dobar san za zdrav život

Današnja svakodnevica isprepletena kompleksnim zadaćama i stresnim situacijama važan je poticaj za kvalitetniji san kao preventivni lijek za zdraviji i ugodniji život.

Svjesni ove činjenice, mi u Bernardi, proizvodimo krevete, madrace, jastuke i poplune kojima je cilj unapređenje kvalitete života.

Visoku poziciju na stranom i domaćem tržištu održavamo konstantnim unapređivanjem odnosa prema kupcima, pažljivim odabirom dobavljača, dogradnjom i provjerom postojećih sustava kvalitete u skladu sa svjetskim standardima.

Da bismo u našoj proizvodnji bili uspješni, kontinuirano pratimo znanost, tehnologiju i suvremene svjetske trendove te koristimo zahvalne tradicionalne prirodne materijale. Drugim riječima koristimo najbolje poznate sirovine i vlastitim inovacijama dodatno ih oplemenjujemo. Suradnjom s kupcima i nakon kupovine sakupljamo iskustva, mišljenja i prijedloge. Rezultat toga su zadovoljni korisnici i vrhunski proizvodi s međunarodnim nagradama i priznanjima. Naši proizvodi ne samo da su rezultat aktualnih svjetskih trendova, već mnogi od njih svojim inovativnim rješenjima postavljaju nove standarde zdravog spavanja. Temeljem toga tvrtka Bernarda predstavlja lidera u inovacijama među proizvođačima krevetnih sustava.

Vrijednost naših proizvoda potvrđena je i velikim udjelom izvoza na zahtjevno europsko tržište koji u prosjeku iznosi 85% ukupne proizvodnje. Zaokružen ciklus proizvodnje 2

Dobar san je temelj zdravog života. O redovitom dobrom odmoru ovisi naša dnevna učinkovitost. Loše spavanje čini nas umornima, neučinkovitima, bolesnima, depresivnima i razdražljivima.

Za uspješan život, izuzetno je bitno steći dobru kulturu spavanja i odmora što znači u pravilnom ritmu biti budan i aktivan, a nakon toga mirovati, opuštati se i odmarati.

Krevet nas prati od početka do kraja života. U njemu se rađamo i odrastamo, volimo i razmišljamo, opuštamo i odmaramo. Shodno tome je činjenica da na svijetu postoje samo dvije uistinu važne stvari: dobar krevet i dobar par cipela jer kad nismo u jednom, tada smo u drugome.

Prosječno u krevetu provedemo trećinu života. Stoga, krevetni sustav kojeg čine krevet, madrac, podloga, jastuk i pokrivač međusobno moraju biti usklađeni prema individualnim potrebama i navikama spavača. Materijali koji se koriste trebaju biti prirodni, trajni, udobni s dobrom vodljivošću topline i vlage.

Iz svega navedenog lako je zaključiti da odabirom krevetnog sustava odlučujete i o tome kako će izgledati dani koji su pred vama. Sve ovo pod motom "Dobar san za zdrav život" saželi smo u naše proizvode kojima želimo postići da se budite s osmjehom na licu, a odlaskom na spavanje krenete "put mirnih snova".

Vaša Bernarda Cecelja

Dobro došli u BernarduDobro došli u BernarduSpavate li zdravo?Spavate li zdravo?

Kakav krevet, takav sanKakav krevet, takav san

naših kreveta i madraca počevši od sektora tehnološkog razvoja preko stolarije, šivaone, konfekcije spužve, montaže gotovog proizvoda do nabavno-prodajne logistike čini kompaktnu cjelinu čime jamčimo konkurentnost u kvaliteti i tržišnom plasmanu. Tako već 20 godina naše krevete i madrace koriste brojni svjetski lanci hotela kao što su Astron, Ramada, Kempinsky, Holiday Inn, Sheraton, Intercontinental, Hilton, Plaza, Mariot, Radison i mnogi drugi. Tu su i hoteli u Hrvatskoj: Antunović, Dubrovnik, Jadran, Panorama, Central u Zagrebu, Mina i Minčeta u Jelsi na Hvaru, Prenatida u Bolu na Braču, Park u Puntu na Krku, Vila Marija u Tučepima, Makarska u Makarskoj, Vicko u Starigrad Paklenici, Belvie i Excelsior Dubrovnik, Malin u Malinskoj... Također ovdje se mogu uvrstiti i hoteli u Srbiji: Ground plaza, Falkensteiner, Zira u Beogradu i Mona na Zlatiboru te u Makedoniji hotel Central, Leonardo, Tims, Citty Park, Skala, Queens u Skopju, Hotel Kapri, Neptun, Emka u Tetovu i Prestol, Garden te Lebed na Ohridu.

Član smo i Nacionalne udruge obiteljskih i malih hoteljera te članicama nudimo posebne uvjete pri nabavci Bernarda proizvoda i usluga. Uz navedeno naši proizvodi nalaze su i u medicinskim ustanovama, manjim hotelima i apartmanima te obiteljskim kućama i domovima.

Nadamo se da smo odsad i

Vaš partner

Današnja svakodnevica isprepletena kompleksnim zadaćama i stresnim situacijama važan je poticaj za kvalitetniji san kao preventivni lijek za zdraviji i ugodniji život.

Svjesni ove činjenice, mi u Bernardi, proizvodimo krevete, madrace, jastuke i poplune kojima je cilj unapređenje kvalitete života.

Visoku poziciju na stranom i domaćem tržištu održavamo konstantnim unapređivanjem odnosa prema kupcima, pažljivim odabirom dobavljača, dogradnjom i provjerom postojećih sustava kvalitete u skladu sa svjetskim standardima.

Da bismo u našoj proizvodnji bili uspješni, kontinuirano pratimo znanost, tehnologiju i suvremene svjetske trendove te koristimo zahvalne tradicionalne prirodne materijale. Drugim riječima koristimo najbolje poznate sirovine i vlastitim inovacijama dodatno ih oplemenjujemo. Suradnjom s kupcima i nakon kupovine sakupljamo iskustva, mišljenja i prijedloge. Rezultat toga su zadovoljni korisnici i vrhunski proizvodi s međunarodnim nagradama i priznanjima. Naši proizvodi ne samo da su rezultat aktualnih svjetskih trendova, već mnogi od njih svojim inovativnim rješenjima postavljaju nove standarde zdravog spavanja. Temeljem toga tvrtka Bernarda predstavlja lidera u inovacijama među proizvođačima krevetnih sustava.

Vrijednost naših proizvoda potvrđena je i velikim udjelom izvoza na zahtjevno europsko tržište koji u prosjeku iznosi 85% ukupne proizvodnje. Zaokružen ciklus proizvodnje 2

Dobar san je temelj zdravog života. O redovitom dobrom odmoru ovisi naša dnevna učinkovitost. Loše spavanje čini nas umornima, neučinkovitima, bolesnima, depresivnima i razdražljivima.

Za uspješan život, izuzetno je bitno steći dobru kulturu spavanja i odmora što znači u pravilnom ritmu biti budan i aktivan, a nakon toga mirovati, opuštati se i odmarati.

Krevet nas prati od početka do kraja života. U njemu se rađamo i odrastamo, volimo i razmišljamo, opuštamo i odmaramo. Shodno tome je činjenica da na svijetu postoje samo dvije uistinu važne stvari: dobar krevet i dobar par cipela jer kad nismo u jednom, tada smo u drugome.

Prosječno u krevetu provedemo trećinu života. Stoga, krevetni sustav kojeg čine krevet, madrac, podloga, jastuk i pokrivač međusobno moraju biti usklađeni prema individualnim potrebama i navikama spavača. Materijali koji se koriste trebaju biti prirodni, trajni, udobni s dobrom vodljivošću topline i vlage.

Iz svega navedenog lako je zaključiti da odabirom krevetnog sustava odlučujete i o tome kako će izgledati dani koji su pred vama. Sve ovo pod motom "Dobar san za zdrav život" saželi smo u naše proizvode kojima želimo postići da se budite s osmjehom na licu, a odlaskom na spavanje krenete "put mirnih snova".

Vaša Bernarda Cecelja

Dobro došli u BernarduDobro došli u BernarduSpavate li zdravo?Spavate li zdravo?

Kakav krevet, takav sanKakav krevet, takav san

naših kreveta i madraca počevši od sektora tehnološkog razvoja preko stolarije, šivaone, konfekcije spužve, montaže gotovog proizvoda do nabavno-prodajne logistike čini kompaktnu cjelinu čime jamčimo konkurentnost u kvaliteti i tržišnom plasmanu. Tako već 20 godina naše krevete i madrace koriste brojni svjetski lanci hotela kao što su Astron, Ramada, Kempinsky, Holiday Inn, Sheraton, Intercontinental, Hilton, Plaza, Mariot, Radison i mnogi drugi. Tu su i hoteli u Hrvatskoj: Antunović, Dubrovnik, Jadran, Panorama, Central u Zagrebu, Mina i Minčeta u Jelsi na Hvaru, Prenatida u Bolu na Braču, Park u Puntu na Krku, Vila Marija u Tučepima, Makarska u Makarskoj, Vicko u Starigrad Paklenici, Belvie i Excelsior Dubrovnik, Malin u Malinskoj... Također ovdje se mogu uvrstiti i hoteli u Srbiji: Ground plaza, Falkensteiner, Zira u Beogradu i Mona na Zlatiboru te u Makedoniji hotel Central, Leonardo, Tims, Citty Park, Skala, Queens u Skopju, Hotel Kapri, Neptun, Emka u Tetovu i Prestol, Garden te Lebed na Ohridu.

Član smo i Nacionalne udruge obiteljskih i malih hoteljera te članicama nudimo posebne uvjete pri nabavci Bernarda proizvoda i usluga. Uz navedeno naši proizvodi nalaze su i u medicinskim ustanovama, manjim hotelima i apartmanima te obiteljskim kućama i domovima.

Nadamo se da smo odsad i

Vaš partner

Sofisticirana tehnologija i inovativni materijali omogućuju zagrijavanje površine THERMOCARE 3+ madraca na željenu temperaturu prije samog korištenja, ali i aktivno grijanje tijela tijekom spavanja (WARM režim). U RELAX režimu rada opušta mišiće tijela i djeluje preventivno na reumatska i slična oboljenja te stimulira sve funkcije organizma. Zahvaljujući naprednom tehnološkom rješenju u režimu STERILIZE omogućuje zagrijavanje unutrašnjosti madraca do cca 85°C čime predstavlja apsolutnu zaštitu od bakterija, grinja i ostalih štetnih mikroorganizama.

THERMOCARE 3+ by Bernarda - režimi korištenja

STERILIZE - uništava grinje, bakterije i mikroorganizmeU STERILIZE režimu korisnicima, posebice osobama sklonim alergijama, madrac omogućava znanstveno dokazane prednosti procesa sterilizacije. U ovom režimu unutrašnjost madraca zagrijava se do 85°C u intervalu od 2 sata. Ovakvim djelovanjem THERMOCARE 3+ u potpunosti neutralizira bakterije, gljivice, grinje i ostale štetne mikroorganizme. Dodatno, zagrijavanjem se pospješuje isušivanje vlage akumulirane u madracu.

WARM - zagrijava površinu madraca prije spavanjaU WARM režimu, sustav zagrijava površinu madraca, čime omogućuje lijeganje u unaprijed topli krevet, ili blago grijanje tijekom spavanja. Temperatura se može podesiti u rasponu od 18 do 37°C, u vremenu grijanja do maksimalnih 12 sati s mogućnošću podešavanja intervala od najmanje 1 minute.

RELAX - opušta tijelo i stimulira funkcije organizmaU RELAX režimu, THERMOCARE 3+ konstantno održava toplinu površine madraca u rasponu od 37 do 42°C, ovisno o želji korisnika. U ovom slučaju povisuje se temperatura tijela korisnika. Povišenjem tjelesne temperature otvaraju se začepljene pore i izbacuju toksini iz tijela, uništavaju opasne bakterije, virusi, paraziti, patogene stanice i uklanjaju teški metali. Također, ovim režimom poboljšava se cirkulacija krvi i jača imunološki sustav, ublažava bol, stimulira aktivnost stanica i ubrzava metabolizam. U RELAX režimu zagrijavanje traje maksimalno 45 minuta. Nakon toga uređaj automatski spušta temperaturu zagrijavanja na 37°C, kako ne bi došlo do predugog djelovanja povišene temperature u tijelu.

Jastuk Pospanko u potpunost i je prilagođen anatomskim i biološkim potrebama spavača. Optimalno podupire i prilagođava se vratnom dijelu kralježnice te može biti sastavni dio i pomoć u prevenci j i razl ičit ih obol jenja i l i u smanjivanju postojećih tegoba kao što su bol u vratu, glavobolja, vrtoglavica ili trnci u rukama. Sastoji se od termoosjetljive visco memory pjene u koju su ugrađene pol iuretanske spi ra lne opruge za optimalno podupiranje i ravnomjerni položaj vratnog di jela kral ježnice. Zahvaljujući ovakvim oprugama postignut je efekt zračne pumpe duž cijelog jastuka: spiralne opruge pod pritiskom istiskuju iz jastuka vlažni, a uvlače suhi svježi zrak čime je omogućeno iznimno svojstvo izmjene vlage u jastuku.

• u standardnoj izvedbi proizvodi se u Silverline navlaci s ionima srebra za pojačano antibakterijsko i antistresno djelovanje

• dvije standardne veličine: 70 x 40 cm ili50 x 40 cm.

• pomoć u prevenciji različitih oboljenja• smanjuje bolove u vratu,

glavobolju, vrtoglavicu...• održava optimalne mikroklimatske uvjete

• djeluje antibakterijski i antistresno• umanjuje statički elektricitet

vrhunski ergonomski antibakterijski jastuk

WARM

RELAX

STERILIZE

Sustav THERMOCARE 3+ madraca sastoji se od: • grijača sa sustavom zaštite i visoke elastičnosti,

kako bi se očuvale anatomske karakteristike madraca• preciznog upravljačkog modula, jednostavnog za korištenje

• nečujnog strujnog pogona s integriranom zaštitom od preopterećenja• inovativne antibakterijske i antistatičke navlake PLATINUM CARE 3D

I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a

Najnovija konstrukcija potpuno antibakterijskog madraca koji se zagrijava

prema Vašoj želji

Zamislite da liježete u već zagrijani i uvijek svježi krevet

idealan za vaše zdravlje......za jedinstven početak

zdravog spavanja

Sofisticirana tehnologija i inovativni materijali omogućuju zagrijavanje površine THERMOCARE 3+ madraca na željenu temperaturu prije samog korištenja, ali i aktivno grijanje tijela tijekom spavanja (WARM režim). U RELAX režimu rada opušta mišiće tijela i djeluje preventivno na reumatska i slična oboljenja te stimulira sve funkcije organizma. Zahvaljujući naprednom tehnološkom rješenju u režimu STERILIZE omogućuje zagrijavanje unutrašnjosti madraca do cca 85°C čime predstavlja apsolutnu zaštitu od bakterija, grinja i ostalih štetnih mikroorganizama.

THERMOCARE 3+ by Bernarda - režimi korištenja

STERILIZE - uništava grinje, bakterije i mikroorganizmeU STERILIZE režimu korisnicima, posebice osobama sklonim alergijama, madrac omogućava znanstveno dokazane prednosti procesa sterilizacije. U ovom režimu unutrašnjost madraca zagrijava se do 85°C u intervalu od 2 sata. Ovakvim djelovanjem THERMOCARE 3+ u potpunosti neutralizira bakterije, gljivice, grinje i ostale štetne mikroorganizme. Dodatno, zagrijavanjem se pospješuje isušivanje vlage akumulirane u madracu.

WARM - zagrijava površinu madraca prije spavanjaU WARM režimu, sustav zagrijava površinu madraca, čime omogućuje lijeganje u unaprijed topli krevet, ili blago grijanje tijekom spavanja. Temperatura se može podesiti u rasponu od 18 do 37°C, u vremenu grijanja do maksimalnih 12 sati s mogućnošću podešavanja intervala od najmanje 1 minute.

RELAX - opušta tijelo i stimulira funkcije organizmaU RELAX režimu, THERMOCARE 3+ konstantno održava toplinu površine madraca u rasponu od 37 do 42°C, ovisno o želji korisnika. U ovom slučaju povisuje se temperatura tijela korisnika. Povišenjem tjelesne temperature otvaraju se začepljene pore i izbacuju toksini iz tijela, uništavaju opasne bakterije, virusi, paraziti, patogene stanice i uklanjaju teški metali. Također, ovim režimom poboljšava se cirkulacija krvi i jača imunološki sustav, ublažava bol, stimulira aktivnost stanica i ubrzava metabolizam. U RELAX režimu zagrijavanje traje maksimalno 45 minuta. Nakon toga uređaj automatski spušta temperaturu zagrijavanja na 37°C, kako ne bi došlo do predugog djelovanja povišene temperature u tijelu.

Jastuk Pospanko u potpunost i je prilagođen anatomskim i biološkim potrebama spavača. Optimalno podupire i prilagođava se vratnom dijelu kralježnice te može biti sastavni dio i pomoć u prevenci j i razl ičit ih obol jenja i l i u smanjivanju postojećih tegoba kao što su bol u vratu, glavobolja, vrtoglavica ili trnci u rukama. Sastoji se od termoosjetljive visco memory pjene u koju su ugrađene pol iuretanske spi ra lne opruge za optimalno podupiranje i ravnomjerni položaj vratnog di jela kral ježnice. Zahvaljujući ovakvim oprugama postignut je efekt zračne pumpe duž cijelog jastuka: spiralne opruge pod pritiskom istiskuju iz jastuka vlažni, a uvlače suhi svježi zrak čime je omogućeno iznimno svojstvo izmjene vlage u jastuku.

• u standardnoj izvedbi proizvodi se u Silverline navlaci s ionima srebra za pojačano antibakterijsko i antistresno djelovanje

• dvije standardne veličine: 70 x 40 cm ili50 x 40 cm.

• pomoć u prevenciji različitih oboljenja• smanjuje bolove u vratu,

glavobolju, vrtoglavicu...• održava optimalne mikroklimatske uvjete

• djeluje antibakterijski i antistresno• umanjuje statički elektricitet

vrhunski ergonomski antibakterijski jastuk

WARM

RELAX

STERILIZE

Sustav THERMOCARE 3+ madraca sastoji se od: • grijača sa sustavom zaštite i visoke elastičnosti,

kako bi se očuvale anatomske karakteristike madraca• preciznog upravljačkog modula, jednostavnog za korištenje

• nečujnog strujnog pogona s integriranom zaštitom od preopterećenja• inovativne antibakterijske i antistatičke navlake PLATINUM CARE 3D

I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a I n n o v a t i o n s b y B e r n a r d a

Najnovija konstrukcija potpuno antibakterijskog madraca koji se zagrijava

prema Vašoj želji

Zamislite da liježete u već zagrijani i uvijek svježi krevet

idealan za vaše zdravlje......za jedinstven početak

zdravog spavanja

Zlatna kuna za inovatorstvo - jastuk Pospanko, Hrvatska g o s p o d a r s k a k o m o r a , Zagreb 2013.

Zlatna medalja - jastuk Pospanko - Međuna-rodni salon inovacija u Ženevi, 2013.

Zlatna medalja - jastuk Pospanko - 16. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed,Moskva 2013.

Zlatna medalja za inovaciju Asocijacija Poljskih inovatora i racionalizatora - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.

Srebrna medalja - jastuk Pospanko, Ruska asocijacija za međunarodnu, znanstvenu i tehnološku suradnju, Zagreb 2012.

Zlatna medalja -jastuk Pospanko, rumunjsko Ministarstvo za istraživanje, Bruxelles 2012.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2013.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2012.

• SUPERBRANDS CROATIA 2010: brand "BERNARDA kreveti i madraci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj

• SUPERBRANDS CROATIA 2011-2012: brand "BERNARDA kreveti i madraci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj za 2011-2012. godinu

"Brand Leader Award" - nagrada za inovativnost, visok stupanj tržišne prepoznatljivosti i kontinuiran pozitivan razvoj, Beograd 2013.

Bernarda Cecelja "Žena godine 2014"- časopis"Zaposlena", Zagreb, 2014.

"Grand prix - Bussiness Samita 2014"-priznanje za partnera godine u turizmu u jugoistočnoj EuropiBeograd 2014.

Zlatna medalja - Britanski sajam inovacija BIS,London 2014.

Zlatna medalja - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.

Priznanje inovatoru za najbolji izum - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.

Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija IENA, Nürnberg 2013.

Grand Prix - Priznanje za najbolju inovaciju Tehnološkog sveučilišta Volga - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.

Odlikovanje predsjednika Republike Hrvatske: Red Danice hrvatske s likom Nikole Tesle za osobite zasluge u izumiteljstvu,Zagreb 2013.

Gđa Bernarda Cecelja, Vitez inovatorstva - Međunarodni sajam inovatorstva INNOVA,Bruxelles 2012

Zlatna medalja za inovaciju - 4. Međunarodni festival izumitelja, pokretača i inovatora u Shirazu,Iran 2014.

Zlatna medalja za inovaciju IFIA Svjetska organizacija inovatora - 4. Međunarodni festival izumitelja, pokretača i inovatora u Shirazu,Iran 2014.

Srebrna plaketa Saudijskog kralja Abdullaha - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.

Nagrada za izuzetan izum IFIA Svjetska organizacija inovatora - Međunarodni sajam inovatorstva ARCA,Zagreb 2013.

Nagrada za najbolji izum Prvi Institut inovatora i istraživača I. R. IRAN, - Međunarodni sajam inovatorstva ARCA, Zagreb 2013.

Gđa Bernarda Cecelja,Vitez svjetske organizacijeinovatora IFIA - Međunarodnisajam inovatorstva ARCA,Zagreb 2013.

Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.

Priznanje za inovaciju - Gospodarska, industrijska, rudarska i poljoprivrednakomora ALBORZ - I.R. IRAN, Zagreb 2014.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2014.

Zlatna kuna za inovatorstvo - jastuk Pospanko, Hrvatska g o s p o d a r s k a k o m o r a , Zagreb 2013.

Zlatna medalja - jastuk Pospanko - Međuna-rodni salon inovacija u Ženevi, 2013.

Zlatna medalja - jastuk Pospanko - 16. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed,Moskva 2013.

Zlatna medalja za inovaciju Asocijacija Poljskih inovatora i racionalizatora - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.

Srebrna medalja - jastuk Pospanko, Ruska asocijacija za međunarodnu, znanstvenu i tehnološku suradnju, Zagreb 2012.

Zlatna medalja -jastuk Pospanko, rumunjsko Ministarstvo za istraživanje, Bruxelles 2012.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2013.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2012.

• SUPERBRANDS CROATIA 2010: brand "BERNARDA kreveti i madraci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj

• SUPERBRANDS CROATIA 2011-2012: brand "BERNARDA kreveti i madraci" uvršten u vodeće tržišne marke u Hrvatskoj za 2011-2012. godinu

"Brand Leader Award" - nagrada za inovativnost, visok stupanj tržišne prepoznatljivosti i kontinuiran pozitivan razvoj, Beograd 2013.

Bernarda Cecelja "Žena godine 2014"- časopis"Zaposlena", Zagreb, 2014.

"Grand prix - Bussiness Samita 2014"-priznanje za partnera godine u turizmu u jugoistočnoj EuropiBeograd 2014.

Zlatna medalja - Britanski sajam inovacija BIS,London 2014.

Zlatna medalja - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.

Priznanje inovatoru za najbolji izum - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.

Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija INNOVA, Bruxelles 2013.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija IENA, Nürnberg 2013.

Grand Prix - Priznanje za najbolju inovaciju Tehnološkog sveučilišta Volga - 17. Moskovski međunarodni salon inovacija i novih tehnologija Arhimed, Moskva 2014.

Odlikovanje predsjednika Republike Hrvatske: Red Danice hrvatske s likom Nikole Tesle za osobite zasluge u izumiteljstvu,Zagreb 2013.

Gđa Bernarda Cecelja, Vitez inovatorstva - Međunarodni sajam inovatorstva INNOVA,Bruxelles 2012

Zlatna medalja za inovaciju - 4. Međunarodni festival izumitelja, pokretača i inovatora u Shirazu,Iran 2014.

Zlatna medalja za inovaciju IFIA Svjetska organizacija inovatora - 4. Međunarodni festival izumitelja, pokretača i inovatora u Shirazu,Iran 2014.

Srebrna plaketa Saudijskog kralja Abdullaha - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.

Nagrada za izuzetan izum IFIA Svjetska organizacija inovatora - Međunarodni sajam inovatorstva ARCA,Zagreb 2013.

Nagrada za najbolji izum Prvi Institut inovatora i istraživača I. R. IRAN, - Međunarodni sajam inovatorstva ARCA, Zagreb 2013.

Gđa Bernarda Cecelja,Vitez svjetske organizacijeinovatora IFIA - Međunarodnisajam inovatorstva ARCA,Zagreb 2013.

Srebrna medalja za inovaciju - Međunarodni salon inovacija u Ženevi, 2014.

Priznanje za inovaciju - Gospodarska, industrijska, rudarska i poljoprivrednakomora ALBORZ - I.R. IRAN, Zagreb 2014.

Zlatna medalja za inovaciju - Međunarodni sajam inovacija ARCA, Zagreb 2014.

vrhunski antibakterijskii anatomski madrac

• anatomski medicinski madrac• vrhunska mikrodžepičasta

opružna jezgra za anatomski zdrav odmor

• izvrsna termofiziološka svojstva zahvaljujući materijalu nove generacije Cellpur-Tencel

• navlaka izrađena od visokokvalitetnog dvoslojnog Tencel pletiva

• iznimne izdržljivosti, trajnosti i udobnosti

• visina madraca: 29 cm

sportivo vrhunski anatomski madrac za obnovu tjelesne energije

• anatomski medicinski madrac• trostruka džepičasta opružna jezgra• srednje tvrdi madrac• lateksirana vlakna agave (Sisal)• navlaka sadrži 2% srebra• preporuča se osobama težim od 50 kg• visina madraca: 26 cm

energy blagotvorni osjećaj ugode i lakoće

madrac otporan na vlagu, prozračan i uvijek suhwellness rosa

• anatomski medicinski madrac• dvostruka mini džepičasta

opružna jezgra (cca. 324 opr./m²)• tvrđi madrac• ljetno/zimska strana• preporuča se osobama veće

tjelesne težine• visina madraca: 26 cm

• anatomski medicinski madrac• džepičasta opružna jezgra• srednje tvrdi madrac• prozračnost i prilagodljivost

postignuta pomoću obloga od profilirane PU pjene i VISCO ("Memory") pjene

• lateksirana vlakna agave (Sisal)• preporuča se osobama težim od

50 kg• visina madraca: 23 cm

• anatomski medicinski madrac• džepičasta jezgra s oprugama u pamučnim džepovima• srednje tvrdi madrac• obloga od lateksiranog kokosa• preporuča se osobama težim od 50 kg• visina madraca: 23 cm

lahor za udoban, zdravodmor i opuštanje

• 5-zonska džepičasta opružna jezgra• spada u red mekanijih madraca• preporuča se osobama težim od 50 kg• lateksirana vlakna agave (Sisal)• navlaka prošivena svilom• visina madraca: 18 cm

ortosilk višezonski medicinski madrac

vrhunski antibakterijskii anatomski madrac

• anatomski medicinski madrac• vrhunska mikrodžepičasta

opružna jezgra za anatomski zdrav odmor

• izvrsna termofiziološka svojstva zahvaljujući materijalu nove generacije Cellpur-Tencel

• navlaka izrađena od visokokvalitetnog dvoslojnog Tencel pletiva

• iznimne izdržljivosti, trajnosti i udobnosti

• visina madraca: 29 cm

sportivo vrhunski anatomski madrac za obnovu tjelesne energije

• anatomski medicinski madrac• trostruka džepičasta opružna jezgra• srednje tvrdi madrac• lateksirana vlakna agave (Sisal)• navlaka sadrži 2% srebra• preporuča se osobama težim od 50 kg• visina madraca: 26 cm

energy blagotvorni osjećaj ugode i lakoće

madrac otporan na vlagu, prozračan i uvijek suhwellness rosa

• anatomski medicinski madrac• dvostruka mini džepičasta

opružna jezgra (cca. 324 opr./m²)• tvrđi madrac• ljetno/zimska strana• preporuča se osobama veće

tjelesne težine• visina madraca: 26 cm

• anatomski medicinski madrac• džepičasta opružna jezgra• srednje tvrdi madrac• prozračnost i prilagodljivost

postignuta pomoću obloga od profilirane PU pjene i VISCO ("Memory") pjene

• lateksirana vlakna agave (Sisal)• preporuča se osobama težim od

50 kg• visina madraca: 23 cm

• anatomski medicinski madrac• džepičasta jezgra s oprugama u pamučnim džepovima• srednje tvrdi madrac• obloga od lateksiranog kokosa• preporuča se osobama težim od 50 kg• visina madraca: 23 cm

lahor za udoban, zdravodmor i opuštanje

• 5-zonska džepičasta opružna jezgra• spada u red mekanijih madraca• preporuča se osobama težim od 50 kg• lateksirana vlakna agave (Sisal)• navlaka prošivena svilom• visina madraca: 18 cm

ortosilk višezonski medicinski madrac

• anatomski medicinski madrac• 5-zonska džepičasta opružna jezgra• ljetno/zimska strana• preporuča se osobama koje vole tvrđi

model madraca• visina madraca: 18 cm

siesta tvrđi višezonski medicinski madrac

royalroyalroyal lordlordlordkrevet po mjeri čovjeka

• efikasno rasterećenje madraca do 30%• vrhunski anatomski uvjeti u kombinaciji s

medicinskim madracima• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost

čitavoga krevetnog sustava• može se izrađivati u svim dimenzijama prema želji

kupca• tkanine prema ponuđenoj paleti• preporuča se kombinacija dvije fiksne i dvije nožice s

kotačićima radi lakšeg pomicanja prilikom čišćenja• oblik drvenih nožica može biti okrugao, četvrtast, a

prema želji kupca nožice se mogu i tapecirati u tkanine prema ponuđenoj paleti

• mogućnost spajanja 2 kreveta (dimenzija200x80 cm) pomoću spojnica u bračni krevet(dim. 200x160 cm)

• napomena: kutija kreveta u jednom je komadu

princip dvostruke elastičnosti

idealno rješenjeza dom i hotel

sustav dvostruke elastičnostido 30% rasterećenje madraca

• potpuna prozračnost osigurava zdravu klimu spavanja

• može se izrađivati u svim dimenzijama do 100 cm širine i dužine po želji kupca

• efikasno rasterećenje madraca do 15%

• mogućnost spajanja 2 kreveta pomoću spojnica u bračni krevet

• tkanine prema ponuđenoj paleti

• visina kreveta bez nožica: 22 cm

• nožice mogu biti drvene, PVC ili s kotačićima u visinama 6.5, 11, 15, 20 cm

• oblik drvenih nožica može biti okrugli ili četvrtasti, a prema želji se mogu i tapecirati

• podnice poboljšavaju prozračnost kreveta i osiguravaju zdravo spavanje

royal royal royal exclusiveexclusiveexclusive• krevet s tapeciranim uzglavljem

• efikasno rasterećenje madraca do 30%

• vrhunski anatomski uvjeti u kombinaciji s medicinskim madracima

• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost čitavoga krevetnog sustava

• vanjske dimenzije kreveta (s uzglavljem) su do 30 cm veće po duljini i širini od nazivne dimenzije madraca

Royal Exclusive vrhunski je krevet koji uz jamstvo zdravoga odmora, svojim dizajnom i ekskluzivnim oblikom postaje nositelj sretne i ugodne životne intime.

najbolji omjer cijenei kvalitete - Best buy!

• anatomski medicinski madrac• džepičasta jezgra s CILINDRIČNIM

oprugama u pamučnim džepovima• tvrđi madrac• ljetno/zimska strana• kokosova vlakna• preporuča se osobama težim od

50 kg• visina madraca: 18 cm

luxima tfk mekši jednozonski medicinski madracsuperlux

• anatomski medicinski madrac• džepičasta opružna jezgra• namijenjen spavačima koji vole

mekši model madraca, djeci i mladima težine preko 50 kg

• ljetno/zimska strana• visina madraca: 18 cm

• anatomski medicinski madrac• 5-zonska džepičasta opružna jezgra• ljetno/zimska strana• preporuča se osobama koje vole tvrđi

model madraca• visina madraca: 18 cm

siesta tvrđi višezonski medicinski madrac

royalroyalroyal lordlordlordkrevet po mjeri čovjeka

• efikasno rasterećenje madraca do 30%• vrhunski anatomski uvjeti u kombinaciji s

medicinskim madracima• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost

čitavoga krevetnog sustava• može se izrađivati u svim dimenzijama prema želji

kupca• tkanine prema ponuđenoj paleti• preporuča se kombinacija dvije fiksne i dvije nožice s

kotačićima radi lakšeg pomicanja prilikom čišćenja• oblik drvenih nožica može biti okrugao, četvrtast, a

prema želji kupca nožice se mogu i tapecirati u tkanine prema ponuđenoj paleti

• mogućnost spajanja 2 kreveta (dimenzija200x80 cm) pomoću spojnica u bračni krevet(dim. 200x160 cm)

• napomena: kutija kreveta u jednom je komadu

princip dvostruke elastičnosti

idealno rješenjeza dom i hotel

sustav dvostruke elastičnostido 30% rasterećenje madraca

• potpuna prozračnost osigurava zdravu klimu spavanja

• može se izrađivati u svim dimenzijama do 100 cm širine i dužine po želji kupca

• efikasno rasterećenje madraca do 15%

• mogućnost spajanja 2 kreveta pomoću spojnica u bračni krevet

• tkanine prema ponuđenoj paleti

• visina kreveta bez nožica: 22 cm

• nožice mogu biti drvene, PVC ili s kotačićima u visinama 6.5, 11, 15, 20 cm

• oblik drvenih nožica može biti okrugli ili četvrtasti, a prema želji se mogu i tapecirati

• podnice poboljšavaju prozračnost kreveta i osiguravaju zdravo spavanje

royal royal royal exclusiveexclusiveexclusive• krevet s tapeciranim uzglavljem

• efikasno rasterećenje madraca do 30%

• vrhunski anatomski uvjeti u kombinaciji s medicinskim madracima

• osigurana dugotrajnost i zdrava funkcionalnost čitavoga krevetnog sustava

• vanjske dimenzije kreveta (s uzglavljem) su do 30 cm veće po duljini i širini od nazivne dimenzije madraca

Royal Exclusive vrhunski je krevet koji uz jamstvo zdravoga odmora, svojim dizajnom i ekskluzivnim oblikom postaje nositelj sretne i ugodne životne intime.

najbolji omjer cijenei kvalitete - Best buy!

• anatomski medicinski madrac• džepičasta jezgra s CILINDRIČNIM

oprugama u pamučnim džepovima• tvrđi madrac• ljetno/zimska strana• kokosova vlakna• preporuča se osobama težim od

50 kg• visina madraca: 18 cm

luxima tfk mekši jednozonski medicinski madracsuperlux

• anatomski medicinski madrac• džepičasta opružna jezgra• namijenjen spavačima koji vole

mekši model madraca, djeci i mladima težine preko 50 kg

• ljetno/zimska strana• visina madraca: 18 cm

• sastoji se od tapeciranoga okvira s ugrađenim podnicama od lameliranoga drva

• mogu se koristiti sva uzglavlja iz proizvodnog asortima Bernarda sa ili bez uznožja Swing

• madrac može biti cijeli u punoj dimenziji kreveta ili dva zasebna madraca

• prostor za posteljinu otvara se s obje bočne strane zasebno

• za podizanje podnica odnosno madraca koriste se klasični ili plinski mehanizmi

• visina kreveta sa standardnim nožicama je 52 cm.

Višefunkcionalan krevet koji može poslužiti kao klasičan ležaj ili sjedeća garnitura s prostorom za spremanje posteljine, deka, jastuka i sličnog.

U standardnoj izvedbi sastoji se od:

• jednog madraca BEST BS s dodatnom navlakom (madraci se mogu birati po želji kupca)

• triju stranica – jedne uzdužne i dvije poprečne

• tri pravokutna jastuka (naslona) i jednog valjkastog jastuka

• tapeciranoga okvira s ugrađenom podnicom od lameliranoga drva

Može se izrađivati za sljedeće standardne dimenzije madraca:

- duljine 190/200/210/220 cm

- širine 80/90/100 cm

Kutna garnitura Boris sastoji se od:

• dva kreveta Royal

• dva madraca GRAND BS u dodatnim navlakama

• tri stranice Venezia i d va rukonaslona

• ukrasnih jastuka - naslona

• izvedbu, tj. sastav cijeloga krevetnog sustava moguće je mijenjati ovisno o želji kupca

• standardne dimenzije ove garniture su 200 x 80 i 200 x 90 cm (vanstandardno prema narudžbi)

• visina garniture s nožicama je 50 cm

• izrađuje se u obliku slova L ili obrnuto

tanjatanjatanja krevet za spavanje i garnitura za sjedenje

kutna garnitura ili bračni krevetborisborisboris

stranice krevetastranice kreveta

Commo - art line

Krevetni sustavi Bernarda omogućuju različito kombiniranje stranica koje se mogu ugrađivati na sve tipove Bernarda kreveta kao uzglavlja, bočne stranice ili kao uznožja. Mogu se izraditi i drugi oblici u dimenzijama po želji kupca.

emilemilemil bračni krevet s prostorom za krevetninu

• sastoji se od tapeciranoga okvira s ugrađenim podnicama od lameliranoga drva

• mogu se koristiti sva uzglavlja iz proizvodnog asortima Bernarda sa ili bez uznožja Swing

• madrac može biti cijeli u punoj dimenziji kreveta ili dva zasebna madraca

• prostor za posteljinu otvara se s obje bočne strane zasebno

• za podizanje podnica odnosno madraca koriste se klasični ili plinski mehanizmi

• visina kreveta sa standardnim nožicama je 52 cm.

Višefunkcionalan krevet koji može poslužiti kao klasičan ležaj ili sjedeća garnitura s prostorom za spremanje posteljine, deka, jastuka i sličnog.

U standardnoj izvedbi sastoji se od:

• jednog madraca BEST BS s dodatnom navlakom (madraci se mogu birati po želji kupca)

• triju stranica – jedne uzdužne i dvije poprečne

• tri pravokutna jastuka (naslona) i jednog valjkastog jastuka

• tapeciranoga okvira s ugrađenom podnicom od lameliranoga drva

Može se izrađivati za sljedeće standardne dimenzije madraca:

- duljine 190/200/210/220 cm

- širine 80/90/100 cm

Kutna garnitura Boris sastoji se od:

• dva kreveta Royal

• dva madraca GRAND BS u dodatnim navlakama

• tri stranice Venezia i d va rukonaslona

• ukrasnih jastuka - naslona

• izvedbu, tj. sastav cijeloga krevetnog sustava moguće je mijenjati ovisno o želji kupca

• standardne dimenzije ove garniture su 200 x 80 i 200 x 90 cm (vanstandardno prema narudžbi)

• visina garniture s nožicama je 50 cm

• izrađuje se u obliku slova L ili obrnuto

tanjatanjatanja krevet za spavanje i garnitura za sjedenje

kutna garnitura ili bračni krevetborisborisboris

stranice krevetastranice kreveta

Commo - art line

Krevetni sustavi Bernarda omogućuju različito kombiniranje stranica koje se mogu ugrađivati na sve tipove Bernarda kreveta kao uzglavlja, bočne stranice ili kao uznožja. Mogu se izraditi i drugi oblici u dimenzijama po želji kupca.

emilemilemil bračni krevet s prostorom za krevetninu

namještanje kosine gornjeg dijela uzglavlja

Venezia Extra Melbourne Arabella Majestic LED Majestic Savona Mira Castello Heaven Style

Elegance Princess King Venezia Carlton Deluxe Luxury Swing Sylt Extra Sylt

namještanje kosine gornjeg dijela uzglavlja

Venezia Extra Melbourne Arabella Majestic LED Majestic Savona Mira Castello Heaven Style

Elegance Princess King Venezia Carlton Deluxe Luxury Swing Sylt Extra Sylt

• antialergijska i antibakterijska navlaka od TENCEL vlakana periva do 60°C (skida se pomoću patentnog zatvarača)

• jezgra od anatomski oblikovane termoosjetljive visco "memory" pjene

anatomski jastuk visco profil

• navlaka od visokokvalitetne 100% pamučne tkanine prošivene sa PES (poliester) vatom periva do 60°C

• jezgra od lijevane termoosjetljive visco "memory" pjene

Vanjsko dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka:- vanjski sloj od perforirane i ergonomski

oblikovane PU pjene za odličnu anatomsku prilagodbu vratnom dijelu kralježnice

- integrirani umeci od CELLPUR - hladno lijevane, visoko elastične pjene od celuloze za suhu i zdravu klimu spavanja

Vanjsko dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka: perforirana i ergonomski oblikovana PU pjena za odličnu anatomsku prilagodbu vratnom dijelu kralježnice

Vanjsko dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka: perforirana PU pjena

jastuk visco standard

standard profil cell - anatomski jastuk

standard profil - anatomski jastuk

jastuk standard

jastucijastucijastucijastuci krevetninekrevetninekompletnu aktualnu ponudu krevetninaza tekuću sezonu

nudimo u posebnom katalogu

Elegantan i neizostavan detalj spavaćih soba svakako je pomno odabrana krevetnina od kvalitenih tkanina modernih i elegantnih dezena. Nakon pomno i promišljeno odabranog madraca, kreveta i podnica potrebno je sve "obojiti" prema Vašim osjećajima. Raskošan asortiman krevetnina svjetski poznatog branda ESTELLA, točka je na "i" savršenog krevetnog sustava i svake spavaće sobe.

• antialergijska i antibakterijska navlaka od TENCEL vlakana periva do 60°C (skida se pomoću patentnog zatvarača)

• jezgra od anatomski oblikovane termoosjetljive visco "memory" pjene

anatomski jastuk visco profil

• navlaka od visokokvalitetne 100% pamučne tkanine prošivene sa PES (poliester) vatom periva do 60°C

• jezgra od lijevane termoosjetljive visco "memory" pjene

Vanjsko dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka:- vanjski sloj od perforirane i ergonomski

oblikovane PU pjene za odličnu anatomsku prilagodbu vratnom dijelu kralježnice

- integrirani umeci od CELLPUR - hladno lijevane, visoko elastične pjene od celuloze za suhu i zdravu klimu spavanja

Vanjsko dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka: perforirana i ergonomski oblikovana PU pjena za odličnu anatomsku prilagodbu vratnom dijelu kralježnice

Vanjsko dekorativno pletivo: 40% CO; 32% PA; 28% PESJezgra jastuka: perforirana PU pjena

jastuk visco standard

standard profil cell - anatomski jastuk

standard profil - anatomski jastuk

jastuk standard

jastucijastucijastucijastuci krevetninekrevetninekompletnu aktualnu ponudu krevetninaza tekuću sezonu

nudimo u posebnom katalogu

Elegantan i neizostavan detalj spavaćih soba svakako je pomno odabrana krevetnina od kvalitenih tkanina modernih i elegantnih dezena. Nakon pomno i promišljeno odabranog madraca, kreveta i podnica potrebno je sve "obojiti" prema Vašim osjećajima. Raskošan asortiman krevetnina svjetski poznatog branda ESTELLA, točka je na "i" savršenog krevetnog sustava i svake spavaće sobe.

Zahvaljujući dugotrajnom uspješnom iskustvu i suradnji s najvećim hotelskim lancima u Europi pokretanje tvrtke Bernarda-Nova predstavlja ulaganje i u turističko-hotelijersku djelatnost.

S tim ciljem tvrtka posjeduje novoizgrađene luksuzne apartmane u Novalji na otoku Pagu te dvije luksuzne vile na otoku Krku. Interijere ovih apartmana u potpunosti je izradila i opremila tvrtka Bernarda.

Tvrtka Bernarda-Nova, za proizvodnju i hotelijerstvo opremljena je suvremenim

strojevima za obradu, konfekcioniranje te kontrolu spužve i sličnih materijala nužno

potrebnih u proizvodnji kreveta, madraca i jastuka. Cilj tvrtke nije proizvodnja samo za vlastite potrebe već ove usluge nudi i širem

tržištu u segmentu proizvodnje namještaja. To je ostvareno potpunom CNC obradom, čime je

moguće izraditi i najzahtjevnije oblike spužvastih i pjenastih materijala različitih

primjena prema željama naručitelja.

PROIZVODNJA I HOTELIJERSTVO

NOVALJABernardaBernardavile

Zahvaljujući dugotrajnom uspješnom iskustvu i suradnji s najvećim hotelskim lancima u Europi pokretanje tvrtke Bernarda-Nova predstavlja ulaganje i u turističko-hotelijersku djelatnost.

S tim ciljem tvrtka posjeduje novoizgrađene luksuzne apartmane u Novalji na otoku Pagu te dvije luksuzne vile na otoku Krku. Interijere ovih apartmana u potpunosti je izradila i opremila tvrtka Bernarda.

Tvrtka Bernarda-Nova, za proizvodnju i hotelijerstvo opremljena je suvremenim

strojevima za obradu, konfekcioniranje te kontrolu spužve i sličnih materijala nužno

potrebnih u proizvodnji kreveta, madraca i jastuka. Cilj tvrtke nije proizvodnja samo za vlastite potrebe već ove usluge nudi i širem

tržištu u segmentu proizvodnje namještaja. To je ostvareno potpunom CNC obradom, čime je

moguće izraditi i najzahtjevnije oblike spužvastih i pjenastih materijala različitih

primjena prema željama naručitelja.

PROIZVODNJA I HOTELIJERSTVO

NOVALJABernardaBernardavile

Otok Krk • Hrvatskatel. ++385 (0)98 268 940www.villas-bernarda.eu

NOVALJA

Čakovečka 136APušćine, Nedelišće

tel: 040 895 300 www.bernarda.hr

Varaždinska 29/A, Nedeljanec, Vidovec

tel. 042 209 232; 209 276fax: 042 209 275

C Bernarda d.o.o. 2014. Fotografije korištene u publikaciji mogu biti simbolične. Zadržavamo pravo promjena svih podataka u publikaciji bez prethodne najave.

Samorašnji put 113 • Novalja tel. ++385 (0)53 561 180

++385(0)99 733 46 03www.apartmani-bernarda-novalja.com

BernardaBernardavile