DÖ

RL

EM

AN

N

FRÜHJAHR 2014 | DAS NEUE PROGRAMM

4/5 Pat Barker Tobys Zimmer

Roman Deutsch von Miriam Mandelkow

6/7 Sabahattin Ali Yusuf Roman Deutsch von Ute Birgi

8 Mary Gaitskill Der verschwundene Kater Deutsch von Manfred Allié

9 Jürg Beeler Der Mann, der Balzacs Romane schrieb Roman

10 Bibliomania – Es lebe das Buch! Zusammengestellt von Steven Gilbar Deutsch von Christian Detoux

11 Alice Munro Nobelpreis für Literatur 2013

12–16 Unsere erfolgreichsten Titel

14 Unsere Adresse und Ihre Ansprechpersonen im Verlag

15 Bestellschein Vertreterinnen und Vertreter Auslieferungen

Inhalt

Alle Fotos von unseren Büchern: Barbara Dietl, www.dietlb.de

Liebe Freundinnen und Freunde des Verlags,liebe Leserinnen und liebe Leser

Viele kleine unabhängige Verlage – unter ihnen auch wir – machen mit Leidenschaft und Herz-blut wunderbare Bücher. Um uns Indie-Verla-gen und vor allem unseren Autorinnen und Autoren mehr Aufmerksamkeit zu verschaf-fen, gibt es am 22. März 2014 den Indiebook-day. Machen Sie mit!

Zum Indiebookday publizieren wir den Band Bibliomania - Es lebe das Buch! (Seite 10). Ein Buch rund ums Buch. Denn gerade in Zeiten des eBooks glauben wir an die Zukunft des klassischen Buches.

Herzlich grüßt Sie

Sabine Dörlemann

https://www.facebook.com/doerlemannhttps://twitter.com/doerlemann

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

Und so funktioniert’s:

Am 22. März 2014 gehen Leseratten in ihren Lieblingsbuchladen und kaufen sich ein Buch. Wichtig ist: Es sollte aus einem unabhängi-gen Verlag stammen. Welche Verlage unabhän-gig sind, findet man unter www.indiebookday.de.

Danach postet man ein Foto des Covers, des Buches oder von sich mit dem gekauften Buch in einem sozialen Netzwerk (Facebook, Twit-ter, Google+) oder einem Blog der Wahl mit »#Indiebookday«.

Für den Buchhandel gibt es bei Prolit ein Plakat zum Indiebookday (Bestellnummer 162-95566).

Wenn Sie die Aktion gut finden, sagen Sie es bitte weiter.

Foto

: © J

eff

Co

tten

den

Pat Barker Tobys Zimmer

4

Elinor und Toby sind Schwester und Bruder, Freun-de und engste Vertraute. Im Jahrhundertsommer 1912

verbringen sie eine Nacht gemeinsam in Tobys Zimmer. Ihr Geheimnis nimmt Elinor später mit an die Slade Academy of Arts in London, wo sie Kunst studiert, während Toby im Royal Army Medical Corps in den Schützengräben Frank-reichs dient.

1917 wird Toby als »Vermisst, vermutlich gefallen« gemeldet. Elinor stürzt in tiefe Trauer. Sie schließt sich als Assistentin dem Künstler und Chirurgen Henry Tonks an und beginnt, für ihn die zerstörten Gesichter von Soldaten zeichnerisch zu dokumentieren. In Tonks’ Umfeld erwartet sie Aufschluss über Tobys Tod.

»Tobys Zimmer – ein Echo auf Virginia Woolfs Roman Jacobs Zimmer – handelt vom Verlust des geliebten Bruders und davon, wie Kunst die Schrecken des Krieges verhandeln kann oder soll.« Hermione Lee, The Guardian

Was macht der Krieg mit der Kunst – und die Kunst mit dem Krieg?

PAT BARKER, geboren 1943 in Thornaby-on-Tees, England, erlangte ihren literarischen Ruhm mit der Roman-Trilogie »Regeneration« – Nie-mandsland, Das Auge in der Tür, Die Straße der Geister (Deutsch von Mat-thias Fienbork). Pat Barker wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 1995 gewann sie den renommierten Booker-Preis, 2001 erhielt sie den WELT-Literaturpreis. Pat Barker lebt in Durham.

MIRIAM MANDELKOW, 1963 in Amsterdam geboren, arbeitet als Lektorin und Übersetzerin. Sie lebt in Hamburg und in Griechenland. Zuletzt erschienen in ihrer Übersetzung u.a. die Werke von Martha Gell-horn, Patrick Hamiltons Romane Hangover Square und Sklaven der Einsam-keit und Michael Frayns Roman Gegen Ende des Morgens.

Foto

: © J

eff

Co

tten

den

5

Foto

: Pat

Bar

ker

© E

llen

War

ner

Pat BarkerTobys ZimmerRoman Aus dem Englischen von Miriam MandelkowOriginaltitel: Toby's RoomEtwa 384 Seiten. Leinen. LesebandCa. € [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 33.50 (UVP)ISBN 978-3-03820-001-7

eBook ISBN 978-3-908778-38-7 Ca. € 14.99 / SFr. 18.–

Erscheint 13. Februar 2014

9 783038 200017

ISBN 978-3-03820-001-7

Pat Barker

6

Y usuf wacht neben seinen ermordeten Eltern, als ihn Salahâttin Bey in einer Herbstnacht des Jahres 1903

findet. Der Landrat zögert nicht und nimmt den Jungen an Sohnes statt bei sich auf. Was gut gemeint, wenn auch nicht selbstlos ist, bedeutet für Yusuf vor allem Demütigung. Er gehört nicht hierher, er ist und bleibt ein Fremder. Yusuf ist ein Kämpfer, wenn auch ein schweigsamer. Er widersetzt sich dem Sohn des Fabrikanten wie seiner Stiefmutter. Früh verbündet er sich mit Muazzez, seiner Stiefschwester, die er später gegen den Willen aller – nur nicht gegen ihren – zur Frau nimmt. In einer bilderreichen Sprache erzählt Sabahattin Ali in sei-nem ersten Roman Yusuf diese Geschichte eines Mannes, der alles aufs Spiel setzt und am Ende gewinnt – und verliert.

»Wie Schmugglerware haben Alis Romane

die Zeiten überdauert.« Maike Albath

SABAHATTIN ALI, 1907 in Gümülcine geboren, lehrte nach seinem Studium in Berlin und Potsdam in der Türkei Deutsch. Ali musste zeitle-bens gegen die staatliche Zensur kämpfen, 1932 kam er wegen eines Sati-re-Gedichts über Atatürk für ein Jahr ins Gefängnis, 1944 gab er das Sati-re-Blatt Markopas,a heraus. Am 2. April 1948 wurde Ali auf der Flucht an der bulgarischen Grenze ermordet, sein Tod ist bis heute ungeklärt. 2007 erschien sein Roman Der Dämon in uns (Unionsverlag,) Nach der Madon-na im Pelzmantel (2008, 2013) erscheint jetzt Alis erster Roman Yusuf (1936/37) erstmals auf Deutsch.

UTE BIRGI, geboren 1938, arbeitete in Istanbul als Übersetzerin und Dolmetscherin. Seit 1980 lebt sie in der Schweiz, wo sie unter anderem Islamwissenschaft studierte und sich als Übersetzerin türkischer Lite-ratur, insbesondere der Romane Sabahattin Alis, einen Namen gemacht hat. 2013 wird Ute Birgi mit dem Übersetzerpreis Tarabya ausgezeichnet.

Foto

: Sab

ahat

tin

Ali,

© F

iliz

Ali

7

Foto

: Sab

ahat

tin

Ali,

© F

iliz

Ali

Sabahattin AliYusufRomanAus dem Türkischen von Ute Birgi Originaltitel: Kuyucaklı Yusuf Etwa 300 Seiten. Gebunden. Leseband Ca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)ISBN 978-3-03820-002-4

eBook ISBN 978-3-908778-36-3 Ca. € 14.99 / SFr. 18.–

Erscheint 13. Februar 2014

9 783038 200024

ISBN 978-3-03820-002-4

Sabahattin Ali

Mit einem Nachwort von Maike Albath272 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP) ISBN 978-3-908777-96-0Bereits erschienen

9 783908 777960

ISBN 978-3-908777-96-0

Mary GaitskillDer verschwundene KaterAus dem Amerikanischen von Manfred AlliéOriginaltitel: The Lost CatEtwa 120 Seiten. Gebunden. LesebandCa. € [D] 14.80 / € [A] 15.30 / SFr. 22.– (UVP)ISBN 978-3-03820-004-8Erscheint 13. Februar 2014

9 783038 200048

ISBN 978-3-03820-004-8

Mary Gaitskill Mary Gaitskill ist in der Toskana bei Beatrice von Rezzori zu Besuch, die dort zum An-

denken an ihren Mann Gregor einen Rückzugsort für Schriftsteller geschaffen hat. Als Mary in der Umgebung auf ein kleines krankes Kätzchen trifft, versorgt sie es aus Mitleid. Nach und nach erobert der kleine Kater ihr Herz. Sie tauft ihn Gattino und nimmt ihn aus Italien mit nach Hause in die USA.

Wenige Monate nach ihrer Rückkehr ist Gattino eines Tages wie vom Erdboden verschluckt. Die Su-che nach dem verschwundenen Kater wird für Mary zu einer Suche nach sich selbst und ihren Erwar-tungen an das Leben.

»Der Kater hatte Mumm. Mehr als ich. Mehr als die

meisten Menschen.«

MARY GAITSKILL, geboren 1954 in Lexington, Kentucky, wurde bekannt durch ihren Erzählband Schlechter Umgang, aus dem auch die Erzählung »Secretary« stammt, die von Steven Shainberg unter dem Titel Secretary – Manchmal muss Liebe weh tun verfilmt wurde. Ihre Prosa besticht durch ihre Offen-heit in persönlichen Belangen. Mary Gaitskill lebt in Rhinebeck, New York.

MANFRED ALLIÉ, geboren 1955 in Marburg, übersetzt u.a. Richard Powers, Yann Martel, Anthony McCarten, Scott Brad-field und Patrick Leigh Fermor. Für Fermors Die Zeit der Gaben erhielt er 2006 den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis.

Foto

: Mar

y G

aits

kill,

© D

avid

Sha

nkbo

ne

8

9

Jürg BeelerDer Mann, der Balzacs Romane schrieb

Roman Etwa 220 Seiten. Gebunden. Leseband

Ca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)ISBN 978-3-03820-005-5

eBook ISBN 978-3-908778-37-0Ca. € 14.99 / SFr. 18.–

Erscheint 13. Februar 2014

9 783038 200055

ISBN 978-3-03820-005-5

Jürg BeelerMit dem öffentlichen Rauchverbot verliert Jan Panowski sein Stammlokal, den Schwarzen

Engel. Wenige Wochen später erfährt er vom Tod seines Zwillingsbruders, mit dem er keinen Kon-takt mehr hatte. Jan Panowski beschließt, nicht zum Begräbnis nach Paris zu fahren, ohnehin verkehrt er lieber mit Größen der Weltliteratur, allen voran mit Balzac. Doch der Verstorbene läßt ihm keine Ruhe. Weiterhin wird er mit seinem erfolgreichen und aus den Medien bekannten Bruder verwechselt.

Der Roman erzählt von der Rivalität eineiiger Zwillinge. Der Tod des einen weckt im anderen nicht nur Erinnerungen an Paris und die Liebe zu einer Ballettänzerin, sondern auch an eine Schuld, die sein Leben überschattet.

JÜRG BEELER, geboren 1957 in Zürich, studierte Germa-nistik in Genf, Tübingen und Zürich. Arbeitete als Deutsch- und Fremdsprachenlehrer und als Reisejournalist. Lebt in Bremen und Zürich. Für seine literarische Tätigkeit wurde er verschie-dentlich ausgezeichnet. Publikationen (Auswahl): Die Liebe, sagte Stradivari (2002), Das Gewicht einer Nacht (2004), Solo für eine Kellnerin (2008).

»Ein Meister der atmosphärischen Skizze, die vieles im Vagen lässt.«

Manfred Papst

Foto

: Jür

g B

eele

r, ©

Bar

bara

Die

tl, w

ww

.die

tlb.

de

Der Autor steht für Lesungenzur Verfügung.

10

Bibliomania –Es lebe das Buch!

Zusammengestellt von Steven GilbarAus dem Amerikanischen übersetzt, bearbeitetund ergänzt von Christian Detoux 160 Seiten. Gebunden. LesebandCa. € [D] 16.– / € [A] 16.50 / SFr. 23.50 (UVP)ISBN 978-3-03820-006-2Erscheint zum 22. März 2014

9 783038 200062

ISBN 978-3-03820-006-2

Bibliomania –Es lebe das Buch!

Das Buch lebt. Mit dem Einzug von eBooks glaubte man an das Ende des traditionellen

Buches, doch das Gegenteil ist der Fall, die klas-sische Buchkunst erlebt eine Renaissance. Leinen und Lesebändchen feiern ihr Comeback.

Schmutztitel, Nackenbeißer, Hurenkinder – neben Einträgen zum Jägerlatein der Buchdruckerkunst, zur Erfindung des Papiers oder zu den »Zwanzig Methoden, eine Bibliothek zu ordnen«, finden sich in Bibliomania – Es lebe das Buch! die wissenswer-testen Informationen rund ums Buch. Ein Muss für jede leidenschaftliche Leserin, jeden buchbegeister-ten Leser!

Foto

: © a

meb

ar/S

hutt

erst

ock

.co

m

»Ohne Bücher würde ich rasend bekloppt!«

Martha Gellhorn

STEVEN GILBAR ist Rechtsanwalt und lebt in Santa Barbara. Der Bibliomane hat bereits mehrere Bücher über Bücher her-ausgegeben.

CHRISTIAN DETOUX, Jahrgang 1963, studierte Anglistik und Germanistik. Er arbeitet seit vielen Jahren in der Verlags-branche, u.a. als freier Lektor und Übersetzer.

Erscheint zum

am 22. März 2014

Foto

: Alic

e M

unro

, © D

erek

Sha

pto

n

Alice Munro Literaturnobelpreis 2013

Nobelpreisausstattung in Leinen mit Leseband

Alice MunroWas ich dir schon immer sagen wollteDreizehn ErzählungenAus dem Englischen von Heidi Zerning384 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 35.– (UVP)ISBN 978-3-908777-56-4

eBook ISBN 978-3-908778-15-8€ 14.99 / SFr. 18.–

9 783908 777564

ISBN 978-3-908777-56-4

In Was ich dir schon immer sagen wollte stellt Alice Munro ihre präzise Beob-achtungsgabe und den  ihr eigenen unprätenziösen Erzählstil unter Be-weis. Flirrend zwischen Hoffnung und Liebe, Zorn und Versöhnung suchen die Frauen in diesen Geschichten im mer neue Wege, ihre Vergangenheit und ihre Gegenwart – und das, was sie von der Zukunft zu wissen glauben – aus zusöhnen.

»Wer Alice Munro noch nicht kennt, sollte unbedingt mit diesem Band be- ginnen. Kraftvoller und disziplinier ter ist ihre Erzählkunst selten gewesen.«Meike Feßmann, Süddeutsche Zeitung

Alice MunroTanz der seligen GeisterFünfzehn ErzählungenAus dem Englischen von Heidi ZerningDeutsche Erstausgabe384 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 35.– (UVP)ISBN 978-3-908777-55-7

eBook ISBN 978-3-908778-02-8€ 9.99 / SFr. 12.–

9 783908 777557

ISBN 978-3-908777-55-7

Tanz der seligen Geister war das Debüt der großen Meisterin der kleinen Form. Bereits hier zeigt sich Alice Munro als präzise, unsentimentale und abgrün-dige Chronistin zeitgenössischen All -tagslebens. Stehen in ihren späteren Büchern Frauen mittleren Alters im Vordergrund, so finden sich in Tanz der seligen Geister vor allem Erzählungen vom Erwachsenwerden.

»Sowieso die Größte, wenn es um Er-zählungen geht. … Am besten, man liest alles, was es von Alice Munro gibt.« Eva Menasse, Die Welt

Pierre BostEin Sonntag auf dem LandeRomanDeutsch und mit einem Nachwort von Rainer Moritz160 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 16.90 / € [A] 17.40 / SFr. 24.– (UVP) ISBN 978-3-908777-85-4

eBook ISBN 978-3-908778-27-1€ 11.99 / SFr. 14.–

9 783908 777854

ISBN 978-3-908777-85-4

Monsieur Ladmiral, ein erfolgreicher, doch konventioneller Maler, hat sich außerhalb von Paris niedergelassen, wo ihn – wie jeden Sonntag – der Sohn Gonzague mit seiner Familie besucht. Man isst, man spa-ziert, alles ist wie immer, bis Irène, die Tochter, auftaucht.

»Nach der Lektüre empfindet man Zärt-lichkeit für den Protagonisten – und große Bewunderung für den lange vergessenen Autor.« Manuela Reichart, Kulturradio rbb

Iwan BuninGespräch in der NachtErzählungen 1911Deutsch von Dorothea TrottenbergHerausgegeben von Thomas Grob264 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 32.50 (UVP) ISBN 978-3-908777-89-2

9 783908 777892

ISBN 978-3-908777-89-2

In diesen 1911 entstandenen Erzählun-gen verdichtet Iwan Bunin Momentauf-nahmen des russischen Dorfes am Vor-abend des Ersten Weltkrieges und der Revolution.

»Nehmen Sie Bunin aus der russischen Literatur heraus und sie wird glanzlos, verliert ihren Regenbogenschein und das Sternenlicht seiner einsamen Wanderer-seele.« Maxim Gorki

Elizabeth TaylorVersteckspielRomanDeutsch von Bettina Abarbanell384 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 33.50 (UVP) ISBN 978-3-908777-84-7

eBook ISBN 978-3-908778-11-0€ 14.99 / SFr. 18.–

9 783908 777847

ISBN 978-3-908777-84-7

Beim sommerlichen Versteckspiel verliebt sich Harriet in Vesey. Als er zum Studium nach Oxford geht, wartet sie sehnsüchtig auf seinen Brief, der nie eintrifft.

»Die Wiederentdeckung der britischen Schrift stellerin Elizabeth Taylor, einer glän zenden Stilistin, lohnt unbedingt, denn selten wurde eine verzögerte und ver hin - derte Liebe so geistreich durchleuchtet.« Stern

Luca Turin & Tania SanchezDas kleine Buch der großen ParfumsDie einhundert KlassikerDeutsch von Miriam Mandelkow,Frauke Czwikla und Christian Detoux144 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 16.90 / € [A] 17.40 / SFr. 24.– (UVP) ISBN 978-3-908777-86-1

9 783908 777861

ISBN 978-3-908777-86-1

Das kleine Buch der großen Parfums präsentiert einhundert legendä-re Klassiker und ist eine fundierte Einführung in die Welt der Par-fümerie.

»Die Darstellung der ›einhundert Klassiker‹ besteht in Wahrheit aus hundert Kurzgeschichten zweier Autoren, die außer riechen auch denken und schreiben können.«Andreas Isenschmid, Die Zeit

Jens SteinerHasenlebenRoman288 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP) ISBN 978-3-908777-64-9

eBook ISBN 978-3-908778-01-1€ 14.99 / SFr. 18.–

9 783908 777649

ISBN 978-3-908777-64-9

Lili führt ein unstetes Leben, verdingt sich als Kellnerin, zieht mit ihren beiden Kin-dern durch die Schweiz. Sie träumt von einer guten Ausbildung, einem Familien-leben, während sie die Nächte in dunk-len Kellern durchtanzt, ihre Kinder sich selbst überlässt.

»Bei der Lektüre dieses Erstlings hat man den Eindruck, als hätte der Autor schon lange geschrieben; er hat sich eine eige-ne Sprache erarbeitet, und der Text, der inhaltlich im Ungewissen, Unsicheren bleibt, ist mit einer Sicherheit geschrie-ben, die dabei keinesfalls wie eine lässige Routine wirkt.«Sabine Peters, Deutschlandfunk

Jens SteinerCaramboleEin Roman in zwölf Runden224 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP) ISBN 978-3-908777-92-2

eBook ISBN 978-3-908778-33-2€ 14.99 / SFr. 18.–

9 783908 777922

ISBN 978-3-908777-92-2

Da sind die drei Jugendlichen, die Pläne aushecken für die bevorstehenden Schul-ferien und dabei genau wissen, dass auch dieses Jahr nichts geschehen wird, da ist die Troika, die sich regelmäßig zum Caram-bole-Spiel trifft. Und da ist Schorsch, der immer dann auftaucht, wenn man ihn nicht erwartet.

»Immer ist es so, dass der Beginn einer neuen Runde dem Öffnen einer Wunder-tüte ähnelt. Denn Carambole, die Zeit um den Beginn der Sommerferien umkrei-send, kommt leichtfüßig und spannend daher … So still – abgesehen von der Explosion – wird das Drama des Lebens selten dargestellt.«Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau

Henriette VásárhelyiimmeerRoman192 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP) ISBN 978-3-908777-93-9

eBook ISBN 978-3-908778-32-5€ 14.99 / SFr. 18.–

9 783908 777939

ISBN 978-3-908777-93-9

Der erste Roman von Henriette Vásár-helyi immeer beginnt am Meer und endet am und im Meer. Dazwischen erzählt Eva von Jan, dem Geliebten, der tot ist, von Heiner und Jan und der Dreier-WG, von Monn. Und sie erzählt vom Schmerz, als Jan krank war und starb, und wie sie sich verschanzt in der Wohnung, die an frü-her erinnert.

»Henriette Vásárhelyis Roman immeer ist ein herausragendes Debüt, bei des-sen Lektüre man wie die Hauptfigur Eva den Boden unter den Füßen verliert. … Gleichzeitig verwandelt dieser Roman Evas Leiden in brennende, unvergessliche Bilder, ihr Wiederholungszwang in einen literarischen Rhythmus – und lehrt uns Lesende, die Welt anders zu sehen. Was wünscht man sich mehr von Literatur?«Martina Läubli, Neue Zürcher Zeitung

SCHWEIZER

BUCHPREIS

2013

13

LONGLIST

SCHWEIZER

BUCHPREIS

nominiertLONGLIST

Sabahattin AliDie Madonna im PelzmantelRomanDeutsch von Ute BirgiMit einem Nachwort von Maike Albath272 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP) ISBN 978-3-908777-96-0

9 783908 777960

ISBN 978-3-908777-96-0

In Ankara kennt man Raif Efendi als duldsamen Mann, der weder die Eska-paden seiner Töchter noch die Verleum-dungen am Arbeitsplatz meistert. Kaum jemand ahnt, wer sich hinter der Maske stummen Gleichmuts verbirgt. Ein eng beschriebenes Schulheft, das Jahre unent-deckt blieb, lüftet endlich sein Geheimnis.

»Eine so souveräne, so kühl emanzipierte Frauenfigur hat es in der türkischen Lite-ratur wohl nicht gegeben, bevor 1943 Sabahattin Alis Buch Die Madonna im Pelzmantel erschien.«Urs Jenny, Der Spiegel

Patrick Leigh FermorDie Violinen von Saint-JacquesRomanDeutsch von Manfred AlliéMit einem Nachwort von Gabriele von Arnim192 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 15.90 / € [A] 16.40 / SFr. 22.– (UVP)ISBN 978-3-908777-97-7

9 783908 777977

ISBN 978-3-908777-97-7

Berthe kommt als junges Mädchen auf die Karibikinsel Saint-Jacques. Als Gouver-nante für die Kinder ihres Cousins erlebt sie die Insel als Ort, wo die Zeit stillzuste-hen scheint, das Leben ein immerwähren-des fröhliches, rauschendes Fest ist. Noch ahnt niemand die Bedrohung, die über der Insel schwebt.

»Die Violinen von Saint-Jacques sind nicht von dieser Welt, sie erzählen von jener Spielart von Schönheit und Tragik, für die das gewöhnliche Leben zu schäbig ist.« Michael Schmitt, Neue Zürcher Zeitung

Patrick HamiltonHangover SquareRomanDeutsch von Miriam MandelkowMit einem Nachwort von Denis Scheck400 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP) ISBN 978-3-908777-94-6

9 783908 777946

ISBN 978-3-908777-94-6

London 1939 – in der unerbittlichen Welt der Pubs in Earl’s Court verfällt George Harvey Bone einem hoffnungslosen Lie-bes wahn. Netta ist kühl, voller Verachtung – spielt mit ihm. Nur in seinen »toten« Momenten, wenn etwas in seinem Kopf »klick« macht, erkennt er glasklar, dass er Netta töten muss …

»Mich hat das Buch von der ersten Seite an gepackt und ich glaube, dass es vielen Lesern so gehen wird … Vertrauen Sie mir, und lesen Sie Hangover Square von Patrick Hamilton!« Denis Scheck, Druckfrisch

DÖRLEMANNDörlemann Verlag AGForchstraße 21 8032 Zürich T +41 44 251 00 25F +41 44 251 89 09 verlag@doerlemann.com

Stephanie Haerdle Presse D und Akirchner-pr@doerlemann.comKirchner Kommunikation Gneisenaustraße 85 10961 BerlinT +49 30 84 71 18 13F +49 30 84 71 18 11

Anica JonasVertriebVeranstaltungenaj@doerlemann.comT +41 44 251 03 38

Liliane StuderPresse CHLektorat Schweiz lst@doerlemann.comT +41 44 251 03 37

Sabine Dörlemann Verlegerinsd@doerlemann.com

Besuchen Sie auch unsere Homepagewww.doerlemann.com

SWIPSMitglied von Swiss Independent Publishers, www.swips.ch

Mike BierwolfHerstellung mb@doerlemann.com T +41 44 251 88 80

VERLAG

© BEK

Eine vollständige Liste all unserer Titel finden Sie unter http://gesamtverzeichnis.doerlemann.com

DÖRLEMANN Dörlemann Verlag AG Forchstraße 21 CH 8032 Zürich T +41 44 251 00 25 F +41 44 251 89 09www.doerlemann.com verlag@doerlemann.com

Gestaltung: Mike BierwolfWerbemittelnummer: 162-95554 © Dörlemann Verlag AGÄnderungen vorbehaltenStand: November 2013

DÖRLEMANNVerlagsnummer 162

Bestellschein(Bitte kopieren und an die Auslieferung schicken oder faxen)

VERTRETER Baden-WürttembergDirk Drews N5c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstraße 42, 60528 FrankfurtT 069 955 283 22 | F 069 955 283 10drews@vertreterservicebuch.de

BayernWolfgang Determann L2c/o Jens MüllerHuebergasse 1, 97070 WürzburgT 09 31 174 05 | F 09 31 174 10determann@vertreterbuero-wuerzburg.de

Berlin und neue BundesländerMartina Wagner 91Berliner VerlagsvertretungenLiselotte-Herrmann-Straße 2, 10407 BerlinT 030 421 22 45 | F 030 421 22 46 berliner-verlagsvertretungen@t-online.de www.berliner-verlagsvertretungen.de

Nordrhein-WestfalenKarl Halfpap 53Postfach 300 513, 50775 KölnT 0221 923 15 94 | F 0221 923 15 95halfpap.verlagsvertretung@t-online.de

Rheinland-Pfalz/Hessen/ Saarland/LuxemburgBüro für Bücher K2www.buerofuerbuecher.deBenedikt Geulen Meertal 122, 41464 NeussT 02131 125 59 90 | F 02131 125 79 44b.geulen@buerofuerbuecher.de

Gerd WagnerPoststraße 39, 41334 Nettetal-KaldenkirchenT 02157 12 47 01 | F 02157 12 47 02g.wagner@buerofuerbuecher.de

Schleswig-Holstein/Niedersachsen/ Bremen/HamburgSaïd Benali R1Sperberweg 8, 21244 BuchholzT 04181 21 85 05 | F 04181 21 85 06 saidbenali@aol.com

SchweizGiovanni RavasioKlosbachstraße 33, 8032 ZürichT 044 260 61 31 | F 044 260 61 32g.ravasio@bluewin.ch

ÖsterreichHelga Schuster A9Schönbrunner Straße 133/4, A-1050 Wien T 0676 529 16 39 | F 0676 529 16 39helga.b.schuster@gmail.com

Die neuen Titel Frühjahr 2014978-3-03820- Ca. € [D] / € [A] / SFr. (UVP)

001-7 Barker, Zimmer 23.90 / 24.60 / 33.50

002-4 Ali, Yusuf 19.90 / 20.50 / 27.–

004-8 Gaitskill, Kater 14.80 / 15.30 / 22.–

005-5 Beeler, Balzac 19.90 / 20.50 / 27.–

006-2 Bibliomania 16.– / 16.50 / 23.50

Buchhandlung · Firmenstempel

Rabatt Zahlungsziel Valuta

BAG ja nein

Verkehrsnummer

Versandweg KNOe/KV Libri DPD/UPS Post Hera Umbreit übl. Weg

Bestellzeichen Bestelldatum

Liefertermin Ansprechpartner/in

Anmerkungen

AUSLIEFERUNGEN: Deutschland/ÖsterreichProlit Verlagsauslieferung Siemensstraße 16 / PF 935461 Fernwald (Annerod)t 0641 943 93 0f 0641 943 93 199Ihre Ansprechpartnerin:Heike Schenk-Schwarzer -203h.schenk-schwarzer@prolit.de

SchweizAVA Verlagsauslieferung AGCentralweg 168910 Affoltern am Albist 044 762 42 57f 044 762 42 10Ihre Ansprechpartnerin: Barbara Jossb.joss@ava.ch

Werbemittel

162-95554 Vorschau Frühjahr 2014

162-95555 Gesamtverzeichnis 2013/14

162-95562 Plakat Ohne Bücher…

162-95565 Plakat Alice Munro

162-95557 Plakat Leseglück

162-95566 Plakat Indiebookday 2014

162-95564 Leseclips (VE 50)

Backlist € [D] / € [A] / SFr. (UVP)

978-3-908777-

LITERATUR

96-0 Ali, Madonna 18.90 / 19.50 / 26.– 42-7 Barrett, Atmen 23.90 / 24.60 / 42.– 68-7 Bäumer, Habichte 19.90 / 20.50 / 29.– 85-4 Bost, Sonntag 16.90 / 17.40 / 24.–

60-1 Bunin, Ursprung 24.90 / 25.60 / 37.90 70-0 Bunin, Dorf 24.90 / 25.60 / 36.– 01-4 Bunin, Freund 14.80 / 15.30 / 25.– 89-2 Bunin, Gespräch 24.90 / 25.60 / 34.– 47-2 Bunin, Sonnentempel 24.90 / 25.60 / 44.– 17-5 Bunin, Tagebuch 19.80 / 20.40 / 33.– 45-8 Fermor, Baum 33.– / 34.– / 53.90 18-2 Fermor, Wälder 23.90 / 24.60 / 39.80 49-6 Fermor, Gaben/Wälder 29.90 / 30.80 / 46.– 95-3 Fermor, Reise 26.– / 26.70 / 35.– 29-8 Fermor, Anden 18.90 / 19.50 / 33.– 73-1 Fermor, Mani 21.90 / 22.50 / 31.90 72-4 Fermor, Rumeli 24.90 / 25.60 / 36.– 97-7 Fermor, Violinen 15.90 / 16.40 / 22.– 30-4 Frayn, Ende 21.90 / 22.50 / 38.– 21-2 Gautier, Jettatura 17.80 / 18.30 / 29.80 46-5 Gellhorn, Afrika 21.90 / 22.50 / 39.80 50-2 Gellhorn, Briefe 24.90 / 25.60 / 42.90 44-1 Gellhorn, Geschichten 21.90 / 22.50 / 39.80 77-9 Gellhorn, Gesicht 24.90 / 25.60 / 36.– 26-7 Gellhorn, Paare 21.90 / 22.50 / 38.– 61-8 Gellhorn, Reisen 24.90 / 25.60 / 40.– 78-6 Goetsch, Witwe 18.90 / 19.50 / 27.50 58-8 Goetsch, Wasserblau 18.90 / 19.50 / 28.90 94-6 Hamilton, Hangover 19.90 / 20.50 / 27.– 20-5 Hamilton, Sklaven 22.80 / 23.40 / 38.50 59-5 Helle, Rødby–Puttgarden 19.90 / 20.50 / 30.50 75-5 Helle, Vorstellung 19.90 / 20.50 / 29.– 51-9 Hoppe, Welt 14.80 / 15.30 / 25.– 82-3 Hughes, Bedrängnis 19.90 / 20.50 / 29.– 91-5 Hughes, Orkan 19.90 / 20.50 / 27.– 76-2 Hughes, Zimmer 307 18.90 / 19.50 / 27.50 65-6 Ingold, »Gruß zu lesen« 33.– / 34.– / 45.50 13-7 Katajew, Kubik 17.80 / 18.30 / 29.80 48-9 Kristensen, Herbst 19.80 / 20.40 / 33.– 63-2 Kristensen, Leben 19.90 / 20.50 / 30.50 88-5 Köhler, Ansichten 16.90 / 17.40 / 24.– 43-4 Kübler, Wünsche? 18.90 / 19.50 / 33.– 67-0 Larsen, Seitenwechsel 19.90 / 20.50 / 29.– 55-7 Munro, Tanz 23.90 / 24.60 / 35.– 56-4 Munro, Was ich 23.90 / 24.60 / 35.– 79-3 Piniel, Verbannte 18.90 / 19.50 / 27.50 09-0 Siegfried, Mira 18.50 / 19.10 / 31.50 32-8 Siegfried, Schatten 21.90 / 22.50 / 38.– 23-6 Singh, Paradies 18.90 / 19.50 / 33.– 41-0 Solstad, Armand V. 21.90 / 22.50 / 39.80 12-0 Solstad, 11. Roman 19.80 / 20.40 / 33.– 16-8 Solstad, Nacht 19.80 / 20.40 / 33.– 27-4 Solstad, Würde 19.80 / 20.40 / 34.– 92-2 Steiner, Carambole 19.90 / 20.50 / 27.–

64-9 Steiner, Hasenleben 19.90 / 20.50 / 27.– 66-3 Taylor, Hafen 23.90 / 24.60 / 35.– 84-7 Taylor, Versteckspiel 23.90 / 24.60 / 33.50 81-6 Tolstoj, Hadschi 18.– / 18.60 / 25.– 62-5 Tolstoj, Familienglück 14.80 / 15.30 / 25.– 33-5 Turgenev, Faust 17.80 / 18.30 / 29.80 22-9 Turgenev, Milic 17.80 / 18.30 / 29.80 93-9 Vásárhelyi, immeer 18.90 / 19.50 / 26.– 53-3 Vilmorin, Julietta 19.90 / 20.50 / 33.80 37-3 Vilmorin, Liebesg. 17.80 / 18.30 / 29.80 74-8 Vilmorin, Madame de 15.90 / 16.40 / 23.50 25-0 Weihe, Weg 18.90 / 19.50 / 33.– 11-3 Wharton, Prüfstein 16.80 / 17.30 / 28.50

57-1 Wyndham, Garten 18.90 / 19.50 / 28.90

SACHBUCH

54-0 Carpenter, Ida+Louise 16.90 / 17.40 / 29.90 69-4 DIALEKTisch 18.– / 18.60 / 19.80 80-9 DIALEKTisch 2 18.– / 18.60 / 19.80 98-4 DIALEKTisch 1+ 2 35.– / 36.– / 29.90 90-8 Geier, Puschkin 18.– / 18.60 / 25.– 34-2 Querfurth, Sehnsucht 17.80 / 18.30 / 29.80 14-4 Richebächer, Spielrein 24.90 / 25.60 / 42.– 35-9 Rumjanzewa, Datscha 21.90 / 22.50 / 36.– 86-1 Turin/Sanchez, Parfum 16.90 / 17.40 / 24.– 87-8 Wanderbuch 24.90 / 25.60 / 33.50

Die unterbrochene ReiseZu Fuß nach Konstantinopel: Vom Eisernen Tor zum Berg AthosDer Reise dritter TeilHerausgegeben von Colin Thubron und Artemis CooperDeutsch von Manfred und Gabriele Allié464 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 26.– / € [A] 26.70 / SFr. 35.– (UVP)ISBN 978-3-908777-95-3

9 783908 777953

ISBN 978-3-908777-95-3

Der dritte und letzte Teil der Wan -derung, an dem Paddy – so nann - ten ihn seine Freunde und Fans – bis wenige Monate vor seinem Tod arbeitete, wurde zur Legende.

»Es ist das Dokument einer nach Men schen maß nahezu unendli-chen Reise, in dem sich die Zeit in proust scher Manier vielfach ver-schränkt.«Wieland Freund, Die Welt

Die Zeit der Gaben / Zwischen Wäldern und WasserZu Fuß nach Konstantinopel: Von Hoek van Holland zum Eisernen Tor Der Reise erster und zweiter Teil Deutsch von Manfred und Gabriele Allié800 Seiten. Gebunden€ [D] 29.90 / € [A] 30.80 / SFr. 46.– (UVP)ISBN 978-3908777-49-6

9 783908 777496

ISBN 978-3-908777-49-6

An einem trüben Dezembertag macht sich der 18-jährige Patrick Leigh Fermor zu Fuß auf, quer durch Europa, nach Konstantinopel. Der vorliegende Band vereint den er sten und zweiten Teil der Reise, Die Zeit der Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser.

»Eine der schönsten Reiseerzäh-lungen, die ich kenne.« Traudl Bünger, Literaturclub

Orkan über JamaikaRomanDeutsch von Michael Walter256 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)ISBN 978-3-908777-91-5

9 783908 777915

ISBN 978-3-908777-91-5

Hauptfigur des Romans ist die zehnjährige Emily, die mit ihrer Familie auf Jamaika lebt. Als ein Orkan über die Insel hinwegfegt und das Wohnhaus der Familie davonträgt, schicken die Eltern ihre Kinder nach England zurück.

»Tatsächlich kann man dieses Buch, in dem Piraten ein Schiff mit Kin-dern entführen und wo sich die Piraten manchmal als ›menschli-cher‹ erweisen als die Kinder, als Weltliteratur bezeichnen.« Peter Meisenberg, WDR3 Mosaik

In BedrängnisRomanDeutsch von Michael Walter256 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 29.– (UVP) ISBN 978-3-908777-82-3

9 783908 777823

ISBN 978-3-908777-82-3

Der Dampfer Archimedes ist in bestem Zu stand, als er an einem sonnigen Herbst tag den Hafen von Norfolk verlässt, um nach China zu fahren. Doch kaum erreicht das Frachtschiff die karibischen Inseln, gerät es durch einen unerhörten Sturm in schwers te Be drängnis.

»Das Buch ist ein Sprach- und Beschreibungskunstwerk, es ist ra send spannend.« Andreas Platthaus, FAZ

Foto

: Pat

rick

Lei

gh F

erm

or,

© D

örl

eman

n Ve

rlag

Patrick Leigh Fermor Richard Hughes

Foto

: R

icha

rd H

ughe

s, ©

Bru

no d

e H

amel