HISTORY

Day of 1980, one made world of

sensations, traditions, culture, mediterraneidad.

Día de 1980, Un mundo hecho de sensaciones, tradiciones, cultura,

mediterraneidad.

Domenico Dolce and Stefano Gabbana knew themselves in Milan and they have done the merger of both in the duo and brand Dolce & Gabbana known in the whole world, easily recognizable by his glamour and his great versatility, perfect and last combination and more important renovation of the image Made in Italy.

Two designers who have could interpret and impose to the world his sensual and only style Domenico Dolce & Stefano Gabbana se

conocieron en Milán y han hecho la fusión de ambos en el dúo y marca Dolce & Gabbana conocida en todo el mundo, fácilmente reconocible por su glamour y su gran versatilidad, combinación perfecta y última y más importante renovación de la imagen hecha en Italia. Dos diseñadores que han sabido interpretar e imponer al mundo su estilo sensual y único.

The woman Dolce & Gabbana is a strong woman, that tastes and knows that he pleases.

La mujer Dolce&Gabbana es una mujer fuerte, que se gusta y sabe que gusta

1985 The first collection Donna-Donna. 1993 The Girlie Designs the wardrobe of the tour Madonna's Show. 2004 Inaugurates the first shop in Spain.2005 Edit the book 20 years “Dolce & Gabbana” (5 Continents)2013 They throw his first feminine collection of clocks.

1985 Primera colección Donna-Donna.1993 Diseñan el vestuario de la gira The Girlie Show de Madonna. 2004 Se inaugura la primera tienda en España.2005 Editan el libro 20 years Dolce & Gabbana (5 Continents) 2013 Lanzan su primera colección femenina de relojes.

LOCATION

La primera empresa esta ubicada en MILAN, ITALIA.

The first company is located in MILAN, ITALY

PRODUCTS

The brand has two lines for adults: D&GA chance line to better prices, of urban inspiration and seguidora of the new trends; and Dolce & Gabbana, a classic line of materials of luxury.

La marca tiene dos líneas para adultos: D&G Una línea casual a mejores precios, de inspiración urbana y seguidora de las nuevas tendencias; y Dolce & Gabbana, una línea clásica de materiales de lujo.

Tene una línea para niños: D&G Junior, dirigida a niños de menos de 13 años.

It has a line for children: D&G Junior, directed children of less than 13 years.

Todas sus líneas ofrecen:*Aparte de ropa* Trajes de baño*Ropa interior* Gafas (tanto de sol como oftalmológicas) * Fragancias para hombre y mujer D&G Además tiene joyería y relojería. Su primer perfume fue Dolce&Gabbana Parfum para mujer en 1992.

All his lines offer: *Apart of clothes * Swimsuits * Underwear* Glasses (so much Sun as ophthalmological) • Fragrances for man and woman D&G

In addition it has jeweler's shop and watchmaker's. His first perfume was Dolce&Gabbana Parfum for woman in 1992.

COUNTR

IES

Dolce & Gabbana exports to forty-six countries, which are shown in the following table:Dolce & Gabbana exporta sus productos a cuarenta y seis países, los cuales se muestran en la siguiente tabla

United States LatviaAruba LebanonAustralia LuxembourgAustria MacauAzerbaijan MalaysiaBahrain MexicoBelgium The NetherlandsBrazil PanamaCanada QatarChile RomaniaChina RussiaColombia Saudi ArabiaCyprus SingaporeCzech Republic South KoreaFrance SpainGermany SwitzerlandGreece TaiwanHong Kong ThailandHungary turkeyIsraele UkraineItaly UAEJapan United KingdomKazakhstan Latvia

Aruba Australia Austria Azerbaiyán Bahrein Bélgica Brasil Canada Chile de China Colombia Chipre República Checa Francia Alemania Grecia Hong Kong Hungría Israel Italia Japón Kazajstán Kuwait Letonia Líbano Luxemburgo Macau Malasia México Países Bajos Panamá Qatar Rumania Rusia Arabia Saudita Singapur Corea del Sur España Suiza Taiwan Tailandia pavo Ucrania Emiratos Árabes Unidos Reino Unido Estados Unidos

GRACIAS POR SU ATENCIÓN

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION