View
234
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
DN 18 enero 2012
Citation preview
8 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12d
n @
h o
y.co
m .e
c
18 de e n e ro de 2 0 12
Por el planeta
CRISIS EU RO P EA
LA CANCILLER ALEMANA Angela Merkel habla sobre la crisiseuropea en Berlín. FOTO: EFE
EN 2012, ALEMANIA PREVÉ UNCRECIMIENTO DEL 0,75%Proyecciones señalan que el país logrará un mínimo histórico en desempleo
B���í�� �� �������� �����á� ������ ��� �� �������í� �� ��í� ������ ��
������������ ����� ��� �������� ����������������� �� é����� ��� � ��� ������ �� �� � ��� �� ���� � �������� ����� �� �í��������ó����� ���ú� �������������� � ������ ����������� �������� ����ó���� ����
��������� � �� ����� ����� ��������������� �� ������� �������� �� �� ������� ����ó���������� ��� ���������á ����������� ����á� ���� ��é�������� ��� ���� ���í� �� ���������� ������� � ���� ����������� �� ��������� �������������� � �� ������ � �� ����������“�� ����� ��������� � ��
������ ����������� ��� ����� � � ��� �� ��������� ������� �� ��������� ����ó���� �� ���ñ� ��”� ������ �� ������
���� ����������ó�� �� ����
����� �������� ���� � ����� � ��� ������� ���í����� ������ �� �� ��� ú������ ������
INDUSTRIA AERONÁUTICA
Airbus registrarécord de pedidosPARÍS. �� ����������� ������á����� ������� ������������ó ��� �������ó ��������� � ������� ���� ��� ����� ���á� �������� � �� �� �������� � �������á������ � ������������� ������ � �� �������� �� ���� ���� ���� ���������� ��� �����
���� � �������������� �� � �� ��� �� ��� �������������� ������� ��� �� �� �� �� �������� ����� ������ ������� ������ ��� ���� �� ������ � �� �� ��������é ���� ���� � �� ������� ���
“���� ��� ��������� � ��� � ����� � ����� ��� �������������� ����� ������”� ������ó������������
����������� � ������ ���������� ������ � ���������� �� ������� ��������� �� ������������ ���� �������“������������������� ����
��� �� í� �� �� � � ������ �� ��� ����� ���� �����”� �����ó� “��������
����������� ���� ������� ��������� ����� �� �� �� ������ �” ��� �����ñ� �ó���� �� �� �� ��
����� ���� �������� ��� ��� ���� ������ �� ������������ ������� ������� ������� ���� ����� � ��� �� � ���
�� ����� �����á����� �������� ���������ó ��� ������é��� � �� �������� ���ñ� ���� �� (A F P)
El constructore u ro p e o
transmitió unacifra récord de534 aparatos
el año pasadoy superó a la
co m pa ñ í aBoeing
��� � ����� ����� ��� ��������������� ����������� �� ������ � �� �������� ��� ������������ ������������ �������� ����á� �����
����� �� �� �������� ����� ���������������� ������������������� ����á���“����� ���������� �������� �����á���� é���”� ���� ���������� �� �� ������á � �� “�������ó�”� ������ � �� ��� ���� ����� � ������� ������������ú� �� �������� �� ����
������ ������ ��� �� ���� � �������� �� � �� �����������í� ������� �� �� �����á �� �� ���� ����� ��������� �� �� ������� �ú���� ����� � �������
�� �� �� ������í� ���������������á� ���ú� ��� �����ó������ � ���í�� �� ������ � �� �� �������������� ��� ���������� � �������� �������� ú������ �� ��������� ����
�á� ����í� �� ������� ������������ ������������ � ��� �� ������� � ��� �� é���������� �� ������ ��� (EFE)
PESCADORES DE ARRASTRE PROTESTAN EN GUAYAQUIL. » P-7
GOBIERNO Y ANALISTASDEBATEN SOBRE LAS CIFRAS
El crecimiento y la disminuciónde la pobreza son cifras que seanalizan en el país »P-4, 5 y 6
VARIAS PERSONAS caminan frente a las instalaciones del Banco Central del Ecuador en Quito; la institución es la que entrega las cifras de crecimiento del país. FOTO: A/HOY
651mil ecuatorianos
salieron de la pobrezaen el último año
2 7M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12
EL PAÍSSU BS I D I A D O
E����������������������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� �� �� � ����������� � ��� �� �������� �� �� ��
�ó��� �� ����� � �� ������ó�� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� �� ����� �� ������ ���� ����� � �������� �������� � ����é� �� ������á������� ������ ��í���� ���� ��� �� ��� ��� � ��
�������� ��������� ��� ���������� � �� ����� �á� ������� � �������� �� ������� � �� �����í� �� ���������������� � �����í� �� ������� �� ���������� ��� ��ú���� �����������ó� �� �� ����� � ���������� ����í� ����ó���� ��� ��ñ��� ���� ��� ��� ��
�������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� ���� ���������í������ ������������� �� ������ �� ��� ��������� ���������� � �� ������ó� ��� �������� ��������� �� ������ ���� �� ������� � �� ������ó� ����á� �� �������� � ����� ����� �� ���������� �������� ������ ����� ������� ��� ����� �� ��� ������� ����� ��� �� ������������� �� �����í� �������� �� ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ��� �� ��í��� �� ��í���� ������ � ��� ��������� ������� � �� ú������ ������� ����������� �� ��� ������� ��� �� ���� ������� ������� ������ � ��� ����������� ��� ����� � ���������� ���� �� ���� �� ��� ������ �� ��� ��������� �� �� ���������� �� � ��������� ��� ����� ��������í������� �� ����������� �� ������� ����� ����������� ��� ���������� �� ��������� �� �� ������� ������������������������������� �í�� � ���������������� ��
������� �� �������� ������� �� ������ ��é������� ������ �� ���������� ������� � �� ��������� �� �������� ������� � �� ú���� � �� ������� �� ������ �� ��é���� ������������ ������ � �� ����� �� �������� ����������� ��� ������� �� � � � ���������� ��� � �� ��������� ����� ��� �� ������ ����� ���� �������������� �� ������ ���������� � ��� �� �������� ����� ���������ó� �� ������� �� ��� �������������� ����� ��� ��������� ����������������� �� ú����
������� �� ��� �������� �� ��� ������������� ������ �� �� ���� �� ���������� ������� ��� ��� ������� � ������������� �� �� ��� ����� �� ������������
ANÁLISISEDUARDO CADENACentro de Estudios y Análisis
LAM OV I DA
»LOS CAMIONEROS del país africano p ro te s ta ro nel pasado lunes por las cuantías de las multas y porel supuesto maltrato de la Policía cuando se relacionacon ellos.
»EL PRESIDENTE del Banco Central de Libia, OmarElkaber, informó que los libios deben entregar al BancoCentral de Libia esos billetes de 50 dinares, los demayor valor en circulación, antes del 15 de marzo.
VARIOS camiones bloquean una carretera en Nasr, El Cairo( Eg i p to) .
BILLETES de 50 dinares libios con la imagen del exlíder delpaís Muamar Gadafi.
FOTO: EFE FOTO: EFE
I N C E RT I DU M B R E
LOS PESCADORES DE ARRASTREPROTESTARON PESE A LLUVIAEl escenario para las quejas fue el Ministerio Zonal. Directivos del gremiosolicitaron una cita con el primer mandatario. Quieren explicar su problemá t i ca
N� �� ������� ������ ����������ó �á� ����� ��ó � ��� ���� ��� ���
�� �� ������� �� ��� ���� � ������������ �� �� ��������� ������� �� �������� � �� ����� �������� ���� �������í������ � ���� ����� �� �ó������ ������� �� �� ��� ������ �� �������ó��� ������� ������ó � ���
������ � ����� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� � ������� ��� �������������� ������ ������� �� ������ �� ������ ����� �� �������������� ����� ����������� �� ��� ��� � �� ���� �� ����í������� �� �� ����ó� �� ������� �� �������� ���������
�� �� ��������ó� �� ����������������� �� ���������������� ������ �� ���� ������� ������� ������� �� ������ ���� �����é� �� ��������������������� ��� ������� �������� �� �������� � ����ñ�� �� ������ �������� ����� ��� ��� � ���� �� �� �í�“�� ����� ��� ����� ���
���� �á�” “����� ����������� �� �� ���������” “����� �� ����� ���ñ�� ���� ����� �����ó”� ���� ��� ����� �� �� �� �� ���������ó��� ��� �������� �����é� ���
����� �������� ������������� �������� �� �� ���� ��������� �� ��������� ��� ������� ���� ������ �����í��������� �� �� �����������í����������� ���������� ����� ����� ����������� ������������“�������� ��� ��� ������
��� �� ��� ��� ������� ����� ����� �� ���������ó� ��� ������ó�”� �� ��í� �����
����������� ����� ���� �������� ������������� ��������� �� ��������� ��� ������
��� � ���� �� �� ����� ������������� �������� ��� ����� ��
�� ���������� ������ �� �������ó � ��������� ��� �� ������� ����� �� ������ ��������� ������������� ���������� � ���� ���� �� � ���������������� �� �����í� ���������� �� ����� ���������� ���� ��� ��� �� ����������ó� ��� ������� �� ������ �� ���������� ���í� ������������ �����“�� �� ����í� �� ����� ���
�� ���������� ����� ��� ������� �� ��� �������� ���í������ ��� ���� �� ��� �������� ����� �������� ��� �������� �� ����”� ��������ó�� ����� �� �������
����� � ������� � ��� �������� �� ����� �������������� ������ ������ ����� �������� �� �������������������� ��� �
��� � �ñ�� �� �������� �� ����������� ��� �� �������� �� ���� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� �� ���������“�� ��� ��� ���
�á� �� ������ ��������� ��� ��� ��������á� ��� ����������”� ���� ��� ���������ó�������� ����� ��� ������ ��
MÁS DE 20O personas involucradas con la pesca de arratre acudieron a los bajos del Ministe r i oZonal para protestar por la prohibición de su operación desde septiembre. FOTOS: WO/HOY
EN DATOS
LA FLOTA pesquera dearrastre estaría valoradasobre los $37 millones. Enel país existe 159 buquesde arrastre.
EL MOVIMIENTOsignifica $48 millones alaño, entre la captura decamarón pomada,langostino y pesca fresca.
LA CAPTURA anual decamarón pomada ylangostino representa 3000 toneladas métricas, yla de pesca fresca 1600TM.
LA OPERATIVIDAD delas embarcaciones se da apartir de la milla y lacaptura de la especie iniciaa 10 metros deprofundidad en lasprovincias de Guayas, Sta.Elena, Manabí, El Oro yEs m e ra ld a s .55 mil empleos se atribuye
el sector, basado en unestudio 17 familias dueñas de
barcos pesqueros,atribuye el Gobierno
B a n ca Pe sca
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
El manejopolítico hace quese acepten y se
m a n te n ga nsubsidios que
benefician a laclase máspudiente y
afectan a lam ayo r í a
E n t rev i s ta ���� ������� ��������QUIEN ES: ESPECIALISTA EN MERCADOS FINANCIEROS DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROL LO
‘�� ����� ������ � �������� �� �� �� �� ��������’
L� �� ��������� ��� ������������������� �� ����������� ������ �������
������ ��������� ����� ������ �� �������ó� ������������ �� ������� � �� �� ��������� �� ��� �� ��������í����� ��� ������� �����������
¿Qué es la inclusiónf i n a n c i e ra?�� �������ó� ���������� �� ������� �� �� ��� ��� ������� ������ ���������� ��� �������������� �������é������������������ ������ � �������� ��������������� �������������� � �� ������������� ��� ������� ��������� ������������ �� ������� � ����������������
¿A quién va enfocado esteco n ce p to?����� ��������� �� ��� ��������� ����� �í �� �������� �������� �� �� �������ó� �� ����� �������� �����ó����� ��� ���á �� �� ������ �� ��á����� � �� ���� ������� ����� ���� � ��� ����������� ��� ����� �� ������������ ����ó����
¿El microcrédito guarda
relación con la inclusiónf i n a n c i e ra?������ ��� �������� ������ó������ �� ���������� ����ó����� � �� ���� �� �������ó����������� �� �� �í� ���������ó� ���������� ��������� ���� �� ������ � �� ��������ó� �� ��������� ������������ �� ��� �� �� �á� ������������� ����� �� �� ���� ������� �� �� ���������������ó���� � �� �������ó��� �� ������
En este campo ¿cuál es el roldel Banco Central?�� ���� ������� �� �� �������� �������� ��� ������� ���� ����� ������� �� ���������� ��� �������� �� ��� �� ��� ������ ����
�� ������������� �� ����������� �� ������������ ����� ����� ��
������������ ����� ��������� � �� ���� �������á���� �� ������� ��������� “
�� ���������� �������� �������� �� ������ó� � ��
������ á���� �� �������ó� ������������� � �� �� �� ������� � �í���� �������”
������ ��� ������������� ��� �� ����� �� �������ó������������ � ����é� �� �������� �� �� �� ������ ����������� � ����������ó� �������é���� ���� ��� ���������� ������ ��������� ��������� ���������
Al momento ¿qué programastiene el BID para apoyar lainclusión financiera en lospaíses de la región?������ �� ��� ����� ���������� ����� ��� ���� �������� � �� ����������� ���� �í�� �� �é��������� ������ �� �� ��������ó�������������� á����� �� ���� ������ó� � ��������� ����� �������� ����������� ����� �í��� ��� �� ����� ������� �� �������ó� ��������� �� ���� �������� ����������� ����� ���� � ����������
¿Qué se busca con estosp ro g ra m a s?�� �������� ����� �� ����������� �� �� �������� �� ����������� ������������ �������� ������ � ������� �������á����� �� ������ � ���������� ��� ��� ������� �������� � �� ����� ��� �������� � ����� ����� ������ ���� ������
¿Qué actividades se hacen enel nivel macro?��� ����� ��� ����������� ���ñ�� �� ����� ����������� � ���������� ��������� � ���������� ��� ����������������� �� �� ����������� ���� ��� ������ ���������� ������� � �������ó��� ����������� �� ������ó��� ������ �������� �� ������í�� ������������ � �������á�
¿A nivel micro?�������� �� �� � ��� �������� ���������� � ���������� ���������� �� ����������
FOTO: GMA/HOY
�������������� �����é� ������ó � �� ���� ��������� ������ �� ������ �� � �����ó� ��
��� ����� ��������� �� ���� ��������á ��� ��� ���� �����í� ������ ����������� ������ ���������� �� �����
�����������������ó ����� ��������� ������� ���� ����� í�� ������������ �� ������ �����¡���� �� �ñ��
�������� �� �� ���� �� �����ó� ����� ������ � é�� ���� ��������á�
��� ����� �� ������ �������� ��������� � � ��� ���ñ�� �� ���� �� ������������� �� �� ������ � �� ������ ���� ���������� ��� ���� ���� ������� �� ��������“��������� ��� ���á�����
���������� ���� �� ��� ����ó����� �� ��������� �� ������� ���� �� ��� �����”�������������� ������í� �� ������� ����� ��í� �� ��������������� ������������� ��������� �� ��������
����� ������ � Á���� ��������� ��� �á� ��������� �� ��������� �����é� ��������� �� ����ó�“�� ����� �� �������� ����
���� �� ���������� ����� �á�� ��������� �� ������������ �������� ���������� ������������� ���������� �� ������������������í� ��������� ����”� ���� �������� ������ ��������� ����á�
�� �� ��� �� ����� ��� ������������ ���� ����� �� ���������������í� ������ ��� �� ����
�� �������� ����������� ��������� ��������� �� ����������� ����� �������� �����
���� ���������ó� ���� ����� ���� �� ������ ��� �� �������� �� �� �� ���� �� ���� ������ ��� ������ �� �� ��� �������� �������� ��� �� ������ � ���� ����� �� � � ��������� �� ���������� ���� � ����� �� �� ������� ������ � �� �� ����� ��
���� �� �������� �� ������ ���� �� ������ �����ó� ������ � �����ó� ����������� �ñ�� �� ���� �� ������
���� � ����� �� ��������á� �� � ��������� �é�������� �������� ��� �� �� ����� ������ � � ��� ������������ ��� ��������������� ��á� �� � �� ����� �� ��������������������� �� �� ����� ��
����� ��� ���� �� � �� ����������á ��������������� ��������� ����� ��� �� �������� ����ó ��� ���� �ñ�� ������������ � ������ �� � �� ������������ ��� ������� ����� ���� �� ��� �� ����� �������� �á� ������� ��� ��������������� ��� �������������� ���
�������� ���á� ��� �� ������� �� ��� �� ������� ��� ������ �� ��� �� �á����� ������í����� (NMCH)
EN ALGÚN MOMENTO de la protesta, la presencia deparaguas superó a la de los carteles.
Los paraguas sevendieron másen el momentode la protesta.Joaquín López
comercializó enlos bajos del
edificio Zonalmás de 20
6 3M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
F I N A N ZAS
ESPAÑA APOYARÁ LA TASASOBRE LAS TRANSACCIONESEl anuncio lo realizó el presidente del país, Mariano Rajoy, en un encuentro co nsu homólogo francés, Nicolás Sarkozy, en Madrid el pasado lunes
M������ �� ������������� �������� ��� �� �� �� � �� �����
�ó ��� ��� ñ �� �á � ���������ó� �� �� � � ����� � ��� �� ������� ��� ����� � ����������� �� ���������� �� ���é�� �����á� � ������� ��� ��� �������� ��� ñ��
��� � ���é� ��� ��� ñ ������� ������������������ �����é�������� ��� � �������� � ������� ��� �� ��� ���� �� �� �� � �� ������ �� ������ ���é � ��������á�����á� ���� � ���� ����� ������� ��
� ���� ������� ���������ó��� � ����� ��� ����� � ������ �� � ���� �� �����ó��� �� � �� ������ó ��� ��������ó� ����� ��� �� � � ���� í� ��������� ������ ��� �� ��� ��
�� ��é� �������ó �� ��� ���� � í� ��� ��� ñ ��������� ��������� ��ó������ ���� ����� � ���������� � �������� ��� �� ������
� ��� � �� �� �� � � ��� �� � ������ � � � ������ó ������ ������í���� � ����� ��� ��� ����� ��������� �ó � ������� � �� ������ � ��� ���
� ���� �� � ����� ��� � � ����� ������ �� ����� � � ����������������� �������� ��� � ����
� ���� � �í ���� �� ����� ���� ��� ������� ��� �������� ���������� ��� �������
EL PRESIDENTE francés, Nicolás Sarkozy (izq.), y el jefe del Gobierno español, Mariano Raj oy,durante la reunión que han mantenido esta tarde en el Palacio de La Moncloa. FOTO: EFE
�� ��� ñ��� ���é ���� ����í����� � � ��������ú� � �� �� � ����
�� �����ó� ����� � ����� ��� ��� � ���� � ���� � ������ó� �� � � ������� ���� � � Á���� ������� ���
��� ������� ��� ��� ��� � ����� ���� ������ � ���ó������� �����é� ���� �� ����� ������“�� ��� �������� ����� ��
����������� � �� ��������� � ”� ��� � �� (EFE)
ESTA D Í ST I CA
SENPLADES: LA POBREZACONTINÚA BAJANDO EN EL PAÍSLa tasa de ocupados plenos en diciembre de 2011 se ubicó en 49,9%, mientras al menos 651 milpersonas dejaron el umbral de la pobreza en el último año
S��ú� � ������ �í � ����� � �� �� ����� ��ó� ��� ������ ����� ����
� �������ó� �� � ������ ��� � �� �� ��� ��� ������ú � � �� �� � í� � �������� ��� ������ � �� ��� ������ � �� � ������ �������������� �� ���� ���������� �� ����� ������ �� � �� �� ��� �
��� �� ���� ��� ����� �������������� �� ����� ��� ���� ����� �� � ������ ��� � ��� � ��� �� ��� �í������� �� �� ���� �� ���� ����� ������ ���� ������ � � ����� � ������ �� � �� ����������� �� � ���� � í��� ��������� ���ú� �� ������������ ���� �� �� ��� �í���� ������ ����� �� ������������� ���� � ���� � �� ��������������� ����� ������� ��� ���� �� ���� � �������� � � ��� �� ���� ������� ���� ��� � ����� �������� ���� � ����í� ������ ���
� ���� � ��� �� ����� ��ó� ��� ������� �����ó ��� “ ������ ��� ��� ������ � ��� ��� �� ���� � �� � ������ �� �� ú����� ñ��
“� ������ �� �� � í� � ����� �� � ���é� �� ����������ó�� �� ��������� ������� � ������ � ���� � ������ó �� ��� � � �������� �� �� ����� ��� ��������������”� ���� �� �������� �� ����ó �� ���� ������� ���� ������� � �ó � ��� �� ����� �� ����ó ���������“������ �� �������ó� ���
� ��� �� ������ ������ ��� � � �� ����� ��������� ���� �� � �������ó���� � �� ������� ��ó� ������ ������ �� ����������� �� � �������í ��� ��� ����� ������������� � ������� �”� ������ó � ����í���� �� � ���� �� �������� ���
����� ���� ���� �í�� ������ó ��� � � � �� ���� ��������� �� ��������� �� ������ ����ó �� ������ ������ ���� �� ��������� �� ����� ��������� � �� ����� ����������� �� ����� �� ����ó�� ������“�� � �������ó� ��� ���
������� ��� ������ ����������� ���� �� �������� ���
������ �� ���������ó� ��������� ��� �� �� ���í��� ���� �”� ��� ���� �í� �� �� ��� � �������ó� ��� �������������ú� � ��� ��� ����� �� �����í��� ���������� � �� � ���� � �� �� �� ����������� ��� ������ ������ � ����� �� �� ���� �� ���� � ������ � �� �������� ������� �� � ��� ��� �� �� ���
�í��� �� ����� ����é����� ������ � ����������� ������� ���í��� �� ������� � �� ���� �� ����ó �� ��� �� � ���������� �� � � �� ������ � ���á �� ������ ��� ���� � � ������
� ���� �� � ��������� ��ó������ � ��� ��� �í������ ������� ������� �í ������������� �� ��������� ��ó��
� ���� �ó���� � ����á������ ��� �í���� � �����ó ���� ���������í ������ � �� � ��� ��� � ��� �� ����� �� � �� � �� ������� �� ���������� �� �� ������� ����������� ��� ���������� “������� � ������ �� �� ���� �������� ��� ���í ���� � ��� �� �ú���� �� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� ���������������ó����”� ������������� � ����� ����� �
� ���� ����ó����� �����ó��� � ������ �������������� �� ����� �� ������������� � ��������� � ������� ��“�� ����� ��� ��������� �á������� ���� �� ������� � ������ ���� ������ ��ó������� ��� � ��� �”�� � ���� �í�� � �������
� �� �� �� � �ú���� ����� ���� ��� �� ��� �� ��“�� � ���������� �”� “������������ �� �� ��� � ���� �� ��� ��� ������ �������� ��� ���� �� � ���� � ������ �� ���� �é����� ����� �� ��� � ”� ����ó�(DLB)
FANDER FALCONÍ, secretario nacional de Planificación y Desarrollo, y Byron Villacís (dcha.),director del INEC, ofrecieron una rueda de prensa sobre la desigualdad. FOTO: DAMB/HOY
OTROS DATOS
LA POBREZA urbana adiciembre de 2011 se ubicóen 17,40%
LOS OCUPADOS p le n osque tienen cobertura delIESS en diciembre de 2011llegaron al 58,5%.
EL DESEMPLEO se redujoen un punto porcentual enrelación a diciembre de2 0 1 0.
LA POBREZA NacionalUrbana se redujo entrediciembre de 2010 ydiciembre de 2011 en5 ,1 % .
1 por ciento se redujo eldesempleo en 2011 enrelación a 2010 4 puntos disminuyo la
pobreza respecto a 2010según la Senplades
L E Y ES
M u t ua li s ta ssiguen a laespera deld e ba teLA LEY ������ ���� � ���� ������������� ��� ����� �������ú �� ����� ��� ��� ������� ��� � ����� ��� ��� �� ���� ��� �� �� �������� � ��� �� ������ � �
������ó� �� ��� � ���������������� �� � ���� �� ����� ����� ��� �� �� �� ����� � � ���� � �� �� � ����� � �� �������� � � � �������ó� �� ��� ���������� �� � �� �� �� � � ���������������� ����� ������ ��í���� � ��ó��������
����� � ����í�� � ���������� ���� �� � � ���� ���� ��� �� ��� �� ��� �� ����ó � �� �� � ������ ���� ������ � ��� � ������ó� ��� ��������� �� ���� �� ��� �� ����������������� �� � �������� �� ��� �� ���������� �� � �� ���� � ���� ��� ��������� �� ����ó � ����ó�� � ����� ����� ���� � ���� ������ ��������� ����� �� �� ����ó� ������� � � � ���� � �������� ��� ��� ������ �� ������ �� ��� �� ������ ��� � �� ��� � (DLB)
FERNANDO Cordero ingresa ala Asamblea. FOTO: DAMB/HOY
SISTEMA BANCARIO
Número de bancosse reduce en la ZEFRÁNCFORT. �� �ú���� ������� ��� ��� ����� � �� � ��� ���� �� �� ����� ������ �� �� ��� �������� � ñ� �������� ���ú� � ������ � ��� ������ � ������� ������ ��� �� � ��
���� � �� ��º ������� �� ������� � ��� � ������ ��� �������� �� ñ� ������� � �� ���
�����ó� �� ������� �� ��� �� ����� ������ �� ���������� ���� ������� ��� �� ��� ����� �� ��� �������������
��� ����� �� ��� �� ����� � � ���é� � ���� ��� ��� ���� ������������ ��������� �������� ��� �� ��� ��
���������� ����� ��� ����� � ���� ����
� ���� ��ó� �� � �������é� �� �� ��� ��ó� ������� �� �ú���� �� ������
�������� �� � � � ���� ����������� ��� �� � í� ��� ������ � �� ñ�� �������� � ���� ����� ��� � ����������� ��° �� �����
�� ����� ���� ��� �� ��� ���� � � ��� ����� �� � � ������ ��� � �� �
�� � �� � ���� �� �� �� ������� ����
��ó ��� ����� ��� ��� ������ � �� ñ� � � �� � ��������� �� ���� �� (A F P)
En el BCE, lasentidades
f i n a n c i e ra sagrupan a
bancos, bancoscentrales y otrose s ta b le c i m i e n tos
de crédito yd e p ó s i to
EL DATOEn el segundo trimestre del 2011, el PIB registróuna expansión de 8,88% con respecto al mismoperiodo de 2010
LA CIFRA
8, 37 por ciento creció el PIB en el primer trimestredel 2011 según datos del Ministerio deCoordinación de la Política Económica
050100150200250300
oct 2011sept 2011
600
800
1000
ene 09ene 06ene 02dic 29dic 25dic 21dic 17dic 13dic 9
8
10
ene 6dic 30dic 23dic 16
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
ene 6dic 30dic 23dic 16
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
20
30
00
00
0
0
0
0
4 5M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12
��� �������� ������ó ������é� ��� �� ����������� ����� ����� �������� ���� ��� “���� ����ó�� �������������� �������������� ��������� ������� �������� ����� ����� ���������”��� ��������� �� ��������
�������� ���� ������ó ����� �������� ������������� �� �ñ� ������������� �� ��
��������� ����� �� ������������ ����ó����� ������������� ����� ���� ���� ��� ������� ������������ �� ��� ú������� ������ñ��� �� ������������ ����ó����� ���������� ��� �����“���� ��� ��
���� �� �� �é���� ����������������� �� ����������� ���������������� ���”��������ú� ����� �� ��������
����ó���� ����� ��� ���í����� �� ���������� ���������“���� ��� �� ������� ����������������������������� ����ó��� ��� ���á ����������� ����������� ���
ANÁLISIS
CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA ECUATORIANA GENERA DUDASLas autoridades económicas del país hablan de una crecimiento mayor al 6%; analistas rebaten las cifras de crecimiento e inflación del país
S��ú� �� ������ �� �������� ������í� ���� ���������������� ��������
�� ��� ��� �� ��� �� ���� �����í� �� ��� �� ��� �������á� ����������� �� ������������ ��� ������� ��������� ú����� �é����������� ��� ����� �� ����
�������� �� ���� �� ���á �ú������������ ��� �� ������������ ��� �������� ������ ��� ������������ ����ó������ ��� ��í� ������� �� ��� ������������ ������ ��� ������� � ����������� ������������� �� �����í���� ����ó����� �������� ������ ������������� �� �������������í� ��� ������������� ��� ���
BASES PARA CUANTIFICAR ELCRECIMIENTO. ���ú� �� ������� ����ó��������é������é����� �� ����������� �������� �� “������� �� �� ����� � ���� �� ������ ��� ������������ ���������� ��� ���������í� �� �� ������������ ���í���”�
Ocho lí n ea sMEAD JOHNSON NUTRITION REALIZACAMPAÑA PARA NIÑOS EN QUITO
LA EMPRESA Mead JohnsonNutrition, dedicada a la venta dealimentos para niños, realizó, me-diante su producto Enfagrow, unacampaña de estimulación yaprendizaje para niños en el cen-tro comercial Condado Shop-ping.
I. DE PESCA TIENEN U EVAD I R EC TO RAEL VICEMINISTRO de Agri-cultura, Ganadería y Acuaculturay Pesca, Iván Prieto Bowen,nombro la semana pasada aYahira Piedrahita Falquez comola nueva directora general delInstituto Nacional de Pesca, en-tidad que pertenece al Magap.
AMADEUS Y SOLLÍENAS AÉREAS,EN ALIANZAAMADEUS, empresa dedicadaal procesamiento de solucionestecnológicas para el sector delturismo, y Sol Líneas Aéreas fir-maron un acuerdo por el cualAmadeus distribuirá contenidode la aerolínea para sus agenciasso c i a s .
EL CERATO ES EL AUTO CON MAYORVENTAS DE LA EMPRESA KIAEL MODELO mejor vendido elaño pasado fue el Cerato, del seg-mento C (conocido como Forte enalgunos mercados), con 410 709unidades vendidas. El Kia Sportage,SUV, y el Rio, segmento B, le si-guieron con 331 033 y 282 776unidades, respectivamente.
FOTO: CORTESÍA
FOTO: CORTESÍA
La economíae c ua to r i a n a
crecería en 6%a p rox i m a d a m e n te,aunque la CEPAL
aseguró que elcrecimiento seríael 9%, la cifra laentregará el BCE
������� ��� ����ó��� ��� ����í��� ��������� �� ��� ����������� ��� �� �������������������� �� ������ ��� ����ó������ ���� ���������� ��� �� ������������ ��� ����”� �������ó��ñ���ó �������� ��� �� ��
���������� ��� �� ������������ ��� �� ���� �� �� �é��������� ��� ���� ��� “��������� ����������”� “�� �� ��������� �����í� ����� ��� ���������� ��� ��”� ����
��� ���� �������� �������� ���������� ����ó���� ����������� ����� ������� ��� ������������� ��� ��í� �� ����� ��������� ���� �� �����“�� ����������� ����������������í� ��� ��������� ��������� ������ �� ��� �� �������í� ���á �� ���� ��������� ����� ��� �� �� ������������ ���������� �� ��� ������ ������� ���� �� ����������� �� �������� �� ������������ ����� ��� ����� �ñ��
��� ��� � ������� ���� ������ ���������”� ������ó��� ������ �� ������ ������
����� ���ú� ����� �� �� ����í��� �������� ������ ������� �� ��������ó� �� �����ó��� ��� �� ��� �������� ����������� �������� ��� �� ������� ���í��� �� ����� ������� �� ��� �������� �� ���������� “�� ��������ó� ���������� �� ��í�� �� �� ��í� �� ����������� �� ��������� ��� ����� �� ������� �� ����� ��
�������� �� ��� �������� ���������� �������������� ����������ó� �� ����ó���”������� ������ � ��� �������� ��
��������� ������ó ��� �� ��������ó� ����� �� ���� ��� ����� �� “�� ��� �������ó� ������á ��� ������ � �� �� �����í��� ������ �� ���� ���� �� ������� ���á ����������� �������ó� ������ ����� ����� �� ��������”� ����(DLB)
JEANNETTE SANCHEZ, ministra coordinadora de la PolíticaEconómica, habló sobre la economía. FOTO: DR/HOY
Gobierno espera uncrecimiento del 5% en 2012La ministra coordinadora de la Política Económica, JeannetteSánchez, prevé que el crecimiento económico del Ecuador sesitúe en torno al 5% en 2012. La ministra indicó que el pasadoaño se caracterizó por su buen resultado económico, con uncrecimiento del 8% que benefició a todos los sectoreseconómicos. En referencia al trabajo, Sánchez sitúa el nivel dedesempleo de 2011 en un 5,1%, con un crecimiento de lasramas no petroleras. Para continuar con estos resultados, elGobierno incidirá especialmente en los sectores de la cons-trucción, manufactura, agricultura, "que son altamente in-tensivos en mano de obra".
4 5M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12
��� �������� ������ó ������é� ��� �� ����������� ����� ����� �������� ���� ��� “���� ����ó�� �������������� �������������� ��������� ������� �������� ����� ����� ���������”��� ��������� �� ��������
�������� ���� ������ó ����� �������� ������������� �� �ñ� ������������� �� ��
��������� ����� �� ������������ ����ó����� ������������� ����� ���� ���� ��� ������� ������������ �� ��� ú������� ������ñ��� �� ������������ ����ó����� ���������� ��� �����“���� ��� ��
���� �� �� �é���� ����������������� �� ����������� ���������������� ���”��������ú� ����� �� ��������
����ó���� ����� ��� ���í����� �� ���������� ���������“���� ��� �� ������� ����������������������������� ����ó��� ��� ���á ����������� ����������� ���
ANÁLISIS
CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA ECUATORIANA GENERA DUDASLas autoridades económicas del país hablan de una crecimiento mayor al 6%; analistas rebaten las cifras de crecimiento e inflación del país
S��ú� �� ������ �� �������� ������í� ���� ���������������� ��������
�� ��� ��� �� ��� �� ���� �����í� �� ��� �� ��� �������á� ����������� �� ������������ ��� ������� ��������� ú����� �é����������� ��� ����� �� ����
�������� �� ���� �� ���á �ú������������ ��� �� ������������ ��� �������� ������ ��� ������������ ����ó������ ��� ��í� ������� �� ��� ������������ ������ ��� ������� � ����������� ������������� �� �����í���� ����ó����� �������� ������ ������������� �� �������������í� ��� ������������� ��� ���
BASES PARA CUANTIFICAR ELCRECIMIENTO. ���ú� �� ������� ����ó��������é������é����� �� ����������� �������� �� “������� �� �� ����� � ���� �� ������ ��� ������������ ���������� ��� ���������í� �� �� ������������ ���í���”�
Ocho lí n ea sMEAD JOHNSON NUTRITION REALIZACAMPAÑA PARA NIÑOS EN QUITO
LA EMPRESA Mead JohnsonNutrition, dedicada a la venta dealimentos para niños, realizó, me-diante su producto Enfagrow, unacampaña de estimulación yaprendizaje para niños en el cen-tro comercial Condado Shop-ping.
I. DE PESCA TIENEN U EVAD I R EC TO RAEL VICEMINISTRO de Agri-cultura, Ganadería y Acuaculturay Pesca, Iván Prieto Bowen,nombro la semana pasada aYahira Piedrahita Falquez comola nueva directora general delInstituto Nacional de Pesca, en-tidad que pertenece al Magap.
AMADEUS Y SOLLÍENAS AÉREAS,EN ALIANZAAMADEUS, empresa dedicadaal procesamiento de solucionestecnológicas para el sector delturismo, y Sol Líneas Aéreas fir-maron un acuerdo por el cualAmadeus distribuirá contenidode la aerolínea para sus agenciasso c i a s .
EL CERATO ES EL AUTO CON MAYORVENTAS DE LA EMPRESA KIAEL MODELO mejor vendido elaño pasado fue el Cerato, del seg-mento C (conocido como Forte enalgunos mercados), con 410 709unidades vendidas. El Kia Sportage,SUV, y el Rio, segmento B, le si-guieron con 331 033 y 282 776unidades, respectivamente.
FOTO: CORTESÍA
FOTO: CORTESÍA
La economíae c ua to r i a n a
crecería en 6%a p rox i m a d a m e n te,aunque la CEPAL
aseguró que elcrecimiento seríael 9%, la cifra laentregará el BCE
������� ��� ����ó��� ��� ����í��� ��������� �� ��� ����������� ��� �� �������������������� �� ������ ��� ����ó������ ���� ���������� ��� �� ������������ ��� ����”� �������ó��ñ���ó �������� ��� �� ��
���������� ��� �� ������������ ��� �� ���� �� �� �é��������� ��� ���� ��� “��������� ����������”� “�� �� ��������� �����í� ����� ��� ���������� ��� ��”� ����
��� ���� �������� �������� ���������� ����ó���� ����������� ����� ������� ��� ������������� ��� ��í� �� ����� ��������� ���� �� �����“�� ����������� ����������������í� ��� ��������� ��������� ������ �� ��� �� �������í� ���á �� ���� ��������� ����� ��� �� �� ������������ ���������� �� ��� ������ ������� ���� �� ����������� �� �������� �� ������������ ����� ��� ����� �ñ��
��� ��� � ������� ���� ������ ���������”� ������ó��� ������ �� ������ ������
����� ���ú� ����� �� �� ����í��� �������� ������ ������� �� ��������ó� �� �����ó��� ��� �� ��� �������� ����������� �������� ��� �� ������� ���í��� �� ����� ������� �� ��� �������� �� ���������� “�� ��������ó� ���������� �� ��í�� �� �� ��í� �� ����������� �� ��������� ��� ����� �� ������� �� ����� ��
�������� �� ��� �������� ���������� �������������� ����������ó� �� ����ó���”������� ������ � ��� �������� ��
��������� ������ó ��� �� ��������ó� ����� �� ���� ��� ����� �� “�� ��� �������ó� ������á ��� ������ � �� �� �����í��� ������ �� ���� ���� �� ������� ���á ����������� �������ó� ������ ����� ����� �� ��������”� ����(DLB)
JEANNETTE SANCHEZ, ministra coordinadora de la PolíticaEconómica, habló sobre la economía. FOTO: DR/HOY
Gobierno espera uncrecimiento del 5% en 2012La ministra coordinadora de la Política Económica, JeannetteSánchez, prevé que el crecimiento económico del Ecuador sesitúe en torno al 5% en 2012. La ministra indicó que el pasadoaño se caracterizó por su buen resultado económico, con uncrecimiento del 8% que benefició a todos los sectoreseconómicos. En referencia al trabajo, Sánchez sitúa el nivel dedesempleo de 2011 en un 5,1%, con un crecimiento de lasramas no petroleras. Para continuar con estos resultados, elGobierno incidirá especialmente en los sectores de la cons-trucción, manufactura, agricultura, "que son altamente in-tensivos en mano de obra".
6 3M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
F I N A N ZAS
ESPAÑA APOYARÁ LA TASASOBRE LAS TRANSACCIONESEl anuncio lo realizó el presidente del país, Mariano Rajoy, en un encuentro co nsu homólogo francés, Nicolás Sarkozy, en Madrid el pasado lunes
M������ �� ������������� �������� ��� �� �� �� � �� �����
�ó ��� ��� ñ �� �á � ���������ó� �� �� � � ����� � ��� �� ������� ��� ����� � ����������� �� ���������� �� ���é�� �����á� � ������� ��� ��� �������� ��� ñ��
��� � ���é� ��� ��� ñ ������� ������������������ �����é�������� ��� � �������� � ������� ��� �� ��� ���� �� �� �� � �� ������ �� ������ ���é � ��������á�����á� ���� � ���� ����� ������� ��
� ���� ������� ���������ó��� � ����� ��� ����� � ������ �� � ���� �� �����ó��� �� � �� ������ó ��� ��������ó� ����� ��� �� � � ���� í� ��������� ������ ��� �� ��� ��
�� ��é� �������ó �� ��� ���� � í� ��� ��� ñ ��������� ��������� ��ó������ ���� ����� � ���������� � �������� ��� �� ������
� ��� � �� �� �� � � ��� �� � ������ � � � ������ó ������ ������í���� � ����� ��� ��� ����� ��������� �ó � ������� � �� ������ � ��� ���
� ���� �� � ����� ��� � � ����� ������ �� ����� � � ����������������� �������� ��� � ����
� ���� � �í ���� �� ����� ���� ��� ������� ��� �������� ���������� ��� �������
EL PRESIDENTE francés, Nicolás Sarkozy (izq.), y el jefe del Gobierno español, Mariano Raj oy,durante la reunión que han mantenido esta tarde en el Palacio de La Moncloa. FOTO: EFE
�� ��� ñ��� ���é ���� ����í����� � � ��������ú� � �� �� � ����
�� �����ó� ����� � ����� ��� ��� � ���� � ���� � ������ó� �� � � ������� ���� � � Á���� ������� ���
��� ������� ��� ��� ��� � ����� ���� ������ � ���ó������� �����é� ���� �� ����� ������“�� ��� �������� ����� ��
����������� � �� ��������� � ”� ��� � �� (EFE)
ESTA D Í ST I CA
SENPLADES: LA POBREZACONTINÚA BAJANDO EN EL PAÍSLa tasa de ocupados plenos en diciembre de 2011 se ubicó en 49,9%, mientras al menos 651 milpersonas dejaron el umbral de la pobreza en el último año
S��ú� � ������ �í � ����� � �� �� ����� ��ó� ��� ������ ����� ����
� �������ó� �� � ������ ��� � �� �� ��� ��� ������ú � � �� �� � í� � �������� ��� ������ � �� ��� ������ � �� � ������ �������������� �� ���� ���������� �� ����� ������ �� � �� �� ��� �
��� �� ���� ��� ����� �������������� �� ����� ��� ���� ����� �� � ������ ��� � ��� � ��� �� ��� �í������� �� �� ���� �� ���� ����� ������ ���� ������ � � ����� � ������ �� � �� ����������� �� � ���� � í��� ��������� ���ú� �� ������������ ���� �� �� ��� �í���� ������ ����� �� ������������� ���� � ���� � �� ��������������� ����� ������� ��� ���� �� ���� � �������� � � ��� �� ���� ������� ���� ��� � ����� �������� ���� � ����í� ������ ���
� ���� � ��� �� ����� ��ó� ��� ������� �����ó ��� “ ������ ��� ��� ������ � ��� ��� �� ���� � �� � ������ �� �� ú����� ñ��
“� ������ �� �� � í� � ����� �� � ���é� �� ����������ó�� �� ��������� ������� � ������ � ���� � ������ó �� ��� � � �������� �� �� ����� ��� ��������������”� ���� �� �������� �� ����ó �� ���� ������� ���� ������� � �ó � ��� �� ����� �� ����ó ���������“������ �� �������ó� ���
� ��� �� ������ ������ ��� � � �� ����� ��������� ���� �� � �������ó���� � �� ������� ��ó� ������ ������ �� ����������� �� � �������í ��� ��� ����� ������������� � ������� �”� ������ó � ����í���� �� � ���� �� �������� ���
����� ���� ���� �í�� ������ó ��� � � � �� ���� ��������� �� ��������� �� ������ ����ó �� ������ ������ ���� �� ��������� �� ����� ��������� � �� ����� ����������� �� ����� �� ����ó�� ������“�� � �������ó� ��� ���
������� ��� ������ ����������� ���� �� �������� ���
������ �� ���������ó� ��������� ��� �� �� ���í��� ���� �”� ��� ���� �í� �� �� ��� � �������ó� ��� �������������ú� � ��� ��� ����� �� �����í��� ���������� � �� � ���� � �� �� �� ����������� ��� ������ ������ � ����� �� �� ���� �� ���� � ������ � �� �������� ������� �� � ��� ��� �� �� ���
�í��� �� ����� ����é����� ������ � ����������� ������� ���í��� �� ������� � �� ���� �� ����ó �� ��� �� � ���������� �� � � �� ������ � ���á �� ������ ��� ���� � � ������
� ���� �� � ��������� ��ó������ � ��� ��� �í������ ������� ������� �í ������������� �� ��������� ��ó��
� ���� �ó���� � ����á������ ��� �í���� � �����ó ���� ���������í ������ � �� � ��� ��� � ��� �� ����� �� � �� � �� ������� �� ���������� �� �� ������� ����������� ��� ���������� “������� � ������ �� �� ���� �������� ��� ���í ���� � ��� �� �ú���� �� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� ���������������ó����”� ������������� � ����� ����� �
� ���� ����ó����� �����ó��� � ������ �������������� �� ����� �� ������������� � ��������� � ������� ��“�� ����� ��� ��������� �á������� ���� �� ������� � ������ ���� ������ ��ó������� ��� � ��� �”�� � ���� �í�� � �������
� �� �� �� � �ú���� ����� ���� ��� �� ��� �� ��“�� � ���������� �”� “������������ �� �� ��� � ���� �� ��� ��� ������ �������� ��� ���� �� � ���� � ������ �� ���� �é����� ����� �� ��� � ”� ����ó�(DLB)
FANDER FALCONÍ, secretario nacional de Planificación y Desarrollo, y Byron Villacís (dcha.),director del INEC, ofrecieron una rueda de prensa sobre la desigualdad. FOTO: DAMB/HOY
OTROS DATOS
LA POBREZA urbana adiciembre de 2011 se ubicóen 17,40%
LOS OCUPADOS p le n osque tienen cobertura delIESS en diciembre de 2011llegaron al 58,5%.
EL DESEMPLEO se redujoen un punto porcentual enrelación a diciembre de2 0 1 0.
LA POBREZA NacionalUrbana se redujo entrediciembre de 2010 ydiciembre de 2011 en5 ,1 % .
1 por ciento se redujo eldesempleo en 2011 enrelación a 2010 4 puntos disminuyo la
pobreza respecto a 2010según la Senplades
L E Y ES
M u t ua li s ta ssiguen a laespera deld e ba teLA LEY ������ ���� � ���� ������������� ��� ����� �������ú �� ����� ��� ��� ������� ��� � ����� ��� ��� �� ���� ��� �� �� �������� � ��� �� ������ � �
������ó� �� ��� � ���������������� �� � ���� �� ����� ����� ��� �� �� �� ����� � � ���� � �� �� � ����� � �� �������� � � � �������ó� �� ��� ���������� �� � �� �� �� � � ���������������� ����� ������ ��í���� � ��ó��������
����� � ����í�� � ���������� ���� �� � � ���� ���� ��� �� ��� �� ��� �� ����ó � �� �� � ������ ���� ������ � ��� � ������ó� ��� ��������� �� ���� �� ��� �� ����������������� �� � �������� �� ��� �� ���������� �� � �� ���� � ���� ��� ��������� �� ����ó � ����ó�� � ����� ����� ���� � ���� ������ ��������� ����� �� �� ����ó� ������� � � � ���� � �������� ��� ��� ������ �� ������ �� ��� �� ������ ��� � �� ��� � (DLB)
FERNANDO Cordero ingresa ala Asamblea. FOTO: DAMB/HOY
SISTEMA BANCARIO
Número de bancosse reduce en la ZEFRÁNCFORT. �� �ú���� ������� ��� ��� ����� � �� � ��� ���� �� �� ����� ������ �� �� ��� �������� � ñ� �������� ���ú� � ������ � ��� ������ � ������� ������ ��� �� � ��
���� � �� ��º ������� �� ������� � ��� � ������ ��� �������� �� ñ� ������� � �� ���
�����ó� �� ������� �� ��� �� ����� ������ �� ���������� ���� ������� ��� �� ��� ����� �� ��� �������������
��� ����� �� ��� �� ����� � � ���é� � ���� ��� ��� ���� ������������ ��������� �������� ��� �� ��� ��
���������� ����� ��� ����� � ���� ����
� ���� ��ó� �� � �������é� �� �� ��� ��ó� ������� �� �ú���� �� ������
�������� �� � � � ���� ����������� ��� �� � í� ��� ������ � �� ñ�� �������� � ���� ����� ��� � ����������� ��° �� �����
�� ����� ���� ��� �� ��� ���� � � ��� ����� �� � � ������ ��� � �� �
�� � �� � ���� �� �� �� ������� ����
��ó ��� ����� ��� ��� ������ � �� ñ� � � �� � ��������� �� ���� �� (A F P)
En el BCE, lasentidades
f i n a n c i e ra sagrupan a
bancos, bancoscentrales y otrose s ta b le c i m i e n tos
de crédito yd e p ó s i to
EL DATOEn el segundo trimestre del 2011, el PIB registróuna expansión de 8,88% con respecto al mismoperiodo de 2010
LA CIFRA
8, 37 por ciento creció el PIB en el primer trimestredel 2011 según datos del Ministerio deCoordinación de la Política Económica
050100150200250300
oct 2011sept 2011
600
800
1000
ene 09ene 06ene 02dic 29dic 25dic 21dic 17dic 13dic 9
8
10
ene 6dic 30dic 23dic 16
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
ene 6dic 30dic 23dic 16
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
20
30
00
00
0
0
0
0
2 7M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12
EL PAÍSSU BS I D I A D O
E����������������������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� �� �� � ����������� � ��� �� �������� �� �� ��
�ó��� �� ����� � �� ������ó�� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� �� ����� �� ������ ���� ����� � �������� �������� � ����é� �� ������á������� ������ ��í���� ���� ��� �� ��� ��� � ��
�������� ��������� ��� ���������� � �� ����� �á� ������� � �������� �� ������� � �� �����í� �� ���������������� � �����í� �� ������� �� ���������� ��� ��ú���� �����������ó� �� �� ����� � ���������� ����í� ����ó���� ��� ��ñ��� ���� ��� ��� ��
�������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� ���� ���������í������ ������������� �� ������ �� ��� ��������� ���������� � �� ������ó� ��� �������� ��������� �� ������ ���� �� ������� � �� ������ó� ����á� �� �������� � ����� ����� �� ���������� �������� ������ ����� ������� ��� ����� �� ��� ������� ����� ��� �� ������������� �� �����í� �������� �� ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ��� �� ��í��� �� ��í���� ������ � ��� ��������� ������� � �� ú������ ������� ����������� �� ��� ������� ��� �� ���� ������� ������� ������ � ��� ����������� ��� ����� � ���������� ���� �� ���� �� ��� ������ �� ��� ��������� �� �� ���������� �� � ��������� ��� ����� ��������í������� �� ����������� �� ������� ����� ����������� ��� ���������� �� ��������� �� �� ������� ������������������������������� �í�� � ���������������� ��
������� �� �������� ������� �� ������ ��é������� ������ �� ���������� ������� � �� ��������� �� �������� ������� � �� ú���� � �� ������� �� ������ �� ��é���� ������������ ������ � �� ����� �� �������� ����������� ��� ������� �� � � � ���������� ��� � �� ��������� ����� ��� �� ������ ����� ���� �������������� �� ������ ���������� � ��� �� �������� ����� ���������ó� �� ������� �� ��� �������������� ����� ��� ��������� ����������������� �� ú����
������� �� ��� �������� �� ��� ������������� ������ �� �� ���� �� ���������� ������� ��� ��� ������� � ������������� �� �� ��� ����� �� ������������
ANÁLISISEDUARDO CADENACentro de Estudios y Análisis
LAM OV I DA
»LOS CAMIONEROS del país africano p ro te s ta ro nel pasado lunes por las cuantías de las multas y porel supuesto maltrato de la Policía cuando se relacionacon ellos.
»EL PRESIDENTE del Banco Central de Libia, OmarElkaber, informó que los libios deben entregar al BancoCentral de Libia esos billetes de 50 dinares, los demayor valor en circulación, antes del 15 de marzo.
VARIOS camiones bloquean una carretera en Nasr, El Cairo( Eg i p to) .
BILLETES de 50 dinares libios con la imagen del exlíder delpaís Muamar Gadafi.
FOTO: EFE FOTO: EFE
I N C E RT I DU M B R E
LOS PESCADORES DE ARRASTREPROTESTARON PESE A LLUVIAEl escenario para las quejas fue el Ministerio Zonal. Directivos del gremiosolicitaron una cita con el primer mandatario. Quieren explicar su problemá t i ca
N� �� ������� ������ ����������ó �á� ����� ��ó � ��� ���� ��� ���
�� �� ������� �� ��� ���� � ������������ �� �� ��������� ������� �� �������� � �� ����� �������� ���� �������í������ � ���� ����� �� �ó������ ������� �� �� ��� ������ �� �������ó��� ������� ������ó � ���
������ � ����� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� � ������� ��� �������������� ������ ������� �� ������ �� ������ ����� �� �������������� ����� ����������� �� ��� ��� � �� ���� �� ����í������� �� �� ����ó� �� ������� �� �������� ���������
�� �� ��������ó� �� ����������������� �� ���������������� ������ �� ���� ������� ������� ������� �� ������ ���� �����é� �� ��������������������� ��� ������� �������� �� �������� � ����ñ�� �� ������ �������� ����� ��� ��� � ���� �� �� �í�“�� ����� ��� ����� ���
���� �á�” “����� ����������� �� �� ���������” “����� �� ����� ���ñ�� ���� ����� �����ó”� ���� ��� ����� �� �� �� �� ���������ó��� ��� �������� �����é� ���
����� �������� ������������� �������� �� �� ���� ��������� �� ��������� ��� ������� ���� ������ �����í��������� �� �� �����������í����������� ���������� ����� ����� ����������� ������������“�������� ��� ��� ������
��� �� ��� ��� ������� ����� ����� �� ���������ó� ��� ������ó�”� �� ��í� �����
����������� ����� ���� �������� ������������� ��������� �� ��������� ��� ������
��� � ���� �� �� ����� ������������� �������� ��� ����� ��
�� ���������� ������ �� �������ó � ��������� ��� �� ������� ����� �� ������ ��������� ������������� ���������� � ���� ���� �� � ���������������� �� �����í� ���������� �� ����� ���������� ���� ��� ��� �� ����������ó� ��� ������� �� ������ �� ���������� ���í� ������������ �����“�� �� ����í� �� ����� ���
�� ���������� ����� ��� ������� �� ��� �������� ���í������ ��� ���� �� ��� �������� ����� �������� ��� �������� �� ����”� ��������ó�� ����� �� �������
����� � ������� � ��� �������� �� ����� �������������� ������ ������ ����� �������� �� �������������������� ��� �
��� � �ñ�� �� �������� �� ����������� ��� �� �������� �� ���� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� �� ���������“�� ��� ��� ���
�á� �� ������ ��������� ��� ��� ��������á� ��� ����������”� ���� ��� ���������ó�������� ����� ��� ������ ��
MÁS DE 20O personas involucradas con la pesca de arratre acudieron a los bajos del Ministe r i oZonal para protestar por la prohibición de su operación desde septiembre. FOTOS: WO/HOY
EN DATOS
LA FLOTA pesquera dearrastre estaría valoradasobre los $37 millones. Enel país existe 159 buquesde arrastre.
EL MOVIMIENTOsignifica $48 millones alaño, entre la captura decamarón pomada,langostino y pesca fresca.
LA CAPTURA anual decamarón pomada ylangostino representa 3000 toneladas métricas, yla de pesca fresca 1600TM.
LA OPERATIVIDAD delas embarcaciones se da apartir de la milla y lacaptura de la especie iniciaa 10 metros deprofundidad en lasprovincias de Guayas, Sta.Elena, Manabí, El Oro yEs m e ra ld a s .55 mil empleos se atribuye
el sector, basado en unestudio 17 familias dueñas de
barcos pesqueros,atribuye el Gobierno
B a n ca Pe sca
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo
El manejopolítico hace quese acepten y se
m a n te n ga nsubsidios que
benefician a laclase máspudiente y
afectan a lam ayo r í a
E n t rev i s ta ���� ������� ��������QUIEN ES: ESPECIALISTA EN MERCADOS FINANCIEROS DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROL LO
‘�� ����� ������ � �������� �� �� �� �� ��������’
L� �� ��������� ��� ������������������� �� ����������� ������ �������
������ ��������� ����� ������ �� �������ó� ������������ �� ������� � �� �� ��������� �� ��� �� ��������í����� ��� ������� �����������
¿Qué es la inclusiónf i n a n c i e ra?�� �������ó� ���������� �� ������� �� �� ��� ��� ������� ������ ���������� ��� �������������� �������é������������������ ������ � �������� ��������������� �������������� � �� ������������� ��� ������� ��������� ������������ �� ������� � ����������������
¿A quién va enfocado esteco n ce p to?����� ��������� �� ��� ��������� ����� �í �� �������� �������� �� �� �������ó� �� ����� �������� �����ó����� ��� ���á �� �� ������ �� ��á����� � �� ���� ������� ����� ���� � ��� ����������� ��� ����� �� ������������ ����ó����
¿El microcrédito guarda
relación con la inclusiónf i n a n c i e ra?������ ��� �������� ������ó������ �� ���������� ����ó����� � �� ���� �� �������ó����������� �� �� �í� ���������ó� ���������� ��������� ���� �� ������ � �� ��������ó� �� ��������� ������������ �� ��� �� �� �á� ������������� ����� �� �� ���� ������� �� �� ���������������ó���� � �� �������ó��� �� ������
En este campo ¿cuál es el roldel Banco Central?�� ���� ������� �� �� �������� �������� ��� ������� ���� ����� ������� �� ���������� ��� �������� �� ��� �� ��� ������ ����
�� ������������� �� ����������� �� ������������ ����� ����� ��
������������ ����� ��������� � �� ���� �������á���� �� ������� ��������� “
�� ���������� �������� �������� �� ������ó� � ��
������ á���� �� �������ó� ������������� � �� �� �� ������� � �í���� �������”
������ ��� ������������� ��� �� ����� �� �������ó������������ � ����é� �� �������� �� �� �� ������ ����������� � ����������ó� �������é���� ���� ��� ���������� ������ ��������� ��������� ���������
Al momento ¿qué programastiene el BID para apoyar lainclusión financiera en lospaíses de la región?������ �� ��� ����� ���������� ����� ��� ���� �������� � �� ����������� ���� �í�� �� �é��������� ������ �� �� ��������ó�������������� á����� �� ���� ������ó� � ��������� ����� �������� ����������� ����� �í��� ��� �� ����� ������� �� �������ó� ��������� �� ���� �������� ����������� ����� ���� � ����������
¿Qué se busca con estosp ro g ra m a s?�� �������� ����� �� ����������� �� �� �������� �� ����������� ������������ �������� ������ � ������� �������á����� �� ������ � ���������� ��� ��� ������� �������� � �� ����� ��� �������� � ����� ����� ������ ���� ������
¿Qué actividades se hacen enel nivel macro?��� ����� ��� ����������� ���ñ�� �� ����� ����������� � ���������� ��������� � ���������� ��� ����������������� �� �� ����������� ���� ��� ������ ���������� ������� � �������ó��� ����������� �� ������ó��� ������ �������� �� ������í�� ������������ � �������á�
¿A nivel micro?�������� �� �� � ��� �������� ���������� � ���������� ���������� �� ����������
FOTO: GMA/HOY
�������������� �����é� ������ó � �� ���� ��������� ������ �� ������ �� � �����ó� ��
��� ����� ��������� �� ���� ��������á ��� ��� ���� �����í� ������ ����������� ������ ���������� �� �����
�����������������ó ����� ��������� ������� ���� ����� í�� ������������ �� ������ �����¡���� �� �ñ��
�������� �� �� ���� �� �����ó� ����� ������ � é�� ���� ��������á�
��� ����� �� ������ �������� ��������� � � ��� ���ñ�� �� ���� �� ������������� �� �� ������ � �� ������ ���� ���������� ��� ���� ���� ������� �� ��������“��������� ��� ���á�����
���������� ���� �� ��� ����ó����� �� ��������� �� ������� ���� �� ��� �����”�������������� ������í� �� ������� ����� ��í� �� ��������������� ������������� ��������� �� ��������
����� ������ � Á���� ��������� ��� �á� ��������� �� ��������� �����é� ��������� �� ����ó�“�� ����� �� �������� ����
���� �� ���������� ����� �á�� ��������� �� ������������ �������� ���������� ������������� ���������� �� ������������������í� ��������� ����”� ���� �������� ������ ��������� ����á�
�� �� ��� �� ����� ��� ������������ ���� ����� �� ���������������í� ������ ��� �� ����
�� �������� ����������� ��������� ��������� �� ����������� ����� �������� �����
���� ���������ó� ���� ����� ���� �� ������ ��� �� �������� �� �� �� ���� �� ���� ������ ��� ������ �� �� ��� �������� �������� ��� �� ������ � ���� ����� �� � � ��������� �� ���������� ���� � ����� �� �� ������� ������ � �� �� ����� ��
���� �� �������� �� ������ ���� �� ������ �����ó� ������ � �����ó� ����������� �ñ�� �� ���� �� ������
���� � ����� �� ��������á� �� � ��������� �é�������� �������� ��� �� �� ����� ������ � � ��� ������������ ��� ��������������� ��á� �� � �� ����� �� ��������������������� �� �� ����� ��
����� ��� ���� �� � �� ����������á ��������������� ��������� ����� ��� �� �������� ����ó ��� ���� �ñ�� ������������ � ������ �� � �� ������������ ��� ������� ����� ���� �� ��� �� ����� �������� �á� ������� ��� ��������������� ��� �������������� ���
�������� ���á� ��� �� ������� �� ��� �� ������� ��� ������ �� ��� �� �á����� ������í����� (NMCH)
EN ALGÚN MOMENTO de la protesta, la presencia deparaguas superó a la de los carteles.
Los paraguas sevendieron másen el momentode la protesta.Joaquín López
comercializó enlos bajos del
edificio Zonalmás de 20
8 M I É RCO L ES 18 de e n e ro de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
18 de e n e ro de 2 0 12
Por el planeta
CRISIS EU RO P EA
LA CANCILLER ALEMANA Angela Merkel habla sobre la crisiseuropea en Berlín. FOTO: EFE
EN 2012, ALEMANIA PREVÉ UNCRECIMIENTO DEL 0,75%Proyecciones señalan que el país logrará un mínimo histórico en desempleo
B���í�� �� �������� �����á� ������ ��� �� �������í� �� ��í� ������ ��
������������ ����� ��� �������� ����������������� �� é����� ��� � ��� ������ �� �� � ��� �� ���� � �������� ����� �� �í��������ó����� ���ú� �������������� � ������ ����������� �������� ����ó���� ����
��������� � �� ����� ����� ��������������� �� ������� �������� �� �� ������� ����ó���������� ��� ���������á ����������� ����á� ���� ��é�������� ��� ���� ���í� �� ���������� ������� � ���� ����������� �� ��������� �������������� � �� ������ � �� ����������“�� ����� ��������� � ��
������ ����������� ��� ����� � � ��� �� ��������� ������� �� ��������� ����ó���� �� ���ñ� ��”� ������ �� ������
���� ����������ó�� �� ����
����� �������� ���� � ����� � ��� ������� ���í����� ������ �� �� ��� ú������ ������
INDUSTRIA AERONÁUTICA
Airbus registrarécord de pedidosPARÍS. �� ����������� ������á����� ������� ������������ó ��� �������ó ��������� � ������� ���� ��� ����� ���á� �������� � �� �� �������� � �������á������ � ������������� ������ � �� �������� �� ���� ���� ���� ���������� ��� �����
���� � �������������� �� � �� ��� �� ��� �������������� ������� ��� �� �� �� �� �������� ����� ������ ������� ������ ��� ���� �� ������ � �� �� ��������é ���� ���� � �� ������� ���
“���� ��� ��������� � ��� � ����� � ����� ��� �������������� ����� ������”� ������ó������������
����������� � ������ ���������� ������ � ���������� �� ������� ��������� �� ������������ ���� �������“������������������� ����
��� �� í� �� �� � � ������ �� ��� ����� ���� �����”� �����ó� “��������
����������� ���� ������� ��������� ����� �� �� �� ������ �” ��� �����ñ� �ó���� �� �� �� ��
����� ���� �������� ��� ��� ���� ������ �� ������������ ������� ������� ������� ���� ����� � ��� �� � ���
�� ����� �����á����� �������� ���������ó ��� ������é��� � �� �������� ���ñ� ���� �� (A F P)
El constructore u ro p e o
transmitió unacifra récord de534 aparatos
el año pasadoy superó a la
co m pa ñ í aBoeing
��� � ����� ����� ��� ��������������� ����������� �� ������ � �� �������� ��� ������������ ������������ �������� ����á� �����
����� �� �� �������� ����� ���������������� ������������������� ����á���“����� ���������� �������� �����á���� é���”� ���� ���������� �� �� ������á � �� “�������ó�”� ������ � �� ��� ���� ����� � ������� ������������ú� �� �������� �� ����
������ ������ ��� �� ���� � �������� �� � �� �����������í� ������� �� �� �����á �� �� ���� ����� ��������� �� �� ������� �ú���� ����� � �������
�� �� �� ������í� ���������������á� ���ú� ��� �����ó������ � ���í�� �� ������ � �� �� �������������� ��� ���������� � �������� �������� ú������ �� ��������� ����
�á� ����í� �� ������� ������������ ������������ � ��� �� ������� � ��� �� é���������� �� ������ ��� (EFE)
PESCADORES DE ARRASTRE PROTESTAN EN GUAYAQUIL. » P-7
GOBIERNO Y ANALISTASDEBATEN SOBRE LAS CIFRAS
El crecimiento y la disminuciónde la pobreza son cifras que seanalizan en el país »P-4, 5 y 6
VARIAS PERSONAS caminan frente a las instalaciones del Banco Central del Ecuador en Quito; la institución es la que entrega las cifras de crecimiento del país. FOTO: A/HOY
651mil ecuatorianos
salieron de la pobrezaen el último año