Jaworzno – prawa miejskie 1901 r.

Tytuł pojawił się w roku 1798

aby nasze miasto było lepszeTygodnik Lokalny

29 maja – 4 czerwca 2013 r.nr 22/1131 rok XXIIIcena 2,00 zł w tym 8% VATnr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.plCO TYDZIEŃ

Jaworzno – prawa miejskie 1901 r.

���������

�� �

�� ���� �������������������� �� ��������� ���

����� ������������ ��������� ��������� ���

��� ��� ���������� �������� ��������� ���

�������� ��

����� ��

���� ������� ��� ��������� ��

�� ������������� ��������� ��

�� �� ������ ����� � � ���� ��������� �!!

��������"��� ��������� �!#

����������� �����$������� ��������� �!

���������������#%����&�������"� ��������� �!

����� �������!��������� �� ��������� �#

��$���'���� ��������� �#

���� ������$��������"������(��� ��������� �)

*��+������������(�� ��������� ��

,-,./01234567��#

55-letni mieszkaniec Trzebini spowodował wypadek na ul. Krakowskiej w rejonie Cezarówki. W zdarzeniu ucierpiał tylko on, choć z uwagi na przebieg wypadku mężczyzna i tak miał dużo szczęścia, że nie doznał poważniejszych obrażeń.

W niedzielę około godzi-ny 13. ul. Krakowską jechał volkswagen Passat. Kierują-cy samochodem w pewnym momencie zwolnił, ponieważ jeden z pojazdów przed nim skręcał. Jadący za nim mo-torowerzysta najprawdopo-dobniej nie zdążył wyhamo-wać i z całym impetem ude-rzył w tył passata. W wyniku zderzenia motorowerzysta zo-stał wyrzucony z jednośladu i upadł na drugim pasie jezd-ni. Na domiar złego uderzył w niego jeszcze jadący z na-przeciwka seat.

Mężczyzna doznał ogól-nych obrażeń ciała oraz zła-mał rękę w dwóch miejscach. Został przewieziony do szpi-

Wypadek na Krakowskiej. Motorowerzysta w szpitalu

tala, ale jego życiu nie za-graża niebezpieczeństwo. Wszyscy uczestnicy wy-padku zostali przebada-ni alkomatem. Każdy był trzeźwy. Teraz postępo-wanie prowadzi jaworz-

nicka policja. Zdarzenie może jednak zostać za-kwalifikowane jako koli-zja, mimo że wyleczenie obrażeń, których doznał mężczyzna, potrwa dłużej niż tydzień. Najprawdopo-

dobniej sprawa zakończy się nałożeniem mandatu karnego, a szkody wyrzą-dzone przez motorowerzy-stę zostaną pokryte z jego ubezpieczenia.

Paweł Jędrusik

Foto: Jan Żbik

Otwarcie 1.06 (sobota) godz. 8.00 hala Manhattan

ul. Mostowa 1ZAPRASZAMY

szczegóły str. 19

Sprzeciw radnychNa sesji, która odbyła się

28 maja, radni głosowali nad zapisami nowej taryfy za za-opatrzenie w wodę i zbioro-we odprowadzanie ścieków na terenie miasta Jaworz-na. Cena wody się nie zmie-ni, wzrośnie jednak opłata za ścieki. Głosami PO, WDJ oraz SdJ odrzucono projekt podwyżek. Radni JMM i PiS głosowali za podwyżkami.

Podczas sesji wywiązała się dyskusja pomiędzy rad-nymi a prezydentem Pawłem Silbertem. Prezydent tłuma-czy, że kiedy radni zdecydo-wali się na realizację projektu kanalizacyjnego, musieli mieć świadomość, że ceny odpro-wadzenia ścieków wzrosną.

Wiceprezes MPWiK Ra-fał Łabaj mówił, że mogą w następnych latach wzrosnąć do kwoty 9,67 brutto. Pienią-dze z podwyżek mają zostać przeznaczone na inwestycje w spółce m.in. na budowę nowego źródła wody dla Ja-worzna.

Radni PO wskazywa-li, że nie jest to dobre roz-wiązanie, kiedy oczekuje się od mieszkańców, aby jak naj-liczniej podpinali się do kana-lizacji. Do argumentacji dopi-sali się radni WdJ. Wg nich cena odprowadzenia ścieków jest za wysoka.

Sprawa zatwierdzania taryf przez radę miejską jest dziwnym przypadkiem. Na-wet niezatwierdzona taryfa wejdzie w życie uchwałą za-rządu MPWiK. To sprawia, że większościowy sprzeciw radnych potwierdził jedynie utratę zdolności skuteczne-go sprawowania władzy przez prezydenta.

Polityczne kuluaryDyskusja podczas obrad

sesji z miesiąca na miesiąc staje się coraz gorętsza. Takie słowa jak: populizm,

schizofrenia, pretensje – stały się często używany-mi przez strony prezyden-ta i jego radnych. Smacz-ku dodaje fakt, iż mówiło się przed sesją, że jeśli PO nie porze taryfy, to dojdzie do wrogich działań prezy-denta wobec tych człon-ków zarządu MPWiK, któ-rych sympatie wiązane są z tą formacją. Zapytał o to radny Jerzy Małocha.

Silbert nie potwierdził takich informacji, wręcz wydawał się zadowolo-ny z prac zarządu. Czy

to dobra mina do złej gry? To okaże się już nieba-wem. Działacze Platformy Obywatelskiej zatrudnie-ni w miejskich spółkach już zaczynają się martwić o swoje stanowiska pracy. Może jest to efekt politycz-nych rozgrywek i próba sił przez wywieranie na nich nacisków?

Kanalizacja być musiWart ponad 200 mln zł

projekt musi zostać zakoń-czony. Aby dofinansowa-nie z UE było wypłacone,

po realizacji projektu trze-ba się wykazać pewnymi wskaźnikami, za które – jak się okazuje – będziemy mu-sieli póki co zapłacić z wła-snej kieszeni.

Oby nie doszły do tego dodatkowe koszty remontu dróg, bo póki co mieszkań-com Ciężkowic oraz użyt-kownikom ulicy Szczakow-skiej odporność na kanali-zacyjne przeróbki wyraź-nie się zmniejszyła. A kło-poty życia codziennego z tym związane wyraźnie wzrosły. FM

Za ścieki zapłacimy drożej

Obecni na miejscu kierowcy próbowali udzielać pierwszej pomocy poszkodowanemu motorowerzyście

������Z tyłu pełny zarząd MPWiK. Po prawej prezes zarządu Józef Natonek. Prezes z dużym spokojem przyjął sprzeciw radnych wobec podwyżek opłat za ścieki, bo i tak wprowadzi je w życie

��������� �#

Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno2 Aktualności4 czerwca przypada Międzynarodowy Dzień Dzieci Będących Ofiarami Agresji

Blog: Dwa w jednym

Święto ustanowił w XIII wie-ku papież Urban IV. Miało opowia-dać wiernym o rożnych aspektach obecności Chrystusa w eucharystii. W Polsce celebrację tego święta roz-poczęto w XIV wieku w diecezji kra-kowskiej. Wiek później obchodzono je już w całym kraju. Barwne pro-cesje liczyły po kilka tysięcy osób (np. w Wilnie ok. 10.000 osób).

W święto Bożego Ciała budu-je się – ustawione pod gołym nie-bem – cztery ołtarze, strojone zielo-nymi drzewkami, najczęściej brzóz-kami i kwiatami. Podobnie dekoruje się domy i ulice. Od ołtarza do ołta-rza kapłani i wierni prowadzą pro-cesje. Ksiądz niesie pod baldachi-mem monstrancję, drogę posypuje się płatkami kwiatów. Przy każdym ołtarzu śpiewna jest wyznaczona ewangelia i odmawiane są modlitwy.

Przez całą oktawę odbywają się procesje, ale już tylko wokół kościoła.

Dawniej przy każdym z ołtarzy odgrywano sceny z biblii, śpiewano pieśni adoracyjne i wygłaszano sto-sowne wiersze.

Na kształt odprawianych proce-sji wpływ miały pochody lub wjaz-dy królów i magnatów z okazji roz-maitych wydarzeń państwowych. W świątecznych procesjach brały udział wszystkie stany, bractwa, ce-chy i wojsko, w Warszawie sam król i dostojnicy – w szatach uroczystych, z muszkietami, szablami, chorągwia-mi, bębnami i trębaczami.

Często treściom religijnym towa-rzyszyły akcenty polityczne. W 1661 roku, po zwycięstwie nad Rosjanami pod Połonką, w procesji hetman Sta-nisław Potocki prowadził więźniów i chorągwie moskiewskie.

W okresie rozbiorów procesje sta-ły się okazją do prezentowania po-staw patriotycznych. Pojawiano się na nich w strojach narodowych przy karabelach.

Uznawano, że zdobiące ołtarze kwiaty i gałązki mają magiczną moc.

Tego też dnia święcono wianki z ziół, w tym z bylicy, której nada-wano szczególną moc leczniczą.

Świecono również 4 zwinięte w rulon kartki z fragmentami ewan-gelii. Zakopywano je w 4 rogach gruntu dla ochrony przed gradem.

Wykorzystywano również czaro-dziejską moc wianków. Wianuszek macierzanki dekorował ubiór dzie-cięcy do chrztu, suknię ślubną zdo-bił rozmaryn – symbol miłości i wier-ności, z różowych i białych kwiatków zakochana dziewczyna wiła wianek swojemu wybrankowi i zakładała go na jego lewą rękę. Jeżeli chłopak był wierny, wracał z wiankiem na Sobótki.

Małe wianuszki, nie większe od dłoni, związane czerwoną wstą-żeczką, po poświęceniu wisiały przez oktawę w kościele dla nabra-nia mocy, po czym każdy zabierał swój do domu.

Zioła z wianków stosowano później jako lekarstwo przeciwko wszystkim dolegliwościom, a dym ze spalonych wianków chronił przed gradem.

Poświęcone gałązki leszczyny zawieszano nad oknami, drzwia-mi do stodół i stajen, miały chronić przed burzami i piorunami. Wkłada-no je dla szczęścia pod fundamenty nowo budowanych domów.

Gałązki z ołtarzy, kładzione pod strzechy, miały chronić od pożarów.

e.bigas

30 maja – Boże Ciało

Procesja Bożego Ciała z ub. roku w parafii pw. św. Wojciecha i św. Katarzyny

Cena ścieków idzie w górę. Rozkopane wzdłuż i wszerz Ciężkowice. Katastrofalny stan nawierzchni na Szczakowskiej. Na Długoszynie są niezadowoleni z jakości odtworzenia dróg. Na domiar złego zaszła konieczność przerwania prac w Ciężkowicach budowlanych na Młynach Serafińskich. Jednym słowem – MPWiK ma pełne ręce roboty. A mieszkańcy czekają.

Wkopać 210 mln zł

260 pracowników MPWiK pra-cuje przy projekcie kanalizacyjnym miasta. Do tego kilka zewnętrznych firm, projektowych i wykonawczych. Działania planowane od wielu lat mają być szansą dla naszego miasta i środowiska. Wydaje się, że tak sze-roki front robót wymaga ofiar – ofiar najczęściej w postaci zdenerwowa-nych kierowców i uszkodzonych sa-mochodów. Teraz do tej grupy do-pisali się mieszkańcy Młynów Sera-fińskich, którzy martwią się o swoje domy. W projekcie na tej ulicy zapla-nowano wykop na ponad 7 metrów głębokości. Podczas jego wykony-wania okazało się, że na tym terenie

Rafako, które wygrało przetarg na budowę dla Tauron Wytwarzanie no-

wego bloku w Jaworznie, pod-pisało porozumienie z North China Power Engineering Co. (NCPE). Umowa o współpracy ma polegać na wspólnej reali-zacji projektu.

„Szczegółowe zakresy współpra-cy, obowiązki i prawa obu stron okre-śli umowa o współpracy” – podało do wiadomości w komunikacie pra-sowym Rafako.

Tauron w styczniu wybrał ofertę Rafako, a odrzucił ofertę CNEEC, in-nego chińskiego konsorcjum. – Fakt zawarcia umowy przez Rafako z Nort China Power nie wpływa na przetarg i podpisanie kontraktu, ponieważ stroną dla zamawiającego jest jedy-nie konsorcjum Rafako – Mostostal Warszawa – czyli generalny wyko-nawca – informuje Patrycja Hamera z Tauron Wytwarzanie.

– Ponieważ nie znamy szczegó-łów umowy, nie możemy się odnieść co do jej charakteru. Natomiast,

zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia – zamawia-jący ma decydujący wpływ na wybór podwykonawców, którzy muszą zo-stać przedstawieni przez generalne-go wykonawcę i uzyskać zgodę za-mawiającego – dodaje.

Polska Agencja Prasowa podaje, że warunki umowy zostały utajnione do momentu, w którym zaplanowane jest zawarcie kontraktu z zamawiają-cym. Wtedy dowiemy, za jaką część prac będą odpowiedzialni Chińczycy.

Franciszek Matysik

���������� ���������������� zaprasza wszystkich zainteresowa-nych na wykład dr psychologii Ilony Landowskiej pt: „Samobój-stwo – czy można przewidzieć zamach autodestrukcyjny?”, który odbędzie się we wtorek 4 czerwca br. o godz. 17.30 w budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej – Rynek 17.

Czesław Brandys

Kanalizacja rodzi się w bólach

znajduje się „kurzawka”. Drobny pia-sek, który za nic nie nadaje się pod budowę. Wykonawcy musieli za-przestać prac z MPWiK zastanawia się teraz nad przeprojektowaniem tej części kanalizacji.

Są wnioski o odszkodowania

Za zniszczone ogrodzenia nie-którzy mieszkańcy ulicy Młyny Se-rafińskie wnioskują o odszkodowa-nia. Ich płoty zaczęły pękać, a w gło-wach pojawiła się wizja uszkodzenia domów. Projektant kanalizacji wy-konywał wcześniej odwierty, teraz okazało się, że ziemia kryła przed projektantami pewne niespodzian-ki. Na miejscu w poniedziałek obra-dowała komisja, która wstrzymała wszystkie prace do momentu prze-

projektowania. Koszty ma ponieść MPWiK.

Szczakowska i inne utrapienia

Prędkość, z jaką można poru-szać się po Ciężkowicach, to mak-symalnie 10 km/h. Rozkopane ulice czekają na naprawę. Każdy fragment zniszczonej nawierzch-ni ma być naprawiony – w jednych miejscach wygląda to lepiej w in-nych gorzej. Mieszkańcy są świa-domi, że dobro rodzi się zazwy-czaj w bólu, ale ten ból kierowców wydaje się być nie we wszystkich miejscach uzasadniony. Codzien-ne podróżowanie np. ulicą Szcza-kowską przyprawia niejednego kierowcę o roztrój nerwowy.

FM

Chiński udział w jaworznickiej inwestycji

Jeden z mieszkańców Ciężkowic pokazuje nam zniszczone fundamenty ogrodzenia powstałe w wyniku prac kanalizacyjnych

Dziś dwie sprawy. Trochę o podwyżce za ścieki, trochę o prezydenckiej prasie. Zaczniemy od podwyżek, które w prezydenckiej prasie przedstawiane były mniej więcej tak. W tytule: „ceny wody bez zmian”, a gdzieś w środku: „wzrosną jedynie opłaty za ścieki”, co żywcem przypomina kawał o Leninie.

Pytano starego górala z Poronina, który pamiętał jeszcze pobyt Lenina w tej miejscowości.

– Baco, powiedzcie nam o Leninie. Jaki to był człowiek?

– Panocku, dobry cłek był z tego Lenina. Miyskoł u mnie i codziynnie rano golił sie bzytwą psy otwartym oknie, a łobok codziynnie psechodziły dzieci do skoły. Naprowde, dobry chłop był tyn Lenin.

– Nie rozumiem, baco. A na czym polegała ta jego dobroć?

– Jak to na cym, panocku? Mioł w rynkach bzytwę? – mioł. Mógł zarznąć dziecka, wtóre łobok lazły? – mógł. A nie zarznoył!

Nie da się ukryć, że i Silbert mógł podwyżki wody wprowadzić. Widać dobry człowiek z tego Silberta, bo tylko opłatę za ścieki nam podwyższył.

A teraz trochę o prezydenckiej prasie. Pod słowem prasa należy raczej rozumieć prezydencki koncern prasowy, na który składa się: drukowany Informator Miejski, portal miejski jaworzno.pl, telewizja miejska – podwieszana przez YouTube na tejże stronie internetowej, portal kierownika izby wytrzeźwień oraz ostatnio: portal jaworznianin.pl oraz druk bezadresowy „Extra Jaworzno”.

Ten koncern to miliony złotych wydawane z naszych podatków.

Wydaje mi się, że wartość informacyjna tych wydawnictw nie jest nawet zerowa.

Ma raczej wartość ujemną, bo odwodzi mieszkańców od realiów życia, ukazując przysłowiową jedną stronę Księżyca. Przepraszam, chciałem powiedzieć jedną stronę naszego Słońca – Słońca Gigantu.

W koncernie zatrudnionych jest 9 pracowników wydziału propagandy UM, wynajętych jest przynajmniej 3 filmowców oraz kilku dziennikarzy portali i druku bezadresowego „Extra”.

Wymowa tych wszystkich publikatorów jest jedna: Silbert jest najmądrzejszy, najinteligentniejszy i najlepszy, a Jaworzno od czasu objęcia przez niego władzy prześcignęło nawet stolicę imperium brytyjskiego.

Józef Matysik

3Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktualności

Dzień Rodzicielstwa Zastępczego obchodzimy w Polsce 30 maja

�

Pięciokrotny laureat Grammy Israel Houghton & New Breed już 30 maja br. zaśpiewa w Mysłowicach. Będzie to jego pierwszy i jedyny koncert w naszym kraju.

Israel zaśpiewa na Słupnej o godz. 16.00 podczas największe-go wydarzenie kulturalno-religijnego roku w ramach IV edycji ekumenicz-nego koncertu rodzinnego „Bądź jak Jezus”.

Israel Houghton to Ameryka-nin z Texasu, który jest niezwykle „płodnym” kompozytorem, mul-tiinstrumentalistą o niezwykle roz-poznawalnym głosie. Israel urodził się w 1971 roku w USA, od najmłod-szych lat jego pasją była muzyka. Prawdziwą popularność zdobył w la-tach 90-tych, dzięki doskonale sprze-dającemu się albumowi „Whisper It Loud”. Na swoim koncie ma już 12 albumów. Współpracował m.in. z le-gendą CCM – Michael W. Smithem a także Arethą Franklin, BeBe Wi-nans i Alicią Keys.

U progu nowego wieku zostaje leaderem uwielbienia największe-go Kościoła w Stanach Zjednoczo-nych – Lakewood Church. W tym czasie także tworzy swój zespół Israel & New Breed, z którym kon-certuje niemal po całym świecie, zdobywając wiele prestiżowych nagród (Dove Award, Stellar, Soul Train Award oraz aż 5-krotnie (tak-że i w tym roku) najbardziej znaczą-cą nagrodę w światowym przemyśle muzycznym – Grammy).

Koncerty formacji Israel & New Breed to przede wszystkim spora

Jedyny taki koncert

dawka przesłania chrześcijańskiego – ponad podziałami, różnicami kul-turowymi, pokoleniowymi i wyzna-niowymi. Ich koncerty to jednak tak-że doskonała zabawa przepełniona niepowtarzalnymi doznaniami arty-stycznymi dzięki połączeniu takich-gatunków muzycznych jak pop, soul, R’n’B a wszystko z subtelną domiesz-ką rocka.

Israel Houghton swoje utwory na-grywał m.in. w historycznym studio Abbey Road Studios w Londynie, gdzie nagrywały największe gwiazdy światowego showbiznesu (np. The Beatles). Muzycznym i życiowym mottem Israela jest fundamental-ne polecenie Ewangelii – przykaza-nie miłości: „Będziesz miłował Pana

Boga twego całym swoim sercem, całą swoją duszą, całym swoim umy-słem i całą swoją mocą a bliźniego swego jak siebie samego.”

Ostatnia płyta Israela & New Bre-ed nosi tytuł „Jesus at the center” (Jezus w centrum) a nagrana zosta-ła na żywo w 2012 roku, w czasie kilku koncertów.

Prywatnie Israel ma żonę Mele-asę i dwójkę dzieci – Mariah Engeli-que i Izraela Duncan II. Na co dzień mieszka w USA, w Austin, w stanie Teksas.

Jego koncert w Polsce z całą pew-nością będzie jednym z ważniejszych wydarzeń muzycznych 2013 roku w naszym kraju.

Redakcja

Kiedy niedawno uczestniczyłem w V Europejskim Kongresie Gospo-darczym – nie piszę o tym, by się chwalić – pofatygowałem się na ob-rady panelu zajmującego się gospo-darką odpadami komunalnymi. Wy-brałem się tam z ciekawości, wszak śmieci to teraz temat nurtujący ty-siące, setki tysięcy ludzi.

Zbieg okoliczności sprawił, że trafiłem na wystąpienie jakie-goś przedstawiciela Ministerstwa Ochrony Środowiska. Pan ten mó-wiąc o rewolucji śmieciowej wdra-żanej aktualnie w polskich gmi-nach, w jakimś momencie swe-go wystąpienia zauważył, że dzi-wi się, iż gminy podniosły larum w sprawie przetargów, bo można je tak przeprowadzić, by wygrały firmy miejskie. Na te słowa gwał-townie zareagował poseł Zbigniew Zaborowski, zauważając, że prze-targi mają charakter publiczny i to, co usłyszał, nasuwa mu bardzo brzydkie oraz pachnące krymina-łem skojarzenia.

Wspominam o tym, gdyż sięgną-łem do Specyfikacji Istotnych Wa-runków Zamówienia przetargu, jaki przeprowadzi nasza gmina. Ku mo-jemu ogromnemu zdziwieniu za-uważyłem, że są w nim przesłanki wskazujące na możliwość ograni-czenia ilości uczestników i wyklu-czenia ich z przetargu ze wzglę-

dów formalnych. Ot, nie sprostają jakiemuś mało istotnemu zadaniu wymagającemu specjalnego ze-zwolenia wydawanego przez gmi-nę. Sęk w tym, że o zezwolenie trze-ba się ubiegać dużo, dużo wcześniej i to z wyprzedzeniem dłuższym niż termin zgłaszania ofert. Nie ma zna-czenia, że zadanie jest mało znaczą-ce w skali całego przedsięwzięcia, ważne, że jest zapisane i ogłoszone w majestacie prawa. Kto wiedział wcześniej i zezwolenia uzyskał, ten, no jak Państwo myślicie...

Jestem też winny odpowiedzi na pytanie postawione onegdaj dy-rektorowi MZNK Tomaszowi Je-wule. Pytałem go, gdzie jego fir-ma kupuje ciepłą wodę dla miesz-kańców, a później ją rozlicza. Otóż, Szanowni Państwo, ciepłej wody się nie kupuje. Mieszkaniec rozli-czany z jej zużycia płaci za zużytą zimną wodę i koszt jej podgrzania. Prawienie tym samym banialuk, że nie można rozliczać po zimnej wodzie i że Sejm popełnił błąd, i nie uwzględnił w ustawie zużycia wody ciepłej, ma się nijak do prawdy.

Teraz kolejny raz fundamental-ne pytanie:

Maciej Bochenek, przewodniczący RN SM „Górnik”

Przetarg na śmieci

„Piękny świat” to tytuł koncertu Stanisławy Celińskiej, który wraz z pianistą Tomaszem Bajerskim odbędzie się podczas XII Festynu Elżbietańskiego w Szczakowej w dniu 8 czerwca o godz. 19.00.

Koncert składa się z czterech części nazwanych: Wiara, Na-dzieja, Miłość i... Piękny Świat. To poetycko-filozoficzne rozwa-żania o przemijaniu, radości, bólu, tęsknocie i nadziei. Poru-szająca, czasem zabawna opo-wieść o życiu. Naturalny, spon-taniczny kontakt artystki z pu-blicznością tworzy niepowta-rzalny klimat koncertu. 

Na program recitalu składają się piosenki z tekstami: Agnieszki Osieckiej, Wojciecha Młynarskie-go, Joanny Kulmowej, Haliny Po-światowskiej, Kazimierza Wierzyń-skiego, a także poetki cygańskiej – Papuszy, z muzyką: Bułata Okudża-wy, Edwarda Pałłasza, Tomasza Ba-jerskiego i innych.

���� �"�*��+�������������(��� ���� ��

Piękny świat

Mamy wstępne informacje dotyczące rozliczeń podatkowych. W Jaworznie jest 21 osób, których dochód za 2012 rok wyniósł ponad 1 mln zł. W porównaniu do ubiegłego roku to o pięć mniej.

Podatników podzielono na czte-ry grupy. Pierwsza z nich to osoby, które zarobiły od 0 do 100 tys. zł. Do drugiej zakwalifikowane są oso-by, których dochód wyniósł od 100 tys. zł do 500 tys., do trzeciej od 500 tys. zł do 1 mln i w ostatniej te oso-by, które zarobiły ponad 1 mln zł.

Najwięcej mieszkańców zosta-ło zakwalifikowanych do pierwszej grupy. Ponad 48.000 mieszkańców Jaworzna zarobiło poniżej 100 tys. zł. W porównaniu do poprzedniego roku to o niemal 300 osób mniej. W grupie drugiej znalazło się po-nad 2.700 mieszkańców. Tu nastą-pił skok do przodu – w 2011 roku tych osób było niemal 2.400.

W Jaworznie jest 21 milionerów

Roczne dochody w zł w 2011 roku w 2012 roku

0 – 100.000 50.146 48.861

100.000 – 500.000 2.366 2.734

500.000 – 1.000.000 47 55

powyżej 1.000.000 26 21

Dochody jaworznian

W przedostatniej grupie znalazło się 55 jaworznian. To o 8 więcej niż w 2011 roku.

Łącznie do Urzędu Skarbowego trafiło 41.288 zeznań podatkowych. Ponad 25 proc. PIT-ów zostało wy-słanych elektronicznie. Tu nastąpił bardzo duży skok, bo za rok 2011 elektronicznie zeznania złożyło dwa

razy mniej osób. Nie wiemy jeszcze dokładnie, ile osób nie złożyło w ter-minie zeznania podatkowego. W po-przednim roku było ich 250.

Wobec osób, które nie dostarczy-ły PIT-u na czas, będą wyciągane konsekwencje. Liczba podatników rozliczających się za rok 2012 wy-niosła 51.671 osób. PJ

4 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno

Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.pl

��� �������"8 Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Piotr Pierzchała (korekta).

Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk.

DTP: Kazimierz Gruszowski.Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4

Adres redakcji: „Co Tydzień”,43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7,Red. naczelny: tel. 32 751-91-20Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o.http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp.

I N F O R M A T O RP O L I C J A

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200

S T R A Ż P O Ż A R N A

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ................................................tel. 998, 751-87-15

S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618

P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ................................... tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................tel. 801-84-56TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ....................................................tel. 801-80-93RADIO TAXI bezpłatne zamawianie ..........................................................tel. 32 191 95Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55TAXI – HALA .......................................................................................... tel. 32 793 83 83RADIO TAXI MPT ................................................................tel. 801 32 91 91, 32 191 91

U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500 ................................................................................................................fax. 32 61-81-501strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 ..................................... tel. 32 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ............................... tel. 615-56-38Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 .......................................................... tel. 75-86-157ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 224 ..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10

I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58

Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ................................... .tel. 715-10- 96ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ....................................................... tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63

C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51

B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 ......................... tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................ tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a ......................................................... tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................ tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37

K A S Y

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00

M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92Biblioteka Pedagogiczna ............................................................................tel. 751-99-06Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ............ tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95

S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44 Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ... 696-667-164Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18

A P T E K I Pro Vita ul. Matejki 25 (przy Kauflandzie) pn-pt: 7-21, sob-nd: 8-18.... tel. 32 225 31 51Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 .................................tel. 616 88 88

S P O T K A N I A A AWtorek, godz. 18.00 – Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA „Nowa Era” Środa, godz. 18.00 – Dąbrowa Narodowa (Wspólnota Betlejem, ul. Długa 16), Grupa AA „Tu i Teraz” Sobota, godz. 17.00 - Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA „Jawor” Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00

I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ............ tel. 615-0-150

Serdeczne podziękowania za udział w pogrzebie mojego Męża

Śp. Piotra Korzebaskłada: żona

Wyrazy głębokiego współczucia dla całej rodziny z powodu śmierci

Śp. Marka Jałowieckiegoskładają koledzy i koleżanki ze Związku

Zawodowego KADRA PKW SA

Serwis informacyjny

Z notatnika policmajstra

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno

ul. Łukasiewicza 2 (Osiedle Stałe) telefony całodobowe 32/ 752 60 75,

616 85 67, 0 600 390 300

����������� ������������������������������������������� ����������������

� !"##�����������$���%���&���'����(�)��*+�,� (*�"-"� .�/01�#�.#(�(/0�"/"

��������������

2�� �'���������3������������������������� �� �!!�

�����"!#$%&�'(�%&)�'�$'"�%!*�+*'�����������,���-����������� ���������� �����

Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a

tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna

Serdeczne podziękowania dla uczestników uroczystości pogrzebowej mojego Taty

Śp. Władysława StarzyckiegoDziękuję za modlitwę i wyrazy współczucia

Dariusz Starzycki z Rodziną

Serdeczne podziękowania wszystkim tym, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze

Śp. Seweryna Jelonkaskładają: matka, brat z rodziną

Z okazji Dnia Matki kocha-nej mamie Stanisławie Pło-szaj dużo zdrowia, szczęścia, spełnienia marzeń i uśmiechu

na każdy dzień życzą kocha-jące córki Klaudyna, Martyna Justyna i Edyta z mężem Wie-sławem

20 majaNieznany sprawca włamał się do miesz-kania przy ulicy Ja-śminowej. Złodziej pokonał zabezpiecze-nie drzwi wejścio-wych, a następnie z wnętrza mieszkania skradł laptop marki Asus, biżuterię zło-tą i srebrną. 49-letnia pokrzywdzona straty oszacowała na sumę 6.000 złotych.

21 majaW godzinach popo-łudniowych na ulicy Długoszyńskiej do-szło do kolizji dro-gowej. 18-letni kie-rowca renault nie do-stosował prędkości do warunków ruchu i doprowadził do zda-rzenia z samochodem

marki Fiat Seicen-to. W wyniku wypad-ku 8-letnia pasażerka fiata z lekkimi obraże-niami trafiła do szpi-tala. Czynności wyja-śniające to zdarzenie trwają.

22 majaZgłosił 39-letni ja-worznianin, że pod-czas transakcji za-kupu kamienia zo-stał oszukany przez mieszkańca Krakowa. Towar nie został do-starczony. Suma strat w tym przypadku wy-nosi 23.000 złotych.

23 majaW samo południe na ulicy Emilii Plater dzielnicowi zatrzyma-li pijanego rowerzy-stę. 31-letni miesz-

kaniec Jaworzna kie-rował jednośladem, znajdując się w stanie po użyciu alkoholu. Badanie alkomatem wskazało 0,46 pro-mila.

Kilka minut po go-dzinie 22.00 na ulicy Kolejarzy wywiadow-cy zatrzymali 20-let-niego jaworzniani-na, który posiadał przy sobie narkotyki. Młody człowiek trafił do aresztu.

25 majaWieczorem jaworz-nicka policja zosta-ła poinformowana, że z posesji przy uli-cy Olszewskiego nie-znany sprawca skradł 50 metrów kwadra-towych kostki bruko-

wej wartości 5.000 złotych.

26 majaZgłosiła 43-letnia na-czelnik Poczty Pol-skiej, że nieznany sprawca usiłował włamać się do Urzę-du Pocztowego przy al. Piłsudskiego. Sprawca wybił szy-by w dwóch drzwiach wejściowych do pla-cówki. Straty w toku ustalania.

Kilka minut po go-

dzinie 12.00 w rejo-nie Cezarówki Dol-nej, 55-letni kierow-ca motoroweru naje-chał na tył samochodu marki VW Passat. Siła uderzenia spowodo-wała odbicie skutera i uderzenie w przód nadjeżdżającego z kie-runku przeciwnego pojazdu marki Seat Leon. Kierowca jedno-śladu został z obraże-niami ciała przetrans-portowany do szpitala. Uczestnicy wypadku byli trzeźwi.

��������� �� ������������������������������������������ �!����"��#���$

��� ������%��&'����"� �(��)�)�)$������'*�+� �'��,-������

�������������� ������������������������������ ������������������������ !!"�#���$����%���&$���������'(������� �������� �!)���������� ������� �� ��������������������������������������

���!""���������#������$��%&�'��#()���*���)����+,*�(���-)��)���!�.�(�����/*�����/����-���0�*�(�����1 ������.�(�������2���������,*�(����*3�������������� ����������������������������������� ���������������� ���� ������!��� �!�!���� ���� "!�#�$���� %&#�$�����'()*���������+����������������������#���!��������,��!������������������������ �-���������������������

4-#����(���� ����516�7�3���8*3���������2�������3�� �������*���������� !����/��*9��������!���:�,;<=7,=1:>=5�/?:0<?4$@>$@5+

5Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktualności

Międzynarodowy Dzień Uczestników Misji Pokojowych ONZ przypada 29 maja

Któż Ciebie nie zna, kobieto opoko?Któż nie dostrzeże jakie bystre Twe oko,bacznie pilnuje swoje maleństwo, chroni go dając mu bezpieczeństwo.

Dawałaś miłość, nadzieję, wiaręgdy trzeba było zadawałaś karę.Uczyłaś dobra, pokory, rozsądku,dbając by wszystko było w porządku.

I choć nie było luksów w domu, Twego uczucia nie brakło nikomu.A w każdej chwili było jak trzeba,nie brakło również nikomu chleba.

Zawsze umiałaś o dom nasz dbać,uszyć, posprzątać, cerować, prać.Na co dzień miałaś też gotowaniei takie wieczne w kuchni krzątanie.

To Ty tuliłaś swoje pociechy,chroniąc przed karą za różne grzechyTy nas uczyłaś patrzeć na świat,jak kochać brata, powinien brat.

Tyś nas pacierza pierwsza nauczyłaśi w każdej potrzebie obecna byłaś.W radości, smutku i nagłej chorobiezawsze swe dłonie kładąc na głowie.

Dawałaś z siebie wszystko co miałaś,ze wszystkich sił swych nam pomagałaś.Dla siebie w zamian nie chcąc niczego,Nieraz za cenę szczęścia własnego.

Dziś Ci składamy serdeczne dziękiza Twą opiekę i wszystkie udręki.Niech Pan Bóg Matko, doda Ci siły, będą się za to dzieci modliły.

Żyj nam najdłużej Kochana Mamo,pozostań sobą, pozostań Damą.Masz w sercach naszych miejsce poczesne,Ty dla nas wszystkich świętością jesteś.

Józef Maciukiewicz

��������Państwo powinno w kwestiach

pracowniczych stanąć po stro-nie słabszego, a tym słabszym jest zawsze pracownik – powiedział metropolita katowicki abp Wiktor Skworc podczas dorocznej Piel-grzymki Mężczyzn i Młodzieńców do sanktuarium Matki Bożej Spra-wiedliwości i Miłości Społecznej w Piekarach Śląskich.

Witając pielgrzymów, abp Skworc przypomniał słowa bł. Jana Pawła II, który podczas pielgrzymki do Polski w 1983 roku mówił, że praca ludz-ka stoi po środku życia społeczne-go, a przez nią kształtuje się miłość i sprawiedliwość społeczna. Metro-polita wezwał do respektowania praw pracowniczych oraz wskazał, że zada-niem państwa jest ochrona niedzieli jako dnia wolnego od pracy, dające-go wszystkim możliwość odpoczynku i świętowania.

W swoim wystąpieniu metropolita katowicki poruszył też problem bez-robocia, wskazując, że obecnie bez pracy pozostaje ponad 2 mln osób. – Odpowiedzią na ten stan jest migracja za pracą. Ludzie młodzi, młode mał-żeństwa i rodziny, projektując przy-szłość, nie widzą jej w Polsce i wy-jeżdżają. Dlatego tu, dziś, z Piekar Śląskich, od Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej wołamy do rzą-dzących o poważne zajęcie się tą kwe-stią i odważne decyzje, bo grozi nam demograficzna katastrofa – podkreślił abp Wiktor Skworc.

Uroczystą mszę świętą na piekar-skim wzgórzu koncelebrowali prymas Czech, arcybiskup Pragi, ks. Dominik Duka, metropolita krakowski abp Sta-

nisław Dziwisz, metropolita katowicki abp Wiktor Skworc, arcybiskup senior katowicki ks. Damian Zimoń oraz m.in. pasterze sąsiednich diecezji – sosno-wieckiej – bp Grzegorz Kaszak i gli-wickiej – bp sufragan Gerard Kusz. Przed rozpoczęciem Eucharystii od-czytano telegram do uczestników piel-grzymki od Ojca Świętego.

W homilii kardynał Duka dziękował za wsparcie udzielone czeskiemu Ko-ściołowi po upadku komunizmu oraz przekonywał, że pomocy i wstawien-nictwa Maryi Panny potrzebujemy tak-że dziś, gdy wielu z nas wydaje się, że życie w wolności jest możliwe bez jakiejkolwiek odpowiedzialności.

Prymas Czech, który w okresie ko-munizmu działał w konspiracji jako je-den z liderów podziemnego Kościo-ła katolickiego w Czechosłowacji, po-dziękował polskim robotnikom za So-lidarność, dzięki której wolność odzy-skały wszystkie kraje z obozu komu-

nistycznego. – Ja jako robotnik, któ-ry przez 20 lat pracował w fabryce, dziękuję wam robotnikom, górnikom, hutnikom. Wam którzy stworzyliście Solidarność. Wyście odkryli to wielkie kłamstwo, że ten system miał być wła-dzą robotników, a prawda była zupeł-nie odwrotna – mówił kardynał Duka.

Na kalwaryjskim wzgórzu zgroma-dziło się ok. 100 tys. pątników. Wśród nich obecny był prezydent RP Broni-sław Komorowski. Jak co roku w piel-grzymce uczestniczyły setki członków NSZZ Solidarność z przewodniczącym związku Piotrem Dudą i szefem Ślą-sko-Dąbrowskiej Solidarności Domini-kiem Kolorzem. Nie mogło zabraknąć pocztu sztandarowego KZ NSZZ So-lidarność w Południowym Koncernie Węglowym SA ZG Sobieski. Przedsta-wiciele naszej KZ co rok uczestniczą w tej uroczystości.

Źródło: of icjalna strona NSZZ Solidarność Region Śląsko-Dąbrowski

Pielgrzymka Mężczyzn i Młodzieńców

Wśród uczestników pielgrzymki byli też nieliczni jaworznianie

Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno6 Aktualności

do 20 maja trwa rekrutacja liderów Szlachetnej Paczki

��������������� ������� �����

Anna Kumala ur. 22 maja córka Agaty i Tomasza

Iga Bogusz ur. 18 maja córka Patrycji i Ireneusza

Olaf Biedroń ur. 23 maja syn Pauliny i Mariusza

Zuzanna Cierpich ur. 22 maja córka Marty i Jacka

Pola Borowska ur. 20 maja córka Anny i Krzysztofa

Nikodem Zbylut ur. 15 maja syn Magdaleny i Pawła

Alicja Hetman ur. 21 maja córka Katarzyny i Radosława

Dr n. med. Andrzej Lekstan jest adiunktem w Katedrze i Klinice Chirurgii Przewodu Pokarmowego Centralnego Szpitala Klinicznego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach oraz przewodniczącym zespołu ds. Żywienia Dojelitowego i Pozajelitowego w tymże Szpitalu. Jest również nauczycielem akademickim, naukowcem oraz członkiem Rady Wydziału Lekarskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach.Kontakt z Panem Doktorem poprzez adres: lekstan@mp.pl lub stronę internetową www.lekstan.pl.

Co to właściwe jest „ostry brzuch”?

Pod pojęciem ostrego brzucha rozumiemy „ból brzucha trwają-cy krócej niż 1 tydzień, który nie był uprzednio diagnozowany ani leczony oraz który wymaga ho-spitalizacji chorego”. Przyczyny ostrego brzucha można podzie-lić na chirurgiczne, internistycz-ne i ginekologiczne. Najczęstsze chirurgiczne przyczyny ostre-go brzucha to: ostre zapalenie (na przykład wyrostka robaczko-wego, pęcherzyka żółciowego, trzustki), kolka (żółciowa, nerko-wa, moczowodowa), perforacja wrzodu trawiennego, uwięźnię-ta przepuklina, niedrożność je-lita cienkiego, zator lub zakrzep naczyń krezki jelita, tętniak aorty brzusznej, schorzenia ginekolo-giczne, nowotwór złośliwy, ostre zapalenie uchyłków jelita z prze-dziurawieniem, krwotok do prze-wodu pokarmowego.

Objawy ostrego brzucha to: silny ból brzucha wzmagający się przy ruchach i kaszlu, nudności, wymioty, wzdęcie, „cisza” w brzu-chu (brak perystaltyki jelit), obro-na mięśniowa (brzuch twardy jak „deska”) oraz inne objawy związa-ne z podrażnieniem otrzewnej. Na-leży pamiętać, że ostry brzuch jest stanem zagrażającym życiu i może wymagać natychmiastowej inter-wencji chirurgicznej. W przypadku wystąpienia takich objawów nale-ży niezwłocznie udać się do naj-bliższego szpitala.

W szpitalu zostaną wykonane specjalistyczne badania w celu wykluczenia innych niewymaga-jących operacji przyczyn ostrego brzucha. Inne przyczyny takiego ostrego bólu brzucha to między

innymi przyczyny kardiologiczne: niedokrwienie lub zawał mięśnia sercowego. Dodatkowo różnego typu choroby zapalne takie jak: zapalenie żołądka lub jelit, zapa-lenie węzłów chłonnych krezki, za-palenie wątroby, zakażenie dróg moczowych, zapalenie nerek, pół-pasiec a nawet malaria mogą prze-biegać z objawami ostrego brzu-cha. Również choroby metabo-liczne, takie jak mocznica, porfi-ria i cukrzyca mogą przypominać objawy ostrego brzucha. Niepo-trzebna operacja w takich przy-padkach mogłaby nieść ze sobą poważne konsekwencje. Nie bez znaczenia są również przyczyny ginekologiczne powstania obja-wów ostrego brzucha, często wy-magające doraźnej operacji: pęk-nięta ciąża pozamaciczna, skręt, pękniecie, krwotok, zawał lub za-każenie torbieli jajnika, zapalenie

przydatków. Wreszcie ból owula-cyjny czy menstruacyjny (przy en-dometriozie) u niektórych kobiet może wywołać silny ból do złudze-nia przypominający ostry brzuch.

Mnogość przyczyn powstania objawów ostrego brzucha wyma-ga diagnostyki i leczenia w warun-kach szpitalnych. Podjęcie właści-wej decyzji terapeutycznej zawsze wymaga szerokiej wiedzy oraz odpowiedniego lekarskiego do-świadczenia, które pozwolą ulżyć w cierpieniu chorego, a jednocze-śnie mu nie zaszkodzą. W niektó-rych przypadkach decyzje o ope-racji muszą być podejmowane szybko, ponieważ zwłoka w dzia-łaniu może mieć tragiczne w kon-sekwencjach skutki. W kolejnych moich felietonach omówione zo-staną wybrane choroby będące najczęstszymi przyczynami po-wstania ostrego brzucha.

10.00 – 14.00 Festyn rodzinny Konkursy, gry, zabawy i pokazy – 15 konkurencji; plac przed kościołem9.00 – 11.30 Zawody sportoweTurniej piłki nożnej drużyn 5-osobowych i Streetballa drużyn 3-osobowych; (boisko przy ZS nr 3, ul. Koszarowa 20), turniej teni-sa stołowego (Salka „Mapetu” – na Wikarówce)12.00 – 13.00 Pokaz samochodu bojowego straży pożarnej13.10 – 13.40 Pokaz tresury psa policyjnego14.00 – wręczenie nagród

Zwycięzcom konkursów i zawo-dów sportowych; plac przed ko-ściołem15.00 – 18.30 Występy na scenie przed ko-ściołem18.45 – podziękowania dla organizatorów festynuLosowanie „Super niespodzianki”19.00 – koncert Stanisławy Celińskiej20.05 – podziękowania dla darczyńcówLosowanie nagród wśród nabyw-ców „Cegiełek na kolonie”ok. 20.15 – msza świętaPo mszy świętej zespół 77 ze swoim świadectwem

XII Festyn ElżbietańskiJaworzno Szczakowa – 8 czerwca 2013

• dmuchany zamek – (9.00 – 15.00)• jazda na koniu – (obok plebanii)• jazda bryczką – (11.00 – 13.00)• jazda quadem (potrzebny kask!)• badania spirometryczne p. dr Dłubacz

(10.00 – 13.00 na plebanii)• warsztaty ceramiczne• warsztaty plastyczne• pokazy wędkarskie

• pszczelarze• malowanie twarzy• stoisko spożywcze (ciasto, kawa

herbata) – 10.00 – 19.00• stoisko: „cukierek z niespodzianką” –

10.00 – 18.30• stoisko: „cegiełki na kolonie” – 10.00

– 19.30

Ponadto 10.00 – 14.00 różne propozycje:

Szlachetna Paczka 2013 za-czyna się już dziś. Szukamy liderów w 540 miejscach

w całej Polsce, w tym po raz dzie-wiąty w województwie śląskim, by w tym roku dotrzeć z mądrą pomocą do wszystkich tych, którzy przegrywają swoje życie. Prawdzi-wa bieda nie krzyczy, dlatego tak trudno ją znaleźć.

Szukamy ludzi odpowiedzialnych, pragnących pomagać i realnie zmie-niać swoje otoczenie, potrafiących pracować w grupie i organizować pracę innych osób – mówi ks. Jacek WIOSNA Stryczek, inicjator projektu

Oferujemy szkolenia i rozwój kompetencji, szansę na sprawdze-nie się w działaniu i udział w mądrej pomocy.

Lider SZLACHETNEJ PACZKI bu-duje zespół wolontariuszy i koordy-nuje jego pracę. Wspólnie starają się dotrzeć z pomocą do rodzin żyjących w niezawinionej biedzie. Pod okiem

lidera wolontariusze spotykają się z rodzinami, ankietują je i włączają do projektu. Lider organizuje zaple-cze logistyczne, a przede wszystkim dba o jak najlepszej jakości pomoc rodzinom w potrzebie.

To już XIII edycja projektu, który jednoczy kilkaset tysięcy osób każ-dego roku. To siła wspólnego działa-nia i celu, którym jest realna zmiana życia konkretnych rodzin, żyjących w biedzie i zapomnieniu w każdym mieście.

Tylko w 2012 roku SZLACHET-NA PACZKA dotarła do 13 235 ro-dzin w potrzebie, czyli do ponad 55 tys. osób żyjących w niezawinionej biedzie – osób starszych, samotnych, rodzin dotkniętych chorobą lub nie-pełnosprawnością, samotnych rodzi-ców i rodzin wielodzietnych.

W 2012 roku projekt organizowa-ny był już w 432 lokalizacjach w ca-łej Polsce przez 7800 wolontariuszy. SZLACHETNĄ PACZKĘ już po raz

trzeci przygotował prezydent Broni-sław Komorowski z żoną Anną, a tak-że piłkarze Borrussi Dortmund – Ja-kub Błaszczykowski, Robert Lewan-dowski i Łukasz Piszczek, olimpijczy-cy – Adrian Zieliński i Natalia Partyka oraz wielu artystów i sportowców.

Rekrutacja liderów SZLACHET-NEJ PACZKI 2013 trwa do 20 czerw-ca. Wystarczy wejść na stronę www.superw.plwww.superw.pl i uzupeł-nić formularz. Zostań Liderem! Kon-takt dla mediów: Marek Nawrot, ma-rek.nawrot@szlachetnapaczka.pl, 660-835-424.

Rusza rekrutacja liderów Szlachetnej Paczki 2013!

7Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Zakłady usługowe

SPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla

firm i ogrodów przydomowychUSŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR

sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.

Nowość: brykiet drzewny do kominków i CODo wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca

parkingowe dla samochodów ciężarowychJaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330

Wywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m3.

Tel. 0 609 03 87 21

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)tel. 616 78 70

„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne,

szycie firan i zasłon

AGD – Serwis NARESPralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.

Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.

Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe,

układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11

Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932

SERWIS OPON Pompowanie kół azotem

Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel. 32 753 11 72;

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.

AUTOHOLOWANIE

Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa

Autokonserwacja Promocja

Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkolatel. 616 35 20, 0 602 738 065

GAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZU

NA TELEFONPropan-butan w butlach 11 i 33 kg.

Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne.

ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44

MIR-GAZCzynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00

niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli

tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl

Próby szczelności instalacji gazowych

roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody,

kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel

Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych.

Inst – Gaz ul. Szelonka 1 tel. 616 29 74, 0601 520 180

Zakład Krawiecki damsko-męskiWszelkie przeróbki – wszywanie zamków.

ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48

BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych

pojemność 11 m3 tel. 0 663 23 90 42

BEK-POL Iwywóz nieczystości ciekłych

pojemność 11 m3 tel. 696 170 356

Transport wszystko od 1t – 12 t HDS – załadunek łyżką, hakiem, chwytakiem - drewno,

piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki.Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport

Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieciDrewno opałowe cięte z dowozem, wycinka drzew

Inne prace transportowo-budowlane

Tel. 502 150 710

Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1

tel. 615 58 82, kom. 0 696 947 321

PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm Najtańsze usługi brukarskie

sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne

układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje.

Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116

ALARMOWE SYSTEMY – ANTENY RTV, SAT

domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa.

tel./fax 32 757 18 84, 502 86 34 71Z.I.A. i A. „PREWEN”

GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.Systemy tapet natryskowych (gotele).

Elewacje, malowanie, docieplenia.Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963

Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SATteleradio mechanika

tel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 23bajkoland.jaworzno@interia.pl

NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMAGWARANCJA, RATYul. Paderewskiego 8

pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00

ROLETY ZEWNĘTRZNE170 zł/m2 brutto

Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne, żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS

Instalacje wod-kan., c.o. gaz. RemontyMEBLE RATTAN, MEBLE OGRODOWE, WIKLINA,

RĘKODZIEŁO www.wiklik-meble.plFACHBUD J-no ul. 11 Listopada 4 (Podwale światła),

tel. 32 616 47 00, 601 435 839 13 LAT TRADYCJI

NAGROBKI największy wybór – najniższe ceny

Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77

www.konach.pl

POŻYCZKI POD ZASTAWRTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp.

skup złotaJaworzno ul. Paderewskiego 8

Serwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,

doszczelnianie, regulacje tel. 616 35 20, 0 602 738 065

Tusze, tonery, hurt detal, regeneracja sprzedaż,

serwis drukarek tel fax 751 92 23, 502 174 160

www.cprint.pl, www.tonerytukan.com

Budynki pasywne i niskoenergetyczne• projektowanie• budowa

tel. 604 451 302www.budowadomupasywnego.pl

Meble kuchenne, biurowe, szafy, garderoby- systemy drzwi przesuwnych Indeco- sprzęt AGD, zlewy, baterie- cięcie okleinowanie na wymiar płyt oraz blatów

www.meblomag.com.plRzemieślnicza 15a tel. 32 753 05 33

Perfekt Idea Czystości

• Perfekcyjne usługi porządkowe• zakłady pracy• wspólnoty mieszkaniowe• mycie szyb wystawowych

tel. 501 848 200

DANKAN wywóz nieczystości ciekłych, beczka poj 10 i 16 m3

udrażnianie kanalizacji WUKO tel. 505 57 05 04, 616 11 42RAF-GAZ

Expresowa dostawa gazu propan-butan Czynne 7 dni w tygodniu

w butlach 11 kg, tel. 788 995 305

ANTENY DVB-TMontaż instalacji do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej

InstalpolTel. 692 308 964

Profesjonalne mycie samochodów, myjnia ręcznaAuto Usługi Buła Rafał ul. Górnośląska 47 A, czynne pn – pt 9.00-17.00, sob. 9.00-14.00

tel. 694 03 66 22, 730 863 268

INSTALACJE ANTENOWEMontaż i serwis

tel. 881 760 760 www.bnc.com.pl

ZHU „RE-MONT” oferuje kompleksowe usługi remontowe:

więźby dachowe, pokrycia dachowe, zabudowa kg, sufity podwieszane, gładzie,

malowanie, układanie glazury i terakoty, wymiana okien i drzwi, docieplenia

budynków tel. 534 876 820

8 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto JaworznoOgłoszenia

ZAKŁAD SZKLARSKI

Ośrodek nauki jazdy „KLAKSON”Zaprasza na kursy prawa jazdy

20.05. i 17.06.13 r.

KARTA MOTOROWEROWAkat. A, B, C, D, E

Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00tel. 32 616 33 55, 509 721 745

www.klakson.com.pl

������������� ���������

�������.)������./���!0��)���)10) ��2)

� 3�����!�!���)/��4��)��������/ )���)�.

�5�6�&�78&�����������)9

000�-

Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo

tel. 32 751 91 30e-mail: www.jaw.pl@gmail.com

Black Red White

JAWORZNOul. Ins. Kościuszkowskiej 58 (Skałka) Salon meblowy i studio kuchni BRW

Tel. 32 751 38 87; czynne pn. – pt. 10.00 – 18.00, sob. 9.00 – 13.00

PRZYCHODNIA REHABILITACYJNA ma do zaoferowania Państwu szeroki zakres kompleksowych, wszechstronnych

i profesjonalnych usług w gabinecie oraz w domu pacjenta.Gwarancja niskich cenProfesjonalny zespół z wieloletnim stażem w zawodzieIndywidualna praca z pacjentemMetoda McKenzie”goMetoda PNFMetoda mięśniowo-powięziowaPraca z pacjentem po rekonstrukcji więzadeł kolanowych : ACL, MCL, LCL, PCLSzeroki wybór zabiegów z zakresu fizykoterapii i kinezyterapiiLaseroterapiaKrioterapiaMasaż klasyczny, drenaż limfatyczny

10 zabiegów fizykoterapii + 10 zabiegów ćwiczeń indywidualnych (30 min.)10 zabiegów fizykoterapii + 6 zabiegów masażu klasycznego częściowego (15 min.)10 zabiegów krioterapii + 10 zabiegów fizykoterapii + 4 zabiegi masażu klasycznego (15 min.)

�.�#��/� �':,���������/.���������;)�����*+,�������� �����-��(�(.'/�$����0�$ � �����-1������#�����*��� �� ������2��1�.�

KONTAKT: www.burczy.pl

DIETETYKSkuteczne odchudzanie i edukacja prozdrowotna• diety odchudzające skierowane

na długotrwały efekt• diety dla osób z chorobami

układu krążenia, wątroby i nerek

• diety dla osób starszych, dzieci, młodzieży i kobiet ciężarnych

• pomoc w walce z anoreksją i bulimią

Indywidualne podejście do pacjen-ta, bez drogich suplementów diety i cudownych pigułek.

Dietetyk mgr Michał Cieśliktelefon: 509-433-183

www.dietetyk.jaworzno.pl

GABINET LARYNGOLOGICZNY

w w w . m i n i - k l i n i k a . c o m . p l

• Leczenie zapaleń zatok u dzieci i dorosłych z badaniem USG• Kwalifikacje do leczenia operacyjnego migdałków u dzieci i dorosłych• Leczenie niedosłuchów, szumów usznych, diagnostyka komputerowa słuchu• Leczenie zapaleń gardła, krtani – diagnostyka chrypki, zaburzeń mówienia• Leczenie stanów zapalnych uszu – ostrych i przewlekłych• Leczenie zapaleń ślinianek• Diagnostyka nowotworów gardła i krtani• Diagnostyka chrapania

Dr n.med. NARCYZ WOJTOWICZ spec. LARYNGOLOGMysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c,Rejestracja tel: (32) 223 12 34 lub (32)316 00 70

Przyjmuje : pn, wt, czt, godz: 16.00 – 17.30

NOWOŚĆ! – inhalacje pulsujące – skutecznie docierają do każdej zatoki oraz ucha środkowego!

&�<<�=��./

>?)��(������2!,����/�+��� ����������

������./���!0@��������===)&7AA>=�5?B)�?

9Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno

czy owak trudno się w tym poła-pać. Nasz bohater ma najczęściej jedną szyjkę słupka, czasem dwie, jego liście mają dośc głegokie kla-py. Pomylić można go tylko z gło-giem jednoszyjkowym, ale tutaj istotną różnicą jest obfite i ostre ząbkowanie blaszek. Jeśli zbiera-my kwiaty i owoce głogów do ce-lów leczniczych, nie musimy przej-mować się zawiłościami ich takso-nomii. Wszystkie działają tak samo pozytywnie na serce, wybitnie go wzmacniając.

Starzec kędzierzawy

Będąc w Przyrębie k. Przeci-szowa, mijając staw Jastrzębiec, zauważyliśmy na jednej z za-rastających łąk skupisko żół-to kwitnących wysokich roślin. Podeszliśmy do nich bliżej, aby przekonać się kto zacz. Od razu powiem, że w analogicznych siedliskach gatunek, który za-raz przedstawię, występuje tak-że w Jaworznie i także w miej-scach podmokłych.

Rodzaj starzec obejmuje we flo-rze Polski 23 gatunki. Na świecie jest ich 1000, przez co uchodzi za jeden w bogatszych w gatun-ki rodzajów. Bohater naszej akcji znajduje się w grupie sześciu ga-tunków, których koszyczki skupia-ją się w wierzchotkę przypomina-jącą baldach. Ponieważ w koszycz-kach znajduje się ponad 21 kwia-tów języczkowych, nasz problem zawęża się do trzech gatunków, a z racji słabego, pajęczynowa-tego owłosienia do dwu. W koń-cu pozostaje nam starzec kędzie-rzawy, którego liście odziomkowe mają sercowatą nasadę blaszki li-ściowej. Gatunek ten jest zasad-niczo spotykany w wilgotnych la-sach. Na mokradłach i brzegach potoków. Łacińska nazwa gatun-ku tłumaczy się jako coś związa-nego z potokami, stąd inna polska nazwa starzec nadpotokowy.

Tym razem postanowiłem zaciągnąć czytelników w krzaki i to cierniste,

przynajmniej na początku. Po-tem poznamy się z pewnym starcem.

Berberys

Wśród powszechnie uprawia-nych krzewów na pewną uwagę zasługują berberysy. Są one nie-zbyt kłopotliwe w uprawie, a poza tym czynią tworzone z nich żywo-płoty w pewnym stopniu insta-

lacjami obronnymi. Najczęściej uprawiany gatunek to berberys Thungerga. Z pochodzenia japoń-czyk. Dostępne źródła nie podają, w której części tego wyspiarskie-go kraju jest rodzimym elemen-tem flory. Osobiście optowałbym za północną częścią kraju.

We wszystkich poradnikach dla zakładających ogrody poleca się go jako najładniejszego przed-stawiciela tego rodzaju. Istnieje w bardzo wielu odmianach. Po-mimo iż obficie kwitnie oraz owo-cuje, jeszcze nie zaobserwowano go w stanie zdziczałym. To do-brze. W swojej typowej postaci osiąga około półtora metra wyso-kości. W odmianach schodzi do 30 centymetrów wysokości. Ozdobne są owalne liście i to nie tylko u od-mian wybarwionych na purpuro-wo. Ozdobne są również kwiaty. Źródła podają, że ich zapach jest przyjemny. Z tym bym się do koń-ca nie zgodził, ale jak to powiada-ją, o gustach się nie dyskutuje. Jest, tak jak każda roślina kwiato-wa owadopylny, ale może też za-pylać się sam. Znaczy się progno-zowane wyginięcie pszczół go nie dotyczy. Owoce utrzymują się bar-dzo długo na krzewach, co podno-si ich walory ozdobne zimą.

Głóg odgiętodziałkowy

Podczas naszej ostatniej wy-cieczki bardzo często spotykali-śmy kwitnące głogi. Wśród nich gatunkiem dominującym okazał się być tytułowy głóg odgięto-działkowy. Jeszcze nie tak daw-no jego łacińska nazwa była lekko nieprzyzwoita, teraz już taka nie jest. Przeszliśmy bowiem od Cra-taegus curvisepala do Crataegus rhipidophylla. Swego czasu oma-wiałem gatunki tego rodzaju. Jest ich w Polsce oraz w Jaworznie co najmniej pięć. Ponieważ nader chętnie się z sobą krzyżują tak

Głóg odgiętodziałkowy

Starzec kędzierzawy

Berberys Thunberga

Dla koneserówgłóg występuje na świecie w 200 gatunkach

Z szafy prokuratora P R Z Y R O D A W O K Ó Ł N A SPiotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie

www.muzeum.chrzanow.plPirotechnik amator

22-letni Jacek E. i jego 45-letnia matka zginęli na skutek wybuchu me-

talowej rury wypełnionej prochem. Cztery osoby, w tym dwoje dzieci, odniosło ciężkie rany. Do tragedii doszło, kiedy domorosły „kon-struktor” chciał pokazać własno-ręcznie skonstruowaną rakietę.

Młody mężczyzna nie miał szans na przeżycie wybuchu. W chwili eks-plozji prawdopodobnie siedział okra-kiem na własnoręcznie wypełnionej prochem metalowej rurze. Wskazuje na to rodzaj obrażeń, jakich doznał. Po-zostałe ofiary wypadku miały pecha – traf chciał, że w momencie wybuchu przebywały zbyt blisko konstruktora majstrującego przy tej domowej robo-ty „rakiecie”.

Posesja należąca do rodziny ofiar leży w środkowej części wsi. Zadbana, ogrodzona. Kiedyś była częścią gospo-darstwa rolnego. Teraz pełni rolę dział-ki letniskowej. Mieszkający w większo-ści w mieście członkowie rodziny przy-jeżdżają tu, aby spotkać się, pooddy-chać świeżym, wiejskim powietrzem.

Jest majowy poniedziałek, wie-czór. Na terenie posesji przebywa piętnaście osób – rozmawiają, wcho-dzą i wychodzą z budynku. W szczy-cie domu 22-letni Jacek E. majstruje przy metalowej rurze. Nikt specjalnie nie zwraca na to uwagi. Zainteresowa-ni są tylko najmłodsi członkowie rodzi-ny. To dla nich miał być ten pokaz. Rura ma ok. 50 cm długości, 5-6 cm śred-nicy. Z obydwu stron jest zaślepiona, w środku, w jakiejś części wypełniona prochem. Z jednej strony znajduje się niewielki otwór, w którym tkwi śruba.

Zbliża się godz. 19.50. Nagle po-wietrzem wstrząsnął potężny wybuch. Eksplozja wykonanego przez Jacka E. domowej roboty ładunku wybuchowe-go prawdopodobnie nastąpiła w chwili,

gdy młody człowiek zatkał otwór i pró-bował dokręcić śrubę. Wtedy prawdo-podobnie nastąpił samozapłon coś za-iskrzyło w środku i uruchomiło niszczy-cielską siłę sprężoną w rurze. W tym momencie na dworze znajduje się dwa-naście osób, pozostałe trzy w domu. Ja-cek E. zginął na miejscu, dolna część jego ciała została dosłownie rozerwana. Strzępy jego zwłok znajdowano potem nawet w odległości pięćdziesięciu me-trów od miejsca eksplozji. Śmiertelnie ranna została jego matka, 45-letnia Ewa E. Cztery inne osoby są ranne. 19-letni Paweł E. – brat zmarłego ma rany szar-pane dolnych części ciała (w szpitalu zostaną mu amputowane palce u pra-wej nogi), podobnie 29-letni kuzyn Da-riusz T., któremu odłamki najbardziej poraniły okolice pośladków. Ranne zo-stają także bawiące się w pobliżu dzieci: 2-letni Kacper E. (syn tragicznie zmar-łego Jacka) i 9-letnia Marta S., jego sio-strzenica. Dzieci mają poważne obra-żenia nóg i tułowia. Do ofiar wybuchu można też zaliczyć 5-letniego chłopca, który ze stresu i strachu odgryzł sobie kawałek języka. Pozostałym uczestni-kom spotkania nic się nie stało, przy-najmniej fizycznie. Kilkanaście minut później na miejscu zdarzenia pojawia-ją się samochody straży pożarnej i po-licji oraz karetki pogotowia ratunkowe-go. Gdy na posesji pojawił się lekarz, Ewa E. jeszcze żyła. Ale rany, które od-niosła, były na tyle ciężkie, że zmarła podczas reanimacji. Zginęła pięć me-trów od swego syna – w pobliżu pom-py wodnej, z której prawdopodobnie chciała nabrać wody. Nie można wy-kluczyć, że zabił ją właśnie kawałek me-talu odłupany z uszkodzonej przez wy-buch pompy.

Ranne dzieci trafiły do szpitala. Przeszły skomplikowane operacje. Ich stan lekarze określali jako bardzo po-ważny, ale stabilny. Początkowo nie

było wiadomo, co było przyczyną wy-buchu. Początkowo przypuszczano bo-wiem, że wybuch jest skutkiem nieod-powiedzialnych zabaw z niewypałami. Ale na posesji. znaleziono jedynie kilka łusek po pociskach i nabojach od broni myśliwskiej.

Ekipa policyjnych detektywów prze-szukała nie tylko posesję, ale także mieszkanie, w którym Jacek E. miesz-kał z żoną i synkiem. Zarówno w jed-nym, jak i drugim miejscu znalezio-no słoiki z prochem. Łącznie w trzech słoikach o pojemności 0,3 litra zmarły mężczyzna posiadał kilkadziesiąt de-kagramów prochu. Przechowywał go w piwnicy bloku, w którym mieszkał. Policji szybko udało się ustalić, że Jacek E. (nie karany, nie notowany, pracow-nik budowlany) dzień wcześniej, czyli 1 maja wysadził ładunek wybuchowy w dziupli olchy rosnącej jakieś sto me-trów od domu letniskowego. Już po tra-gedii policja znalazła w pobliżu wspo-mnianego drzewa kabel elektryczny i akumulator. Prawdopodobnie w ten sam sposób młody mężczyzna miał za-miar gdzieś zdetonować ładunek, któ-ry konstruował 2 maja. Niestety, w tym przypadku szczęście mu nie sprzyjało. Badający okoliczności zdarzenia poli-cyjni detektywi próbują ustalić, skąd Jacek E. sprawca i jednocześnie ofiara wybuchu miał proch. Bo proch używa-ny przez młodego człowieka był niety-powy. Nie można wykluczyć, że przy-najmniej w części pochodził z naboi używanych do wbijania przy użyciu specjalistycznego pistoletu kołków w ścianę. Coś więcej na ten temat bę-dzie można jednak powiedzieć po wy-konaniu serii badań specjalistycznych w laboratorium. Policja sprawdza tak-że, czy prawdą jest, o czym wspo-minają niektórzy krewni Jacka E., iż konstruował on ładunki wybuchowe od dawna. Pitawal

Adwokat Maciej Zwierzycki odpowiada na pytania czytelników

adwokat Maciej Zwierzycki

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATAZgłoszenie na poradę prawną

adwokata Macieja Zwierzyckiego

Imię i nazwisko .....................................................................................................................data ..........................................godzina ....................................Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przed udzieleniem porady

Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz. 13.00 – 15.00. Zapisy w redakcji gazety pod nr. telefonu 32 751 91 30

Razem z bratem odziedziczy-łem działkę o powierzchni 0,66 ha. Nie dokonaliśmy

działu spadku. Wiem, że spad-kodawca nie zapłacił podatku od nieruchomości za ostatni rok podatkowy. Ponadto umówiłem się z bratem, że to on obecnie będzie korzystał z działki. Kto z nas bę-dzie zobowiązany opłacać podatek od nieruchomości i ewentualnie za jaki okres?

W przypadku, gdy nastąpiło stwierdzenie nabycia spadku, ale nie został dokonany dział spadku, spad-kobiercy ponoszą solidarną odpo-wiedzialność za długi spadkowe (art. 1034 § 1 kodeksu cywilnego). Dłu-

giem spadkowym (ciążącym na spad-ku) jest publicznoprawne zobowiąza-nie byłego właściciela – spadkodaw-cy do zapłaty podatku od nierucho-mości. W takiej sytuacji osobami od-powiedzialnymi do zapłaty podat-ku od nieruchomości będą wszyscy spadkobiercy (art. 1034 § 1 kodek-su cywilnego w związku z art. 98 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacji podatkowej – t.jedn.: Dz. U. 2012 r. poz. 749). Zgodnie z art. 100 § 1 Ordynacji podatkowej, organ podatkowy właściwy dla ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy, wydaje odrębne decyzje, w których orzeka o zakresie odpowiedzialności poszczególnych spadkobierców.

W każdej decyzji określa się odręb-nie wysokość zobowiązań spadkodaw-cy w zakresie zaległości podatkowych, odsetek za zwłokę i innych wskaza-nych w art. 98 § 1 i 2 Ordynacji po-datkowej. W związku z tym organ po-datkowy określa zakres odpowiedzial-ności poszczególnych spadkobierców, niezależnie od korzystania przez nie-których z nich z mienia wchodzącego w skład spadku. W przypadku, gdyby spadkobierca umarł w trakcie postę-powania podatkowego, w jego miej-sce wstępują wszyscy spadkobiercy (art. 102 § 2 Ordynacji podatkowej).

Dwa krzaki i starzec

Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno10 Moja matura

31 maja przypada w Polsce Dzień Bociana Białego

Okres egzaminów maturalnych na trwale pozostawia wspomnienia. To pierwszy ważny egzamin w ży-ciu dla wielu z nas. Ja zdawałem go w 1981 roku. Pomimo że byliśmy do niego w zasadzie dobrze przygo-towani, to zawsze mogły być jakieś niespodzianki. Zdawałem egzamin w Liceum Ogólnokształcącym im. M. Reja w Jędrzejowie (świętokrzy-skie). To była i jest nadal dobra szko-ła. Pamiętam, że im bliżej było do eg-zaminów, to coraz większy rósł w nas niepokój. Czasu potrzebnego na po-wtórzenia, przypomnienia i utrwa-lenia w żaden sposób nie można już było wydłużyć. Ale?

Zaczęło się. Był maj, kwitły kasz-tany…

Pierwszy egzamin – język polski. Mały stres a może duży, z perspektywy lat sam nie wiem. Losowanie miejsc… I jest całkiem dobrze. Siedzę przy oknie w dużej auli. Następuje chwila ogło-szenia tematów… i… ulga. Jest pozy-tywizm. Coś tam praca u podstaw, pra-ca organiczna. Udało się. Temat trafio-ny, więc podejmuję wyzwanie. Zresztą języka polskiego uczył bardzo wyma-gający prof. Krzeszowski. Początko-wo piszę na brudno, potem przepisuję na czysto. Nauczyciele krążą pomiędzy ławkami, zerkają, uśmiechają się. My-ślę to chyba jest dobrze. Tylko ten czas jakoś szybko biegnie. Ostatnie minuty, poprawiam stylistykę, szukam błędów, ale już nic nie widziałem. Koniec cza-su – oddanie prac. Pierwszy dzień ra-czej mogę uznać za udany – ale wyniki za kilka dni.

Dzień drugi matematyka. Podob-nie jak pierwszy losowanie miejsc

i drugi raz dobre miejsce. Dostaję kopertę z zadaniami. Rozwiązuję… i dyskretnie konfrontuję z sąsiadami. Wyniki prawidłowe. Kolejny dzień zaliczony. Nie było się przecież cze-go bać. Do matematyki przygotowy-wała nas pani prof. Zalewska, a robiła to doskonale.

Po paru dniach ogłoszono wyniki egzaminów pisemnych z matematyki i języka polskiego. Wynik pozytywny a i oceny zadowalające.

Przyszedł czas na egzaminy ustne. W komisji byli nauczycie-le uczący. Zdawałem historię i pa-miętam, że jedno z pytań dotyczyło Powstania Styczniowego, było też

coś o wojnie secesyjnej w Ameryce i coś jeszcze, ale nie jestem pew-ny… Poszło – zresztą historia była moim ulubionym przedmiotem na równi z uczącą i do bólu wyma-gająca prof. Teodozją Świerczyń-ską (tzw. „Osa”). Drugi przedmiot – przysposobienie obronne z racji tego, że wybierałem się do szkoły oficerskiej. Nie było większego pro-blemu. Usłyszałem zbawienne sło-wa dyrektora dr. Kałki… egzamin zdany, w tył zwrot, odmaszerować. Udałoooooooooooooo się!

I po egzaminach maturalnych. Potem rozdanie świadectw. Ukry-wane wzruszenie. Nagła pustka. Brak koleżanek i kolegów. Wszyscy rozjeżdżają się po kraju. Całe szczę-ście, że spotykamy się cyklicznie i… wspominamy.

Tak to wspominam egzamin ma-turalny. Z perspektywy, z odległej perspektywyDyrektor ZSP nr 2 dr Dobiesław Derda

�����������

Ech, matura! Sporo czasu już od niej upłynęło... Z przyjemnością wracam do wspomnień związanych z moją maturą. Może dlatego, że był to czas młodzieńczych fascynacji, przyjaźni i marzeń na przyszłość. Eg-zamin dojrzałości przecież wszystkim kojarzy się z przepustką do świata do-rosłych. Oczywiście najpierw trzeba było przebrnąć przez egzaminy obo-wiązkowe. Z matmy byłam „orłem” – więc się nie uczyłam, największe emocje wzbudzał egzamin z  języ-ka polskiego, jednak kolejne zdane egzaminy z chemii i biologii wyci-szały emocje. Od tego pamiętnego maja minęło sporo czasu i choć mam za sobą wiele egzaminów, wspomnie-nie matury wciąż budzi żywe emocje.

Uczęszczałam do I Liceum Ogólnokształcącego im. T. Ko-

Moja matura to były egzaminy pisemne z języka polskiego i mate-matyki oraz ustne z języka polskie-go, języka rosyjskiego oraz wybra-nego przedmiotu. Pomimo iż chodzi-łam do klasy biologiczno-chemicz-nej, dodatkowym przedmiotem, który wybrałam na egzamin ustny, była matematyka, ponieważ pragnę-łam studiować na uczelni technicz-nej. Matematykę na egzamin ustny wybrałam jeszcze z jednego powo-du – otóż jeżeli uczeń napisał egza-min maturalny na ocenę bardzo do-brą i podczas nauki w liceum miał co najmniej czwórki na świadec-twach z tego przedmiotu, to mógł być zwolniony z egzaminu ustnego, z którego otrzymywał automatycznie piątkę. Nie miałam żadnych proble-mów z matematyką, więc liczyłam, że bezbłędnie rozwiążę wszyst-kie pięć zadań i tak się stało. Udało mi się skorzystać z tego przywileju –pisemny egzamin z matematyki oce-niono na pięć i mogłam cieszyć się ze zwolnienia z egzaminu ustnego. Matematyka uczy logicznego my-ślenia, trenuje mózg, rozwija ludzi i dobrze się stało, że powróciła jako przedmiot obowiązkowy na egzami-nie maturalnym. Pozostałe egzaminy zakończyły się oceną dobrą. Z języka polskiego pamiętam, że plotka gło-

siła, iż oprócz merytorycznej zawar-tości wypracowania ważna jest jego objętość i ilość błędów ortograficz-nych oraz interpunkcja. Pamiętam, że trochę się martwiłam, bo koleżan-ka z klasy napisała na 18 stron a moje wypracowanie było tylko na 12… Prace z języka polskiego pisało się na papierze kancelaryjnym w linie, należało zrobić ładny margines i za-pisać wiele kartek. Pracę pisało się od razu na czysto, mało który uczeń pisał w brudnopisie chociaż brudno-pis mógł być sprawdzany. Z perspek-tywy czasu podziwiam panie polo-nistki, które musiały sprawdzić takie ilości wypracowań.

Organizacyjnie pisemne egzami-ny pisałam na dużej sali gimnastycz-nej, gdzie wspólnie pisało pięć klas, czyli około 150 uczniów. Oczywiście miało miejsce losowanie miejsca na sali, można było zabrać ze sobą ulubioną maskotkę, rodzice przy-gotowywali kanapki. Ogólnie pano-wała świąteczna atmosfera i nie do-minował strach tylko taka cudowna mieszanina ciekawości, niepewności i oczekiwania na rodzaj pytań, typy zadań itp. Wiedzieliśmy, że dobrze nas przygotowano do egzaminów. Nie było także problemów z ubio-rem na egzaminy. Obowiązywał strój szkolny, w większości były to te same

ubrania, w których uczniowie bawili się na studniówce.

W mojej maturze bardzo mocno chciałam zaakcentować jeszcze je-den element. W Gorlicach była nie-pisana tradycja, że przed egzami-nami pisemnymi o 7 rano w ko-ściele odbywała się msza św. dla wszystkich maturzystów. Nie było żadnych środków przymusu, lekcje religii były poza szkołą w sali kate-chetycznej, a jednak młodzież bar-dzo aktywnie uczestniczyła w na-bożeństwie. Była piękna liturgia, śpiewy, graliśmy na gitarach, a na-stępnie wspólnie szliśmy do szkoły na egzamin. Trzeba dodać, że wiele osób dojeżdżało do Gorlic z oko-licznych miejscowości i aby doje-chać na czas, trzeba było nierzadko wstać około 5 rano. A po egzami-nach? No cóż… Wspólnie z kole-żankami poszłyśmy do zakładu fry-zjerskiego, obcięłyśmy włosy i zro-biłyśmy sobie pierwszą trwałą on-dulację. To była moja pierwsza i je-dyna do tej pory trwała ondulacja. Efekt był nieszczególny (w moim przypadku głowa o średnicy me-tra), ale wtedy nam się podobało i cieszyłyśmy się, że nikt już nie mógł nam tego zabronić…

Marta Figura, Dyrektor III Liceum Ogólnokształcącego w Jaworznie (ZSO)

����������

���������

ściuszki w Jaworznie. Wspania-li pedagodzy wpajali nam zasa-dę, że tylko gruntowna wiedza daje gwarancję dobrych wyników na maturze, zdanych egzami-nów na studia i ich ukończenie, a w konsekwencji odnalezienie się na rynku pracy. O tym szkoła nie-ustannie przypominała, „po co?” – pytaliśmy wtedy, dla nas opty-ka nie pozwalała widzieć dalej niż „jutro”. Po latach jednak wiem, iż szkoła nie tylko dała mi wykształ-cenie ogólne, pokazała, jak „się uczyć”, ale co stokroć ważniej-sze, nauczyła mnie ciekawości, uświadomiła, że jedną z najwyż-szych wartości jest „wiedzieć” i jedną z najważniejszych rzeczy w życiu człowieka jest „chcieć się dowiedzieć”.

Grażyna Kniat, Dyrektor Technikum Energetycznego w Jaworznie

11Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Moja matura

Międzynarodowy Dzień bez Papierosa obchodzimy 31 maja

Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Tar-nobrzegu klasa IV c o profilu matematyczno-fizycznym – maj 1981 r. (8 klas kończących, czyli około 250 maturzystów).

Ten maj w mojej pamięci za-pisał się pogodnie, słonecznie i ciepło. Pamiętam kwitnące kasztany wokół szkoły, salę gim-nastyczną i nerwową atmosferę przed pisemną maturą z języka polskiego (tego egzaminu bałam się najbardziej!).

Tematu dokładnie nie pamię-tam, ale związany był z II woj-ną światową, poszło mi dobrze, bo zostałam zwolniona z ustne-go egzaminu. Następny dzień to pisemny egzamin z matema-tyki, z pięciu zadań należało wy-brać trzy, wybrałam… badanie przebiegu zamienności funkcji, rachunek prawdopodobieństwa

Elegancka biała bluzka z kołnie-rzykiem, czarna spódnica (obowiąz-kowo za kolanko) i czarne półbuty – w takim stroju, pamiętam, stawia-łam się codziennie na egzaminie ma-turalnym.

Dla nikogo nie było taryfy ulgo-wej – pomimo paraliżującego stre-su, napiętych nerwów i gorąca trze-ba było mieć nieskazitelny strój god-ny Maturzysty I LO! A to był dopiero początek…

Z tych maturalnych zmagań naj-wyraźniej utkwił mi w pamięci za-pach i smak kawy, którą piłam wów-czas w niewyobrażalnych ilościach, powtarzając jeszcze w nocy przed każdym egzaminem materiał. A po-tem już tylko 5 godzin wytężonej pracy w towarzystwie innych matu-rzystów w sali gimnastycznej… i tak dwa dni z rzędu.

Oczywiście, nie było mowy o słownikach czy innych pomocach dydaktycznych. Najbardziej parali-żowała mnie i moich kolegów wizja 3 błędów ortograficznych I stopnia, które były jednoznaczne z niezda-nym egzaminem pisemnym z języ-ka polskiego.

To czas szelestu kartek, po-spiesznie i nerwowo przeglądanych notatek, to stres i niepokój w oczeki-waniu na tematy i zadania egzami-nacyjne, ale do zniesienia i tęsknota za długim, spokojnym snem.

Wszystko to w pięknych, majo-wych okolicznościach, tak jak obec-nie. Z pewnością zaletą mojej ma-tury było to, że na wyniki nie trzeba było czekać tak długo, bo były ogła-szane po kilku dniach w przypadku egzaminów pisemnych.

Emocje po maturze opadły bar-dzo szybko, bo efekty były zgod-ne z oczekiwaniami, więc krót-ki odpoczynek, gdyż za miesiąc były przede mną jeszcze trudniej-sze i bardziej stresujące egzaminy wstępne na studia.Małgorzata Szafrańska, Dyrektor LO 2

40 lat temu, piękny, pachnący bzem, bogaty w dorodne kwiaty kasztanów maj. Stłoczeni na holu I LO w Jaworznie czekaliśmy z do-kumentem tożsamości na losowa-nie numerów. Byłam, podobnie jak inni, ogarnięta dziwnymi uczuciami: stres – żeby wylosować numer jak najdalej od komisji, żeby tematy pa-sowały, radość, że kończymy szkołę i właśnie zdajemy przed Państwo-wą Komisja Egzaminacyjną egza-min dojrzałości.

Stoliki dla komisji zaścielo-ne zielonym suknem, przystro-jone bukietami świeżego bzu (żeby odurzyć nauczycieli zapa-chem i poszukiwaniami nietypo-wych płatków odwrócić ich uwa-gę od biednych zdających). Na na-szych stolikach kanapka na ser-wetce, kilka kartek formatu A-4 z pieczątką szkoły. Dziewczęta w białych bluzkach i granatowych spódnicach. Nie pamiętam tema-tów, pozostały w pamięci: nasze emocje egzaminacyjne, życzliwe twarze egzaminujących nas na-uczycieli, uściski przyjaciół, za-pach bzu i pusta szkoła. Było cicho i bardzo podniośle. Młodsi ucznio-wie byli na wycieczkach organizo-wanych w dni matur pisemnych. No i śliczne białe lakierki, które

Jestem absolwentką I Liceum im. Stanisława Staszica w Chrzanowie.

Moja matura to już historia z przeszłego wieku. Od obecnego egzaminu różniło ją wiele.

Zdawaliśmy dwa egzaminy pi-semne. Pierwszy, to oczywiście ję-zyk polski. Wylosowałam miejsce w ostatniej ławce. Do dziś pamiętam stres, jaki towarzyszył mi, zanim ko-misja otwarła kopertę z pytaniami. Gdy na tablicy pojawiły się trzy te-maty, poczułam ulgę. Jednym była literatura współczesna, to co lubiłam najbardziej. Nie pamiętam dokład-nego brzmienia, ale wiem, że doty-czyła zagrożeń XX wieku. Pisałam o wojnach, o ekologii, o relacjach międzyludzkich. Dwanaście stron tekstu z cytatami – miałam chyba dobry dzień.

Musieliśmy uważać na ortogra-fię. Trzy błędy ortograficzne lub dziewięć źle postawionych prze-cinków i matura niezdana.

Byłam w klasie biologiczno-che-micznej, więc drugi przedmiot mo-głam wybrać. Biologia albo mate-matyka. Zdecydowałam się na ma-tematykę. Z pięciu zadań wybiera-liśmy trzy do rozwiązania. Dziś wy-daje się to bardzo mało, ale to były zupełnie inne zadania.

Żeby rozwiązać jedno, trzeba było wykorzystać czasem wiedzę z kilku działów matematyki. No i nie mieliśmy tablic matematycz-nych do dyspozycji.

W części ustnej zdawałam język polski, matematykę, propedeutykę wiedzy o społeczeństwie i język ro-syjski. Z mojej klasy tylko jedna oso-ba zdecydowała się na egzamin z in-nego języka obcego. O wyborze ję-zyka zadecydowała nie miłość do ro-syjskiego, lecz szczególna sympatia do nauczyciela przedmiotu.

potem „wykończyłam”, tańcząc na swoim weselu.

Dobrze wspominam swoją szkołę i uczących mnie nauczycieli. Wśród podpisów na świadectwie dojrzałości rozpoznaję: Teresa Kozłowska, Ali-cja Rosa, Julia Neugebauer, Danuta Paderewska, Barbara Kalitowska, Ja-dwiga Wawryka, Adam Gębołyś oraz dyrektor Józef Kozowicz. Przyjaźnie przetrwały lata, z wieloma koleżan-kami i kolegami spotykamy się towa-rzysko i zawodowo.

Danuta Skrzydłowska z domu Fidytek,dyrektor ZSP nr 4 im. Królowej Jadwigi

w Jaworznie

���������� ����

�����������

�������������

���������� �!��

"����#�"����������

i funkcje trygonometryczne. Pi-semne egzaminy trwały 5 godzin, rodzice przygotowywali kanap-ki, które dostarczali o określonej godzinie do drzwi wejściowych,

a dalej rozdawali je zdającym na-uczyciele, członkowie Państwo-wej Komisji Egzaminacyjnej (ciekawe, czy na tą okoliczność była opracowana procedura?).Egzaminy ustne w moim przy-padku to język angielski i che-mia. Na wszystkich egzaminach towarzyszył mi niebieski słonik oczywiście z trabą uniesiona do góry (nikomu to nie przeszka-dzało, że stał na ławce i przynosił szczęście!).

Moje świadectwo dojrzało-ści wystawiono z datą 1 czerw-ca 1981 r.(maturzyści w XXI wie-ku otrzymują je miesiąc później niż w latach 80-tych XX wieku!). Wtedy jeszcze nie wiedziałam, że moja matura nie będzie ostat-nią maturą w moim życiu…

Halina Jarczyk – dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 im. Kazimierza Wielkiego w Jaworznie

Egzamin ustny z polskiego to zu-pełnie inna historia niż dzisiaj. Nie mieliśmy prezentacji i żadnego wpływu na to, o co będzie pytać ko-misja. Losowaliśmy zestaw – dwa pytania z literatury i jedno z grama-tyki. Szczęście w tej sytuacji było równie ważne jak wiedza.

Na pytanie, który z egzaminów (moja matura czy współczesna) jest trudniejszy, nie umiałabym od-powiedzieć. One są po prostu inne i moim zdaniem nie powinno się ich porównywać.

Ale jest coś, co łączy moje poko-lenie z dzisiejszymi absolwentami. Emocje. Czuliśmy taki sam strach. Stres, a czasem panika, to była nor-ma. Wtedy te emocje przeszkadza-ły, ale po latach cieszę się, że były. Dzięki temu do dzisiaj pamiętam swoje pytania egzaminacyjne, lu-dzi, którzy tam byli, różne sytuacje (czasem groźne, a czasem zabaw-ne). Mam co wspominać. A to jest bezcenne.

Simona Smugowska, dyrektor ZSP nr 6

Chociaż dzisiaj z rozrzew-nieniem wspominam maturalną bułkę, losowanie miejsc, mój środkowy rząd ławek i przejętą komisję egzaminacyjną, to przy-znaję, stres był!

Znacznie spokojniej podeszłam do egzaminu maturalnego z drugie-go przedmiotu – jako jedna z nie-licznych zdawałam wówczas histo-rię. Był to debiut tego przedmiotu na egzaminie maturalnym; okazało się, że nie był taki zły – politykę za-graniczną Jagiellonów miałam w ma-łym paluszku!

Po dwóch dniach egzaminów roz-poczęło się nerwowe oczekiwanie na wyniki. Nasze prace były wów-czas sprawdzane w szkole, zatem po blisko dwóch tygodniach wszyst-ko już było wiadomo i można było podejść do egzaminów ustnych.

Język polski i historię zdałam w miarę gładko. Niestety, Anato-lij Kaszpirowski „zahipnotyzował” mnie na egzaminie maturalnym z języka rosyjskiego, ale ostatecznie i z nim dałam sobie radę!

Co dalej? Nie zaczynaliśmy jesz-cze – tak jak obecni maturzyści – wa-

kacji. Dla nas rozpoczynał się okres jeszcze cięższej nauki i przygotowań do egzaminów wstępnych na wyma-rzone studia.

Patrycja Pietraszczyk, dyrekto LO 1

Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno12

Przegrywanie taśm VHS

na płyty DVD i CDCyfryzacja płyt winylowych

20,00 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min.

15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS

30,00 zł bruttotel. 32/ 751 91 30

Reklamy Katalog firm

Tel. 32 751 91 30e-mail: www.jaw.pl@gmail.comdw

dw

Reklama

���������� ���������� ������������� ���� ������������� �� �����

���������������

������������������������������������������������� ���� �

��������� �������������� ������������������������������� !��"�#�� ���"�#�

������� ���������������� � ��!�"������ ���#$" %&��'�

������������ ������������������������������������������������

������������������� ��������!

#���$������&$���������-�!���'.�1(�'(1

����3�� ���� �$��� �� �,���

Anteny, akcesoria, wszelkie konfiguracje do telewizji cyfrowej i możliwość przeprowadzenia testu i pokazu odbioru

dw

���������� ������������������� ������������������ ��������������� ������������������ ��������������

���� ����� ������!���"�!#�� ����$%&'�()*�+(�,�-�.+��()*��/*0�$��111��,�%2�+(�,�*0�$��111�,�(+,$,)(,)31)4�

3��-5678��/��9":�"�9������;������ ��������11���1118<�

� ":���� �+���9������ � ����� �������� ��������������� � =���"��9��

��������������������� ������ �� ���!����� ����� �=���9�

dw

13Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktywni

Dzień bez Alkoholu obchodzimy w Polsce 1 czerwca

Jubileusz bez toastu21 lat jaworznickich abstynentów

Stary, utarty zwyczaj nakazuje, by na spotkaniu z okazji rocznicy ważnego wydarzenia wznieść toast lampką szampana lub wina. Nie wszyscy jednak kultywują tę tradycję, z różnych zresztą powodów. Do nich należą m.in. jaworzniccy abstynenci, którzy w sobotę, 18 maja, obchodzili kolejną rocznicę swojej działalności.

Trochę historii

Stowarzyszenie Abstynenckie Razem od 21 lat promuje zdrowy tryb życia bez alkoholu. W maju 1992 roku grupa inicjatywna po-wołała do życia Klub Abstynen-tów Razem, którego pierwszą sie-dzibą była przychodnia zdrowia w Szczakowej. Działalność klubu polegała na organizowaniu róż-nych imprez dla dorosłych, dzieci oraz całych rodzin, ale bez alko-holu. Wśród członków klubu były osoby, które w przeszłości miały problemy przez alkohol oraz takie, które świadomie wybrały trzeźwe życie z innych powodów. W 2000 roku jaworzniccy abstynenci prze-nieśli swoją siedzibę – na kilka miesięcy – do przychodni zdrowia-na Leopoldzie. Najdłużej, bo 12 lat, członkowie KA Razem i ich ro-dziny spotykali się w pomieszcze-niach znajdujących się w budynku remizy OSP w Byczynie.

Początek roku 2013 przyniósł spore zmiany w życiu jaworznic-kich abstynentów. Po pierwsze, zmieniła się lokalizacja siedziby stowarzyszenia. Od 1 stycznia klub wynajmuje pomieszczenia w kom-pleksie handlowym Słoneczna na Podwalu, przy ul. Glinianej 12. Po drugie, organizacja zmieniła swoją nazwę. Na spotkaniu spra-wozdawczym członków klubu, 25 stycznia, przekształcono Klub Abs-tynentów Razem w Jaworznickie Stowarzyszenie Abstynenckie Ra-zem.

Bieżące działania

Pomieszczenia klubowe do-stępne są dla członków i sympa-tyków klubu we wszystkie dni ro-bocze od godz. 17:00 do 20:00. Natomiast w dni wolne od pra-cy społeczność klubowa bierze udział w imprezach organizowa-nych zarówno przez siebie, jak i przez inne organizacje i instytu-cje. Do dyspozycji członków klubu jest m.in. sprzęt muzyczny i spor-towy, komputer oraz projektor fil-mowy. W każdy poniedziałek wy-świetlany jest film. Wtorek prze-

znaczony jest na muzykowanie i śpiewanie. Środa to dzień spor-towy. Można wtedy m.in. pograć w tenisa stołowego, a w piątki od-bywają się spotkanie ogólne całej społeczności klubowej. Wtedy za-padają ważne decyzje dotyczące działalności klubu.

W klubie nie ma czasu na nudę. Impreza goni imprezę. Każdy może znaleźć coś dla siebie. Bar-dzo bogata jest oferta imprez tu-rystycznych i rekreacyjno-sporto-wych. Rajdy piesze i rowerowe, wycieczki krajoznawcze, wyjazdy

do basenów termalnych, coroczny turniej tenisa stołowego o puchar prezesa – to tylko niektóre z im-prez, które cieszą się dużym po-wodzeniem.

Równie ważną pozycją w kalen-darzy imprez są spotkania orga-nizowane w siedzibie klubu. Nie-które z nich, jak wielkanocny zają-czek, opłatek czy kolejna rocznica działalności klubu, praktykowane są od lat. Inne, jak biesiada abs-tynencka czy kabareton, w tym-roku odbyły się po raz pierwszy. W czasie tych imprez jest miejsce

na wspólną zabawę, a także pre-zentacje indywidualne.

Kolejnym bardzo ważnym blo-kiem imprez są projekty wzmac-niające abstynencję osób, które miały kiedyś problemy przez al-kohol. W lecie każdego roku or-ganizowany jest 10-dniowy obóz terapeutyczny, a dwa razy w roku – na wiosnę i jesienią – w siedzi-bie klubu odbywają się warszta-ty terapeutyczne, podczas których zaproszeni wykładowcy dzielą się z uczestnikami fachową wiedzę. Dużym powodzeniem cieszy się

także coroczny 6-dniowy wiosenny zlot rodzin abstynenckich w Ma-łem Cichem k/Zakopanego oraz ja-snogórskie spotkania, które każde-go roku odbywają się w pierwszą sobotę czerwca. Społeczność klu-bu bierze też udział w przeglądach twórczości abstynenckiej (wrze-sień) oraz forach abstynenckich (październik).

Na koniec każdego roku orga-nizowany jest w klubie bal syl-westrowy, oczywiście bezalko-holowy. Ilość chętnych do zaba-wy zawsze przekracza możliwo-ści lokalowe klubu. Inne okazje do wspólnej zabawy to bal prze-bierańców – na zakończenie kar-nawału, andrzejki oraz dyskote-ki. Stowarzyszenie nie zapomina także o najmłodszych. Spotkania z okazji dnia dziecka czy św. Miko-łaja są „żelaznymi” punktami ka-lendarza imprez od początku ist-nienia klubu.

Jak widać, oferta programowa klubu jest bardzo bogata. Wspól-ne imprezy pomagają większej in-tegracji środowiska abstynenckie-go. Można więc powiedzieć, że ja-worzniccy abstynenci stanowią dziś jedną, dużą rodzinę.

Na koniec warto wspomnieć, że działalność stowarzyszenia w dużej mierze dotowana jest z budżetu Urzędu Miejskiego w Jaworznie. W roku 2013 jest to kwota 45 tys. złotych.

Ryszard Karkosz

Społeczność JSA Razem

Jak co roku Hospicjum Homo-Homini zaprasza wszystkich mieszkańców Jaworzna zwłaszcza tych najmłodszych na imprezę z okazji Dnia Dziecka.

Trzymamy mocno kciuki, aby pogoda nam dopisała. Dużo ła-twiej grilluje się kiełbaski, gdy nie pada deszcz a i wata cukrowa, któ-rej nie zabraknie, kręci się weselej przy pełnym słońcu. Każda osoba spragniona gorącej kawy lub her-baty też znajdzie dla siebie miej-sce, zwłaszcza że przy okazji bę-dzie można zjeść pyszne ciastko.

A oprócz jedzenia?

Na scenie swoje umiejętności będą prezentowały dzieci Jaworz-nickich domów Kultury i Szkół, ale

także zaśpiewają znane z X-factora siostry Kasia i Ewa Goławskie a o 18.00 zapraszamy wszystkich na koncert Basi Janygi z zespo-łem, która zaprezentowała swoje umiejętności w „The Voice of Po-land”.

Mało?

Fanów piłki siatkowej zaprasza-my do hali na mecz pomiędzy wo-lontariuszami a profesjonalną ka-drą siatkarską pod wodzą Dariusza Chrapka. Można będzie zaprezen-tować swoje talenty na scenie, rzu-cać do celu, zobaczyć tresurę psa policyjnego, przejechać się na su-per motorze, spróbować swoich sił z profesjonalnym trenerem fitness, przelać swoje marzenia w rysu-nek, namalować na buzi ulubio-nego bohatera bajki, spróbować swoich sił matematycznych, wy-trenować siłę woli zobaczyć wiele wiele innych ciekawostek.

Już dzisiaj zaplanuj sobotę pod halą MCKiS-u na wspólną zabawę.

Dzień dziecka na hospicyjnych polach nadziei1 CZERWCA 2013 r. GODZ. 15.00

Plener przed halą widowiskowo-sportową MCKiSW razie niepogody impreza odbędzie się w hali MCKiS

14 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie – Władysław M. Iwaniak zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 983 kpc, że w dniu 26 czerw-ca 2013 r. o godz. 09:30 w sali nr 2 Sądu Rejonowego w Jaworznie przy ul. Grun-waldzkiej 28 odbędzie się:

DRUGA LICYTACJA

nieruchomości w postaci:prawo własności lokalu mieszkalnego nr 76 położonego na 4 kondygnacji budynku mieszkalnego w Jaworznie przy ul. Insurekcji Kościuszkowskiej 66 w Jaworznie, skła-dającego się z jednego pokoju, kuchni, przedpokoju i łazienki o powierzchni użytkowej 30,50 m2, do którego przynależy piwnica o powierzchni 2,70 m2.stanowiącej własność: Kniaziuk Leszek

Nieruchomość posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie KW nr KA1J/00021702/5.

Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 88.600,00 zł.Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 2/3 wartości oszacowania tj. kwotę: 59 066,67 zł.

Cena oszacowania nie zawiera podatku Vat. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości tj. kwotę: 8.860,00 zł, najpóźniej do momentu rozpoczęcia licytacji w gotówce lub na rachunek bankowy komornika: 34 1020 2528 0000 0402 0106 5184 Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA O. w Tychach, jak również w postaci książeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważ-nienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowie-nia Sądu. Po rozpoczęciu licytacji rękojmia nie będzie przyjmowana. Nieruchomość oraz akta postępowania egzekucyjnego znajdujące się w sądzie można oglądać w ciągu 14 dni przed licytacją, elaborat szacunkowy tej nieruchomości znajduje się do wglądu w kancelarii komornika. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem licytacji nie złożą dowodu, iż wniosły powództwo o zwolnienie spod egze-kucji tej nieruchomości lub innych przedmiotów razem z nią zajętych i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. Użytkowanie, służebności i prawa doży-wotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóź-niej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu wła-sności. Termin licytacji może zostać odroczony, bądź zniesiony bez podania przyczyny.

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie – Władysław M. Iwaniak zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu 2 sierp-nia 2013 r. o godz. 9:00 w sali nr 5 Sądu Rejonowego w Jaworznie przy ul. Grun-waldzkiej 28 odbędzie się:

PIERWSZA LICYTACJAnieruchomości w postaci:działki gruntu oznaczonej numerem 113/6, rola V, w obrębie 80 o powierzchni 8325 m2 położonej w Jaworznie – Szczakowejstanowiącej własność: Lach Andrzej

Nieruchomość posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie nr KA1J/00026911/8.

Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 247.000,00 zł.

Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 185.250,00 zł.

Cena oszacowania nie zawiera podatku Vat. Przystępujący do licytacji zobowią-zany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości tj. kwotę: 24.700,00 zł, najpóźniej do momentu rozpoczęcia licytacji w gotówce lub na rachunek bankowy komornika: 34 1020 2528 0000 0402 0106 5184 Powszech-na Kasa Oszczędności Bank Polski SA O. w Tychach, jak również w postaci ksią-żeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu. Po rozpoczęciu licytacji rękoj-mia nie będzie przyjmowana. Nieruchomość oraz akta postępowania egzekucyjne-go znajdujące się w sądzie można oglądać w ciągu 14 dni przed licytacją, elabo-rat szacunkowy tej nieruchomości znajduje się do wglądu w kancelarii komornika. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysą-dzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpo-częciem licytacji nie złożą dowodu, iż wniosły powództwo o zwolnienie spod eg-zekucji tej nieruchomości lub innych przedmiotów razem z nią zajętych i uzyska-ły w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględ-nione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się posta-nowienia o przysądzeniu własności. Termin licytacji może zostać odroczony, bądź zniesiony bez podania przyczyny.

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaworznie – Władysław M. Iwaniak zawiadamia na podstawie art. 953 kpc w związku z art. 955 kpc, że w dniu 21 sierp-nia 2013 r. o godz. 9:00 w sali nr 1 Sądu Rejonowego w Jaworznie przy ul. Grun-waldzkiej 28 odbędzie się:

PIERWSZA LICYTACJA

nieruchomości w postaci:nieruchomość gruntowa zabudowana budynkiem mieszkalnym położona w Jaworznie przy ul. Skotnica 30, składająca się z:– działki ozn. nr 131/1 o pow. 608 m2 w obr. 258 i działki ozn. nr 5/2 o pow. 161 m2, obr.279 miasta Jaworzna,– położonego na działce ozn. nr 131/1 budynku mieszkalnego parterowego z poddaszem użytkowym, częściowo podpiwniczonego o pow. użytkowej 96,90 m2 wraz z garażem oraz pozostałych budowli trwale z gruntem związanych.stanowiącej własność: Smalcerz Piotr

Nieruchomość posiada założoną księgę wieczystą w Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Jaworznie nr KA1J/00001605/9.

Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 339.100,00 zł.

Cena wywoławcza w powyższej licytacji wynosi 3/4 wartości oszacowania tj. kwotę: 254 325,00 zł.

Cena oszacowania nie zawiera podatku Vat. Przystępujący do licytacji zobowią-zany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% ceny oszacowania nieruchomości tj. kwotę: 33.910,00 zł, najpóźniej do momentu rozpoczęcia licytacji w gotówce lub na rachunek bankowy komornika: 34 1020 2528 0000 0402 0106 5184 Powszech-na Kasa Oszczędności Bank Polski SA O. w Tychach, jak również w postaci ksią-żeczki oszczędnościowej banków upoważnionych według prawa bankowego do jej wystawienia, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu. Po rozpoczęciu licytacji rękoj-mia nie będzie przyjmowana. Nieruchomość oraz akta postępowania egzekucyjne-go znajdujące się w sądzie można oglądać w ciągu 14 dni przed licytacją, elabo-rat szacunkowy tej nieruchomości znajduje się do wglądu w kancelarii komornika. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do przeprowadzenia licytacji i przysą-dzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpo-częciem licytacji nie złożą dowodu, iż wniosły powództwo o zwolnienie spod eg-zekucji tej nieruchomości lub innych przedmiotów razem z nią zajętych i uzyska-ły w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględ-nione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się posta-nowienia o przysądzeniu własności. Termin licytacji może zostać odroczony, bądź zniesiony bez podania przyczyny.

Ogłoszenia

MCKiS Dom Kultury w Jeleniu wraz z jaworznickim oddziałem Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków, w sobotę 18 maja bieżącego roku, zorganizowało dla mieszkańców dzielnicy bezpłatne badania lekarskie.

Mierzono zatem ciśnie-nie, wagę, wzrost, tkankę tłuszczową, poziom cukru, cholesterol oraz trójglice-rydy. Darmowe badania były możliwe dzięki współ-pracy ww. ośrodka kultu-ry z jaworznickim oddzia-łem diabetyków. Szczegól-ne podziękowania za po-moc w ich zorganizowaniu należą się państwu Marii i Markowi Nowakom oraz pani Wiesławie Żmudzie. Zainteresowanie bada-niami oraz ich frekwencja przerosły oczekiwania or-ganizatorów, w sumie zba-dano bowiem w ciągu 6 go-dzin około 100 osób. Śred-ni wiek badanych wynosił około 50 lat, chociaż zda-rzały się również przypad-ki sprawdzania stanu zdro-wia dzieci.

Nikt z nas nie lubi cze-kać w kolejkach, a tym bar-dziej jeżeli mają one miejsce w przychodniach zdrowia. W przypadku sobotnich ba-dań widok kilkunastu, a na-wet w pewnym momencie, kilkudziesięciu osób czeka-jących cierpliwie na swoją kolej nie był chyba aż tak uciążliwy. Czas ten można było spędzić, gawędząc mile przy kawie, herbacie oraz słodkim poczęstunku, któ-ry zasponsorował wszyst-kim chętnym Dom Kultury w Jeleniu.

Prewencja to najsku-teczniejsza broń w walce ze wszystkimi chorobami i nieważne, czy jest to tylko nadwaga, ciśnienie tętnicze, podwyższony poziom cukru,

czy też poważniejszego typu schorzenia. Jeżeli są one bo-wiem wykryte na początku, w pierwszej fazie ich roz-woju, szansa na wylecze-nia i przedłużenia życia jest naprawdę duża. W związku z powyższym wniosek na-suwa się sam, organizowa-nie tego typu spotkań me-dycznych jest bardzo waż-ną akcją informacyjną o sta-nie naszego zdrowia i pod-jęciu natychmiastowego le-czenie w przypadku, jeżeli jest to koniecznie. Z uwa-gi na duże zainteresowanie środowiska lokalnego bada-niami kierownik Domu Kul-tury w Jeleniu i Prezes Dia-betyków zaplanowali następ-ne badania na październik.

iw

Biała sobota

Bezpłatne badania dla mieszkańców Jelenia

Co TydzieńNr 400 (1131) 29 maja 2013 r.

W czasach kryzysu war-tości i dezintegracji rodziny ogromne zna-

czenie ma w społeczeństwie aktywność zmierzająca do re-stytucji rodzinnych wartości i wylansowania w powszechnej świadomości mody na familij-ne spędzanie wolnego czasu. Od bez mała dekady dobra tra-dycją staje się w Ciężkowicach świętowanie dnia rodziny.

Także w tym roku LKS Ciężko-wianka oraz klub MCKiS Wega ak-tywnie włączyły się w obchody VI Metropolitalnego Święta Rodziny, organizując w piątkowe popołudnie 24 maja plenerowy piknik zabawo-wo-rekreacyjny. W rodzinnym spo-tkaniu, na które najmłodsi przybyli z rodzeństwem i rodzicami, wzięło udział łącznie około 100 osób.

Rozpoczęto blokiem sportowym. Śmiałków nie odstraszyła niska tem-peratura i siąpiący kapuśniaczek. Na boisku w Ciężkowicach rywalizo-wali siedmio- i ośmiolatkowie oraz ich rodzice reprezentujący drużyny LKS Ciężkowianka oraz KS Górnik Jaworzno. W rolę arbitra wcielił się przed laty znakomity zawodnik Vic-torii Andrzej Majka. Na podkreśle-nie zasługuje fakt, iż w obydwu dzie-cięcych drużynach wystąpiły przed-stawicielki płci pięknej. Jako pierwsi objęli prowadzenie po celnym tra-fieniu Kuby Gulaka miejscowi. Jed-nak z upływem czasu zarysowała się przewaga zawodników Górnika, którzy po dwóch bramkach Filipa Fe-renca oraz jednej autorstwa Jakuba Zdunka prowadzili już 3-1.

Kontaktową bramkę tuż przed przerwą, niejako „do szatni” dla ciężkowickiego teamu zdobył po-nownie Jakub Gulak. Tym samym pierwszą połowę wygrali młodzi pił-karze z Osiedla Stałego 3-2. W dru-giej odsłonie ambicja gospodarzy została wynagrodzona, gdy uderze-nia Dominika Woźnego oraz po raz kolejny Jakuba Gulaka zatrzepota-ły w bramce gości, ustalając wynik spotkania na 4-3. Tym samym Cięż-kowiance udało się zrewanżować za porażkę poniesioną podczas gru-dniowego halowego turnieju dzie-ci, gdzie bezkonkurencyjny byli wła-śnie młodzi zawodnicy z ulicy Woj-ska Polskiego.

Po krótkiej przerwie na murawę wyszli rodzice oraz wujkowie, bracia, kuzyni i inni przedstawiciele rodzin młodych zawodników. Niestety pięk-ne mamy wobec kaprysów aury nie zdecydowały się wystąpić w meczu, ograniczając się do żywiołowego do-pingu. Szczęście ponownie uśmiech-nęło się do reprezentantów Ciężko-wianki, którzy byli skuteczniejsi o jedną bramkę, wygrywając 2-1. Już niedługo najmłodsi „Górnicy” będą

mieli okazję do rewanżu. W niedzielę 9 czerwca w Ciężkowicach, podczas Festynu zabawowo-rekreacyjnego, będącego preludium do Dni Jaworz-na odbędzie się Turniej Piłki Nożnej Dzieci, nad którym honorowy patro-nat objął poseł do Parlamentu Euro-pejskiego Jarosław Kalinowski.

Schodzący z boiska zostali przy-witani dźwiękami peanu na cześć zwycięzców: „We are the cham-pions” grupy Queen. Grający otrzy-mali puchary, ufundowane przez przewodniczącego Rady Miejskiej w Jaworznie Pawła Bańkowskie-go. Drużyny oraz wyróżniających się uczestników uhonorowano również pamiątkowymi dyploma-mi, które wręczyli kierownik klubu „Wega” Wanda Ciołczyk, wicepre-zes KS Górnik Jaworzno Jerzy Ryba oraz prezes LKS Ciężkowianka, rad-ny Rady Miejskiej w Jaworznie Ja-nusz Ciołczyk.

Wśród gości najlepszymi zawod-nikami wybrano Jakuba Zdunka (dzieci) oraz Włodzimierza Hajdu-gę (rodzice), zaś w drużynie gospo-darzy odpowiednio – Jakuba Gulaka i Tomasza Pióro. Po zregenerowaniu sił gorącym poczęstunkiem i słodkim deserem, rozpoczęły się konkuren-cje rekreacyjne. Popularnością cie-szyły się piłkarzyki i ping-pong. Tak naprawdę zwycięzcami były tego dnia wszystkie rodziny, na co dzień zabiegane, które zmobilizowały się by wspólnie spędzić popołudnie, ba-wiąc się i wspierając.

Na podziękowania za pomoc w organizacji przedsięwzięcia za-służyli: pan Marek Pieczara, państwo Janina i Marek Banasikowie, pan Ro-bert Śmierciak, Olimpia, Tomasz Po-

VI Metropolitalne Święto Rodziny w Ciężkowicach

gon oraz wolontariusze: Stanisława Grzywa, Elżbieta Ciepły, Rafał Kola-siński, Artur Kępka, Daniel Porc, Da-wid Rogoziński i Damian Pstraś.

Jancio Wodnik, fot. Rafał Kolasiński

Młodzi zawodnicy Ciężkowianki Jaworzno zagrali z Górnikiem Jaworzno i wygrali 4:3

Młodzi zawodnicy Górnika do przerwy prowadzili 3:2

Łącznie w imprezie wzięło udział około 100 osób

So

bo

tni

me

cz

Sz

cz

ak

o-

wia

nk

i b

ył j

edn

ym z

naj

-d

ziw

nie

jszy

ch w

tym

se-

zon

ie.

Leś

nic

a st

wo

rzył

a so

-b

ie p

ół

sytu

acji

, w

ywal

czaj

ąc

prz

y o

kaz

ji d

wa

rzu

ty k

arn

e i

w k

on

sek

we

ncj

i st

rze

lają

c d

wa

go

le.

Sz

czak

sa s

ytu

acji

m

iał

nap

raw

dę

sp

oro

, z

ty

m

że t

ylk

o z

jed

nej

mia

ła p

oży

-te

k.

Sp

raw

y p

iłk

arsk

ie j

edn

ak

znó

w n

iest

ety

prz

yćm

iew

ane

są p

rzez

pro

ble

my

nat

ury

po

-za

spo

rto

wej

.Je

den

elem

ent g

ry m

ają

piłk

arze

z

Leśn

icy

opan

owan

y do

per

fekc

ji –

rzut

y ka

rne.

Na

dwie

prz

ydar

zają

-ce

się

jede

nast

ki, o

bie

zost

ały

prze

z tę

dru

żynę

pew

nie

wyk

orzy

stan

e.

Szcz

akow

iank

a na

tom

iast

sta

rała

si

ę ro

zgry

wać

akc

je n

a ty

le,

na il

e

ją o

becn

ie s

tać.

W m

eczu

tym

stw

o-rz

yliś

my

zres

ztą

spor

o sy

tuac

ji po

d-br

amko

wyc

h, z

wła

szcz

a w

dru

gich

45

min

utac

h. W

ykor

zyst

aliś

my

tyl-

ko je

dną,

a k

onkr

etni

e uc

zyni

ł to

Ra-

fał Ł

ybyk

.LZ

S L

eśni

ca,

bron

iąc

się

całą

dr

użyn

ą, z

doła

ł w

ywie

źć k

orzy

st-

ny r

ezul

tat d

o ko

ńca,

udo

wad

niaj

ąc

po r

az k

olej

ny, ż

e pi

łka

nożn

a ab

so-

lutn

ie n

ie je

st s

praw

iedl

iwa,

a p

rzy

okaz

ji po

lski

ch d

ruży

n w

obo

jętn

ie

któr

ej li

dze,

oka

zuje

się

, że

decy

du-

jąca

jest

form

a dn

ia d

aneg

o ze

społ

u.

– Pr

zegr

aliś

my

z dr

użyn

ą na

jsła

bszą

, ja

ka d

o te

j por

y za

wita

ła d

o Ja

wor

z-na

, tot

eż t

ym b

ardz

iej s

zkod

a ty

ch

punk

tów

. C

o do

rzu

tów

kar

nych

, ży

czył

bym

sob

ie, a

by n

am w

jaki

m-

kolw

iek

mec

zu w

yjaz

dow

ym a

ż ta

k pr

zych

ylni

e sę

dzio

wan

o. N

ie z

amie

-rz

am s

ię j

edna

k us

praw

iedl

iwia

ć pr

acą

arbi

tra,

bo

jest

wie

le in

nych

cz

ynni

ków

, któ

re s

praw

iają

, że

jest

na

m b

ardz

o ci

ężko

. Szk

oda

mi t

ych

chło

pakó

w. W

szys

cy w

idzą

, że

zo-

staw

iają

oni

duż

o zd

row

ia n

a bo

-is

ku, j

edna

kże

nie

ma

z te

go k

orzy

-śc

i pun

ktow

ych,

a to

bol

i – p

owie

-dz

iał t

rene

r G

abig

a.

Bra

mki

: Łyb

yk 4

9’ –

Ryc

hlew

icz

15’k

., 45

’k.

Skł

ad: S

mok

– F

rani

el, S

zwar

-ga

, Sze

ja (S

ieni

awsk

i), D

zion

sko

– M

iszt

al, Ł

ybyk

, Skó

rski

, Muż

yłow

-sk

i (B

erna

ś), F

raś

(Św

ierk

owsk

i) –

Kra

kow

ski.

– N

ie u

ciek

nę z

toną

cego

sta

tku

Po r

az k

olej

ny n

a st

adio

nie

poja

-w

iła s

ię s

pora

licz

ba o

sób,

któ

ra s

wo-

imi o

krzy

kam

i nie

do

końc

a po

mag

a dr

użyn

ie, a

wrę

cz p

rzec

iwni

e. D

ojść

m

ożna

do

wni

osku

, że

ile je

st o

sób

na tr

ybun

ach,

tyl

e ró

żnyc

h ro

zwią

-za

ń ta

ktyc

znyc

h na

dan

y m

ecz.

Tre

-ne

r m

a po

dobn

ie z

dani

e na

ten

te-

mat

: – O

krzy

ki z

tryb

un n

a pe

wno

nie

uł

atw

iają

życ

ia p

iłkar

zom

. My

jed-

nak

do te

go j

uż s

ię p

rzyz

wyc

zaili

-śm

y i s

ami s

ię z

tego

w s

zatn

i śm

ie-

jem

y. D

la ty

ch z

naw

ców

takt

yki,

któ-

rzy

noto

rycz

nie

krzy

czą

„do

przo

du”,

ch

ciał

bym

zak

omun

ikow

ać,

że n

ie

mam

y z

przo

du z

awod

nika

dob

rze

graj

ąceg

o gł

ową,

tak

wię

c ka

żda

za-

gran

a dł

uga

piłk

a do

prz

odu

koń-

czył

aby

się

stra

tą. B

yć m

oże

war

to

się

nad

tym

zas

tano

wić

. Ja

zas

ta-

naw

iam

się

nat

omia

st, i

le S

zcza

ko-

wia

nka

przy

jmie

jesz

cze

w ty

m s

ezo-

nie

cios

ów. O

dnie

śliś

my

wie

le s

trat

i m

am tu

na

myś

li ni

e ty

lko

odej

ście

15

zaw

odni

ków

, ale

też

dwój

ki s

zko-

leni

owcó

w. B

raku

je m

i szc

zegó

lnie

tr

ener

a K

oman

dera

, któ

rego

pra

ca

była

nie

ocen

iona

. U

waż

am,

że ja

-ko

ść m

ojej

pra

cy j

est

o 80

pro

c.

gors

za o

d pr

acy

w u

bieg

łej r

undz

ie.

Zde

cydo

wał

em s

ię d

alej

pro

wad

zić

ten

zesp

ół, c

hoci

aż n

ie p

rzyp

uszc

za-

łem

, że

będz

ie t

o aż

tak

tru

dne

wy-

zwan

ie. N

a pe

wno

jedn

ak n

ie z

ejdę

z

pokł

adu,

bo

jest

em k

apita

nem

tego

ok

rętu

. Jes

tem

ost

atni

m, k

tóry

wy-

wie

si b

iałą

flag

ę. N

ajgo

rzej

jest

z m

o-bi

lizac

ją m

oich

zaw

odni

ków

do

wy-

tężo

nej p

racy

. Bor

ykam

y si

ę z

mas

ą pr

zeci

wno

ści n

atur

y po

zasp

orto

wej

, je

dnak

o ty

m n

ie c

hcę

mów

ić. W

y-ch

odzą

c na

boi

sko,

zap

ewni

am, d

a-

jem

y z

sieb

ie w

szys

tko.

Jeś

li je

dnak

kl

ub w

prz

yszł

ym s

ezon

ie m

a fu

nk-

cjon

ować

tak

jak

obe

cnie

, to

bez

e m

nie.

Ost

atni

o ki

bice

w s

zatn

i mo-

tyw

owal

i nas

do

tego

, aby

śmy

dale

j no

rmal

nie

funk

cjon

owal

i. N

ie p

o-w

inie

nem

być

moż

e te

go m

ówić

, al

e ja

chc

iałb

ym, a

by t

en s

ezon

już

wre

szci

e si

ę za

końc

zył.

Ref

orm

y (n

a sz

częś

cie)

nie

bę

dzie

? W

nas

tępn

ym s

ezon

ie

zagr

amy

z P

iast

em, R

uche

m

i Gór

niki

em Z

abrz

e?N

a po

cząt

ku r

undy

rew

anżo

wej

du

żo m

ówiło

się

o r

efor

mie

roz

-gr

ywek

, kt

óra

mia

ła d

opro

wad

zić

do te

go, ż

e z

nasz

ej li

gi a

wan

sow

a-ło

by a

ż 6

druż

yn. W

ydaj

e si

ę je

dnak

, że

pom

ysł t

en z

amie

ra. –

Nie

mam

po

jęci

a, c

zy re

form

a do

jdzi

e do

sku

t-

ku, j

edna

kże

obse

rwuj

ąc to

, co

dzie

-je

się

akt

ualn

ie w

nas

zej p

iłce,

trze

ba

być

przy

goto

wan

ym n

a ka

żdy

sce-

nari

usz.

Wca

le s

ię n

ie z

dziw

ię, j

eśli

decy

zja

zost

anie

pod

jęta

na

tydz

ień

prze

d ko

ńcem

ligi

. To

jedn

ak ś

wia

d-cz

yć b

ędzi

e ty

lko

i wył

ączn

ie o

po-

ziom

ie o

rgan

izac

ji na

szyc

h ro

dzi-

myc

h ro

zgry

wek

piłk

arsk

ich.

Sły

sza-

łem

rów

nież

, że

III l

iga,

po

słus

znym

kr

oku,

jaki

m b

yło

usun

ięci

e M

łode

j Ek

stra

klas

y, m

a by

ć lig

ą re

zerw

dru

-ży

n ek

stra

klas

owyc

h. M

oże

dojś

ć do

tego

, że

za r

ok w

gru

pie

opol

sko-

śląs

kiej

gra

ć bę

dzie

my

z re

zerw

ami

Ruc

hu C

horz

ów, G

órni

ka Z

abrz

e cz

y Pi

asta

Gliw

ice.

Pono

wni

e ni

e w

iado

mo

czy

w n

a-st

ępny

m s

ezon

ie w

ogó

le w

ysta

r-tu

jem

y. J

eśli

wys

tart

ujem

y, t

o ni

e w

iado

mo,

w ja

kim

skł

adzi

e pe

rso-

naln

ym n

a bo

isku

. Tru

dno

też

aktu

-al

nie

stw

ierd

zić,

kto

będ

zie

we

wła

-dz

ach

klub

u, s

kąd

klub

będ

zie

czer

-pa

ł śro

dki d

o w

resz

cie

norm

alne

go

funk

cjon

owan

ia. K

ibic

ów S

zcza

ko-

wia

nki c

hara

kter

yzuj

e na

pew

no je

d-na

, jak

że p

ozyt

ywna

cec

ha –

wie

lka

cier

pliw

ość…

Rafa

ł Jar

ząbe

k

SZ

AC

HY

PIŁ

KA

NO

ŻN

AP

IŁK

A N

OŻ

NA

PIŁ

KA

NO

ŻN

A

PIŁ

KA

NO

ŻN

A

Co

Tyd

zień

nr 22

/113

129

maj

a 20

13 r

oku

Mia

sto

Jaw

orzn

o16

17S

port

Spo

rt1

mec

z w

tym

sez

onie

prz

egra

ła u

sie

bie

Szc

zako

wia

nka

w m

istr

zost

wac

h Ja

wor

zna

dla

prze

dszk

olak

ów w

zięł

o ud

ział

39

dzie

ci

SIA

TK

ÓW

KA

W X

VII

I ju

ż ed

ycji

si

atka

rski

ch

mis

trzo

stw

P

olsk

i Old

bojó

w

im. W

ojci

ech

a Z

ieliń

skie

go

nas

i jaw

orzn

iccy

re

prez

enta

nci

nie

za

wie

dli,

po r

az

kole

jny

przy

woż

ąc

z te

j pre

stiż

owej

im

prez

y zł

ote

med

ale.

W t

urn

ieju

ro

zgry

wa

ny

m

w D

rzon

kow

ie p

od Z

ielo

ną G

órą,

gd

zie

znaj

duje

się

sły

nny

na c

ałą

Pols

kę p

rest

iżow

y ko

mpl

eks

spor

-to

wy,

MC

KiS

Old

boj

e Ja

wor

zno

wyg

rali

wsz

ystk

ie s

woj

e m

ecze

, ni

e tr

acąc

prz

y ty

m a

ni j

edne

go

seta

! Ta

ka w

yjąt

kow

a fo

rma

spor

-to

wa

nie

przy

chod

zi je

dnak

sam

a.

Wym

aga

ona

wie

lu l

at c

iężk

iej

i prz

ede

wsz

ystk

im re

gula

rnej

pra

-cy

na

tren

inga

ch.

Tu

rnie

j ro

zgry

wa

ny

b

ył

w d

nia

ch 2

4-2

6 m

aja.

Og

ółem

w

im

pre

zie

udzi

ał w

zięł

o 51

ze-

społ

ów z

cał

ej P

olsk

i. W

zaw

o-da

ch u

czes

tnic

zyło

blis

ko 5

00 z

a-w

odni

ków

, co

stan

owi r

ekor

dow

ą fr

ekw

encj

ę do

tych

czas

owyc

h m

i-st

rzos

tw.

Zaw

ody

odb

ywał

y si

ę w

6 k

ateg

oria

ch w

ieko

wyc

h, p

o-cz

ąwsz

y od

sia

tkar

zy m

ając

ych

35 la

t, b

o ty

le w

ynos

i poc

zątk

owa

gra

nic

a za

wod

ów d

la o

ldb

ojów

, aż

do

gran

icy

wie

kow

ej…

60

lat.

W

tym

rok

u b

owie

m w

yjąt

kow

o w

ysta

rtow

ały

zesp

oły,

któ

rych

gra

-cz

e pr

zekr

oczy

li w

łaśn

ie t

en p

róg

wie

kow

y. W

tur

niej

u uc

zest

nicz

y-li

zaw

odow

cy, a

cał

ość

obję

ta b

yła

patr

onat

em m

.in. P

ZP

S-u.

– W

zaw

odac

h bi

erze

my

udzi

ał

od 1

3 la

t, z

aczy

nal

iśm

y je

szcz

e w

gru

pie

wie

kow

ej 4

5+ l

at.

W t

e-go

rocz

nej

edyc

ji m

istr

zost

w P

ol-

ski,

w k

tóry

ch z

doby

liśm

y w

łaśn

ie

złot

y m

edal

, w

nas

zej

kate

gor

ii w

ieko

wej

55+

lat b

yło

9 ze

społ

ów.

Gra

liśm

y w

trz

ech

grup

ach

elim

i-na

cyjn

ych.

Wyg

raliś

my

wsz

ystk

ie

mec

ze,

nie

trac

ąc p

o dr

odze

ani

je

dneg

o se

ta,

a w

fin

ale

poko

na-

liśm

y ze

spół

z K

osza

lin

a. D

o te

j po

ry p

rzyw

ozili

śmy

med

ale

róż-

nych

kru

szcó

w. W

nas

zej k

olek

cji

mam

y 5

złot

ych

med

ali,

4 sr

ebrn

e or

az 2

brą

zow

e –

rela

cjon

uje

prze

-bi

eg z

awod

ów o

raz

hist

orię

wys

tę-

pów

MC

KiS

-u k

apit

an z

wyc

ięsk

iej

druż

yny

And

rzej

Sur

yjak

.

Pas

ja i

serc

e do

wal

ki

Zas

tan

awia

jące

jes

t je

dn

ak

to,

jak

tacy

wie

kow

i za

wod

nic

y w

gra

nica

ch 6

0 la

t po

traf

ią g

rać

na t

ak w

ysok

im p

ozio

mie

. – P

rzez

ca

ły r

ok, r

az w

tyg

odni

u ob

owią

z-ko

wo

spot

ykam

y si

ę na

wsp

ólny

m

tren

ingu

na

obie

kcie

MC

KiS

. Jed

-na

kże

na o

koło

3 m

iesi

ące

prze

d po

cząt

kiem

mis

trzo

stw

spo

tyka

-m

y si

ę 2

lub

naw

et 3

raz

y w

ty-

god

niu

. P

rzy

nas

zym

doj

rzał

ym

wie

ku w

ymag

a to

nie

ust

ann

ej

prac

y. W

mis

trzo

stw

ach

nie

bior

ą

jedn

ak u

dzia

łu l

udzi

e pr

zypa

dko-

wi.

Ucz

estn

ikam

i są

byli

siat

karz

e z

naj

wię

kszy

ch p

olsk

ich

klu

bów

cz

y na

wet

byl

i re

prez

enta

nci

Pol-

ski.

Kilk

a la

t tem

u w

zaw

odac

h br

ał

udzi

ał m

.in. R

ysza

rd B

osek

(m

.in.

mis

trz

świa

ta i

mis

trz

olim

pijs

ki

z M

ontr

ealu

– p

rzyp

. re

d.).

Prz

y-je

mni

e si

ę zr

eszt

ą pa

trzy

, z

jaką

am

bicj

ą gr

ają

wsz

yscy

zaw

odni

cy.

Cza

sam

i cia

ło ju

ż ni

e m

oże,

a s

er-

ce c

hce

wal

czyć

dal

ej.

Tego

typ

u tu

rnie

j to

też

oka

zja

do s

potk

ania

si

ę i w

spól

nej i

nteg

racj

i. Sa

m m

am

okaz

ję s

potk

ać s

ię n

p. z

sie

dmio

-m

a si

atka

rzam

i z J

awor

zna,

cho

ć-by

za

czas

ów n

asze

j gry

w G

órni

-ku

Jaw

orzn

o –

opow

iada

And

rzej

Su

ryja

k.O

próc

z sa

mej

ryw

aliz

acji

, ja

k w

idać

w g

łów

nej

mie

rze

liczy

się

do

bra

zaba

wa.

– N

a tr

enin

gac

h,

kied

y sp

otk

amy

się

w r

óżn

ym

skła

dzie

licz

ebny

m i

pers

onal

nym

, m

amy

okaz

ję p

ogra

ć z

mło

dszy

mi

od s

iebi

e. C

zęst

o gr

amy

z na

szym

i by

łym

i jun

iora

mi,

maj

ącym

i obe

c-n

ie o

koło

30

lat.

Mim

o ró

żnic

y

wie

kow

ej p

otra

fim

y je

dnak

z n

imi

spar

ować

jak

rów

nym

z r

ówny

m,

prze

z co

zw

ięks

zam

y na

sze

umie

-ję

tnoś

ci. M

amy

bard

zo fa

jną

orga

-ni

zacj

ę gr

y. D

użo

bron

imy,

a n

asze

at

aki

być

moż

e ni

e są

już

tak

sil-

ne ja

k ki

edyś

, ale

myś

lę, ż

e z

przy

-je

mn

ości

ą m

ożn

a b

y b

yło

pop

a-tr

zyć

na s

iatk

ówkę

w n

aszy

m w

y-ko

nani

u –

z pa

sją

opow

iada

kap

i-ta

n m

istr

zow

skie

go z

espo

łu.

Nas

zym

sia

tkar

zom

gra

tulu

je-

my

wyw

alcz

enia

zło

tych

med

a-li

i prz

ede

wsz

ystk

im z

nako

mit

ej

form

y sp

orto

wej

mim

o ni

eubł

aga-

nie

upły

waj

ącyc

h la

t. W

nas

tęp-

nych

lat

a w

ycze

kiw

ać b

ędzi

emy

zate

m k

olej

nych

suk

cesó

w z

espo

-łu

MC

KiS

Old

boje

Jaw

orzn

o.

Skł

ad m

istr

zow

skie

go z

espo

łu:

And

rzej

Pat

ucha

, Paw

eł S

znic

er,

Jan

Ban

asik

, Ste

fan

Dw

orni

cki,

Rys

zard

Now

otar

ski,

And

rzej

Su-

ryja

k (k

), P

iotr

Cza

pla,

Jac

ek P

la-

cek,

Jer

zy L

angi

er o

raz

Ant

oni

Rod

ek.

Rafa

ł Jar

ząbe

k

Sia

tkar

scy

oldb

oje

mis

trza

mi P

olsk

i

Prę

żnie

dzi

ała

Pił

kar

skie

S

tow

arzy

szen

ie S

port

owe

„Sal

os”.

W w

eeke

nd

zor

-ga

niz

ował

o pi

knik

rod

zin

ny

po-

łącz

ony

z tu

rnie

jem

piłk

arsk

im.

Sal

os

zost

ał z

ało

żon

y w

199

8 ro

ku.

Poc

zątk

owo

nos

ił n

azw

ę L

iga

Pod

wór

kow

a, a

nas

tęp

nie

L

iga

Sal

ezia

ńsk

a. O

d dł

uższ

ego

czas

u st

owar

zysz

enie

funk

cjon

u-je

już

pod

naz

wą

Sal

os.

Prz

ez d

wa

dni z

awod

nicy

Sal

o-su

gra

li na

dw

óch

bois

kach

w J

e-le

niu

w T

urni

eju

o P

ucha

r P

rezy

-de

nta

Mia

sta

Jaw

orzn

a. D

o za

wo-

dów

prz

ystą

pił

o os

iem

dru

żyn

. N

ajle

pszą

oka

zała

się

eki

pa O

ld-

boyó

w D

ąbro

wa.

Dru

gie

mie

jsce

zd

obył

Ab-

Tech

, a t

rzec

ie V

icto

ria

Team

. Dod

atko

wo

wyr

óżni

ono

naj-

leps

zych

zaw

odni

ków

. Naj

leps

zym

st

rzel

cem

zos

tał

Mac

iej

Byr

czek

, b

ram

karz

em M

arci

n M

arsz

ałek

, a

zaw

odni

kiem

Edw

ard

Maj

ersk

i.W

trak

cie

rozg

ryw

ania

mec

zów

cz

as u

mila

ły w

ystę

py a

rtys

tycz

ne

dzie

ci m

.in. z

Pań

stw

owej

Szk

oły

Muz

yczn

ej im

. Gra

żyny

Bac

ewic

z w

Jaw

orzn

ie.

Nie

zab

rakł

o at

rak-

cji

dla

cały

ch r

odzi

n. B

ył p

oczę

-st

unek

i dm

ucha

ny z

amek

.A

ktu

aln

ie t

rwa

sezo

n l

igo

-w

y S

alos

u.

Do

tej

por

y ro

zeg

ra-

no

13 k

olej

ek.

Lid

erem

w t

abel

i je

st z

espó

ł Jag

oPro

. Wsz

elki

e in

-fo

rmac

je n

a te

mat

Sal

osu

moż

na

uzy

skać

na

stro

nie

inte

rnet

owej

w

ww

.sal

osw

jaw

orz

nie

.fu

tbo

lo-

wo.

pl.

Paw

eł J

ędru

sik

Sal

os

zorg

aniz

ował

sp

orto

wy

pikn

ik

W m

inio

ny

czw

arte

k 23

m

aja

w H

ali M

CK

iS p

rzy

ul.

Gru

nw

ald

zkie

j 80

od

były

się

cor

oczn

e D

ruży

now

e or

az I

ndyw

idua

lne

Mis

trzo

stw

a Ja

wor

zna

Prz

edsz

kola

ków

w S

za-

chac

h. T

a w

span

iała

i n

iezw

ykle

sy

mp

atyc

zna

imp

reza

zaw

sze

przy

ciąg

a n

a st

art

spor

ą li

czbę

m

łody

ch z

awod

nikó

w, k

tórz

y ju

ż w

tym

wie

ku w

ykaz

ują

zain

tere

-so

wan

ie,

a ró

wn

ocze

śnie

spo

rą

wie

dzę

w „

król

ewsk

iej g

rze”

, jak

ą są

sza

chy.

W o

bec

nej

ed

ycji

za

wo

dó

w

do w

alki

sta

nęło

39

mło

dych

ade

p-tó

w t

ej d

yscy

plin

y, k

tórz

y to

czy-

li sp

orto

wą

wal

kę o

mia

no m

istr

za

i mis

trzy

ni J

awor

zna

tej

kate

gori

i w

ieko

wej

ora

z „z

bier

ali”

pun

kty

do k

ateg

orii

druż

ynow

ej d

la s

woj

e-go

prz

edsz

kola

.Te

goro

czne

zm

agan

ia p

rzed

szko

-la

ków

był

y ba

rdzo

wyr

ówna

ne, c

ie-

kaw

e, a

rodz

ice,

opi

ekun

owie

i w

szy-

scy

kibi

ce b

yli ś

wia

dkam

i wie

lu in

te-

resu

jący

ch p

artii

. Wśr

ód c

hłop

ców

M

istr

zem

Prz

edsz

kola

ków

zos

tał J

an

Maz

ur z

Zes

połu

Prz

edsz

koln

ego

nr

14, I

I m

iejs

ce z

ajął

jego

bra

t B

runo

M

azur

, kt

óry

takż

e re

prez

ento

wał

Z

espó

ł Prz

edsz

koln

y nr

14.

Na

naj-

niżs

zym

sto

pniu

pod

ium

III m

iejs

cu

upla

sow

ał s

ię S

tani

sław

Tom

aszc

zyk

– Pr

zeds

zkol

e M

iejs

kie

nr 1

0.

Kol

ejne

mie

jsca

IV i

V z

ajęl

i rów

-ni

eż p

rzed

staw

icie

le P

rzed

szko

la

Mie

jski

ego

nr 1

0 –

Mak

sym

Kru

-pi

ński

i K

rzys

ztof

Boc

hene

k. Z

ko-

lei M

istr

zyni

ą Pr

zeds

zkol

aków

zos

ta-

ła A

nia

Tom

aszc

zyk

– P

rzed

szko

le

Mie

jski

e nr

10,

II m

iejs

ce z

ajęł

a Ju

-

Szc

zako

wia

nka

Jaw

orzn

o –

LZ

S L

eśn

ica

1:2

(0:2

)

Kar

na

pora

żka.

W

Szc

zako

wia

nce

wrz

e

Hon

orow

e tr

afie

nie

dla

Szcz

akow

iank

i zal

iczy

ł Raf

ał Ł

ybyk

(w ś

rodk

u)

Wk

rótc

e z

ost

anie

wy-

bran

y n

owy

zarz

ąd J

a-w

orzn

ick

ieg

o S

tow

a-rz

ysze

nia

Piłk

arsk

iego

Szc

zako

-w

ian

ka.

11 c

zerw

ca o

god

zin

ie

17:0

0 w

sie

dzib

ie k

lubu

odb

ędzi

e si

ę W

aln

e Z

grom

adze

nie

Czł

on-

ków

Sto

war

zysz

enia

. W

pla

now

anym

por

ządk

u zg

ro-

mad

zeni

a pr

zew

idzi

ano

spra

woz

-da

nia

zarz

ądu

i ko

mis

ji r

ewiz

yj-

nej z

a ro

k 20

12, z

atw

ierd

zeni

e bi

-la

nsu,

rac

hunk

u zy

sków

i s

trat

za

2012

rok

, udz

iele

nie

abso

luto

rium

za

rząd

owi i

wyb

ór w

ładz

sto

war

zy-

szen

ia –

zar

ządu

i ko

mis

ji re

wiz

yj-

nej w

zw

iązk

u z

upły

wem

kad

encj

i. Pa

weł

Jęd

rusi

k

Wal

ne

w S

zcza

kow

ian

ce

Uda

na

sobo

ta

W z

awod

ach

wzi

ęło

udzi

ał 8

dru

żyn,

któ

re p

odzi

elon

o na

dw

ie g

rupy

Czy

wśr

ód u

czes

tnik

ów z

najd

zie

się

nast

ępca

Gar

ri K

aspa

rova

?

Nas

i old

boje

po

raz

kole

jny

poka

zali

klas

ę i p

rzyw

ieźl

i z D

rzon

kow

a zł

oty

med

al

Ryw

aliz

owal

i mło

dzi s

zach

iści

lia S

osin

repr

ezen

tują

ca P

rzed

szko

-le

Mie

jski

e nr

5,

a m

iejs

ce I

II w

y-w

alcz

yła

Jago

da K

ośm

ider

– P

rzed

-sz

kole

Mie

jski

e nr

27.

Na

pozy

cji

IV u

plas

ował

a si

ę O

lga

Rus

zkie

-w

icz

– Pr

zeds

zkol

e M

iejs

kie

nr 2

7,

a na

mie

jscu

V Z

osia

Zie

lińsk

a –

re-

prez

enta

ntka

Prz

edsz

kola

Mie

jski

e-go

nr

10.

Podc

zas

zaw

odów

zos

tała

prz

e-pr

owad

zona

kla

syfik

acja

dru

żyno

-w

a, w

któ

rej p

od u

wag

ę br

ane

były

w

ynik

i 3 n

ajle

pszy

ch r

epre

zent

an-

tów

z d

aneg

o pr

zeds

zkol

a. I

tak

po

zsu

mow

aniu

wyn

ików

I m

iejs

ce

przy

padł

o dl

a P

rzed

szko

la M

iej-

skie

go n

r 10

, mie

jsce

II

dla

Zes

po-

łu P

rzed

szko

lneg

o nr

14,

a m

iejs

ce

III d

la P

rzed

szko

la M

iejs

kieg

o nr

5.

W z

awod

ach

wys

tąpi

ły r

ówni

eż r

e-pr

ezen

tacj

e Pr

zeds

zkol

i nr

3, 5

, 10,

12

, 26

i 27.

Wsz

ystk

ie d

ziec

i ot

rzym

ały

pa-

mią

tkow

e dy

plom

y i s

łodk

i upo

mi-

nek,

nat

omia

st n

ajle

psza

pią

tka

– ta

k w

śród

chł

opcó

w, j

ak i

dzie

wcz

ąt –

dr

obne

nag

rody

rze

czow

e.w

ww

.sok

ol.ja

w.p

l

Foto: Paweł Jędrusik

Foto: Paweł Jędrusik

Foto: Paweł Jędrusik So

bo

ta 1

8 m

aja

by

ła p

o-

myś

lnym

dn

iem

dla

dru

-ż

yn

LK

S”

Cię

żk

ow

ian

-ka

”. O

próc

z w

ysok

iej

wyg

ran

ej

na

wła

snym

boi

sku

8-1

z O

rłem

B

iały

m P

ieka

ry Ś

ląsk

ie z

tar

czą

pow

róci

ły z

wja

zdów

dru

żyn

y m

łodz

ieżo

we.

Juni

orzy

tre

now

ani

prze

z B

ar-

tłom

ieja

Gęd

łka

pok

onal

i w

Dą-

bro

wie

Gór

nic

zej

mie

jsco

weg

o O

rła

7-0.

Łup

em b

ram

kow

ym p

o-dz

ielil

i si

ę M

arsz

ałek

3 o

raz

Frą-

czek

, N

iziń

ski,

Gaj

i B

łażo

wsk

i

po 1

bra

mce

. Z

kol

ei p

odop

iecz

-ni

Tom

asza

Maj

ki z

roc

znik

a 20

04

ucze

stni

czyl

i w fi

nało

wym

turn

ieju

o

mis

trzo

stw

o Po

dokr

ęgu

Olk

usz.

P

o w

ygra

nej

z S

uło

szo

wą

4-1

, w

dec

yduj

ącym

spo

tkan

iu u

legl

i go

spod

arzo

m z

Olk

usza

1-6

. Ty

m

sam

ym c

iężk

owic

ka j

eden

astk

a zo

stał

a w

icem

istr

zem

olk

uski

ego

Podo

kręg

u P

iłki N

ożne

j w te

j kat

e-go

rii w

ieko

wej

. Udz

iał w

roz

gryw

-ka

ch je

st w

spół

fina

nsow

any

z bu

-dż

etu

mia

sta

Jaw

orzn

a.(IW

)

18 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno

TABELE

Sport35 punktów ma na swoim koncie Szczakowianka Jaworzno

III liga opolsko-śląska1. Przyszłość Rogów 24 482. Odra Opole 24 463. Pniówek Pawłowice Śląskie 24 464. BKS Stal Bielsko-Biała 24 415. Skra Częstochowa 24 416. Polonia Łaziska Górne 24 407. Szczakowianka Jaworzno 24 358. Górnik Wesoła (Mysłowice) 24 359. LZS Leśnica 24 3410. LZS Piotrówka 24 3111. LKS Czaniec 24 2612. Swornica Czarnowąsy 24 2513. Odra Wodzisław Śląski 24 2514. Start Namysłów 24 2015. Polonia Głubczyce 24 1916. Victoria Chróścice 24 12Kolejka 26 – 25-26 majaPolonia Głubczyce 0-1 Pniówek Pawłowice ŚląskieOdra Wodzisław Śląski 0-2 LKS CzaniecOdra Opole 1-0 BKS Stal Bielsko-BiałaSzczakowianka Jaworzno 1-2 LZS LeśnicaSkra Częstochowa 1-1 Polonia Łaziska GórnePrzyszłość Rogów 3-2 Swornica CzarnowąsyLZS Piotrówka 3-0 Victoria Chróścice (wo)Górnik Wesoła (Mysłowice) 1-0 Start NamysłówKolejka 27 – 29 majaGórnik Wesoła (Mysłowice) – Polonia GłubczyceStart Namysłów – LZS PiotrówkaVictoria Chróścice – Przyszłość Rogów Swornica Czarnowąsy – Skra CzęstochowaPolonia Łaziska Górne – Szczakowianka JaworznoLZS Leśnica – Odra OpoleBKS Stal Bielsko-Biała – Odra Wodzisław ŚląskiLKS Czaniec – Pniówek Pawłowice ŚląskieKolejka 28 – 1-2 czerwcaBKS Stal Bielsko-Biała – Pniówek Pawłowice ŚląskiePolonia Głubczyce – LKS CzaniecOdra Wodzisław Śląski – LZS LeśnicaOdra Opole – Polonia Łaziska GórneSzczakowianka Jaworzno – Swornica CzarnowąsySkra Częstochowa – Victoria Chróścice Przyszłość Rogów – Start NamysłówLZS Piotrówka – Górnik Wesoła (Mysłowice)

Liga okręgowa, grupa: Katowice II1. RKS Grodziec (Będzin) 23 592. Podlesianka Katowice 23 563. Warta Zawiercie 23 504. Przemsza Siewierz 23 495. Urania Ruda Śląska 23 456. AKS Niwka Sosnowiec 23 397. Strażak Mierzęcice 23 388. MKS Siemianowice Śląskie 23 359. Wawel Wirek (Ruda Śląska) 23 2610. Ciężkowianka Jaworzno 23 2611. Rymer Rybnik 23 2312. Unia Dąbrowa Górnicza 23 2313. Jastrząb Bielszowice (Ruda Śląska) 23 1714. Kolejarz 24 Katowice 23 1415. ŁKS Łagiewniki (Bytom) 23 1416. Orzeł Biały Brzeziny Śląskie 23 11Kolejka 23 – 25-26 majaRymer Rybnik 1-3 Urania Ruda ŚląskaRKS Grodziec (Będzin) 3-2 Ciężkowianka JaworznoOrzeł Biały Brzeziny Śląskie 1-2 Unia Dąbrowa GórniczaAKS Niwka Sosnowiec 0-0 Strażak MierzęciceMKS Siemianowice Śląskie 2-1 Warta ZawiercieJastrząb Bielszowice 2-4 Wawel Wirek (Ruda Śląska)Podlesianka Katowice 8-0 ŁKS Łagiewniki (Bytom)Kolejarz 24 Katowice 1-5 Przemsza SiewierzKolejka 24 – 30 majaUrania Ruda Śląska – Kolejarz 24 KatowicePrzemsza Siewierz – Podlesianka KatowiceŁKS Łagiewniki (Bytom) – Jastrząb Bielszowice Wawel Wirek (Ruda Śląska) – MKS Siemianowice ŚląskieWarta Zawiercie – AKS Niwka SosnowiecStrażak Mierzęcice – Orzeł Biały Brzeziny Śląskie Unia Dąbrowa Górnicza – RKS Grodziec (Będzin)Ciężkowianka Jaworzno – Rymer RybnikKolejka 25 – 1-2 czerwcaCiężkowianka Jaworzno – Urania Ruda ŚląskaRymer Rybnik – Unia Dąbrowa GórniczaRKS Grodziec (Będzin) – Strażak MierzęciceOrzeł Biały Brzeziny Śląskie – Warta ZawiercieAKS Niwka Sosnowiec – Wawel Wirek (Ruda Śląska)MKS Siemianowice Śląskie – ŁKS Łagiewniki (Bytom)Jastrząb Bielszowice (Ruda Śląska) – Przemsza SiewierzPodlesianka Katowice – Kolejarz 24 Katowice

Klasa A, grupa: Chrzanów1. Nadwiślanin Gromiec 25 622. Arka Babice 24 553. Wolanka Wola Filipowska 24 474. Tęcza Tenczynek 24 455. Victoria Zalas 25 406. Zgoda Byczyna (Jaworzno) 24 397. Start Kamień 24 378. Nadwiślanka Okleśna 24 379. Błyskawica Myślachowice 24 3610. UKS Regulice (k. Chrzanowa) 24 3311. Korona Lgota 24 2912. UKS Dulowa 24 2613. Promyk Bolęcin 24 2114. Tempo Płaza 24 1615. Wisła Jankowice 24 1116. Ruch Młoszowa 24 10Kolejka 25 – 25-26 majaZgoda Byczyna 3-2 Błyskawica MyślachowiceVictoria Zalas 1-5 Wolanka Wola FilipowskaArka Babice 7-1 Ruch MłoszowaStart Kamień 3-0 UKS Dulowa (wo)Nadwiślanka Okleśna 2-0 Wisła JankowiceKorona Lgota 1-3 UKS Regulice (k. Chrzanowa)Tęcza Tenczynek 2-1 Promyk BolęcinNadwiślanin Gromiec 1-0 Tempo PłazaKolejka 26 – 30 majaZgoda Byczyna (Jaworzno) – Nadwiślanin GromiecTempo Płaza – Tęcza TenczynekPromyk Bolęcin – Korona LgotaUKS Regulice (k. Chrzanowa) – Nadwiślanka OkleśnaWisła Jankowice – Start KamieńUKS Dulowa – Arka BabiceRuch Młoszowa – Victoria ZalasWolanka Wola Filipowska – Błyskawica MyślachowiceKolejka 27 – 1-2 czerwcaZgoda Byczyna – Wolanka Wola Filipowska Błyskawica Myślachowice – Ruch Młoszowa Victoria Zalas – UKS Dulowa Arka Babice – Wisła Jankowice Start Kamień – UKS Regulice (k. Chrzanowa) Nadwiślanka Okleśna – Promyk Bolęcin Korona Lgota – Tempo Płaza Tęcza Tenczynek – Nadwiślanin Gromiec

Paweł Jędrusik

W sobotę 25 maja w hali MOSiR w Katowicach odbyły się Mistrzostwa Polski Juniorów i Juniorów Młodszych w Ju-jitsu.

Organizatorem zawodów był Roan Fight Club pod auspicjami Polskiego Związku Ju-jitsu. W nie-zwykle wyczerpującym, trwają-cym prawie dziesięć godzin tur-nieju startowało 180 zawodników z kilkunastu klubów z całego kra-ju w konkurencjach Fighting, Du-oSystem i Newaza.

W bardzo mocno obsadzonych zawodach z powodzeniem Jaworz-no reprezentowali podopieczni trenera Łukasza Proksy, zawodni-cy Klubu Walki Wręcz „Partner 2” Jaworzno. Sześcioosobowa kadra w składzie Ewa Szadkowska, Alicja Kalina, Michał Oleksiewicz, Kac-per Sroka, Arkadiusz Małek i Pa-tryk Urban wywalczyła trzy brązo-we i jeden srebrny medal. Pierw-sze dwa medale wywalczyła Alicja Kalina startująca w kategorii +52 kg. Nasza zawodniczka skutecznie stosowała trzymania, oraz dusze-nia, co pozwoliło jej zająć trzecie miejsce w konkurencji Newaza. Niespełna godzinę później Alicja stanęła do rywalizacji w konku-rencji Fighting, gdzie bardzo do-brze uderzała i stosowała skutecz-nie rzuty, wygrywając swoje walki przed czasem i zdobywając swój drugi brązowy medal. Michał Olek-siewicz rywalizujący w konkurencji Fighting w kategorii -60 kg bardzo odważnie przystąpił do walk z bar-dziej doświadczonym zawodnika-mi. Skuteczne stosowanie kontrata-

ków do rzutów i trzymań pozwoli-ło mu awansować do strefy meda-lowej – ostatecznie zajął trzecie miejsce. Ostatni medal dla Jaworz-na zdobył Patryk Urban walczący w konkurencji Fighting w najlżej-szej kategorii -41 kg. Bardzo szybki Patryk dominował nad swoimi ry-walami w każdej fazie walki. Sku-tecznie punktował uderzeniami, kontrolował walkę w zwarciu i sku-tecznie stosował dźwignie i dusze-nia w parterze. Bez problemów do-tarł do finału, w którym nieznacz-nie uległ swojemu przeciwnikowi,

zdobywając tytuł Wicemistrza Pol-ski Juniorów Młodszych w Ju-jitsu. W niedzielę 26 maja również w hali MOSiR w Katowicach odbyły się ostatnie zawody rankingowe w ra-mach Ogólnopolskiej Ligi Dzieci i Młodzieży w Ju-jitsu. Wśród licz-nych medali naszych zawodników najlepiej zaprezentowali się Kinga Szulc i Krystian Gędłek, zwycięża-jąc w swoich kategoriach.

Trener Łukasz Proksa ocenia cały weekend zmagań jako bar-dzo udany, był to najlepszy występ w turnieju rangi Mistrzostw Pol-

ski w dotychczasowej historii klu-bu. Wszystkim zawodnikom gra-tulujemy sukcesów i dziękujemy za pomoc w organizacji szkolenia Urzędowi Miejskiemu w Jaworz-nie, Gimnazjum nr 3 w Jaworznie, firmie Partner 2 z Jaworzna oraz firmie Rampa z Imielina. Zapra-szamy na salę treningową mło-dych ludzi zainteresowanych szko-leniem z zakresu walki sportowej, samoobrony oraz walki realnej MMA. Informacje: tel. 502138185, www.jujitsu.partner2.pl.

IW

W ZSP 1 na sali gimnastycznej odbyła się mało spotykana dyscyplina tenisa ziemnego w deblu chłopców. 23 kwietnia rozpoczęły się kwalifikacje, a nazajutrz były już finały.

Uczestnicy w pierwszej fazie spotkań grali do 4 wygranych ge-mów, a już w drugiej nieco wię-cej, bo do 6 wygranych gemów. Do rundy finałowej przeszli: To-mek Możdżeń i Mateusz Kubiak dzięki swoim świetnym wystę-pom pokonali takie pary jak: Szymon Kiwior i Dawid Ochen-kowski (2. miejsce) oraz Szymon

Dulowski i Arkadiusz Kosowski (3. miejsce) i oto tymi zwycię-stwami zajęli pierwsze miejsce. Zawodnicy mieli pierwszą okazję wykazać się tą dyscypliną w kon-kursie szkolnym.

Na zawody przybyło sporo chłopaków, których chciało spró-bować swoich sił. Oczywiście nie zabrakło dobrej gry i miłej atmos-fery. W poprzednim semestrze też zorganizowano zawody, lecz nie w deblu tylko singlu. U nas tenis cieszy się dużym zainteresowa-niem i przede wszystkim zawdzię-czamy to profesjonalnemu sprzę-towi, za pomocą którego możemy grać. Nauczyciele wychowania fi-zycznego zapowiedzieli, że będą chcieli dalej kontynuować rozwi-janie tego sportu, co będzie obfi-tować turniejami.

Krzysztof Pituła

JU-JITSU

TENIS STOŁOWY

Rakietą po punkty

Mecze rozgrywano do 4, a później 6 wygranych gemów

Patryk Urban wicemistrzem Polski

Patryk Urban na drugim stopniu podium

19Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Nie tylko reklama

23 maja o godz. 10.00, w Audyto-rium MBP w Ja-

worznie mieliśmy okazję wysłuchać prelekcji, przy-gotowanej przez uczniów Gimnazjum nr 6, pod kie-runkiem pani Olgi Polak, poświęconej Sprawiedliwe-mu Handlowi.

Ideą Fair Trade jest przeciwstawienie się nie-sprawiedliwym praktykom międzynarodowych korpo-racji i importerów, przez podnoszenie naszej świa-domości jako konsumen-tów, kształtowanie etycz-nych postaw wobec oferty rynkowej, w imię humani-

tarnych zasad solidarno-ści globalnej. W spotkaniu udowadniającym, że ma-łymi kroczkami można wiele, a wpływ na zmia-ny ma każdy z nas, wzię-ła udział młodzież z ja-worznickich gimnazjów nr 2 i 3.

(iw)

Fair Trade – Sprawiedliwy Handel

20 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto JaworznoNie tylko reklama

Z NAMI ZAWSZE DOJEDZIESZ DO CELU

Jaworzno ul. Kniewskiego 4tel. 32 616 20 93, 32 616 31 10

czynne: 8.00 – 16.00Sprawdź naszą ofertę: www.auto-banasik.pl

Kompleksowa obsługa samochodów osobowychw zakresie serwisowym i blacharsko-lakierniczym

SPECJALIZACJA HYUNDAISERWIS UKŁADÓW KLIMATYZACJI

PROMOCJA! (odgrzybianie metodą ozonową)

W ramach działalności serwisu napraw blacharsko-lakierniczych istnieje możliwość kompleksowej likwidacji szkód komunikacyjnych

Zgłoszenie szkody bezpośrednio w Biurze Obsługi

Likwidacja szkody w systemie bezgotówkowym z wszystkimi ubezpieczeniami

Wykonywanie kalkulacji naprawy Wynajem samochodu zastępczego na

czas naprawy: www.auto-zastepcze.eu Holowanie pojazdu po wypadku.

POMOC DROGOWA: tel. 501 224 296

Diagnostyka komputerowawszystkich marek (diesel i benzyna)

Przeglądy serwisoweposzczególnych marek

Regeneracja wtryskiwaczy benzynowych i gazowych

NOWOŚĆ!!! Polerowanie matowych reflektorów

20 maja 2013 roku odbył się I Miejski Konkurs Profilaktyczny o Zdrowiu pod hasłem „Awantura o Tytuł Mistrza Wiedzy o Zdrowiu”, którego organizatorami były Szkoły Podstawowe nr 14 i 18 w Jaworznie.

Nad całością konkursu czuwa-ły pomysłodawczynie imprezy: pe-dagog SP 14 Jolanta Pazdan i pe-dagog SP 18 Małgorzata Mackie-wicz. Konkurs odbył się w Miej-skiej Bibliotece Publicznej w Ja-worznie. Przedsięwzięcie miało przede wszystkim na celu:• lansowanie zdrowego stylu

życia, wolnego od uzależnień,• zainteresowanie dzieci i ich

opiekunów tematyką zdrowia,• aktywizację środowisk

szkolnych w zakresie działań prozdrowotnych.

Uczestnikami były drużyny 2-osobowe uczniów z klas V – VI szkół podstawowych z Jaworz-na. Konkurs składał się z trzech etapów: odpowiedzi na pytania

do obejrzanego filmu, dotyczące-go szkodliwości palenia tytoniu; odpowiedzi typu prawda/fałsz na pytania z zakresu higieny, bu-dowy i czynności życiowych czło-wieka, chorób zakaźnych i paso-żytniczych, witamin, zdrowego od-żywiania, uzależnienia a zdrowie człowieka; oraz wykonania pracy plastycznej techniką dziesięciu palców.

Specjalną atrakcją przeznaczo-ną dla wszystkich (uczestników i gości) był ww. III etap konkursu – wykonanie pracy plastycznej. Uczniowie rzucili się w wir zaba-wy, wykonując prace techniką ma-lowania 10 palcami, mając do dys-pozycji farby wykonane z mydła i pigmentów.

Punktem kulminacyjnym kon-kursu, na który wszyscy z nie-

cierpliwością i drżącymi serca-mi czekali, było ogłoszenie wy-ników: rozdanie nagród rzeczo-wych, pucharów, pamiątkowych dyplomów. I miejsce zajęła dru-żyna z SP 15, II miejsce – SP 22, a III miejsce – SP 5.

Oby więcej takich „Awantur”, które pomogą zainteresować naj-młodszych uczniów tematyką zdrowia i propagować zdrowy styl życia – wolny od uzależnień.

Organizatorki konkursu peda-gog SP 14 Jolanta Pazdan i pe-dagog SP 18 Małgorzata Mac-kiewicz składają serdeczne po-dziękowania pani Monice Rej-dych – dyrektorowi Miejskiej Bi-blioteki Publicznej w Jaworznie za współpracę przy organizacji konkursu, przybyłym gościom za udział w imprezie, a opieku-nom uczniów za wkład pracy w przygotowanie dzieci do kon-kursu. Pragniemy również złożyć podziękowania za zaangażowa-nie w pracach komisji konkur-sowej pani Bożenie Kozłowskiej – doradcy metodycznemu peda-gogów szkolnych, pani Krysty-nie Bojęś – kierownikowi Refe-ratu Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz

pani Urszuli Rokickiej – przed-stawicielowi Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej.

Szczególne słowa wdzięczno-ści i podziękowania należą się sponsorom za ufundowanie na-gród rzeczowych dla wszystkich uczestniczących w konkursie uczniów: pani Małgorzacie Hel-bin-Więcek – naczelnikowi Wy-działu Zdrowia i Spraw Społecz-nych, pani Krystynie Bojęś – kie-rownikowi Referatu Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi i Rozwiązywania Problemów Al-koholowych, panu Sebastianowi Kuś – naczelnikowi Biura Pro-mocji i Informacji Urzędu Miej-skiego w Jaworznie, panu Jacko-wi Gębali – prezesowi SKOK „Ja-worzno”, pani Urszuli Rokickiej – inspektorowi Wydziału Oświa-ty Zdrowotnej Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, właścicielom cukierni państwu Janinie i Markowi Banasikom, właścicielom firmy Be – Ka s.c. paniom Annie Woźniak i Marioli Golasowskiej oraz panu Januszo-wi Ciołczykowi, prezesowi LKS Ciężkowianka.

Dziękujemy.Jolanta Pazdan

i Małgorzata Mackiewicz

I Miejski Konkurs Profilaktyczny o Zdrowiu

III etap konkursu – wykonanie pracy plastycznej

21Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Zdrowie

INFORMATOR ZDROWIA I URODY

Lek. stom. Leszek Ochlustpełny zakres usług, wysokiej jakości korony,

mosty porcelanowe, protezy szkieletoweGabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00

ul. Wandy 30, tel. 616 44 44

Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełny zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.

Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, wt, śr, czw 14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej).

Rejestracja telefoniczna 616 32 30

Protezy elastyczneNaprawa protez. Wykonuje ekspresowo

Tel. 0-694-245-071ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold – II klatka)

Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883

Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, koronyi mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-ZiętekJaworzno ul. Farna 14 (I piętro)

czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00– stomatologia zachowawcza i protetyka– chirurgia stomatologiczna, (RTG)

rejestracja telefoniczna 0 600 498 669

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty

porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00

INNE

Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda

wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie.

Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. Umowa z NFZ.

Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.

STOMATOLODZY

Chirurgia Jednego DniaZabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,

przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.

Dr Andrzej Maj specjalista chirurg

Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną

a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. 608 651 102

CHIRURDZY

Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5

Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,

jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych

GABINET USGPROTETYCY

NEUROLOG

lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog, kinesiotaping

przyjmuje: pn, wt, czw, pt od 17.00 – 19.00, środa od 10.00 – 12.00,Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d

tel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.pl

OPTYCY

Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-SzłapaŚwiadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej

(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna.

Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita)

KARDIOLOG

PEDIATRZY

Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”Irena Mikluszka-Głąb

Specjalista chorób dzieciTel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470

GABINET KARDIOLOGICZNY

lek. med. Michał Pieczara Rejestracja telefoniczna

pn. – czw. od 16.00 do 18.00

tel. 0 607 31 45 35

GABINET NEUROLOGICZNY

lek. med. Iwona Pieczara przyjmuje

wtorek 16.00 – 18.00

tel. 0 695 757 652

SPECJALISTA KARDIOLOG specjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szady

przyjmuje: wtorki, środy, 15.10 – 18.00NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104

tel. kom. 660 748 051diagnozowanie i leczenie chorób układu krążenia

HOLTER EKG

Lek. stom. Jolanta Piętak pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych

• stomatologia zachowawcza, protetykaGabinet czynny pon, wt, 15.00-18.00, śr, pt 8.00-11.00, czw 14.00-17.00

ul. Matejki 19 Ip, Centrum Tadeusz kontrakt NFZ tel. 32/ 615 00 92

MEDYCYNA DALEKIEGO WSCHODU

Lekarz medycyny wschodniej ARIUNBOLOR MONKHDOI

lekarz medycyny o specjalności internista – akupunkturzysta.Rejestracja tel. 798 480 359; 508 664 013

Jaworzno – Szczakowa, ul. Kolejarzy 22 (budynek dworca PKP)

Studio Kosmetyki Nowoczesnej Lorin Najnowsza oferta:Depilacja laserowa, Fotoodmładzanie laserowe, Leczenie trądziku laserem Medical, Zamyka-nie naczyń krwionośnych oraz likwidacja przebarwień i rumienia naczyniowego Apilus plus Laser Medical, Zabieg o działaniu Endermologii czyli skuteczne usuwanie cellulitu i nadwagi, Kapsuła Spa – zabieg na twarz i ciało w kapsule Spa Dermalife, Medycyna estetyczna

Zapraszamy www.studiourodylorin.jaworzno.pl Jaworzno ul. Szczakowska 2b tel. 32 615 52 50 kom. 608 476 405

������������� ��������������� ���� ������ �������������� �������� ����������������������������� �������������������������� ������������������ ������� �����

����������������������� ��� ������ ����������������������� ����� �����!���� ��� ������� ����������� ���������� ��������������������

���������"����� ������"�������� � ������ ������������� ������ ��� ��������������#$%

��� ��!�"��������#������ � ���� �����&��� '����� ��� �������������������� ��������(�����$����������� ��� � ����� �����&��� ������ �� �������%��&$��������� ���������������)*+

'������������� ��,���� �� ������-���������.��

!��&�������������������� � ���(����������&')*)+����������'

Prywatny Gabinet Diabetologiczno-Internistyczny leczenie otyłości lek med Beata Jakubiec spec

diabetologii i chorób wewnętrznych Jaworzno ul. Gwarków 1, tel. 604 212 441

Dzielnicowy KalejdoskopCo Tydzień nr 22/1131

29 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno22

@ e-mail @

��������

�������

����(

Bój o Modrzewiową

Degrengolada przy ul. Gagarina

Przystanek przy Gagarina

Dziury przy Gagarina 4 Dziury przy Gagarina 11

Dziury przy Gagarina (przy końcu) Niebezpieczny kanał przy Gagarina 9

Niebezpieczny kanał za Gagarina 13 Zapchana rynna w bloku przy Gagarina 9

Niebezpieczny kanał za blokiem przy Gagarina 9

Przystanek przy Gagarina

��������� ���������������������������������������

��������������������������������� ������������������������� ���������� �����������������!������� ���������������"���������� �#�����������������$������%���������

��������# &���������'��������������������(

�������������� �������������������

����������)��������������������#���*������� �����

+,����������+-./������������������� �����������0��������������������������������1����������2�#��� �"�������#�����������������3������ ���������#��!���"3����������#�������������������#�������"�������#������

$����"����#4������5����

�������������� �������������������

����������������4������ ��������������2�#���� �������������������

� �#�������2��������� ���"������� ��������� ��������#�� �����0��#�������#��3��6��������������

��������#�&���������&7

Obchodzenie to raptem kilka metrów więcej. To jed-nak wystarczy, aby w Jeleniu Łęgu było o czym mówić.

Właściciel posesji gra-niczącej ze skwerkiem wy-dzierżawił od gminy przy-legły skwerek. Płaci co-miesięczna opłatę za jego

Jeleńskie sporySąsiedzkie waśnie w Jeleniu przybierają różne postacie. Mieszkaniec ulicy Dolnej ma przekonanie, że gmina pochopnie wydzierżawiła skwerek na rogu ulic Dolnej i Zwycięstwa. Nowy dzierżawca przegrodził zwyczajową ścieżkę do przystanku autobusowego przy ulicy Zwycięstwa. Teraz trzeba skwerek obchodzić.

użytkowanie. Dołączył go do swojej posesji.

Jedni sąs iedzi mó-wią, że to bardzo dobrze, bo wreszcie ktoś zajął się zaniedbanym terenem. Inni, chyba z zazdrości, mówią, że to im się nie podoba.

Faktem jest, że taki skwe-rek musiałaby utrzymywać i pielęgnować gmina, przez co ponosi koszty. Gdy teren jest wydzierżawiony, kosz-tów nie ma – jest przychód. Innych chętnych na dzierża-wę nie było.

FM

Dzielnicowy KalejdoskopCo Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno

Dzielnicowy Kalejdoskop23

Od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00 Przyjedziemy na miejsce.

Dla nas każda sprawa jest ważna.

albo wyślij e-mail na adres:

dzielnice@ct.jaworzno.pl

Zadzwoń do nastel. 32 751 91 22

kom. 602 693 821

Masz problemy i nie wiesz do kogo się z nimi zwrócić? Masz uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz? Widzisz coś, czego inni nie widzą?

23

„Gratulujemy autorowi i zapraszamy po odbiór kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka.

Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres:

dzielnice@ct.jaworzno.pl

Sponsorem konkursu jest

www.pizzeria2-ka.pl

„Zrób zdjęcie” – konkurs

��

� ����

Zabrakło Sos–u

Złaminóżki pod urzędem�������9:;<.7.5,64:94564

Oszpecone słupy

Info dla śmieciowych służb

����� �������Śmieci za budynkiem

Jak widać w Sosnowcu

zabrakło sosu, został tylko

nowiec ;).

Pozdrawiam,Dariusz K.

������������������������������ ������������ ����� ��������������������!����������������"#����$������ �����%��& ��$%!������ ���� �������

�����������������������������������$%��������������������������� %� �!�� ������� ���������� ��������������"���&������������� ���������� ���������� ��������$%���%������������$%!�'�(�����)������*� ������&������+��,-"(�!���� ��� ������������ ����������� ��� �����!�

�������������� ����"

������������

O tej pułapce na przechodniów

pisaliśmy już 10 kwietnia br.

w nr 15 CT.

Widać, że urząd takimi błahymi

sprawami się nie przejmuje.

24 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto JaworznoOgłoszenia drobne

C� ����������#��� D

SPRZEDAM.����4�%5��6�$�%*���$�,11. ����� "�789:!;7!%���2��2�.

������

1���� � �� +��< = 3�����55 ��% �.,.������� 8����"�789:!;7!%���2��2�.

������

' ����4�% ���6��% �.,.1�' ����� "�789:!;7!���2��2�.

������

'����4�%(�,.1'-�����%"�,��� �$���"�789:!;7!���2��2�.

������

.����4�%1��6�$�11������%8�����"�789:!;7!%���2��2�.

������

>������ 3��������>��?�@���%�.�,.�--����"�789:!;7!%���2��2�.

������

>������3��������><3$���7�$����� "�789:!;7!%���2��2�.

������

>�, 1��,. #���$���% �����4�'1-�����"�789:@!;7!%�-�.��'.�

������

>�,% 1��,.�� $�,�� ��#���$���%*�6����� �.�(�����"�789:!;7!%�-�.��'.�

������

>��� ��� 3�������� ��$#���$���0 ���-1�����"�789:!;7!%���2��2�.

*�:9/098,���������A ���6��%/'%(1,.%1�������@*�:���B'.@�1(((��

���������

*� :9/098 � � � � � � �3��������A *���$C���>����% 11 �% 3�����,����%�(�����@*�:�1�B���������3�������3������,��$��3�C$��% 8� ������% (21,.%��������,����%�(�����@*�:�2�B'.@�1(((��

���������

8�$����,��,�*+$����@���% ..� ��� ��%&��@>�,��.���1�..�1�

�������

8� $ ����, � � $ �� 4 �<������6 3�������<% &��@>�,��.���1�..�1�

�������

8�$����, ��,� ��������$��, �� ������%&��@>�,��.���1�..�1�

�������

/!/7��$� +�,�� �/ .%#���$���% "�,��� �$@���%.-��',.%2'�����.�A��(�2�11(

��

/!/7��$� +�,�� �?�$�����������8���,% 1�,.%..��� ��� �� ��?� 4� 4���(�2�11(

��

,����/�� ����.���%(�������/.�,��-���.)� �!0�0�E

� ���

8�$����,/(�����&�?�����.�22����((.

�����

/!/7��$� +�,�� �/ '#���$������8����%��,.%1.'�����.�A��(�2�11(

�� ��

8�$����,�����1.,.*��@�$�, �� ��$?����.��-(-.--1�

����

8�$����, ��, ���� 1.�,.��������(�,.�����4������� �%3�����*���$�,��.��-2�.�'��

�� ��

. ����4� ������% ��,.%1�2����%:���,7��$� +�@,�� �%��.�(1��.-1(�

�����

8�$����,,��������� '����4� �� ,. ��� 8����"�������% ���1�(��%��.����12�'�(

�����

8�$����,,��������� ' D����4�����.��-221��.�

�� ��

8� $ ����, ��� ��,���E ����� ��������$@���� ,������ $���� �����,�����������3���������.����1��'('

����

8�$����,��,%�������1��$C���.��-�(�2-�2

�� ��

KUPIĘ,����������F ��/-��+�� �'@��.)����32E�!

��������

����%���������� /��������@ ��+� # G��/-�+���@ H������@��.)����!�020

����

����� ����6,��������� .����4�%��$��$%5��355��6�$�@?��C��� "�789:!;7!%�-�.��'.�

��������

���������6��,��'(�����#���$����"�789:!;7!%�-�.��'.�

��������

"���6,���������/ ' �� ���6���� $�,����% �� 1��3.��6�$����.�A(��'.���1

�� ��

"���6 ,��������� / (��.�A�.�@'��@.(�

��

WYNAJEMB�� ���%����������//���-�.��IGH����/�����J1��H�� �@#���� ��������������@ �.) ,���.�����"��� ����.���&'�����$@��.)3 ��� �E

������

= ����%��������������@�������������'��/�� @��.)� (2(0(!

�����������

= �����'�.� ���������� � ��������� /.�H������H�������� �'@��.)"!�$2���33�

���

:����3��$��.�,.%� ����*���$�,�����46 ��%��.���1�..�1�

�������

���4,6,���������(�,. �� ����%&��@>�,��.���1�..�1�

�������

���4,6 +��6 1���,.%(��,.�/�?���1��,.%��,.�0��$� 1�,.% '�,.��.���.2.2��

�����

���4,6�������,.;��4�1���@�� ����$����$����,����$ �$���� ���� �6 ���.��-2���11�

� ���

>����46 �������AF$�4�$%?�3��������$���D0 ���%��.�('���-(.(��.����

����

= ����% �������% K�L95 ��� ������ 2�����.)20(2 �33

�����

:���������46 ��%.(,.%*���$�,%��.���-�-12(.

�����

>����46 ��,��������������&�?�$��� . ����4�=�� +�����.��-�����.-

��

>����46 ��,���������.@ ����4����������8������.���((-.-2�

����

�G$C�,��� �� ���4,6��,�����������%�,�3��@������C4��������� �<�� +��%����������.�'.H�1�'�1�

�����

���4,6��,*���$�,1��,."�#����?�%�������1.��,.%��.�(1..'1-�-

�����

���4,6�(,.��.���.'�(.��

�����

���4,6,��������� ��$�,�� �� �2,.*���$�,��.��-.�'�(.�

�����

>����46 ��,���������((,.�$�������+������(�,.8��$�I�����.�(�1'1�.'-

�����

>� ����<������ ��3���@46 �� ��3$�� �$����$�4< � �������� ����� F$@�4�$���@���,�� �������&$���������.1(%��.���'�121..

����

���4,6 ,��������� .@����4���(.,.% 55 ��6�$�%�������8����%��.��-�.�1'(2

����

&�$�� �� ���46 �� D&�?�����.�(�1��'��1

����

ZAMIENI��, ��� � 6 , ������� � ���� (�,.% . ����4�% ����� ���� ���� *+������ ����6����%,��� 3J �����@����%��.�(�(-�'���

��

POŚREDNICTWO, ZARZĄDZANIE

�>�KB�6#�����������'���I��) �. "!�$2�� (��M3 2�E��!�@�.)������./���(!��3"&������/��� ��� �������N6�����;$)

�������

0 � � $ � 7 � � $ � +�,�� �*�:9/098� �F�$�4�,,���� 3����������$������� ���� �� ?��C��6� �,�@?�, �$� ���� �� �����@��E �$�� �$� ��$��������$� +�,�� � � ��46 ��,��,�$�� �,�#���$���%���/� ����� ��. %��.)�'.��1(((��%���� ���,3�����$�@ +�,�� ����

���������

9����*�����'���I��:?��L6;���������0 "�#�� ?�/.�$ ��������� /� ����-���� )L=7�7888 B.� �������� �'��.������� ��#�.���������������.)!�����E���@��3 �0��

�����

/!/7��$� +�,�� ������ � � $ � +�,�� �, �, �� �8� ��������.3#���$������$����,�����C��$� �7�4�������$����4��

�� ��

DAM PRACĘC������/��������� @��/�����@ ��.�����K *���� @ 7���� �� @7�H.��@O�.��/��@P�.���/��@B����@9�.H��@*�����H��@=-��' @��.)"2�$!E�� �E@3 �2�0202

�������

������4�, +6�� +�� �$� � 90 )��$�#���$���� *K �$���,�$�����J����$��A��3$�@�$��4���$���L������� �*K����� ��������46 ��,�

�����

M�$,�>�/@8!N)���$�����$� ������ ������ ��$��@����*K�$���,�$�����J����$��A3��$�L��,��$�����3������J�������3��F�$,>�/8!N)���/�$�����C�2%#���$���

������

$�4,6� ����� 6�����@����F$�4�$��.�'.H�1��.2'

�����

M�$,�>�/@8!N)���$�����$� �����C��$���� 4��/������������,�$ � ��3$�� �@� ��*K�$���, �$�����J����$��A3��$�L��,��$�����3������J�������3��F�$,>�/8!N)���/�$�����C�2%#���$���

�����

$ � 4,6 � ����$ �� ��3��,� ���������$����.��-1(.((�(

�����

$�4,6���$� ������@F������ +�$� �����C�������� 4���.�'.H�1��2�.%(�2'�'���

�����

���$����6 ������,6� �@��6 �� ���������� ��$��@��� ��������)!KH;&>�*K������J�#���$������� ���$������?�2

�����

������4�, +6�� +��C3��$���������������� ����@�����������.�'.H�(.2''2

�����

���36���$�?�������������,���� 4���F�$��$����$?�@� +��,�?�����,������@���J���$���������J�"��������$�����L����� �,���

�����

M�$,� ���$���� ����$�%,�$�$� � �$� �����C�������� 4�� "������ ��.� '.�1��2�.%(�2'�'���

����

$�4,6 �� �$� �$�@ ������ 3��������?� �������� �����,,���1$�����$� ���E ������ +�$��,������ �����$��% ��.����'(--('B���(.1'��

�����

���$����6,� +�������.�'.H�1(�11-

����

M�$,� ���$���� ���36 ���$� ������� + ���� O����<)< ��6P ���4< < ��6 ��,� +��� �% �����$�����%�����$ ��*K�$���,����@��J �� ���&$��������� (�#���$���������8�� ���

� ���

���$����6 �,�$�� �� $��@�������������.�����(2'-2

����

$�4,6�$� ������F�� �@��?� ��$� � �� ,����@$�� +���.�����211��

����

M�$,����$�������$���$�����$���$�����$������ �@� +% ,��� ������� �����$� % ���������������J%����?��������� *K �$�@��, ������J �� ���&$��@������� ( � #���$���������8�� ���

� ���

SZUKAM PRACY8����, �$� % ���$�� �0% *% Q ������� ��� ���� ���� + ��,�������@ � + ���������%��$�����"�$� �����F��� 4��% ��$��$���C�$�� �%;>)%���@������ ���$�% ��$�����$�� ��.�(�(2-.�.�

����

������F�����������������$���������� � 3�$������, ������� �����,���� 4, �� �� ���6 ������3< ���$��< ��3 ������@����$���<%��.�(11�(-.--

������

>���� 4��% ��� ����%��$�<�����%?��������%�$�@�������%������������$��<���3<%��.�22.���-�(

������

/����% �� ������ �� +�������30I ����4,���$� 6��,��������%��.�(11�(-.--

������

)�� ����� 55?$��<�����@��4� �$� � +�$����$������$ % ��$C��% ��$���$�%��.��-(-..�22

������

��������46��6���3<���$@��<% ���< < �� ?������>���������� �����%��.�(1-1-1�2�

������

���4,6�����6������3<���$��<%�������,�������@ �����%��.��2-'�21'.

������

/���� ��3���� ����4,������<�$� 6%��.��-�1��2'2

������

/���� ����� ��� �����@��4��$� �+�����%��.�(1��1(��-

������

��������46 ��6 ���� ���,��.�('1-�'�(-

����

�7C�= 9L?7&P )B�,7=Q*7 >?>�A�*)�������9�����#��.��'���!!�H)��� ���'������1.��@7���� .��@&�������),�����/�+ #��.� � ���������H���� �');�57AO;�.)��������� 0 ��.) "!�$2��E!E!M2�!((((

������

*7�57=7>?>=OC��5R= � �.����� 9��/���� ����<@������5S��.)"!�$2��0�00@3 ! 0 � E

����������

5����� �������F@��.������@ -�������@�/������� ��//��� ��.)30E0�3!��

���������

&� ��������/ �����@� �-�/���@ �����������#.����@ �����'��/����)L�-�H����<�������.��)6O675)���.����� �����.)"!�$2����2(M 3 2�!2E�0

������

����H� ����� � �������BSB��.)"!�$3�3!003@ � !2E!�!�

��������

>� +% � ��������% ���� *K% �$�������% �$����;�$�� 4�� ��� ���$�@���, ��.� '.H �1� 1� '-%���-�12'2

����

�����.���� #�/ ������.)� ��� �!

��������

& �.��������)P��������� .�������)= ��+ ����.���� �.���������.)"!�$3�!2E0E@���)/���'���)�.

������

�������������� ��-�H���.) 3320 2 !

������

���������#.�K����������/���@��.)3 (�2!�((

������

= ������ K � ��� K�������- #�/��.���@H���@ �%H��.@ ��.) 3 (�2!�((

������

�����&S@����/���������@ /����@ /��' @�.������@��-�H���/��K����.���� ���@������#������@#��� H����+���@ ��.�� @ +�.����@

25Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno

Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD

- cyfryzacja płytwinylowych 12,20zł- cyfryzacja kasetmagnetofonowych15,00/20,00zł- cyfryzacja kasetvideo VHS 30,00zł

Redakcja „Co Tydzień”43-600 Jaworznoul. św. Barbary 7tel. (32) 751-91-30

Przegrywamy również kasety magnetofonowei płyty winylowe

Ogłoszenia drobne

Ogłoszenia przez SMS

Ze względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcej niż 160 znaków liczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzy znakami lub wyrazamii prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków. Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz.14.00 zostaną umieszczone w środę w gazecie „Co Tydzień” wydawanejw Jaworznie. W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia,zostanie w nim umieszczony numer, z którego ogłoszenie wysłano.

Przedstawiamy dodatkowy sposób zamieszczania ogłoszeń drobnych

najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co Tydzień” w Jaworznie),potem kropkę (.),po kropce kod rubryki z informacji obok,wbij spację,a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak:

ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxx

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń

i zastrzega sobie prawo do niepublikowania ogłoszeń, które są

niezgodne z Regulaminem dostępnym w biurze ogłoszeń „Co Tydzień”

w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7.

NIERUCHOMOŚCIns – nieruchomości sprzedamnk –k nieruchomości kupięnw – nieruchomości wynajemnz – nieruchomości zamienięsn – szukam nieruchomości do wynajęcianp – nieruchomości pośrednic-two, zarządzanieMOTORYZACJAms – motoryzacja sprzedammk – k motoryzacja kupięcm – części motoryzacyjneum – usługi motoryzacyjneJARMARKjs – jarmark sprzedam (rzeczy różne)jk –k jarmark kupię (rzeczy różne)PRACAdp – dam pracęsp – szukam pracytx – taxizd – zdrowie, uroda, relaksub – ubezpieczeniatu – turystykakr – kredytyin – inne

Kody SMS poszczególnych rubryk ogłoszeniowych

Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS?

�H-�������#%/J� ��+������������ ��.�

Jeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków

– koszt SMS 11,07 z VATwysyłamy SMS pod nr 79567

Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków

– koszt SMS 23,37 z VATwysyłamy SMS pod nr 91983

Pizzeria Restauracja 2-ka Jaworzno ulica Krótka 2 Pizza i dania obiadowe na telefon 32 751 90 09

RETRO KlubJaworzno, ul. Stojałowskiego 4 czynne od poniedziałku do czwartku od 13.00 do 22.00. Zapraszamy na świetne imprezy taneczne w każdy piątek i sobotę od 22:00 do 4:00

Africana CafeJaworzno, Rynek Główny 12 Telefon: 665 711 617

Puby i restauracje

��.)20 2�!� )������� ��� ��� 888 ,�.�� 1���� ,-�������H� �@&'����������������2

� �����

)�,��� ����� � ��������A��F���������% $�?���% ?��@����%,�������� ����!����%��������%��$,��������.�������.�2

������

9�����������H��/��������������.�/���@��.)2E�3 (((3

�������

*�H��#�� �����@ �����.�� ���@ H��������@������� @��'�/ @H����������� �����+������ �� � ��� ��+ �/�! �-��.)���(03�0!

�����

���������/��� �����.������@ ��.)3 �(3�( E@"!�$���0220

��

!$�����$�%��.)(�.1(��1�������

)�,���%��.)�-�(���-� ������

>� ��������3����C�������������� D �$C���� ��$,����.�(�.'2(�.'

���

0$���$����D��,����������.�(1�.'�'.-

� ��

���� ������ �����$���@$�6�������3$�E C� � ��&��E����4 11�% 1���� D1-���%��.�'.H�1���'�

����

& �.��������K���.�������@��.)30�(��(30

� ���

�?C���@3��������%��.)�-�(���-�

������

I�$��������.�(1�.'�'.-� ��

9���������T�H��/ ������ ����.�������/0 �-�����.)3 �323 �@� �((!!�

������

&���R%,��������% ������@�����%�� +�����%$�,�����������%�����%��.��-2-1�'(.

���

)�,��� �����% �$�F��4�@������,��������% ?������%��F����������.����'.��.1

������

/��������%?��������.�(1�.'�'.-

� ��

L�-�H�H��/�� ���@��.)�� �2E2E0

���

��$����D.!%��.���.�.'���

� ��

;$���� 4���6�$���.�(�.'2(�.'

���

5����� ��.������@H-�/���@ ��<�.�������@��.)3 ((�EE�������

���

/��������% �����������%?������% $�,��� ����������.�(��.-��'.

�����

M���%�� +�������.�(1�.'�'.-

� ��

5�F�$,���%��.�(��(�.�-. ����

>� +D��3���%����$����%$������������$��������D���4�,���$���� D .!%��.���.�.'���

� ��

)������������$��������D���4�,%��.���.�.'���

� ��

$�4���3����������.�(1��(�1(.

����

$���C� ,�3��% ��$�6��;&>��.��..'���2.

������

���4,6 $���������� ���@�� 4����.�(1�1(��2'

�����

$���$���������.�(1�.'�'.-

� ��

/���������� +C�������@ 4� $��%,����� ���$�����.���'��1'2�%'.H�(.-�11

����

= ������K���������1�%H��.@������@�����F���)@��.)20�� �00�

����

;��� � � 4 � � ����� � %$�,�����������%,�����@����������2-��(�

�����

$�����4����������C�����@�$ �� +��.���.1�1'.2

�����

"�,�������� $�,���%���E ����� ��� �����%,������E%��,C���.��212.2.1.

����

$� ��� +�����.�(''.�2-�'

����

)�,���% �� ��� �����%�$ �� ���< ��$,��?$��@����<��.�(1�1(��2'

�����

"����� 3$�����% ��������@ 4�%��������%�������.��-�'('�-�

� ��

;� ������ D �� 4 � �� � � 4����� 6%��.���(���'��

������

;9!�8"9 ���3���%������ ��%��$�������.�22��'2�''

� �����

SPRZEDAM7L�,�L� K ����%��+/� ����@ ���.��������-��%@��.) EEE33320�

������

;�������%��.�22��'2�''� �����

7���,���KH������@��.)3 �23EE3�

� �����

KUPI����%��+/���������#���@/��������@���������@��.)3 !�2E2!0

������

;� �� 8��� � ��3��� %������ ��%��$�������.���(��1�2.

� �����

,��� �����'�/�����#�� �' ��- �'@����.�� �� �'@ ���.���������-��%��.)"!�$3��2�2�M 3 �(33!2

������

;9!�8"9 ����6 ������� � � % � � � � � 3 � 4 6 � ��&��C�����$6����.�22��'2�''

� �����

8��� ��4���C� ?��C����9,�����$6��%��.)(�11--(�1

�������

"���6�3���������������1�����.��-�(-�21(

�����

1��S ���� ��,� +C�����6��'�����.�22��2��('

�����

"���6�����?�����%M������.�(�.2-�---

�����

SPRZEDAM>$����%��.�(�.1(��1�

������

5�'�#�.�������������.�H��@������/����.) � ��� 3E�

������

$����%,�����$ ���������.)�-�.�(��1

�����

/���,����$C���������@ 4���.�(�1��(�2(

�� ��

;�?������D�����%��.��2��.'�-1

� ��

;�?������%���,�� ����.����1'�12'

�����

8�3����� �����(�����T)C���$��%3����$� +������ $�U����� �����8�;���� ��� .22 ���$F� �?��������$���$��

�����

;����3��?��C���@��������� ��T $���� �����%3���36�� + F�$,����� �� $�U����� �����8�;�@������ .-( ��������? ��$F���$���$��

��

,� #�� ��+ ���� @���������/���������/� ����H� #�/+���)C�/���F ���4�/�����.��� ,)7) 3 ( �EE "��� <� �H ��-�����������$

�����

"$���?��C�����%�������@�� 4��%+����� ���%�����@�����%F�$,���% +���C�����.�('1@(..@�.1

�����

0��$� ,��$,������� D�������� �� $�;,�$�%�����$�@�,�$�� �,%��.��-��-���'

� � ����

!;V5D��.)��1�'1��-�������

P7?7�7UO>?)!�20!E!E!

������

?>BV75R=�O7*O�@� ���� ��F�� ��J/ ����)��.��)����)�.@��.)�� ��20E

����

����,?$����.��-.-2-1�'

�����

����, ����� 2 �?������.�(�'1('��-

7� ��?����� �$�4,��A������ ,6��< ��������%����$ % 3��% 3 �� � ����%��$����%��� ���% $6 ����� ����3$, ������� ���� �$����$�6� ��,����$�� ������� + ������� �� +%��������,�$�����$���.) �'.��1(1-'� �����2���D12���

������

����,?$��%��.�(�.1(��1�

������

����, ?$�� � ���,�6 ����$,�%�$�����$�?$����%��.�(�1-2211�

������

��������������#���$������� 8����� $��� �,�����@��� H�� ��$�� ���,�� 4��@��$� ��%���3���"��������.A(�.'.(12.

���

OGŁOSZENIA

DROBNE

CENA ZA SŁOWO wynosi

1,23 zł

Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno26 Historia

w 1912 r. w kopalni Sobieski zginęło 4 górników

Historia kopalni Sobieski

W archiwaliach znajdują się setki powypadkowych protokółów, gdzie odnotowano wypadki śmiertelne i poważnych okaleczeń. Z wielkim trudem i metodą bolesnych błędów uczyła się górnicza załoga odpowiedniego zachowania, nabierała nawyków bezpiecznej pracy w kopalni. Czytamy więc w starych aktach, że wymieniony z imienia i nazwiska górnik zginął lub został okaleczony przy zakładaniu ładunku wybuchowego, inny przygnieciony wagonikiem lub sprzętem górniczym. Zdarzały się wypadki wpadnięcia do otwartego szybu lub niebezpiecznego schodzenia po drabinach szybowych. Były naturalnie wypadki oberwania stropu, obsunięcia się skał, co wywoływało zasypanie ludzi.

Jeden wszakże wypadek miał miejsce w naszej kopalni, o któ-rym było głośno w całej monar-chii habsburskiej. W dniu 23 marca 1912 roku o godzinie 9 rano wskutek nagłego oberwania stropu zostało zasypanych trzech górników, którzy zginęli na miej-scu. Byli to Piotr Hacuś, Fran-ciszek Kornaś i Józef Kasprzyk. Czwarty górnik – Piotr Kulczyk nie zginął natychmiast, został unieruchomiony przez przywa-lenie nóg obwałem ze stropu. Po ośmiu godzinach akcji, kie-dy dotarła do niego ekipa ratun-kowa, lekarz dokonał na miejscu amputacji nogi, ponieważ niemal całkowicie została odcięta od tu-łowia w czasie zawału. Niestety ranny górnik nie przeżył i zmarł, zanim został wyniesiony z miej-sca katastrofy.

Wypadek w kopalni Sobieski został natychmiast nagłośniony przez galicyjską prasę, dostał się na czołówki gazet i był przez pewien czas tematem codzien-nych rozmów. Został również wykorzystany politycznie, ponie-waż złożona została w wiedeń-skim parlamencie interpelacja poselska w tej sprawie. Interpe-lacja została oficjalnie zgłoszo-na w dniu 20 czerwca 1912 roku jako inicjatywa „posła Zygmunta Klemensiewicza i towarzyszy”, a podpisana została przez 17 posłów z koła socjalistów. Byli to więc polscy socjaliści w oso-bach – Ignacego Daszyńskiego,

Zygmunta Klemensiewicza, Ję-drzeja Moraczewskiego, ale rów-nież socjaliści austriaccy i cze-scy na przykład – Hudec, Cingr, Seliger, Hillebrand, Resel, Jodl, Liebermann i inni1.

Na wstępie interpelacji przed-stawia się wypadek jako skutek chciwości i pazerności „[…] ka-pitalistów wiecznie głodnych zy-sków i dywidend oraz ich urzęd-ników, sztygarów i innych tego typu służalców, którzy w okrut-ny sposób pilnują i przynagla-ją robotników do pracy”. Wypa-dek w interpretacji posłów so-cjalistów był kolejnym przykła-dem bezlitosnego wyzysku klasy robotniczej. Oskarża się o takie postępowanie dyrekcję kopalni oraz dozór górniczy, który rze-komo posiadał pełne rozezna-nie groźnej sytuacji, a pomimo tego posłano górników na pew-ną śmierć. Poza tym ci sami lu-dzie, przed przybyciem śledczej komisji górniczej, mieli usunąć ślady świadczące o ich winie. Świadkowie zdarzenia zosta-li zastraszeni, nie mogli zeznać prawdy pod groźbą utraty pra-

cy. Tylko pochlebcy i zaufani lu-dzie złożyli odpowiednie zezna-nia, dzięki którym nie stwierdzo-no zaniedbań dyrekcji i dozoru górniczego.

Posłowie domagają się inter-wencji państwowej, ponieważ ich zdaniem doszło do przekroczenia obowiązującego prawa. Posługu-jąc się socjalistyczną demago-gią, stawia się pytania w rodzaju – czy podobnie jak było dawno temu, kiedy władza państwowa kończyła się na feudalnych zam-kach, dzisiaj kończy się na bra-mach kopalń? Było to nawiązanie do średniowiecznych zwyczajów, kiedy feudałowie byli panami ży-cia i śmierci w swoich dobrach. Według posłów zarządy spółek i kopalń powielały taką sytuację, usiłując uzyskać podobną nie-ograniczoną władzę, z całkowi-tym wyeliminowaniem interwen-cji władz państwowych.

Nie brakowało zarzutów w sprawie niskich zarobków i złego traktowania robotników, przedstawiono przykłady szcze-gólnych, zdaniem socjalistycz-nych posłów, udręczeń górników w kopalni Sobieski. Do tego typu zdarzeń zaliczono między innymi donoszenie drewnianych stempli do miejsca ich zabudowy, co mia-ło się odbywać nawet na odległość 1000 m. Również posłuch i subor-dynacja wobec poleceń sztygarów uznany został za kapitalistyczny wymysł i sposób utrudniania ży-cia i pracy górników.

Wypadek, o którym było głośno

Projekt budynku nowego magazynu

1 Ignacy Daszyński, Zygmunt Kle-mensiewicz i Jędrzej Moraczewski to czołowi działacze Polskiej Par-tii Socjalistycznej Galicji; Cingr to działacz Unii Górników w Austrii z karwińsko-ostrawskiego zagłębia węglowego, pozostali to wybitni działacze austriackiej partii socja-listycznej.

„Bardzo poważnym był zarzut wobec dyrektora Oelweina, który miał podobno powiedzieć, że konie w kopalni są dla niego więcej warte niż ludzie, ponieważ za konia musi zapłacić, za robotnika niekoniecznie. Taka wypowiedź miała mieć miejsce w czasie rozmowy z rodziną poległego górnika Franciszka Kornasia. Rodzina upominała się o finansowe odszkodowanie, a dyrektor tłumaczył, że Kornaś był kawalerem, a w takiej sytuacji, zgodnie z przepisami, ani brat, ani rodzice nie mogli być beneficjantami kasy brackiej.

W ostatecznej konkluzji posło-wie zażądali od Ministra Robót Publicznych, któremu podlega-ło górnictwo węgla kamiennego, zajęcia się przedstawionym pro-blemem i udzielenia odpowiedzi na następujące pytania:

Czy ministrowi znane są cyto-wane fakty z raportu górniczych władz terenowych?

Czy minister po właściwym i dokładnym rozpoznaniu spra-wy podejmie odpowiednio su-rowe i dyscyplinujące działania wobec władz górniczych w Ja-worznie i Krakowie, za tolerowa-nie niedopuszczalnych praktyk zarządu kopalni Sobieski, które doprowadziło do śmierci czte-rech górników?

Czy minister spowoduje wy-danie odpowiednich zarządzeń władz górniczych dla uniknię-cia w przyszłości podobnych wypadków?

Tak wypadek został opisany i zinterpretowany przez środo-wisko posłów socjalistów wie-deńskiego parlamentu. Nie od-naleziono formalnej odpowiedzi ministra austriackiego rządu, ale znamy raport krakowskiego urzędu górniczego w tej spra-wie. Według tego dokumentu tzw. dochodzenie górniczo-po-licyjne nie znalazło błędu lub niestaranności w prowadzeniu robót górniczych. Stwierdzo-no, że w miejscu katastrofy, ale również w pozostałych oddzia-łach kopalni prowadzi się eks-ploatację zgodnie z wymogami sztuki górniczej oraz przestrze-ga się przepisy bezpieczeństwa pracy. Opisany wypadek zaliczo-ny został do wydarzeń losowych, które wynikają ze specyfiki pra-cy w podziemiach. W warunkach ówczesnej techniki nie można było takiej sytuacji przewidzieć, skutecznie zapobiec, ani urato-wać górników.

Taką opinię potwierdzają również wcześniejsze protokoły z okresowych inspekcji kopalni, w których stwierdza się prawi-dłowy sposób prowadzenia od-budowy, jak również wykonywa-nie poleceń wydawanych przez kontrolerów. Nie była to więc jednostkowa opinia wydana z po-wodu wypadku, ale stała prak-tyka w kopalni obserwowana przez inspektorów przez dłuższy okres, już wcześniej przed wy-padkiem. Inspektorzy z górni-czego urzędu obserwowali rów-nież akcję ratowniczą, tak więc nie było warunków, aby zatrzeć ślady ewentualnego, niewłaści-wego sposobu prowadzenia ro-bót górniczych. Władze górnicze posiadały jednoznaczne dowody, że wypadek w kopalni Sobieski miał miejsce w wyniku natural-nych zagrożeń górniczych.

Tak więc nie było podstaw do wszczynania urzędowego po-stępowania, chociaż posłowie nie przyjmowali tego do wiadomości. Nie potrafili jednak udowodnić swoich tez, ponieważ posiadali wiadomości przesadzone, opar-te na informacjach niesprawdzo-nych lub fałszywie interpretowa-nych. Niewątpliwie nieszczęśli-wy wypadek w kopalni Sobieski został wykorzystany do politycz-nych rozgrywek w parlamencie Austro-Węgier. Nie wiadomo tyl-ko, czy przyniósł jakieś korzyści dla zainteresowanego ugrupowa-nia politycznego.

Maria Leś-Runicka

27Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktywni

Dzień Weterana Działań poza Granicami Kraju obchodzimy w Polsce 29 maja

������ ������������

Podsumowanie udziału w programie Szkoła z Klasą 2.0.

Ponieważ dzisiejsza mło-dzież dorasta w otoczeniu nowych technologii, szkoła powinna umiejętnie i efek-tywnie wprowadzać cyfro-we media w proces naucza-nia. Dlatego też w bieżącym roku szkolnym nasze gimna-zjum podjęło kolejne wyzwa-nie, angażując się w program SZKOŁA Z KLASĄ 2.0, który polega na nauczaniu i ucze-niu się z zastosowaniem tech-nologii informacyjno-komuni-kacyjnych (TIK). Dyrekcja, na-uczyciele i uczniowie sprostali wielu wyzwaniom i ciekawym zadaniom.

Ostatnim z nich była orga-nizacja szkolnego Festiwalu Projektów, podczas którego klasy drugie, biorące udział w programie, mogły pochwa-lić się rezultatami swoich dzia-łań projektowych. Praca me-todą projektu edukacyjnego jest zespołowym, planowym działaniem uczniów, mającym na celu rozwiązanie konkret-nego problemu, z zastosowa-niem różnorodnych metod.

W związku z udziałem szkoły w programie Szko-ła z Klasą 2.0 nasze projekty

edukacyjne były realizowane przy pomocy mediów i na-rzędzi technologii informa-cyjno-komunikacyjnej. Gim-nazjaliści pod opieką nauczy-cieli pracowali nad projekta-mi, przechodząc przez kolej-ne ich etapy. Kiedy mieliśmy już za sobą wybór tematów, określenie celów, zaplanowa-nie etapów realizacji i wyko-nanie zaplanowanych zadań, przyszedł czas na publiczne przedstawienie rezultatów projektu edukacyjnego.

21 maja zorganizowali-śmy więc Festiwal Projek-tów, podczas którego społecz-ność szkolna, grono pedago-giczne, rodzice i bliscy mogli obejrzeć projekty zaprezento-wane przez klasę 2a z prezen-tacją „Spotkanie w Betlejem,” klasę 2b z tematem „Co war-to zwiedzić w Wielkiej Bryta-nii”, następnie 2c z projektem

„Kolorowa chemia – świat wskaźników”, klasę 2d, któ-ra wybrała temat „Czy Show Must Go On? – projekt o naj-większych gwiazdach angloję-zycznej muzyki rozrywkowej oraz klasę 2e, która szukała odpowiedzi na pytanie „Teatr czy Film?” i klasę 2f z dwoma projektami „Miłość niejedno ma imię” oraz „Drgania i fale w przyrodzie”.

Przybyli goście podziwiali występy muzyczno-taneczne, wyjątkowe prezentacje multi-medialne, przedstawienia te-atralne oraz doświadczenia fi-zyczne i chemiczne. Wiele ty-godni pracy przyniosło wspa-niałe efekty. Uczniowie nabyli nowe wiadomości i umiejęt-ności, a reakcje publiczności były najlepszą nagrodą za wy-trwałą pracę.

Ksymena Krupińska-Pluta

Festiwal Projektów w G4Dzień Mamy to jeden z najpiękniejszych dni spośród kartek kalendarza.

22 maja w oddziale przedszkolnym przy SP nr 14 odbyła się uroczystość z udziałem mam.

Przedszkolaki zaprezen-towały program artystycz-ny pod hasłem MAMO

CHODŹ ZE MNĄ NA ŁĄKĘ. Barwny korowód motyli, biedronek, kwiatów i słoń-ca w rytmie Marsza Ra-detzkiego rozpoczął uro-czystość. Dzieci zaprezen-towały swoje umiejętno-ści recytatorskie, wokal-ne oraz taneczne. Wyrazi-ły swoją miłość i wdzięcz-ność, którymi darzą uko-chane mamy.

Nie zabrakło chwil wzru-szeń, szczęścia i radości. Przedszkolaki wręczyły sa-

modzielnie wykonane upo-minki oraz symbol miłości – czerwoną różę. Wspólnie z mamusiami częstowały się wspaniałymi wypieka-mi przygotowanymi przez rodziców.

Mamy nadzieję, że chwi-le spędzone w tym szcze-gólnym dniu, na majowej łące, w którą zamieniła się przedszkolna sala, pozosta-ną na długo w pamięci mam oraz dzieci.

Mariola Gładys

Mamo chodź ze mną na łąkę...

Pokopalniany plac w cen-trum Jaworzna, jak wyma-zana rzeczywistość, wśród której żyli ludzie przez dzie-sięciolecia. To tak, jak gdyby ktoś wymazał czarne litery na białej karcie księgi. Jak teraz łatwo uwierzyć w to, że coś, co istnieje, tak łatwo może przestać istnieć, na-wet gdy wygląda na mocar-ne i stalowe. Ogromna, czar-na, wiecznie brudna i huczą-ca kopalnia przestała istnieć ale pozostali ludzie, którzy poprzez całe lata pracowali na tej kopalni i utrwalą czas, który dany im było przeżyć we wnętrzu ziemi. Jaworzno ma to szczęście, że takich lu-dzi posiada.

Wydobyte na powierzchnię ziemi

Dowiedzmy się, jak po-strzega swoje życie górnik, godzący dwa rodzaje życia; jedno na powierzchni w ja-sności dnia a drugie w czar-nych pokładach węgla pod ziemią. Jeżeli ten górnik jest poetą, wyłania się obraz do-skonały. Przypatrzmy się, jak postrzega to poeta-gór-nik Jan Ryszard Drąg, który zapisuje to w swym wierszu zatytułowanym „W ogrodach węgla”, pisząc: „te dwa świa-ty to jest moja poezja, jeden biały a drugi czarny jak czar-no-biały kwiat”.

Pomimo że jeden świat jest dla poety mroczny i związany z ciężką pra-cą a drugi jasny i kojarzący się z wytchnieniem i rado-ścią, można je razem złą-

czyć w jeden graficzny czar-no-biały artyzm. Połączenie tych dwóch światów w czar-no-biały kwiat ukazuje sza-cunek do obydwu tych świa-tów przez piszącego a szara strefa przez połączenie czar-nego koloru z białym, jest po-lem dla piszącego, w którym żyje i tworzy swoje powoła-nie artystyczne.

Motto wiersza dla poety to wersety: „Jeden pod słoń-cem, drugi w sercu ziemi. Noc w krainie węgla, dzień w ko-biercu bieli”. Zestawienie ser-ca i słońca nasuwa przypusz-czenie, że także praca pod zie-mią dla piszącego była i jest czymś cennym i ważnym, czymś szlachetnym jak sza-cunek dla ziemi i pracy.

Myśli jak promień

Żywy człowiek w sercu mrocznej i niebezpiecznej kopalni jest tym samym czło-wiekiem jak na powierzchni, ale o bardziej wyostrzonych zmysłach, bo tego wyma-ga przetrwanie w tych wa-runkach i poeta eksponuje to w wierszu: „nasze twarze są umorusane, ale promien-ne moje myśli rozświetliły węgla ołtarze”. Przyrówna-nie węgla w kopalni do oł-tarzy jest porównaniem od-ważnym a jednocześnie tak ekspresyjnym, że nadaje ton całemu wierszowi, eksponu-jąc wagę człowieka i kopal-ni, w której pracuje, która daje mu pracę i utrzymanie. Ołtarz jest czymś, co budzi w człowieku szacunek naj-wyższy dlatego poeta-górnik

podkreśla szacunek do kopal-ni i ważność człowieka wyko-nującego tę pracę.

Praca jak kropla krwi

Wykonywana praca w pyle węglowym w przepaści ko-palni jest jak pokarm, ponie-waż niemożliwym jest nie-wdychanie niebezpiecznego dla człowieka czarnego pyłu razem z wydychanym powie-trzem w czasie pracy. Po wy-jeździe górnika na powierzch-nię ziemi, jego słowa będą te-raz białe, bo wypowiedziane w jasności dnia i czystym powietrzu,ale niejednokrot-nie skropione kroplami krwi z poranionego gardła przez węglowy pył, co poeta zapi-sał następująco: „karmione pyłem słowa stają się w dzień białe, kroplą krwi splamione po pracy wracają całe”.

Mottem wiersza dla poety jest szacunek do ciężkiej pra-cy górniczej i szacunek oraz pokora przed naturą, którą jest wnętrze kopalni. Ukazana ekspresyjnie przez poetę ko-palnia jako ogrody węglowe przywołuje na myśl ogrody, które znamy na powierzch-ni ziemi, jednak zestawienie tych dwóch ogrodów wyda-je się dla nas czymś szoku-jącym, dlatego wyekspono-wanie przez poetę tej rzeczy-wistości podziemia kopalnia-nego, świadczy o bogactwie artystycznym i poetyckim pi-szącego, przywołuje na myśl zestawienie pięknego i jasne-go człowieka z czarnym wnę-trzem kopalni.

GenowefaFrąs

W ogrodach węgla

Dzieci zaprezentowały swoje umiejętności recytatorskie

Klasy drugie pochwaliły się swoimi projektami

28 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno

Przedszkole Miejskie nr 17 w Jaworznie jak co roku bierze udział w ogólno-

polskim programie „Kubusiowi Przyjaciele Natury”, którego głównym celem są działania edukacyjne z zakresu przyrody i ekologii. W ramach niniejsze-go programu nasze przedszkole zorganizowało do tej pory takie uroczystości jak: Pierwszy Dzień Wiosny, Dzień Ziemi, Dzień Zie-lony oraz Urodziny Marchewki.

Dzień Marchewki odbył się w naszej placówce 9 maja, w tym właśnie dniu przedszkola-ki z młodszych grup wiekowych przyszły na zajęcia ubrane na po-marańczowo, trzymając w ręku pachnące marchewki i soczyste jabłka. Głównym celem zorganizo-wanego święta było kształtowanie

wśród dzieci postawy prozdrowot-nej, jak również utrwalenie zasad właściwego odżywiania się. Pod-czas tej imprezy dzieci brały czyn-ny udział w zabawach integracyj-nych i dydaktycznych, podczas których poznały wiele ciekawo-stek na temat marchewki, a także poszerzały wiadomości o jej zdro-wotnych właściwościach. Nie za-brakło również zagadek, mnóstwa konkurencji oraz wspólnego śpie-wania piosenek. Na zakończenie nauczycielki przygotowały sok marchewkowo-jabłkowy, który wszystkim bardzo smakował. Duża bomba witaminowa w postaci na-turalnego soku owocowego spo-wodowała, że do końca dnia dzieci były wesołe i pełne energii do dal-szej zabawy.

Grażyna Kurp

Aktywni1 czerwca obchodzimy międzynarodowy Dzień Dziecka

������������������� ����������������� ���������� ���

���������������������������������� �������� �������

�

17 maja w Szkole Pod-stawowej nr 15 im. Jana Brzechwy odbył

się Wiosenny Festyn Rodzinny. Impreza została jak zwykle zor-ganizowana z wielkim rozma-chem i przyciągnęła wielu zwo-lenników aktywnego sposobu spędzania czasu w rodzinnym i przyjacielskim gronie. Wszyst-ko udało się wspaniale dzięki wielkiemu zaangażowaniu na-uczycieli, uczniów, rodziców, harcerzy i sponsorów.

W SP 15 wydarzenie to jest tradycją już od wielu lat i co rok cieszy się ogromnym zaintereso-waniem w środowisku. Uczestni-czą w nim obecni uczniowie wraz z rodzinami, wielu absolwentów i przyjaciół szkoły, którzy darzą ją szczególnym sentymentem.

Tegoroczna zabawa przebiegła przede wszystkim w artystycznym tonie. Placówka gościła wielu ar-tystów, którzy mieli możliwość za-prezentowania swojej twórczości. Wśród nich znalazła się pani Na-talia Jankowska-Urant – malarka

malująca kawą, pani Małgorzata-Wosik, która zaprezentowała prze-piękną ceramikę i przeprowadziła warsztaty dla najmłodszych, pani Dorota Martens-Kudaj – specja-listka od witraży i malowania na szkle. Prócz wspomnianych wernisaży, swe talenty zaprezen-towali również uczniowie i absol-wenci szkoły.

Nie zabrakło ponadto atrakcji dla miłośników sportu. Najwięk-szą sensację wzbudził paintball – każdy mógł sprawdzić, jak celnie strzela do odległego celu. Dzię-ki uprzejmości pani Ewy Krupy – właścicielki nowo otwartego klu-bu Fitness Olimpia, w energicz-nym rytmie zadowoleni goście tańczyli zumbę oraz mogli spróbo-

wać swych sił w tzw. indoor wal-king, czyli chodzeniu po rucho-mej, stacjonarnej bieżni. Szkoła oferuje klasę sportową o profilu koszykówka – nic więc dziwne-go, że na boisku głównym cały czas rozgrywały się konkurencje sportowe, a chętnych do wzięcia w nich udziału nie brakowało.

Odbył się ponadto turniej sza-chowy, loteria fantowa, malowa-no twarze, puszczano wielkie bań-ki mydlane. Można było skorzy-stać z porad profesjonalnego die-tetyka – swe usługi zaprezentował ośrodek Nature House. Dzieci mo-gły bawić się klockami lego, dzięki

uprzejmości firmy LEGO oraz zjeż-dżać z ogromnej, dmuchanej zjeż-dżalni, którą to atrakcję rok rocznie oferuje SKOK. Impreza zakończyła się koncertem zaprzyjaźnionego ze-społu bluesowego Jerry’s Fingers.

Tak wyjątkowe spotkanie po-koleń, tak wspaniała impreza pro-mująca przede wszystkim uśmiech i radość płynącą ze wspólnej zaba-wy jest znakomitą okazją do ode-rwania się od codziennych trosk. Jest też na pewno wielkim sukce-sem Szkoły Podstawowej nr 15 – jej pracowników, uczniów i ich ro-dziców. Od lat zresztą.

Anna Miś

Urodziny Marchewki

Festyn Rodzinny w SP nr 15

W Dzień Marchewki przedszkolaki z młodszych grup wiekowych przyszły na zajęcia ubrane na pomarańczowo

29Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktywni

PTTK powstało w 1950 roku

W sobotę, 25 maja 2013 roku, Komisja Turystyki Pieszej PTTK O/Jaworzno zaprosiła nas (zwłaszcza dzieci i młodzież szkolną z opiekunami) na kolejny Rajd Pieszy. Cele rajdów organizowanych przez tę Komisję są niezmienne od lat – popularyzacja turystyki kwalifikowanej, czynny wypoczynek po nauce i pracy oraz umożliwienie atrakcyjnej (bo wspólnej) formy zdobywania punktów do odznak turystycznych.

Tym razem plan wycieczki miał trzy jasno określone cele:• Śląski Ogród Botaniczny

w Mikołowie-Mokrem,• Sanktuarium Matki Bożej

w Bujakowie i piękny, parafialny ogród botaniczny,

• Zamek w Chudowie, gdzie Rajd miał się zakończyć.

Rajd został rozpoczęty w Mi-kołowie-Mokrem przez, pałającą wieczną energią, panią Danutę Pa-derewską – Honorowego Członka PTTK. Później ruszyliśmy na trasę, prowadzeni przez przewodniczkę Barbarę Rapalską i przodowników turystyki. Po łąkach, zagajnikach i leśnych ścieżynach Śląskiego Ogrodu Botanicznego oprowadza-ła nas pani Edukator, która, jak tyl-ko mogła, przybliżała nam piękno i cele powstania takiego ogrodu właśnie tutaj, na Śląsku. A głów-ny cel idealnie przedstawia pierw-szy punkt misji Śląskiego Ogrodu Botanicznego – „tworzenie prze-strzeni chroniącej różnorodność biologiczną naszego regionu oraz strefy klimatu umiarkowanego dla dobra współczesnych i przyszłych pokoleń”.

Zwieńczeniem pobytu w Ogro-dzie Botanicznym była część na-ukowo-estetyczno-rekreacyjna ogro-du – z wieżą widokową, pozwalają-cą oglądać panoramę dużych frag-mentów Śląska. Niestety, z racji aury pogodowej, nie mogliśmy do-strzec zarysów charakterystycznych elementów naszego miasta. Dzieci i młodzież chętnie skorzystała z pla-cu zabaw, rewelacyjnie wkompono-wanego w teren przez góralską fir-mę z Kościeliska. A już piękny, drew-niany komplet wypoczynkowy z sza-chownicą na blacie stolika powodo-wał szybsze bicie serca u kogoś, kto uwielbia tę „królewską” grę.

Po r e l a k s i e d o t a r l i ś m y do Sanktuarium Matki Bożej

w Bujakowie. Kiedyś ks. abp Da-mian Zimoń wypowiedział tutaj znamienne słowa: „Na uprzemy-słowionym Śląsku Matka Boża w Bujakowie będzie Patronką Środowiska Naturalnego”. I tak też się stało. Przy parafii, w 1976 roku, ówczesny proboszcz założył ogród botaniczny, piękno i klimat którego towarzyszyły nam przy spacerowaniu, a później delekto-waniu się bardzo smacznym, go-rącym żurkiem, przygotowanym przez panie z plebanii.

Rozgrzani i nasyceni dotar-liśmy do Chudowa, gdzie zwie-dzaliśmy zamek, w niewielkiej części dobrze jeszcze zachowany i powoli restaurowany. Była moż-

liwość robienia zdjęć, zakupu pa-miątek oraz rozmów, podsumo-wujących mijający, ciekawie spę-dzony dzień. Na zakończenie Raj-du pani Danuta Paderewska wrę-czała każdemu znaczki rajdowe, jak również dyplomy dla szkół, które wystawiły swoje drużyny.

Oczywiście nie omieszkała w imieniu KTP PTTK O/Jaworzno zaprosić na następny – czerwcowy Rajd do Krzykawki z okazji 150-tej rocznicy Powstania Styczniowego. Szczegółów prosimy szukać w na-szych ogłoszeniach na stronie in-ternetowej http://www.pttk.jaw.pl, plakatach, jak również w ogłosze-niach na łamach „Co Tydzień”.

„roszada”

Z PTTK-iem w Mikołowie, Bujakowie i Chudowie

��������� �� ����������������������������� E�������� �!����"��#���$

��5��//���� �������/'��-��1:�� ���5����������������

,� �������H�;�������������� ���.���.�������������� ����������� ������������������ �J��������� !!"�#���$����%���&$���������'(������ !�������� �!��

����#��H5��/�A���4����?����2A������I���/*"�8�#���$����

���$��4�����"$��������������������$�%�$��4� ����� �,��� �����E C�8� ����� +�

���$��4� �����$����"$������D:����������,��

���$��4�������������/����,;F$������ ���% ,����$��?$�3�,M�7�����%/ >�������$�,� +�����?� ���������� +�$���C�W������ +

�����$C���#���$������?����1�@��4�

9��/���������H�-�� �'��<������������� �����G����� �'�H-��������'���������������������

'���1�����)����)���)�.��.������')

:�,;<=7,=1:>=5�/?:0<?4$@>$@5+

Start do Śląskiego Ogrodu Botanicznego

Zamek w Chudowie Sanktuarium w Bujakowie - Matki Boskiej Patronki Ochrony Środowiska

Wręczanie dyplomów na zakończenie Rajdu

Tradycyjnie w pierwszą nie-dzielę czerwca pod po-mnikiem Ofiar Faszyzmu

w Ciężkowicach odbywają się uroczystości ku czci ofiar egze-kucji dokonanej przez okupanta 5 czerwca 1940 r., w odwecie za zastrzelenie komendanta nie-mieckiej policji Otto Kremlinga.

Od 10 lat uroczystości te współ-organizują LKS „Ciężkowianka” i klub MCKiS „Wega” we współ-pracy ze Światowym Związkiem Żołnierzy Armii Krajowej, Związ-kiem Kombatantów RP i Więźniów Politycznych, OSP Ciężkowice, SP nr 18 przy wsparciu Urzędu Miej-skiego w Jaworznie.

W najbl iższą niedzielę 2 czerwca 2013 roku uroczystość

rocznicowa rozpocznie się pod pomnikiem obok Szkoły Podsta-wowej nr 18 o godzinie 10.30. Po okolicznościowym refera-cie historycznym oraz złoże-niu kwiatów delegacje i miesz-kańcy udadzą się do miejsco-wego kościoła pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy na mszę świętą w intencji ofiar hitlerow-skiej kaźni. Janusz Ciołczyk rad-ny Rady Miejskiej w Jaworznie w imieniu organizatorów ser-decznie zaprasza pod pomnik w 73. rocznicę tragicznego wy-darzenia przedstawicieli ugru-powań politycznych, organizacji społecznych, związków zawodo-wych oraz mieszkańców.

(iw)

73. rocznica rozstrzelania mieszkańców Ciężkowic

Zaproszenie pod pomnik

Przemarsz pod pomnik

30 Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 roku

Miasto Jaworzno

W dniach 21-22 maja podopieczni i absolwenci 12-17 Środowiskowego Hufca Pracy w Jaworznie uczestniczyli w warsztatach „Moja wiedza, mój sukces” w Warszawie, podczas których odebrali nagrody za zwycięstwo w ogólnopolskim projekcie „Link do przyszłości. Młodzi. Kariera. Internet”.

W ramach projektu realizo-wanego przez Fundację Rozwo-ju Społeczeństwa Informacyjne-go liczne instytucje z całej Polski inicjowały lokalne spotkania mło-dzieży z „młodymi profesjonali-stami”. Jaworznicki Hufiec na-grodzono za organizację zajęć z programistą i publicystą Ro-bertem Proksą.

Jedną z nagród za wzorcową realizację działań projektowych był dzień w Centrum Nauki Koper-nik oraz udział w warsztatach na-ukowych dla podopiecznych jed-nostki. Podczas pobytu w Centrum

Aktywni2 czerwca obchodzimy w Polsce Dzień bez Krawata

24 maja 2013 r.w Klubie Młodzieżowym „Podłęże” Miejskiego Centrum Kultury i Sportu w Jaworznie odbył się VIII Konkurs Wiedzy o Nowym Testamencie. Wzięło w nim udział 12 dzieci z klas IV – VI szkół podstawowych miasta Jaworzna.

Organizatorem konkursu było Miejskie Centrum Kultury i Spor-tu w Jaworznie wraz ze Stowarzy-szeniem Równych Szans „Sigma” przy współfinansowaniu z BU-DŻETU MIASTA JAWORZNA.

W JURY KONKURSOWYM za-siedli:• Ksiądz mgr Robert

Szulczewski – parafia św. Barbary w Jaworznie,

• Ksiądz mgr Jacenty Piwowarski – parafia św. Barbary w Jaworznie.

Konkurs był podzielony na trzy etapy. I etap polegał na przygoto-waniu przez każdą z drużyn insce-nizacji wybranej opowieści z No-wego Testamentu z wykorzysta-niem pasujących do akcji strojów.

W tym czasie pozostałe dru-żyny miały za zadanie skojarzyć i wpisać na kartkach tytuł opo-wieści Testamentu, której dotyczy-ła dana scenka. Odpowiedzi dru-żyn oraz przedstawione insceniza-cje były nagradzane przez sędziów punktami i cukierkami.

Najwięcej punktów w tym eta-pie zgromadziła SP nr 8, SP nr 3 i SP nr 6.

II etap to pytania konkursowe. Drużyny kolejno losowały po pięć pytań. Na tym poziomie można było zdobyć najwięcej punktów.

W tym roku wszystkie druży-ny były świetnie przygotowane, a dzieci zadziwiały posiadaniem szczegółowej wiedzy z obowiązu-jącego zakresu tematycznego.

Najwięcej punktów w tym eta-pie zdobyła Szkoła Podstawowa nr 3, Szkoła Podstawowa nr 5, Szkoła Podstawowa nr 6.

VIII Konkurs Wiedzy o Nowym Testamencie

��� �������� �� ������������������ ������

��������� �� ����

�� � ���!��" ��#���$� � �%

���&�� ��'����(����)��*�� +! �

,�� ���+��

" ��&�������-��� �.�%

��/0�1 ��2��� ��$1/��$0����1��� +3 ��

4� � ���5��" ����� 1�6���� �%

&���1��&������ �� 7�8��.�' +4 ���

3�� ���4�" ����7/�������

&�7�0�� ����%

����7���9��7 ����/���&�1�� +� �:

Odebrali nagrodę w Centrum Nauki Kopernik

III etap polegał na wykonaniu w ciągu 30 minut techniką dowol-ną pracy plastycznej, która będzie przedstawiać wybraną przez dru-żynę ewangelię czy opowieść bi-blijną z Nowego Testamentu.

Za przedstawioną pracę pla-styczną sędziowie mogli przy-znać od 1 do 10 punktów mak-symalnie dla każdej drużyny. Po-zostałe drużyny miały za zada-nie rozpoznać i wpisać na kart-ce prawidłowy tytuł opowieści, za co otrzymywały punkty do-datkowe. Najlepsze prace pla-styczne w tym roku wykonała Szkoła Podstawowa nr 5, Szko-ła Podstawowa nr 6, Szkoła Pod-stawowa nr 8.

W rezultacie na I miejscu zna-lazła się Szkoła Podstawowa nr 6, na II – Szkoła Podstawowa nr 8, a III miejsce zajęła drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 14.

Drużyny z największą ilością zdobytych punktów otrzymały dy-plomy i PUCHARY dla placówek, a dodatkowo każdy z uczestni-ków zakończył konkurs z nagrodą książkową.

Fundatorami nagród byli: Sto-warzyszenie Równych Szans „SIG-MA” w Jaworznie, Urząd Miejski w Jaworznie – GKRPA,

Podczas każdej edycji konkursu panowała radosna i przyjazna at-mosfera. W tym roku również nie zawiedliśmy się.

Wszyscy uczestnicy oraz ich opiekunowie otrzymali pamiątko-we dyplomy.

Już teraz zapraszamy szkoły na IX Konkurs Wiedzy o Testa-mencie, który odbędzie się w przy-szłym roku.

iq

młodzież miała okazję samodziel-nie odkrywać przyczyny i skut-ki różnych zjawisk. Na wystawie „Człowiek i środowisko” obserwo-wała mechanizmy działania ludz-

kiego organizmu, jego sprawność, ograniczenia i możliwości. Zagłę-biała się w tajemnice zmysłów, po-strzegania czasu i funkcjonowania w otaczającym środowisku.

Na wystawie „Stefa światła” poznała przestrzeń iluzji optycz-nych oraz rozmaite formy promie-niowania elektromagnetycznego. W „Świecie ruchu” dowiedziała

się, jak rozchodzą się fale dźwię-kowe oraz światło, a także w jaki sposób wprawiane są w ruch pal-ce dłoni. Młodzi ludzie mogli sa-modzielnie wyprodukować prąd elektryczny, przyjrzeć się, jak po-wstaje tornado. Na wystawie „Ge-neracja” analizowano przyczyny ludzkich zachowań i uczuć, ob-serwowano, co dzieje się w gło-wie, gdy kłamiemy, kochamy, bo-imy się czy smucimy. W „Parku Odkrywców” uczestnicy ekspery-mentowali z dźwiękiem, wykorzy-stując do tego dostępne ekspona-ty, między innymi tzw. szeptacze. Podczas warsztatów z robotyki, w których młodzież miała okazję wziąć udział, poznali jeden z ję-zyków programowania robotów i mogli praktycznie wykorzystać swoją wiedzę z informatyki i ma-tematyki.

Podczas wyprawy do Warsza-wy, oprócz pogłębiania wiedzy z zakresu nowoczesnych techno-logii i zagadnień związanych z ta-jemnicami otaczającego świata, młodzież zwiedzała zabytki stolicy.

Projekt „Link do przyszłości. Młodzi. Kariera. Internet” realizo-wano przy wsparciu finansowym Microsoft oraz Polsko-Amerykań-skiej Fundacji Wolności.

BB

Jedną z nagród za wzorcową realizację działań projektowych był dzień w Centrum Nauki Kopernik

Skład drużyn i kolejność zdobytych miejsc

Laureaci konkursu wiedzy o Nowym Testamencie

31Co Tydzień nr 22/113129 maja 2013 rokuMiasto Jaworzno Aktywni

Dzień Dobrej Oceny w Polsce obchodzimy 3 czerwca

W bieżącym roku szkol-nym młodzież „dwój-ki” – jak zawsze – sta-

wała w szranki konkursowe, uczestniczyła w wielu zmaga-niach, przeglądach, olimpiadach. Tegoroczne edycje prestiżowych konkursów wyłoniły kolejnych laureatów spośród społeczności uczniowskiej II LO.

Najwyższymi osiągnięciami po-szczycić się mogą: Michał Kasprzyk, Natalia Garbocz – finaliści XII Mię-dzynarodowej Olimpiady Języka An-gielskiego. Udział w II etapie Mię-dzynarodowej Olimpiady Języka Niemieckiego zapewnił sobie Ar-kadiusz Gzil. Do etapu okręgowe-go Olimpiady Historycznej awan-

sował Tomasz Mielko, podobnie jak Sławomir Sikora, biorący udział w XLIV Olimpiadzie Języka Rosyj-skiego oraz Magdalena Turkiewicz, uczestnicząca w XLIII Olimpiadzie Literatury i Języka Polskiego. Wy-różnienie w konkursie literackim organizowanym przez UŚ – wy-dział romanistyki – zdobyła Mag-dalena Ples, której wszechstronne zainteresowania potwierdzone zo-stały przez inne nagrody. Zdobyła II miejsce w Ogólnopolskim Kon-kursie: „Wszechstronny Konkurs Konesera Polszczyzny”, I miejsce w miejskim konkursie ortograficz-nym oraz dotarła do półfinału X Ślą-skiego Konkursu Matematycznego oraz „Nudnej Matematyki”. Huma-nistyczne pasje cechują również Margitę Filipek, która zajęła I miej-sce, uczestnicząc w XXXV Jesie-ni Poetyckiej oraz dwukrotnie się-gnęła po II miejsce, biorąc udział w Poznańskim Konkursie Literac-kim oraz Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim: „O Cisowy Łuk”. Rok-rocznie młodzież „dwójki” zdoby-wa złote i srebrne pióra w konkursie „O Złote Pióro Prezydenta Jaworz-na”. W tym roku wśród laureatów znaleźli się Łukasz Chaberka, Patryk Jankowski, Margita Filipek i Bartło-miej Waligóra. Prawdziwym talen-tem scenicznym wykazała się We-ronika Burzyńska, laureatka wielu konkursów recytatorskich, która zdobyła między innymi I miejsce w Wojewódzkim Konkursie Recy-tatorskim Wierszy i Pieśni o Tema-tyce Patriotycznej oraz II miejsce na szczeblu Ogólnopolskim tego konkursu a także pierwsze miej-sca w miejskich konkursach: Jawor 2013 i VI Herbertiada.

W ostatnią niedzielę obchodziliśmy Dzień Matki. To święto zwykle przywołuje w naszych myślach piękne, uśmiechnięte, młode kobiety z naręczem kwiatów i gromadką dzieci. Jednak nasze mamy nie są już tak młode jak niegdyś, a my nie jesteśmy maluchami. Warto więc z tej okazji podjąć refleksję o starości.

Rozważając nad tematem staro-ści, warto odwołać się do słów Anto-niego Kępińskiego. Są one bowiem trafną metaforą tego etapu życia, który w Biblii nazywany jest błogo-sławieństwem, znane są przecież ży-czenia patriarchów „obyś doczekał się czwartego i dalszych pokoleń”. Współcześni natomiast narzekają, że „Panu Bogu wszystko się uda-ło poza starością”. Jednak w sta-rości ważne jest to, by uwolnić się od przytłaczającego braku przyszło-ści, cieszyć się każdym dniem i co-dziennie stawiać sobie nowe wyzwa-nia, a realizując je, korzystać z nie-zwykłego dorobku, jakim jest wielo-letnie doświadczenie życiowe. Anto-ni Kępiński podkreślał różnorodność pojmowania starości, twierdząc, że: „Podobnie jak jesień może być naj-piękniejszą porą roku tak i starość może być najpiękniejszym okresem życia, w którym osiąga się życiową mądrość i czuje prawdziwy smak ży-cia, a to, co się w ciągu życia przeży-ło, daje poczucie rzetelnego dzieła. Bywają jednak jesienie słotne i bez-owocne, i starość też jałowa, bole-sna, a nawet tragiczna być może”. Nic więc dziwnego, że ten frapujący każdego problem, jest tak różnorod-nie przedstawiany.

Starości nie należy rozpatrywać tylko w znanych powszechnie ste-reotypach, ale warto oprzeć się tak-że na współczesnych badaniach so-cjologicznych. Naukowcy podkreśla-ją, iż starość jest istotnym etapem ludzkiej egzystencji, zależy bowiem od poprzedzającym ją faz. Właśnie w trzecim wieku życia procesy bio-logiczne, psychiczne i społeczne zaczynają oddziaływać względem siebie synergetycznie, co narusza równowagę biologiczną i psychicz-ną człowieka. Wówczas doskwiera seniorom pogarszająca się spraw-ność fizyczna i umysłowa. Widać to także w statystykach, bowiem ogromna ilość osób w podeszłym wieku cierpi na depresję, wywołaną

niezadowoleniem z własnego stanu zdrowia, frustracją i głęboką samot-nością. Młode pokolenia porzucają seniorów. Starość jest nieakcepto-wana społecznie. Staruszkom pozo-staje trwanie w osamotnieniu i ży-cie wspomnieniami – piękną przy-szłością.

Otuchą i radą w odczuciach zwią-zanych z jesienią życia służą nam także filozofowie. Sławny polski fe-nomenolog – Roman Ingarden – upatrywał szczęścia w urzeczywist-nianiu wartości, w jakie wierzy dany człowiek, obarczonych znakiem jego istnienia. Pojęcie to tak bliskie jest staruszkom – bowiem starość, nie tylko wyznacza kres naszego życia, jest też czasem zbierania plonów do-tychczasowej egzystencji, a ponadto okresem spokoju i czasu wolnego, który można wykorzystać w sposób twórczy i pożyteczny lub dzielić go z dziećmi i wnuczętami.

A jak starość postrzegają ludzie pióra? A. Świrszczyńska w utwo-rach opisujących jesień życia raz ukazuje starość pełną rozpaczy, tę-sknoty za młodością, chorób, innym razem przedstawia piękne uczucia pojawiające się w trzecim wieku – trwałą, dozgonną miłość i beztroskę. Również poeta ks. J. Pasierb w sta-rych, modlących się kobietach do-strzega piękno duchowe. A Cz. Mi-łosz z perspektywy mężczyzny – któ-remu niestraszne przemijanie – w je-sieni życia dostrzega piękno płyną-ce z kontemplacji świata i poczucia spełnienia. W roku Juliana Tuwima warto wspomnieć także o twórczości

tego poety i podjąć refleksję opartą na pogodnym wierszu pt. „Starusz-kowie”, którego bohaterowie odczu-wają radość z każdego przeżytego dnia.

Starość jak jesień – ma różne ko-lory – ale to, jakie barwy ona przy-bierze, zależy tak naprawdę od nas samych, z czym jednogłośnie zga-dzają się socjologowie, pedagodzy, filozofowie, a także artyści przedsta-wiający różnorodne i niejednorod-ne obrazy starości. Warto zdać so-bie sprawę z tego, co mówił Włady-sław Tatarkiewicz. Życie ma swoje braki, więc i starość ma swoje wady i bolączki, lecz nie powinno to sta-nowić przeszkody w kształtowaniu i odczuwaniu szczęścia. W ostatnich słowach pragnę wspomnieć na ży-czenie tożsame z cytatem zaczerp-niętym z wiersza Małgorzaty Hillar pt. „Dziękuję Ci, Panie”: „Pragnęła-bym, abym patrząc w lustrze na sie-bie, starzejącą się kobietę, której tak często nie lubię, mogła powiedzieć z radością, to cud, że jestem”. I ta-kiej właśnie starości, takiego – po-zytywnego – jej pojmowania wszyst-kim, ale przede wszystkim Kocha-nym Mamom, życzę.

Karolina Kasprzycka, MDKNa podst.: „Wybrane problemu osób starszych” pod red. Agniesz-ki Nowickiej,„Zdrowie człowieka i jego eduka-cja gerontologiczna” pod red. Ma-rii Kuchcińskiej,Jerzy Cabaj, (...) „Świat, człowiek i wartości. Wybór tekstów filozo-ficznych dla szkół średnich”.

W naszej społeczności szkol-nej znajdują się również pasjonaci przedmiotów ścisłych. Ich zaintere-sowania przypieczętowane zostały następującymi osiągnięciami: Jakub Lorenc zakwalifikował się do II eta-pu Olimpiady Matematycznej, zajął I miejsce w Konkursie Technicznym oraz uzyskał wyróżnienie w Między-narodowym Konkursie Fizycznym „Lwiątko”. Agnieszka Gadocha jest finalistką „Nudnej Matematyki”, wielokrotnie nagradzana Małgorzata Kantor zajęła wraz z Miłoszem Sty-pińskim IV miejsce w Zagłębiow-skim Konkursie Matematycznym, jest również finalistką X Śląskiego Konkursu Matematycznego oraz VII Jaworznickiego Konkursu Ma-

tematycznego. W zakresie chemii nie sposób nie wspomnieć o lau-reatach Ogólnopolskiego Konkur-su Chemicznego „Alchemik” – byli to Marcin Wiorek i Paulina Sapała. Z kolei Justyna Kramarczyk zajęła III miejsce w Regionalnym Konkur-sie Chemicznym „Randka z chemią” oraz uzyskała bardzo dobry wynik w Ogólnopolskim Konkursie Ekolo-gicznym „Ekoplaneta”.

W II LO można rozwijać się nie tylko intelektualnie, ale także fizycz-nie. Osiągnięcia sportowe naszych uczniów są równie imponujące jak osiągnięcia naukowe. W Turnieju Piłki Koszykowej drużyna chłop-ców zajęła I miejsce w rejonie i III miejsce w województwie, w Turnie-ju Piłki Siatkowej – I miejsce w mie-ście. Drużyna II LO zajęła również I miejsce w Zawodach w Slalomie Gigancie o Puchar Prezydenta Mia-sta Jaworzna.

Trudno, ze względu na ilość, wymienić wszystkie osiągnięcia i wszystkich wyróżnionych w kon-kursach.

II LO jest gwarantem rzetelnej wiedzy, zdobywanej na wielu płasz-czyznach, co udowadniają bardzo wysokie wyniki matur. Obiektyw-nym wskaźnikiem potwierdzają-cym, że II LO ma najwyższą w mie-ście efektywność nauczania, jest opublikowana za okres 2010-2012 Edukacyjna Wartość Dodana, która wskazuje na wysoki przyrost wiedzy uczniów podczas edukacji w naszej szkole. Jeżeli Twoim celem w przy-szłości jest studiowanie na wyma-rzonych kierunkach, to jesteśmy szkołą, która może Ci gwarantować jego osiągnięcia.

Gościnne progi „dwójki” zapraszają!

Laury II LO

Jakub Lorenc zakwalifikował się do II etapu Olimpiady Matematycznej

„Żyjemy sobie, jak Bóg zdarzy,zrywamy kartki z kalendarzy.”

Lucian Freud, Matka malarza

huhuuh

śh

śych śm

iechuh

śmiech

yśm

iechuy

ececcci

śmśonycyonycc

nionyni

nonyg

ooiik

dlaspragni

kdl

iodnik dla s

nikdla

spragndn

dla sg

ggprag

rap

agppraps

add

iiiinhtow

ytygod

hd

y tyw

ytygo

yy

yddoo

ggygygyghtow

yhhtow

yg

oottggg

erwszyy lig

erwszyy

gy

iiiiPierw

szyrw

szerw

sy

szzei

PiPPPierwwszyzy lightotowoww

y tygygodnik dlasprragnionycych

śmiechu

���

���

����

������������