PPLLIINNSSKKII IIKKOOMMBBIINNOOVVAANNII

PPOORREETTII

ZC 640 W ZC 640 X ZC 640 B ZC 631 W ZC 631 X ZC 942 W ZC 942 X ZC 631 GW ZC 631 GX ZC 631 GB ZC 950 GW ZC 950 GX ZC 950 GB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

26$'5$-

UPOZORENJA PLINSKI I KOMBINOVANI PORETI ............................................... 3 7(+1,.,32'$&,............................................................................................................... 4 35$.7,1,6$9(7, ............................................................................................................. 5

Posude za kuvanje .................................................................................................................. 5 (OHNWULQHJUHMQHSORH ........................................................................................................... 5 (OHNWULQLJULO.......................................................................................................................... 6 5$$1-.................................................................................................................................... 6 3HHQMHQDUDQMX.................................................................................................................... 6

SAVETI ZA UPOTREBU GORIONIKA .............................................................................. 7 2'5$9$1-( ........................................................................................................................ 8 LHQMHSRUHWD...................................................................................................................... 8 LHQMHUHUQH ......................................................................................................................... 8

Kontrole Delovi................................................................................................................... 8 Prostor za plinsku bocu .......................................................................................................... 8

UPUTSTVA ZA INSTALATERA.......................................................................................... 9 Mesto postavljanja.................................................................................................................. 9 Odvod produkata sagorevanja ................................................................................................ 9 MoguQRVWXJUDGQMH ............................................................................................................... 9 Postavljanje ............................................................................................................................ 9 Nivelisanje.............................................................................................................................. 9 8UDYQRWHHQMHSRNORSFD ......................................................................................................... 9 3ULODJR DYDQMHQDGUXJXYUVWXSOLQD ....................................................................................... 9

Zamena cevi ..................................................................................................................... 11 Zamena dizni ........................................................................................................................ 11

Zamena dizni gorionika rerne........................................................................................... 12 3RGHDYDQMHQDMPDQMHMDLQHSODPHQDXJRULRQLNXUHUQH ................................................ 12 Podeavanje vazduha........................................................................................................ 12

329(=,9$1-(1$(/(.75,1805(8................................................................... 13

3UPOZORENJA PLINSKI I KOMBINOVANI PORETI 9UORMHYDQRVDXYDWLRYRXSXWVWYR]DEXGXXXSRWUHEX8Noliko prodate ili poklonite poret, SUHGDMWHQRYRPYODVQLNXLRYDMSULUXQLNNDNRELVHPRJDRXSR]QDWLVDIXQNFLMDPDSRUHWDLrelevantnim upozorenjima. Ova upozorenja napisana su zbog Vae sigurnosti, kao i sigurnosti ostalih korisnika. Stoga Vas molimo dD SDOMLYRSURLWDWHXSXWVWYRRSRVWDYOMDQMX LXSRWUHELovog poreta.

Ovaj poret je namenjen upotrebi od strane odraslih osoba. Ne dozvolite deci igranje poretom.

poret je namenjen pripremanju hrane i ne sme se koristiti za druge namene.

Ugradnju poUHWD VPH L]YHVWL VDPR VWUXQDRVREDXVNODGXVDYDHLPSURSLVLPD %LOR NDNYD SULODJR DYDQMD HOHNWULQH

instalacije potrebna za ugradnju poreta smeju L]YRGLWLVDPRVWUXQHRVREH Opasno je menjati ili pokuavati promeniti NDUDNWHULVWLNHRYRJXUH DMD Na gRULRQLNHLOLJUHMQHSORHQHPRMWHVWDYOMDWL

nestabilne ili deformisane posude jer postoji opasnost od prevrtanja ili prosipanja.

%XGLWHSRVHEQRSDOMLYLNRGNXYDQMDVDXOMHPLOL PDVQRDPD SRUHW RVWDMH GXJR YUX QDNRQ LVNOMXHQMD

Neprestano nadgledajte dHFX SD]HL GD QHdodiruju povrine ili ostanu u blizini poreta tokom upotrebe ili dok se nije sasvim ohladio.

Ako poret ima poklopac, njegova funkcija je zatita grejnih povrina od praine, odnosno RG SUVNDQMD PDVQRD NDG MH RWYRUHQ 1Hkoristite ga za druge namene.

3UH]DWYDUDQMDXYHNRLVWLWHSRNORSDF Pre zatvaranja poklopca pustite gorionike i/ili JUHMQHSORHGDVHRKODGH Svi stakleni ili emajlirani poklopci se mogu VNLQXWLUDGLLHQMD 8YHN SD]LWHGDVXNRQWUROQLWDVWHULXSRORDMX

(Stop) kada ne koristite poret. .RG XSRWUHEHJULODLOLSHHQMDQDUHHWNLXYHNSRGPHWQLWHSRVXGX]DVNXSOMDQMHPDVQRH8SRVXGX VLSDMWH PDOR YRGH NDNR EL VSUHLOL]DJRUHYDQMH PDVQRD L VWYDUDQMH QHXJRGQLK

mirisa. 3UH YD HQMD SRVXGD L] UHUQH XYHN VWDYLWH

zatitne rukavice. 3ULSUYRMXSRWUHELUHUQHHWHRVHWLWLQHXJRGDQPLULVLGLPWRMHX]URNVDJRUHYDQMDWHUPLNH

izolacije i ostataka ulja od procesa proizvodnje. Savetujemo da prilikom prvog XNOMXHQMDXJUHMHWHSUD]QXUHUQXXWUDMDQMXRG45 minuta. Nakon toga je ostavite da se ohladi, a zatim toplom vodom i blagim GHWHUGHQWRPRSHULWHXQXWUDQMRVWUHUQH

Delove koji se mogu odvojiti (reetku i SRVXGX ]D VDNXSOMDQMH PDVQRH MH SRWUHEQRoprati pre prve upotrebe.

%XGLWH SDOMLYL SUL XSRWUHEL UDVSULYDD ]DLHQMH nikada ne prskajte direktno na otpornike ili termostat.

$NR VHSRGQXUHUQHSURVSHYHDNROLLQDXOMDnekog sosa itd., pre ponovne upotrebe REDYH]QR RSHULWH UHUQX NDNR EL VSUHLOLdimljenje i zagorevanje.

Oko plinskog poreta potrebno je osigurati dovoljan protok vazduha. Loa ventilacija PRHGRYHVWLGRPDQMNDNLVHRQLND

Iz higijenskih i sigurnosnih razloga uvek GULWH SRUHW LVWLP 0DVQRD L RVWDFL KUDQHPRJXL]D]YDWLSRDU 1H XJUD XMWH SRUHWEOL]X]DSDOMLYLKPDWHULMDOD

(npr. zavesa, kuhinjskih krpa, itd.). Oznaku vrste plina potrebne za ovu vrstu SRUHWD HWH SURQDL QD SORLFL VD SRGDFLPD

koja se nalazi u neposrednoj blizini cevi za plin.

3OLQVND UHUQD VH ]DJUHYD XVOHG NUXHQMDvazduha. Nikada nemojte blokirati otvore na dnu rerne. Stranice rerne nikada ne prekrivajte aluminijumskom folijom, posebno donji deo otvora.

SRUHWMHWHDNVWRJDJDSDOMLYRSRPHUDMWH 3UH LHQMD LOL SRVWXSDND RGUDYDQMDLVNOMXLWHSRUHWLSXVWLWHJDGDVHRKODGL Gorionike upalite pre stavljanja posude.

Nakon paljenja, proverite ispravnost plamena. Pre uklanjanja posude uvek smanjite plamen

ili ga ugasite. Proverite jesu li reetke rerne ispravno

umetnute (pogledajte uputstva).

4 U fioku ispod rerne smeju se stavljati samo posude otporne na toplotu. Ne stavljajte u tu fioku posude od zapaljivih materijala.

U sluDMX NYDUD QH SRNXDYDMWH VDPLpopraviti poret. Popravke izvedene od strane

QHVWUXQLKRVREDPRJXL]D]YDWLWHWX2EUDWLWHVH RYODWHQRP VHUYLVX L XYHN ]DWUDLWHoriginalne rezervne delove.

7(+1,.,32'$&, Model Visina irina Dubina 1 850 600 600 2 850 900 550

.DWHJRULMDXUH DMD III 1a2H3+ Plin propan-butan u boci, 30/37 mbar Napajanje 230 V 50 Hz 6QDJDHOHNWULQHUHUQHJULOD 2000 W 7HKQLNLSRGDFL VXQDYHGHQLQDSORLFLNRMD VHQDOD]LX VUHGLQLGRQMHJGHODUHUQH GRYROMQR MHotvoriti vrata rerne)

UPOZORENJE 3OLQVNL SRUHW VWYDUD YUXLQX L YODJX X SURVWRULML X NRMRM VH NRULVWL 2VLJXUDMWHGRYROMQR SURYHWUDYDQMHSURVWRULMHRGUDYDMWHYHQWLODFLRQHRWYRUHLVWLPLOLXJUDGLWHNXKLQMVNLDSLUDWRUsa odvodnim dimnjakom. Ako niste sigurni, upitajte instalatera za savet. 2YDM XUH DMMHL]UD HQXVNODGXV&((QRUPDPD

73/23-QRUPDRHOHNWULQRMVLJXUQRVWL 89/386 (norma o elektromagnetnoj kompatibilnosti) QRUPDRXUH DMLPDQDSOLQ 93/68 (opte norme); i kasnijim izmenama navedenih normi.

3URL]YR D ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 FORLI (Italija)

535$.7,1,6$9(7, POSUDE ZA KUVANJE Imajte na umu da posude sa irim dnom RPRJXXMX EUH ]DJUHYDQMH RG RQLK LMH MH GQRusko. No, pazite da posude ne budu prevelike. 0DVQRDLRVWDFLKUDQHPRJXVH]DOHSLWLQDGQRLlako zapaliti. 8YHN NRULVWLWH SRVXGH X VNODGX VD NROLLQRPKUDQH NRMX SULSUHPDWH 2EUDWLWH SRVHEQX SDQMXGD SRVXGH ]D WHQRVWL QH EXGX SUHPDOH MHUWHQRVWLODNRLVNLSH =D SHHQMH NRODD EROMH MH NRULVWLWL ]DWYRUHQHkalupe. Iz otvorenih kalupa mogu iscuriti na dno UHUQH VRNRYL L HHU WH ]DJRUHWL WR RWHDYDLHQMH 8 UHUQX QHPRMWH VWDYOMDWL SRVXGH VD SODVWLQLPdrkama jer one nisu otporne na toplotu. Savetujemo Vam upotrebu posXGD LVWRJSUHQLNDNDRJRULRQLNNDNRELSRVWLJOLPDNVLPDOQLXLQDNL VPDQMLOL SRWURQMX SOLQD 6O 7DNR Hsavetujemo Vam poklapanje posude u kojoj se NXYDWHQRVWLPSURYULVPDQMLWHSODPHQNDNRELRGUDOLWHPSHUDWXUXNOMXDQMD

Sl. 2 3$1-$: stakOHQL SRNORSDF PRH VH UDVSUVQXWLukoliko se zagreje. Ugasite sve gorionike pre njegovog sputanja.

(/(.75,1(*5(-1(3/2( .RQWUROQLWDVWHUJUHMQLKSORDVHPRHSRVWDYLWLXHWLULUD]OLLWDSRORDMDXVNODGXVDSRWUHERPRGSRORDMDQDMMDHGRSRORDMDQDMVODELMH 3RVXGH ]D NXYDQMH QD JUHMQLP SORDPD WUHEDMXLPDWLVOHGHHNDUDNWHULVWLNH PRUDMXELWLWDQRXVNODGXVDYHOLLQRPSORHLOLPDORYHH1,.$'$PDQMH SD]LWH GD VH WHQRVWL NRMH NOMXDMX QHSURVLSDMXQDSORX moraju imati ravno dno kako bi bolje SULDQMDOHQDSORX 7R MHYUORYDQRNDGDNRULVWLWHSRVXGH]DSUHQMHna visokoj temperaturi ili posude za kuvanje pod pritiskom. 1LNDGD QHRVWDYOMDMWHSORHXNOMXHQHEH]SRVXGDili kada na njima stoje prazne posude.

Za bolji rad poreta opremljenih grejnom SORRP L VUHGLQMRP UHHWNRP XNORQLWHUHHWNX NRMD MH QD JUHMQRM SORL NDNR ELVWHL]EHJOL RWHLYDQMHLSUHJUHYDQMHJUHMQHSORHLreetke.

Kod modela poreta sa staklenim poklopcem: QH VWDYOMDMWHSRNORSDFGRN VXSORH MRYUXHjer bi mogao puknuti.

6(/(.75,1,*5,/ =DRNUHQLWHNRQWUROQLWDVWHUUHUQHVOXNUDMQMLGHVQLSRORDMQDVLPERO3DOLVHNRQWUROQDODPSLFDgrila. .RG SHHQMD QD JULOX LVSRG UHHWNH UHUQH SRWUHEQR MH SRVWDYLWL SRVXGX NDNR EL VSUHLOL NDSDQMHPDVQRHQD dno rerne.

SRUHWMHRSUHPOMHQ]DWLWQLPRNYLURP]DNRQWUROQXSORXVO- 8). Ako imate model sa plinskom rernom morate, dok koristite gril, ostaviti vrata rerne poluotvorena, a ]DWLWQLRNYLU]DNDLWL]DUXERYHUHUQHNDRQDVOLNDPDL

UpozorenjH GRVWXSQLGHORYLSRVWDMXL]X]HWQRYUXLGRNMHJULOXSDOMHQ'UDWLYDQGRKYDWDGHFH 5$$1-

3((1-(1$5$1-8 1HNLPRGHOL VX RSUHPOMHQL UDQMHP=D SUDYLOQXXSRWUHEXSRVWXSLWHQDVOHGHLQDLQ 1. 1DPHVWLWH NXNX ]D UDDQM QD QMHQ QRVD sl.

6); 2. 8WDNQLWH UDDQM X QDPLUQLFX NRMX SHHWH LGREURMHXYUVWLWHSRPRXGYHYLOMXNH 3. 9UK UDQMD XWDNQLWH X RWYRU PRWRUD D GHRUDQMDLVSUHGUXNHSRORLWHQDNXNX 4. 6NLQLWHUXNX 5. 6WDYLWH ]DWLWQL RNYLU ]D NRQWUROQX SORX L

ostavite vrata poluotvorena (sl. 7 8); 6. =DNUHQLWH NRQWUROQL WDVWHU UHUQH QD SRORDMJULODLSRNUHQLWHPRWRUUDQMD

Sl.6

Sl.7

Sl.8

7SAVETI ZA UPOTREBU GORIONIKA

=DSRQLWH NXYDQMH VD YHOLNLP SODPHQRP ]DNUHWDQMHPWDVWHUD QD VLPERO =DWLP SRGHVLWH SODPHQ QD HOMHQXMDLQX Spoljnji deo plamena je mnogo topliji od njegovog sredita (jezgra). Stoga, vrh plamena mora dodirivati dno posude. 3UHYHOLNLSODPHQ]QDLSUHNRPHUQXSRWURQMXSOLQD =D UD]OLNX RG JUHMQLK SORD QD JRULRQLNX QLMH QXQRstavljati posude sa ravnim dnom: plamen dodiruje dno i UDVSRUH XMHWRSORWXSRLWDYRMSRYULQL Za kuvanje na gorionicima Vam nisu potrebne posebne SRVXGH ,SDN SRVXGH WDQNLK ]LGRYD EUH SUHQRVH WRSORWXna hranu od onih sa debljim zidovima. %XGXL GD VH WRSORWD QH UDVSRUH XMH UDYQRPHUQR SR dnuposude, hrana se nejednako zagreva. Stoga je hranu potrebno stalno meati. 3RVXGHVDGHEOMLPGQRPGHOLPLQRVSUHDYDMX]DJUHYDQMHMHURPRJXDYDMXGRYROMQXWHUPLNXNRPSHQ]DFLMX ,]EHJDYDMWH NRULHQMH YUORPDOLK SRVXGD LURNH L SOLWNHposude su pogoGQLMH RG XVNLK L YLVRNLK MHU RPRJXDYDMXEUH ]DJUHYDQMH .XYDQMH VH QHH XEU]DWL VWDYOMDQMHPuskih posuda na iroke gorionike. Rezultat toga je samo prekomerna potronja plina. Pravilno je stavljati male posude na male gorionike i velike posude ne velike gorionike.

Uvek poklopite posude kako bi smanjili potronju plina.

82'5$9$1-( 3UH ELOR NDNYLK SRVWXSDND RGUDYDQMD LVNOMXLWHporet iz napajanja. LHQMHSRUHWD .DSLXPDNDYRQRJVRNDLWGSRWUHEQRMHWRSUHRLVWLWLPHNRPNUSRPQDPRHQRPu toploj vodi i GHWHUGHQWX'XJRWUDMQR WUOMDQMHPRHGRYHVWLGRgubitka sjaja emajla. =DSHHQHRVWDWNHKUDQHQHPRMWHVWUXJDWLHOLQRPYXQRP LOL QRHP 3RVWRMDQH PUOMH RGVWUDQLWHVXQ HURP GREUR QDPRHQLP X VDSXQLFL DOL SULtom pazite da ne ogrebete emajl. Inox reetke gorionika se mogu lako oprati sapunicom i toplom vodom. (PDMOLUDQHUHHWNHRSHULWHYRGRPLGHWHUGHQWRPPRHWHLKWDNR H SUDWLXPDLQL]DSUDQMHVXGRYD 6NLQLWH NDSLFH JRULRQLND L UHHWNH L SDOMLYR LKRSHULWH WRSORP YRGRP L GHWHUGHQWRP Pre YUDDQMDQDPHVWRGREURLKRVXLWH Zatim, pazite da ih ispravno vratite na mesto. *RULRQLN PRHWH LVWUOMDWL HOLQRP YXQRP LOLblago abrazivnom krpom. Vrata rerne i stakleni poklopac (kod modela koji ih imaju) operite samo toplom vodom; ne koristite grube krpe i abrazivna sredstva; kod SRUHWD VD DXWRPDWVNLP SDOMHQMHP XSDOMD WUHEDLVWLWL UHGRYQRL WHPHOMQRNDNREL L]EHJOLWHNRHu paljenju; proverite jesu li otvori gorionika ]DHSOMHQL LVWLWHJUHMQHSORHNDGDVXKODGQH,JUHMQHSORHi rubovi moJX VHRLVWLWLDEUD]LYQRPNUSRPILQHJUDQXODFLMH 3RYUHPHQR LK QDPDLWH PDVQRRPRELQRXOMHLOLYD]HOLQGRNVXPODNL LHQMHUHUQH 8QXWUDQMRVW UHUQH SDOMLYR RLVWLWH QDNRQupotrebe, dok je jo topla. Tada je lako odstraniti RVWDWNH PDVQRH LOL GUXJLh namirnica, poput YRQRJ VRND LOL RVWDWDND HHUD =D WX QDPHQXPRHWH NRULVWLWL WRSOX YRGX L GHWHUGHQW LOLRGJRYDUDMXL UDVSULYD ]D LHQMH UHUQL 1HSUVNDMWH GLUHNWQR SR HOLQLP GHORYLPD MHU LK WRPRHRWHWLWLLXYHNVOHGLWHXSXWVWYDSURL]YR DD Delove rerne koji se mogu odvojiti (npr. reetke) SHULWHWRSORPYRGRPLGHWHUGHQWRP

=DSHHQHRVWDWNHKUDQHRLVWLWHEODJRDEUD]LYQLPprakom. Nikada ne prekrivajte nijedan deo rerne aluminijumskom folijom. To dovodi do DNXPXODFLMH WRSORWH NRMD PRH ORH uticati na UH]XOWDWHSHHQMDLWDNR H RWHWLWLHPDMO Kontrole Delovi Redovno proveravajte stanje savitljive cevi za GRYRG SOLQD L LP XRLWH QHSUDYLOQRVWL SR]RYLWHVWUXQX RVREXUDGL]DPHQH Savetujemo zamenu jednom godinje. 1HND VWUXQD RVRED UHGRYQo podmazuje ventile. 8 VOXDMXQHSUDYLOQRVWLXUDGXSRYHULWHSRUHWQDSURYHUXVWUXQRMRVREL Prostor za plinsku bocu Kod poreta na plin iz boce, nikada ne koristite WDM SURVWRU]DGUDQMHSUD]QHERFHQLWLERFHNRMDQLMH SULNOMXHQD QD SRUHW $SDUDWL koji imaju prostor za bocu, moraju biti instalirani tako da RPRJXXMX HILNDVQR SURYHWUDYDQMH 8 RYRPSURVWRUXVHXPHVWRERFHPRHGUDWLVWUXNWXUDRGUHHWNL NRMH VH SRVHEQR QDUXXMX LOL YHDposuda, pa tako ovaj prostor postaje izvrsno spremite. 3DOMLYR SURLWDMWH XSXWVWYD QD QDOHSQLFL X WRPprostoru.

9UPUTSTVA ZA INSTALATERA

6OHGHD XSXWVWYD VX QDPHQMHQD VWUXQLP LQVWDODWHULPD V WLP GD VH WRNRP LQVWDODFLMH SRGHDYDQMD LVHUYLVDSRWXMXYDHLSURSLVL 352,=92 $2'%,-$2'*29251267=$02*8(7(7(1$67$/(86/('NEPOTOVANJA POZITIVNIH PROPISA.

MESTO POSTAVLJANJA Kako bi plinski poret radio ispravno, neophodno je osigurati dovoljan protok vazduha za normalno VDJRUHYDQMHSOLQD,QVWDODWHUPRUDVOHGLWLYDHHSURSLVH Ako nije mogXH XJUDGLWLNXKLQMVNLDVSLUDWRUVDYHWXMHPRXJUDGQMXHOHNWULQRJYHQWLODWRUDQDVSROMQL]LGLOLSUR]RUSURVWRULMHDNRNXKLQMDLPDRGJRYDUDMXHRWYRUH]DGRYRGYD]GXKD ODVOD PRODUKATA SAGOREVANJA Potrebno je osigurati odvod sagorelih gasova ugradnjom kuhinjskog aspiratora direktno povezanog na dimnjak ili otvoreni prostor. 02*812678*5$'1-( $NR SRUHW XJUD XMHWH L]PH X NXKLQMVNLKelemenata, potrebno je potovati mere prikazane na slici 13.

POSTAVLJANJE 2YDM SRUHW SULSDGD NODVL ; 3UHGYL HQ MH ]Dpostavljanje blizu elemenata koji nisu vii od radne povrine (EN 60 335-2-6) NIVELISANJE SRUHW MH RSUHPOMHQ SRGHVLYLP QRLFDPD QDprednjim i zadnjim uglovima osovinice. 3RGHDYDQMHP QRLFD VOLND PRJXH MHpromeniti visinu poreta kako bi osigurali bolje poravnavanje sa drugim povrinama i UDYQRPHUQR UDVSRUH LYDQMH WHQRVWL X SRVXGDPDza kuvanje.

Sl.14

Sl.13

85$9127((1-(32./23&$ Modeli poreta sa staklenim poklopcima su opremljeni posebnim oprugama za kontrolu UDYQRWHH 7H RSUXJH SRPDX X JODWNRP i laganom zatvaranju poklopca. =D SRGHDYDQMH SRNORSFD VOXLWH VH RGYLMDHP(rafcigerom). Potrebna snaga RWYDUDQMD]DWYDUDQMD SRNORSFD VH PRH SRYHDWLzakretanjem zavrtnja za podeavanje 2 ili 3 puta kao to je to prikazano na slici 15.

Sl.15

10

Sl.17

Sl.18

11

35,/$*2 $9$1-(1$'58*8VRSTU PLINA =D SULODJR DYDQMH QD GUXJX YUVWX SOLQD VOHGLWHdonja uputstva.

Zamena cevi (slika 18) poreti s plinom u boci: =D SULODJR DYDQMH SRUHWD QD SURSDQ-butan (iz ERFH NRULVWLWH SURGXHWDN $ $NR NRULVWLWHzHPQL LOL JUDGVNL SOLQ NRULVWLWH LVSRUXHQLSURGXHWDN % 8YHN XPHWQLWH ]DSWLYNX &L]PH X XOD]QHFHYLLSURGXHWNDVOLND ZAMENA DIZNI

Sl.19 6NLQLWHUHHWNHVDJRUQMHSORHSRUHWD Skinite kapice i krune gorionika. .OMXHP EU RGYUQLWH L VNLQite (slika 19) GL]QH L ]DPHQLWH LK RGJRYDUDMXRP ]D

odabranu vrstu plina (vidi tablicu). Kako biste prilagodili dizne na rad sa gradskim SOLQRPQDNRQWRVWHVWDYLOLRGJRYDUDMXHGL]QHpritegnite druge dizne (slika 20); za polubrzi gorionik koristite diznu A, otvor 10, a za brzi gorionik diznu C, otvor 16 (slika 20). Sastavite gorionik obrnutim redosledom. Ako je SULWLVDN SOLQD UD]OLLW LOL YDULUDRGSUHGYL HQRJna ulaznu cev je potrebno ugraditi regulator pritiska. $NR XJUD XMHWH UHJXODWRUH SULWLVND kod propan-EXWDQD SD]LWH GD EXGX X VNODGX VD YDHLPpropisima. 3RVOH]DPHQLWHHWLNHWXRGJRYDUDMXRPLVSRUXHQRPHWLNHWRP

12

Zamena dizni gorionika rerne 'L]QXJRULRQLNDUHUQH]DPHQLWHQDVOHGHLQDLQ Skinite dno rerne. Odvrnite zavrtanj 1 (slika 23) i izvadite gorionik rerne; .OMXHP EU RGYUQLWH L VNLQLWH GL]QX NRMD VHQDOD]LQDGQXUHUQHL]DPHQLWH MHRGJRYDUDMXRPdiznom (pogledajte tablicu). Sastavite gorionik obrnutim redosledom.

Sl.23

3RGHDYDQMH QDMPDQMH MDLQH SODPHQD Xgorioniku rerne .RG SRUHWD VD WHUPRVWDWRP QDNRQ XNOMXLYDQMDrerne na maksimalnu temperaturu (sa zatvorenim vratima), za vreme 10 minuta, okrenite taster WHUPRVWDWDQDSRORDMVNLQLWHJDL Ako prelazite sa plina u boci na zemni plin,

otpustite za oko 1/2 kruga prelazni ventil (tj. za oko 2 kruga ukoliko prelazite s gradskog plina), dok ne postignete pravilni plamen; REUQXWR SUHOD]HL QD SOLQ X ERFL ]DYUQLWHprelazni ventil do kraja (slika 22).

Kod modela opremljenim by-pass-om s NUXQRP JODYRP SRWUHEQR MH SRVWXSiti na VOHGHLQDLQ skinuti tastere VNLQXWLSUHGQMXSORX UDIFLJHURPSRGHVLWL WDQNXSORLFXNDRWRVH

vidi na slici 24 na kraju, brzo okrenuti ventil od maksimalnog GR PLQLPDOQRJ SRORDMD SODPHQD L SURYHULWL

da se gorionici ne gase.

Sl.24

Podeavanje vazduha =D JRULRQLNH QD SORL L ]D JRULRQLNH UHUQH QLMHpotrebno nikakvo podeavanje.

13

329(=,9$1-(1$(/(.75,1805(8 SRUHW MH SUHGYL HQ ]D UDG QD MHGQRID]QRMPUHLnapona 230 V. 3ULNOMXLYDQMH VH PRUD L]YULWL X VNODGX VDYDHLPSURSLVLPD Pre SULNOMXHQMD SURYHULWH GD OL MH VQDJD PUHHdovoljna za normalno napajanje poreta SRJOHGDMWH SORLFX VD SRGDFLPH SRUHW VHSUDYLOQR SULNOMXXMH QD X]HPOMHQMH SRPRXRGJRYDUDMXHJ XWLNDD L X VNODGX VD YDHLPpropisima zemlje u kojoj se instalacija vri. 3RWUHEQR MH RVLJXUDWL ODNX GRVWXSQRVW L]PH XSRUHWDLXWLQLFHLOLYLHSROQRJSUHNLGDDNRMLVHNRULVWH]DSULNOMXHQMH Stavite na kabl oznaku sa podacima o naponu i SULNOMXLWH JD QD RGJRYDUDMXX XWLQLFX VDuzemljenjem. $NR HOLWH SRUHW GLUHNWQR VSRMLWL QD PUHXL]PH X SRUHWD L PUHH SRWUHEQR MH XJUDGLWLYLHSROQL SUHNLGD VD UD]PDNRP NRQWDNDWD RGQDMPDQMHPPXVNODGXVDYDHLPSURSLVLPD LFD X]HPOMHQMD XWR-zelena) ne sme biti UD]GYRMHQDXSUHNLGDX 6PH D LFD SRG QDSRQRP faza (dolazi sa stezaljke L) uvek mora biti spojena na fazu QDSRQVNHPUHH 8 VYDNRPVOXDMXPUHQLNDEOMHSRWUHEQRVWDYLWLWDNR GD QHPD GRGLUD VD SRYULQDPD LMD MHtemperatura za 50& YHDRGVREQHWHPSHUDWXUH

$NR MH SRWUHEQR ]DPHQLWL PUHQL NDEOneophodno jH GD XWR-]HOHQD LFD X]HPOMHQMDEXGH RNRFPGXDRGID]HLQXOHVOLND 1DNRQ SULNOMXHQMD SUREQR XNOMXLWH JUHMQHelemente oko 3 minuta radi provere ispravnosti rada.

Sl.25

3URL]YR DQHSULKYDWDRGJRYRUQRVW]D PRJXH WHWH QDVWDOH XVOHGnepotovanja pozitivnih propisa i standardnih sigurnosnih mera.

14

15

16

The Electrolux Group. The worlds No.1 choice. (OHFWUROX[ *UXSD MH QDMYHL VYHWVNL SURL]YR D NXKLQMVNLK XUH DMD QDVWUXMXLJDVDSDUDWD]DLHQMHLXUH DMD]DEDWHQVNXXSRWUHEX9LHRG PLOLRQD SURL]YRGD (OHFWUROX[ *UXSH IULLGHUD SRUHWD PDLQD ]DSUDQMHXVLVLYDDPRWRUQLK WHVWHUD L NRVLOica za travu) prodaje se svake godine u vrednosti od oko 14 milijardi USD u preko 150 zemalja irom sveta.