čís lo z a 2 ha l iere Mimo dňa po BoAolä a

sviatku vyohodla Ixaidý äeft Hlavný redaktor:

Dr ADOLF PECHÄNY Xnaorty rátajú sa dl* r&vnaj

tarify a platia sa vopred Číslo z a 2 h

Budapešť, 29. decembra. V* terajších okolnosfach obecenstvo

B dvojnásobnou pozornosťou sprevádza osvedčenia popredných štátnikov a váhu kladie na každé ich vyhlásenie. Všeobecnú veľkú pozornost vzbudila teda prednáška ministerského predsedu grófa Štefana T i s z u, v ktorej sa zaoberal s účin­kami vojny. V kruhu početného poslu­cháčstva bolo mnobo popredných politi­kov a vo verejnom živote vynikajúcich mužov.

Prednášatel zaoberal sa v prvom rade s tou otázkou, že či bola vojna po­trebná ? Ked do ohľadu vezmeme hrúzy a ukrutnosti, ohromné škody a ukrutné následky vojny, nuž za najväčšieho zlo­činca považovať musíme toho, kto ta­kýmto ťažkým úderom vystaví ludstvo. Ale z druhej strany národ, ktorý chce žiť a v rade národov sa uplatňovať, musí byt prichystaný aj na pád vojny. Zvláště platí toto o národe uhorskom. Poloha Uhorska je taká, že stojíme v ceste vy-sokomyselným snahám istých mocnosti, teda vystavení sme väčším nebezpečiam a musíme byť ku sebaobrane prichystaní, jestli sa udržať chceme.

Kto sa vzpamätá na udalosti rokov 70 tých a 80-tych, ten vie, že sa na na­šich južných hraniciach pomery natolko zhoršily, že sme na vypuknutie vojny vždy mohli rátať. Na historický vývin, ktorý sa na Balkáne započal, musela naša monarchia rozhodujúce vplývať, aby svoje záujmy zachránila. Udalosti upo­zorňovaly každého, že nastolené budú velmi ťažké otázky, od ktorých riešenia záviset bude naša budúcnosť. Všetko stáva sa z riadenia Božieho, teda aj voj­na. Úlohou národa je, aby bol na vše­tko, teda aj na vojnu prichystaný. Tie .'odcQVské kruhy, ktoré v posledných kri­tických časoch osud národa spravovaly, vykonaly všetko možné cieľom zabezpe­čenia verejného pokoja, my sme vojnu neprovokovali, nás vohnali do vojny. Ale to každý uzná, že po ohavnom sarajevskom útoku bola vojna nevyhnutná. Srbsko, ktoré pred šiestimi rokmi slávnostne vy­hlásilo, že sa chce chovať voči našej monarchii jako dobrý sused, použilo čas pokoja ku strojeniu úkladov, bombami a revolverom chcelo svoje tajné ciele do­

siahnuť. Toto sa dokázalo počas pojedná­vania sarajevskej pravoty. Povinnosťou monarchie bolo tomuto zlomyseľnému pokračovaniu konec učiniť. Násilne vo­hnali nás do vojny, našou povinnosťou je vojnu viesť.

Prednášatel potom so slovami po­chvaly a uznania vyzdvihol tú jednomy­seľnosť, city spolupatričnosti, ktoré od počiatku vojny uhorské občianstvo doka­zovalo. Teraz citíme viac než inokedy, že jako úzko spojení sme jedon s dru­hým, že nakoľko viaže nás osud jed­noho ku druhému. V týchto ukrutných dňoch ulúži sa v srdciach našich cit bratskej lásky.

Potom vysvetľoval prednášatel povin­nosti občianskej spoločnosti, ktorá musí byť tiež taká chrabrá, jako sú naši vo­jaci na bojišti. Dôverujme v sebe, dôve­rujme vo víťazstve našich a týmto zveľa­ďujme mravnú silu národa. Vyhýbajme všetkému, čo by túto dôveru poklálilo. Ťažký boj vedieme proti ohromnej sile nepria­teľa, vystavení sme mnohým navštíve­niam, ale úfame v prajný výsledok boja. Jestli národ aj nadalej napne svoje sily, jako doteraz, jestli vytrvá pri spravodli­vej veci, nemožno, aby sme nezvíťazili.

Konečne pripomenul prednášate!, že sotva je rodiny, ktorá by nemala voja-koho na bojišti. Na Vianoce uplatňovala sa viac než bárskedy tá pravda, .že vše-tcia musíme zápasiť, musíme tenúť a trpeť. Zápasíme, aby sme si pokoj zabez­pečili, Toto docielime, jestli neohrožené pokračujeme v boji, kým si víťazstvo ne­vybojujeme.

Prednášku ministerského predsedu sprevádzalo obecenstvo s hlučným súhla­som a po prednáške pripravilo predná­šateľovi veľkú ováciu.

Vojna proti Rusku. Odbité ruské útoky.

(Útadrtä zpráva to severného bojišfa, vy­daná 28. decembra na poludnie, prišla večer o 7. hodine.)

Od Duklanského priesmyku na se­ver naše čaty pred útokom Rusov vyhly sa do posicií ležiacich bližšie ku hrebeňu Karpátov,

Medzi Bialou a Dunajcom, na území od Zaklicyna na severovýchod o d b i S š s m e v e ľ m i p ^ u s i k é ú t o k y n e ­p r i a t e ľ a . Na severovýchodnom bojišti na našom fronte inej významnejšej uda­losti sa nestala.

PodmarSall Hôfer, námestník šéfa generálneho štábu.

nemecká úradná sprava. Berlin, 29. decembra. Z hlavného váleč­

ného slánu 28. decembra predpoludním oznámili: Z východného Pruska a Poľska, ako

aj na území od Visly na sever niet nič nového. Na ľavom brehu Visly naše úto­čenie aj napriek neprajnému počasiu ď a ­

s a v y v i n u j e .

Anglický časopis o bojoch v Potoku. A m s t e r d a m , 29. decembra. Petrohrad­

ský zprávedajca londýnskeho „Daily Mail"-u oznamuje, že posledná 2práva ruského generál­neho štábu tam dost nepríjemne účinkovala. Velkoknieža Nikolaj Nikoiajevič sa ani nepokúsi zamlčať napredovanie Nemcov. Rusi bránia zvláště malé rieky Bzura, Ravka, Pilica a Nida. V jednotlivých okresoch ich front podporujú močariská, ktoré obťažujú napredovanie Nemcov. Od Krakova sú Poisi teraz na tridsat mil dalej, než boli minulý týždeň. Ale ked by Rusi Krakov čo aj len ohrožovat vedeli, ani padnutie samej Varšavy by nebolo významné vyjmúc prirodzene mravný účinok. Snaha Nemcov, aby zaujali hlavné mesto Polska, neklesá. Tlak Nemcov pri Šochačeve na ruské centri m s t á v a s a v ž d y s i l n e j š í m , ten ich pokus ale, aby ruské krídlo nazad odklonili, podaril sa už až po Pi-licu. Následkom bombardovania Šochačeva, čo trvá už pät dní, obyvateľstvo ušlo zväčša do Varšavy, kam prichodí takmer v nepríčetnom stave a zaujímajúcim sa nevie nič povedať.

A n g l i c k á v o j e n s k á m i e n k a . K o p e n h á g a , 29. decembra. Dla mienky

vojenského spolupracovníka londýnskeho časo­pisu „Times" útočenie a každú dalšiu akciu Rusov prekáža hlavne to, 2e nemajú nadostač premávkových prostriedkov.

Vojna proti Srbsku. Srbi rozhodili zemúnsky most. (Úradná zpráva z južného bojižta, vydaná

28. decembra,)

Udalosti svetovej vojny. Odbité ruské útoky. — Útočenie Nemcov na lavom brehu Visly sa dälej vyvinuje. — Srbi zemúnsky most znova vyhodili do povetria. — Na fran-cúzsko-belgickom bojišti Nemci všetky útoky spojencov so zdarom odbí­

jajú. — Hrdinský a zdarný útok Turkov na Čiernom mori.

Ročník XXIX. V Budapešti, v stredu, 30. decembra 1914. Číslo 300.

2 6 L 0 NOVIN* 30. decembra J.yj.4.

;

Na juhu odhliadnuc od jednotlivých srážok na hranici panovala úplná tichosf. S r b i z e m ú n s k y m o s t z a s e r o z h o d i l i .

Podmaršall Hofer, námestník šéfa generálneho šlábu.

Míny v srbskom Dunaji.

Miláno, 29. decembra. Časopis „Secolo" oznamuje z Bukurešti: Bulharská vláda požia­dala srbskú, aby prepustila cez Dunaj tri mu­níciou naložené lode. Srbská vláda odpovedala, že preplávame lodí pre vela min je nemožné. Sofijskó časopisy teraz ešte prudšie píšu proti Srbsku a rozhodne žiadaj u prepustenie troch lodí.

Udalosti na západuoin bojišti. Nemci so zdarení útočia n a spojencov.

Berlin, 29. decembra. Z hlavného vá­lečného stanu 28. decembra predpoludním oznámili:

Pri Nieuporte nepriatel svoje pokusy o útočenie b e z k a ž d é h o z d a r u o p a k o v a l . Medzitým ho podporovali palbou od mora, ktorá nám nezapríčinila škody, ale niekolko obyvateľov Westende zabila a ranila.

Zmaril sa aj jeden útok nepriateľa na majer St. Georges, o ktorom majeri nepriatel v svojich úradných zprávách vyhlásil, že je v jeho moci.

Od Yperna na juh zaujali sme je­den nepriateľsky zákop, z ktorej príleži­tosti dostalo sa nám do rúk niekoľko tuctov zajatcov.

Na severozápad od Ärrasa o d b i l i s m e v i a c s i l n e j š í c h ú t o k o v n e ­p r i a t e ľ a .

Od Verduna na juhovýchod nepria­teľ t i e ž b e z k a ž d é h o v ý s l e d k u o b n o v i l s v o j e ú t o k y . Práve tak

málo výsledku docielil aj v tej snahe, aby od Sennheimu na západ vypínajúci sa vŕšok, o ktorý sa včera viedol boj, zpätzaujal.

Boje n a belgicko-francúzskej hranici.

Dopisovatel londýnskeho časopisu .Daily Chronicle" oznamuje zo západného bojišta. Válečné operácie spojencov na čiare Liľ.e— Arras natrafily na silný odpor Nemcov, lebo Nemci ani z ďaleká neoslabli natolko, ako sa o nich nazdávali, ba v posled­nom čase dostali v e l m i z n a č n é po­s i l y bezpochybne z východného bojišfa. Árras, ktorého zaujatie Francúzi opovedali na prostriedok decembra, s t o j í v o h n i dvad-s a t n e m e c k ý c h b a t t e r i í , tak že pred­bežne ešte ani len myslel nemožno na to, aby

i spojenci na tomto mieste prelomili bojovnú čiaru Nemcov. Krvavé bitky svedené v trojuhle Arras—Lens—Douai Francúzov natolko osla­bili, že cielom nahradenia velkých medzier súrne museli povolat reservu. Na 400 auto­mobiloch doviezli anglických vojakov s čiary Yser na posilnenie velmi oslabenej francúzskej posicie. Francúzmi obsadené obce Mericourt, Acheville, Neuville a Givenchy přešly zase do rúk Nemcov a z týchto cfa-i len poslednú po­darilo sa Francúzom po oiuoyskom napnutí síl zpätzaujat.

Vojna Turecka proti trojitej dohode. Napredovanie Turkov n a Kaukaze.

Carihrad, 29. decembra. Hlavný válečný stán 28. decembra vydal nasledovnú úradnú zprávu: *

Od kaukazskej armády dnes přišlé zprávy sdeľujú: My p r e n a s l e d u ­j e m e n e p r i a t e ľ a , zajali sme značný počet Rusov a ukoristili sme veľké množstvo munície.

Jedna francúzska torpédová korvetta na našu pohraničnú strážnicu v Kykyli

oproti Tenedosu bez zdaru vystrelila nie­koľko granátov.

Angličania sa znova poxúsili, aby pri Akabe vyložili na breh čaty. Dve ne­priateľské korvetty pokusily sa priblížiť ku pobrežiu, ale následkom palby našej žandarmerie sa utiahly. Angličania utra­tili štyroch ľudí.

Zdarný útok Turkov n a mori, Carihrad, 29. decembra. Hlavný válečný

stán včera vydal nasledovnú úradnú zprávu: Ruská úradná zpráva, ktorá prišla zo Se-

bastopolu, hovorí, že turecký križiak .Hamidie" pred Sebastopolom trafilo jedno torpedo, fažko ho porúchalo a ačkolvek sa križiaku „ Hami­die" ešte podarilo doplavat do Carihradu, ale na dlhy čas stal sa bojaneschopným. Tu je od­poveď na túto luhaninu:

Minulé dni naša flotta, aj križiak „Hami­die", križovala na Čiernom mori a neurazená sa vrátila. Jedna naša válečná loď dňa 24. decembra stretla sa s ruskou flottou, pozostá­vajúcou zo 17 lodí. Vo flotte bolo páí obrne­ných lodí, dva krížiaky a desat torpedov, to jest jedna turecká loď stretla sa so 17 ne­priateľskými loďami a táto jedna loď sa predsa pustila do boja s celou flottou. Turecká loď so zdarom strieľala na rusky obrnený križiak „Rosišlav*, miny ukladajúce lode ,Oieg" a ,Athos* a l e p o t o p i l a . Dvaja ruskí dô­stojníci a 30 matrózov sa zachránilo, týchto sme zajali. V tom istom čase druhá časť našej ílotty s o z d a r o m b o m b a r d o r a l a B a t u m. Dňa 25. decembra ráno dve naše lode spomenutú už ruskú flottu chcely přinutit k boju, ale flotta za lepšie uznala ujst do Se-bastopola. Na kaukazskom fronte naša armáda p o k r a č u j e T O v í ť a z n o m n a p r e ­d o v a n í .

Zatvorenie Suezského prieplavu. .Frankfurter Zeitung' zo spoľahlivého ca­

rihradského prameňa oznamuje, že Angličania 15. decembra Suezský prieplav pred každou lo­ďou z a v r e l i .

Hrdinskí bratia. Pán správca . grófskeho panstva jednoho

večera vracajúc sa z okružnej cesty na kraji hradskej začul tiché stonanie; zastal a prekva­pene videl, že stonanie poehádza z jednoho otrhaného balíka, ktorý na kraji hradskej pod jedným stromom bol položeny. Pošiel ta, balík

(pozorne rozkrútil a ku svojmu počudovaniu našiel v ňom sotva niekolko dňové nemluvňa. Pán, ktorý bol človek dobrého srdca, zdvihol dieťa a doniesol ho domov; za povinnost si toto považoval vykonat, lebo nech ho tam nechá, hladom zomre.

Keď prišiel domov a oddal nájdené diefa svojej manželke, bárs aj ona mala malé, sotva niekolko mesačné diefa, srdečne prijala tohto drobiska; tak ho považovala, ako dar Boží. — Oslobodila ho z handár, do čistého ho povila a ku svojmu dietaíu Jankovi ho do úhľadnej kolísky uložila.

Nájdené diefa pomenovali Pavlom. Dvaja chlapci spolu vyrástli; spolu sa hrávali, tešie-vali, žialili a keď dorástli, spolu s otcom do poľa pracovať chodievali. Nikdy sa neopustili; nežná láska ich srdcia spojovala.

CSotva doplnili sedemnásty rok svojho ži­

vota, keď sa v dedine rozniesol chýr, že ne­priateľ hranicu oblahol a panovník vyzval mlá­dež, abf do služby vojenskej vstúpila.

Na toto vyzvanie mnohí opustili domo­vinu a s nimi spolu pohol sa aj Pavel. Od­hovárali ho, aby zostal doma, že je ešte pri­mladý, ale sa on odhovárať nedal.

Smelej, odhodlanej povahy, silný Pavel rýchle napredoval na svojej dráhe. Sotva bol devätnásťročný, keď bol za poručíka vymeno­vaný.

Pavel, ktorý o všetkých udalostach upo­vedomoval svojich vychovávateľov, jednoho dňa ale im nasledovné písal, že .zajtra zase budeme bojovať, chcem si vydobit záslužný kríži" Boj sa skončil a Pavlovi príbuzní márne čakali zprávu; už sa počali trápit o neho, keď dostali list, ale nie od chovanca, lež od jeho spolubojovníka.

V liste bolo napísané, že Pavel vo vojne bol ťažko ranený.

Milujúci brat Ján po prečítaní listu vy­slovil sa pred rodičmi, že je náklonný naskutku odcestovať ku bratovi a akoby mu boli v oka­mihu krídla narástly, s podivnou rýchlosťou prešiel cez hory a doly, dokiaľ nedošiel na hranicu. Poberal sa rovno do nemocnice pre ranených vojakov, kde na stá ranených ležalo.

Ranený Pavel ako uvidel svojho brata, takto prehovoril ku nemu:

— Mô: drahý, dobrý braček, niet väčšej radosti na svete pre mňa, ktorú ja v tomto

i okamžení cítim, keď teba znova vidím; ale

bohužiaľ nemôžem ti to dovoĽt, aby si tuná zostal, potrebné je, aby si naskutku odcestoval, lebo kto sa tuná zdržuje, je nebezpečiu vysta­vený, že bude obetou nákazy; — vráť sa domov ku našim rodičom drahým a odnes im môj nej­srdečnější pozdrav.

Ale Janko o tom ani len počuť nechcel, aby chabé tam trpiaceho brata nechal, ale s pri­volením vojenského lekára tam zostal, obliekol si rúcho opatrovateľov a začal opatrovat ne­mocných. Vo dne v noci bol medzi nemocnými a umierejúcimi, s úprimnou láskou ošetroval a potešoval ich. Mnohí nasledovali jeho zried­kavý príklad, o jedon mesiac nákaza pre­stala a najväčšia čiastka vojakov sa vyliečila. Aj Pavel sa tešil svojmu zdraviu a Ján teraz s blaženým povedomím chcel domov odcesto­vať do svojho rodného kraja ku svojeti, kedho generál oslovil, aby zostal tam ešte za niekolko dní, aby mohol byt prítomný na nedeľňajšej vo­jenskej prehliadke.

Tomuto vyzvaniu zadosť musel učinil; v určitý deň spolu so svojim bratom sa ustanovil na prehliadke.

Generál prešiel cez rady a pri dvoch bra toch zastanác, rozkázal im, aby predstúpili a potom zvučným hlasom, aby všetcia prítomní vojaci počuli takto hovoril k Jánovi:

— Jeho veličenstvo sa dozvedel, že si ty za jedon mesiac sta nejaký hrdina • veflrou

SLOVENSKÉ NOVINY

Mrtví a ranení. (číslo, stojace za menom, označuje kompäniu, v ktorej patričný slúžil. Za menom stojaci f znamená, že do­tyčný zomrel a za menom stojaca písmena „z" znamená,

že patričný je zajatý.) Kto chce bližší vývod dostaf, nech sa obráti pod

adressou: V B r O s k e r e s z t E g y l e t t u d a k o z ó i r o d á j a B u d a p e s t , IV. V á c z i - u t c a 38.

Z 9. h o n v é d s k e h o p e š i e h o p l u k u k o š i c k é h o : Balia Mikuláš zástav-ník 10, Boháfka Matej nadporučík 9, Bôhm Karol dr kadet 9, Grosmann Imrich poručík (Banská Štiavnica) 11 f, Kôrtvélyesy Zoltán kadet 10, Maklári Zoltán kadet 11, Peskó Pavel kadet 11 f, Pitko Ján kadet 10, Sárkäzy Stefan poručík 10, Szatmáry Alfred kapitán 10 f, Tóth Koloman 11, Alexi Pavel 11 f, Andercsó Adolf 10, Anderkó Ján 9 f, Antal Ján (Pribilina, st. liptovská) 9 f, Azuth Juraj 10, Balara Jozef (Frigyesvágás, st. spišská) 11 f, Barany; Stefan 11, Bartha Karol 10, Battyányi Ján (Nagygéres, st, zemplénska) 9 f, Bendik Stefan (Levoča, st. spišská) 10 f, Bernyák Matej (Patak, st. lip­tovská) 9 f» Blau Herman (Abaujszántó) 9 f, Bludik Stefan 9 t . Bode Július (Leibic, st. spišská) 9 f, Bôhmer Ján (Boca, st. liptov­ská) 9 f, Boros Peter (Malá Poruba, st. liptov­ská) 9 t i Chřipko Jozef cugsfírer 9 "fy- Csaj Ondrej cugsfírer 10, CsernyáDszki Jozef 5, Csupka Jozef cugsfírer, Czany Matej 10, Czi-bak Martin cugsfírer 11, Danes Jozef 11, Dan-jel Ján 10, Deli Franc 10, Droppa Ján 10, Dúbrava Peter 10 f, Dudás Július 10, Dudás Stefan 9, Duranszky Jozef 10,, Dzuraško Ján 11, Elischer Viihelm 9 f» Fodor Jozef 10, Freyer Pavel 10, Fries Ján 11, Frunko Jozef 12, Frunak Stefan (Porúbka, st. liptovská) 9 f. Gabco Jozef 11, Gabran Ján 10, Gacsó Ján 11, Gančarčik Jozef (Kisfrankvágásy st. spišská) 9 f, Geldorik Ján 11, Gelhof Július 10, Gemza Pon-grác 11 f, Gonda Ján (Nagyszalók, st. spišská) 9 f, Grivalszky Ján 11, Groflik Vazul 11, Gumann On­drej 11, Gumbera Michalll, Gurnik Jozef ll,*Gyer-mek Alfred 11, Haberern Mikuláš (Kežmark,

spišská) 9 f, Hadáô Jozef (Stankovany, jiptov) 11 f, Hencs Ján (Dományfalu, stolica spišská) 9 t» Hericz Benjamin 11, Hiščák Jo­zef 10, Holub Ludvik 11, Horváth Bartolomej

sebaobetavostou nemocných opatroval, za od­menu ta vyznačil vojenským záslužným krížom; takýmto tiež vyznačil aj tvojho driečneho brata za zásluhy na bojišti vydobité.

Počas oduševneného oslavovania vojakov generál prsá dvoch hodných bratov ozdobil na znak hrdinskej zmužilosti odznakom slávy, zá­služným krížom.

Za vlast sa obetovať Je to skutok krásny, Taký syn si vydobil Na zemi raj časný.

Ved vlast naša je matí, Co nás vychovala, Daj Boh by verných synov Aj T nešťastí maia 1

A kto za vlásf položí Život poklad drahý; Odpočinok nalezne Na vek-veky blahy 1

Mali drahá vlast oasa Chceme ta my bránit; Nešťastie a všetko zlé Od teba odstranit.

Aby sne r tvojom lone Mali časy blahé, —• By si o nás mohla riect: .Moje deti drahé 1"

Ludvík Boiler.

(Csenyéte, st. Abauj-Toma) 11 f, Hovanec Pa­vel 11, Hcvsky Michal 9 f, Hudák Michal 10, Hugyec Pavel 9 f, Hurkala Mikuláš 9, Hvizdoš Ján (Ricbnó, stolica spišská) 12 f, Ižarik Stefan kaprál 9, Jacko Štefan 11, Jakči Jozef (Nemecká Lupča, stolica lip­tovská) 9 f, Janík Štefan (Savnik, st. spiš­ská) 11 f, Kaläsz Július .cugsfírer 9, Kalata Valent kaprál 11 f, Kapusta Ján 11, Káts Ondrej kaprál 10, Képes Stefan 10, Ke-sel Ján 10, Klančo Ján 11, Klein Ján 10 f, Kliavik Ján 9, Klug Emil (Duránd, st. spišská) 10 f, Kmetz Daniel 10, Kondrád Jo­zef 10, Kovács Ondrej 10, Kovács Ján (Gól-niebánya, s t spišská) 9 f, Kovalčik Ján (Béla-korompa, st. spišská) 11 f, Kriger Jakub 11, Krong Elek (Kôvesfalva, st. spišská) 9 f, Kuf-fer Ludvik 9, Kuli Jozef 11, Kurgáč Ján 10 f, Labanc Imrich 9 f, Lucuš Martin 11, Laut Ján 12; Lichardus Ján kaprál 9 f, Lopata Ján 10, Lôrinc Ondrej 11, Lumcar Kornel cugsfírer 11, Mahovič Ján 10 f, Malinák Jozef 10, Mal-mák Peter 11, Maristyak Ján 10 f, Marušin Martin 10.

Z 29. j á g e r s k é h o b a t a i l l o n a : Bartók Ernest poručík v reserve, Horváth Vik­tor kadet v reserve, Pick Izidor poručík v reserve, Abrahám Ján, Barta Štefan, Borhi Ladislav 8, Gsabraczky Pav6l 2, Foltányi Béla 4, Franczisczi Ondrej 4 f, Gyurcso Pavel oddel. so stroj, puškami, Homola Štefan, Kamensky Ján, Laurencz Ludvik (Kiafeketepa-íak, st. gemerská) 2, Lukáč Andrej, Mindlik Ján 3, Mizsinszki Štefan 4, Noga Andrej, Pi-voluška Juraj, Pôbiô Štefan, Rohovsky Karol, Sárkány Juraj 1, Selnik Ján, Slivka Ján, Slo­bodník Pavel, Spodniak Andrej (Herencsvôigy, st. zvolenská) 3, Stavinya Michal 2, Vajo La­dislav, Verdon Ladislav 3, Ve3zteg Pavel 4 f, Vinczláv Pavel 4 f.

Z 12. s p o l o č n é h o p e š i e h o p l u k u k o m á r ň a n s k é h o : Ádamik Martin 14 f, Červeny Ludvik 14, Forgács Jo­zef 13, Frastaczky Ján 15, Garafia (prípadne Sarafia) Jáa 15, Gyúrôsi Vincenc 14, Hlaváč Jozef 14. Hornyák Ladislav 13, Hugyecz Imrich 13, Huj Gašpar 14, Kiss Gabriel 13, Konjonič Jozef 15, Kovačič Franc 14. Kudlik Ján 14, Kurucz Jozef 13 f, Kurucz Štefan 13, Lingo 13, Molnár Eugen 14, Molnár Jozef 13, Nagy Pavel 14, Németh Vincenc 14, Papp Štefan kaprál 16 f, Paunlč Miloš 15 f, Pintér Franc 13, Polaček Pavel 19, Prosti Jozef 14 f, Šalamon Abrahám f, Schneider Jozef 14 f, SukolaImrich 15, Sukcla Ján 15, Szabó Andrej 15, Szabó Stefan 15, Sedlaček Ján 15, Sita Franc 14, Sladiček Ján 14, Takáes Ludvik 15, Tár-nok Rudolf 13, Tisaj Jozet 15 f, Varga Peter 13, Vendel Ernest 13, Vida Karol 15 z„ Vi-skočil Ján 13 f, Zabojnik Ján 13, Zima Franc 13 f, 2ák Ján 13.

(Budúcne dalejj

Štedrý večer na nemeckom stane. „Kčlnische Zeitung" oznamuje z hlav­

ného válečného stanu nemeckej armády 25. de­cembra :

Na hlavnom válečnom stane štedrý večer veľmi jednoducho slávili, slavnost ale bola tým dojímavejšia. Cisár Vilhelm svätvečer chcel ztrávif v kruhu svojich ku hlavnému stanu pa­triacich vojakov. Darmi naplnené stoly posta­vili v obrovskej šope, ktorá celá bola pokrytá zelenými jedľovými ratolestami, tak že z po­valy nič nebolo videť. Pri stoloch postavených pozdĺž šopy, na ktorých stál v žiare početných sviec ligotajúci sa vianočný strom, každý na­šiel svoje miesto počnúc od cisára až po po­sledného povolaného landšturmistu. Každý dô­stojník a každý obecný vojak dostal rov­naký koláč, orechy, jablká a cisárovu po­dobizeň. Chlapi krém toho dostali mechúry na dohán a cigary. V předku siene stál oltár, pred ním veľké jasle, na oboch bokoch ktorých stál veľký vianočný strom.

Slávnosť začala sa s odspievaním starej via­nočnej piesne, Cisár Vilhelm prítomných oslovil týmito slovami:

— Dobrý večer, kamaráti! Po krátkej kázni duchovného odspievali

druhú vianočnú pieseň, načo generál Plessen cisárovi vyslovil vclaku za peknú slavnost, potom cisár povedal nasledovnú reč:

— Kamaráti ! V zbrani stojíme tu spolu, aby sme slávili tento svätý sviatok, klorý ino­kedy v pokoji, doma slávime. Naše myšlienky zaletujú domov ku našim milovaným,, ktorým môžeme ďakovať tieto dar^. ktoré v takom hojnom počte vidíme na stole. Boh tak chcel, aby nás nepriateľ prinútil, aby sme tento svia­tok tu slávili. Napadli nás, teda sa bránime. Nech dopraje Boh, aby z tohto sviatku pokoja jeho pomocou plynulo na nás a na našu vlasť hojné víEazstvo po ťažkých bojoch. Stojíme na ne­priateľskom území, našu zbraň a naše srdce k Bohu obracajúc. Povedzme, čo kedysi veľké volené knieža riekol: „Do prachu pokoríme každého nepriateľa Nemecka. Amen*.

Potom cisár šiel okolo stolov a početných dôstojníkov, ako aj vojakov vyznačil oslovením.

Vyzvanie k predplácaniu! Myslíme, že nám netreba opisovať, jak

veľmi je v terajších búrlivých časoch potrebný časopis, ktorý prináša spoľahlivé a rýchle zprávy o udalosfach svetovej vojny. Žiaden člo­vek sa dnes b e z t a k é h o t o č a s o ­p i s u z a o b í s ť n e m ô ž e . Poneváč ,Slo-v e n s k é N o v i n y * sú jediným den­níkom slovenským, vychodiacim v srdci krajiny, kde sa všetky telegrafické a telefonické zprávy sbiehajú, náš časopis informuje čitateľov spo­ľahlivými zprávami čo najrýchlejšie a už týmto sám seba odporúča.

Preto úctivé vyzývame ct. čitateľov; aby si vzhľadom na terajšie časy i n á m x

s e b e k u o b I a h č e n i u n á š č a ­s o p i s aspoň n a štvrťrok poslaním 3 korún predplatili. Predplatok poslať najjed-noduchejšie je na poštovej poukážke.

Predplatná cersa: na štvrť roka ; 3 koruny na pol roka 6 korún na celý rok 12 korún.

S o A m e r i k y ; Na štvrt roka 6 korún, na po-roka 12 korún.

Pánov predplatiteľov prosíme, aby svoje adressy písali zřetelným písmom.

Vydavatelstvo „Slovenských Novín" sšť, VI., 0-utca 12.

CHÝRHIK Počas ie máme v Budapešti mračné a chlaicé.

— Po krajine panovalo zväčša pošmurné a zimné po­časie. Na početných stranách boly srazeniny. — Kra­jinský meteorologický ústav predpovedá hmlisté po­časie, kde-tu srazeniny.

Výsluchy u kráľa. Jeho veličenstvo kráľ v pondelok prijal ma súkromnom výsluchu spoločného zahraničného ministra grófa Berch-tolda ; výsluch trval vyše hodiny. Potom kráľ prijal na výsluchu spoločného "ministra vojny rytiera Krobatina.

Klaudius Vaszary je zdravý. Sdělili sme, že bývalý knieža-psrimas kardinál Vaszary náhle povážlivé onemocněl. V stave staručkého arcipastiera nastal potešiteľný obrat a už sa zase dobre eíti. Ešte síce leží, ale jeho stav nezavdává príčiny ku obavám.

NáS vat ikánsky veľvyslanec u. pá­peža. Z Ríma telegrafwjú: Pápež v trónnej sieni v pondelok prijal na yýsluchu vatikánskeho veľvyslanca rakúsko-uhorukého knieža Schôn-burg-Hartensteina, potom pruského, bavorského a brazilského vyslanca, ako i diplomatického jed-natela Peru. Rakúsko-uhorský veľvyslanec tlu­močil blahoželania svojich kollegov »v. otcovi, ktorý za pozdrav srdečne ďakoval.

iieí raňajkami pol pohára SOHMIDTHAUER-oveJ

IHUvaato te j to wo&y J« p r a v ý m poiermaaim p r * WiíĚm^mm. skazený Sol&dok

za 9—3 hodiny uvedlo do po­

riadku Hala fiaska 40

hol. VeHiá flaška

•••••••• ••IzBazHSzlazIBBSzzB BsazHaMczMMHczl

• SI. OVENS&E NOVINY 30. decembra 1914.

i 1

Kapitán kr iž iaka ,.Emden" n a ostrova Malta. Námornícky kapitán Múller, velitel potopeného nemeckého križiaka „Em-den" dfa zprávy jedného nemeckého časopisu poslal svojim pokrevném list, v ktorom sděluje, že Angličania ho zaviezli na ostrov Malta, kde ho držia v zajatí.

Taliani obsadili Valonu. Talianski matrózi z policajných príčin obsadili albánske mesto Valonu. Stefaniho agensia oznamuje, že sú porobené poriadky, aby jeden pluk bersa-glierov šiel do Valony nahradit tam na breh vyvezených matrózov. „Messagero* píše, že všetky velmoci přivolily na ochranné poriadky Talianska vo Valone, v prvom rade Rakúsko-Dhorsko na každý pád s tým, že po vojne bude potrebné bližšie dohodnutie. „Corriére delia Sera" oznamuje: Okolnost, že z talianskej vá-lečnej lode .Sardegna" poslali do Valony ná­morníkov, neznamená obsadenie Valony, lebo sa to stalo výlučne cielom zachránenia poriadku a pokoja krajiny, poneváč agitátori vyvolávali tam zmätky. Taliansko chce len zabezpečit uzavretia konferencie londýnskych veľvyslancov a je odhodlané, že sa nedá zachvátiť na väč­šiu vojenskú akc'u, keby sa aj čokoľvek stalo. Časopis „Corriére ď Italia" píše, že zákernícke zavraždenie právneho radcu talian­skeho koasuláíu albánskeho zavdalo Taliansku príčinu, aby vojskom obsadilo Valonu. Tento pravotár bol tŕňom v očiach nacionalistických Albáncov pre jeho sympatiu voči Taliansku.

l i e t a n i e bomb na Nancy. Z G e n-f u oznamujú: V nedelu ráno o V28. hodine nad mestom Nancy preletela jedna Zeppelinov-ská vzducholod, s ktorej hodili 14 bomb. Dvaja Iudia zomreli a viacerí boli ranení. — Z Ber­l i n a úradne oznamujú : Londýnsky „Daily Mail" s 23. decembra sděluje z Dúnkirchpnu, že lietadlá spojencov na novú šopu pra Zeppelinovské vzducholode hodily bomby a šopu podpálily. Skutočnosťou jo, žo v pominulé dni nepriateľskí letúni hádzali bomby, šopa pre Zeppelinovské vzducholode ostala ale nepoškodená.

Bavorskí železničiari v Belgicka. Z Mníchova oznamujú : V pondelok a v utorok z časté Bavorska, ležiacej na pravom brehu Rýnu 1100 železničných úradníkov a zamestnancov od­cestuje do Belgicka, aby 1. januára započali tam konať železničnú službu. Dla „Braun-schweigische Landeszeitung"-u Nemci 15. de­cembra sedem ruských, devätnásť belgických a tri francúzske železničné čiary vzali do svojej správy.

Osoh pr ines ie chov zvierat, jestli na chovanie viac pozornosti obrátime. Mnohí gazdovia však nevedia, že ck-Iom udržania zdravia, vytočenia, zväčšenia váhy ich honí, zväčšenia nosnosti sliepok a dojivosti kráv medzi krm treba míešaf F'e i J e r o v „E 1 s a" z v i e-r a c í p r a c h . Upolrebuiú ho v tisícich a tisícich g.;z-dovstvách, lebo značne zväčšuje chut k žraniu, napomáha trávenie, umožňuje zúžitkovanie krmu, chráni pred ná­kazlivými chorobami, posilňuje kosti, žalúdok a svaly ; 5 krabíc'Stojí 5 korún, 1 krabica pribalené 1 koruna. Opravdový len u E u g e n a V . F e l l e r a; l e k á r-u i k a v S t u b i c i , C e n t r á l e 21. (s t. z á h r e b ­s k á ) možno dostať.

Zodpóvednv redaktor : Karol Csecsotka.

- afrvýsaí oäiaetjasxií vysaiafisni -

KáLLAI LAIOS motor gy ára BUBAPEST, VX, ©yoi-utffljea 28. es&m. Gazdovskému obecenstra ntjlopíie odporúčajú

^ L A J O S A K Á L L A I - h o S S T komobilovä ta j i ťao io g-araitťirj

• dTojilt tiaefca JOJ ^Uglnázárakazavýteíaůmlaťbnl

J e d l a * jestvu-

j ioft novota i

Kajjeänodachejaia a najdokoc&lejšit motorová iĽ'átacia garnitúra tejto doby.

L:.hiio sa dá s nimi xachodil 1 bez rirojnifea, aj medu slamou b rytými domami.

S OSiazVovf ťfcvoitnf cenefc m poHatdanla rd»rma » IruAa.

d

c. č.

c.

c. a

v hodinárskom priemysle už od viac rokov je známka „IKO" precísnyeh hodiniek z vlastnej protokolovanej ívajciarskej dielne na hodiny kresťanského svetového ývozného domu H. Suttnar, Laibaoh No 915. Zaždé hodinky sú majstrovským dielom punktovnosti, polahlivosti a trvácnosti a zázrakom v lacnote, lebo

nodinky bez provísie priekupcom predávajú sa za pô­vodné fabričné ceny rovno súkromníkom.

803. Ženské hodinky, ocelové alebo nikiové

804. Str eborné ženské hodinky, 6 rubínov

K

K

7-90

9.50 805. Strieborné ženské hodinky, 6

rubínov, pevné puzdro . . . K 10.50 806. Strieborné ženské hodinky, 6

rubínov, gravirované puzdro, so zlatým okrajom . . . . K 13'—

410. Niidové patent Roskopf hodin­ky, 36 hodín idú . . . . K 4'10

705. Niklové IsolvovéRoskopf-hodin-kj na kameňoch bežiace . . K 6.90

501

449 8'80

Zvláště ploché niklové gavalier­ske hodinky s dvojitýn. plástom K Postriebrené patent-Roskopf-hodinky, pekne gravírovaný dvojitý plást . . . . . . K 7'20

C. 698. Niklové cylindrové remont . . E 6*50 Č. 518. Zvláště ploché nikl. gavalierske

hodinky, najmodernejší fasůn . K 7'50 C 851. Strieborná okrúhla pancierová

reliazka 60 grammov • . • K 6*— Niklová retiazka . . . . . K 1'—

C. 24. Am. double-zlatá retiazka, eleg. fasón, zostanú trvácne pekné K 5'50

Každé hodinky sú čo najpresnejšie repasované. Sutínerove hodinky na vlas až na sekundu presne idú. - . • r r t v pánskych a ženských hodinách, iSnfíflIIRKl? llllSlRH retiazkach, prsteúoch, äperkoch, zla- II ml mmij WjsJĚS tých a airieborných článkoch » Eozposieianíe na dobierku alebo za vopred poslaný obnos. Nezodpovedné sa zamení alebo pe­

niaze ta vrátia. — ádressa :

ifnom cBMiftai!

S k v o s t n ý c e n n í k

na požiadanie zdarma

a íranko.

H. Sulíucr '*." Laibacli Nr. 915. Kresťanský svetový vývosný dom.

— SweíocCsýrny p r e d o d á v a n i a l e p š í c h h o d í n . — Žiadna filiálka. Žiadna filiálka.

V'lauiná dielňa na hodiny vo Švaj­čiarsko. Hlavne

zastupitelstvo ho-dinárskej dielne

.Zenith'

Proti iámke a reume, taktiež aj pri lúpaní nemá páru „Kali bnimpnlum," ktorý až po riiekolkých natretiach istotne odstráni aj najhú

ževnatejšie bolasti. Sklenica za 2 koruny. Zoltángyógyszertára Budapest, V., Szabadság tér.

5^p#%?sĹŕ*

es 5© p&v&sntísw i£3csaejšia •. Amerikánska Ustorná käva, velmi voňavá, výdatná a úsporná 5 fcgrove vrece káry na próhu K 10.— franko na dobierku. V> kg

najf aj novšieho čaju za K 2.— rozposiela:

Ä. S O H A P I E A , č. 226. vývoz k á v y a 5ajn G a l á n t a .

Nepoíetaô Katy uznania dokazujú vftecnost patent. B a n g a r i a drôtového plst iva,

ktorí > Bcpnrfiltelné. Hotoví sa i ealvanlsovanéhB drotn I Cen* (tTUcever} iuetra Si halietoT a rvi*. Melr>» objediiaí

a jediného dorábatela:

Alexandra Haidekkera fabrika na drôtové pletivá a ohrady

Bu apest, Vlil., (ÍllSi>út 48/29. Dávni, ponkiorná a rýchla obslnhal — Otnáxlcovt cenník

zdarma a íranko. f

— Najdokolanejšie a každému cielu zodpovedajúce

šijacie stroje vedia garancie od 25 korún vždy predáva

dielňa na šijacie stroja B u d a p e s t , Vil., t z a b e l l a - t é r 3. Tiež dávam na vedomie, že barsjaka Šijaciu mašinu vedia garancie lacno zreparujem. A preto nepočúvajte na žiadneho agenta alebo predavača, ktorý sa tomu nerozumie a svoj to­var len preto chváli, aby ho mohol za velké peniaze predal Pošlite ala ten stroj a budete mat zas dobrú mašinu na mnohé roky. Cielom presvedčenia sa spolahlivosti mojej dielne, ktorá pre dobrú prácu T celej uhorskej krajina je pochvalná známa, pýtajte si moj velký oennik

zdarma,

Hj r Z a o b s a h i n s e r t o v r e d a k c i a n e n i z o d p o v e d n á . Ilaôônó na rotačnom stroji knihtlačiaxne účastinarskej spoločnosti „ E u r ó p a " v Budapešti, VL okr. Ó-uteza 12.""