Direktiva: 2008/57/EC - Interoperabilnost željezničkih sistema

Direktiva:

Službeni list Evropske unije:

Lista harmoniziranih evropskih standarda koji su identični bosanskohercegovačkim standardima, čija upotreba ostvaruje pretpostavku o usklađenosti proizvoda

sa zahtjevima Direktive: 2008/57/EC - Interoperabilnost željezničkih sistema

Lista evropskih standarda koji su preuzeti po preporuci Evropske komisije, objavljenih u: OJ C 282 od 10.08.2018. i OJ L 95 od 30.03.2020.

Stanje: 07.10.2021.

Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti

zamijenjenog standarda

Napomena 1

BAS EN ISO 3381:2012

Područje primjene na željeznici - Akustika -

Merenje buke u šinskim vozilima

Railway applications - Acoustics -

Measurement of noise inside railbound

vehicles

EN ISO 3381:2011

BAS EN 12080:2018Područje primjene na željeznici –

Osovinska ležišta – Kotrljajući ležajevi

Railway applications - Axleboxes - Rolling

bearingsEN 12080:2017

EN 12080:2007+A1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(10.8.2018)

BAS EN 12081:2018

Područje primjene na željeznici -

Osovinska ležišta - Sredstva za

podmazivanje

Railway applications - Axleboxes -

Lubricating greases EN 12081:2017 EN 12081:2007+A1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(10.8.2018)

BAS EN 12082:2018Područje primjene na željeznici -

Osovinska ležišta - Ispitivanja

Railway applications - Axleboxes -

Performance testingEN 12082:2017

EN 12082:2007+A1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(10.8.2018)

BAS EN 12663-

1+A1:2016

Primjene na željeznici - Konstruktivni

zahtjevi za željeznička vozila - Dio 1:

Lokomotive i putnički vagoni (i

alternativna metoda za teretne vagone)

Railway applications - Structural

requirements of railway vehicle bodies -

Part 1: Locomotives and passenger rolling

stock (and alternative method for freight

wagons)

EN 12663-

1:2010+A1:2014

EN 12663-1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(08.07.2016)

BAS EN 12663-2:2010

Područje primjene na željeznici –

Konstruktivni zahtjevi za sanduk

željezničkih vozila – Dio 2: Teretni vagoni

Railway applications - Structural

requirements of railway vehicle bodies -

Part 2: Freight wagons EN 12663-2:2010

OJ L 191 od 18.07.2008.

Oznaka BAS standarda1

Naziv BAS standarda na jednom od

službenih jezika2 Naziv standarda na engleskom jeziku

3Referentni standard(i)

4

2008/57/EC - Interoperabilnost željezničkih sistema

Oznaka zamijenjenog

standarda5

Bosna i Hercegovina Institut za standardizaciju

Босна и Херцеговина Институт за стандардизацију

Strana 1 od 21 BAS O 710.02

Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti

zamijenjenog standarda Oznaka BAS standarda

1Naziv BAS standarda na jednom od



4Oznaka zamijenjenog

standarda5

BAS EN 13103-1:2019


Osovinski sklopovi i obrtna postolja – Dio

1: Metoda projektovanja za osovine s

vanjskim rukavcem

Railway applications - Wheelsets and

bogies - Part 1: Design method for axles

with external journalsEN 13103-1:2017

EN 13103:2009+A2:2012

EN 13104:2009+A2:2012

Napomena 2.1

Datum istekao

(10.8.2018)

BAS EN 13129:2017


Klimatizacija željezničkih vozila za javni

transport — Parametri udobnosti i

ispitivanja tipa

Railway applications - Air conditioning for

main line rolling stock - Comfort

parameters and type testsEN 13129:2016

BAS EN 13145+A1:2013


Željeznički gornji stroj - Drveni pragovi i

nosači

Railway applications - Track - Wood

sleepers and bearers EN 13145:2001+A1:2011

BAS EN 13230-1:2017

Područje primjene na željeznici-Željeznički

gornji stroj - Betonski pragovi i nosači- Dio

1: Opšti zahtjevi

Railway applications - Track - Concrete

sleepers and bearers - Part 1: General

requirements

EN 13230-1:2016EN 13230-1:2009

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 13230-2:2017


Željeznički gornji stroj - Betonski pragovi i

nosači - Dio 2: Prenapregnuti jednodijelni

betonski pragovi


sleepers and bearers - Part 2:

Prestressed monoblock sleepersEN 13230-2:2016

EN 13230-2:2009

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 13230-3:2017



nosači - Dio 3: Dvodijelni armirani pragovi


sleepers and bearers - Part 3: Twin-block

reinforced sleepersEN 13230-3:2016

EN 13230-3:2009

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 13230-4:2010



kolosiječni pribor - Dio 4: Prenapregnuti

pragovi za skretnice i ukrštaje


sleepers and bearers - Part 4:

Prestressed bearers for switches and

crossings

EN 13230-4:2009

BAS EN 13231-5:2019

Područje primjene na željeznici - Kolosijek

- Preuzimanje radova - Dio 5: Procedure

za reprofiliranje željezničkih pruga na

ravnim dijelovima kolosijeka, skretnicama,

ukrštajima i dilatacionim spravama

Railway applications - Track - Acceptance

of works - Part 5: Procedures for rail

reprofiling in plain line, switches, crossings

and expansion devicesEN 13231-5:2018

BAS EN 13232-

2+A1:2013


Željeznički gornji stroj – Skretnice i

prelaznice - Dio 2: Zahtjevi za

geometrijsko projektovanje

Railway applications - Track - Switches

and crossings - Part 2: Requirements for

geometric design

EN 13232-

2:2003+A1:2011

BAS EN 13232-

3+A1:2013


Željeznički gornji stroj - Skretnice i

prelaznice - Dio 3: Zahtjevi za uzajamno

djelovanje točka i šine


and crossings - Part 3: Requirements for

wheel/rail interaction

EN 13232-

3:2003+A1:2011


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 13232-

4+A1:2013


Željeznički gornji stroj - Skretnice i

prelaznice - Dio 4: Pokretanje,

zaključavanje i detekcija/kontrola


and crossings - Part 4: Actuation, locking

and detection

EN 13232-

4:2005+A1:2011

BAS EN 13232-

5+A1:2013


Željeznički gornji stroj - Skretnice i ukrštaji

- Dio 5: Skretnice


and crossings - Part 5: SwitchesEN 13232-

5:2005+A1:2011

BAS EN 13232-

6+A1:2013



– Dio 6: Prosta i dvostruka nepokretna

skretnička srcišta


and crossings - Part 6: Fixed common and

obtuse crossings

EN 13232-

6:2005+A1:2011

BAS EN 13232-

7+A1:2013


Željeznički gornji stroj – Skretnice i ukrštaji

- Dio 7: Skretničko srcište sa pokretnim

dijelovima


and crossings - Part 7: Crossings with

moveable parts

EN 13232-

7:2006+A1:2011

BAS EN 13232-

8+A1:2013



– Dio 8: Dilatacioni uređaji


and crossings - Part 8: Expansion devicesEN 13232-

8:2007+A1:2011

BAS EN 13232-

9+A1:2013


Željeznički gornji stroj – Skretnice i ukrštaji

- Dio 9: Dispozicije


and crossings - Part 9: LayoutsEN 13232-

9:2006+A1:2011

BAS EN 13260+A1:2012


Osovinski sklopovi i okretna postolja -

Osovinski sklopovi – Zahtjevi za proizvod


bogies - Wheelsets - Product

requirementsEN 13260:2009+A1:2010

BAS EN 13261+A1:2012



Osovine – Zahtjevi za proizvod


bogies - Axles - Product requirements EN 13261:2009+A1:2010

BAS EN 13262+A2:2012


Osovinski sklopovi i okretna postolja –

Točkovi - Zahtjevi za proizvod


bogies - Wheels - Product requirements EN 13262:2004+A2:2011

BAS EN 13272:2013


Električna rasvjeta za željeznička vozila u

sistemima javnog transporta

Railway applications - Electrical lighting

for rolling stock in public transport

systems

EN 13272:2012

BAS EN 13481-

2+A1:2018


– Tehnički zahtjevi za sisteme

kolosiječnog pričvršćivanja – Dio 2:

Kolosiječni sistemi pričvršćivanja za

betonske pragove

Railway applications - Track -

Performance requirements for fastening

systems - Part 2: Fastening systems for

concrete sleepers

EN 13481-

2:2012+A1:2017

EN 13481-2:2012

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 13481-3:2013


Željeznički gornji stroj – Izvedbeni zahtjevi

za sisteme kolosječnog pričvrščivanja –

Dio 3: Kolosječni sistemi pričvrščavanja

za drvene pragove




wood sleepersEN 13481-3:2012

BAS EN 13481-5:2013


Željeznički gornji stroj – Tehnički zahtjevi


Dio 5: Sistemi kolosječnog pričvrščivanja

za konstrukciju kolosjeka bez zastora sa

šinom položenom na gornju površ ili u

kanalu ploče




slab track with rail on the surface or rail

embedded in a channel

EN 13481-

5:2012+A1:2017

EN 13481-5:2012

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 13481-7:2013


Željeznički gornji stroj –Tehnički zahtjevi


Dio 7: Posebni/specijalni kolosječni

sistemi pričvrščavanja skretnice,

prelaznice i šinske vodilice



systems - Part 7: Special fastening

systems for switches and crossings and

check rails

EN 13481-7:2012

BAS EN 13674-1:2012

Područje primjene na željeznici - Šina -

Kolosjek - Dio 1: Željezničke šine Vignole

46 kg/m i većih masa po dužnom metru

Railway applications - Track - Rail - Part

1: Vignole railway rails 46 kg/m and above EN 13674-

1:2011+A1:2017

EN 13674-1:2011

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 13674-

2+A1:2010


Kolosjek - Dio 2: Skretnice i ukrštaji koji se

koriste u spoju sa željezničkim šinama

Vignole kolosjecima 46 kg/m i više


2: Switch and crossing rails used in

conjunction with Vignole railway rails 46

kg/m and above

EN 13674-

2:2006+A1:2010

BAS EN 13674-

3+A1:2010


Kolosjek - Dio 3: Provjera kolosjeka


3: Check rails

EN 13674-

3:2006+A1:2010

BAS EN 13715+A1:2012


Osovinski sklopovi i obrtna postolja -

Točkovi – Gazeći profil točka


bogies - Wheels - Tread profile EN 13715:2006+A1:2010

BAS EN 13749:2012


Osovinski sklopovi i obrtna postolja -

Metod definisanja konstruktivnih zahtjeva

za obrtna postolja


bogies - Method of specifying the

structural requirements of bogie framesEN 13749:2011

BAS EN 13803-1:2011

Područje primjene na željeznici-Željeznički

gornji stroj - Parametri za projektovanje

geometrije kolosijeka - Širine kolosjeka

1435 mm i veće - Dio 1: Pružni kolosjek

Railway applications - Track - Track

alignment design parameters - Track

gauges 1435 mm and wider - Part 1: Plain

line

EN 13803-1:2010


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 13803-

2+A1:2011


Željeznički gornji stroj - Parametri za

projektovanje geometrije kolosjeka-Širine

kolosjeka 1435 mm i veće - Dio 2:

Skretnice i ukrštaji te druga slična

projektna oblikovanja sa naglim

promjenama zakrivljenosti


alignment design parameters - Track

gauges 1 435 mm and wider - Part 2:

Switches and crossings and comparable

alignment design situations with abrupt

changes of curvature

EN 13803-

2:2006+A1:2009

BAS EN 13848-5:2018


- Kvalitet kolosiječne geometrije - Dio 5:

Nivoi kvaliteta kolosiječne geometrije -

Otvorena pruga, skretnice i prijelazi


geometry quality - Part 5: Geometric

quality levels - Plain line, Switches EN 13848-5:2017 EN 13848-5:2008 + A1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(10.8.2018)

BAS EN 13979-

1+A2:2012



Monoblok točkovi - Postupak tehničkog

odobravanja - Dio 1: Kovani i valjani

točkovi


bogies - Monobloc wheels - Technical

approval procedure - Part 1: Forged and

rolled wheels

EN 13979-

1:2003+A2:2011

EN 13979-1:2003+A1:2009

Napomena 2.1

Datum istekao

(30.9.2011)

BAS EN 14033-1:2018


- Mašine za gradnju i održavanje pruge -

Dio 1: Tehnički zahtjevi za vožnju

Railway applications - Track - Railbound

construction and maintenance machines -

Part 1: Technical requirements for runningEN 14033-1:2017

EN 14033-1:2011

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 14067-

4+A1:2020


Aerodinamika – Dio 4: Zahtjevi i postupci

ispitivanja aerodinamike na otvorenoj

pruzi

Railway applications – Aerodynamics –

Part 4: Requirements and test procedures

for aerodynamics on open track

EN 14067-

4:2013+A1:2018

BAS EN 14067-

5+A1:2012


Aerodinamika - Dio 5: Zahtjevi i ispitni

postupci za aerodinamiku u tunelima

Railway applications - Aerodynamics -


for aerodynamics in tunnels

EN 14067-

5:2006+A1:2010

BAS EN 14067-6:2019


Aerodinamika - Dio 6: Zahtjevi i ispitni

postupci za procjenu udara bočnog vjetra

Railway applications – Aerodynamics –


for cross wind assessmentEN 14067-6:2018

BAS EN 14198+A1:2020

Područje primjene na željeznici - Kočenje -

Zahtjevi za sistem kočenja vozova koje

vuku lokomotive

Railway applications – Braking –

Requirements for the brake system of

trains hauled by locomotives

EN 14198:2016+A1:2018

BAS EN 14363+A1:2020


Ispitivanje i simulacija za prihvatljivost

voznih karakteristika željezničkih vozila –

Ispitivanja ponašanja tokom vožnje i

ispitivanja u mjestu

Railway applications – Testing and

Simulation for the acceptance of running

characteristics of railway vehicles –

Running Behaviour and stationary tests EN 14363:2016+A1:2018

Zajedno sa ERA-OPI-2018-

3


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 14531-1:2017


Metode proračuna zaustavnih puteva,

puteva usporenja i pritvrdnog kočenja -

Dio 1: Opći algoritmi koji koriste

obračun srednje vrijednosti za

kompoziciju ili jedno vozilo

Railway applications - Methods for

calculation of stopping and slowing

distances and immobilization braking -

Part 1: General algorithms utilizing

mean value calculation for train sets or

single vehicles

EN 14531-1:2015

Datum istekao

(8.7.2016)

BAS EN 14531-2:2017


Metode proračuna zaustavnih puteva,

puteva usporenja i pritvrdnog kočenja

Dio 2: Korak po korak proračun za

kompozicije motornih vozova ili

pojedinačna vozila

Railway applications - Methods for

calculation of stopping and slowing

distances and immobilization braking -

Part 2: Step by step calculations for

train sets or single vehicles

EN 14531-2:2015EN 14531-6:2009

Napomena 2.1

Datum istekao

(8.7.2016)

BAS EN 14535-

1+A1:2012

Područje primjene na željeznici – Kočni

diskovi za šinska vozila - Dio 1: Kočni

diskovi napresovani na osovinu ili

pogonsko vratilo, dimenzije i zahtjevi

kvaliteta

Railway applications - Brake discs for

railway rolling stock - Part 1: Brake discs

pressed or shrunk onto the axle or drive

shaft, dimensions and quality

requirements

EN 14535-

1:2005+A1:2011

BAS EN 14535-2:2012

Područje primjene na željeznici – Kočni

diskovi za šinska vozila - Dio 2: Kočioni

diskovi na točku,dimenzije i zahtjevi

kvaliteta


railway rolling stock - Part 2: Brake discs

mounted onto the wheel, dimensions and

quality requirements

EN 14535-2:2011

BAS EN 14535-3:2017

Područje primjene na željeznici - Kočni

diskovi za željeznička šinska vozila - Dio

3: Kočni diskovi, performanse diska i

frikcionog para, klasifikacija


railway rolling stock - Part 3: Brake discs,

performance of the disc and the friction

couple, classification

EN 14535-3:2015

BAS EN 14587-2:2011


Željeznički gornji stroj - Elektrootporno

sučeono zavarivanje šina - Dio 2:

Zavarivanje novih šina kvaliteta R220,

R260, R260 Mn i R350HT pokretnim

mašinama za zavarivanje na radilištima

Railway applications - Track - Flash butt

welding of rails - Part 2: New R220, R260,

R260Mn and R350HT grade rails by

mobile welding machines at sites other

than a fixed plant

EN 14587-2:2009

BAS EN 14601+A1:2012

Područje primjene na željeznici – Ravne i

ugaone završne slavine za kočioni vod i

vod glavnog rezervoara

Railway applications - Straight and angled

end cocks for brake pipe and main

reservoir pipe

EN 14601:2005+A1:2010

BAS EN 14752:2016Primjene na željeznici - Sistemi bočnih

ulaznih vrata za šinska vozila

Railway applications - Body side entrance

systems for rolling stockEN 14752:2015

BAS EN 14813-

1+A1:2012


Klimatizacija kabina mašinovođe - Dio 1:

Parametri udobnosti


driving cabs - Part 1: Comfort parametersEN 14813-

1:2006+A1:2010

BAS EN 14813-

2+A1:2012


Klimatizacija kabina mašinovođe - Dio 2:

Ispitivanja tipa


driving cabs - Part 2: Type testsEN 14813-

2:2006+A1:2010


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 14865-

1+A1:2012


Sredstva za podmazivanje osovinskih

ležaja - Dio 1: Metoda za ispitivanje

sposobnosti podmazivanja

Railway applications - Axlebox lubricating

greases - Part 1: Method to test the ability

to lubricate

EN 14865-

1:2009+A1:2010

BAS EN 14865-

2+A2:2012


Sredstva za podmazivanje osovinskih

ležaja - Dio 2: Metoda ispitivanja

mehaničke stabilnosti za brzine vozila do

200 km/h

Railway applications - Axlebox lubricating

greases - Part 2: Method to test the

mechanical stability to cover vehicle

speeds up to 200 km/h

EN 14865-

2:2006+A2:2010

BAS EN 15020+A1:2012


Pomoćno kvačilo – Izvedbeni zahtjevi,

geometrija specifičnog interfejsa i metode

ispitivanja

Railway applications - Rescue coupler -

Performance requirements, specific

interface geometry and test methodsEN 15020:2006+A1:2010

BAS EN 15153-

1+A1:2018

Područje primjene na željeznici – Uređaji

za vanjska vizuеlna i zvučna upozorenja

za vozove - Dio 1: Prednja, označavajuća

i zadnja rasvjetna tijela

Railway applications - External visible and

audible warning devices for trains - Part 1:

Head, marker and tail lampsEN 15153-

1:2013+A1:2016

EN 15153-1:2013

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 15153-2:2014

Područje primjene na željeznici – Uređaji

za vanjska vizualna i zvučna upozorenja

za vozove – Dio 2: Upozoravajuće sirene

Railway applications - External visible and

audible warning devices for trains - Part 2:

Warning hornsEN 15153-2:2013

BAS EN 15220:2017 Područje primjene na željeznici – Kočioni

indikatori

Railway applications - Brake indicatorsEN 15220:2016

EN 15220-1:2008+A1:2011

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 15227+A1:2012

Područje primjene na željeznici – Zahtjevi

za otpornost na sudare sanduka

željezničkih vozila

Railway applications - Crashworthiness

requirements for railway vehicle bodies EN 15227:2008+A1:2010

BAS EN 15273-

2+A1:2018

Područje primjene na željeznici – Profili –

Dio 2: Rastojanja kod željezničkih vozila

Railway applications - Gauges - Part 2:

Rolling stock gaugeEN 15273-

2:2013+A1:2016

EN 15273-2:2013

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 15273-

3+A1:2018

Područje primjene na željeznici – Profili -

Dio 3: Strukturni profil

Railway applications - Gauges - Part 3:

Structure gauges

EN 15273-

3:2013+A1:2016

EN 15273-3:2013

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 15302+A1:2012

Područje primjene na željeznici – Metod

za određivanja ekvivalente koničnosti

Railway applications - Method for

determining the equivalent conicity EN 15302:2008+A1:2010

BAS EN 15313:2017


Operativni zahtjevi za osovinske sklopove

u eksploataciji - Održavanje osovinskih

sklopova u eksploataciji i van

eksploatacije

Railway applications - In-service wheelset

operation requirements - In-service and

off-vehicle wheelset maintenance EN 15313:2016EN 15313:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 15355:2020

Područje primjene na željeznici – Kočenje -

Rasporednici i uređaji za isključenje

rasporednika

Railway applications – Braking –

Distributor valves and distributor-isolating

devices

EN 15355:2019


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 15427+A1:2012

Područje primjene na željeznici – Trenje

pri dodiru točak/šina – Podmazivanje

vijenca točkova

Railway applications - Wheel/rail friction

management - Flange lubrication EN 15427:2008+A1:2010

BAS EN 15437-1:2010


Kontrola stanja osovinskog ležaja –

Povezivanje i konstrukcioni zahtjevi Dio 1:

Bočna kolosječna oprema i osovinski ležaj


Railway applications - Axlebox condition

monitoring - Interface and design

requirements - Part 1: Track side

equipment and rolling stock axlebox

EN 15437-1:2009

BAS EN 15437-2:2014

Područje primjene na željeznici –Praćenje

stanja glavčine na točku – Zahtjevi za

interfejs i dizajn - Dio 2: Zahtjevi za

karakteristike i konstrukcioni zahtjevi za

sisteme za nadzor temperature koji su

ugrađeni na vozilo

Railway applications - Axlebox condition

monitoring - Interface and design

requirements - Part 2: Performance and

design requirements of on-board systems

for temperature monitoring

EN 15437-2:2012

BAS EN 15461+A1:2012

Područje primjene na željeznici - Emisija

buke - Određivanje dinamičkih svojstava

dionica pruge za mjerenje buke pri

prolasku voza

Railway applications - Noise emission -

Characterisation of the dynamic properties

of track sections for pass by noise

measurements

EN 15461:2008+A1:2010

BAS EN 15528:2016

Primjene na željeznici - Kategorizacija

pruga za određivanje kompatibilnosti

granice opterećenja željezničkih vozila i

infrastrukture

Railway applications - Line categories for

managing the interface between load

limits of vehicles and infrastructureEN 15528:2015

EN 15528:2008+A1:2012

Napomena 2.1

Datum istekao

(8.7.2016)

BAS EN 15551:2018Područje primjene na željeznici -

Željeznička vozila - Odbojnici

Railway applications - Railway rolling

stock - BuffersEN 15551:2017

EN 15551:2009+A1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 15566:2018


Željeznička vozila - Oprema za vuču i

vijak kvačila

Railway applications - Railway rolling

stock - Draw gear and screw coupling EN 15566:2016EN 15566:2009+A1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 15594:2011


Željeznički gornji stroj - Obnavljanje šina

elektrolučnim navarivanjem

Railway applications - Track - Restoration

of rails by electric arc welding EN 15594:2009

BAS EN 15595+A1:2012

Područje primjene na željeznici – Kočenje

– Zaštita od proklizavanja točkova

Railway applications - Braking - Wheel

slide protection EN 15595:2009+A1:2011

BAS EN 15610:2020

Područje primjene na željeznici - Akustika -

Mjerenje hrapavosti šina i točkova u vezi

stvaranja buke

Railway applications – Acoustics – Rail

and wheel roughness measurement

related to noise generation

EN 15610:2019

BAS EN 15611+A1:2012Područje primjene na željeznici – Kočenje

– Relejni ventili

Railway applications - Braking - Relay

valvesEN 15611:2008+A1:2010

EN 15611:2008

Napomena 2.1

Datum istekao

(30.4.2011)

BAS EN 15612+A1:2012


– Brzač pražnjenja glavnog voda

Railway applications - Braking - Brake

pipe accelerator valve EN 15612:2008+A1:2010 EN 15612:2008

Napomena 2.1

Datum istekao

(30.4.2011)


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 15624+A1:2011


– Mjenjački uređaji prazno-tovareno

Railway applications - Braking - Empty-

loaded changeover devices EN 15624:2008+A1:2010 EN 15624:2008

Napomena 2.1

Datum istekao

(30.4.2011)

BAS EN 15625+A1:2012


- Uređaji za automatsko očitanje promjene

opterećenja

Railway applications - Braking - Automatic

variable load sensing devices EN 15625:2008+A1:2010 EN 15625:2008

Napomena 2.1

Datum istekao

(30.4.2011)

BAS EN 15654-1:2019

Područje primjene na željeznici - Mjerenje

vertikalnih sila na točkovima i osovinskim

sklopovima - Dio 1: Mjesta za mjerenje za

vozila u kretanju

Railway applications - Measurement of

vertical forces on wheels and wheelsets -

Part 1: On-track measurement sites for

vehicles in service

EN 15654-1:2018

BAS EN 15686:2011

Područje primjene na željeznici

–Ispitivanja za prihvaćanje voznih

karakteristika željezničkih vozila sa

sistemima za kompenzaciju naginjanja i/ili

vozila koja trebaju raditi pod nagibima

većim od onih navedenih u EN

14363:2005, Dodatak G

Railway applications - Testing for the

acceptance of running characteristics of

railway vehicles with cant deficiency

compensation system and/or vehicles

intended to operate with higher cant

deficiency than stated in EN 14363:2005,

Annex G

EN 15686:2010

BAS EN 15687:2011


Ispitivanja za prihvaćanje voznih

karakteristika teretnih vozila sa statičkim

osovinskim opterećenjem većim od 225

kN do 250 kN

Railway applications - Testing for the


freight vehicles with static axle loads

higher than 225 kN and up to 250 kN

EN 15687:2010

BAS EN 15723:2011

Područje primjene na željeznici - Uređaji

za zatvaranje i zaključavanje uređaja za

zaštitu korisnog tereta od vanjskog uticaja

– Zahtjevi za izdržljivost, rad,

označavanje, održavanje, recikliranje

Railway applications - Closing and locking

devices for payload protecting devices

against environmental influences -

Requirements for durability, operation,

indication, maintenance, recycling

EN 15723:2010

BAS EN 15734-1:2012


sistemi za vozove velikih brzina - Dio 1:

Zahtjevi i definicije

Railway applications - Braking systems of

high speed trains - Part 1: Requirements

and definitions

EN 15734-1:2010

BAS EN 15734-2:2012


sistemi za vozove velikih brzina - Dio

2:Metode ispitivanja


high speed trains - Part 2: Test methods EN 15734-2:2010

BAS EN 15734-

2/Cor1:2014


sistemi za vozove velikih brzina - Dio 2:

Metode ispitivanja


high speed trains - Part 2: Test methodsEN 15734-

2:2010/AC:2012

BAS EN 15746-

1+A1:2013


Željeznički gornji stroj - Drumsko -

željezničke mašine i pripadajuća oprema

– Dio 1:Tehnički zahtjevi za kretanje i rad

Railway applications - Track - Road-rail

machines and associated equipment -

Part 1: Technical requirements for running

and working

EN 15746-

1:2010+A1:2011

EN 15746-1:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(30.4.2011)


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 15746-

2+A1:2013


Željeznički gornji stroj – Drumsko -

željezničke mašine i pripadajuća oprema -

Dio 2: Opšti bezbjednosni zahtjevi

Railway applications - Track - Road-rail

machines and associated equipment -

Part 2: General safety requirementsEN 15746-

2:2010+A1:2011

EN 15746-2:2010

Napomena 2.1

Datum istekao

(30.4.2012)

BAS EN 15806:2012Područje primjene na željeznici-Kočenje -

Statičko ispitivanje kočnice

Railway applications - Braking - Static

brake testingEN 15806:2010

BAS EN 15807:2012Područje primjene na željeznici-

Poluspojnice vazdušnih vodova

Railway applications - Pneumatic half

couplingsEN 15807:2011

BAS EN 15827:2012

Područje primjene na željeznici - Zahtjevi

za okretna postolja i pogonske zupčanike

Railway applications - Requirements for

bogies and running gears EN 15827:2011

BAS EN 15877-

1+A1:2020


Obilježavanje željezničkih vozila - Dio 1:

Teretni vagoni

Railway applications – Marking on railway

vehicles – Part 1: Freight wagons

EN 15877-

1:2012+A1:2018

BAS EN 15877-2:2015

Područje primjene na željeznici – Oznake

na željezničkim vozilima - Dio 2: Vanjske

oznake na vozilima, jedinice pogonske

snage, lokomotive i pružna vozila

Railway applications - Markings of railway

vehicles - Part 2: External markings on

coaches, motive power units, locomotives

and on track machines

EN 15877-2:2013

BAS EN 15892:2012

Područje primjene na željeznici - Emisija

buke - Mjerenje buke u kabinama

mašinovođa

Railway applications - Noise Emission -

Measurement of noise inside driver's cabs EN 15892:2011

BAS EN 16019:2015

Primjena na željeznici – Automatsko

kvačilo - Izvedbeni zahtjevi, geometrija

specifičnog interfejsa i metoda ispitivanja

Railway applications - Automatic coupler -

Performance requirements, specific

interface geometry and test methodEN 16019:2014

BAS EN 16116-1:2015


za dizajniranje stepenika, rukohvata i

povezanih pristupa za osoblje – Dio 1:

Putnička vozila, vozila za prtljag i

lokomotive

Railway applications - Design

requirements for steps, handrails and

associated access for staff - Part 1:

Passenger vehicles, luggage vans and

locomotives

EN 16116-1:2013

BAS EN 16116-2:2015


za dizajniranje stepenika, rukohvata i

povezanih pristupa za osoblje - Dio 2:

teretni vagoni

Railway applications - Design

requirements for steps, handrails and

associated access for staff - Part 2:

Freight wagons

EN 16116-2:2013

BAS EN 16185-1:2016

Primjene na železnici – Kočioni sistemi za

motorne vozove – Dio 1: Zahtjevi i

definicije


multiple unit trains - Part 1: Requirements

and definitions

EN 16185-1:2014

BAS EN 16185-2:2016

Primjene na željeznici – Kočioni sistemi za

motorne vozove – Dio 2: Ispitne metode


multiple unit trains - Part 2: Test methods

EN 16185-2:2014


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 16186-

1+A1:2020

Područje primjene na željeznici – Kabina

mašinovođe – Dio 1: Antropometrijski

podaci i vidljivost

Railway applications – Driver’s cab – Part

1: Anthropometric data and visibility EN 16186-

1:2014+A1:2018

BAS EN 16186-2:2018

Područje primjene na željeznici - Vozačka

kabina - Dio 2: Integracija displeja,

kontrola i indikatora

Railway applications - Driver's cab - Part

2: Integration of displays, controls and

indicators

EN 16186-2:2017

BAS EN 16186-

3+A1:2020

Područje primjene na željeznici – Kabina

mašinovođe – Dio 3: Dizajniranje displeja

Railway applications – Driver’s cab – Part

3: Design of displays EN 16186-

3:2016+A1:2018

BAS EN 16207:2015

Područje primjene na željeznici - Kočenje

– Kriterij za funkcionalnost i performanse

magnetnog šinskog sistema kočenja za

primjenu na željezničkom vozilu

Railway applications - Braking - Functional

and performance criteria of Magnetic

Track Brake systems for use in railway

rolling stock

EN 16207:2014

BAS EN 16235:2015

Područje primjene na željeznici – Testovi

trčećih proba kod prijema željezničkih

vozila – Teretni vagoni – Uslovi za teretne

vagone sa definisanim karakteristikama iz

testove na pruzi u skladu sa EN 14363

Railway application - Testing for the


railway vehicles - Freight wagons -

Conditions for dispensation of freight

wagons with defined characteristics from

on-track tests according to EN 14363

EN 16235:2013

BAS EN 16241+A1:2018


Regulator kočnice

Railway applications - Slack adjuster

EN 16241:2014+A1:2016

EN 16241:2014

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 16286-1:2014

Područje primjene na željeznici- Prolazni

sistemi između vozila – Dio 1: Osnovno

područje primjene

Railway applications - Gangway systems

between vehicles - Part 1: Main

applications

EN 16286-1:2013

BAS EN 16334:2015

Područje primjene na željeznici – Putnički

Alarmni Sistem - Sistemski zahtjevi

Railway applications - Passenger Alarm

System - System requirements EN 16334:2014

BAS EN 16404:2017


za rekonstrukciju i obnavljanje željezničkih

vozila

Railway applications - Re-railing and

recovery requirements for railway vehicles EN 16404:2016EN 16404:2014

Napomena 2.1

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 16452+A1:2020Područje primjene na željeznici – Kočenje -

Kočne papuče

Railway applications – Braking – Brake

blocks EN 16452:2015+A1:2019

BAS EN 16494:2016

Primjene na željeznici - Zahtjevi za ploče

ERTMS signala i signalnih oznaka


ERTMS Trackside Boards EN 16494:2015

BAS EN 16584-1:2018


Projektovanje infrastrukture za osobe s

ograničenim mogućnostima kretanja

(PRM) - Opći zahtjevi - Dio 1: Kontrast

Railway applications - Design for PRM

use - General requirements - Part 1:

ContrastEN 16584-1:2017


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 16584-2:2018




(PRM) – Opći zahtjevi – Dio 2: Informacije



Information EN 16584-2:2017

BAS EN 16584-3:2018




(PRM) – Opći zahtjevi – Dio 3: Vizuelne i

protuklizne karakteristike



Optical and friction characteristics

EN 16584-3:2017

BAS EN 16584-3:2018




(PRM) – Opći zahtjevi – Dio 3: Vizuelne i

protuklizne karakteristike


use - Equipment and components

onboard rolling stock - Part 1: Toilets EN 16585-1:2017

BAS EN 16585-2:2018




(PRM) – Oprema i dijelovi na željezničkim

vozilima – Dio 2: Elementi za sjedenje,

stajanje i kretanje


use - Equipment and components on

board rolling stock - Part 2: Elements for

sitting, standing and movingEN 16585-2:2017

BAS EN 16585-3:2018





vozilima – Dio 3: Prolazi i unutrašnja vrata


use - Equipment and components on

board rolling stock - Part 3: Clearways and

internal doorsEN 16585-3:2017

BAS EN 16586-1:2018





vozilima – Pristup osoba sa smanjenom

pokretljivošću željezničkim vozilima – Dio

1: Stepenice za ulaz i izlaz


use - Accessibility of persons with reduced

mobility to rolling stock - Part 1: Steps for

access and egress

EN 16586-1:2017

BAS EN 16586-2:2018




(PRM) - Pristup osoba sa smanjenom

pokretljivošću željezničkim vozilima - Dio

2: Pomoć pri ukrcavanju


use - Accessibility of persons with reduced

mobility to rolling stock - Part 2: Boarding

aidsEN 16586-2:2017


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 16587:2018




(PRM) -

Zahtjevi za infrastrukturu ruta bez

prepreka


Use - Requirements on obstacle free

routes for infrastructureEN 16587:2017

BAS EN 16683:2017

Područje primjene na željeznici – Uređaj

za poziv u pomoć i komunikaciju - Zahtjevi

Railway applications - Call for aid and

communication device - Requirements EN 16683:2015

BAS EN 16729-1:2017


Infrastruktura - Ispitivanje bez razaranja

na šinama u kolosjeku - Dio 1: Zahtjevi za

ultrazvučno ispitivanje i principi

vrednovanja

Railway applications - Infrastructure -

Non-destructive testing on rails in track -

Part 1: Requirements for ultrasonic

inspection and evaluation principles

EN 16729-1:2016

BAS EN 16729-3:2019


Infrastruktura - Ispitivanje šina u

kolosijeku bez razaranja - Dio 3: Zahtjevi

za identificiranje unutrašnjih i površinskih

oštećenja šina

Railway applications - Infrastructure -

Non-destructive testing on rails in track -

Part 3: Requirements for identifying

internal and surface rail defects

EN 16729-3:2018

BAS EN 16729-4:2020


Infrastruktura - Nedestruktivno ispitivanje

šina u kolosjeku - Dio 4: Kvalifikacije

osoblja za nedestruktivno ispitivanje šina

Railway applications – Infrastructure –

Non-destructive testing on rails in track

– Part 4: Qualification of

personnel for non-destructive testing on

rails

EN 16729-4:2018

BAS EN 16922+A1:2020


Opsluživanje vozila u mjestu – Oprema za

pražnjenje rezervoara otpadnih voda

Railway applications – Ground based

services – Vehicle waste water

discharge equipment

EN 16922:2017+A1:2019

BAS EN 17023:2020


Održavanje željezničkih vozila – Izrada i

izmjena plana održavanja

Railway applications – Railway vehicle

maintenance – Creation and

modification of maintenance plan

EN 17023:2018

BAS EN 17069-1:2020

Područje primjene na željeznici - Sistemi i

procedure za promjenu širine kolosjeka -

Dio 1: Sistem automatske promjene širine

kolosjeka

Railway applications – Systems and

procedures for change of track gauge –

Part 1: Automatic Variable Gauge

Systems

EN 17069-1:2019

BAS EN 45545-1:2014

Područje primjene na željeznici – Zaštita

od požara na željezničkim vozilima – Dio

1: Opšte

Railway applications - Fire protection on

railway vehicles - Part 1: General EN 45545-1:2013

BAS EN 45545-

2+A1:2016

Primjene na željeznici - Zaštita od požara

na šinskim vozilima - Dio 2: Zahtjevi koji

se odnose na ponašanje materijala i

komponenti prilikom požara


railway vehicles - Part 2: Requirements for

fire behaviour of materials and

components

EN 45545-

2:2013+A1:2015

EN 45545-2:2013

Napomena 2.1

Datum istekao

(8.7.2016)


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 45545-3:2014



3: Zahtjevi koji se odnose na otpornost na

požar protivpožarnih pregrada


railway vehicles - Part 3: Fire resistance

requirements for fire barriers EN 45545-3:2013

BAS EN 45545-4:2014



4: Zahtjevi koji se odnose na

protivpožarnu zaštitu pri konstruisanju



railway vehicles - Part 4: Fire safety

requirements for rolling stock design EN 45545-4:2013

BAS EN 45545-

5+A1:2016

Primjene na željeznici - Zaštita od požara

na šinskim vozilima - Dio 5: Zahtjevi

zaštite od požara za električnu opremu

uključujući i trolejbuse,autobuse vođene

šinama i magnetska levitaciona vozila



requirements for electrical equipment

including that of trolley buses, track

guided buses and magnetic levitation

vehicles

EN 45545-5:2013+A1:2015EN 45545-5:2013

Napomena 2.1

Datum istekao

(8.7.2016)

BAS EN 45545-6:2014



6: Kontrola požara i sistemi upravljanja


railway vehicles - Part 6: Fire control and

management systemsEN 45545-6:2013

BAS EN 45545-7:2014



7: Zahtjevi koji se odnose na

protivpožarnu zaštitu za zapaljive tečnosti

i zapaljive gasne instalacije



requirements for flammable liquid and

flammable gas installations

EN 45545-7:2013

BAS EN 50122-

1/A1:2013

Područje primjene na željeznici – Stabilne

instalacije – Električna sigurnost,

uzemljenje i povezivanje – Dio 1: Zaštitne

mjere protiv strujnog udara

Railway applications - Fixed installations -

Electrical safety, earthing and the return

circuit -- Part 1: Protective provisions

against electric shock

EN 50122-

1:2011/A1:2011

BAS EN 50122-1/A2:2017



uzemljenje i povezivanje – Dio 1: Zaštitne

mjere protiv strujnog udara





EN 50122-

1:2011/A2:2016

BAS EN 50122-1/A3:2018

Područje primjene na željeznici - Stabilna

postrojenja - Električna sigurnost,

uzemljenje i povratni strujni krug - Dio 1:

Zaštitne mjere protiv strujnog udara





EN 50122-

1:2011/A3:2016

BAS EN 50122-1/A4:2018


postrojenja - Električna sigurnost,

uzemljenje i povratni strujni krug - Dio 1:

Zaštitne mjere protiv strujnog udara





EN 50122-

1:2011/A4:2017


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 50122-2:2012



uzemljenje i povratni strujni krug – Dio 2:

Zaštitne mjere protiv djelovanja lutajućih

struja uzrokovanih istosmjernim sistemom

vuče



circuit -- Part 2: Provisions against the

effects of stray currents caused by d.c.

traction systems

EN 50122-2:2010

BAS EN 50122-3:2012



uzemljenje i povratni strujni krug – Dio 3:

Zaštitne mjere protiv djelovanja lutajućih

struja uzrokovanih istosmjernim i

naizmjeničnim sistemom vuče



circuit -- Part 3: Mutual Interaction of a.c.

and d.c. traction systems EN 50122-3:2010

BAS EN 50124-1:2018


Koordinacija izolacije – Dio 1: Osnovni

zahtjevi – Zračni razmaci i puzne staze za

svu električnu i elektronsku opremu

Railway applications - Insulation

coordination - Part 1: Basic requirements -

Clearances and creepage distances for all

electrical and electronic equipment

EN 50124-1:2017

EN 50124-1:2001

+ A1:2003

+ A2:2005

Napomena 2.1

Datum istekao

(6.2.2020)

BAS EN 50124-2:2018


Koordinacija izolacije – Dio 2: Prenaponi i

zaštita od prenapona

Railway applications - Insulation

coordination - Part 2: Overvoltages and

related protection

EN 50124-2:2017EN 50124-2:2001

Napomena 2.1

Datum istekao

(6.2.2020)

BAS EN 50125-2:2010

Područje primjene na željeznici – Uslovi

okoline za opremu - Dio 2: Fiksne

električne instalacije

Railway applications - Environmental

conditions for equipment -- Part 2: Fixed

electrical installations

EN 50125-2:2002

BAS EN 50125-2:2010


okoline za opremu - Dio 2: Fiksne

električne instalacije


conditions for equipment -- Part 2: Fixed

electrical installations

EN 50125-

2:2002/AC:2010

BAS EN 50125-3:2010


okoline za opremu - Dio 3: Oprema za

signalizaciju i telekomunikacije


conditions for equipment -- Part 3:

Equipment for signalling and

telecommunications

EN 50125-3:2003

BAS EN 50125-3:2010


okoline za opremu - Dio 3: Oprema za

signalizaciju i telekomunikacije


conditions for equipment -- Part 3:

Equipment for signalling and

telecommunications

EN 50125-

3:2003/AC:2010

BAS EN 50126-1:2018


Specifikacija i demonstracija pouzdanosti,

dostupnosti, pogodnosti za održavanje i

sigurnosti (RAMS) – Dio 1: Generički

RAMS procesi

Railway Applications – The Specification

and Demonstration of Reliability,

Availability, Maintainability and Safety

(RAMS) – Part 1: Generic RAMS Process EN 50126-1:2017


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 50126-2:2018


Specifikacija i demonstracija pouzdanosti,

dostupnosti, pogodnosti za održavanje i

sigurnosti (RAMS) – Dio 2: Sistemski

pristup bezbjednosti

Railway Applications – The Specification

and Demonstration of Reliability,

Availability, Maintainability and Safety

(RAMS) – Part 2: Systems Approach to

Safety

EN 50126-2:2017

BAS EN 50129:2020


Komunikacijski, signalni i procesni sistemi -

Sigurnosni elektronski sistemi za

signalizaciju

Railway applications – Communication,

signalling and processing systems –

Safety related electronic systems for

signalling

EN 50129:2018

BAS EN 50129/Cor1:2020


Komunikacijski, signalni i procesni sistemi -

Sigurnosni elektronski sistemi za

signalizaciju

Railway applications – Communication,

signalling and processing systems –

Safety related electronic systems for

signalling

EN 50129:2018/AC:2019-

04

BAS EN 50151:2011

Područje primjene na željeznici – Fiksne

instalacije - Električna vuča - Posebni

zahtjevi za kompozitne izolatore


Electric traction - Special requirements for

composite insulatorsEN 50151:2003

BAS EN 50151:2011

Područje primjene na željeznici – Fiksne

instalacije - Električna vuča - Posebni

zahtjevi za kompozitne izolatore


Electric traction - Special requirements for

composite insulatorsEN 50151:2003/AC:2010

BAS EN 50155:2010


Elektronska oprema koja se koristi na

željezničkim vozilima


šinskim vozilima

Railway applications - Electronic

equipment used on rolling stock

EN 50155:2007 EN 50155:2001

Napomena 2.1

BAS EN 50155/Cor1:2013



šinskim vozilima


equipment used on rolling stock EN 50155:2007/AC:2012

BAS EN 50155:2010



šinskim vozilima


equipment used on rolling stock EN 50155:2007/AC:2010

BAS EN 50159:2011


Komunikacije, signalizacija i sistem

obrade podataka - Sigurnost

komunikacija u prenosnim sistemima

Railway applications - Communication,

signalling and processing systems -

Safety-related communication in

transmission systems

EN 50159:2010

EN 50159-1:2001

EN 50159-2:2001

Napomena 2.1

Datum istekao

(1.9.2013)

BAS EN 50163:2010Područje primjene na željeznici – Naponi

napajanja vučnih sistema

Railway applications - Supply voltages of

traction systemsEN 50163:2004

BAS EN 50163/A1:2010

Područje primjene na željeznici – Naponi

napajanja vučnih sistema – Amandman

A1


traction systems EN 50163:2004/A1:2007 Napomena 3Datum istekao

(1.3.2010)

BAS EN 50163/Cor1:2013 Područje primjene na željeznici – Naponi



traction systemsEN 50163:2004/AC:2013


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 50163:2010Područje primjene na željeznici – Naponi



traction systemsEN 50163:2004/AC:2010

BAS EN 50238:2010


Kompatibilnost između željezničkih vozila i

sistema za detekciju

Railway applications - Compatibility

between rolling stock and train detection

systems - Part 1: General

EN 50238-1:2003

BAS EN 50238:2010


Kompatibilnost između željezničkih vozila i

sistema za detekciju

Railway applications - Compatibility

between rolling stock and train detection

systems - Part 1: General

EN 50238-

1:2003/AC:2014

BAS EN 50317:2013

Područje primjene na željeznici – Vod za

napajanje strujom – Zahtjevi za mjerenje i

vrednovanje međusobnih dinamičkih

djelovanja između pantografa i kontaktnog

voda

Railway applications - Current collection

systems - Requirements for and validation

of measurements of the dynamic

interaction between pantograph and

overhead contact line

EN 50317:2012

EN 50317:2002

+ A1:2004 + A2:2007

Napomena 2.1

Datum istekao

(26.12.2014)

BAS EN 50317/Cor1:2013


napajanje strujom – Zahtjevi za mjerenje i

vrednovanje međusobnih dinamičkih

djelovanja između pantografa i kontaktnog

voda


systems - Requirements for and validation

of measurements of the dynamic


overhead contact line

EN 50317:2012/AC:2012

BAS EN 50318:2020

Područje primjene na željeznici – Sistemi

za napajanje – Vrednovanje simulacija

dinamičkog međudjelovanja između

pantografa i nadzemnog kontaktnog voda

Railway applications – Current collection

systems – Validation of simulation of the

dynamic interaction between

pantograph and overhead contact line

EN 50318:2018

BAS EN 50367:2013


napajanje strujom – Tehnički kriteriji za

interakciju između pantografa i kontaktnog

voda (omogućavanje slobodnog pristupa)


systems - Technical criteria for the


overhead line (to achieve free access)

EN 50367:2012

BAS EN 50367/Cor1:2015

Područje primjene na željeznici - Sistemi

oduzimanja struje - Tehnički kriteriji za


voda (osiguranje slobodanog kontakta)





EN 50367:2012/AC:2013

BAS EN 50367/A1:2017

Područje primjene na željeznici – Sistem

prenošenja struje – Tehnički kriteriji za


provodnika (ostvarivanje slobodnog

pristupa)





EN 50367:2012/A1:2016 Napomena 3Datum istekao

(25.7.2019)

BAS EN 50388:2012

Područje primjene na željeznici – Napojni

uređaj i željeznička vozila – Tehnički

kriteriji za usklađivanje između napojnog

uređaja (elektrovučna podstanica) i

željezničkih vozila kako bi se postigla

interoperabilnost

Railway Applications - Power supply and

rolling stock - Technical criteria for the

coordination between power supply

(substation) and rolling stock to achieve

interoperability

EN 50388:2012 EN 50388:2005

Napomena 2.1

Datum istekao

(13.02.2015)


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 50388/Cor1:2014

Područje primjene na željeznici – Napojni

uređaj i željeznička vozila – Tehnički

kriteriji za usklađivanje između napojnog

uređaja (elektrovučna podstanica) i

željezničkih vozila kako bi se postigla

interoperabilnost

Railway Applications - Power supply and

rolling stock - Technical criteria for the

coordination between power supply

(substation) and rolling stock to achieve

interoperability

EN 50388:2012/AC:2013

BAS EN 50405:2017


za oduzimanje struje - Pantografi, metode

ispitivanja grafitnih kontaktnih površina


systems - Pantographs, testing methods

for contact stripsEN 50405:2015

BAS EN 50405/A1:2018


za oduzimanje struje - Pantografi, metode

ispitivanja grafitnih kontaktnih površina


systems - Pantographs, testing methods

for contact stripsEN 50405:2015/A1:2016 Napomena 3

Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 50463-1:2018

Područje primjene na željeznici – Mjerenje

energije na kontrolnoj tabli voza – Dio 1:

Opšte

Railway applications – Energy

measurement on board trains – Part 1:

General

EN 50463-1:2017

BAS EN 50463-2:2018


energije na kontrolnoj tabli voza - Dio 2:

Mjerenje energije



Energy measuring

EN 50463-2:2017

BAS EN 50463-

2/Cor1:2019


energije na željezničkim vozilima - Dio 2:

Mjerenje energije



Energy measuring

EN 50463-

2:2017/AC:2018-10

BAS EN 50463-3:2018



Rukovanje podacima



Data handling

EN 50463-3:2017

BAS EN 50463-4:2018



Komunikacija



Communication

EN 50463-4:2017

BAS EN 50463-5:2018



Ocjena usklađenosti



Conformity assessment

EN 50463-5:2017

BAS EN 50533:2013

Područje primjene na željeznici – Napojne

karakteristike trofazne željezničke mreže

Railway applications - Three-phase train

line voltage characteristics EN 50533:2011

BAS EN 50533/A1:2018


Karakteristike trofaznog linijskog napona

voza

Railway applications - Three-phase train

line voltage characteristics EN 50533:2011/A1:2016 Napomena 3Datum istekao

(15.12.2017)

BAS EN 50553:2013


za sposobnost vožnje u slučaju požara na

voznim sredstvima


running capability in case of fire on board

of rolling stock

EN 50553:2012

BAS EN 50553/Cor1:2015


za sposobnost kretanja u slučaju požara

na željezničkom vozilu



of rolling stock

EN 50553:2012/AC:2013


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 50553/A1:2017


za sposobnost vožnje u slučaju požara na

voznim sredstvima



of rolling stock


(15.02.2019)

BAS EN 50562:2019


instalacije – Postupak, mjere zaštite i

demonstracija sigurnosti sistema

električne vuče


Process, protective measures and

demonstration of safety for electric

traction systems

EN 50562:2018

BAS EN 50592:2017


Ispitivanje na elektromagnetsku

kompatibilnost između šinskih vozila i

brojača osovina

Railway applications - Testing of rolling

stock for electromagnetic compatibility

with axle countersEN 50592:2016

BAS EN 50617-1:2016

Područje primjene na željeznici – Tehnički

parametri sistema za detekciju vlaka u

pogledu interoperabilnosti sistema

transeuropskih željeznica – Dio 1: Šinski

strujni krugovi

Railway applications - Technical

parameters of train detection systems for

the interoperability of the trans-European

railway system - Part 1: Track circuits

EN 50617-1:2015

BAS EN 50617-2:2016

Područje primjene na željeznici —

Tehnički parametri sistema za detekciju

vlaka u pogledu interoperabilnosti sistema

transeuropskih željeznica — Dio 2: Brojači

osovina

Railway Applications - Technical



railway system - Part 2: Axle countersEN 50617-2:2015

BAS EN 50617-

2/Cor1:2017

Područje primjene na željeznici —

Tehnički parametri sistema za detekciju

vlaka u pogledu interoperabilnosti sistema

– Evropski željeznički sistem — Dio 2:

Brojači osovina

Railway Applications - Technical



railway system - Part 2: Axle counters

EN 50617-

2:2015/AC:2016

BAS EN 61375-1:2014

Uređaji za željeznička vozila –

Komunikacijski sistem za vozove (TCN).

Dio1: Osnovna arhitektura

Electronic railway equipment - Train

communication network (TCN) -- Part 1:

General architectureEN 61375-1:2012

BAS EN 61375-2-1:2014

Elektronički željeznički uređaji

Komunikacijska mreža voza - (TCN) - Dio

2-1: Žičana sabirnica vozila (WTB)


communication network (TCN) -- Part 2-1:

Wire Train Bus (WTB)EN 61375-2-1:2012

BAS EN 61375-2-2:2014

Uređaji za željeznička vozila –

Komunikacijski sistem za vozove (TCN).

Dio 2-2: Ispitivanje usklađeno sa

standardom WTB (sabirnica voza)

komunikacijskog protokola



Wire Train Bus conformance testing EN 61375-2-2:2012

BAS EN 61375-2-5:2016

Elektronski željeznički uređaji –

Komunikacijski sistemi na vozovima

(TCN) – Dio 2 – 5: Ethernet

komunikaciona linija u vozu


communication network (TCN) - Part 2-5:

Ethernet train backboneEN 61375-2-5:2015


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

BAS EN 61375-3-1:2014

Elektronički željeznički uređaji -

Komunikacijska mreža voza.(TCN) - Dio 3-

1: Multifunkcionalna sabirnica vozila

(MVB)



Multifunction Vehicle Bus (MVB)EN 61375-3-1:2012

BAS EN 61375-3-2:2014


Komunikacijska mreža voza (TCN) - Dio 3-

2: MVB (Multifunkcionalna sabirnica

vozila) testiranje usaglašenosti



MVB (Multifunction Vehicle Bus)

conformance testing

EN 61375-3-2:2012

BAS EN 61375-3-3:2014


Komunikacijska mreža voza (TCN) - Dio 3-

3: Sastav otvorene CAN mreže (CCN)



CANopen Consist Network (CCN)EN 61375-3-3:2012

BAS EN 62580-1:2018

Elektronska oprema na željeznici —

Multimedijalni i telematski podsistemi za

željeznicu unutar vozila — Dio 1: Opća

arhitektura

Electronic railway equipment - On-board

multimedia and telematic subsystems for

railways - Part 1: General architecture

EN 62580-1:2016

BAS EN 62621:2017

Područje primjene na željeznici – Stabilna

postrojenja – Električna vuča – Posebni

zahtjevi kompozitnih izolatora koji se

koriste za sisteme duž kontaktne mreže


Electric traction - Specific requirements for

composite insulators used for overhead

contact line systems

EN 62621:2016EN 50151:2003

Napomena 2.1

Datum istekao

(21.12.2018)

BAS EN 62621/A1:2018


postrojenja - Električna vuča - Posebni

zahtjevi kompozitnih izolatora koji se

koriste za sisteme duž kontakte mreže


Electric traction - Specific requirements for

composite insulators used for overhead

contact line systems


(21.12.2018)

1 Oznaka BAS standarda: Standardizovana referentna oznaka standarda sastoji se od oznake bosanskohercegovačkog standarda (BAS), slovne oznake izvornog dokumenta

i identifikacionog broja izvornog dokumenta i godine izdanja bosanskohercegovačkog standarda.

2 Naziv standarda na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini.

3 Naziv standarda na engleskom jeziku.

4 Referentni dokument(i) je(su) dokument(i), koji je(su) bio(bili) podloga za BAS standard.

5 Oznaka zamijenjenog standarda je referentna oznaka standarda sa godinom izdanja.

* Standard je preuzet metodom prevoda.


Datum prestanka

predpostavke

usklađenosti






standarda5

Napomena 1:

Napomena 2.1:

Napomena 2.2:

Napomena 2.3:

Napomena 3:

Uopšteno, datum prestanka pretpostavke usklađenosti treba biti datum povlačenja (dow), stavljen van snage od Evropske organizacije za standardizaciju, ali se

korisnicima ovih standarda skreće pažnja na činjenicu da u određenim iznimnimi slučajevima može biti i drugačije.

Novi (ili dopunjeni/izmijenjeni standard) ima isto područje primjene kao i zamijenjeni standard. Na dati datum, za povučeni standard prestaje pretpostavka usklađenosti sa

osnovnim zahtjevima direktive.

Novi standard ima šire područje primjene od zamijenjenog standarda. Na dati datum, za povučeni standard prestaje pretpostavka usklađenosti sa osnovnim zahtjevima

direktive.

Novi standard ima uže područje primjene od zamijenjenog standarda. Na dati datum, za (djelomično) povučeni standard prestaje pretpostavka usklađenosti sa osnovnim

zahtjevima direktive za one proizvode koji potpadaju u područje primjene novog standarda. Pretpostavka usklađenosti sa osnovnim zahtjevima direktive za proizvode koji

još uvijek potpadaju unutar područja primjene (djelomično) zamijenjenog standarda, ali ne pripadaju području primjene novog standarda, ostaje nepromijenjena.

U slučaju amandmana, standard na koji se upućuje je EN CCCC:YYYY, njegovi prethodni amandmani, ako ih ima, i novi, navedeni amandman. Zamijenjeni standard

(kolona 3) se stoga sastoji od EN CCCC:YYYY i njegovih prethodnih amandmana, ako ih ima, ali bez novog amandmana. Na dati datum, za povučeni standard prestaje

pretpostavka usklađenosti sa osnovnim zahtjevima direktive.


Documents

Direktiva: 2008/57/EC - Interoperabilnost željezničkih sistema