19GlasGrada - 413 - petak 15. 2. 2013.

DOBAR POČETAK

Siječanj 2013. bolji za 5,81% od lanjskoga

Dubrovnik i putnici iz EU

Lanjske, rekordne godine u polastoljetnom postojanju dubrovačke zračne luke,kada je kroz nju prošlo 1.480.470 putnika, zanimljiv je podatak o posjetiteljimaiz 27 zemalja Europske unije. Dakle, od tog broja, 1.062.268 putnika je bilo izzemalja Europske unije ili, udio posjetitelja iz europske obitelji u koju Hrvatskaulazi u srpnju, u ukupnom prometu zabilježenom u Čilipima iznosio je 71,74%.Najviše je putnika Europske unije stiglo iz Velike Britanije, čak 21,86% u sveuk-upnom broju putnika s tih EU tržišta, slijede njemački, potom francuski putnici.Na četvrtom mjestu je Španjolska koja prolazi kroz tešku gospodarsku krizu,slijedi Irska, Austrija i Švedska. Najmanje putnika s tržišta EU zemalja stiglo je izCipra, Litvije i Slovačke.

ZANIMLJIVE BROJKE

Dubrovačka zračna luka je ovu, 2013. započela s nakanom daostvari novu rekordnu godinu. To bi joj, barem prema dosadaš-njim najavama, moglo poći za rukom, o čemu smo pisali uprošlom broju dbvINFA, a sudeći prema rezultatima prvog mjese-

ca, to bi mogli biti posve izgledno. Naime, siječanj 2013. je s18.879 putnika bio za 5,81% bolji u odnosu na siječanj lanjskegodine. Čak je i teretni promet poboljšan za 2,68%.

20 GlasGrada - 413 - petak 15. 2. 2013.

Europa je zrakoplovno tržište s dvije brzineNa zračnim lukama u Europskoj uniji putničkipromet rastao na godišnjoj razini za 0,2%, a na zračnim lukamaizvan EU zabilježen je snažan porast od 8,8%

ACI EUROPE

Udruženje europskihzračnih luka ACI Europeobjavilo je rezultateprometa na europskimzračnim lukama za 2012.godinu koju je obilježiloprogresivno usporavanjeputničkog prometa i nas-tavak recesije za teretnipromet. Ukupni putničkipromet na europskimzračnim lukama zabilježioje povećanje od samo1,8% u odnosu na 2011.

s jasnom podjelom između tržišta EU idrugih europskih zemalja izvan EU. Putnički promet na zračnim luka-ma u EU u recesiji je od listopada i jedva da je rastao na godišnjojrazini 0,2%, dok su zračne luke izvan EU zabilježile snažan porast od8,8%, na čelu s Turskom, Rusijom, Gruzijom, Islandom i Moldavijom.Teretni promet u europskim zračnim lukama za cijelu godinu smanjenje za -2,8%, a ukupna brojka za broj operacija smanjena je za -2,1%.Olivier Jankovec, generalni direktor ACI EUROPA komentirao je rezu-ltate: “Više nego ikada, Europa je zrakoplovno tržište s dvije brzine.Od 2008, putnički promet je porastao za manje od 2,5% u EU zračnimlukama i više od 38% u zračnim europskim lukama izvan EU. Za sada,EU zračne luke su zapele u recesiji kako za putnički tako i za teretnipromet. U EU gospodarskoj zoni mogu se dogoditi †znakovi stabiliza-cije, ali ‘pozitivna zaraza’ iz Europske središnje banke ostaje nedostižnakad je u pitanju zračni promet. On je i dodao kako postoji nekolikosvjetlih točaka u zračnom prometu kao što su Irska i Portugal, ali sveu-kupno izgledi za 2013. ostaju mračni za EU zračne luke - i još uvijekvrlo dinamični za većinu drugih. Na temelju prevladavajućih uvjetaposlovanja, naša najbolja procjena je za rast od 0,5% u putničkomprometu europskih zračnih luka u 2013.

Što znače „dvije brzine“ koje spominje Olivier Jankoveci jesu li one „posljedica“ zračne politike EU prema zem-ljama u svom okrilju, te što obzirom na ovakve prog-noze očekivati za hrvatske zračne luke u srpnju, pitamodirektora ZL Dubrovnik, Roka Tolića.- Ne, definitivno to nije posljedica politike EU. Povećan-je putničkog prometa u zemljama izvan EU jednostavnoje rezultat ekspanzije tržišta Turske i Rusije te oporavkaIslanda. Dubrovačka zračna luka postiže značajne po-raste putničkog prometa u okruženju koje, kako je vidl-jivo, bilježi puno manje pluseve. Nema nikakve bojaznida ćemo i u ovoj godini prema dosadašnjim najavamapostići povećanje u putničkom prometu i da na to ne bitrebao utjecati ulazak Hrvatske u EU – rekao je Tolić.A, za našalit se, mogli bismo dodati da Europskoj unijimožda mi malo poboljšamo onaj očekivani porast od0,5%.

Iz tjedna u tjedan mijenjaju se najave kompanija koježele u sezoni pred nama "rezervirati" svoje mjesto nauzletno-sletnoj stazi dubrovačke zračne luke. U prošlombroju pisali smo o značajnom povećanju broja letovasa skandinavskog tržišta, od čak 43%.Ovoga puta, iznenađenje dolazi s poljskog tržišta. Uzavioprijevoznike Enter Air koji je u razdoblju od 6. lipn-ja do 26. rujna najavio 51 let, te EuroLot koji je od travnjado listopada najavio 152 leta, interes je pokazao jošjedan avioprijevoznik, Travel Servis Poland. Najavio ječak stotinjak letova iz nekoliko gradova u Poljskoj. Hoćeli se svi najavljeni letovi izrealizirati s tog tržišta ipak ćese potvrditi tek potpisivanjem ugovora. Neke novosti vezane su i uz izraelskog prijevoznikaIsrair koji je od srpnja do rujna najavio i dodatne letoveu tjednu, te će ih sveukupno biti oko petnaestak.Letovi iz francuskih gradova "pojačani" su s dodatnih30-tak čartera iz različitih odredišta koje najavljuje Eu-rope Air Post od travnja do početka listopada.Uz dosadašnje najave letova iz Irske, Air Contractor jenajavio i desetak letova iz Škotske.

DOBRE NAJAVE

Preko 300 najavljenih letova iz Poljske

21GlasGrada - 413 - petak 15. 2. 2013.

PETAK 15.2.5:55-6:50

11:45-12:4521:10-22:05

SUBOTA 16.2.14:40-15:4021:10-22:05

NEDJELJA 17.2.11:50-12:5014:20-15:2014:35-15:3021:10-22:05

PONEDJELJAK 18.2.11:45-12:4514:40-15:4021:10-22:05

UTORAK 19.2.5:55-6:50

14:40-15:4021:10-22:05

SRIJEDA 20.2.14:40-15:4021:10-22:05

ČETVRTAK 21.2.11:50-12:5014:25-15:2014:40-15:4021:10-22:05

PETAK 22.2.5:55-6:50

11:45-12:4521:10-22:05

SUBOTA 23.2.14:40-15:4021:10-22:05

NEDJELJA 24.2.11:50-12:5014:20-15:2014:35-15:3021:10-22:05

PONEDJELJAK 25.2.11:45-12:4514:40-15:4021:10-22:05

UTORAK 26.2.5:55-6:50

14:40-15:4021:10-22:05

SRIJEDA 27.2.14:40-15:4021:10-22:05

ČETVRTAK 28.2.11:50-12:5014:25-15:2014:40-15:4021:10-22:05

ZAGREB

- DUBROVNIK

DUBROVNIK

- ZAGREB

CROATIA AIRLINES

PETAK 15.2.6:40-7:35

13:00-13:5518:40-19:45

SUBOTA 16.2.6:40-7:35

16:10-17:15

NEDJELJA 17.2.6:40-7:35

13:25-14:3020:00-21:0521:30-22:25

PONEDJELJAK 18.2.6:40-7:35

16:10-17:1518:40-19:45

UTORAK 19.2.6:40-7:35

13:00-13:5516:10-17:15

SRIJEDA 20.2.6:40-7:35

16:10-17:15

ČETVRTAK 21.2.6:40-7:35

13:25-14:3016:10-17:15

PETAK 22.2.6:40-7:35

13:00-13:5518:40-19:45

SUBOTA 23.2.6:40-7:35

16:10-17:15

NEDJELJA 24.2.6:40-7:35

13:25-14:3020:00-21:0521:30-22:25

PONEDJELJAK 25.2.6:40-7:35

16:10-17:1518:40-19:45

UTORAK 26.2.6:40-7:35

13:00-13:5516:10-17:15

SRIJEDA 27.2.6:40-7:35

16:10-17:15

ČETVRTAK 28.2.6:40-7:35

13:25-14:3016:10-17:15

Informacije o ostalimpolascima i odlascima

možete dobiti na telefon773 377, 773 100 ili na

www.airport-dubrovnik.hr

Uređivački kolegij: Roko Tolić (roko.tolic@airport-dubrovnik.hr), Frano Luetić(frano.luetic@airport-dubrovnik.hr), Lidija Crnčević (lidija_crncevic@net.hr),

Tilda Bogdanović (partner@dubrovnikpr.com), Tel: 020 773 377, fax: 020 773 322,e-mail: headoffice@airport-dubrovnik.hr, www.airport-dubrovnik.hr

IZ MEDIJA

Krešimir Kučko, predsjednik uprave hr-vatskog nacionalnog prijevoznika CroatiaAirlinesa, prvi je put u javnosti istupio petmjeseci nakon što je preuzeo kormilonajvažnije domaće aviokompanije u Inter-vjuu tjedna radiju Soundset. Na pitanje otome kako se snašao na čelu avioko-mpanije Krešimir Kučko je rekao da je tiišlo brzo jer u Croatia Airlinesu radi već 20godina. “Nije bilo potrebno upoznavanje.Moram reći da smo se brzo složili”, rekaoje Kučko.Između ostalih tema razgovora riječ sepovela o paradoksu s pristojbama zračnihluka i cijenama karata, kako za letovedomaćeg, tako i inozemnih zračnih pr-ijevoznika.“U našoj branši poslovanje značajnootežava što u zadnjih 15 godina cijene

Brak američkih kompanijaIzvjestitelj agencije The Associated Press,kojega prenose mnoga glasila, doznao jeda je sve pripremljeno da se uprave Amer-ican Airlinesa i US Airwaysa sastanu u sr-ijedu 13. veljače da bi za velikim stolomraspravljali o ujedinjenju kompanija koje ćezajedno vrijediti 11 milijardi dolara, a poprihodima, iako ne po floti, bit će najvećana svijetu.The Wall Street Journal je još u ponedjel-jak 11. veljače izvijestio da se raspravlja otome koju bi ulogu u novoj kompaniji imaodirektor korporacije AMR, u čijem je vlas-ništvu American. Naravno, nijedno od ko-mpanija u ovoj fazi ne želi bilo što komen-tirati, a dužnost je novinara svejedno dapitaju.Nagađa se da bi šef nove kompanije biodirektor US Airwaysa Doug Parker, koja bipak zadržala ime American Airlines. Novirebranding Americana će, čini se, biti prim-ijenjen na novu ujedinjenu kompaniju.Jedno je što će se dogovoriti direktori. Ko-mplikacija je u tome što American ima“kapu” u AMR-u, ali prema tome kako sada

stvai stoje 72-postotni udio u vlasništvu ko-mpanije - de facto uvjerljivi većinski udio,ali još sudski neovjeren - imaju Americanovivjerovnici. I njih nešto treba pitati, a taj pr-ijedlog menedžment mora dati sucu da bion izravno od vjerovnika doznao što o tomemisle oni koji samo traže da im se plati onošto je već potrošeno.The New York Times govori o zamršenomujedinjavanju dvaju neujednačenih tehno-loških sustava, kako za održavanje avionatako i računalni sustav rezervacija. K tomesu dopunska komplikacija za jedinstvei sus-tav različiti pojedinačni aranžmani dijeljen-ja kodova koje ima svaka od kompanija, ai pripadaju različitim globalnim alijansama- US Airways je u Star Allianceu, a Ameri-can je suosnivač alijanse Oneworld.Najmanji je problem, procjenjuje se,američki regulator za tržišno natjecanje.Ako su odobrili da Delta proguta mnoštvopovijesnih prijevoznika (najsvježiji je North-west iz listopada 2008.), a United preklaniContinental, ovo bi ujedinjenje trebalo proćiglatko. (aerosvijet.hr)

CROATIA AIRLINES

Nacionalni prijevoznik -sedmi izvoznik u državi

aviokarata konstantno padaju, konkurencijaraste, pogotovo s Dalekog Istoka, i tjera vasda spuštate cijenu. A cijene svega ostalogu lancu vrijednosti rastu, pa tako i taksazračnih luka’’, rekao je Kučko.Mnogo očekuje od turizma u ovoj godini,barem ako se u obzir uzmu pokazatelji sprvih ovogodišnjih sajmova.‘’Mi dovozimo svakog trećeg turista u zračn-om prometu u Hrvatsku, a najviše prometaimamo iz iz Njemačke u Hrvatsku i obrnu-to’’, rekao je Kučko.ZZanimljiv je podatak da je Croatia Airlinessedmi izvoznik u državi.‘’Svaki dokument, svaka avionska karta jede facto međunarodni ugovor između nasi putnika. A dvije trećine putnika čine stranidržavljani. Tako dolazimo do ovoga podat-ka o uvozu’’, zaključio je Kučko.

22 GlasGrada - 413 - petak 15. 2. 2013.

Zračna luka Dubrovnik d.o.o., 20213 Čilipi, na temelju članka 6. Zakona o zakupu i prodaji poslovnog prostora (Narodnenovine broj 91/96,124/97 i 174/04, 125/11), objavljuje

JAVNI NATJEČAJza davanje u zakup poslovnog prostora

Zračne luke Dubrovnik d.o.o.

I. PREDMET NATJEČAJA

3.149,44 kune

Početna mjesečna cijenazakupnine bez PDV-a

Oznaka prostora Broj prostora Vrsta djelatnosti zakupnika

Poslovni prostoroznake B.0.30b pov-ršine, 7,85m2 uzgradi «B» zonadolazaka, prizemlje

1 Obavljanjeagencijskih poslova

U početnu cijenu zakupa nisu uključeni troškovi čišćenja i odvoza smeća, troškovi vode i kanalizacije, električne energije,grijanja i klimatizacije, telefonskog i internet priključka i isti se plaćaju prema službenom cjeniku Zračne luke Dubrovnik.U početnu cijenu zakupa nije uključen parking prostor, te je isti predmet posebnog ugovora.U početnu cijenu zakupa uključeni su troškovi korištenja sanitarnih čvororova i isticanje tvrtke.Navedeni poslovni prostor daje se u zakup na određeno vrijeme od 3 godine počevši od 01. travnja 2013.g.

II. SADRŽAJ PONUDE

Pisana ponuda mora sadržavati:1. Podatke o podnositelju ponude (naziv tvrtke, adresa i sjedište, MB, OIB, osoba ovlaštena za zastupanje, broj žiroračunas nazivom banke kod koje je otvoren),2. brojkama i slovima ispisan iznos ponuđene mjesečne zakupnine za predmetni poslovni prostor u kunama bez PDV-a,3. original ili ovjereni preslik izvatka iz sudskog, ili obrtnog registra iz kojeg mora biti vidljivo da je tvrtka registrirana zadjelatnost koja se oglašava, ne stariji od 30 dana od dana objave natječaja,4. original ili ovjereni preslik BON 1,5. original ili ovjerena preslik BON 2-podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana od dana objave natječaja,6. original ili ovjereni preslik potvrde Ministarstva obrane, odnosno Ministarstva unutarnjih poslova kojim se dokazuje statusosobe koja ima prava prvenstva iz točke 3. Općih uvjeta natječaja, sukladno čl. 6. st. 8. Zakona o zakupu i kupoprodajiposlovnog prostora (NN 125/11), ne stariji od 6 mjeseci (samo za natjecatelje koji se pozivaju na to pravo),7. original ili ovjeren preslik potvrde Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o tome da osoba koja se poziva na pravoprvenstva iz točke 3. Općih uvjeta natječaja, nije korisnik mirovine ostvarene na temelju Zakona o pravima hrvatskih branitel-ja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji (NN br. 174/04, 92/05, 02/07, 107/07, 65/09, 137/09, 146/10, 55/11), nestariji od 6 mjeseci (samo za natjecatelje koje se pozivaju na to pravo),8. izjava o prihvaćanju uvjeta iz natječaja.

III. OPĆI UVJETI NATJEČAJA

1. Prostor se daje u zakup u stanju u kakvom jest.2. Na temelju odredaba Zakona o zakupu i prodaji poslovnog prostora, najpovoljnijom ponudom smatrat će se ona ponudakoja uz ispunjenje uvjeta iz natječaja sadrži i najviši iznos zakupnine.3. Sukladno odredbama čl. 6. st. 8. Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnog prostora, prvenstveno pravo na sklapanjeugovora o zakupu poslovnog prostora imaju osobe iz Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članovanjihovih obitelji, ako sudjeluju u natječaju i prihvate najviši ponuđeni iznos zakupnine.4. Rok za podnošenje ponuda je 8 dana od dana objave. Ponude se podnose u pisanom obliku neposredno ili poštompreporučeno u zatvorenim omotnicama s naznakom“za zakup poslovnog prostora -ne otvarati”na slijedeću adresu:Zračna luka Dubrovnik d.o.o.20 213 Čilipi5. Nepotpune ponude, ponude prispjele nakon isteka roka za podnošenje ponuda, kao i ponude natjecatelja koji na danisteka roka za dostavu ponuda imaju bilo kakav dospjeli dug prema Zračnoj luci Dubrovnik d.o.o. neće se razmatrati.6. Otvaranje ponuda neće biti javno.7. Odluka o odabiru najpovoljnije ponude bit će upućena svim natjecateljima preporučenim putem poštom u roku 8 dana oddana otvaranja ponuda.8. Zračna luka zadržava pravo ne izabrati ni jednog natjecatelja, poništiti natječaj u cijelosti ne navodeći razloge, bez ikakveodgovornosti prema natjecateljima i obveze snošenja troškova sudjelovanja natjecatelja na natječaju.9. Sve informacije u svezi natječaja mogu se dobiti na tel. 020 773 386 od 9-11 sati svakim radnim danom.

Zračna luka Dubrovnik d.o.o.