Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

Compila izarro2hotmailcom

Presentacioacuten Antiacutefona Asperges me Domine hyssopo et mundabor

Reproductor de audio Letra y Partitura Viacutedeos en YouTube

Antiacutefona Vidi aquam egredientem de templo

Reproductor de audio Letra y Partitura Viacutedeos en YouTube

Archivos adjuntos

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

1 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Presentacioacuten En la liturgia de la Misa catoacutelica preconciliar (gregoriana) antes de acercarse al altar el sacerdote inicia la celebracioacuten dominical con una antiacutefona de regeneracioacuten (penitencial) en la que pide al Sentildeor ser rociado con el agua del perdoacuten Esa antiacutefona durante el tiempo pascual es el ldquoVidi aquamrdquo y el resto del antildeo lituacutergico se canta la antiacutefona ldquoAsperges merdquo No se trata del acto penitencial de la Misa propiamente tal (que viene despueacutes) sino de un recuerdo del bautismo --sacramento en el que la ldquomateriardquo es el agua-- y en ambas antiacutefonas estaacute el agua presente

Rociacuteame sentildeor con el hisopo y quedareacute limpio laacutevame y quedareacute maacutes blanco que la nieve Ten piedad de mi sentildeor seguacuten tu gran misericordia Gloria al Padre y al Hijo y al Espiacuteritu Santo Como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos ameacuten

ldquoAsperges- (Latiacuten aspergere lavar rociar) El rito de rociar a la congregacioacuten con agua bendita antes de la Misa Mayor del domingo llamada asiacute por las palabras entonadas al principio de la ceremonia tomadas del Salmo 1 a traveacutes del antildeo excepto en el tiempo de Pascua cuando se entona el Vidi aquam del Salmo 117 Precede a cualquier otra ceremonia que pueda efectuarse antes de la Misa tal como la bendicioacuten de palmas o de velas La realiza el sacerdote celebrante usando las vestimentas del color lituacutergico del diacutea Se omite cuando el Santiacutesimo Sacramento estaacute expuesto aunque muchos rubricistas piensan que se debe omitir solamente la aspersioacuten del altar no de la congregacioacuten Despueacutes de entonar la antiacutefona el sacerdote recita el salmo Miserere o Confitemini de acuerdo a la temporada rociando primero el frente y la plataforma del altar luego a los ministros y al coro y por uacuteltimo a la congregacioacuten usualmente caminando por la nave central de la iglesia aunque eacutel no necesita ir maacutes allaacute de los portones del templo o coro La ceremonia se ha usado por lo menos desde el siglo X y surgioacute de la costumbre de la antiguumledad de bendecir el agua para los fieles los domingos Su objetivo es preparar a la congregacioacuten para la celebracioacuten de la Misa movieacutendolos a los sentimientos de penitencia y reverencia sugeridos por las palabras del Salmo 51(50) o para imprimir en ellos que estaacuten por asistir al sacrificio de nuestra redencioacuten como sugiere el salmo recitado en el tiempo pascualrdquo

[ En la URL httpecaciprensacomwikiAsperges ]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

2 of 27 Compila izarro2hotmailcom

[A] Asperges me Domine hyssopo et mundabor

Reproductor de audio Con el siguiente reproductor podraacutes oiacuter directamente la interpretacioacuten de la Antiacutefona extraiacuteda del viacutedeo [A02]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

3 of 27 Compila izarro2hotmailcom

null

12852718

La letra del laquoAsperges meraquo

Latiacuten Castellano Asperges me Domine hyssopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam Gloria patri et filo et spiritui sancto Sicut erat in principio et nunc et semper et insecula seculorum amen

Rociacuteame sentildeor con el hisopo y quedareacute limpio laacutevame y quedareacute maacutes blanco que la nieve Ten piedad de mi sentildeor seguacuten tu gran misericordia Gloria al Padre y al Hijo y al Espiacuteritu Santo Como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos ameacuten

+++ +++ +++

El Salmo 50

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus

abril 2 2010 por salutarishostia

501 Misereacutere mei Deus secuacutendum magnam misericoacuterdiam tuam

Ten piedad de miacute oh Dios seguacuten tu grande misericordia

502 Et secuacutendum multituacutedinem miseratioacutenum tuaacuterum dele iniquitaacutetem meam

Y seguacuten la multitud de tus piedades borra mi iniquidad

503 Amplius lava me ab iniquitaacutete mea et a peccaacuteto meo munda me

Laacutevame maacutes y maacutes de mi iniquidad y liacutempiame de mi pecado

504 Quoacuteniam iniquitaacutetem meam ego cognoacutesco et peccaacutetum meum contra me est semper

Porque yo conozco mi iniquiad y mi pecado estaacute siempre delante de miacute

505 Tibi soli peccaacutevi et malum coram te feci ut justificeacuteris in sermoacutenibus tuis et vincas cum judicaacuteris

Contra ti solo he pecado y he hecho el mal delante de ti para que seas justificado en tus palabras y venzas cuando eres juzgado

506 Ecce enim in iniquitaacutetibus conceacuteptus sum et in peccaacutetis conceacutepit me mater mea

Pues mira que yo he sido concebido en iniquidades y en pecados me concibioacute mi madre

507 Ecce enim veritaacutetem dilexiacutesti inceacuterta et occuacutelta sapieacutentiaelig tuaelig manifestaacutesti mihi

He aquiacute que tuacute has amado la verdad me has manifestado lo arcano y lo oculto de tu saber

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

4 of 27 Compila izarro2hotmailcom

La letra del laquoAsperges meraquo

Latiacuten Castellano Asperges me Domine hyssopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam Gloria patri et filo et spiritui sancto Sicut erat in principio et nunc et semper et insecula seculorum amen

Rociacuteame sentildeor con el hisopo y quedareacute limpio laacutevame y quedareacute maacutes blanco que la nieve Ten piedad de mi sentildeor seguacuten tu gran misericordia Gloria al Padre y al Hijo y al Espiacuteritu Santo Como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos ameacuten

+++ +++ +++

El Salmo 50

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus

abril 2 2010 por salutarishostia

501 Misereacutere mei Deus secuacutendum magnam misericoacuterdiam tuam

Ten piedad de miacute oh Dios seguacuten tu grande misericordia

502 Et secuacutendum multituacutedinem miseratioacutenum tuaacuterum dele iniquitaacutetem meam

Y seguacuten la multitud de tus piedades borra mi iniquidad

503 Amplius lava me ab iniquitaacutete mea et a peccaacuteto meo munda me

Laacutevame maacutes y maacutes de mi iniquidad y liacutempiame de mi pecado

504 Quoacuteniam iniquitaacutetem meam ego cognoacutesco et peccaacutetum meum contra me est semper

Porque yo conozco mi iniquiad y mi pecado estaacute siempre delante de miacute

505 Tibi soli peccaacutevi et malum coram te feci ut justificeacuteris in sermoacutenibus tuis et vincas cum judicaacuteris

Contra ti solo he pecado y he hecho el mal delante de ti para que seas justificado en tus palabras y venzas cuando eres juzgado

506 Ecce enim in iniquitaacutetibus conceacuteptus sum et in peccaacutetis conceacutepit me mater mea

Pues mira que yo he sido concebido en iniquidades y en pecados me concibioacute mi madre

507 Ecce enim veritaacutetem dilexiacutesti inceacuterta et occuacutelta sapieacutentiaelig tuaelig manifestaacutesti mihi

He aquiacute que tuacute has amado la verdad me has manifestado lo arcano y lo oculto de tu saber

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

4 of 27 Compila izarro2hotmailcom

508 Aspeacuterges me hyssoacutepo et mundaacutebor lavaacutebis me et super nivem dealbaacutebor

Me rociaraacutes con hisopo y sereacute limpiado me lavaraacutes y maacutes que la nieve sereacute emblanquecido

509 Audiacutetui meo dabis gaacuteudium et laeligtiacutetiam et exsultaacutebunt ossa humiliaacuteta

A mi oiacutedo daraacutes gozo y alegriacutea y se regocijaraacuten mis huesos abatidos

5010 Aveacuterte faacuteciem tuam a peccaacutetis meis et omnes iniquitaacutetes meas dele

Aparta tu rostro de mis pecados y borra todas mis iniquidades

5011 Cor mundum crea in me Deus et spiacuteritum rectum iacutennova in visceacuteribus meis

Crea en miacute oh Dios un corazoacuten puro y renueva en mis entrantildeas un espiacuteritu recto

5012 Ne projiacutecias me a faacutecie tua et spiacuteritum sanctum tuum ne aacuteuferas a me

No me deseches de tu rostro y no quites de miacute tu Espiacuteritu Santo

5013 Redde mihi laeligtiacutetiam salutaacuteris tui et spiacuteritu principaacuteli confiacuterma me

Vueacutelveme la alegriacutea de tu salud y confoacutertame con un alto espiacuteritu

5014 Doceacutebo iniacutequos vias tuas et iacutempii ad te converteacutentur

Ensentildeareacute a los inicuos tus caminos y los impiacuteos se convertiraacuten a ti

5015 Liacutebera me de sanguiacutenibus Deus Deus saluacutetis meaelig et exsultaacutebit lingua mea justiacutetiam tuam

Liacutebrame de los sanguinarios Dios Dios de mi salud y ensalzaraacute mi lengua tu justicia

5016 Doacutemine laacutebia mea apeacuteries et os meum annuntiaacutebit laudem tuam

Sentildeor abriraacutes mis labios y mi boca anunciaraacute tu alabanza

5017 Quoacuteniam si voluiacutesses sacrifiacutecium dediacutessem uacutetique holocaacuteustis non delectaacuteberis

Porque si hubieras querido sacrificio lo hubiera sin duda ofrecido tuacute no te deleitaraacutes con holocaustos

5018 Sacrifiacutecium Deo spiacuteritus contribulaacutetus cor contriacutetum et humiliaacutetum Deus non despiacutecies

Sacrificio para Dios es el espiacuteritu atribulado al corazoacuten contrito y humillado no lo despreciaraacutes oh Dios

5019 Beniacutegne fac Doacutemine in bona voluntaacutete tua Sion ut aeligdificeacutentur muri Jeruacutesalem

Haz bien Sentildeor a Sioacuten con tu buena voluntad para que se edifiquen los muros de Jerusaleacuten

5020 Tunc acceptaacutebis sacrifiacutecium justiacutetiaelig oblatioacutenes et holocaacuteusta tunc impoacutenent super altaacutere tuum viacutetulos

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

5 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Entonces aceptaraacutes sacrificio de justicia ofrendas y holocaustos entonces pondraacuten sobre tu altar becerros

FUENTE

Misal dominical completo en latiacuten y castellano por el Rdo Padre Azcarate OSB Prior del Monasterio de Buenos Aires Tercera edicioacuten Editorial Guadalupe Bs As Nihil obstat 1947 Imprimatur 1947

[ En la URL httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-

deus ]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

6 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Entonces aceptaraacutes sacrificio de justicia ofrendas y holocaustos entonces pondraacuten sobre tu altar becerros

FUENTE

Misal dominical completo en latiacuten y castellano por el Rdo Padre Azcarate OSB Prior del Monasterio de Buenos Aires Tercera edicioacuten Editorial Guadalupe Bs As Nihil obstat 1947 Imprimatur 1947

[ En la URL httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-

deus ]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

6 of 27 Compila izarro2hotmailcom

La partitura del ldquoAsperges merdquo

In Dominicis ad Aspersionem Aquae benedictae

EXTRA TEMPUS PASCHALE ANT 7

Repetitur Ant Aspeacuterges me In Dominica I de Passione non dicitur Gloria Patri sed post Psalmum Misereacutere repetitur immediate Antiacutephona Aspeacuterges me In Dominica II de Passione seu in Palmis aspersio omittitur

[Liber Usualis (LU) 1957196111]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

7 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Viacutedeos en YouTube ndash Antiacutefona ldquoAsperges merdquo He recogido aquiacute 11 de los muchos viacutedeos residentes en YouTube que traen el canto gregoriano del ldquoAsperges merdquo

[A01] Asperges Me Domine (Outside Paschal Time Antiphon)

httpwwwyoutubecomwatchv=uhk-fEcqgcYampfeature=player_embedded

Subido por SGeorgeAZ el 05052011

Gregorian chant notation from the Liber Usualis (1961) p 11 Latin lyrics sung by the monks of St Lawrence Abbey Ampleforth ca 1930 (Parnassus Records PACD960156)

+++ +++ +++

[A02] asperge me

httpwwwyoutubecomwatchv=3gYQWKCqxEEampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

8 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Viacutedeos en YouTube ndash Antiacutefona ldquoAsperges merdquo He recogido aquiacute 11 de los muchos viacutedeos residentes en YouTube que traen el canto gregoriano del ldquoAsperges merdquo

[A01] Asperges Me Domine (Outside Paschal Time Antiphon)

httpwwwyoutubecomwatchv=uhk-fEcqgcYampfeature=player_embedded

Subido por SGeorgeAZ el 05052011

Gregorian chant notation from the Liber Usualis (1961) p 11 Latin lyrics sung by the monks of St Lawrence Abbey Ampleforth ca 1930 (Parnassus Records PACD960156)

+++ +++ +++

[A02] asperge me

httpwwwyoutubecomwatchv=3gYQWKCqxEEampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

8 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por jipmas el 10042009

asperge me

+++ +++ +++

[A03] Asperges me Domine

httpwwwyoutubecomwatchv=bViVCpRfzfs

Subido por catholicvideodepot el 17092009

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

9 of 27 Compila izarro2hotmailcom

No hay ninguna descripcioacuten

+++ +++ +++

[A04]Asperges me Domine

httpwwwyoutubecomwatchv=8h5QWSxIRuwampfeature=related

Subido por MrCerry90 el 13072009

Asperges Me Domine hyssopo et mundabor Lavabis me et super nivem dealbabor (Aspergimi Signore con issopo e sarograve mondato mi laverai e sarograve piugrave bianco della neve)

+++ +++ +++

[A05]Asperges me Domine Antifona gregoriana

httpwwwyoutubecomwatchv=ZwuCSvXtPvwampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

10 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por vianinigiovanni el 19092008

Asperges me Domine Salmo 50 Miserere mei Cantore Giovanni VianiniSchola Gregoriana MediolanensisBasilica di San Marco Milano Italia

+++ +++ +++

[A06] Asperges me

httpwwwyoutubecomwatchv=Dabiw3nwNooampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

11 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por PapalMusic el 14102010

Opening of the Special Assembly for the Middle East of the Synod of Bishops Vatican Basilica 10 October 2010 28th Sunday of Ordinary Time Text Asperges me Domine hyssopo et mundabor Lavabis me et super nivem dealbabor

+++ +++ +++

[A07] Asperges me

httpwwwyoutubecomwatchv=1PJlq2da49Yampfeature=related

Subido por lamprotes1 el 05092009

No hay ninguna descripcioacuten

+++ +++ +++

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

12 of 27 Compila izarro2hotmailcom

[A08] Asperges me httpwwwyoutubecomwatchv=S3IyKgsB2ukampfeature=related

Subido por danielld75 el 23062010

No hay ninguna descripcioacuten

+++ +++ +++

[A09] Asperges me com legenda

httpwwwyoutubecomwatchv=g-jcKcS0LCgampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

13 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por raslefebvre el 01012010

Antiacutefona com versiacuteculos do Salmo 50(51) Conheccedila a Santa Missa em httpwwwmissagregorianacombr e em httpwwwmissatridentinacombr

+++ +++ +++

[A10] Asperges me Domine

httpwwwyoutubecomwatchv=53QT2gsuwBcampfeature=fvwrel

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

14 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por catholictraditions el 08012011

Asperges me Domine hyssopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor Ps Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam V Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum Amen

+++ +++ +++

[A11] Asperges me Domine

httpwwwyoutubecomwatchv=jyhelVUVjEkampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

15 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por ZrinjskiPetar el 01012011

Before the principal celebration of Sunday Holy Mass the Roman Catholic liturgy calls for a ritual sprinkling of the congregation with holy water an act symbolic of the cleansing of their spirits to receive the Eucharist During this liturgy act in all seasons but Eastertide when the Antiphon is Vidi aquam the music chanted is the Asperges me The Holy Mass antiphons texts are in succession Asperges me an invocation for the Lords cleansing with the hyssop plant as used by the Israelites (Exod 1221-23 Lev 144-6 49-57)

Asperges me Domine hyssopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor

Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum Amen

Asperges me Domine hyssopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor Thou shalt sprinkle me O Lord with hyssop and I shall be cleansed Thou shalt wash me and I shall become whiter than snow

Have mercy on me O God according to Thy great mercy

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost As it was in the beginning is now and ever shall be world without end Amen

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

16 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Thou shalt sprinkle me O Lord with hyssop and I shall be cleansed Thou shalt wash me and I shall become whiter than snow

[B] Vidi aquam

Reproductor de audio Con este segundo reproductor de audio podraacutes oiacuter la interpretacioacuten de la Antiacutefona ldquoVidi aquamrdquo que he extraiacutedo del viacutedeo [B01]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

17 of 27 Compila izarro2hotmailcom

null

21217943

La letra del ldquoVidi aquamrdquo

Latiacuten Castellano Vidi aacutequam egredieacutentem de teacutemplo a laacutetere dextro alleluacuteia et oacutemnes ad quos perveacutenit aacutequa iacutesta saacutelvi faacutecti sunt et diacutecent alleluacuteia alleluacuteia Psalmus 117 Confiteacutemini Doacutemino quoacuteniam boacutenus quoacuteniam in saeacuteculum misericoacuterdia ejus Gloacuteria Paacutetri et Fiacutelio et Spiriacutetui Saacutencto Sicut eacuterat in princiacutepio et nunc et seacutemper et in saeacutecula saeculoacuterum Amen

Vi el agua que manaba del templo del lado derecho aleluya Y todos aquellos a quienes llega este agua son salvados y diraacuten Aleluya aleluya Salmo 117 Confesad al Sentildeor porque es bueno Porque es para siempre su misericordia Gloria al Padre y al Hijo y al Espiacuteritu Santo Como era en el principio y ahora y siempre y por los siglos de los siglos Ameacuten

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

18 of 27 Compila izarro2hotmailcom

La Partitura del ldquoVidi aquamrdquo

TEMPORE PASCHALI

Scilicet a Dominica Paschae usque ad Pentecosten inclusive

Repetitur Ant Viacutedi aacutequam [LU 1957196112]

V Ostende noacutebis Doacutemine misericoacuterdiam tuam (Teacutempore Paschali additur Alleluacuteia) R Et salutaacutere tuacuteum da noacutebis (Teacutempore Paschal Alleluacuteia) V Doacutemine exaacuteudi oratoacutenem meacuteam R Et claacutemor meacuteus ad te veacuteniat V Doacuteminhjus vobiacutescum R Et cum spiacuteritu tuo

[LU 1957196112]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

19 of 27 Compila izarro2hotmailcom

ORATIO Oreacutemus Exaacuteudi nos Doacutemine saacutencye Paacuteter omniacutepotens aeteacuterne Deacuteus et miacutettere digneacuteris sanctum Aacutengelum tuum de caelis qui custoacutediat foacuteveat proacutetegat viacutesitet atque defeacutendat oacutemnes habitaacutentes in hoc habitaacuteculo Per Christum Doacuteminum nostrum R Amen

[LU 1957196113]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

20 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Viacutedeos de YouTube - Antiacutefona ldquoVidi Aquamrdquo De los muchos viacutedeos con el canto ldquoVidi aquamrdquo residentes en YouTube he seleccionado siete Una vez en la paacutegina de uno de ellos en su panel derecho veraacutes probablemente otros cuyos viacutenculos no he seleccionado aquiacute

[B01] vidi aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=0D67Kxg7EVg

Subido por jipmas el 10042009

vidi aquam

+++ +++ +++

[B02] Vidi Aquam (Easter Asperges)

httpwwwyoutubecomwatchv=zTBi126OWkQampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

21 of 27 Compila izarro2hotmailcom

La letra del ldquoVidi aquamrdquo

Latiacuten Castellano Vidi aacutequam egredieacutentem de teacutemplo a laacutetere dextro alleluacuteia et oacutemnes ad quos perveacutenit aacutequa iacutesta saacutelvi faacutecti sunt et diacutecent alleluacuteia alleluacuteia Psalmus 117 Confiteacutemini Doacutemino quoacuteniam boacutenus quoacuteniam in saeacuteculum misericoacuterdia ejus Gloacuteria Paacutetri et Fiacutelio et Spiriacutetui Saacutencto Sicut eacuterat in princiacutepio et nunc et seacutemper et in saeacutecula saeculoacuterum Amen

Vi el agua que manaba del templo del lado derecho aleluya Y todos aquellos a quienes llega este agua son salvados y diraacuten Aleluya aleluya Salmo 117 Confesad al Sentildeor porque es bueno Porque es para siempre su misericordia Gloria al Padre y al Hijo y al Espiacuteritu Santo Como era en el principio y ahora y siempre y por los siglos de los siglos Ameacuten

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

18 of 27 Compila izarro2hotmailcom

La Partitura del ldquoVidi aquamrdquo

TEMPORE PASCHALI

Scilicet a Dominica Paschae usque ad Pentecosten inclusive

Repetitur Ant Viacutedi aacutequam [LU 1957196112]

V Ostende noacutebis Doacutemine misericoacuterdiam tuam (Teacutempore Paschali additur Alleluacuteia) R Et salutaacutere tuacuteum da noacutebis (Teacutempore Paschal Alleluacuteia) V Doacutemine exaacuteudi oratoacutenem meacuteam R Et claacutemor meacuteus ad te veacuteniat V Doacuteminhjus vobiacutescum R Et cum spiacuteritu tuo

[LU 1957196112]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

19 of 27 Compila izarro2hotmailcom

ORATIO Oreacutemus Exaacuteudi nos Doacutemine saacutencye Paacuteter omniacutepotens aeteacuterne Deacuteus et miacutettere digneacuteris sanctum Aacutengelum tuum de caelis qui custoacutediat foacuteveat proacutetegat viacutesitet atque defeacutendat oacutemnes habitaacutentes in hoc habitaacuteculo Per Christum Doacuteminum nostrum R Amen

[LU 1957196113]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

20 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Viacutedeos de YouTube - Antiacutefona ldquoVidi Aquamrdquo De los muchos viacutedeos con el canto ldquoVidi aquamrdquo residentes en YouTube he seleccionado siete Una vez en la paacutegina de uno de ellos en su panel derecho veraacutes probablemente otros cuyos viacutenculos no he seleccionado aquiacute

[B01] vidi aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=0D67Kxg7EVg

Subido por jipmas el 10042009

vidi aquam

+++ +++ +++

[B02] Vidi Aquam (Easter Asperges)

httpwwwyoutubecomwatchv=zTBi126OWkQampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

21 of 27 Compila izarro2hotmailcom

La Partitura del ldquoVidi aquamrdquo

TEMPORE PASCHALI

Scilicet a Dominica Paschae usque ad Pentecosten inclusive

Repetitur Ant Viacutedi aacutequam [LU 1957196112]

V Ostende noacutebis Doacutemine misericoacuterdiam tuam (Teacutempore Paschali additur Alleluacuteia) R Et salutaacutere tuacuteum da noacutebis (Teacutempore Paschal Alleluacuteia) V Doacutemine exaacuteudi oratoacutenem meacuteam R Et claacutemor meacuteus ad te veacuteniat V Doacuteminhjus vobiacutescum R Et cum spiacuteritu tuo

[LU 1957196112]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

19 of 27 Compila izarro2hotmailcom

ORATIO Oreacutemus Exaacuteudi nos Doacutemine saacutencye Paacuteter omniacutepotens aeteacuterne Deacuteus et miacutettere digneacuteris sanctum Aacutengelum tuum de caelis qui custoacutediat foacuteveat proacutetegat viacutesitet atque defeacutendat oacutemnes habitaacutentes in hoc habitaacuteculo Per Christum Doacuteminum nostrum R Amen

[LU 1957196113]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

20 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Viacutedeos de YouTube - Antiacutefona ldquoVidi Aquamrdquo De los muchos viacutedeos con el canto ldquoVidi aquamrdquo residentes en YouTube he seleccionado siete Una vez en la paacutegina de uno de ellos en su panel derecho veraacutes probablemente otros cuyos viacutenculos no he seleccionado aquiacute

[B01] vidi aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=0D67Kxg7EVg

Subido por jipmas el 10042009

vidi aquam

+++ +++ +++

[B02] Vidi Aquam (Easter Asperges)

httpwwwyoutubecomwatchv=zTBi126OWkQampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

21 of 27 Compila izarro2hotmailcom

ORATIO Oreacutemus Exaacuteudi nos Doacutemine saacutencye Paacuteter omniacutepotens aeteacuterne Deacuteus et miacutettere digneacuteris sanctum Aacutengelum tuum de caelis qui custoacutediat foacuteveat proacutetegat viacutesitet atque defeacutendat oacutemnes habitaacutentes in hoc habitaacuteculo Per Christum Doacuteminum nostrum R Amen

[LU 1957196113]

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

20 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Viacutedeos de YouTube - Antiacutefona ldquoVidi Aquamrdquo De los muchos viacutedeos con el canto ldquoVidi aquamrdquo residentes en YouTube he seleccionado siete Una vez en la paacutegina de uno de ellos en su panel derecho veraacutes probablemente otros cuyos viacutenculos no he seleccionado aquiacute

[B01] vidi aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=0D67Kxg7EVg

Subido por jipmas el 10042009

vidi aquam

+++ +++ +++

[B02] Vidi Aquam (Easter Asperges)

httpwwwyoutubecomwatchv=zTBi126OWkQampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

21 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Viacutedeos de YouTube - Antiacutefona ldquoVidi Aquamrdquo De los muchos viacutedeos con el canto ldquoVidi aquamrdquo residentes en YouTube he seleccionado siete Una vez en la paacutegina de uno de ellos en su panel derecho veraacutes probablemente otros cuyos viacutenculos no he seleccionado aquiacute

[B01] vidi aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=0D67Kxg7EVg

Subido por jipmas el 10042009

vidi aquam

+++ +++ +++

[B02] Vidi Aquam (Easter Asperges)

httpwwwyoutubecomwatchv=zTBi126OWkQampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

21 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por SGeorgeAZ el 05042011

Gregorian chant notation from the Liber Usualis (1961) p 12 Latin lyrics sung by the Benedictine monks of El Calcat and LAlumnat Boys Choir

+++ +++ +++

[B03] Vidi aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=7JN9Sdv_uXQampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

22 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por ZrinjskiPetar el 29122010

Vidi aquam egredientem de templo a latere dextro alleluia et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt et dicent alleluia alleluia Confitemini Domino quoniam bonus Quoniam in saeculum misericordia eius Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeligculorum Amen

+++ +++ +++

[B04] Vidi aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=4G5_wUvamjsampfeature=related

Subido por PapalMusic el 04052011

Easter Sunday - Holy Mass of the Day Saint Peters Square 24 April 2011 Domenica di Pasqua - Santa Messa del giorno Piazza San Pietro 24 Aprile 2011 Vidi aquam

+++ +++ +++

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

23 of 27 Compila izarro2hotmailcom

[B05] Vidi Aquam

httpwwwyoutubecomwatchv=rbPChLUsUTcampfeature=related

Subido por frbede el 16072009

The Vidi Aquam sung during the Easter Season

+++ +++ +++

[B06] Vidi aquam egredientem - Gregoriano Studio di Giovanni Vianini Milano It

httpwwwyoutubecomwatchv=IILgnDXtJyYampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

24 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por abcdefg1940 el 18032010

Vidi aquam - Antifona GregorianaTempo Pasquale X secolo Pag 12 Liber Usualis studio di Giovanni Vianini SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS Milano Italia wwwcantogregorianoit

+++ +++ +++

[B07] Antifona gregoriana VIDI AQUAM Studio di Giovanni Vianini e visione spartito Schola Gregoriana

httpwwwyoutubecomwatchv=t9_IS54NjdMampfeature=related

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

25 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Subido por vianinigiovanni el 29052009

A pagina 12 del Liber Usualis ed Desclegravee Tournai Belgium a 1953 Canto gregoriano allaspersione dellAqua prima della Messa nel Tempo Pasquale Antifona gregoriana VIDI AQUAM Studio di Giovanni Vianini e visione spartito Schola Gregoriana Mediolanensis Milano Italia

Archivos adjuntos Con un clic en el interior del recuadro rojo que bordea la siguiente captura podraacutes conmutar la vistaocultacioacuten del panel izquierdo de este documento en PDF dinaacutemico Ese panel contiene los archivos intitulados en la imagen

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

26 of 27 Compila izarro2hotmailcom

Compila izarro2hotmailcom

ASPERGES ME DOMINE HYSSOPO VIDI AQUAM EGREDIENTEM DE TEMPLO Dos antiacutefonas de regeneracioacuten

27 of 27 Compila izarro2hotmailcom

VIDI AQUAM

IDI AQUAM Ezech 47 19 - V Intonuit de caelo

Ordinarium Missae - Antiphona ad aspersionem aquae benedictae ( si canta nel Tempo pasquale prima della Messa allograveaspersione dellograveacqua ) Intonazione consigliata dalla nota Sol

v fffd ffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlgH bEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumld Dd EumlEumlEumlEumlEumlfccedilcd Ntilde sfEumlEumlEumlEumlh EumlEumlfbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlfH Eumlj8 Eumlamp Euml EumlfH yffsEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfccedild fegraveDfF5DfegraveDfd Dd fccedild f$EumlmIcircEumlEumlEumlEumlEumlEumlocircfbfccedild focircbJJJ H EumlH EumlEumlEumlEuml Eumleacute Vi-di a -------- quam e-gre-di- en----tem de Tem ------- plo ------ a la ------

v ffd EumlEumlEumlfbffd EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfSh fffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfd Dd Eumlf]bEumlEumlEumlEumlfh IcircfEumlEumlEumlEumligrave EumlEumlEumlEumlbEumlEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfGDNtilde DfEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfDfEumlEumlEumlEumlEumlfDEumlEumlEumlEumlEumlEumlfH EumlfEumlfbIcircEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlsfcccedild fH EumlegraveocircbEumlEumlEumlEumlEumlEumlfcccedild H EumlegraveDEumlj8 EumlltfDotildeEumlEumlEumlEumlEumlr eacute -te-re de-xtro Hal-le---lu-jah et ommdash nes ad quos permdash ve-nit amdash - qua i --------sta

v fDEumlEumlEumlEumlf5H EumlegraveDEumlEumlEumlfj8 EumlEumlfH EumlltEumlEumlEumlEumlEumlfDH Df5DEumlmIcircNtilde sffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlIgrave6h ffbIcircfEumlEumlEumlEumlEumlocircEumlEumlffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfccedilu EumlEumlegraveocircd EumlH EumlAcirc H fd Dd EumlfboacuteoacuteEumlEumlEumlEumlG$bEumlfbIcircNtilde igrave igrave EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlecirc eacute sal-vi ---fa-cti -- sunt -- et di-cunt Hal-le ---------- lu mdash jah

v fffbff5DffDffSH ffDu d Ntilde 5DfJj8 ff8 yNtilde EumlEumlEumlEumlsffAcirc H fk Euml EumlDH DEumlEumlf5DEumlEumlEumlEumlEumlfDotildeffsfEumlEumlEumlffj EumlEumlEumlEumlEumlfj8 EumlltEumlEumlfGDNtilde EumlEumlEumlEumlffffffffEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfEumlEumlEumlEumlEumlEumlecirc EumlEumlEumlEuml V In-to-nu-it de -- cae--- lo Do-------- mi-nus Al-tis-si---mus

v ffbf5DEumlEumlEumlEumlfH EumlEumlEumlEumlffEumlEumld EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfIgravebfH fj8 EumlltfDgtNtilde igrave fEumlEumlfbEumlEumlEumlfDEumlEumlEumlEumlEumlfH fAcirc H f8 8 EumlEumlf8 IumlfEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlsff8 EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlEumlfiacuteFJJJ 8 EumlEumlEumlu EumlltEumlDEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlouml$EumlmIcircNtilde iumleacute dehellip dit vo-cem su hellip ---- am et ap-pa-ru-e --- runt fon-tes a mdash qua mdash rum

v ffEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlEumlfj8 EumlEumlEumlEumlEumlfDgtNtilde sffH EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlf6GJJJJd fUcircUcirciacuteFJJJJ 8 EumlEumlEuml pIacute8 EumlEuml EumlEumlEumlEumlGEumlJEumlJDEumlj8 EumlltEumlEumlEumlEumlDgtfffigrave igrave Ntilde EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumld ffbfEumlEumlEumlEumlgH bfd Dd EumlEumlEumlEumlEumlfccedilcd Ntilde EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumleacute Hal- le- lu-jah Hal mdash le --------------- lu ------ jah egrave Vi-di a--------- quam 䀔

Vidi lograveacqua uscire dal lato destro del tempio alleluja e tutti coloro che furono raggiunti da quel lograveacqua furono salvati e dicevano alleluja Tuono dal cielo il Signore lograveAltissimo fece udire la sua voce

e apparvero fonti dograveacqua alleluja alleluja

Trascrizione al computer con font meinrad a ( Abbazia di St Meinrad Indiana ) di Giovanni Vianini Milano SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS anno 2002 Servizio liturgico Basilica di S Marco Milano Abbazia di Chiaravalle Milano

vianinigiovannimailvirtualeit wwwcantoambrosianocom 02 70104245

33

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus laquo

httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-deus[01072012 114112]

Fuentes web Entradas Comentarios

Salmo de Penitencia Miserere mei Deusabril 2 2010 por salutarishostia

laquo Nueve oraciones en reverencia de la

sagrada pasioacuten y muerte de nuestro

Redentor Jesucristo

Doble abandono de Jesucristo espirante raquo

501 Misereacutere mei Deus secuacutendum magnam misericoacuterdiam tuam

Ten piedad de miacute oh Dios seguacuten tu grande misericordia

502 Et secuacutendum multituacutedinem miseratioacutenum tuaacuterum dele iniquitaacutetem

meam

Y seguacuten la multitud de tus piedades borra mi iniquidad

503 Amplius lava me ab iniquitaacutete mea et a peccaacuteto meo munda me

Laacutevame maacutes y maacutes de mi iniquidad y liacutempiame de mi pecado

504 Quoacuteniam iniquitaacutetem meam ego cognoacutesco et peccaacutetum meum

contra me est semper

Porque yo conozco mi iniquiad y mi pecado estaacute siempre delante de miacute

505 Tibi soli peccaacutevi et malum coram te feci ut justificeacuteris in

sermoacutenibus tuis et vincas cum judicaacuteris

Contra ti solo he pecado y he hecho el mal delante de ti para que seas

justificado en tus palabras y venzas cuando eres juzgado

506 Ecce enim in iniquitaacutetibus conceacuteptus sum et in peccaacutetis conceacutepit

me mater mea

Pues mira que yo he sido concebido en iniquidades y en pecados me concibioacute

mi madre

507 Ecce enim veritaacutetem dilexiacutesti inceacuterta et occuacutelta sapieacutentiaelig tuaelig

manifestaacutesti mihi

ARCHIVOS

mayo 2012 (3)

abril 2012 (7)

marzo 2012 (3)

febrero 2012 (3)

enero 2012 (9)

diciembre 2011 (19)

noviembre 2011 (11)

octubre 2011 (26)

septiembre 2011 (13)

agosto 2011 (7)

julio 2011 (1)

junio 2011 (15)

mayo 2011 (5)

abril 2011 (7)

marzo 2011 (10)

febrero 2011 (3)

enero 2011 (6)

diciembre 2010 (6)

noviembre 2010 (18)

octubre 2010 (19)

septiembre 2010 (6)

agosto 2010 (8)

julio 2010 (8)

junio 2010 (53)

mayo 2010 (63)

abril 2010 (30)

marzo 2010 (15)

febrero 2010 (20)

enero 2010 (33)

diciembre 2009 (21)

noviembre 2009 (9)

octubre 2009 (24)

Inicio Acerca de Salutaris Hostia La Verdadera Devocioacuten a Mariacutea

Ser Socio Auxiliar de la Legioacuten de Mariacutea

Seguir

IDI AQUAM Ezech 47 19 - V Intonuit de caelo

Ordinarium Missae - Antiphona ad aspersionem aquae benedictae ( si canta nel Tempo pasquale prima della Messa allograveaspersione dellograveacqua ) Intonazione consigliata dalla nota Sol

v fffd ffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlgH bEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumld Dd EumlEumlEumlEumlEumlfccedilcd Ntilde sfEumlEumlEumlEumlh EumlEumlfbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlfH Eumlj8 Eumlamp Euml EumlfH yffsEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfccedild fegraveDfF5DfegraveDfd Dd fccedild f$EumlmIcircEumlEumlEumlEumlEumlEumlocircfbfccedild focircbJJJ H EumlH EumlEumlEumlEuml Eumleacute Vi-di a -------- quam e-gre-di- en----tem de Tem ------- plo ------ a la ------

v ffd EumlEumlEumlfbffd EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfSh fffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfd Dd Eumlf]bEumlEumlEumlEumlfh IcircfEumlEumlEumlEumligrave EumlEumlEumlEumlbEumlEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfGDNtilde DfEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfDfEumlEumlEumlEumlEumlfDEumlEumlEumlEumlEumlEumlfH EumlfEumlfbIcircEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlsfcccedild fH EumlegraveocircbEumlEumlEumlEumlEumlEumlfcccedild H EumlegraveDEumlj8 EumlltfDotildeEumlEumlEumlEumlEumlr eacute -te-re de-xtro Hal-le---lu-jah et ommdash nes ad quos permdash ve-nit amdash - qua i --------sta

v fDEumlEumlEumlEumlf5H EumlegraveDEumlEumlEumlfj8 EumlEumlfH EumlltEumlEumlEumlEumlEumlfDH Df5DEumlmIcircNtilde sffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlIgrave6h ffbIcircfEumlEumlEumlEumlEumlocircEumlEumlffbEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfccedilu EumlEumlegraveocircd EumlH EumlAcirc H fd Dd EumlfboacuteoacuteEumlEumlEumlEumlG$bEumlfbIcircNtilde igrave igrave EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlecirc eacute sal-vi ---fa-cti -- sunt -- et di-cunt Hal-le ---------- lu mdash jah

v fffbff5DffDffSH ffDu d Ntilde 5DfJj8 ff8 yNtilde EumlEumlEumlEumlsffAcirc H fk Euml EumlDH DEumlEumlf5DEumlEumlEumlEumlEumlfDotildeffsfEumlEumlEumlffj EumlEumlEumlEumlEumlfj8 EumlltEumlEumlfGDNtilde EumlEumlEumlEumlffffffffEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfEumlEumlEumlEumlEumlEumlecirc EumlEumlEumlEuml V In-to-nu-it de -- cae--- lo Do-------- mi-nus Al-tis-si---mus

v ffbf5DEumlEumlEumlEumlfH EumlEumlEumlEumlffEumlEumld EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfIgravebfH fj8 EumlltfDgtNtilde igrave fEumlEumlfbEumlEumlEumlfDEumlEumlEumlEumlEumlfH fAcirc H f8 8 EumlEumlf8 IumlfEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlsff8 EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlEumlfiacuteFJJJ 8 EumlEumlEumlu EumlltEumlDEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlouml$EumlmIcircNtilde iumleacute dehellip dit vo-cem su hellip ---- am et ap-pa-ru-e --- runt fon-tes a mdash qua mdash rum

v ffEumlEumlEumlEumlfd EumlEumlEumlfj8 EumlEumlEumlEumlEumlfDgtNtilde sffH EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlf6GJJJJd fUcircUcirciacuteFJJJJ 8 EumlEumlEuml pIacute8 EumlEuml EumlEumlEumlEumlGEumlJEumlJDEumlj8 EumlltEumlEumlEumlEumlDgtfffigrave igrave Ntilde EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumld ffbfEumlEumlEumlEumlgH bfd Dd EumlEumlEumlEumlEumlfccedilcd Ntilde EumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumlEumleacute Hal- le- lu-jah Hal mdash le --------------- lu ------ jah egrave Vi-di a--------- quam 䀔

Vidi lograveacqua uscire dal lato destro del tempio alleluja e tutti coloro che furono raggiunti da quel lograveacqua furono salvati e dicevano alleluja Tuono dal cielo il Signore lograveAltissimo fece udire la sua voce

e apparvero fonti dograveacqua alleluja alleluja

Trascrizione al computer con font meinrad a ( Abbazia di St Meinrad Indiana ) di Giovanni Vianini Milano SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS anno 2002 Servizio liturgico Basilica di S Marco Milano Abbazia di Chiaravalle Milano

vianinigiovannimailvirtualeit wwwcantoambrosianocom 02 70104245

33

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus laquo

httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-deus[01072012 114112]

Fuentes web Entradas Comentarios

Salmo de Penitencia Miserere mei Deusabril 2 2010 por salutarishostia

laquo Nueve oraciones en reverencia de la

sagrada pasioacuten y muerte de nuestro

Redentor Jesucristo

Doble abandono de Jesucristo espirante raquo

501 Misereacutere mei Deus secuacutendum magnam misericoacuterdiam tuam

Ten piedad de miacute oh Dios seguacuten tu grande misericordia

502 Et secuacutendum multituacutedinem miseratioacutenum tuaacuterum dele iniquitaacutetem

meam

Y seguacuten la multitud de tus piedades borra mi iniquidad

503 Amplius lava me ab iniquitaacutete mea et a peccaacuteto meo munda me

Laacutevame maacutes y maacutes de mi iniquidad y liacutempiame de mi pecado

504 Quoacuteniam iniquitaacutetem meam ego cognoacutesco et peccaacutetum meum

contra me est semper

Porque yo conozco mi iniquiad y mi pecado estaacute siempre delante de miacute

505 Tibi soli peccaacutevi et malum coram te feci ut justificeacuteris in

sermoacutenibus tuis et vincas cum judicaacuteris

Contra ti solo he pecado y he hecho el mal delante de ti para que seas

justificado en tus palabras y venzas cuando eres juzgado

506 Ecce enim in iniquitaacutetibus conceacuteptus sum et in peccaacutetis conceacutepit

me mater mea

Pues mira que yo he sido concebido en iniquidades y en pecados me concibioacute

mi madre

507 Ecce enim veritaacutetem dilexiacutesti inceacuterta et occuacutelta sapieacutentiaelig tuaelig

manifestaacutesti mihi

ARCHIVOS

mayo 2012 (3)

abril 2012 (7)

marzo 2012 (3)

febrero 2012 (3)

enero 2012 (9)

diciembre 2011 (19)

noviembre 2011 (11)

octubre 2011 (26)

septiembre 2011 (13)

agosto 2011 (7)

julio 2011 (1)

junio 2011 (15)

mayo 2011 (5)

abril 2011 (7)

marzo 2011 (10)

febrero 2011 (3)

enero 2011 (6)

diciembre 2010 (6)

noviembre 2010 (18)

octubre 2010 (19)

septiembre 2010 (6)

agosto 2010 (8)

julio 2010 (8)

junio 2010 (53)

mayo 2010 (63)

abril 2010 (30)

marzo 2010 (15)

febrero 2010 (20)

enero 2010 (33)

diciembre 2009 (21)

noviembre 2009 (9)

octubre 2009 (24)

Inicio Acerca de Salutaris Hostia La Verdadera Devocioacuten a Mariacutea

Ser Socio Auxiliar de la Legioacuten de Mariacutea

Seguir

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus laquo

httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-deus[01072012 114112]

Fuentes web Entradas Comentarios

Salmo de Penitencia Miserere mei Deusabril 2 2010 por salutarishostia

laquo Nueve oraciones en reverencia de la

sagrada pasioacuten y muerte de nuestro

Redentor Jesucristo

Doble abandono de Jesucristo espirante raquo

501 Misereacutere mei Deus secuacutendum magnam misericoacuterdiam tuam

Ten piedad de miacute oh Dios seguacuten tu grande misericordia

502 Et secuacutendum multituacutedinem miseratioacutenum tuaacuterum dele iniquitaacutetem

meam

Y seguacuten la multitud de tus piedades borra mi iniquidad

503 Amplius lava me ab iniquitaacutete mea et a peccaacuteto meo munda me

Laacutevame maacutes y maacutes de mi iniquidad y liacutempiame de mi pecado

504 Quoacuteniam iniquitaacutetem meam ego cognoacutesco et peccaacutetum meum

contra me est semper

Porque yo conozco mi iniquiad y mi pecado estaacute siempre delante de miacute

505 Tibi soli peccaacutevi et malum coram te feci ut justificeacuteris in

sermoacutenibus tuis et vincas cum judicaacuteris

Contra ti solo he pecado y he hecho el mal delante de ti para que seas

justificado en tus palabras y venzas cuando eres juzgado

506 Ecce enim in iniquitaacutetibus conceacuteptus sum et in peccaacutetis conceacutepit

me mater mea

Pues mira que yo he sido concebido en iniquidades y en pecados me concibioacute

mi madre

507 Ecce enim veritaacutetem dilexiacutesti inceacuterta et occuacutelta sapieacutentiaelig tuaelig

manifestaacutesti mihi

ARCHIVOS

mayo 2012 (3)

abril 2012 (7)

marzo 2012 (3)

febrero 2012 (3)

enero 2012 (9)

diciembre 2011 (19)

noviembre 2011 (11)

octubre 2011 (26)

septiembre 2011 (13)

agosto 2011 (7)

julio 2011 (1)

junio 2011 (15)

mayo 2011 (5)

abril 2011 (7)

marzo 2011 (10)

febrero 2011 (3)

enero 2011 (6)

diciembre 2010 (6)

noviembre 2010 (18)

octubre 2010 (19)

septiembre 2010 (6)

agosto 2010 (8)

julio 2010 (8)

junio 2010 (53)

mayo 2010 (63)

abril 2010 (30)

marzo 2010 (15)

febrero 2010 (20)

enero 2010 (33)

diciembre 2009 (21)

noviembre 2009 (9)

octubre 2009 (24)

Inicio Acerca de Salutaris Hostia La Verdadera Devocioacuten a Mariacutea

Ser Socio Auxiliar de la Legioacuten de Mariacutea

Seguir

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus laquo

httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-deus[01072012 114112]

He aquiacute que tuacute has amado la verdad me has manifestado lo arcano y lo oculto

de tu saber

508 Aspeacuterges me hyssoacutepo et mundaacutebor lavaacutebis me et super nivem

dealbaacutebor

Me rociaraacutes con hisopo y sereacute limpiado me lavaraacutes y maacutes que la nieve sereacute

emblanquecido

509 Audiacutetui meo dabis gaacuteudium et laeligtiacutetiam et exsultaacutebunt ossa

humiliaacuteta

A mi oiacutedo daraacutes gozo y alegriacutea y se regocijaraacuten mis huesos abatidos

5010 Aveacuterte faacuteciem tuam a peccaacutetis meis et omnes iniquitaacutetes meas

dele

Aparta tu rostro de mis pecados y borra todas mis iniquidades

5011 Cor mundum crea in me Deus et spiacuteritum rectum iacutennova in

visceacuteribus meis

Crea en miacute oh Dios un corazoacuten puro y renueva en mis entrantildeas un espiacuteritu

recto

5012 Ne projiacutecias me a faacutecie tua et spiacuteritum sanctum tuum ne aacuteuferas

a me

No me deseches de tu rostro y no quites de miacute tu Espiacuteritu Santo

5013 Redde mihi laeligtiacutetiam salutaacuteris tui et spiacuteritu principaacuteli confiacuterma

me

Vueacutelveme la alegriacutea de tu salud y confoacutertame con un alto espiacuteritu

5014 Doceacutebo iniacutequos vias tuas et iacutempii ad te converteacutentur

Ensentildeareacute a los inicuos tus caminos y los impiacuteos se convertiraacuten a ti

5015 Liacutebera me de sanguiacutenibus Deus Deus saluacutetis meaelig et exsultaacutebit

lingua mea justiacutetiam tuam

Liacutebrame de los sanguinarios Dios Dios de mi salud y ensalzaraacute mi lengua tu

justicia

5016 Doacutemine laacutebia mea apeacuteries et os meum annuntiaacutebit laudem tuam

Sentildeor abriraacutes mis labios y mi boca anunciaraacute tu alabanza

5017 Quoacuteniam si voluiacutesses sacrifiacutecium dediacutessem uacutetique holocaacuteustis

non delectaacuteberis

Porque si hubieras querido sacrificio lo hubiera sin duda ofrecido tuacute no te

deleitaraacutes con holocaustos

5018 Sacrifiacutecium Deo spiacuteritus contribulaacutetus cor contriacutetum et

humiliaacutetum Deus non despiacutecies

Sacrificio para Dios es el espiacuteritu atribulado al corazoacuten contrito y humillado no

lo despreciaraacutes oh Dios

5019 Beniacutegne fac Doacutemine in bona voluntaacutete tua Sion ut aeligdificeacutentur

muri Jeruacutesalem

Haz bien Sentildeor a Sioacuten con tu buena voluntad para que se edifiquen los muros

CATEGORIacuteAS

septiembre 2009 (18)

agosto 2009 (7)

julio 2009 (17)

junio 2009 (18)

mayo 2009 (12)

abril 2009 (21)

marzo 2009 (23)

febrero 2009 (26)

enero 2009 (14)

diciembre 2008 (12)

noviembre 2008 (6)

octubre 2008 (23)

septiembre 2008 (5)

agosto 2008 (2)

julio 2008 (16)

junio 2008 (12)

mayo 2008 (18)

abril 2008 (42)

marzo 2008 (35)

Abate Chaffanjon (1)

Abate Sylvain (1)

Adviento (6)

Alfonso Lambe (4)

Alfredo Saacuteenz SJ (2)

Beato Miguel A Pro SJ (1)

Benito Baur OSB (12)

Bossuet (10)

Cardenal Pie (5)

Cornelio Aacute Laacutepide SJ (10)

Cristo Rey (15)

Misa (6)

Cuaresma (24)

Devocioacuten (5)

Devocioacuten a la Divina

Misericordia (1)

Devocioacuten a la Preciosiacutesima

Sangre (1)

Devocioacuten a la Preciosiacutesima

Sangre de Cristo (3)

Devocioacuten a la Santiacutesima

Pasioacuten (7)

Devocioacuten a la Santiacutesima

Trinidad (12)

Devocioacuten a la Ssma Virgen

(162)

Cantigas (2)

Devocioacuten a los gozos de

Mariacutea (1)

Follow ldquordquoGet every new post delivered

to your Inbox

Uacutenete a otros 34 seguidores

Powered by WordPresscom

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus laquo

httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-deus[01072012 114112]

Escrito en Viernes Santo | Dejar un comentario

RSS de los Comentarios

de Jerusaleacuten

5020 Tunc acceptaacutebis sacrifiacutecium justiacutetiaelig oblatioacutenes et holocaacuteusta

tunc impoacutenent super altaacutere tuum viacutetulos

Entonces aceptaraacutes sacrificio de justicia ofrendas y holocaustos entonces

pondraacuten sobre tu altar becerros

+

FUENTE

Misal dominical completo en latiacuten y castellano por el Rdo Padre Azcarate OSB

Prior del Monasterio de Buenos Aires Tercera edicioacuten Editorial Guadalupe Bs As

Nihil obstat 1947 Imprimatur 1947

Be the first to like this

Deja un comentario

Devocioacuten a Nstra Sra de

los Dolores (5)

Devocioacuten a Nuestra Sentildeora

de Lourdes (1)

Devocioacuten a Nuestra Sentildeora

del Perpetuo Socorro (2)

Devocioacuten al Dulce Nombre

de Mariacutea (7)

Devocioacuten al Inmaculado

Corazoacuten de Mariacutea (1)

El Santiacutesimo Rosario (28)

La Inmaculada Concepcioacuten

(14)

Mes de Mariacutea (38)

Nstra Sra del Rosario de

Nueva Pompeya (4)

Nuestra Sentildeora del Pilar (3)

Siete Dolores (4)

Virgen de la Soledad (1)

Devocioacuten a las Almas del

Purgatorio (14)

Devocioacuten a las Santas Llagas

(7)

Devocioacuten a los Aacutengeles (1)

Devocioacuten a San Luis Gonzaga

(12)

Devocioacuten al dulciacutesimo nombre

de Jesuacutes (3)

Devocioacuten al Nintildeo Jesuacutes (5)

Devocioacuten al Nintildeo Jesuacutes de

Praga (3)

Devocioacuten al Papa (1)

Devocioacuten al Sagrado Corazoacuten

(73)

Entronizacioacuten (1)

Mes del Sagrado Corazoacuten

de Jesuacutes (30)

Visitas al Sagrado Corazoacuten

(1)

Devocioacuten al Santiacutesimo

Sacramento (39)

Dominicas y Fiestas (11)

Escapulario Verde (1)

Escritos de Santos (181)

Beato Columba Marmion

OSB (1)

Beato Enrique Susoacute OP (9)

Beato Tomaacutes de Kempis (9)

San Agustiacuten (6)

San Alfonso Mordf de Ligorio

(8)

Me gusta

Antildeade tu comentario aquiacute

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus laquo

httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-deus[01072012 114112]

San Antonio Mariacutea Claret

(2)

San Beda el Venerable (1)

San Bernardino de Siena

(1)

San Bernardo (8)

San Buenaventura (1)

San Claudio de la

Colombiere (4)

San Efreacuten de Siria (1)

San Francisco de Asiacutes (1)

San Francisco de Sales (7)

San Gregorio Papa (1)

San Juan Bosco (28)

Suentildeos de Don Bosco (9)

San Juan Eudes (1)

San Leoacuten Papa (2)

San Leonardo de Porto

Maurizio (1)

San Luis Mariacutea Grignion de

Montfort (5)

San Maximiliano Kolbe (2)

San Pedro J Eymard (1)

San Pedro Juliaacuten Eymard

(1)

San Roberto Bellarmino (2)

Santa Angela de Foligno (3)

Santa Catalina de Siena (3)

Santa Gertrudis (6)

Santa Margarita de

Alacoque (3)

Santa Rosa de Lima (1)

Santo Tomaacutes de Aquino

(18)

F G Faacuteber (4)

Faber (2)

Florecillas (1)

Garrigou Lagrange OP (12)

Guillermo de St Thierry (1)

Hora Santa (2)

J E Nieremberg SJ (1)

Joseacute Torras y Bages (1)

Juan de Cronstadt (1)

Juan Grou SJ (14)

Jueves Sacerdotales (1)

Jueves Santo (1)

La confesioacuten (16)

La Eucaristiacutea y la Legioacuten de

Mariacutea (4)

La Legioacuten y los Papas (1)

La oracioacuten (1)

Salmo de Penitencia Miserere mei Deus laquo

httpsalutarishostiawordpresscom20100402salmo-de-penitencia-miserere-mei-deus[01072012 114112]

Blog de WordPresscom Tema MistyLook por WPThemes

PAacuteGINAS

La Santa Comunioacuten (22)

Accioacuten de Gracias (1)

Primera Comunioacuten (2)

La Santa Misa (15)

Lanspergio el cartujo (1)

Ludolf de Sajonia (1)

Ludovico Blosio OSB (3)

Luis de la Puente SJ (1)

Maestro Eckhart OP (1)

Magisterio (82)

Benedicto XVI (27)

Juan Pablo II (9)

Leoacuten XIII (3)

Pablo VI (1)

Pio XI (2)

Pio XII (14)

San Pio X (2)

Sobre el uso del latiacuten (1)

Mamaacute Margarita (11)

Mateo Crawley-Boevey

SSCC (5)

Milagros eucariacutesticos (4)

Monsentildeor Seacutegur (3)

Noviacutesimos (5)

Oracioacuten por los sacerdotes

(1)

P Adolphe Tanquerey (1)

Pesebre (2)

Revolucioacuten francesa (4)

Romano Amerio (3)

Royo Mariacuten OP (1)

San Nicolaacutes de Tolentino (1)

San Piacuteo de Pietrelcina (1)

Santa Ana (8)

Santos (12)

Maacutertires (5)

Sardaacute y Salvany (13)

Saacutebana Santa (2)

varios (18)

Viernes Santo (5)

Acerca de Salutaris Hostia

La Verdadera Devocioacuten

a Mariacutea

Ser Socio Auxiliar de la

Legioacuten de Mariacutea

Traductor de Google

httptranslategoogleestranslatehl=esamplangpair=en|esampu=httpenwikipediaorgwikiAsperges[01072012 194136]

AspergesDe Wikipedia la enciclopedia libre

Para el trastorno del espectro autista veacutease elsiacutendrome de Asperger

Asperges es un nombre dado al rito de rociar unacongregacioacuten con agua bendita El nombre viene de lapalabra por primera vez en el versiacuteculo 9 del salmo 51 enla Ameacuterica traduccioacuten la Vulgata que se canta en laforma tradicional del rito excepto durante el tiempopascual El Salmo 51 es tambieacuten una de las antiacutefonas quepueden ser cantadas en el rito bajo la Misa de Pablo VI

Contenido [hide]

Una Misa de Pablo VI2 Forma Tradicional3 Ortodoxa Oriental4 luteranismo5 Referencias6 Enlaces externos

Los domingos sobre todo en el tiempo pascual labendicioacuten del agua bendita y rociar con ella puede llevarse a cabo en la memoria del bautismo Siel rito se realiza dentro de la misa se toma el lugar del acto penitencial habitual en el comienzo dela Misa ( Misal Romano Ordo ad faciendam et aspergendam aquam benedictam 1)

Durante la Vigilia de Pascua la Navidad y la Fiesta del Bautismo del Sentildeor muchos catoacutelicosmisas parroquiales reservar una parte de la Misa durante la cual el Confiteor normalmente se dijo (alcomienzo de la misa) para renovar las promesas bautismales lo que puede ir acompantildeada de lautilizacioacuten de agua bendita para bendecir a la congregacioacuten Esta renovacioacuten de las promesas delbautismo junto con Asperges es comuacuten entre los luteranos y anglicanos asiacute Durante la misa defuneral el atauacuted ha sido bendecido con agua bendita e incienso

El sacerdote bendice el agua con una de las tres oraciones propuestas (una de las cuales estaacutereservada para el tiempo pascual) Tambieacuten es posible que bendiga la sal y la puso en el agua silas condiciones locales o costumbres de la gente favorece a hacerlo Luego se toma un rociador(llamado en latiacuten y en ocasiones en Ingleacutes de jarra [1] y en Ingleacutes se refiere tambieacuten como unhisopo y rociacutea a siacute mismo los ministros y luego los cleacuterigos y laicos preferentemente caminar atraveacutes de la iglesia para hacerlo

Un hisopo (rociadores) y la plata jarrode agua bendita en el altar preparadopara asperges ( Iglesia Catedral de SanMateo Dallas Texas )[ editar ]Misa de Pablo VI

Leer Editar

Crear una cuenta Acceder

Artiacuteculo Hablar

Paacutegina principalContenidoContenido destacadoLos acontecimientosactualesArtiacuteculo al azarAntildeadir esta paacutegina

Interaccioacuten

AyudaAcerca de WikipediaPortal de lacomunidadCambios recientesPoacutengase en contactocon Wikipedia

Caja de herramientas

Imprimir exportar

Idiomas

DeutschespantildeolfranccedilaisItalianoLatinaNederlands Norsk (bokmaringl) polskisuomi

Traductor VerDel ingleacutes Al espantildeol Texto originalTraduccioacuten

Iniciar sesioacuten

+Tuacute Buacutesqueda Imaacutegenes Maps Play YouTube Noticias Gmail Docs Calendar Maacutes

Asperges - Enciclopedia Catoacutelica

httpecaciprensacomwikiAsperges[01072012 210048]

raquo Iacutendice Alfabeacutetico

raquo Iacutendice por Categoriacuteas

raquo Todos los Artiacuteculos

Navegacioacuten

Paacutegina Principal

Portal de la comunidad

Actualidad

Cambios recientes

Paacutegina aleatoria

Ayuda

Herramientas

Lo que enlaza aquiacute

Cambios relacionados

Paacuteginas especiales

Versioacuten para imprimir

Enlace permanente

PUBLICIDAD

La ENCICLOPEDIA CATOacuteLICA no respalda necesariamente a estos anunciantes Por favor proceda con la discrecioacuten adecuada y

Discusioacuten Ver coacutedigo fuente Historial

Entrar

En la EC encontraraacutes artiacuteculos autorizados

sobre la fe catoacutelica

Domingo 1 de julio de 2012

Anuncios Google

Iglesia CristianaIglesiaIglesia Cristiano

0

Me gus

Twittear

Asperges(Latiacuten aspergere lavar rociar)

El rito de rociar a la congregacioacuten con agua bendita antes de la Misa Mayor del domingo llamada asiacute por las palabrasentonadas al principio de la ceremonia tomadas del Salmo 1 a traveacutes del antildeo excepto en el tiempo de Pascuacuando se entona el Vidi aquam del Salmo 117 Precede a cualquier otra ceremonia que pueda efectuarse antes de laMisa tal como la bendicioacuten de palmas o de velas La realiza el sacerdote celebrante usando las vestimentas del colorlituacutergico del diacutea Se omite cuando el Santiacutesimo Sacramento estaacute expuesto aunque muchos rubricistas piensan que sedebe omitir solamente la aspersioacuten del altar no de la congregacioacuten Despueacutes de entonar la antiacutefona el sacerdote recitael salmo Miserere o Confitemini de acuerdo a la temporada rociando primero el frente y la plataforma del altar luegoa los ministros y al coro y por uacuteltimo a la congregacioacuten usualmente caminando por la nave central de la iglesiaaunque eacutel no necesita ir maacutes allaacute de los portones del templo o coro La ceremonia se ha usado por lo menos desde elsiglo X y surgioacute de la costumbre de la antiguumledad de bendecir el agua para los fieles los domingos Su objetivo espreparar a la congregacioacuten para la celebracioacuten de la Misa movieacutendolos a los sentimientos de penitencia y reverenciasugeridos por las palabras del Salmo 51(50) o para imprimir en ellos que estaacuten por asistir al sacrificio de nuestraredencioacuten como sugiere el salmo recitado en el tiempo pascual

Bibliografiacutea WAPELHORST Comp Sacr Liturgiaelig (New York 1904) n 91

Fuente Wynne John Asperges The Catholic Encyclopedia Vol 1 New York Robert Appleton Company 1907lthttpwwwnewadventorgcathen01793ahtm gt

Traducido por L M H rc

Paacutegina

Asperges - Enciclopedia Catoacutelica

httpecaciprensacomwikiAsperges[01072012 210048]

siacutervase notificar cualquier abuso enviando la direccioacuten web a ecaciprensacom

Esta paacutegina fue modificada por uacuteltima vez el 23 feb 2012 a las 2010 Esta paacutegina ha sido visitada 686 veces

Poliacutetica de proteccioacuten de datos Acerca de Enciclopedia Catoacutelica Aviso legal

vidi aquam - Buscar con Google

httpswwwgoogleesamppsj=1ampbav=on2orr_gcr_pwr_qfcfosbampbiw=1024ampbih=625ampum=1ampie=UTF-8amptbm=ischampsource=ogampsa=Namptab=wiampei=Q7PwT-XtD-OL0AXx0pnhDQ[01072012 223202]

Buacutesqueda avanzada

SafeSearch moderado estaacute activado

Aproximadamente 16600 resultados

Todo

ImaacutegenesViacutedeos

Noticias

Shopping

Maacutes

Cualquier fechaUacuteltimas 24 horasUacuteltima semana

Cualquier tamantildeoGrandeMedianoIcono

Cualquier tipoCaraFotografiacuteaImagen predisentildeadaDibujo lineal

Cualquier colorA todo colorBlanco y negro

Restablecerherramientas

Vidi aquam1187 times 1481 - 42 k - gifsemperetubiquetumblrcom

Antiphona Vidi aquam(1m294s720 times 898 - 21 k - gifsanctamissaorg

Vidi aquam (TRH-P003651 times 1101 - 19 k - gifromaaeternajp

Vidi Aquam hymn - sheet of445 times 423 - 11 k - gifnewbyzantinesnet

Strumenti Canti Vidi aquam500 times 718 - 144 k - jpgunavoxit

Asperges and Vidi Aquam350 times 488 - 48 k - jpgbirettabookscom

and Vidi aquam nutkagif (636597 times 842 - 11 k - giftriangielcom

Vidi aquam2027 times 1248 - 387 k - jpgchurchpublishingorg

The Vidi Aquam is an antiphon580 times 724 - 293 k - jpgdvautierhomecomcastnet

and Vidi aquam597 times 842 - 12 k - giftriangielcom

Vidi Aquam hymn - sheet of445 times 260 - 8 k - gifnewbyzantinesnet Asperges and Vidi Aquam

350 times 488 - 52 k - jpgbirettabookscom

년 부활] Vidi aquam - 성수1269 times 1806 - 47 k - gifyangchunorkr

Partituras e Viacutedeos de Canto640 times 612 - 73 k - jpggregorianoorgbr

Vidi aquam Marilyn Haskel150 times 192 - 10 k - jpgchurchpublishingorg

dei Vidi Aquam per molto567 times 510 - 48 k - jpgrosaselvaggiacom

texto en latiacuten Vidi aquam500 times 278 - 27 k - gifmusicalioncom

vidi aquam480 times 360 - 14 k - jpg

Vidi aquam Tomaacutes Luis deVictoria (1548 - 1611) (bio)

In baptism we follow Jesus500 times 375 - 89 k - jpg

+Tuacute Buacutesqueda Imaacutegenes Maps Play YouTube Noticias Gmail Maacutes Iniciar sesioacuten

vidi aquam - Buscar con Google

httpswwwgoogleesamppsj=1ampbav=on2orr_gcr_pwr_qfcfosbampbiw=1024ampbih=625ampum=1ampie=UTF-8amptbm=ischampsource=ogampsa=Namptab=wiampei=Q7PwT-XtD-OL0AXx0pnhDQ[01072012 223202]

encyclopediacom 356 times 484 - 33 k - jpgtritoes

irenaeusgsaintongeblo

with the VIDI AQUAM which445 times 540 - 13 k - gifnewbyzantinesnet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente

Paacutegina principal de Google Imaacutegenes Ayuda

Paacutegina principal de Google Programas de Publicidad Privacidad y condiciones Todo acerca de Google

Asperges - Wikipedia la enciclopedia libre

httpeswikipediaorgwikiAsperges[01072012 124940]

Esta paacutegina fue modificada por uacuteltima vez el 18 jul 2011 a las 2031

El texto estaacute disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucioacuten Compartir Igual 30 podriacutean ser aplicablesclaacuteusulas adicionales Lee los teacuterminos de uso para maacutes informacioacutenWikipediareg es una marca registrada de la Fundacioacuten Wikimedia Inc una organizacioacuten sin aacutenimo de lucro

Contacto

AspergesAsperges canto introductorio a la misa dominical de la religioacuten catoacutelica Extraido del salmo 509-3 ypor el cual los fieles piden a Dios ser purificados para asiacute ser dignos de participar en el rito de laeucaristiacutea Existen numerosas versiones musiclaes de muchos compositores a lo largo de los siglos

Asperges me Domine hyssopo et mundaborlavabis me et super nivem dealbabor

Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuamGloria patri et filo et spiritui sanctoSicut erat in principio et nunc et semperet insecula seculorum amen

Rociame sentildeor con el hisopo y quedareacute limpiolaacutevame y quedareacute maacutes blanco que la nieve

Ten piedad de mi sentildeor seguacuten tu gran misericordiaGloria al Padre y al Hijo y al Espiacuteritu SantoComo era en un principio ahora y siemprepor los siglos de los siglos ameacuten

Categoriacutea Himnos lituacutergicos

[editar]Texto tal como se canta en latiacuten

[editar]Traduccioacuten

Estoy muy bien informado sobre este tema (opcional)

Ver las calificaciones de la paacuteginaiquestQueacute es esto

Confiable Objetivo Completo Bien escrito

Evaluacutea este artiacuteculo

Enviar calificaciones

Leer Editar

Crear una cuenta Ingresar

Artiacuteculo Discusioacuten

PortadaPortal de la comunidadActualidadCambios recientesPaacuteginas nuevasPaacutegina aleatoriaAyudaDonacionesNotificar un error

Imprimirexportar

Crear un libroDescargar como PDFVersioacuten para imprimir

Herramientas

En otros idiomas

DeutschEnglishsuomifranccedilaisitalianoLatinaNederlandsnorsk (bokmaringl)polski

Asperges - Wikipedia la enciclopedia libre

httpeswikipediaorgwikiAsperges[01072012 124940]

Poliacutetica de privacidad Acerca de Wikipedia Limitacioacuten de responsabilidad Versioacuten para moacuteviles

Vidi Aquam - Letras Tablatura Biografiacutea Fotos Discografiacutea Eventos Viacutedeos Noticias

httpwwwsonorikaesvidiaquam[01072012 221556]

Vidi Aquam - Letras Tablatura Biografiacutea Fotos Discografiacutea Eventos Viacutedeos Noticias

Vidi Aquam Tweet

Vistas 424 |

Vidi Aquam Biografiacutea

Vidi Aquam LetrasVidi Aquam Descargar todos los tonos de llamada en

tu celularNessun brano in archivio per lartista

05

14

14

31

22

Vidi Aquam Eventosanteriores

15th birthday of Rosa Selvaggia -Obscure FestBloom - Monza e BrianzaVIDI AQUAMZoe Club - Milano

VIDI AQUAMTwiggy Club - Varese

Rose Rovine E Amanti + VidiAquam in concerto a MilanoTNT Club - MilanoVIDI AQUAM live + dark new wavepartyLucrezia - Genova

Artistas Similares

ENE 12

OCT 11

MAY 11

OCT 10

MAY 10

Muse Biglietti16 ottobre - 18 dicembre

Madonna Biglietti02 luglio - 22 dicembre

Lady Gaga Biglietti03 luglio - 03 dicembre

Coldplay Biglietti02 luglio - 21 novembre

Radiohead Biglietti10 luglio - 30 settembre

Heineken Jammin FestivalBiglietti05 luglio - 07 luglio

MI CASA PROMOZIONI PERSONAS FOTO

REGISTRATI ACCEDI

MUacuteSICA BLOG EVENTOS

Vidi Aquam - Letras Tablatura Biografiacutea Fotos Discografiacutea Eventos Viacutedeos Noticias

httpwwwsonorikaesvidiaquam[01072012 221556]

CHI SIAMO

condizioni dusoprivacycondottasicurezzacontattacimappa

AREEmi casamuacutesicapersonasfotoblog0 a b c d e f g h ij k l m n o p qr s t u v w x y z

PARTNERSilevennetprofessionisti napolihotelzitprofessionisti milano

ASPERGES ASPERSIOacuteN1

La Eucaristiacutea de los domingos sobre todo durante la Cincuentena Pascual se recomienda que comience no con el acto penitencial normal sino con la aspersioacuten como recuerdo del Bautismo Pidiendo a Dios que renueve en nosotros la gracia con que nos llenoacute el diacutea de nuestra primera incorporacioacuten a Cristo y su Iglesia el sacerdote se asperja primero a siacute mismo luego a sus ministros maacutes cercanos y despueacutes mientras la comunidad canta un canto bautismal puede ir por toda la iglesia asperjando con agua a todos Es un gesto que ya se haciacutea desde hace siglos al comienzo de las misas solemnes desde la entrada del presbiterio mientras se cantaba el laquoAspergesraquo o el laquoVidi Aquamraquo Pero ahora se invita a hacerlo con mayor expresividad y ademaacutes en todas las misas dominicales siguiendo uno de los tres formularios que el Misal ofrece en apeacutendice La palabra laquoaspergesraquo viene del latiacuten laquoad-spargereraquo esparcir un liacutequido como signo de purificacioacuten En concreto hace referencia al v9 del salmo 50 el laquoMiserereraquo laquoasperges me hyssopo et mundaborraquo laquopurifiacutecame con el hisopo quedareacute limpioraquo Asperjar (o asperger) es rociar a una persona o a una cosa o un lugar laquoesparciendoraquo agua sobre ellos Tambieacuten se puede asperjar con sangre cf el gesto simboacutelico de Ex 247-8 cuando Moiseacutes rociacutea con sangre el altar y el pueblo para sellar la Alianza entre Yahveacute e Israel (cf Hb 919- 22 12 24) o tambieacuten con ceniza en Lm 210 los ancianos laquose echan polvo sobre la cabezaraquo Asperjar con agua puede apuntar a la purificacioacuten (cf Hb 10 22) o la proteccioacuten contra el mal a modo de bendicioacuten y exorcismo En la liturgia se asperjan el altar las paredes y los espacios de la iglesia en su dedicacioacuten (laquoel obispo asperja al pueblo que es el templo espiritual y asperja tambieacuten los muros de la iglesia y el altarraquo Ritual de la Dedicacioacuten 11) y tambieacuten las diversas cosas o lugares que se requiere bendecir como edificios cementerios campanas ramos campos etc (laquopara que recuerden el misterio pascual y renueven la fe de su bautismoraquo Bendicional 26) y de un modo entrantildeable el feacuteretro del difunto cristiano en las exequias recordando tambieacuten su condicioacuten de bautizado Pero sobre todo en la Vigilia Pascual y luego como hemos dicho al comienzo de la Eucaristiacutea dominical se asperja al pueblo cristiano recordaacutendonos que somos pueblo de bautizados y por eso somos convocados a la Eucaristiacutea laquopor medio de esta agua renueva en nosotros la fuente viva de tu graciahellipreaviva en nosotros el recuerdo y la gracia del Bautismo nuestra primera Pascuaraquo Lo que se haciacutea y se hace tambieacuten santiguaacutendonos con el agua bendita al entrar en la iglesia ahora lo hacemos comunitariamente y con mayor expresividad Agua Bautismo

1 Joseacute Aldazaacutebal Vocabulario Baacutesico de Liturgia biblioteca lituacutergica 3 Barcelona 2002 paacuteg 46- 47

If you would like this Hymn in a different key please E-mail chabanelccwatershedorgTo learn more about the 750-page Vatican II Hymnal please visit ccwatershedorgvatican

Vatican II Hymnal bull Page 103 bull ccwatershedorgvatican

Vidi Aquam bull Sprinkling Rite during Eastertide

The Vatican II Hymnal contains the complete Readings (Years A B amp C) Sung Propers (with Latin incipit) Responsorial Psalms Gospel Acclamations Mass Settings for the new translation of the Roman Missal and much more [ ccwatershedorgvatican ]

Vidi aquam - ChoralWiki

httpwww0cpdlorgwikiindexphpVidi_aquam[01072012 222716]

navigation

Main PageMusic scoresComposer pagesTexts amp translationsNew pagesRecent changesRandom pageAdd scores to CPDLCPDL ContributorsCPDL AdminsCPDL ForumsMulti-category searchHelp

toolbox

What links hereRelated changesSpecial pagesPrintable versionPermanent link

sponsor

sponsor

discussion view source historyLog in create account

bull This CPDL Visitor ChoralWiki updated daily permits unrestricted downloads and no-edit viewing bullbull To submit scores or edit pages registerlog in and youll be redirected to the Contributor ChoralWiki bull

Vidi aquamVidi aquam is the antiphon for the sprinkling of water at the beginning of Mass during Eastertide itreplaces Asperges me It consists of an antiphon a Psalm verse and the Doxology The text of theantiphon is drawn from the vision of the Temple in Ezechiel 47 The Psalm excerpt is the first verse ofPsalm 117 in the Vulgate (Hebrew 118)

Musical settingsAmbrosian chantGregorian chant

Harmonized by Abel di MarcoTrent codices 6 settings for SAA SAT and SATTManuel Cardoso

Liber primus missarum a 4Liber secundus missarum 1625 a 4

Joseph GruberMichael HallerFilipe de MagalhatildeesCristoacutebal de MoralesAlexander Schmitt (SATB w divisi)Tomaacutes Luis de Victoria (a bit awkward for mixed vv)

Original text and translations

Latin textVidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelujaEt omnes ad quos pervenit aqua istasalvi facti sunt et dicent alleluja (verse Ps 117)Confitemini Domino quoniam bonusquoniam in saeculum misericordia ejus (doxology)Gloria Patri et Filio et Spiritui SanctoSicut erat in principio et nunc et semperet in saecula saeculorum Amen

German translationIch sah Wasser hervortreten aus dem Tempelvon der rechten Seite HallelujahUnd alle zu denen dieses Wasser kam wurdenheilund sie sagten Halleluja halleluja

English translationI saw water flowing from the templeon the right side alleluiaAnd all to whom that water camehave been saved and they will say alleluia

Worship the Lord for he is goodfor his mercy is forever

Glory to the Father and to the Son and to theHoly SpiritAs it was in the beginning is now and ever shallbeworld without end Amen

English translationI saw water coming forth from the temple on the right side alleluiaand all those to whom this water came were

page

search

If you would like this Hymn in a different key please E-mail chabanelccwatershedorgTo learn more about the 750-page Vatican II Hymnal please visit ccwatershedorgvatican

Vatican II Hymnal bull Page 103 bull ccwatershedorgvatican

Vidi Aquam bull Sprinkling Rite during Eastertide

The Vatican II Hymnal contains the complete Readings (Years A B amp C) Sung Propers (with Latin incipit) Responsorial Psalms Gospel Acclamations Mass Settings for the new translation of the Roman Missal and much more [ ccwatershedorgvatican ]

Vidi aquam - ChoralWiki

httpwww0cpdlorgwikiindexphpVidi_aquam[01072012 222716]

navigation

Main PageMusic scoresComposer pagesTexts amp translationsNew pagesRecent changesRandom pageAdd scores to CPDLCPDL ContributorsCPDL AdminsCPDL ForumsMulti-category searchHelp

toolbox

What links hereRelated changesSpecial pagesPrintable versionPermanent link

sponsor

sponsor

discussion view source historyLog in create account

bull This CPDL Visitor ChoralWiki updated daily permits unrestricted downloads and no-edit viewing bullbull To submit scores or edit pages registerlog in and youll be redirected to the Contributor ChoralWiki bull

Vidi aquamVidi aquam is the antiphon for the sprinkling of water at the beginning of Mass during Eastertide itreplaces Asperges me It consists of an antiphon a Psalm verse and the Doxology The text of theantiphon is drawn from the vision of the Temple in Ezechiel 47 The Psalm excerpt is the first verse ofPsalm 117 in the Vulgate (Hebrew 118)

Musical settingsAmbrosian chantGregorian chant

Harmonized by Abel di MarcoTrent codices 6 settings for SAA SAT and SATTManuel Cardoso

Liber primus missarum a 4Liber secundus missarum 1625 a 4

Joseph GruberMichael HallerFilipe de MagalhatildeesCristoacutebal de MoralesAlexander Schmitt (SATB w divisi)Tomaacutes Luis de Victoria (a bit awkward for mixed vv)

Original text and translations

Latin textVidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelujaEt omnes ad quos pervenit aqua istasalvi facti sunt et dicent alleluja (verse Ps 117)Confitemini Domino quoniam bonusquoniam in saeculum misericordia ejus (doxology)Gloria Patri et Filio et Spiritui SanctoSicut erat in principio et nunc et semperet in saecula saeculorum Amen

German translationIch sah Wasser hervortreten aus dem Tempelvon der rechten Seite HallelujahUnd alle zu denen dieses Wasser kam wurdenheilund sie sagten Halleluja halleluja

English translationI saw water flowing from the templeon the right side alleluiaAnd all to whom that water camehave been saved and they will say alleluia

Worship the Lord for he is goodfor his mercy is forever

Glory to the Father and to the Son and to theHoly SpiritAs it was in the beginning is now and ever shallbeworld without end Amen

English translationI saw water coming forth from the temple on the right side alleluiaand all those to whom this water came were

page

search

The Vatican II Hymnal contains the complete Readings (Years A B amp C) Sung Propers (with Latin incipit) Responsorial Psalms Gospel Acclamations Mass Settings for the new translation of the Roman Missal and much more [ ccwatershedorgvatican ]

Vidi aquam - ChoralWiki

httpwww0cpdlorgwikiindexphpVidi_aquam[01072012 222716]

navigation

Main PageMusic scoresComposer pagesTexts amp translationsNew pagesRecent changesRandom pageAdd scores to CPDLCPDL ContributorsCPDL AdminsCPDL ForumsMulti-category searchHelp

toolbox

What links hereRelated changesSpecial pagesPrintable versionPermanent link

sponsor

sponsor

discussion view source historyLog in create account

bull This CPDL Visitor ChoralWiki updated daily permits unrestricted downloads and no-edit viewing bullbull To submit scores or edit pages registerlog in and youll be redirected to the Contributor ChoralWiki bull

Vidi aquamVidi aquam is the antiphon for the sprinkling of water at the beginning of Mass during Eastertide itreplaces Asperges me It consists of an antiphon a Psalm verse and the Doxology The text of theantiphon is drawn from the vision of the Temple in Ezechiel 47 The Psalm excerpt is the first verse ofPsalm 117 in the Vulgate (Hebrew 118)

Musical settingsAmbrosian chantGregorian chant

Harmonized by Abel di MarcoTrent codices 6 settings for SAA SAT and SATTManuel Cardoso

Liber primus missarum a 4Liber secundus missarum 1625 a 4

Joseph GruberMichael HallerFilipe de MagalhatildeesCristoacutebal de MoralesAlexander Schmitt (SATB w divisi)Tomaacutes Luis de Victoria (a bit awkward for mixed vv)

Original text and translations

Latin textVidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelujaEt omnes ad quos pervenit aqua istasalvi facti sunt et dicent alleluja (verse Ps 117)Confitemini Domino quoniam bonusquoniam in saeculum misericordia ejus (doxology)Gloria Patri et Filio et Spiritui SanctoSicut erat in principio et nunc et semperet in saecula saeculorum Amen

German translationIch sah Wasser hervortreten aus dem Tempelvon der rechten Seite HallelujahUnd alle zu denen dieses Wasser kam wurdenheilund sie sagten Halleluja halleluja

English translationI saw water flowing from the templeon the right side alleluiaAnd all to whom that water camehave been saved and they will say alleluia

Worship the Lord for he is goodfor his mercy is forever

Glory to the Father and to the Son and to theHoly SpiritAs it was in the beginning is now and ever shallbeworld without end Amen

English translationI saw water coming forth from the temple on the right side alleluiaand all those to whom this water came were

page

search

Vidi aquam - ChoralWiki

httpwww0cpdlorgwikiindexphpVidi_aquam[01072012 222716]

navigation

Main PageMusic scoresComposer pagesTexts amp translationsNew pagesRecent changesRandom pageAdd scores to CPDLCPDL ContributorsCPDL AdminsCPDL ForumsMulti-category searchHelp

toolbox

What links hereRelated changesSpecial pagesPrintable versionPermanent link

sponsor

sponsor

discussion view source historyLog in create account

bull This CPDL Visitor ChoralWiki updated daily permits unrestricted downloads and no-edit viewing bullbull To submit scores or edit pages registerlog in and youll be redirected to the Contributor ChoralWiki bull

Vidi aquamVidi aquam is the antiphon for the sprinkling of water at the beginning of Mass during Eastertide itreplaces Asperges me It consists of an antiphon a Psalm verse and the Doxology The text of theantiphon is drawn from the vision of the Temple in Ezechiel 47 The Psalm excerpt is the first verse ofPsalm 117 in the Vulgate (Hebrew 118)

Musical settingsAmbrosian chantGregorian chant

Harmonized by Abel di MarcoTrent codices 6 settings for SAA SAT and SATTManuel Cardoso

Liber primus missarum a 4Liber secundus missarum 1625 a 4

Joseph GruberMichael HallerFilipe de MagalhatildeesCristoacutebal de MoralesAlexander Schmitt (SATB w divisi)Tomaacutes Luis de Victoria (a bit awkward for mixed vv)

Original text and translations

Latin textVidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelujaEt omnes ad quos pervenit aqua istasalvi facti sunt et dicent alleluja (verse Ps 117)Confitemini Domino quoniam bonusquoniam in saeculum misericordia ejus (doxology)Gloria Patri et Filio et Spiritui SanctoSicut erat in principio et nunc et semperet in saecula saeculorum Amen

German translationIch sah Wasser hervortreten aus dem Tempelvon der rechten Seite HallelujahUnd alle zu denen dieses Wasser kam wurdenheilund sie sagten Halleluja halleluja

English translationI saw water flowing from the templeon the right side alleluiaAnd all to whom that water camehave been saved and they will say alleluia

Worship the Lord for he is goodfor his mercy is forever

Glory to the Father and to the Son and to theHoly SpiritAs it was in the beginning is now and ever shallbeworld without end Amen

English translationI saw water coming forth from the temple on the right side alleluiaand all those to whom this water came were

page

search

Vidi aquam - ChoralWiki

httpwww0cpdlorgwikiindexphpVidi_aquam[01072012 222716]

This page was last modified on 28 May 2012 at 2003 Content is available under Privacy policy AboutChoralWiki Disclaimers

affiliated site

If you cant find the sheetmusic that youre lookingfor here please click onthe banner to visit Sheet

Music Plus who giveCPDL a minimum of 8of every purchase madeon their site from here

savedand shall say alleluia alleluia

External linksWikipedia article

Categories Latin texts | Texts | Translations | German translations | English translations | Text pages