%��%��������������)��������� ������%�� ������%������������������������� � � 0����������%��� ����������������� �)�#����� � ��A�����������������K�!���� �������=� �%������ ��)��%��%���%������������������� ����������������K�� ��� �����������0�����=������������� �%������� ���%�������������%�������� ���!���?������ ����%A�#���%�0

(������ ���A�����%����� �� ���7�������( �����(����: ��A�� ��(������ ����� � (���( � ������� � (�����* ���� ������ *��A��*�8�.6��������������� ������ ��� ����������%���������� ���%���%=�� �������������A�# ���� �����0� ��� ����������

���������������� ������������ �����=����������������������� ���������� �%��� ���0(������%%�� �%��.9+���!�����������)����%������������������� �����������!��������������� ����A�=������� �������� �����%�?�������%������%=���������������� ������������� ������������#�������%��� �� �����A�����!���)�������� ���� ����������� ��������������K�������.B0(�������+�)��!����%��#���� ������%� �������������%����A���������%�A������%�������%�=� �!�����������%�� ���������� � ������ ����������� ���������� �����������������%������#� � �� ���������%������� � �����K�� �������� ������������%���%�������������� ������R�������=%���� �������%��� �������� ������������ ��������A����������������� �����0H�� �����A�=�%���A� )��������� ���������%�� ���A�%���������� ���������������)��%�� ���A�%7�� ��(� ��� $����� �� (�������� � ���������� ���A��� �$�"��(� ���������� �*: � �� ����* ���%� ���� ��(� ��� $����A��� ���(��(�8 ������������������ ���������%����%�� � ��������%� ���A��������������0C�������� ����������� � ��A�=�����������������K��+���!������ ���������� �����=��%������%� �����)���.31�%� ����������8�������1�������8���� ��� ����#� ����

�.6 &����+���!=,�������#���=�G������ � ������� mGnnn � mnm ���� ��� n=K��)� �%� ���=���������,���P�%����@���A�(�� �����!=������������� � =�������=(������ ��� =/��������A=�77.0

�.9 (��0+��(� ��!����� (���������� ������(������ <�<2�<6=<��.B "�����������%��������&�����+���!������ ������G(�����+���� �!=������

������� ���� !����=(�� �������=�������=�3:�=� �0.�0���#�0�.3 C�,���( ���$�������� ����*�(�=�� ������%����������%�������������� �)

�A��������%���� ��K��� �������������%� ��������������#�����!��������������%������=���������!� ������%� ����� ������� ��A�������%� � ������������?������ ����K���������A���0

Page 62: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�:�

�47 &����+���!=������������=� �0�460

�������� 57�� ��(� ��� $����� V����� ������W�� (�������� ����������� ������ �$�"��(� ���������� �* � �� ����* ���%� ���� ��(���� $������� ���(��(�8�47=������������ ����� �A���0������������) �K� �A�=����������������� ������������ ����������� � � ���������������������������� ���������� ����=���� ������ ��)��������� ���������� ���������� ������������������� ���)����������&�����+���!� �������������� ���������������!���=����������� �����%�����%�?��� �%A�%�0

��������������������� ������������������������� ����������� ����% �� �������(� ���������� �����������%����� �������������������������&�����+���!�� ���������A�����������%+���!������ ���% � ���� �������������%����������������� ���0'� � ��%��������������B0�������������� � �#��� �����)A�������������������� ����������������������������� ��� ��� �����������������K����������� ���1�� �������������%���%�� �%����������������� ���8� �������������%����%������)������������ ��������������� ��� ������������������%�� ��A�)������ ��� ������� �%��%� �0$�%��%� �������=������������=������������%�%�!����$��� ����������������������!��������������� ��� ��������� ����������������%�� ����������=��������� �����A������ �������������������������������� �%���������� ���0C������������������������+���!�������#�� ������%���!��� ������������������ ����������A���������� ������ ����������������%������?�����������������������K���!����� ����A��������������������� �A�������0�������� ����=���������%� ���� ������� ������%� ����������������� �������������������������������#�����!�����#� ��K���� ��K����)� ���=�����%������������� ����������� � �#���%������!� �����������������������=������������������ ������� � ���� �������������%����� ���% �������� �����A��������������0;������%������������+���!������������������������������� ����������)��K���� ���������B0����=���� ���?�������������������%�� ������� ���������������!������������������=%�����=���� ��� ����%� ������� ����� ���������������&�����+���!�=����� ����#�) ������%�� ��������� ������� ������������������� �������������������������� ���%�� � ����������&��� ��+� ��������� � ����������� � �#����������� ���%����������������� ��H�������!0

Page 63: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

���� !����� # ��������������� ������� �:.

� 1 0 0 � � ;

����2�� 9�)�>&=(��'�-�F���/ ��� ����/��� �����F� ����F/�F�����E��/�0�����19��������� � E 9����������0�����%�� ��/��� �/����9��1�;"��1� ��/ ���19�� � �./��Q�%�%1���6��9/;���� �./��21�� ��R0� ���/����� ��19/�F �/S����1�����91��1���� E�1�9��������F �/��/��21�� ��� �����1������91��1���F/ 9/� (E�1�9���/ ��F�;�E��/ � �����F� � �"�$�/ ��� �����;�F����������;� ���/��0����0 (���� �����;�E �1������ ��/����/�������� 0����9��E���/�� ��������� ����1������(� ��E��/�� ����F ��E�/ ��� 9������ � 9����91��1���������� � 1�� E�1�9�������(% ��� �����1���E��/��� �/����9��1�;"�C�F ���/�������� 9���� �� �/ ��� �����;�F���� � ����� %��������9� ����/��������0�����91����E����% ��� �����1������91��1��� ��/����/�9��1�;�E�0�%��H1 ��%�� ������/�� E�1�9���E��� �/��0��� ��/����9�/��E�E��/��9��1�;"�5��/���/���/�����/��0� � ��� �E�/ ���1��F��������9/�������19�����F/ 9/�����/���F �/��/��������;��990�� �/����/�������� E�1�9����/��� ��(���;��1� �9�� ���0����E�� ��9� 9�"

Page 64: Dragana Grbić, Jovan Rajić portret

�����������!�:4