Embed Size (px)
Citation preview
Ljubljana, 2016
Didaktično gradivo za mladinske pevske
zbore v šolah Partiture za glasbeno-plesni
dogodek Zborovski BUM,
junij 2017
Uredili: dr. Inge Breznik, Damijan Močnik, Vito Primožič
Izdajatelj in založnik: Zavod RS za šolstvo, zanj: dr. Vinko Logaj
Urednica založbe: Simona Vozelj
Notografija: Astrum d.o.o., Tržič, glasbena založba
Oblikovanje: Studio Zenit, Marko Jelovšek s.p.
Tisk: Kamitex d.o.o.
Naklada: 670 izvodov
Prva izdaja, prvi natis
Ljubljana, 2016
Brezplačna publikacija
© Zavod RS za šolstvo, 2016
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 784.087.681
DIDAKTIČNO gradivo za mladinske pevske zbore v šolah [Glasbeni tisk] : partiture za glasbeno-plesni dogodek Zborovski BUM, junij 2017 / [uredili Inge Breznik, Damijan Močnik, Vito Primožič]. - Ljubljana : Zavod RS za šolstvo, 2016
ISMN 979-0-709015-07-8 1. Breznik, Inge 287817472
Didaktično gradivo za mladinske pevske zbore v šolahPartiture za glasbeno-plesni dogodek Zborovski BUM, junij 2017
Didaktično gradivo za mladinske pevske zbore v šolah je pripravljeno s ciljem dvigniti kvaliteto večglasnega petja v šolskih zborih. Tokrat smo v ospredje postavili opero, za katero upamo, da bo navdihovala pevce ter jih motivirala k petju.
Pesemski repertoar bo predstavljen na glasbeno-plesnem dogodku Zborovski BUM 2017, ki je namenjen množičnemu petju otrok večglasnih šolskih pevskih zborov ter druženju udeležencev z istimi interesi – ljubezen do petja, glasbe in ustvarjalnosti.
Naj vas prevzame.
Ljubljana, december 2016 dr. Inge Breznik, urednica
Gradivu na pot
S. Premrl: Slovenska himna (F. Prešeren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
G. Puccini: Madama Butterfly, Mrmrajoči zbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
J. Offenbach: Hoffmannove pripovedke, Barkarola . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
G. Bizet: Carmen, Zbor dečkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
G. Bizet: Carmen, Habanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
G. Verdi: Nabucco, Zbor hebrejskih sužnjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
L. Firšt: Muzikal Veronika Deseniška (J. Usenik), Pesem Kostanjev . . . .35
W. A. Mozart: Čarobna piščal, arija Papagena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
G. Verdi: Traviata, Napitnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
M. Sepe: Zemlja pleše (G. Strniša) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Vsebina
Zdravljica
[Čvrsto in veselo]
[Čvrsto in veselo]
ZRSŠ 2016
PREDVIDENO Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, Tržič V NAČRTU in DOGOVARJANO
12/2016I/312/2016AS 1.175/06WWW.ASTRUM.SI
glasba: Stanko Premrl (18801965)glasba (v dokončni različici) nastala: [24.9.] 1905
klavirski izvleček iz Premrloveorkestracije: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
besedilo: France Prešeren (1800–1849)napisano leta 1844 [Zdravica ob novini leta 1844]objavljeno v petem zvezku Krajnske čbelice in v Novicah (1848)
KLAVIRSKIIZVLEČEK
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljenaAll Rights Reserved Photocopying copyright material is illegal International Copyright Secured
Himna Republike Slovenije
za enoglasje s spremljavo simfoničnega orkestra
Glas
Klavir
Timpani
5
Ži
vé
naj
vsi
na ró
di,
ki
hre
pe
né
do ča
kat’
9
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
dan,
da,
ko
der son
ce
ho
di,
pre
pir
iz
své
ta bo
pre
4
13 gnan,
da
ro
jak
prost
bo
vsak,
ne
vrag,
le so
sed
17 bo
me
jak!
Da
ro
jak
prost
bo
vsak,
ne
vrag
le
so
sed
21 bo,
ne
vrag,
le
so
sed bo
me
jak!
ZRSŠ 2016 5
Zdravljica
[Čvrsto in veselo]
[Čvrsto in veselo]
ZRSŠ 2016
PREDVIDENO Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, Tržič V NAČRTU in DOGOVARJANO
12/2016I/312/2016AS 1.175/06WWW.ASTRUM.SI
glasba: Stanko Premrl (18801965)glasba (v dokončni različici) nastala: [24.9.] 1905
klavirski izvleček iz Premrloveorkestracije: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
besedilo: France Prešeren (1800–1849)napisano leta 1844 [Zdravica ob novini leta 1844]objavljeno v petem zvezku Krajnske čbelice in v Novicah (1848)
KLAVIRSKIIZVLEČEK
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljenaAll Rights Reserved Photocopying copyright material is illegal International Copyright Secured
Himna Republike Slovenije
za enoglasje s spremljavo simfoničnega orkestra
Glas
Klavir
Timpani
5
Ži
vé
naj
vsi
na ró
di,
ki
hre
pe
né
do ča
kat’
9
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
dan,
da,
ko
der son
ce
ho
di,
pre
pir
iz
své
ta bo
pre
4
Moderamente mosso = 100
KLAVIRSKIIZVLEČEK
glasba: Giacomo Puccini (1858–1924)sklepni zbor / prizor iz II. dejanja opere: Madama Butterfly (1904)
glas poenostavil: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
Mrmrajoči zborCoro a bocca chiusa
enoglasno s spremljavo
Glas
Klavirski izvleček
(a bocca chiusa /mrmraje, z zaprtimi usti )
4
8
WWW.ASTRUM.SIAS 2.398/02
Na voljo sta izdaji v Bduru (AS 2.398/01, originalna tonaliteta) in v Desduru (AS 2.398/02, transponirano)
12
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017Copyright © 2016 ASTRUM glasbena založba, TržičSlovenija
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena ZRSŠ 2016AstruM 02/2009II/110/2016
Uredil: Vito Primožič [2009]
6
16
20
24
28 ritenuto
ritenuto
ZRSŠ 2016 7
Moderamente mosso = 100
KLAVIRSKIIZVLEČEK
glasba: Giacomo Puccini (1858–1924)sklepni zbor / prizor iz II. dejanja opere: Madama Butterfly (1904)
glas poenostavil: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
Mrmrajoči zborCoro a bocca chiusa
enoglasno s spremljavo
Glas
Klavirski izvleček
(a bocca chiusa /mrmraje, z zaprtimi usti )
4
8
WWW.ASTRUM.SIAS 2.398/02
Na voljo sta izdaji v Bduru (AS 2.398/01, originalna tonaliteta) in v Desduru (AS 2.398/02, transponirano)
12
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017Copyright © 2016 ASTRUM glasbena založba, TržičSlovenija
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena ZRSŠ 2016AstruM 02/2009II/110/2016
Uredil: Vito Primožič [2009]
6
32
36
rall.
rit.
rall.
rit.
40
a tempo
rall.
rall.
a tempo
( )
44
rall. molto
m.s.
rall. molto
m.s.
ZRSŠ 20168
32
36
rall.
rit.
rall.
rit.
40
a tempo
rall.
rall.
a tempo
( )
44
rall. molto
m.s.
rall. molto
m.s.
ZRSŠ 20168
ZRSŠ 2016
Moderato
Moderato
glasba: Jacques Offenbach (1819–1890)iz komične opere Hoffmannove pripovedke /
Les contes d’Hoffmann, 1880
za dva visoka glasova (SA) s spremljavoLepa noč, ljubezni noč / Belle nuit, ô nuit d’amour
KLAVIRSKIIZVLEČEK
francosko besedilo: Jules Barbier (1825–1901)prepesnitev v slovenščino: Vito Primožič (roj. 1961)2001, rev. 2016
Barkarola / Barcarolle
Copyright © 2001, 2016 by ASTRUM glasbena založba, Tržič09/2014II/210/2016
Trajanje: ok. 3:00WWW.ASTRUM.SI AS 2.115/0406
I
II
Klavirski izvleček
[GIULLIETTA (solo)]
[NICKLAUSSE (solo)] LeBel
[]
pale
noč,nuit,
ljuô
benuit
zni
d’a
noč,
mour,
nasou
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena
5
rissmej
àse
nosna
i
šimvressan
ses!
jam!
NuitNoč
plusbolj
douslad
ceka,
quesve
letla
jour,noč,
ô
lju
9
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
[]
ČasLe
be
tempsži,
fuit
na
etzaj
sans
ga
reni,
tour
kotem
belbe
lezni
nuitpol
d’ana
mour!noč!
LeČas
[]
temps
befuitži,
etna
sanszaj
rega
tourni,
em
kot
9
13
dapor
gate
samnos
odten
gandres
jam;ses,
pročloin
odde
srecet
čnihheu
dnireux
besé
ži,jour
vrle
porda
te
ga nos
sam
tenod
dresgan
ses,jam;
loinproč
deod
cetsre
heučnih
reuxdni
sé
bejourži,
levr
17
ni
temps
tve
fuit pa
sans
večre
ni.tour.
ZéO,
phirsve
em
ter,
brapih
sés,ljaj,
temps
ni
fuittve
sanspa
reveč
tour.ni.
ZéO,
phirsve
em
ter,
brapih
21
verdaj
seznam
nous
ne
vos
žno
casti
ressvo
ses,
je;
zéo,
phirsve
em
ter,
brapih
sés,ljaj,
sés,ljaj,
vero,
sezpih
nous,
ljaj,
verdaj
sezne
žnonous
stivos
canam
ZRSŠ 201610
13
dapor
gate
samnos
odten
gandres
jam;ses,
pročloin
odde
srecet
čnihheu
dnireux
besé
ži,jour
vrle
porda
te
ga nos
sam
tenod
dresgan
ses,jam;
loinproč
deod
cetsre
heučnih
reuxdni
sé
bejourži,
levr
17
ni
temps
tve
fuit pa
sans
večre
ni.tour.
ZéO,
phirsve
em
ter,
brapih
sés,ljaj,
temps
ni
fuittve
sanspa
reveč
tour.ni.
ZéO,
phirsve
em
ter,
brapih
21
verdaj
seznam
nous
ne
vos
žno
casti
ressvo
ses,
je;
zéo,
phirsve
em
ter,
brapih
sés,ljaj,
sés,ljaj,
vero,
sezpih
nous,
ljaj,
verdaj
sezne
žnonous
stivos
canam
ZRSŠ 201610
25
dondaj
nezpo
nous
ljub
vosnam
baise
sers,daj,
vosnam
baise
sers!daj,
ressvo
ses,
je,
vosnam
baise
sers!daj.
VerNe
sezžno
nous,sti,
never sez
žno
29
vosnam
baise
sers!daj!
Ah!
BelLe
[]
lepa
nuit,noč,
ôlju
noussti,
vosnam
baise
sers!daj!
Ah!
LeBel
[]
pale
noč,nuit,
ljuô
33
nuitbe
d’azni
mour,noč,
sou
narissmej
àse
nosna
i
šimvressan
ses,
jam!
nuitNoč
plusbolj
douslad
ceka,
benuit
znid’a
noč,
mour,
nasou
smejris
seà
nanos
šim
i san
vres
jam!ses,
Nočnuit
boljplus
sladdou
ka,ce
ZRSŠ 2016 11
37
quesve
letla
jour,noč,
ôlju
belbe
lezni
nuitpol
d’ana
mour!noč!
sveque
tlale
noč,
jour,
ljuô
bebel
zni
le
polnuit
nad’a
noč!mour!
40
Ah!
[]
SouSe
cresc.
risna
à
smej
na
nos
šim
i
ÔTo
[]
bellju
lebe
nuitzni
d’aje
mour!noč!
cresc.
43
vressan
ses!jam,
dim.
Nuitle
d’apa
mournoč,
ôlju
SouSe
risna
à
smej
nosna
išim
vressan
ses!
jam,
Ôlju
belbe
lezni
dim.
ZRSŠ 201612
37
quesve
letla
jour,noč,
ôlju
belbe
lezni
nuitpol
d’ana
mour!noč!
sveque
tlale
noč,
jour,
ljuô
bebel
zni
le
polnuit
nad’a
noč!mour!
40
Ah!
[]
SouSe
cresc.
risna
à
smej
na
nos
šim
i
ÔTo
[]
bellju
lebe
nuitzni
d’aje
mour!noč!
cresc.
43
vressan
ses!jam,
dim.
Nuitle
d’apa
mournoč,
ôlju
SouSe
risna
à
smej
nosna
išim
vressan
ses!
jam,
Ôlju
belbe
lezni
dim.
ZRSŠ 201612
46
nuitbe
d’azni
mour!noč!
Ah!
Ah!
nuitpol
d’ana
mour!noč!
Ah!
49
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
52
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
dim.
56
ZRSŠ 2016 13
Allegro ( = 112)
KLAVIRSKIIZVLEČEK
Garda zdaj zapušča stražo Avec la garde montanteza dvoglasje (SA) s klavirsko spremljavo
Zbor dečkov Choeur des gamins
besedilo v francoščini: Henri Meilhac (1831–1897) in Ludovic Halévy (1834–1908), po noveli 'Carmen', avtorja Prosper Mérimée (1803–1870);prevod v slovenščino: Irma Močnik (roj. 1970), 2010
glasba: Georges Bizet (1838–1875)št. 3 iz opere Carmen [1875]
III
Klavir
( )
(Vi )
Trobenta (za odrom)
*
6
Trobenta (v orkestru)
11
AstruM 06/2010II/212/2016
ZRSŠ 2016
Uredil: Vito Primožič [2010]
( de)
L’istesso Tempo
17
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljenaDovoljena objava v 1. natisu natisa ZRSŠ Zborovski BUM 2017
Copyright © 2010 by ASTRUM glasbena založba, TržičAS 2.431/061WWW.ASTRUM.SI
*) Skladba ima dolg instrumentalni uvod, ki je za nekatere priložnosti izvajanja morda predolg. Kot možnost skrajšanja uvoda se ponujata (najmanj) dve možnosti: A. skladbo začnemo izvajati s taktom št. 65; oz. B. Skladbo začnemo izvajati s takti št. 1 do vključno 16, ter nato nadaljujemos taktom št. 65 [op. ur.]
Vi
ten. ten.
ten. ten.
14
Allegro ( = 112)
KLAVIRSKIIZVLEČEK
Garda zdaj zapušča stražo Avec la garde montanteza dvoglasje (SA) s klavirsko spremljavo
Zbor dečkov Choeur des gamins
besedilo v francoščini: Henri Meilhac (1831–1897) in Ludovic Halévy (1834–1908), po noveli 'Carmen', avtorja Prosper Mérimée (1803–1870);prevod v slovenščino: Irma Močnik (roj. 1970), 2010
glasba: Georges Bizet (1838–1875)št. 3 iz opere Carmen [1875]
III
Klavir
( )
(Vi )
Trobenta (za odrom)
*
6
Trobenta (v orkestru)
11
AstruM 06/2010II/212/2016
ZRSŠ 2016
Uredil: Vito Primožič [2010]
( de)
L’istesso Tempo
17
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljenaDovoljena objava v 1. natisu natisa ZRSŠ Zborovski BUM 2017
Copyright © 2010 by ASTRUM glasbena založba, TržičAS 2.431/061WWW.ASTRUM.SI
*) Skladba ima dolg instrumentalni uvod, ki je za nekatere priložnosti izvajanja morda predolg. Kot možnost skrajšanja uvoda se ponujata (najmanj) dve možnosti: A. skladbo začnemo izvajati s taktom št. 65; oz. B. Skladbo začnemo izvajati s takti št. 1 do vključno 16, ter nato nadaljujemos taktom št. 65 [op. ur.]
Vi
ten. ten.
ten. ten.
14
25
menopoco
ten. ten.
ten. ten.
33
ten.
a
poco
ten.
a
poco
39
cresc.
ten.
ten.
45
51
ZRSŠ 2016 15
57
63
de
a
poco
a
poco
70
cresc.
molto
77
GarA
vecda
ben ritmato, quasi staccato
lazdaj
garza
depu
monšča
tanstra
te,žo,
nousz njo
arod
rime
vons,va
nousnaš
voiko
là!rak!
SonNaj
ne,za
trom
do
petteni
éjo
clatro
tan
ben
te!te!
ZRSŠ 201616
57
63
de
a
poco
a
poco
70
cresc.
molto
77
GarA
vecda
ben ritmato, quasi staccato
lazdaj
garza
depu
monšča
tanstra
te,žo,
nousz njo
arod
rime
vons,va
nousnaš
voiko
là!rak!
SonNaj
ne,za
trom
do
petteni
éjo
clatro
tan
ben
te!te!
ZRSŠ 201616
83
Ta
ra
ta
ta
ta
ra
ta ta.
NousDvi
margni
chonsgla
lavo
têin
tele
hau
stru
temno,
comkot
mevo
deja
peki
titsma
sol
lidats,smo.
cresc.
89
marNa
quant,
še
sanssr
faice
reje
de
po
faugum
te,no,
une,en,
(govor) deux,dva,
marko
(petje)ra
quant
ka
le
pas.mo!
PoLes
rav
é
pauna
lesna
enso
arra
rième
rena,
cresc.
95 et
v pr
lasih
poive
trine
je
nam
en
depo
hors,nos,
lesro
braske
depa,
cetka
te
kor
maje
niètre
re,
ba,
tomob
bant
te
tout
le
lesu
100
longso
dute
corps.sno.
A
Gar
vecda
lazdaj
garza
depu
monšča
tanstra
te,
žo,
nousz njo
arod
ri
me
vons,va
nousnaš
voiko
là!rak!
ZRSŠ 2016 17
105 SonNaj
ne,za
cresc. molto trom
do
petteni
éjo
clatro
tan
ben
te!te!
Ta
ra
ta
ta
ta
ra
ta ta,
ta
ra
ta
ta
ra
ta
cresc. molto
110
ta,
ta
ra
ta
ta
ra
ta
ta ta,
div.
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra
115
ta,
ta
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta.
ta.
unis.
Ta
ra
ta
ta
ra
ta ta,
ta
ra
ta
ta
ra
ta
ta
120
ta,
div.
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra
ta,
ta
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta.
ta.
ZRSŠ 201618
105 SonNaj
ne,za
cresc. molto trom
do
petteni
éjo
clatro
tan
ben
te!te!
Ta
ra
ta
ta
ta
ra
ta ta,
ta
ra
ta
ta
ra
ta
cresc. molto
110
ta,
ta
ra
ta
ta
ra
ta
ta ta,
div.
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra
115
ta,
ta
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta.
ta.
unis.
Ta
ra
ta
ta
ra
ta ta,
ta
ra
ta
ta
ra
ta
ta
120
ta,
div.
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra ta,
ta
ra
ta,
ta
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta.
ta.
ZRSŠ 201618
125
NousDvi
unis.
margni
chons
gla
lavo
têin
tele
hau
stru
temno,
comkot
mevo
deja
peki
titsma
solli
dats,smo.
marNa
quant
še
sansje
srfai
rece
de
po
faugum
te,no,
131
une,en,
(govor) deux,dva,
marko
(petje)quant
ra
leka
pas.mo!
LesPo
é
rav
pauna
lesne
enra
cresc. molto arme
rièreso
et
in
la
v pr
poisih
ve
tri
je
nam
ne en
pode
hors,nos,
cresc. molto
137
lesro
braske
depa
cetta
teko,
makot
niè
prav
re,je,
tomob
bantte
toutle
lesu
longso
dute
corps.sno.
NousNaj
arza
rido
vons!ni
*) samo nekaj (visokih) glasov [op. ur.]
142
Nousnaš
voiko
là!rak!
Ta
ra
ta
ta
ra
ta
ta
ra
ta
ta
ta ta,
*)
ta
ra
ta ta.
ZRSŠ 2016 19
Allegretto quasi Andantino [ = 72]
Allegretto quasi Andantino [ = 72]
za solista in dvoglasni (SA) zbor visokih glasov s spremljavo
KLAVIRSKIIZVLEČEK
besedilo v francoščini: Henri Meilhac (1831 – 1897) inLudovic Halévy (1834 – 1908), 18725prepesnitev v slovenščino: Irma Močnik (roj. 1970), 2016
Habanera
glasba: Georges Bizet (1838 – 1875)iz opere Carmen, 18745; 1. dejanje, št. 5
za zbor priredil: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
75
CARMEN[solo]
III
Klavir
CARMEN
Ka
kor
pti
či
ca
svo
je
possibile
6
gla
va,
ki
u
kro
ti ti
se
ne da,
je
lju
be
zen
ta
moč
vi
ZRSŠ 2016Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena
10
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, Tržič 12/2016I/312/2016
76
AS 1.176/06WWW.ASTRUM.SI
hra
va,
ki – ho
češ no
češ –
te
uje ti
zna.
portamento
Kaj
po
ma
ga
jo
ti
u
20
Allegretto quasi Andantino [ = 72]
Allegretto quasi Andantino [ = 72]
za solista in dvoglasni (SA) zbor visokih glasov s spremljavo
KLAVIRSKIIZVLEČEK
besedilo v francoščini: Henri Meilhac (1831 – 1897) inLudovic Halévy (1834 – 1908), 18725prepesnitev v slovenščino: Irma Močnik (roj. 1970), 2016
Habanera
glasba: Georges Bizet (1838 – 1875)iz opere Carmen, 18745; 1. dejanje, št. 5
za zbor priredil: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
75
CARMEN[solo]
III
Klavir
CARMEN
Ka
kor
pti
či
ca
svo
je
possibile
6
gla
va,
ki
u
kro
ti ti
se
ne da,
je
lju
be
zen
ta
moč
vi
ZRSŠ 2016Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena
10
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, Tržič 12/2016I/312/2016
76
AS 1.176/06WWW.ASTRUM.SI
hra
va,
ki – ho
češ no
češ –
te
uje ti
zna.
portamento
Kaj
po
ma
ga
jo
ti
u
20
14
ro
ki
in pro
šnje kNe
bu
za
po moč,
portamento
saj
če
pra
va
se
is
kra
1877
vna
me,
lju be
zen vzkli
je
kar
čez
noč.
L’a
Ka
legg.
kor
pti
či
ca
svo
je
22
mour!
l’a
mour!
l’a
gla
va,
ki
u
kro
ti
ti se
ne da,
je
lju
be
zen,
ta
moč
vi
ZRSŠ 2016 21
26 78
mour!
l’a
mour!
Lju be
zen
je
bo
em
ska
hra
va,
ki –
ho
češ
no
češ –
te
uje ti
zna.
30
du
ša,
saj
ne
me
ni
za
za
ko
ne se.
Lah ko,
da
vme
ni
za
go
ri,
če
prav ne
35 79
veš
za
mé,
le
pa
zi se!
Lah ko,
da
vme
ni
za
go
Le
pa
zi se!
ZRSŠ 201622
26 78
mour!
l’a
mour!
Lju be
zen
je
bo
em
ska
hra
va,
ki –
ho
češ
no
češ –
te
uje ti
zna.
30
du
ša,
saj
ne
me
ni
za
za
ko
ne se.
Lah ko,
da
vme
ni
za
go
ri,
če
prav ne
35 79
veš
za
mé,
le
pa
zi se!
Lah ko,
da
vme
ni
za
go
Le
pa
zi se!
ZRSŠ 201622
39
ri,
za
to
le
pa
zi se!
In če
te
lju bim,
cresc.
če
te lju
bim,
fant, pa
zi
Le
pa
zi se!
cresc.
8044
se!
Lju
be
zen
je
bo
em
ska
du
ša,
saj
ne me
ni
za
za
ko
ne se.
Lah
ko, da
4981
CARMENLah
ko,
da
vme
ni
za
go
ri,
če
prav
ne
veš
za
me,
le
pa
zi se!
Le
pa
zi se!
ZRSŠ 2016 23
54
vme
ni
za
go
ri,
za
to
le pa
zi se!
In če
cresc. te
lju bim,
če
te
Le
pa
zi se!
cresc.
5982
lju
bim,
fant,pa
zi
se!
Nad
cresc.
vse!
poco
64
CARMENČe
lju
be
zen
sam
rad
u
jel
bi,
vtre
nu
tku
od le
te
la
ZRSŠ 201624
54
vme
ni
za
go
ri,
za
to
le pa
zi se!
In če
cresc. te
lju bim,
če
te
Le
pa
zi se!
cresc.
5982
lju
bim,
fant,pa
zi
se!
Nad
cresc.
vse!
poco
64
CARMENČe
lju
be
zen
sam
rad
u
jel
bi,
vtre
nu
tku
od le
te
la
ZRSŠ 201624
68
bo.
Ko
pa
več
je
ne
pri
ča
ku
ješ,
na en
krat kte
bi
pri
se dla
76a72
bo.
portamento
Vse
pov
sod
jo
živ
lje
nje
no
si,
zdaj tu
je, vhi
pu
spet
je
76
ni.
portamento
Ko
lo
viš
jo,
že
splet
ke
snu
je,
če naj
deš jo,
pa
u
jet si
ZRSŠ 2016 25
77a80
ti.
L’a
mour!
l’a
mour!
Vse
legg.
pov
sod
jo
živ
lje
nje
no
si,
zdaj
tu
je,
vhi
pu spet
je ni.
Ko
lo
85 78a
l’a
mour!
l’a
mour!
Lju be
zen
je
bo
em
ska
viš
jo,
že
splet
ke
snu
je,
če
naj
deš
jo,
pa
u
jet si
ti.
90
du
ša,
saj
ne
me
ni
za
za
ko
ne se.
Lah ko,
da
vme
ni
za
go
ri,
če
prav ne
ZRSŠ 201626
77a80
ti.
L’a
mour!
l’a
mour!
Vse
legg.
pov
sod
jo
živ
lje
nje
no
si,
zdaj
tu
je,
vhi
pu spet
je ni.
Ko
lo
85 78a
l’a
mour!
l’a
mour!
Lju be
zen
je
bo
em
ska
viš
jo,
že
splet
ke
snu
je,
če
naj
deš
jo,
pa
u
jet si
ti.
90
du
ša,
saj
ne
me
ni
za
za
ko
ne se.
Lah ko,
da
vme
ni
za
go
ri,
če
prav ne
ZRSŠ 201626
95 79a
veš
za
mé,
le
pa
zi se!
Lah ko,
da
vme
ni
za
go
Le
pa
zi se!
99
ri,
za
to
le
pa
zi se!
In če
te
lju bim,
cresc.
če
te lju
bim,
fant, pa
zi
Le
pa
zi se!
cresc.
80a104
se!
Lju
be
zen
je
bo
em
ska
du
ša,
saj
ne me
ni
za
za
ko
ne
ZRSŠ 2016 27
108
se.
Lah
ko, da
vme
ni
za
go
ri,
če
prav
ne
veš
za
me,
le
pa
zi
11281a
CARMENLah
ko,
da
vme
ni
za
go
ri,
za
to
le pa
zi
se!
Le
pa
zi
se!
116
se!
In če
cresc.
te
lju bim,
če
te lju
bim,
fant,pa
zi
se!
Le
pa
zi se!
Nad
cresc.
vse!
cresc.
poco
ZRSŠ 201628
108
se.
Lah
ko, da
vme
ni
za
go
ri,
če
prav
ne
veš
za
me,
le
pa
zi
11281a
CARMENLah
ko,
da
vme
ni
za
go
ri,
za
to
le pa
zi
se!
Le
pa
zi
se!
116
se!
In če
cresc.
te
lju bim,
če
te lju
bim,
fant,pa
zi
se!
Le
pa
zi se!
Nad
cresc.
vse!
cresc.
poco
ZRSŠ 201628
Largo
Largo
glasba: Giuseppe Verdi (1813–1901)iz opere Nabucco [Nabucodonosor] , 1841
tretje dejanje / 4. scena, 11. stavek[tenor in bas izpuščena]
besedilo v italijanščini: Temistocle Solera (1815–1878)parafraza Ps 137 (136)prevod v slovenščino: NN
KLAVIRSKIIZVLEČEK Zbor hebrejskih sužnjev
za dvoglasne visoke glasove (SA) s spremljavo
III
Klavirskiizvleček
3
6
WWW.ASTRUM.SIAS 4.156/0706
ZRSŠ 2016
9
© 2013 ASTRUM d.o.o., glasbena založba, TržičDovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljenaASTRUM 04/09IV/110/16
29
Vsi enoglasno
2712
Va,Spla
sotto voce
penvaj,
siemi
ro,
sel,
sulna
l’akri
li
lih
dohi
sim.
14
rate
3
te;čih,
va,
nad
tize
pole
sane
suirav
clini
vi,in
suibre
16
colgo
li,ve,
o
kjer
veodi
lezši
zajo
nopo
te
olj
pi
kah
deedeh
18
molte
3
ličih
l'aubla
rege
dolsa
cipe
delzdi
suoše
ločih
nali
ZRSŠ 201630
Vsi enoglasno
2712
Va,Spla
sotto voce
penvaj,
siemi
ro,
sel,
sulna
l’akri
li
lih
dohi
sim.
14
rate
3
te;čih,
va,
nad
tize
pole
sane
suirav
clini
vi,in
suibre
16
colgo
li,ve,
o
kjer
veodi
lezši
zajo
nopo
te
olj
pi
kah
deedeh
18
molte
3
ličih
l'aubla
rege
dolsa
cipe
delzdi
suoše
ločih
nali
ZRSŠ 201630
20
tal!vad.
DelO,
Giorpo
dazdra
novi
lemi
riJor
veda
sana
22
luvo
ta,de,
diin
Sipo
onru
neše
lene
torsi
3
rion
atske
terzi
24
rado
te ...ve ...
O,Do
miamo
pavi
triana
sìnek
beldan
laeje
persvo
26
dubo
ta!de,
O,o,
memspo
branmi
za,ni
si
zgu
cablje
raeni
fabrez
ZRSŠ 2016 31
2828
tal!nad!
ArZla
pata
d'orhar
deifa
favse
ti
vid
dinih
cipre
30
varo
ti,kov,
perle
sotto voce
chéza
mukaj
tasi
dalta
sako
liob
cene
32
mepen
la?di?
SpetLe
o
me
bumo
dirie
svojnel
zvenpet
mito
lihrac
34
zvocen
kovdi,
inci
sotto voce
zafa
pojvel
mila
o
deldneh,tem
kipo
soche
ZRSŠ 201632
2828
tal!nad!
ArZla
pata
d'orhar
deifa
favse
ti
vid
dinih
cipre
30
varo
ti,kov,
perle
sotto voce
chéza
mukaj
tasi
dalta
sako
liob
cene
32
mepen
la?di?
SpetLe
o
me
bumo
dirie
svojnel
zvenpet
mito
lihrac
34
zvocen
kovdi,
inci
sotto voce
zafa
pojvel
mila
o
deldneh,tem
kipo
soche
ZRSŠ 201632
36
šli!fu!
sempre
AO
lisi
daj,
mi
dale
bodi
duSo
šali
vzdrmaai
38
htefa
la,
ti
pretrag
den
giun
bolsuo
nano
oddi
mucru
kedo
izla
2940
dihmen
ne.to,
Ao
lit’i
Bog
spi
najriil
Si
te
gnosspe
vomreun
nav
con
sim.
42
dihcen
ne,to
ki
che
bo
nein
dalfon
vsemda al
trpa
peti
čimre
movir
ZRSŠ 2016 33
44
či,tù,
ki
che
neinbo
dalfon
vsemdaal
trpa
peti
čimre
movir
46
či,tù,
ki
che
neinbo
dalfon
vsemdaal
trpa
peti
čimre
movir
48
či,tù,
vsem
al
trpa
dim.
peti
čimre
movir
či!tù!
dim.
ZRSŠ 201634
44
či,tù,
ki
che
neinbo
dalfon
vsemdaal
trpa
peti
čimre
movir
46
či,tù,
ki
che
neinbo
dalfon
vsemdaal
trpa
peti
čimre
movir
48
či,tù,
vsem
al
trpa
dim.
peti
čimre
movir
či!tù!
dim.
ZRSŠ 201634
glasba: Leon Firšt (roj. 1994), 2016
za tri visoke glasove (SSA) s spremljavona temo iz muzikala Veronika Deseniška
besedilo: Janez Usenik (roj. 1976), 2016
Pesem kostanjev
Copyright © 2016 Leon Firšt, [email protected] & Janez UsenikPrepis: ASTRUM
12/2016I/212/2016
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena
I
II
III
Klavir
Ta
svet
se
hi
tro spre mi
nja,
Ta
svet
se
hi
tro spre mi
nja,
Ta
svet
se
hi
tro spre mi
nja,
ZRSŠ 2016
5
hi
tro
mi
mo gre čas.
A
vsak
nas
dan
o po min
ja,
hi
tro
mi
mo gre čas.
A
vsak
nas
dan
o po min
ja,
hi
tro
mi
mo gre čas.
A
vsak
nas
dan
o po min
ja,
9
da
ze mlja ta
res
lju bi nas.
Glej,
ko
sta
nji so zre
li
da
ze mlja ta
res
lju bi nas.
Glej,
ko
sta
nji so zre
li
da
ze mlja ta
res
lju bi nas.
Glej,
ko
sta
nji so zre
li
13
vto
plih je sen
skih že dneh,
za
to
da pe če
ni nas gre
li
vto
plih je sen
skih že dneh,
za
to
da pe če
ni nas gre
li
vto
plih je sen
skih že dneh,
za
to
da pe če
ni nas gre
li
ZRSŠ 2016
9
da
ze mlja ta
res
lju bi nas.
Glej,
ko
sta
nji so zre
li
da
ze mlja ta
res
lju bi nas.
Glej,
ko
sta
nji so zre
li
da
ze mlja ta
res
lju bi nas.
Glej,
ko
sta
nji so zre
li
13
vto
plih je sen
skih že dneh,
za
to
da pe če
ni nas gre
li
vto
plih je sen
skih že dneh,
za
to
da pe če
ni nas gre
li
vto
plih je sen
skih že dneh,
za
to
da pe če
ni nas gre
li
ZRSŠ 2016
17
bo
do lah ko
vzim
skih no čeh.
bo
do lah ko
vzim
skih no čeh.
bo
do lah ko
vzim
skih no čeh.
21
25
Veš,
za kaj
te
daj
dre
ve
sa
ssu
him
list
jem
tla pre kri je jo?
Veš,
za kaj
te
daj
dre
ve
sa
ssu
him
list
jem
tla pre kri je jo?
ssu
him
list
jem
tla pre kri je jo?
ZRSŠ 2016
29
Da
kos tan
ji,
ko
so
zre
li
bolj
meh
ko
pri
sta
ne
jo.
Da
kos tan
ji,
ko
so
zre
li
bolj
meh
ko
pri
sta
ne
jo.
bolj
meh
ko
pri
sta
ne
jo.
33
37
41
Veš,
za kaj
dre
ve
som
ve
je
sneg
vbleš
čeč
ok
lep o ble kel bo?
Veš,
za kaj
dre
ve
som
ve
je
sneg
vbleš
čeč
ok
lep o ble kel bo?
Veš,
za kaj
dre
ve
som
ve
je
sneg
vbleš
čeč
ok
lep o ble kel bo?
ZRSŠ 2016
29
Da
kos tan
ji,
ko
so
zre
li
bolj
meh
ko
pri
sta
ne
jo.
Da
kos tan
ji,
ko
so
zre
li
bolj
meh
ko
pri
sta
ne
jo.
bolj
meh
ko
pri
sta
ne
jo.
33
37
41
Veš,
za kaj
dre
ve
som
ve
je
sneg
vbleš
čeč
ok
lep o ble kel bo?
Veš,
za kaj
dre
ve
som
ve
je
sneg
vbleš
čeč
ok
lep o ble kel bo?
Veš,
za kaj
dre
ve
som
ve
je
sneg
vbleš
čeč
ok
lep o ble kel bo?
ZRSŠ 2016
45
Da,
ko zim
ski
mraz
pri
tis
ne,
jim
ne
bo
pre
več
hlad
no.
Da,
ko zim
ski
mraz
pri
tis
ne,
jim
ne
bo
pre
več
hlad
no.
Da,
ko zim
ski
mraz
pri
tis
ne,
jim
ne
bo
pre
več
hlad
no.
49
Veš,
za kaj
bo
sneg
sto
pil
se,
ko
se
spet
po
mlad vr ni la bo?
Veš,
za kaj
bo
sneg
sto
pil
se,
ko
se
spet
po
mlad vr ni la bo?
53
Da
bo na
po
jil
dre
ve
sa,
ki
nam
ko
stanj
da
je
jo.
Da
bo na
po
jil
dre
ve
sa,
ki
nam
ko
stanj
da
je
jo.
Da
bo na
po
jil
dre
ve
sa,
ki
nam
ko
stanj
da
je
jo.
ZRSŠ 2016
Andante
Andante
ZRSŠ 2016
Ptičar kličejo me / Der Vogelfänger bin ich jaza solista in / ali enoglasni zbor s spremljavo
KLAVIRSKIIZVLEČEK
besedilo v nemščini: Emanuel Schikaneder (1751 – 1812)prepesnitev v slovenščino: Albinca Pesek (roj. 1957)
Papagenova predstavitvena pesem
12/2016I/212/2016
glasba: Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)iz opere Čarobna piščal /
Die Zauberflöte, K. 620, 17911. dejanje, 2. slika, št. 2: Arija
WWW.ASTRUM.SI AS 1.177/06
Glas
Klavirski izvleček
4
Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, TržičDovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena
8
12
PAPAGENO (solo) (žvižga od daleč)
40
Andante
Andante
ZRSŠ 2016
Ptičar kličejo me / Der Vogelfänger bin ich jaza solista in / ali enoglasni zbor s spremljavo
KLAVIRSKIIZVLEČEK
besedilo v nemščini: Emanuel Schikaneder (1751 – 1812)prepesnitev v slovenščino: Albinca Pesek (roj. 1957)
Papagenova predstavitvena pesem
12/2016I/212/2016
glasba: Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)iz opere Čarobna piščal /
Die Zauberflöte, K. 620, 17911. dejanje, 2. slika, št. 2: Arija
WWW.ASTRUM.SI AS 1.177/06
Glas
Klavirski izvleček
4
Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, TržičDovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena
8
12
PAPAGENO (solo) (žvižga od daleč)
40
15
19 PAPAGENO (solo)
(žvižga,se približa(dogajanju))
cresc.
23
1. in 3. Pti
PAPAGENO (solo) ali ZBOR
čar
kli če
jo me
tra
la
la,
po
jem, vris
kam,
ple
šem,
ZRSŠ 2016 41
30
kar
se
da.
Vde že
li
tej
me
vsak
po
zna
in
33
zma
no
ple
še
hop
sa sa.
36
2.4.
PoŽe
telim
pamsi
se
tapoko
gozmre
duži
rad,co,
sajda
ZRSŠ 201642
30
kar
se
da.
Vde že
li
tej
me
vsak
po
zna
in
33
zma
no
ple
še
hop
sa sa.
36
2.4.
PoŽe
telim
pamsi
se
tapoko
gozmre
duži
rad,co,
sajda
ZRSŠ 201642
39
kmeznjo
niu
pri
jeldebi
pti
dek
čekli
vsak.co.
(žvižga)
Koa
43
žviže
gam,na
pomi
jem,do
se
volj
vrne
tim,bo,
kar
žeperlel
jebi
no
jihsi,vsaj
to
kak
došnih
bim.sto.
(žvižga)
47
(žvižga, vse bolj naglas ko gre arija proti koncu)
ZRSŠ 2016 43
Allegretto = 69
Allegretto = 69
za dva solista (sopran in tenor)ter troglasni (SSA) zbor visokih glasov s spremljavo
KLAVIRSKIIZVLEČEK
besedilo v francoščini: Francesco Maria Piave (1810 – 1876), 1852prepesnitev v slovenščino: Irma Močnik (roj. 1970), 2016
Napitnica
glasba: Giuseppe Verdi (1813 – 1901)iz opere Trubadur, 1853; 1. dejanje, 2. scena
za zbor priredil: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
VIOLETTA
ALFREDDO
Glas
Klavirski izvleček
BRINDISI (Napitnica)
10
19
ZRSŠ 2016Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljenaDovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, Tržič 12/2016I/412/2016AS 1.178/06WWW.ASTRUM.SI
ALFREDDO Zdra
con grazia
vi
ca
leggerissimo
pri
44
Allegretto = 69
Allegretto = 69
za dva solista (sopran in tenor)ter troglasni (SSA) zbor visokih glasov s spremljavo
KLAVIRSKIIZVLEČEK
besedilo v francoščini: Francesco Maria Piave (1810 – 1876), 1852prepesnitev v slovenščino: Irma Močnik (roj. 1970), 2016
Napitnica
glasba: Giuseppe Verdi (1813 – 1901)iz opere Trubadur, 1853; 1. dejanje, 2. scena
za zbor priredil: Damijan Močnik (roj. 1967), 2016
VIOLETTA
ALFREDDO
Glas
Klavirski izvleček
BRINDISI (Napitnica)
10
19
ZRSŠ 2016Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljenaDovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017
Copyright © 2016 by ASTRUM glasbena založba, Tržič 12/2016I/412/2016AS 1.178/06WWW.ASTRUM.SI
ALFREDDO Zdra
con grazia
vi
ca
leggerissimo
pri
44
26
vre
naj
iz src
nam
ve se
lih,
saj sre
ča,
le
po
ta
nas
dru
33
ži.
Naj bla
že
ni, ra
do
sti pol
ni
tre nu
tki
vne
40
skon
čnost
raz
li
je
jo
se.
Na zdra
vi
mo či
sti
lju
be
47
zni,
legateki zmav
ri
co bar
va
živ
lje
nje.
Za
(nakazujoč VIOLETTO)
lju
blje
nim pa
rom
od
ZRSŠ 2016 45
54
pi
ra
po gle
de
na rav
nost
vsr
ce.
Na
zdra
61
vi
mo
sča
šo
o poj
no
sti pra
ve,
ki vro
če
po
lju
be
sla
868
di.
ALFREDDO
Da,
ki
po lju
be vro
če sla
di,
da,
ki
za
ZRSŠ 201646
54
pi
ra
po gle
de
na rav
nost
vsr
ce.
Na
zdra
61
vi
mo
sča
šo
o poj
no
sti pra
ve,
ki vro
če
po
lju
be
sla
868
di.
ALFREDDO
Da,
ki
po lju
be vro
če sla
di,
da,
ki
za
ZRSŠ 201646
74
VIOLETTA Med
[con grazia]
va
mi
[leggerissimo]
te ko
mi
naj
lju
blje
nim
vi
di
vsr
ce.
81
lep
ša
le
ta,
pri ja
te
lji,
le
ta
mla
do
sti.
In
88
vse,
kar
vživ lje
nje
ne vna
ša
ra do
sti,
min lji
vo,
nič
ZRSŠ 2016 47
95
vre
dno
se
zdi.
U žij
mo
ve se
lje
lju
be
zni,
tre
102
nu
tke
pre hi
tro
be
že
če.
Kot cvet
se
od pre
in
o
ve
109
ne,
lju be
zen
ne ma
ra
za
čas.
Za
to
ji
vsi
116
sku
paj
ve se
lo
za poj
mo,
že va
bi
nas
mi
li
njen
ZRSŠ 201648
95
vre
dno
se
zdi.
U žij
mo
ve se
lje
lju
be
zni,
tre
102
nu
tke
pre hi
tro
be
že
če.
Kot cvet
se
od pre
in
o
ve
109
ne,
lju be
zen
ne ma
ra
za
čas.
Za
to
ji
vsi
116
sku
paj
ve se
lo
za poj
mo,
že va
bi
nas
mi
li
njen
ZRSŠ 201648
1229
glas.
VIOLETTA
Ah,
u ži
vaj
mo
sku
paj
naj lep
ša
le
ta,
pri
130
ja
tel
ji,
le
ta
mla
do
sti.
In vse,
kar
vživ lje
nje
ne vna
ša
ra
138
VIOLETTA Živ
con grazia
lje
(k ALFREDDU)
nje
do
sti,
min lji
vo,
nič
vre
dno
se
zdi.
ZRSŠ 2016 49
145
je
VIOLETTApra
zno
va
nje ...
(k ALFREDDU) Brez
ALFREDDO
Za
(k VIOLETTI)
te
ga kdor
še
ni
lju
bil!
152
bri
žnim
za to
ma
lo
mar
je ...
U
(k VIOLETI)
so
da mo
ja
se
zdi!
15910
VIOLETTA
Ah,
u
ži
vaj
mo
sku
paj
naj lep
ša
le
ta,
pri
ALFREDDO
U
ži
vaj
mo
sku
paj
naj lep
ša
le
ta,
pri
Daj
mo,
u ži
vaj
mo naj
lep
ša le
ta,
u ži
vaj
mo sku
paj,
pri
ZRSŠ 201650
145
je
VIOLETTApra
zno
va
nje ...
(k ALFREDDU) Brez
ALFREDDO
Za
(k VIOLETTI)
te
ga kdor
še
ni
lju
bil!
152
bri
žnim
za to
ma
lo
mar
je ...
U
(k VIOLETI)
so
da mo
ja
se
zdi!
15910
VIOLETTA
Ah,
u
ži
vaj
mo
sku
paj
naj lep
ša
le
ta,
pri
ALFREDDO
U
ži
vaj
mo
sku
paj
naj lep
ša
le
ta,
pri
Daj
mo,
u ži
vaj
mo naj
lep
ša le
ta,
u ži
vaj
mo sku
paj,
pri
ZRSŠ 201650
166
ja
tel
ji,
le
ta
mla
do
sti.
In
cresc. a poco a poco
vse,
kar
vživ lje
nje
ne
ja
tel
ji,
le
ta
mla
do
sti.
In
cresc. a poco a poco
vse,
kar
vživ lje
nje
ne
ja
tel
ji, naj
lep
ša le
ta
mla do
sti.
In
cresc. a poco a poco
vse
kar
vživ lje
nje,
vživ lje
nje
cresc. a poco
a poco
173
vna
ša
ra do
sti,
min lji
vo,
nič
vre
dno
se
zdi,
ah,
ah,
vna
ša
ra do
sti,
min lji
vo,
nič
vre
dno
se
zdi,
ah,
ah,
ne,
ne vna
ša
ra do
sti,
min lji
vo,
nič vre
dno se
nam zdi,
se
ZRSŠ 2016 51
180
nič
vre dno
se zdi,
ah,
ah,
nič
vre
dno
se zdi,
ah,
nič
vre dno
se zdi,
ah,
ah,
ah,
nič vre
dno
se zdi,
ah,
nam
nič vre
dno zdi,
nič vre
dno zdi,
nič vre
dno zdi,
se
min
187
ah!
ah!
lji
vo,
nič
vre
dno,
nič
vre dno
zdi.
ZRSŠ 201652
180
nič
vre dno
se zdi,
ah,
ah,
nič
vre
dno
se zdi,
ah,
nič
vre dno
se zdi,
ah,
ah,
ah,
nič vre
dno
se zdi,
ah,
nam
nič vre
dno zdi,
nič vre
dno zdi,
nič vre
dno zdi,
se
min
187
ah!
ah!
lji
vo,
nič
vre
dno,
nič
vre dno
zdi.
ZRSŠ 201652
= 100
za tri visoke glasove (SSA) s spremljavo
KLAVIRSKIIZVLEČEK Zemlja pleše
glasba: Mojmir Sepe (roj. 1930)za zbor: Damijan Močnik (roj. 1967)
priredil: Blaž Pucihar (roj. 1977)2013
besedilo: Gregor Strniša (1930 – 1987)
IIIIII
Klavir
11/2013II/612/2016
Copyright 1962 © by Mojmir Sepe glasba; Gregor Strniša besedilo; Copyright 2013 © by Blaž Pucihar priredba; Damijan Močnik zbor;
Dovoljena objava v 1. natisu izdaje ZRSŠ Zborovski BUM 2017Vse pravice pridržane Fotokopiranje zaščitenega materiala je nezakonito Mednarodna zaščita zagotovljena
Sre
di
zvezd
noč
in dan
se
vr
ti
naš
svet,
ze
mlja
ple
še
tja
med
zve
zde,
ZRSŠ 2016
pa
de
sneg,
pri
de maj,
pri
de
spet
je
sen,
ti
soč
53
let
že
ze
mlja
ple
še.
O
ri
on
sak
so fon
me
sec
kon
tra
bas,
ze
mlja
ple
še
tja
med
zve
zde
in
znjo
grad,
vsak
o blak
in
vse
ce
ste
in
ce
lo
ta
ZRSŠ 201654
let
že
ze
mlja
ple
še.
O
ri
on
sak
so fon
me
sec
kon
tra
bas,
ze
mlja
ple
še
tja
med
zve
zde
in
znjo
grad,
vsak
o blak
in
vse
ce
ste
in
ce
lo
ta
ZRSŠ 201654
na
jin
ma
li
dom.
ZRSŠ 2016 55
Pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa pa
pam,
ze
mlja
ple
še
tja
med
zve
zde,
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa pa
pam,
ti
soč
let
že
ze
mlja
ZRSŠ 201656
Pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa pa
pam,
ze
mlja
ple
še
tja
med
zve
zde,
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa pa
pam,
ti
soč
let
že
ze
mlja
ZRSŠ 201656
ple
še,
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa pa
pam,
ze
mlja
ple
še
tja
med
zve
zde
in
znjo
grad,
vsak
o blak,
in
vse
ce
ste
in
ce
lo
ta
na
jin
ma
li
dom,
in
ce
lo
ta
na
jin
ma
li
dom.
ZRSŠ 2016 57
Zapiski, ideje ...
