DKS-9500H(DKS-9500) modeli

KD400 DRUSLL UZB 8372 3/29/13 6:22 PM Page 1

O`ziga xos funktsiyalar

Bevosita USB dayozishCD dan USB qurilmagamusiqa yozish.

14 - sahifaga qarang

To'liq HD tasvir aniqligi(1080p)Parametrlarni osongina o'rnatish orqalito'la ravishda tasvirni Yuqori Aniqilkdagi(HD) sifati darajasida ko'rish.5 - sahifaga qarang

DKS-9500H(DKS-9500) modeli

O'ZBEK

2

DIQQAT: ELEKTR TOKI URISHI XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN QOPQOQNI(YOKI ORQA TOMONIDAGI HIMOYA QISMINI) OCHMANG. JIHOZNING ICHIDAISTE”MOLCHI TUZATISHI MUMKIN BO’LGAN QISMLAR YO’Q. TA’MIRLASHUCHUN MALAKALI XIZMAT KO’RSATISH XODIMLARIGA MUROJAAT QILING.

Teng burchakli uchburchak ichidagi chaqmoq tasvirli belgi jihoz g’ilofi ichidaodamlarga elektr toki urishi xavfini solishi mumkin bo’lgan izolyatsiyalanma-gan yuqori darajali kuchlanish borligini ko’rsatadi.

Teng burchakli uchburchak ichidagi undov belgisi jihoz bilan birga keluvchihujjatlarda foydalanish va ta’mirlash bo’yicha muhim ko’rsatmalar borliginibildiradi.

OGOH BO’LING: YONG’IN YOKI ELEKTR TOKI URISHI XAVFINI KAMAYTIRISHMAQSADIDA USHBU JIHOZNI YOMG’IR OSTIDA YOKI NAM JOYDAQOLDIRMANG.

OGOH BO’LING: Mazkur jihozni kitob javoni yoki shunga o’xshash yopiq joyda o’r-natmang.

DIQQAT: Ushbu mahsulotda Lazer Tizimidan foydalanilgan.Ushbu mahsulotdan to'g'ri foydalanish maqsadida mazkur foydalanuvchi qo'llanmasini batafsil o'qib chiqishni va kelajakdaishlatish uchun saqlab qo'yishni tavsiya etamiz. Jihozni tuzatishuchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.Bu yerda ko'rsatilgan boshqarish vositalari va jarayonlardan boshqalarni ishlatishxavfli radiatsiya ta'siriga olib kelishi mumkin. Lazer nurining bevosita ta’siridan saqlanish uchun jihoz qopqog’ini ochishga harakatqilmang. Mahsulot ochilganda ko'zga ko'rinadigan lazer radiatsiyasi mavjud. NURGATIKILIB QARAMANG.

DIQQAT: Jihozni suv tomishi yoki sachrashidan saqlang hamda ustiga vaza kabisuyuqlikka to'ldirilgan idishlar qo'ymang.

Quvvat simiga oid OGOHLANTIRISH

Ko'p jihozlarni alohida elektr manbaiga ulash tavsiya etiladi;

Ya’ni, alohida kanal (elektr manbai) – bu faqat ushbu jihozga ulangan va qo'shimcharozetka yoki parallel zanjirga ega bo'lmagan alohida devor rozetkasidir. Yanadako’proq ishonch hosil qilish uchun, ushbu foydalanuvchi qo'llanmasining xususiyatlarbetini o'qing.Devor rozetkalariga haddan ortiq jihozlarni ulamang. Haddan ortiq jizozlar ulangandevor rozetkalari, mustahkam bo'lmagan yoki nosoz devor rozetkalari, uzaytirish sim-lari, eskirgan quvvat simlari yoki shikastlangan yoki yorilgan sim izolyatsiyasi xavflidir.Ushbu hollarning barchasi elektr tok urishi yoki yong'in xavfini tug'dirishi mumkin.Jizoz simini vaqti-vaqti bilan tekshirib turing, hamda u shikastlangan yoki eskirganko'rinsa, uni elektr manbaidan uzib, undan foydalanishni to'xtating va simni vakolatlixizmat ko'rsatish shoxobchasiga olib borib, aynan bir xil sim bilan almashtiring.Quvvat simini qayirish, egish, qisish, eshik bilan qisish yoki ustidan yurish kabi jis-moniy yoki mexanik ta'sirlardan saqlang. Vilkalar, devor rozetkalari va simning jihoz-dan chiqish joyiga alohida e’tibor bering.Tarmoq simini elektr manbaidan uzib qo’yish uchun simni rozetkadan torting.Mahsulot o’rnatilayotganda rozetkaning yaqinligiga ishonch hosil qiling.

Eski asbobingizni tashlash

1. Mahsulotda ustiga chiziq tortilgan g’ildirakli axlat chelak timsoli ushbu asbob2002/96/EC sonli Yevropa Ko’rsatmasiga muvofiqligini tasdiqlaydi.

2. Barcha elektrik va elektron asboblar shahar axlat oqimidan alohida ravish-da davlat yoki mahalliy hukumat idoralari tomonidan belgilangan maxsuschiqindi to’kish joylariga tashlanishi lozim.

3. Eski jihozning chiqindiga to’g’ri tashlanishi atrof-muhit va inson sog'lig'igayetkazilishi mumkin bo’lgan salbiy oqibatlarning oldini olishga yordam bera-di.

4. Eski jihozlarni chiqindiga to’g’ri tashlanishi to'g'risida yanada batafsil ma'lu-mot olish uchun o’z shahringiz idorasiga, chiqindi tashlash xizmatiga yokiushbu mahsulotni sotib olgan do'konga murojaat qiling.

Xafvsizlik choralariDIQQAT

ELEKTR TOKI URISHI XAVFIBOR. JIHOZNI OCHMANG.


3

DVD KARAOKE TIZIMIMundarija

Texnik xususiyatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Jihoz qismlarini ulash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Asosiy qism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Masofadan boshqarish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Hudud kodlarining dastlabki parametrlari . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Umimiy parametrlarni sozlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Disk haqida ma’lumotlarni aks ettirish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Disk yoki faylni o’qitish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Foto fayllarini ko’rish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

USB qurilmadan foydalanish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

USB qurilmasiga yozib olish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Karaokeni o`qitish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Qo'shiqni ijro uchun navbatga qo`shish . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Karaoke menyusida ishlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Til kodlari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mintaqa kodlari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nosozliklarni topish va tuzatish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

O’qiladigan disklar turlari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Umumiy texnik xarakteristikasiElektr ta’minoti Asosiy etiketkaga qarangElektr iste’moli Asosiy etiketkaga qarangSof og’irligi: 2.3 kgTashqi o’lchamlari (K x B x D) 430 x 45 x 254 mmIshlash temperaturasi 5 °C - 35 °C,Ishlash pozitsiyasi: gorizontalIshlash namlik darajasi 5 % to 90 %Lazer Yarim o’tkazgich lazer, to’lqin

uzunligi: 650mm

Dizayn va texnik xususiyatlar oldindan ogohlantirishsiz o’zgarishimumkin.

Texnik xususiyatlar

SIMPLINK nimani anglatadi?Mazkur jihoz va SIMPLINK xususiyatli LG rusumli televizor HDMI orqali ulanganda jihozning ayrim funksiyalari televizorning masofadan boshqarishpulti bilan boshqariladi.• LG rusumli televizorning masofadan boshqarish pulti bilan boshqariladigan

funksiyalar: Play (O’qitish), Pause (Vaqtinchalik to’xtatish), Scan (Ko’ribchiqish), Skip (O’tkazib yuborish), Stop (To’xtatish), Power Off(O’chirish) va hokazo.

• SIMPLINK funksiyasiga oid batafsil ma’lumot uchun televizor uchuniste’molchi qo’llanmasiga murojaat eting.

• SIMPLINK funksiyali LG rusumli televizor yuqorida ko’rsatilgan timsolgaegadir.

• 1.2A HDMI kabelidan yuqoriroq versiyadagi kabeldan foydalaning.


-

ac

bdc

4

Jihoz qismlarini ulasha Jihoz va televizordagi (yoki boshqa raqamli qurilmadagi) uyalarni kabellar yordamida ulaysiz. b Elektr shnurini elektr manbaiga ulang

3 RAQAMLI ulanish

DVD apparatning DIGITAL OUTuyalarini kuchaytirgichdagimuvofiq qabul qiluvchi uyagaulang. Bunda istalgan raqamliaudio kabeldan foydalanishingizmumkin.

Uyalarni kuchaytirgichdagi(resiverdagi) tegishli kiruvchiuyalarga ulang.Ushbu ulanishni bajargach, 9-sahifaga murojaat etib,audio parametrlarni sozlang.

4 5.1kanalli Resiverga ulash

Yuqori ovoz sifatini ta`minlovchi ulanish - tanlangan qabul qiluvchi ovoz manbaasiga muvofiq holda eng yuqori optimallashgan ovoz sifatidan bahra olishingiz mumkin.

1 Audio / Video chiquvchi ulanish

Jihozdagi Audio uyalar ranglar bilan kod-langan (qizil rang o’ng audio va oq rangchap audio uyasi uchun). JihozdagiAUDIO OUT/VIDEO OUT uyalarniaudio/video kabel vositasida televizordagimuvofiq qabul qiluvchi uyalarga ulaysiz.

2 SCART ulanish

SCART kabeli yordamidajihozdagi televizorgachiquvchi (TO TV) uyanitelevizordagi tegishli uyagaulang.

Asosiy ulanish - televizor uyasini ko`zdan kechiring va quyidagi ikki usuldan biriga muvofiq holda ulanishni amalga oshiring.


5

Jihozni ulash - Yuqori aniqlik darajasidagi tarvir uchun

2 HDMI OUT uyasini ulash

Jihozdagi HDMI OUTPUT uyasiniHDMIga moslashgan televizordagiHDMI kirish uyasiga HDMI kabeliyordamida ulang.

Tasvir aniqligi parametrlariTasvir aniqligi parametrlarini komponent video va HDMI signal uchun sozlashmumkin. Ma`qul ekran tarvir aniqligi parametrini (480i (yoki 576i), 480p (yoki576p), 720p, 1080i, 1080p) tanlash uchun RESOLUTION tugmasini takrorbosaverasiz. Ulanish yoki televizorga bog`liq holda tasvir aniqligi parametri tanlanmasligi mumkin.

• Televizorga bog`liq holda ayrim sozlangan ekran aniqligi parametrlari tasviryo`qolib qolishi yoki tasvirning ko`ngildagidek namoyish bo`lmasligi holatlari-ga sabab bo`lishi mumkin.

Siz 1080p li video tasvir aniqligi darajasiga sozlanib to'liq HD darajalitasvir sifatidan bahramand bo'lishingiz mumkin. (To'liq HD tasvir aniqligi)

Ulanishga yo`liga ko'ra mavjud tasvir aniqligi parametrlari

[HDMI OUT]: 1080p, 1080i, 720p va 480p (yoki 576p)[COMPONENT VIDEO OUT]: 480p (yoki 576p) va 480i (yoki 576i)[VIDEO OUT]: 480i (yoki 576i), 480p (yoki 576p)[SCART]: 576i, 576p

Chiquvchi HDMI (HDMI OUT) ulanishiga oid izohlar• Televizoringiz siz o'rnatgan tasvir aniqligi parametrini qabul qilmasa, ekranda

nuqsonli tasvir namoyon bo'ladi. (Ekranda “TV do not support” (“Televizorqo`llab quvvatlamaydi”) xabari paydo bo`ladi). Marhamat qilib, televizorningfoydalanuvchi yo`riqnomasini o'qib chiqing va so'ng televizoringiz qabul qilu-vchi tasvir aniqligi parametrini o'rnating.

• Jihoz HDMI konnektori vositasida ulangan paytda ekran aniqligi parametrinio`zgartirish nosozliklar keltirib chiqarishi mumkin. Muammoni hal etish uchunjihozni o`chirasiz va so`ng, uni yana yoqasiz.

• HDMI yoki DVI ga muvofiq keluvchi qurilmani ulaganda quyidagilargaishonch hosil qiling:- HDMI/DVI li qurilma va jihozni o`chirasiz, so`ng, HDMI/DVI li qurilmani

yoqasiz va 30 sekundlarcha shunday qoldirasiz, so`ngra, jihozni yoqasiz.- Ulangan qurilmaning jihozga ulanuvchi kirish video signali to`gri sozlangan

bo`lishi kerak.- Ulangan qurilma 720X576p (480p), 1280X720p, 1920X1080i yoki

1920X1080p kirish video signali parametrlariga muvofiq bo`lishi kerak.- 1080p, 720p va 576p (480p) ekran aniqligi parametrlari progressiv signalli

ekran aniqligi parametrlari bo`lishi shart.• HDCP ni qo`llab quvvatlovchi barcha DVI li qurilmalarning hammasi ham

jihozga tushavermaydi.- HDCP ni qo`llab quvvatlamaydigan qurilma ulanganda tasvir normal holat-da namoyish bo`lmaydi.

• “Simplink” ni “off ” ga sozlaganingizda televizor ekranida ovoz balandligi dara-jasini ko'rsatib turuvchi oyna ko'rinmasa, pleyerni qaytadan ishga tushiring.

Jihozdagi COMPONENTVIDEO OUT (PROGRESSIVESCAN) uyalarini televizoringizn-ing tegishli kirish uyalarigaYPbPr kabeli yordamida ulang.

1 Komponentli video ulanish

ab


1 Power: Jihozni yoqadi va o`chiradi2 MIC 1/MIC 2

Mikrofonni MIC 1 yoki MIC 2 yoki har ikkala uyagaulang. Televizor va qurilma to'g'ridan-to'g'ri ulangan-da televizor modeli yoki turiga ko'ra karaoke tovushimikrofondan bir oz kechikishi mumkin, shuninguchun mikrofon bilan karaokedan rohatlanish uchunqurilmani kuchaytirgich orqali ulang.

3 USB porti USB porti flesh-xotirali moslamani DVD pleyergaulash imkonini beradi.

4 DVD/CD Disc Drawer

5 Ochish/Yopish6 B / x / ./> /

O`tish/Stop/O`qitish/Pauzalash7 R: Bevosita USB orqali yozish funktsiyasini ishga

tushiradi/ekranda funktsiya oynasini ochadi. 8 VOL(Volume) (+/-)

Mikrofon ovozini sozlaydi9 DISPLAY oynasi

Asosiy qism

6


CHORUS

TEMPO

Masofadan boshqarish

a

b

c

d

DVD : DVD funktsiyani tanlaydi.USB : USB funktsiyani tanlaydi.POWER: Jihozni yoqadi (ON) yoki o’chiradi (OFF)OPEN/CLOSE : Disk tortmasini ochadi va yopadi.TITLE : Joriy DVDda menyu mavjud bo’lsa, ekrandasarlavhalar menyusi paydo bo’ladi. Aks holda, diskmenyusi paydo bo’lishi mumkin.DISPLAY: Ekrandagi menyuni ochadi.MENU : DVD diskidagi menyuni ochadi.SETUP : O’rnatish menyusiga kiradi va undan chiqadi.UU uu II ii (chapga/o’ngga/yuqoriga/pastga): Ekranbo`ylab harakatlanish.

ENTER : Menyudagi tanlangan opsiyani tasdiqlaydi.

RETURN (O): Menyu bo'ylab orqaga qaytish uchun ushbu tugmani bosasiz.

REC (z): Bevosita USB da yozishSTOP (x): O’qishni yoki yozishni to’xtatadi.PLAY (B): O`qishni start oldiradi.PAUSE/STEP(X): O'qishni pauza oldiradi. KEY CON.(b/#): Ijrochi ovoziga moslashish uchun erkakyoki ayol ovoziga sozlaydi.TEMPO (-/+): KARAOKE rejimida musiqa tezligini tezyoki sekinlatib kuylash imkonini beradi.

bb/BB: Orqaga yoki oldinga qarab qidiradi../>: Keyingi yoki avvalgi bob/yo'lakchaqga o`tadi.

ECHO VOL. : Aks-sado darajasini sozlaydiMIC VOL. : Mikrofon ovozini sozlaydi.TONE CONTROL: Karaoke rejimida qo`shiq ohangini sozlaydi.

REPEAT: O`qish rejimini (navbatsiz ketmaketlik, takrorlash)tanlaydi.

: Karaoke rejimida erkak yoki ayol ovoziga sozlaydi. SHADOW: Orqa fon yordamida yaqqol ajratib namoyish qiladi.SUBTITLE : O`qish jarayonida SUBTITLE tugmasinitakror bosib Ma`qul subtitr tilni tanlaydi.0-9 raqamlar tugmalari: Menyudagi raqamli opsiyalarni tanlaydi.CHORUS: Qo`shiqlar kuylaganda jo`rlik effektlarinisozlaydi.VOCAL FADER : Turli formatlardagi ashulalarda qo’shiqijrochisi ovozini pasaytirgan holda ushbu funktsiyanikaraoke sifatida ishlatishingiz mumkin.

TV Control buttons : Televizorni boshqaradi. (faqat LGtelevizorlarga tegishli)

VOL(Volume) (+/-) : Dinamik ovozini sozlaydi.PROGRAM : Program (Dastur) rejimiga kiradi va undanchiqadi.VSM(Virtual Sound Matrix): Virtual ovozni sozlaydiRESOLUTION : HDMI va CHIQUVCHI KOMPONENTVIDEO uyalar uchun ekran ajratish parametrini sozlaydi.CLEAR : Trek raqamini dastur ro`yxatidan o`chiradi.

Televizorni boshqarishLG rusumli televizoringiz tovush darajasi, kirish man-bai va o’chirib-yoqishni ham boshqarishingiz mumkin.POWER (TV) tugmasini bosib turgan holda televizoryoqilgunga yoki o’chgunga qadar PR (+/–) tugmasiniqayta-qayta bosing.

Masofa pultiga batareyani joylashtiring

Batareyadagi + (plyus) va - (minus) tomonlarning

pultdagi mazkur tomonlarga mosligiga ishonch hosilqiling.

a

b

c

d

7


8

Umimiy parametrlarni sozlash - qo’shimcha imkoniyatlarTil parametrlarini rostlash OSD – O'rnatish menyusi va ekrandagi menyu uchun tilni tanlaydi.Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu - Audio/ menyu/ subtitr uchun tilni tanlaydi.

[Original]: Disk yozilgan birlamchi tilni ko’rsatadi.[Other]: Boshqa tilni tanlash uchun til kodlari ro’yxatiga asosan tegishli

4 raqamli sonni kiritish uchun avval raqam tugmalarini va so’ngENTER tugmasini bosing (17-betga qarang).

[Off] (Disk subtitri uchun): Subtitrni yo`q qiladi.

Tasvirni namoyish etish parametrlarini sozlashTV Aspect – Televizoringiz ekrani kengligiga qarab foydalanish uchun ekranaspektini tanlang.

[4:3]: 4:3 standartli televizor ulanganda tanlang.[16:9]: 16:9 kenglikdagi televizor ulanganda tanlang.

Display Mode (Ekran rejimi) – 4:3 ni tanlagan bo’lsangiz, televizoringiz ekrani-da keng formatli dastrular va filmlar qanday aks ettirilishini belgilashingiz kerakbo’ladi.

[Letterbox]: Bu optsiya keng formatli tasvirni ekranning yuqori va pastki qis-mida qora tasmalar bilan aks ettiradi.[Panscan]: Bu optsiya tasvirni keragicha qirqqan holda butun 4:3 ekrannito'ldiradi.

TV Output Select – Televizorning ulanish turiga qarab lozim optsiyani tanlang.[YPbPr]: Televizoringiz jihozning COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVESCAN uyalariga ulanganida.[RGB]: Televizoringiz SCART uyasiga ulanganda.

- Agar setup (sozlov) menyusida televizorga chiqish signali tanlovini YPbPr danRGB ga o`zgartirsangiz, ayniqsa, jihoz component video ulanish orqali ulanganbo`lsa, ekran qorayadi. Bunday holatda, video kabelni VIDEO OUT uyasigaulaysiz va setup menyusidan yana YPbPr ni tanlaysiz.

1 O'rnatish menyusini oching: SETUP

2 Birinchi darajadagi lozim optsiyani tanlang: UU uu

3 Ikkinchi darajaga o`tingi ii

4 Ikkinchi darajadagi lozim optsiyani tanlang: UU uu

5 Uchinchi darajaga o`tingi ii

6 Parametrni o’zgartiring: UU uu, ENTER

Hudud kodlarining dastlabki parametrlari

1 Sozlash menyusini oching: SETUP2 Birinchi darajada fiksatsiyalash menyusini

(LOCK) tanlang: UU uu

3 Ikkinchi darajaga o’ting: Ikkinchi darajada aktivlangan hudud kodi ko’rinadi: ii

4 Uchinchi darajaga o`ting ii

5 Yangi parolni kiriting: raqamlar tugmalari (0-9) va ENTER

6 Kiritilgan yangi parolni qayta tekshiring: raqamlar tugmalari (0-9) va ENTER

7 Geografik hudud uchun kodni tanlang: UU uu II ii va Tanlov amalga oshirilgach, daraja va parol va ENTERaktivlanadi. (17-bet) va ENTER

8 Tasdiqlash uchun bosiladigan tugma:Agarda parametrlarning nominal darajasi va parolni sozlay olmayotgan bo`lsangiz, avvalo sozlash (setup) menyusidan chiqib ketishdan oldin Hudud Kodi parametrlari sozlovi nihoyasiga yetkazilganligiga ishonch hosil qiling. ENTER

Jihozdan ilk bor faydalanayotganda, quyida ko`rsatilganidek HududKodini sozlash kerak bo`ladi.

PULTDA

8

Umimiy parametrlarni sozlashPULTDA


9

Audio parametrlarni sozlashDolby Digital / DTS / MPEG

Bitstream: DVD pleyerining RAQAMLI CHIQUVCHI uyasini Dolby Digital,DTS yoki MPEG dekoderiga ega kuchaytirgich yoki boshqa moslamaga ula-ganda "Bitstream" ni tanlang.PCM : Ikki kanalli raqamli stereo kuchaytirgichga ulaganda tanlang. DolbyDigital yoki MPEG uslubida kodlangan DVD disklari avtomatik tarzda ikkikanalli PCM audio holatiga o`tkaziladi.- DTS dekoderda audio signallar faqatgina ulanish Raqamli ulanish (koaksial

va optik uyalar orqali) yo`li bilan ulangan bo`lganda chiqadi.DRC (dinamik diapazonni boshqarish) – Tovush o’chirilganda uning sofliginisozlang (faqat Dolby Digital tovushi uchun). Buning uchun [On] rejimini o’rnating.Vokal – Karaoke kanallarini odatdagi stereo tovushi bilan aralashtirish uchun[On] opsiyasini tanlang. Mazkur funksiya faqat ko’p kanalli karaoke DVDlaruchun ishlaydi.HD AV Sync - Raqamli televizorda ba'zida tasvir bilan tovush o'rtasida farqlarsodir bo'ladi. Agar bu narsa yuz bersa, siz buni tovushni kechiktirish parametrinio'rnatish orqali rostlashingiz mumkin, bunda tovush tasvirni “kutib turadi”: buHD AV Sync deb ataladi. Siz 0 dan 300 millisoniyagacha tanlashingiz mumkinbo'lgan kechikish miqdori boyicha yuqoriga yoki pastga yurish uchun U u tug-masidan (Masofadan boshqarish qurilmasidagi) foydalaning.

Qulflash parametrlarini sozlashQulflash optsiyalaridan erkin foydalanish uchun 4 raqamdan iborat parolni kiri-tish shart. Agar siz hali parolni kiritmagan bo`lsangiz siz avtomatik tarzda bunibajarishga yo`naltirilasiz. 1 4 raqamdan iborat parolni kiritib, ENTER tugmasini bosasiz. 2 Parolni yana bir bor kiriting, so`ng ENTER tugmasini bosib tasdiqlang.

Raqamni kiritayotib xatolikka yo`l qo`ysangiz, CLEAR tugmasini bosasiz vaboshqattan kiritasiz.

Agar parolni unutsangiz boshqa parol qo`yishingiz mumkin. 1 Dastlab, jihozdagi diskni chiqarib oling. 2 SETUP tugmasini bosib Setup (sozlash) menyusini ochasiz. I“210499”

raqamini kiriting va ENTER ni bosing.

Reyting – reyting darajasini tanlang. Daraja qanchalik past bo’lsa, reyting shun-chalik qattiq bo’ladi. Reytingni bekor qilish uchun [Unlock] opsiyasini tanlang.Parol – Qulflash parametrlari uchun parolni o’rnatadi yoki o’zgartiradi.

[New]: Raqam tugmalaridan foydalangan holda 4 raqamli parolni kiritib,ENTER tugmasini bosing. Tasdiqlash uchun parolni yana bir marta kiriting.[Change]: Joriy parolni kiritgach, yangi parolni ikki marta kiriting.

Mintaqa kodi – O’qish darajasi sifatida jug’rofiy mintaqa kodini tanlang.Ota-onalar tomonidan nazorat qilinuvchi DVD larni baholash uchun foydalani-ladigan standartlar qaysi mintaqaga tegishli ekanligini aniqlaydi. Qarang: 17-betdagi Mintaqaviy Kodlar bo’limi.

5.1 kanalli dinamikni sozlashPULTDA

1 Parametrlarni tanlash menyusini oching: SETUP2 Audio belgisini tanlang UU uu

3 Audio menyusiga kirish uchun o'ng tomonni tanlang, keyin 5.1 kanalli dinamikni sozlashni tanlang ii UU uu ENTER

4 Siz o'zingiz sozlamoqchi bo'lgan dinamikni tanlang: II ii

5 Ma`qul optsiyani tanlang va parametrlarni o'zgartiring: UU uu II ii

6 Dinamikning tovush balandligi darajasini sozlang:-5dB dan +5dB gacha o'rnating. II ii

7 Agar siz dinamiklarni o'z qurilmangizga ulasangiz, Distance (Masofa) parametridinamiklarga tovush sizning eshitishnuqtangizga yetishi uchun qancha masofabosib o'tishi kerakligini bilishiga imkon beradi.Bu narsa har bir dinamikdan chiquvchi tovushtinglovchiga bir vaqtda yetib borishigaimkon beradi. II ii

8 Dinamiklarning har birining signallarini tekshiring.Bu signallarga ko'ra tovush balandligini o'z istagingizga ko'ra sozlaysiz. II ii

9 Parametrlarni xotiraga saqlang vaparametrlarni sozlash menyusidan chiqing: SETUP


10

Boshqa parametrlarni sozlashDivX(R) Registration (DivX(R) xizmati uchun ro‘yxatgan o’tish) – Biz sizni

DivX® VOD xizmatidan foydalangan holda videolarni ijaraga yoki sotib olishimkonini beruvchi DivX® VOD (Video On Demand) ro’yxatga olish kodi bilanta’minlaymiz. Semi Karaoke (Yarim karaoke) – Biror bob/sarlavha/yo’lakcha to’liq yakunlan-gach, mazkur funktsiya ekranda fanfara sadolari ostida to’plangan ballarniko`rsatadi.• [On]: Kuylashni yakunlaganingizda to’plagan balingiz ekranda namoyon bo’ladi.

• [Off]: Fanfara va ballar ekranda paydo bo’lmaydi.

Izohlar:

- Ushbu funktsiya 2 tadan ko`p trek mavjud bo`lgan DVD, DVD Karaoke disklar-da amal qiladi.

- Film ko`rayotgan paytda, agarda keyingi qismga o`tayotgan paytda fanfarlimusiqa yoki ballar ekranda paydo bo`lib halaqit qilsa, "Semi Karaoke" funktsiyasi-ni SETUP menyusi orqali bekor qilib qo`ying yoki bunday holda mikrofonni uzibqo`yishingiz ham mumkin.

SSR (Real Time Score) - Ushbu funktsiya faqatgina karaoke rejimda qo`shiqkuylanayotganda natijalarni ekranda intervallar va ohang urishi ko`rsatkichi bilanbayon etib boradi.

[On] ni tanlang: Natijalar oynasida interval va ohang urishi darajasi bilan bir qatorda41 daraja namoyon bo`ladi[Off] (deaktivlash): natijalar oynasi ekranda mavjud bo`lmaydi.-Semi karaoke rejimida ushbu funktsiya ishlamaydi.

Joriy sarlavha (yoki yo’lakcha)Sarlavhalar (yoki yo’lakchalar)ning raqami/umumiy sonijoriy bob raqami/boblarning umumiy soniO’tgan o’qish vaqtiTanlangan audio tili yoki kanali

Tanlangan subtitrTanlangan burchak/ burchaklarning umumiy soni

Tanlangan tovush rejimi

Mazkur qo’llanmada foydalanilgan belgilar

Quyida zikr etilgan barcha disklar va fayllar: MP3 fayllari

DVD va finalizatsiyalangan DVD±R/RW WMA fayllari

DivX fayllari Audio CDlar ACDDivX

WMADVD

MP3ALL

Disk haqida ma’lumotlarni aks ettirish

1 DISPLAY tugmasini bosing: DISPLAY

2 Tegishli punktni tanlang: UU uu

3 Display menyusi parametrlarini sozlang: II ii

4 Chiqishga qaytish uchun: DISPLAY

PULTDA

1/6

4/26

D1 ENG

3/2.1CH

1 KOR

1/3


11

Disk yoki faylni o’qish – qo’shimcha imkoniyatlarMenyuli DVD diskni o`qitish Hozirda ko`pchilik DVD disklarda, ularni qo`yganingizda, film boshlanishioldidan menyu ochiladi. UU uu II ii tugmalari yordamida ushbu menyular bo`ylabharakatlanib, muayyan optsiyani tanlashingiz mumkin. Tanlovni tasdiqlashuchun ENTERNI bosing.

Keyingi/avvalgi qism/yo’lakchaga o’tish Keyingi bobga/satrga/faylga o'tish uchun > tugmasini bosing Joriy bobning/satrning/faylning boshiga o'tish uchun . tugmasini bosingAvvalgi bobga/satrga/faylga o'tish uchun . tugmasini ikki marta qisqa-qisqabosing.

O’qishni pauzalash O’qishni pauzalash uchun PAUSE/STEP (X) tugmasini bosing. O’qishni davomettirish uchun PLAY (B) tugmasini bosing.

Kadrma-kadr o’qish Kadrma-kadr o’qish uchun PAUSE/STEP (X) tugmasini qayta-qayta bosing.

Qayta-qayta yoki ixtiyoriy tartibda oynatish REPEAT tugmasini takror bossangiz, joriy sarlavha, qism yoki trek takror yokitartibsiz ketma-ketlikda o`qiydi.Normal o’qish rejimiga qaytish uchun [OFF] optsiyasini tanlash maqsadidaREPEAT tugmasini qayta-qayta bosing.

- Tartibsiz ketma-ketlikda o`qish: faqatgina musiqa fayllarida

Tezlik bilan oldinga yoki orqaga o`tkazish

O'qish jarayonida tezlik bilan oldinga yoki orqaga o`qitish uchun m yoki Mtugmasini bosing. m yoki M tugmasini bir necha marta bosgan holda turlio’qish tezliklarini tanlashingiz mumkin. O’qishni normal tezlikda davom ettirishuchun PLAY (B) tugmasini bosing.

Subtitr tilini tanlash

O’qish jarayonida lozim subtitr tilini tanlash uchun SUBTITLE tugmasini birnecha marta bosing.

O’qish tezligini sekinlashtirish

Oldinga yoki orqaga qarab o’qish tezligini kamaytirish uchun o’qish to’xtatib qo’yil-gan holda bb yoki BB tugmasini bosing. m yoki M tugmasini bir nechamarotaba bosgan holda turli o’qish tezliklarini tanlashingiz mumkin. O’qishni nor-mal tezlikda davom ettirish uchun PLAY (B) tugmasini bosing.

1.5 marotaba tezroq tomosha qilish va tinglash

(Faqat pultda mavjud)O’qilayotgan DVDni normal oqish tezligidan 1,5 marta yuqori tezlikda tomoshaqilish va tinglash uchun PLAY tugmasini bosing. Ekranda “(B) x1.5” yozuvipaydo bo`ladi. Normal o’qish tezligiga qaytish uchun yana bir bor PLAY tug-masini bosing.

SARLAVHA menyusini ko'rish

Diskning sarlavhalar menyusini (agar bo’lsa) ko’rish uchun TITLE tugmasini bosing.

DVD MENU ni ko'rish

Disk menyusini (agar bo’lsa) aks ettirish uchun MENU tugmasini bosing.

Tanlangan vaqtdagi nuqtadan o`qishni boshlash Kiritilgan vaqtdagi o`qishni boshlash nuqtasini qidiradi. DISPLAY ni bosing,keyin soat belgisini tanlang.1 Vaqtni kiritib, keyin DISPLAY ni bosing. Masalan, 2 1 soat 10 minut 20 soniyadagi kadrni topish uchun raqamli tugmalar yordamida“11020” ni kiriting va keyin ENTER ni bosing.Agar kiritishda xato qilsangiz, qaytadan kiritish uchun CLEAR tugmasini bosing.

Oxirgi tasvirni xotirlab qolish

Mazkur jihoz oxirgi o’qilgan diskda tomosha qilingan oxirgi tasvirni eslab qoladi.Oxirgi tasvir hatto siz diskni pleyerdan chiqarib olgan yoki jihozni ochirib qo’y-gan (kutish rejimi) taqdirda ham xotirada qoladi. Xotirada saqlangan tasvirgaega disk qo’yilganda bu tasvir avtomatik ravishda qayta o’qiladi.

DVD

DivXDVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DivXDVD

ALL

ALL

DivXDVD

ALL

ALL

DVD

Disk yoki faylni o’qish

1 Disk podnoschasini oching: (Jihozda: ZZ) -2 Diskni joylashtiring: (Jihozda) -3 Disk podnoschasini yoping: (Jihozda: ZZ) -4 Menyu parametrlarini sozlang: UU uu II ii

yoki menyudan faylni tanlang: UU uu

5 Diskni o’qishni boshlang: B PLAY6 Diskni o’qishni to’xtatish uchun: xx STOP

PULTDA


12

Aralash disk yoki USB Flash xotira – DivX, MP3/WMA va JPEGDivX, MP3/WMA va JPEG fayllar jamlangan disk yoki USB flesh-xotira o`qitganda,undagi biror papkani MENU tugmasi, faylni UU uu II ii tugmalari yordamida tan-lashingiz va ENTER tugmasi vositasida o`qitishingiz mumkin.

DivX® subtitri to'g'ri namoyish bo`lishi uchun shriftlar to'plamini o'z-gartirishO`qish davomida subtitr to`gri namoyish bo`lmasa, SUBTITLE tugmasini 3 sekund-cha bosib turasiz, so`ng, SUBTITLE tugmasini bosib, boshqa til kodini to subtitrto`g`ri ko`ringunga qadar tanlayverasiz va so`ngra.

DivX fayllariga qo’yiladigan talablarDivX fayllarining ushbu jihozga mosligi quyidagilar bilan cheklanadi:• Mavjud tasvir aniqligi: 800x600 (KxB) piksel• 45 ta harfgacha uzunlikdagi DivX subtitri faylining nomi kiritilishi kerak.• Agarda DivX faylda imkonsiz kod-belgi namoyish qilinsa, mazkur belgi ushbu

“ _ “ ko'rinishda ko'rinishi mumkin.• Ekran kadri soni sekundiga 30 dan oshsa, pleyer normal holda ishla-

masligi mumkin.• Agarda yozilgan faylning video va audio strukturasi navbatlanmagan

bo’lsa, yo video yoki audio sizgnalning o’zigina uzatiladi.• Agarda film faylning nomi subtitr faylnikidan farqli bo’lsa, DivX fayl o’qiyotgan

paytda subtitr displeyda chiqmasligi mumkin.MPEG4 fayllarining kengaytirilgan nomlari: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”O’qiladigan DivX subtitri: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStationAlpha(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub) SubViewer 2.0 (.sub/.txt),TMPlayer(.txt), DVD Subtitle System (.txt)(Fayllar (VobSub(.sub)) USB moslamadagi fayllar qo’llab quvvatlanmaydi)O’qiladigan CODEC formati: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx “, “DIVX5.xx”, “MP43”, “3IVX”O’qiladigan Audio formati: “AC3”, “DTS”, “PCM”, “MP3”, “WMA”Tanlash chastotasi: 32-48 kGts (MP3) doirasida, 24-48 kGts (WMA) doirasidaBitlarni uzatish tezligi: 32-320 kb/s doirasida (MP3), 40-192 k/ps doirasida (WMA)

Shaxsiy musiqiy dastur tuzish Diskdagi musiqa fayllarini o'zingiz istagan tartibda ularning tartibini o'rnatganholda o'qitishingiz mumkin. Disk chiqarib olinganida, dastur jihozda xotirlanib qolmaydi.1 Musiqa(lar)ni dastur ro’yxatiga qo’shish uchun istalgan musiqani tanlang va

PROGRAM. tugmasini bosing yoki “ ” ni tanlab, ENTER tugmasini bosing.2 Diskdagi barcha musiqalarni qo’shish uchun “ ” ni tanlab, ENTER tugmasini bosing.3 Dasturlangan o’qishni boshlash uchun dasturlar ro’yxatidan musiqani tanlab,

ENTER tugmasini bosing. 4 Musiqani dastur ro‘yxatidan o’chirib tashlash uchun tegishli musiqani tanlang va

CLEAR tugmasini bosing yoki “ ” ni tanlab, ENTER tugmasini bosing.Dasturdan barcha musiqalarni o’chirib tashlash uchun “ ” ni tanlab, ENTERtugmasini bosing.

Fayl to‘g‘risidagi ma’lumotni aks ettirish Fayl to‘g‘risidagi ma’lumotga ega MP3 faylini o’qish chog’ida tegishli ma’lumotniDISPLAY tugmasini bir necha marotaba bosgan holda aks ettirishingiz mumkin.

MP3/WMA musiqa fayllariga qo’yiladigan talablar MP3/WMA formatdagi fayllarning mazkur jihozga mosligi quyidagilar bilan cheklanadi:• Faylning kengaytirilgan nomi: “.mp3”, “.wma”.• Chastotasi: 32 - 48 kGts (MP3) doirasida, 24 - 48kGts (WMA) doirasida• Bit uzatish tezligi: 32 - 320 kb/s doirasida (MP3), 40 - 192kb/s doirasida (WMA)• CD-R/RW, DVD±R/RW formati: ISO 9660 • Fayl/Diskning maksimal soni: 999 tagacha (fayl va papkalarning umumiy soni)

Ekran himoyachisiJihozni Stop rejimida taxminan besh daqiqa mobaynida qoldirganingizda Ekranhimoyachisi paydo bo’ladi.

Tizimni tanlashTelevizoringiz tizimi uchun tegishli tizim rejimini tanlashingiz lozim. Displeyda“NO DISC” so'zlari paydo bo`lsa va tizimni tanlash imkoniga ega bo'lish uchunPAUSE/STEP (X) tugmasini bosing va besh soniyadan ko’proq ushlab turing.

QO`SHIQ IJROCHISI OVOZINI PASAYTIRISH (VOCAL FADER)Turli formatlardagi (MP3/WMA/CD/Dolby Digital va hokazo.) ashulalarda qo’shiqijrochisi ovozini pasaytirgan holda ushbu funktsiyani karaoke sifatida ishlatishingizmumkin. Karaoke rejimi bundan mustasno.- Ushbu funktsiya faqatgina mikrofon ulangan bo’lgandagina ishlaydi. VOCAL

FADER tugmasini bosing, shunda old displeyda “F-ON”yoki “F-OFF” yozuvlarichiqadi.

- VOCAL FADER (ijrochi ovozini pasaytirgich) sifati musiqa fayllarining qaysi para-metrlarda yozilganligiga bog`liq holda turlicha bo`lishi mumkin.

MP3

WMAMP3ACD

DivX

DivX


13

Foto fayllarini ko`rish – qo’shimcha imkoniyat-larFoto fayllarining slayd namoyish sifatida tomosha qilishUU uu II ii tugmalari yordamida ( ) belgisiga o`ting va son’g slaydlarnitomosha qilishni boshlash uchun ENTER tugmasini bosing.Slaydlarni tomosha qilish tezligini ( ) belgisi yonib turgan paytda b B danfoydalangan holda o’zgartirishingiz mumkin.

Keyingi/avvalgi rasmga o'tishAvvalgi/keyingi suratni ko’rish uchun SKIP (. yoki >) tugmasini bosing.

Rasmni aylantirish

To'la ekranda rasm ko'rayotgan vaqtda rasmni to'la ekranda soat yo'nalishigaqarshi yoki soat yo'nalishi bo'yicha aylantirish uchun UU uu dan foydalaning.

Slayd holatida namoyish qilishni to'xtatib turishSlaydlarni tomosha qilishni pauzalash uchun PAUSE/STEP (X) tugmasinibosing. Slaydlar tomoshasini davom ettirish uchun PLAY (B) tugmasini bosing.

Foto fayllarga qo’yiladigan talablarJPEG formatdagi fayllarga moslik quyidagilar bilan cheklangan:• Faylning kengaytirilgan nomi: “jpg”• Surat hajmi: 2MBdan kam hajm tavsiya etiladi• CD-R/RW, DVD±R/RW Formati: ISO 9660 • Fayl/Diskning maksimal soni: 999 tagacha (fayl va papkalarning umumiy soni)

Mos keluvchi USB qurilmalari• MP3 Pleyer: Flesh tipidagi MP3 pleyeri• USB Flesh tipidagi xotira qurilmasi: USB 2.0 yoki USB 1.1 standartiga mos

keluvchi qurilmalar.• Bu USB funktsiya qurilmalarning turiga bog`liq holda ishlamasligi mumkin.USB qurilmasiga bo'lgan talablar• Kompyuterga ulaganingizda qo'shimcha dasturlar o'rnatishni talab qiladigan

qurilmalar qo'llab-quvvatlanmaydi.Quyidagilarga e'tibor bering• Ishlayotgan vaqtda USB qurilmasini sug'urib olmang.• Katta hajmli USB qurilmalari uchun qidiruv ko'proq vaqtni olishi mumkin.• Ma'lumotlarni yuqotishni oldini olish uchun ularning zahira nusxalarini olib qo'ying.• Agar siz USB uzaytirgich kabeli yoki USB kontsentratoridan foydalansangiz, USB

qurilmasi topilmaydi.• NTFS fayllar tizimi qo'llab-quvvatlanmaydi. (Faqatgina FAT (16/32) fayllar tizi-

mi qo'llab-quvvatlanadi.)• Fayllarning umumiy soni 1000 yoki undan ko'proq bo'lgan holda ushbu quril-

ma qo'llab-quvvatlanmaydi.• Multiformatli perfokartalar, agar ular ulanganda, ularga lozim uyani tanlashin-

giz mumkin. Agar, hatto, perfokarta ulangandan keyin ham mavjud uyalartanlov uchun displeyda paydo bo`lmasa, RETURN ni bosing va mavjud uyalardispleyda paydo bo`ladi.

• Multi-xotira kartalaridagi filmlar jihozda o`qimaydi.

Foto fayllarini ko’rish USB qurilmadan foydalanish.

1 USB qurilmani jihozning USB portiga ulang. -2 USB funksiyasini tanlang USB

3 O`qitmoqchi bo'lgan faylni tanlang UU uu

4 Faylni o`qitishga start oldiring B

5 To'xtatish uchun stop ni bosing xx

6 Portativ USB qurilmani uzishdan avval boshqa funktsiyaga o`ting. DVD DVD

Siz USB qurilmasini jihozning USB portiga ulagan holda USBqurilmadagi fayllardan rohatlanishingiz mumkin.Agar Siz boshqa funktsiyani ishlatmoqchi bo'lsangiz, CD ni o`qitishbo'limiga qarang.

PULTDA

PULTDA

1 Disk podnoschasini oching: (Jihozda: ZZ) -

2 Diskni joylashtiring: (Jihozda) -

3 Disk podnoschasini yoping: (Jihozda ZZ) -

4 Menyudan foto faylini tanlang: UU uu

5 Tanlangan faylni butun ekranda aks ettiring: ENTER

6 Menyuga qaytish: xx STOP


14

USB qurilmasiga yozib olish– qo’shimcha imkoniyatlarDiskdagi musiqa faylini USB qurilmasiga yozib olish Bitta trekniyozib olishBitta trekni yozib olishAgar USB qurilmasiga yozib olish CD disk o`qiyotganda amalga oshirilsa,faqat bitta trek/fayl USB qurilmaga yoziladi..Barcha treklarni yozishYozib olish tugmasi CD disk to'xtab turgan vaqtda bosilsa, barcha treklar/fayllaryoziladi.Musiqiy dastur bo`yicha yozishAgar siz o'zingiz xohlagan treklarni yozib olmoqchi bo'lsangiz, o'z dasturingizniyaratgach, treklarni tuzilgan dastur bo`yicha USB orqali yozib olishingizmumkin. (faqat AUDIO CD)

Yozib olish paytida quyidagilarga e'tibor bering• Siz USB qurilmasiga yozib olish paytida ekranda yozib olishning foiz miqdori-

ni ko'rib borishingiz mumkin.• MP3/ WMA formatidagi fayllarni yozib olishda tovush mavjud bo'lmaydi. Agar

siz o`qish vaqtida yozib olishni to'xtansangiz, o'sha vaqtda yozib olingan faylsaqlanadi. (Faqat AUDIO CD)

• USB orqali yozib olish paytida USB qurilmasini sug'urib olmang yoki qurilman-gizni o'chirmang. Aks holda noto'liq fayllar hosil bo'lishi va kompyuterdano'chirilmasligi mumkin.

• Mikrofon orqali yozib olish imkoniyati mavjud emas. Agar USB orqali yozib olish ishga tushmay qolsa, “No usb”, “Error”, “USBFULL” yoki “No rec” xabari namoyish etiladi.

• Fayllar quyida ko`rinishda jamlanadi• USB orqali yozish davomida, jihozga ulangan televizor HDMI rejimida bo`lgan

holatda, agar televizorni o`chirib, so`ng, yana yoqqaningizda, ekranda hechnima namoyish bo`lmasligi mumkin. Ushbu muammoni bartaraf etish uchunUSB orqali yozishni to`xtating.

AUDIO CD MP3/ WMA

1-TRK-001.MP32-TRK-002.MP33-TRK-003.MP3

1- 001_File 01.mp32- 002_File 02.mp33- 003_File 03.mp3

USB qurilmasiga yozib olish

PULTDA

1 USB qurilmani jihozga ulang. -2 DVD ni tanlang. DVD

3 Uni o`qishga start oldiring. UU uu va ENTER4 Yozib olishni boshlang zz REC5 Yozib olishni to'xtatish uchun stop tugmasini

bosing. xx STOP

Nusxasi himoyalangan materialni, jumladan, kompyuter dasturlari, fayllar, radio va tele materiallar, audio yozuvlarni, vakolatsiz

nusxalash mualliflik huquqlarining buzilishiva jinoiy harakat deb topilishi mumkin. Ushbu jihoz bunday

maqsadlar uchun foydalanilmasligi lozim.Masùliyatni his eting

Mualliflik huquqlarini hurmat qiling


15

Karaokeni o`qitish - qo`shimcha imkoniyatlarOvoz balandligi nazorati (Key Control) yordamida ovoz balandliginiovozingiz toniga moslashtirish uchun sozlashingiz mumkin.Ovoz balandligini 13 pogònali farqda (6 pogòna baland, 6 pogòna past-ga va dastlabki holat) sozlashingiz mumkin - Ekranda parametrlar oynasi ochiladi.• Ijro davomida ovoz balandligini pogònama pogòna yumshatish

(pasaytirish) uchun KEY CON. (b)ni bosing• Ijro davomida tovush balandligini pogònama pogòna ko`tarish uchun

KEY CON. (#) tugmasini takror bosing.Exo balandligini sozlashMikrofondan uzatilayotgan ovozga exo effektini berish mumkin.Exo balandligini ko`tarish yoki pasaytirish uchun pultdagi ECHO VOL. (+/-)tugmani bosing (Min. 0 - Maks. 15 pogòna)Ohangni sozlashKaraoke rejimida qo`shiq ohangini sozlash uchun, ya`ni uni erkak yoki ayolovozi toniga sozlashda TONE CONTROL( ) tugmasini takror bosing. - Tugma har bosilganda ton ayol va erkak ovozi tonlarida almashaveradi. Tempni sozlashTez yoki sekin kuylash uchun ushbu funktsiyadan foydalaniladi.• Kuylayotgan paytda tezlikni oshirish uchun TEMPO +/M ni takror bosing.• Ijroni sekinlashtirish uchun TEMPO -/m takror bosing.

Soyali fon berish funktsiyasiAgarda ekrandagi tasvir hamda qo`shiq subtitri ranglari o`zaro o`xshashbo`lsa, qo`shiq subtitri ko`rinmay qolishi mumkin. Bu holatda, qo`shiq sub-titrini ko`rinarli bo`lishini ta`minlash uchun SHADOW tugmasini bosing.- Subtitr berilgan soyasifat fonli tasvir orqali ko`rinarli bo`ladi.Mikrofondan foydalanish 1 Mikrofoningizni MIC1/ MIC 2 uyachalariga ulang. “m - in” xabari ekranda

paydo bo'ladi.2 O'zingiz xohlagan musiqani o'ynating.3 Jo'r bo'lib qo'shiq ayting.Mikrofon ovozi balandligini VOL (+/-) tugmasini soat ko`rsatkichi yonalishidayoki unga teskari yo`nalish bo`yicha burab yoki masofa pultidagi MIC VOL (+/-)tugmasini bosib sozlaysiz.Notes:• Mikrofondan foydalanmayotganingizda MIC VOL. (+/-) tugmasini eng past

holatga keltiring yoki mikrofonlarni (MIC) o'chirib, mikrofonni MICUyachalaridan sug'urib qo'ying.

• Agar mikrofon dinamikka juda yaqin qo'yilgan bo'lsa, shovqinli tovush chiqishi\mumkin. Bu holda mikrofonni dinamikdan uzoqroqqa jildiring yoki MIC VOL.(+/-)tugmasidan foydalanib tovushni pasaytiring.

• Agar mikrofondagi tovush haddan tashqari baland bo'lsa, u buzilishi mumkin.Bu holda MIC VOL.(+/-) tugmasidan foydalanib tovushni pasaytiring.

Karaokeni o`qitish

1. Sistema ulanganligini tekshiring: (4-sahifa)2. Televizor va DVD Karaokeni yoqing: 11 POWER3. Disk podnoschasini oching va karaoke

diskni qo`ying: ZZ OPEN/CLOSE4. Disk podnoschasini yoping: ZZ OPEN/CLOSE5. Mikrofonni MIC portlariga tiqing:6. Tanlangan melodiya raqami ustiga bosing. 0 ~ 9 gacha raqam

Tanlangan melodiya raqamini bekor qilish tugmalariuchun CLEAR ni bosing:

7. Boshlang: ENTER yoki BB

8. To`xtating: STOP x

Qo'shiqni ijro uchun navbatga qo`shish

0 ~ 9 raqamlartugmalari

PROGRAM

PULTDA

Navbatdagi qo`shiqni zahira navbatiga qo`shib qo`yish funktsiyasidan bahraolishingiz mumkin.

PULTDA

1. Karaoke diski o`qish rejimida o'zingizxohlagan qo'shiq raqamini bosing. Qo'shiq raqami televizor ekranida ko'rinib turadi.

2. Qo`shiqni rezervlab qo`yish uchun, tugmasini bosing. Qo`shiq raqami kiritildi.

3. Yuqoridagi 1-2 etaplarni takrorlang. Ko`pibilan 8 tagacha qo`shiqni rezervlab qo`yishmumkin.

Tanlab qo`yilgan qo`shiqni bekor qilishHar gal CLEAR tugmasini bosganingizda tanlab qo`yilgan qo`shiqlarbirma bir bekor qilinadi. Noto`g`ri tanlab qo`yilgan qo`shiqni bekor qilish yoki o`zgartirishNoto`g`ri tanlab qo`yilgan qo`shiqni ustiga kursorni olib borish uchun PROGRAM.tugmasini bosing, so`ng, ularni bekor qilish uchun CLEAR tugmasini bosing.


16

Karaoke menyusida ishlash - qo`shimcha imkoniyatlar

1. O`RNATISH

Quyidagi funktsiyalarni orasidan siz aktivlamoqchi/deaktivlamoqchi bo`lganbir funktsiyani tanlang va bosing

1. BALL2. FANFAR MUSIQA3. QO`SHIQ MATNLARI4. NAQAROTDA JO`R BO`LISH

Aktivlash/deaktivlash uchun ON(Çäã)/OFF(Çõäã) ni tanlang.2. QO`SHIQLAR RO`YXATI Barcha qo`shiq ro`yxatlaridan istagan qo`shiqni tanlashingiz mumkin.

1. MILLIY QO`SHIQLAR2. XORIJIY QO`SHIQLAR3. KLASSIK

Bundan oldingi qadamda MILLIY QO`SHIQ/POP QO`SHIQni tanlab bo`lgach, endiquyidagilardan birini tanlang.

1. QO`SHIQLAR RO`YXATI2. IJROCHILAR RO`YXATI

Bundan oldingi qadamda KLASSIK QO`SHIQLAR RO`YXATI ni tanlab bo l̀gach, endiquyidagilardan birini tanlang.

1. KOMPOZITSIYALAR RO`YXATI 2. KOMPOZITORLAR RO`YXATI

Qo`shiq nomi initsialini yoki to`liq nomini tanlang.3. TARTIBSIZ TANLOVQo`shiqlarni, ularning ketma-ketligini tartibsiz bo`lgan rejimga sozlab, tinglashingizmumkin.

4. BELLASHUVIkki jamoaga, qizil va ko`k jamoga, bo`linib qo`shiq aytish musoboqasiuyushtirishingiz mumkin.

Karaoke menyusida ishlash

PULTDA

1 Asosiy menyuga o'tish uchun bosing: MENUAsosiy menyu ekranda paydo bo'ladi.

2 Menyudagi xohlagan bandingizni tanlang. UU uu II ii

3 Menyudagi parametrlarni sozlangyoki meyudan biror bir bandni tanlang. ENTER

4 Avvalgi rejimga o'tish. OO

1 Tanlang .

2 Tanlang .

3 Tanlang .

4 Jo'r bo'lib ijro etish uchunraqamni tanlang.

5 4-qadamni takrorlang.Komandani galma-galdan qizilyoki zangor komandalargao'zgartiring.

6 talab qilingan ball to`plangan-

da ekranda degan yozuv paydo bo`ladi.

7 Musoboqada bellashishda

davom etish yoki

etmaslikni HA yokiYO`Qni tanlab belgilang


Til kodlariQuyidagi boshlang’ich o’rnatmalar uchun istalgan tilni kiritish uchun mazkur ro’yxatdan foydalaning: disk audio, disk subtitri, disk menyusi

Mintaqa kodlariMazkur ro’yxatdan mintaqa kodini tanlang.

Til KodiOfar 6565Afrikaans 6570Alban 8381Amexar 6577Arab 6582Arman 7289Assam 6583Aymar 6588Ozarbayjon 6590Boshqird 6665Bask 6985Bengal 6678Butan 6890Bihari 6672Breton 6682Bulg’or 6671Birma 7789Belorus 6669Xitoy 9072

Til KodiXorvat 7282Chex 6783Dat 6865Golland 7876Ingliz 6978Esperanto 6979Eston 6984Farer 7079Fiji 7074Fin 7073Frantsuz 7082Friz 7089Galisiya 7176Gruzin 7565Nemis 6869Yunon 6976Grenland 7576Guarani 7178Gujarat 7185

Til KodiXausa 7265Ivrit 7387Hind 7273Venger 7285Island 7383Indoneziya 7378Interlingva 7365Irland 7165Italyan 7384Yava 7487Kannada 7578Kashmiri 7583Qozoq 7575Qirg’iz 7589Koreys 7579Kurd 7585Lao 7679Lotin 7665Latish 7686

Til KodiLingala 7678Litva 7684Makedon 7775Malagasi 7771Malay 7783Malayalam 7776Maori 7773Marati 7782Moldavan 7779Mo‘g‘ul 7778Nauru 7865Nepal 7869Norveg 7879Oriya 7982Panjobiy 8065Pushtu 8083Fors 7065Polyak 8076Portugal 8084

Til KodiKechua 8185Retoroman 8277Rumin 8279Rus 8285Samoa 8377Sanskrit 8365Shotland-gal 7168Serb 8382Serb-xorvat 8372Shona 8378Sindh 8368Singal 8373Slovak 8375Sloven 8376Ispan 6983Sudan 8385Suahili 8387Shved 8386Tagalog 8476

Til KodiTojik 8471Tomil 8465Telugu 8469Tay 8472Tonga 8479Turk 8482Turkman 8475Tvi 8487Ukrain 8575Urdu 8582O’zbek 8590Vyetnam 8673Volapuk 8679Uels 6789Volof 8779Kxosa 8872Yahudiy 7473Yoruba 8979Zulu 9085

Mintaqa KodiAfg’oniston AFArgentina ARAvstraliya AUAvstriya ATBelgiya BEButan BTBoliviya BOBraziliya BRKambodja KHKanada CAChili CLXitoy CNKolumbiya COKongo CG

Mintaqa KodiKosta Rika CRXorvatiya HRChexiya Respublikasi CZDaniya DKEkvador ECMisr EGEl Salvador SVEfiopiya ETFiji orollari FJFinlandiya FIFrantsiya FRGermaniya DEBuyuk Britaniya GBGretsiya GR

Mintaqa KodiGrenlandiya GLGonkong HKVengriya HUHindiston INIndoneziya IDIsroil ILItaliya ITYamayka JMYaponiya JPKeniya KEQuvayt KWLiviya LYLyuksemburg LUMalayziya MY

Mintaqa KodiMaldiv orollari MVMeksika MXMonako MCMo’g’iliston MNMarokko MANepal NPNiderlandiya (Gollandiya) NLGolland Antilya orollari ANYangi Zelandiya NZNigeriya NGNorvegiya NOUmmon OMPokiston PKPanama PA

Mintaqa KodiParagvay PYFilippin orollari PHPolsha PLPortugaliya PTRuminiya RORossiya Federatsiyasi RUSaudiya Arabistoni SASenegal SNSingapur SGSlovakiya Respublikasi SKSloveniya SIJanubiy Afrika ZAJanubiy Koreya KRIspaniya ES

Mintaqa KodiShri Lanka LKShvetsiya SEShveytsariya CHTayvan TWTailand THTurkiya TRUganda UGUkraina UAAmerika Qo’shma ShtatlariUSUrugvay UYO’zbekiston UZVyetnam VNZimbabve ZW

17


Nosozliklarni topish va tuzatish

Elektr toki yo’q

Tasvir yo’q

Tovush past yoki umuman yo’q

DVDning tasvir sifati yomon

DVD/CD o’qimayapti

DVD yoki CD o’qiganda g’uvil-lagan shovqin eshitiladi

Pult yaxshi ishlamayapti (yokiumuman ishlamayapti).

Elektr simi elektr manbaidan uzib qo’yilgan.Televizor jihozdan DVD signalini qabul qilish uchunsozlanmagan.Video kabeli yaxshi ulanmagan

Audio kabeli bilan ulangan uskuna jihozdan DVD signaliniqabul qilishga moslashmagan.Audio kabellar dinamiklar yoki resiverga yaxshiulanmagan.Audio kabellar shikastlangan.Disk ifloslangan.

Disk tiqilmagan.O’qilmaydigan disk tiqilgan.

Disk noto’g’ri tiqilgan.

Ekrandagi menyu ochiq qolgan.Ota-onalar tomonidan o’rnatilgan va ayrim reytingli DVDlarnio’qishga yo’l qo’ymaydigan qulf bor.Disc ifloslangan.

DVD resiver televizorga juda yaqin joylashtirilgan va javobreaktsiyasiga sabab bo’lmoqda.Masofadan boshqarish pulti DVD resiverga to’g’ri yo’naltirilmagan.Masofadan boshqarish pulti DVD resiverdan juda uzoqda joy-lashgan.Masofadan boshqarish pulti va jihoz o’rtasidagi yo’lda to’siq bor.Masofadan boshqarish qurilmasidagi batareya yassi.

Elektr shnurini devor rozetkasiga yaxshilab tiqing.DVD resiverdan keluvchi tasvir televizor ekranida namoyonbo’lishi uchun televizorda tegishli video kirish rejimini tanlang.Video kabellarni ham televizor, ham DVD resiverga yaxshilabulang.DVD resiverdan kelayotgan tovushni eshitish uchun audioresiverning to’g’ri kirish rejimini tanlang.

Audio kabellarni ulash terminallariga to’g’ri ulang.

Audio kabellarni yangisi bilan almashtiring.Yumshoq latta yordamida diskni markazdan tashqariga tomonyo’nalishda tozalang.Diskni joylashtiring.O’qiladigan diskni joylashtiring (disk turi, rang tizimi vamintaqa kodini tekshiring).Diskni markasi yoki yozuvi yuqoriga qaragan holda joy-lashtiring.Menyu ekranini yopish uchun SETUP tugmasini bosing.O’z parolingizni kiriting yoki reyting darajasini o’zgartiring.

Yumshoq latta yordamida diskni markazdan tashqariga tomonyo’nalishda tozalang.DVD resiver va audio komponentlarni televizordan uzoqroqqako’chiring.Masofadan boshqarish pultini bevosita jihozga yo’naltiring.Pultni jihozdan 23 fut (7 m) uzoqlikda boshqaring.

To’siqni olib tashlang.Batareyalarni yangisi bilan almashtiring.

SABABIMUAMMO Bartaraf etish

18


19

ramzining aks ettirilishi

“ ” ramzi televizoringiz ishlayotgan paytda ekranda paydo bo’lishi mumkin.U mazkur foydalanuvchi qo'llanmasida bayon etilgan funkstiya aynan shu diskdaishlamasligini bildiradi.

Mintaqaviy kodlarUshbu jihozning orqa tarafida mintaqaviy kodlar yozilgan. Ushbu jihozda faqatuning orqa tarafida aynan bir xil ramzi tushirilgan yoki “ALL” (BARCHASI)beligisi yozilgan DVD disklargina o’qiydi.• Ko’pgina DVD disklarning ust qismida doira va unda aniq ko’rinib turgan bir

nechta raqamlar yozilgan. Ushbu raqam jihozning mintaqaviy kodiga mostushishi lozim, aks holda disk o’qimaydi.

• Agar siz pleyerda mintaqaviy kodi boshqa bo’lgan DVD diskni o’qitishga urin-sangiz, televizor ekranida “Check Regional Code” (Mintaqaviy kodni tekshir-ing) yozuvi paydo bo’ladi.

Mualliflik huqulariMualliflik huquqi bilan himoya qilingan materiallardan ruxsatsiz nusxako’chirish, ularni tarqatish, kabel televideniyesi orqali yoki jamoat joyida namoy-ish qilish yoxud ijaraga berish qonunga muvofiq ta’qiqlanadi. Ushbu jihozdaMacrovision kompaniyasi tomonidan ishlab chiqilgan nusxa ko’chirishdanhimoya qilish funktsiyasi mavjud. Nusxa ko’chirishdan himoya qilish signallariayrim disklarga yozilgan. Ushbu mahsulotda AQSH patentlari va boshqaintellektual mulk huquqlari bilan himoyalangan mualliflik huquqini homoyalashtexnologiyasidan foydalanilgan. Mazkur mualliflik huquqini himoyalovchitexnologiyadan foydalanish vakolati Macrovision korporatsiyasidan olinishishart hamda agar vakolatga ega bo`lmagan hollarda, undan faqat uy vacheklangan sharoitlardagina foydalanish ko`zda tutiladi. Texnologiyani qaytakonstruktsiyalash va qismlarga ajratish taqiqlanadi.

XARIDORLARGA ESLATMA SHUKI, BARCHA YUQORI YORQINLIKDAGITELEVIZORLAR HAM USHBU MAHSULOTGA TO`LIQ MOS TUSHAVER-MAYDI VA BUNDAY HOL EKRANDA KERAKSIZ NAQSHSIMON TASVIR-LARNING PAYDO BO`LISHIGA SABAB BO`LISHI MUMKIN. 525 LI YOKI 625DAGI PROGRESSIV TASVIR NAMOYISHIDA MUAMMOLAR BO`LSA, PARA-METRLARNI STANDART YORQINLIK DARAJASIGA SOZLANISHI TAVSIYAETILADI. TELEVIZOR BILAN 525p VA 625p MODELLAR MUVOFIQ KELISHIYUZASIDAN SAVOLLAR BO`LSA, BIZNING MIJOZLARGA XIZMAT KO`RSA-TISH BO`LIMIMIZGA MUROJAAT QILING.

Siz qayta yozish disklarini formatlashda disklarni LG pleyerlariga mos tushishiuchun disk formatini [Mastered] ga sozladingiz.

Live File System varianti tanlanganda uni LG pleyerlarida ishlatib bo’lmaydi.(Mastered/Live File System : Windows Vista uchun disk formati tizimi)

O’qiladigan disklar turlari

DVD-VIDEO: Ijaraga olingan yoki xarid qilingankinofilmlar yozilgan disklar

DVD-R: Faqat video rejim va litsenziyalangan disklar

DVD-RW: Faqat video rejim va faqat litsenziyalangan DVD. Litsenziyalangan VR format ushbu jihozda o’qilmaydi.

DVD+R: Faqat video rejim. Shuningdek, ikki qatlamli diskni ham o’qiydi.

DVD+RW: Faqat video rejim

Audio CD: Sotib olinishi mumkin bo'lgan musiqa CD lari yoki musiqa CD formatidagi CD-R/ CD-RW

CD-G : CD-G disklar

Ushbu jihozda audio sarlavhalar, DivX, MP3, WMA va/yoki JPEG fayl-larni ichiga olgan DVD±R/RW va CDR/RW disklarni o’qitish mumkin.Ushbu jihozda ba’zi DVD±RW/DVD±R yoki CD-RW/CD-R disklar ularn-ing yozilish sifati yoki jismoniy holati yoki yozuvchi qurilma va dasturiyta’minotning xususiyatlari tufayli o’qilmaydi.

LogotipiTuri



Documents

DKS-9500H(DKS-9500) modeli