Deskowanie ramowe Frami Xlife

11/2010pl699980301Informacja dla uytkownikaInstrukcja montau i uytkowaniaDeskowanie ramowe Frami Xlife 98030-337-01Specjaliscitechnikideskowan

Wstp Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeWstp

by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten2 999803016 - 11/2010

Specjaliscitechnikideskowan

Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife WstpSpis treci4 Wstp4 Podstawowe wskazwki bezpieczestwa6 Eurokody i Doka8 Doka-deskowanie ramowe Frami Xlife9 Zastosowania

11 Deskowanie cienne11 Deskowanie cian za pomoc systemu Frami

Xlife12 Instrukcja montau i zastosowania14 Frami Xlife-element w szczegle16 Dopuszczalny nacisk wieego betonu17 Raster systemowy18 czenie elementw20 System kotwienia22 Przypadki kotwienia24 Dopasowanie dugoci przez wyrwnanie26 Utworzenie naronika pod ktem prostym29 Deskowanie szachtu32 Naroniki ostre i rozwarte34 Deskowanie czoowe36 Poczenia cian38 Poczenia elementw przy zwikszonym

obcieniu rozcigajcym40 Nakadanie elementw44 Pomoce do odstawiania i ustawiania47 Rusztowanie betoniarskie z konsolami poje-

dynczymi50 System drabinek54 Przenoszenie za pomoc dwigu56 Transportowanie, ukadanie w stosy i

skadowanie

61 Deskowanie filarw i wspornikw61 Deskowanie filarw62 przy pomocy elementw uniwersalnych

Frami Xlife64 z Xlife-elementami uniwersalnymi i Xlife-ele-

mentami65 z naronikami zewntrznymi i Xlife-ele-

mentami66 Rusztowanie betoniarskie z Frami-konsol 60

67 Deskowanie radialne68 Ustawianie deskowania radialnego72 Ustalenie max. szerokoci elementu73 Ustalenie podziau elementw74 Ustawianie i wyrwnywanie / Rusztowanie

betoniarskie / Przestawianie

75 Deskowanie jednostronne76 Wysokoci betonowania do 1,20 m z

kozem podpierajcym77 Wysokoci betonowania do 3,60 m z

kozem oporowym Variabel

82 Deskowanie fundamentw83 Kotwienie lecych Xlife-elementw86 Kotwienie stojcych Xlife-elementw88 Kotwienie lecych Xlife-elementw uniwer-

salnych89 Ustawienie / podparcie / rusztowanie robocze

91 Oglnie91 Zastosowanie przy deskowaniach pod-

cigowych92 Czyszczenie i pielgnacja94 Oferty serwisowe firmy Doka95 Planowanie deskowania przy pomocy pro-

gramu Tipos-Doka

96 Przegld produktw3999803016 - 11/2010


Wstp Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeWstpPodstawowe wskazwki bezpieczestwa

Grupy uytkownikw Niniejsza instrukcja montau i zastosowania skiero-

wana jest do tych osb, ktre pracuj z opisanym produktem/systemem firmy Doka. Zawiera ona infor-macje dotyczce montau opisanego systemu oraz jego zastosowania zgodnego z przeznaczeniem.

Wszystkie osoby, ktre pracuj z danym produktem, musz by zaznajomione z zawartoci tego doku-mentu i zawartymi w nim wskazwkami bezpiecze-stwa.

Osoby, ktre nie potrafi czyta lub mog przeczyta i zrozumie ten dokument jedynie z duym trudem, musz zosta pouczone i przeszkolone przez klienta.

Klient musi zapewni, e informacje udostpnione przez firm Doka (np.: informacje dla uytkownika, instrukcje montau i wykorzystania, instrukcje robo-cze, plany itd.) otrzyma, zapozna si z nimi i s do dyspozycji uytkownikw w miejscu wykorzystania produktu.

W niniejszej dokumentacji technicznej i zawartych w niej schematach uycia deskowa Doka pokazuje rodki bezpieczestwa pracy suce bezpiecznemu stosowaniu produktw firmy Doka w przedstawio-nych zastosowaniach. W kadym przypadku uytkownik jest zobowizany w caym projekcie do zapewnienia przestrzegania przepisw dotyczcych ochrony pracownika obowi-zujcych w danym kraju oraz, o ile to konieczne, do zastosowania innych dodatkowych, odpowiednich rodkw sucych bezpieczestwu pracy.

Ocena zagroenia Klient jest odpowiedzialny za zestawienie, dokumen-

tacj, zastosowanie oraz rewizj oceny zagroenia na kadym placu budowy. Instrukcja ta moe suy jako materia pomocniczy w opracowaniu oceny ryzyka zawodowego, a w szczeglnoci, jako rdo informacji o potencjal-nych zagroeniach wystpujcych przy uytkowaniu i eksploatacji produktu, ale jako Instrukcja Uytko-wania nie zastpuje oceny ryzyka zawodowego i nie wyczerpuje informacji o wszystkich zagroeniach, ktre mog wystpi podczas uytkowania i eksplo-atacji produktu.

Uwagi dotyczce tej instrukcji Moe ona suy nie tylko jako oglnie obowizujca

instrukcja montau i zastosowania, ale take moe zosta wczona do specyficznej dla danego placu budowy instrukcji montau.

Rysunki przedstawione w tym dokumencie s czciowymi stanami montaowymi i dlatego nie zawsze s kompletne z punktu widzenia bezpie-czestwa technicznego.Nie wszystkie urzdzenia BHP s na nich pokazane, co nie zwalnia Klienta z uywania ich zgodnie z obo-wizujcymi przepisami.

Dalsze wskazwki bezpieczestwa i ostrzeenia s wyszczeglnione w poszczeglnych rozdzia-ach!

Planowanie Zapewni bezpieczne miejsca pracy przy uywaniu

deskowania (np.: przy montau, demontau, przebu-dowie, przemieszczaniu, itp). Naley zapewni bez-pieczny dostp do miejsc pracy!

Odstpstwa od danych znajdujcych si w niniejszej instrukcji lub zastosowania wykracza-jce poza te dane wymagaj szczeglnego sta-tycznego udowodnienia oraz uzupeniajcej instrukcji montau.

Obowizuje dla wszystkich faz zastosowania Klient musi zapewni, e ustawianie, uytkowanie

zgodne z jego przeznaczeniem, przestawianie i demonta produktu bd kierowane i nadzorowane przez odpowiednie fachowo osoby uprawnione do wydawania polece. Zdolno dziaania tych osb nie moe by ograni-czona przez wpyw alkoholu, lekw lub narkotykw.

Produkty firmy Doka s technicznym narzdziem pracy, ktre moe by wykorzystywane tylko w zastosowaniach przewidzianych przez producenta, zgodnie z odnonymi informacjami uytkownika Doka lub innymi sformuowanymi przez firm Doka dokumentacjami technicznymi.

Naley zapewni stabilno wszystkich czci i jed-nostek budowlanych w kadej fazie budowy!

Naley dokadnie przestrzega i dotrzymywa instrukcji dotyczcych funkcjonowania technicz-nego, wskazwek bezpieczestwa oraz danych obcieniowych. Niedotrzymanie moe doprowadzi do wypadkw i cikich uszczerbkw na zdrowiu (zagroenie ycia) jak rwnie moe spowodowa znaczne szkody materialne.

rda ognia w pobliu deskowania s niedopusz-czalne. Urzdzenia grzewcze dozwolone s tylko przy odpowiednim ich stosowaniu i w odpowiednim odstpie od deskowania.

Prace naley dopasowa do warunkw atmosferycz-nych (np. zagroenie polizgniciem si). W przy-padku ekstremalnych warunkw atmosferycznych naley podj kroki zapobiegawcze w celu zabez-pieczenia samego urzdzenia, bezporedniego oto-czenia oraz w celu ochrony pracownikw.

Naley regularnie sprawdza wszystkie poczenia pod wzgldem prawidowego osadzenia i funkcjono-wania. Szczeglnie dokadnie naley sprawdza poczenia rubowe i klinowe. W zalenoci od przebiegu budowy, a szczeglnie w nadzwyczajnych okolicz-nociach (np. po burzy) trzeba je docign.4 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife WstpMonta Materia/system musi zosta sprawdzony przez

klienta przed wykorzystaniem pod wzgldem odpo-wiedniego stanu. Czci uszkodzone, zdeformo-wane, jak te osabione poprzez zuycie, korozj lub rozkad naley wykluczy z uycia.

Uywanie naszych systemw szalunkowych w po-czeniu z systemami innych producentw moe powodowa zagroenia, ktrych wynikiem bd uszczerbki na zdrowiu i szkody materialne. Dlatego przypadki takiego stosowania wymagaj szczegl-nego sprawdzenia.

Monta musi by przeprowadzony przez odpowied-nio wykwalifikowanych pracownikw klienta.

Dokonywanie zmian w produktach firmy Doka jest niedopuszczalne oraz stwarza ryzyko zagroenia bezpieczestwa.

Deskowanie Produkty/systemy firmy Doka naley tak ustawia, eby wszystkie siy obcieniowe byy odprowa-dzane w pewny sposb!

Betonowanie Przestrzega dop. naciskw wieego betonu. Zbyt

wysokie prdkoci betonowania prowadz do prze-cienia deskowania, powoduj wiksze odksztace-nia i powstanie niebezpieczestwa przeamania.

Rozdeskowanie Usuwa deskowanie dopiero wtedy, gdy beton

osignie wystarczajc sztywno i gdy osoba odpowiedzialna zarzdzi usunicie deskowania!

Podczas rozdeskowywania nie wolno odrywa deskowania przy pomocy urawia. Naley uywa odpowiednich narzdzi jak np. klinw drewnianych, narzdzi ustawczych lub urzdze systemowych takich jak np. Framax-naroznik rozszalowujacy.

Przy usuwaniu deskowania nie wolno powodowa zagroenia utraty stabilnoci czci budowlanych, czci rusztowania i deskowania!

Transportowanie, ukadanie w stosy i skadowanie Naley przestrzega wszystkich obowizujcych

przepisw dotyczcych transportu deskowania i rusztowa. Przy przenoszeniu deskowa naley uywa akcesoriw transportowych firmy Doka.

Naley usun lune czci lub zabezpieczy je przed obsuniciem si lub spadniciem!

Wszystkie elementy budowlane naley bezpiecznie skadowa, przy czym naley przestrzega specjal-nych wskazwek firmy Doka znajdujcych si w odpowiednich rozdziaach tej informacji dla uytkow-nika!

Przepisy / ochrona pracy Odnonie technicznego bezpieczestwa zastosowa-

nia i uytkowania naszych produktw naley prze-strzega obowizujcych w danych pastwach i kra-jach przepisw dotyczcych ochrony pracy i innych przepisw bezpieczestwa w aktualnie obowizuj-cym wydaniu.

Wskazwka zgodnie z norm EN 13374: Po upadku osoby lub uderzeniu jakiego przedmiotu

w element systemu ochrony bocznej, element ten moe by dalej wykorzystywany tylko po sprawdze-niu przez fachowca.

Konserwacja Jako czci zamienne naley uywa tylko oryginal-

nych czci firmy Doka. Naprawy mog by przepro-wadzane wycznie przez producenta lub przez autoryzowane firmy.

Symbolew tym dokumencie uywane s nastpujce symbole:

InneZastrzega si zmiany spowodowane rozwojem tech-nicznym.

Wana wskazwkaNieprzestrzeganie moe powodowa zmiany w funkcjonowaniu lub uszkodzenia.

OSTRONIE / OSTRZEENIE / NIEBEZPIECZESTWONieprzestrzeganie moe powodowa szkody materialne, a take cikie uszczerbki na zdrowiu (nawet zagroenie ycia).

Instrukcja Ten znak pokazuje, e uytkownik powinien wykona dan czynno.

Kontrola wzrokowaPokazuje, e wykonane czynnoci naley skontrolowa wzrokowo.

PoradaWskazuje po pozyteczne porady dotyczce zastosowania.

OdsyaczOdsya do dalszych instrukcji.

5999803016 - 11/2010


Wstp Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeEurokody i DokaW Europie stworzona zostaa do koca roku 2007 jed-nolita rodzina norm dla budownictwa, tak zwane Euro-kody (EC). Su one jako obowizujca w caej Euro-pie podstawa do specyfikacji produktw, przetargw i obliczeniowych metod weryfikacji.Te Eurokody s najbardziej rozwinitymi normami budowlanymi na wiecie.Eurokody bd standardowo uywane w grupie Doka od koca 2008 roku. Zastpi one w ten sposb normy DIN jako standardy Doka do wymiarowania produktw.

Szeroko rozpowszechniona koncepcja dop (porwny-wanie napre istniejcych z dopuszczalnymi) zostaje zastpiony w Euronormach przez now koncepcj bez-pieczestwa.Euronormy przeciwstawiaj si (obcienie) reakcji (nono). Dotychczasowy wspczynnik bezpiecze-stwa w dopuszczalnych napreniach zostaje podzie-lony na wiele czciowych wspczynnikw bezpie-czestwa. Poziom bezpieczestwa pozostaje taki sam!

Porwnanie koncepcji bezpieczestwa (Przykad)

Ed Warto obliczeniowa si wewntrznych wywoanych si Fd (E ... effect/oddziaywanie; d ... design/oblicze-niowe) Siy wewntrzne powstajce w wyniku dziaania siy Fd (VEd, NEd, MEd)

Rd Warto obliczeniowa reakcji (R ... resistance/reakcja; d ... design/oblicze-niowa) Nono obliczeniowa przekroju (VRd, NRd, MRd)

Fd Warto obliczeniowa siy Stal: Rd =Rk Drewno: Rd = kmod

RkFd = F Fk M M(F ... force/sia)

Fk Warto charakterystyczna siy "obcienie rzeczywiste", obienie uytkowe (k ... charakterystyczne) np. ciar wasny, obcienie uytkowe, nacisk betonu, wiatr

Rk Warto charakterystyczna reakcji np. wskanik wytrzymaoci przekroju w sto-sunku do granicy rozcigania

F Czciowy wspczynnik dotyczcy siy (strona obcieniowa; F...force/sia) np. ciar wasny, obcienie uytkowe, nacisk betonu, wiatr Wartoci z EN 12812

M Czciowy wspczynnik dotyczcy waci-woci materiau (po stronie materiaowej; M...materia) np. dla stali lub drewna Wartoci z EN 12812

kmod Wspczynnik modyfikujcy (tylko dla drewna zaley od wilgotnoci i czasu oddzia-ywania obcienia) np. dla Doka-dwigara H20 Wartoci wedug EN 1995-1-1 i EN 13377

Ed

Rd

Koncepcja dop Koncepcja EC/DIN

Frzecz Fdop Ed RdA Stopie wykorzystania

90 [kN]

115.5 [kN]

90

Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Wstp7999803016 - 11/2010


Wstp Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeDoka-deskowanie ramowe Frami Xlife Frami Xlife jest idealny do szybkiego i ekonomicz-nego deskowania przy uyciu dwigu lub bez niego.

Oszczdno czasu i kosztw pracy dziki logice systemowej, atwemu czyszczeniu i maej iloci uywanych kotewFrami Xlife jest szczeglnie opacalne poprzez lejsze i szybsze czyszczenie i naprawy sklejky Xlife oszczdnoci kosztw w wyniku maej iloci uywa-

nych kotew szybsze procesy przestawiania dziki bardziej przej-

rzystym jednostkom przestawnym krtsze czasy deskowania w dziki zmniejszeniu ilo-ci wstawek wyrwnujcych

Najwysza opacalno i maksy-malna ywotnodziki sklejce Xlife i ocynkowanym ramom stalo-wym z profili cienkociennychWysoka jako produkcji obnia koszty serwisu gwarantuje dug ywotno systemu deskowania

atwe planowanie i obsuga dziki wielorakim moliwociom zastosowania Przemylany system deskowania Frami Xlife zapewnia najwysz elastyczno dziki czeniu elementw

o wysokoci od 1,20 m do 3,00 m efektywne deskowanie szybw w poczeniu z

naronikiem rozszalowujcym I systemu Framax szybkie planowanie deskowania przy pomocy profe-

sjonalnego programu Doka Tipos oszczdnoci kosztw dziki zmniejszeniu stanu

budowy

98030-337-018 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife WstpZastosowania

Deskowanie cienne

Deskowanie filarw

Deskowanie radialne

Deskowanie jednostronne

Deskowanie fundamentw

98030-236-01

9803

0-23

3-01

98030-244-01

98030-235-01

98030-240-019999803016 - 11/2010


Wstp Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife10 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneDeskowanie cienneDeskowanie cian za pomoc systemu Frami Xlife

A Frami Xlife-element (Strona 14)B czenie elementw (Strona 18)C System kotwienia (Strona 20)D Dopasowanie dugoci (Strona 24)E Utworzenie naronika pod ktem prostym (Strona 26)F Naroniki ostre i rozwarte (Strona 32)G Deskowanie czoowe (Strona 34)H Nakadanie elementw (Strona 40)I Pomoce do odstawiania i ustawiania (Strona 44)J Rusztowanie betoniarskie (Strona 47)K System drabinek (Strona 50)

98030-234-01

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

11999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeInstrukcja montau i zastosowania

Frami Xlife jako deskowanie rcznePrzedstawiony proces opiera si na prostej cianie deskowanie powinno rozpoczyna si od naronika.

Transport elementw Wyadowa z ciarwki lub przemieszci cay

zestaw elementw przy pomocy Dokamatic-zawie-sia parcianego 13,00m (patrz rozdzia "Transporto-wanie, ukadanie w stosy i magazynowanie").

Deskowanie Spryska powierzchni szalunkow rodkiem anty-

adhezyjnym do betonu (patrz rozdzia Czyszczenie i pielgnacja).

Zamocowa pierwszy element za pomoc wypory ukonej (patrz rozdzia Pomoce do podstawiania i ustawiania) do podoa.W ten sposb element jest zabezpieczony przed wywrceniem si.

Ustawia szeregowo dalsze elementy, czy ze sob (patrz rodzia czenie elementw) i monto-wa wypory ukone.Teraz mona dokadnie ustawi te poczone ze sob elementy.

Ustawianie deskowania przeciwlegego:Po uoeniu zbrojenia mona zamkn deskowanie. Pyt szalunkow zamknicia deskowania naley

spryska rodkiem antyadhezyjnym do betonu. Ustawi pierwszy element deskowania przeciwlege-

go. Wbudowa kotwy (patrz rozdzia "System

kotwowy").

Dziki temu rwnie zamknicie deskowania zostaje zabezpieczone przed wywrceniem si.

W ten sam sposb ustawia szeregowo dalsze ele-menty, czy ze sob i kotwowa.

OSTRZEENIE Elementy systemu Frami Xlife musz by w

kadym stanie roboczym stabilnie usta-wione!

OSTRONIENie uywa motkw kowalskich do montau elementw!Profile elementw zostan w ten sposb uszkodzone. Uywa do montau wycznie narzdzi nie

powodujcych uszkodze elementw.

98030-201-01

98030-205-01

98030-202-01

98030-203-0112 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneMontowanie rusztowania betoniarskiego oraz drabinki wejciowej Zamontowa rusztowanie betoniarskie i ewentualnie

zamontowa czoow ochron boczn (patrz roz-dzia Rusztowanie betoniarskie z pojedynczymi konsolami).

Zamontowa system drabinek XS (patrz rozdzia "System drabinek").

Betonowanie

Naley przestrzega nastpujcych wytycznych: Doka-pomoc przy wymiarowaniu, rozdzia "Nacisk wieego betonu na pionowe deskowania norma DIN 18218"

Norma DIN 4235 Cz 2 - "Zagszczanie betonu przez wibrowanie"

Wyla beton. Wibratorw uywa z umiarem, odpowiednio do

czasu i miejsca.

Zdejmowanie deskowania

Zdemontowa rusztowanie betoniarskie. Zaczynajc od przeciwlegego deskowania naley

pojedynczo demontowa elementy wymontowy-wa kotwy oraz zdejmowa akcesoria czce z ele-mentem ssiednim.

Usun element i wyczyci pyt szalunkow z resztek betonu (patrz rozdzia "Czyszczenie i pielg-nacja").

Frami Xlife jako deskowanie przesta-wiane dwigiemDue zespoy elementw mog by wstpnie monto-wane na podecie montaowym w pozycji lecej. Szczegowe wskazwki dotyczce mocowania ele-mentw czcych patrz rozdzia "Nadbudowywanie elementw".Te zespoy mog by przemieszczane przy pomocy zawiesia dwigowego oraz Frami-uchwytw dwigo-wych. Szczegowe wskazwki patrz rozdzia "Przeno-szenie przy pomocy dwigu".

Zespoy elementw bez przeciwdeskowania, zawierajce rusztowanie betoniarskie i Frami-wypory nastawcze 260 naley zabezpieczy przed przesuniciem si poprzez umocowanie do podoa.

Dop. nacisk wieego betonu:Patrz rozdzia "Dopuszczalny nacisk wieego betonu".

Naley przestrzega szybkoci wznoszenia podczas betonowania.

Dotrzymywa terminw zdejmowania desko-wa.

98030-204-01

Max. nono:500 kg / Frami-uchwyt dwigowy(odpowiada to ok. 15 m2 powierzchni szalunkowej wraz z 2 uchwytami dwigowymi 15 m2)13999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeFrami Xlife-element w szczegle

Wytrzymay na obcienia Sztywna rama stalowa z zamkni-tych profili cienkociennych

a ... 92 mm

Sztywne profile ramowe Wysoka ywotno dziki ocynkowaniu ogniowemu Mocne profile poprzeczne atwa do czyszczenia strona czoowa elementu

elementy s przez to zawsze szczelne Wyobienie po wewntrznej stronie suce do

montowania czci czcych w dowolnym miejscu Ochrona krawdzi Xlife-sklejky przez profil ramowy Otwory poprzeczne dla tworzenia naronikw oraz

deskowa czoowych

atwe mocowanie akcesoriw w profilu poprzecznym

A Profil ramowyB Wyobienie dla czenia elementwC Xlife-sklejkaD Fuga siikonowa

OSTRZEENIE Profile poprzeczne nie mog by uywane

jako pomoce do wchodzenia. Profile poprzeczne nie s substytutem drabiny.

A Frami Xlife-elementB Frami-zaciskC Frami-szyna dociskowa

a

98030-237-01

A

BC

D

98030-238-01

A

B

C

14 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneOtwr kotwowy

a ... 20 mm

Ochrona Xlife-sklejky w obszarze otworw kotwo-wych dziki zintegrowanej ochronie kotwowej

Czyste powierzhchnie betonowe dziki innowacyjnej Xlife-pycieXlife-pyta skada si z kombinacji tradycyjnych sklejkowych rdzeni drewnianych i nowego innowa-cyjnego pokrycia z tworzywa sztucznego.To poczenie zapewnia wysok ilo zastosowa przy jak najlepszym wyniku betonu i redukuje skonno do uszkodze. wysoka jako powierzchni betonowych mniej miejsc do naprawiania zredukowany nakad czyszczenia - Xlife-pyta moe

by czyszczona rwnie urzdzeniem cinieniowym adnych odpryskw i nisza absorpcja wody przez

otwory gwodziowe

Uchwyty

A Ochrona kotwyB Xlife-sklejka

A zintegrowany uchwyt

OSTRZEENIENie wolno uywa uchwytw jako punktu zawieszeniowego przy transporcie za pomoc urawia!Zagroenie spowodowane przez spadajce elementy deskowania. Do przenoszenia elementw naley uywa

tylko odpowiednich zawiesi dwigowych zamontowanych w sposb zgodny z instruk-cj. Patrz rozdzia "Przenoszenie przy pomocy urawia" oraz "Transportowanie, ukadanie w stosy i magazynowanie".

98030-239-01a

A

B

98030-241-01

A

15999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeDopuszczalny nacisk wieego betonuDop. nacisk wieego betonu wedug normy DIN 18218 przy zachowaniu tolerancji gadkoci wedug normy DIN 18202 tabelka 3 linijka 6:

hk, max = 40 kN/m2

hk, max, hydr = 67,5 kN/m2 hk, max = 60 kN/m2

Dop. nacisk wieego betonu hk przy nadstawce: 40 kN/m2

98030-374-01

30

- 1

50

12

0 -

15

0

98030-375-01

30

- 1

50

27

0

98030-376-01

30

- 1

50

30

0

Frami Xlife-elementy 2,70m mog by do obci-ne hydrostatycznie do wysokoci betonowania 2,70m (hk = 67,5 kN/m2).

98030-377-01

27

0

Frami Xlife-elementy 3,00m mog by do obci-ne hydrostatycznie do wysokoci betonowania 3,00m z dop. naciskiem wieego betonu hk 60 kN/m2.

98030-378-01

30

0

16 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneRaster systemowy

Frami Xlife-elementySzerokoci i wysokoci elementw Frami Xlife daj logiczny raster 15 cm.

Szerokoci elementw

Wysokoci elementw

Wymiary w cm

Frami Xlife-elementy uniwersalneSzeroko 75 cm wystpuje rwnie jako element uniwersalny.Dziki swojemu specjalnemu rastrowi otworw ele-menty te nadaj si szczeglnie do ekonomicznego wykonywania: naronikw przyczy ciennych deskowa czoowych deskowa supw

Szeroko elementu

Wysokoci elementw

Wymiary w cm

90

75

60

45

30 98030-209-01

9803

0-21

0-01

78.5

38.5

120

45.0

15010

2.0

45.0

270

130.

092

.0

300

38.5

111.

511

1.5

7598030-213-01

22.5

75.0

22.5

38.5

78.5

120

22.5

52.5

52.5

45.0

102.

0

150

22.5

52.5

60.0

45.0

130.

0 270

22.5

60.0

52.5

22.5

92.0

300

22.5

52.5

52.5

45.0

52.5

52.5

22.5

111.

511

1.5

38.5

98030-211-0117999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlifeczenie elementw

Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m.

Waciwoci cznikw elementw: wyrwnane i odporne na rozciganie czenia ele-

mentw brak maych czci atwych do zgubienia odporne na zabrudzenia mocowanie przy uyciu motka szalunkowego

Wymagana ilo zamkw (cigw) (czenie wzdune):

Proste poczenie elementw

za pomoc Frami-zamkaKsztat profilu Frami umoliwia zaoenie zamka w ka-dym miejscu ramy. Umoliwia to bezstopniowe przesu-nicie ssiednich elementw wzgldem siebie.

Wana wskazwka: uywa motka szalunkowego o wadze max.

800 g. Nie wolno oliwi ani smarowa smarem po-

cze klinowych.

Wysoko elementu(elementy stojce) Ilo zamkw

1,20 m 21,50 m 22,70 m 33,00 m 3

Szeroko elementu (elementy lece) Ilo zamkw

0,30 m 10,45 m 10,60 m 20,75 m 20,90 m 2

Dodatkowe poczenia elementw w obrbie naronikw zewntrznych i szalowania eber (zwikszone obcienie rozcignce) patrz rozdzia Poczenia elementw przy zwikszo-nym obcieniu rozcigajcym.

Pooenie wymaganych czci czcych przy wykonywaniu nadstawek - patrz rozdzia "Nad-budowywanie elementw".

9803

0-20

8-01

Frami-zamek:dop. sia rozcigajca: 10,0 kNdop. sia poprzeczna: 5,0 kNdop. moment: 0,2 kNm

98030-208-02

98030-208-0318 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneCentrujce poczenie elementw z moliwoci wyrwnania

za pomoc Frami-zamka wyrwnujcegoWyrwnania wypenia si atwo i ekonomicznie za pomoc Frami-klockw wyrwnujcych. Przy wykorzy-staniu Frami-zamkw wyrwnujcych mona poczy elementy ze sob w sposb wytrzymay na cignicie i ustawi je w lini prostej. Zamek wyrwnujcy zakada si bezporednio przez profil poprzeczny.

a ... max. 15 cm

Usztywniajce poczenie elemen-tw

za pomoc Frami-zamka prostujcegoPrzy zastosowaniu Frami-zamka prostujcego uzy-skuje si dodatkowe usztywnienie grupy elementw. Zamek prostujcy zakada si bezporednio przez pro-fil poprzeczny.

Frami-zamek wyrwnujcy:dop. sia rozcigajca: 7,5 kN

98030-206-01

a

98030-206-02

Frami-zamek prostujcy:dop. sia rozcigajca: 10,0 kNdop. moment: 0,45 kNm

9803

0-20

7-01

98030-207-0219999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeSystem kotwienia

Kotwienie Frami Xlife-elementwZ zasady obowizuje:

W kadym nie przykrytym nakrtk talerzow miej-scu kotwowym naley wmontowa jedn kotw.

Zawsze kotwi przez wikszy element.

Wyjtki patrz rozdzia "Dopasowanie dugoci przez wyrwnanie" lub "Nadbudowywanie elementw ".

98030-243-02 98030-243-03

OSTRZEENIEWraliwa stal kotwowa! Prtw kotwowych nie wolno spawa czy

podgrzewa. Usun uszkodzone, osabione przez koro-

zj lub zuycie prty kotwowe. Uywa jedynie dopuszczonych prtw

kotwowych.

Niepotrzebne otwory kotwowe naley zamkn przy uyciu Frami-zatyczki kotwowej.

Frami Xlife-element 1,20 + 1,50m Frami Xlife-element 2,70m

Do wysokoci betonowania 2,70 m (bez nadbudowywania) konieczne s we Frami Xlife-elemencie 2,70m tylko 2 kotwy na wysokoci.

Frami Xlife-element 3,00m

98030-243-01 98030-242-01 98030-245-0120 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneSystem kotwowy Doka 15,0

Wskazwka:Doka oferuje rwnie ekonomiczne rozwizania do wykonywania wodoszczelnych miejsc kotwienia.

Uchwyt dystansowyAlternatywnie do rury z tworzywa sztucznego ze sto-kiem uniwersalnym s rwnie uchwyty dystansowe jako rura okrywajca kotw w wykonaniu kompletnym.

Zatyczki do zamykania uchwytw dystansowych s zawarte w dostawie.

Nachylenie skosu i przemieszczenie na wysokociDziki geometrii nakrtki talerzowej mona elementy odchyla je od pionu nawet po obu stronach albo prze-suwa je na wysokoci.

Wskazwka:Pochylone elementy naley zabezpieczy przed uno-szeniem.Frami Xlife-elementw nie wolno uywa "do gry nogami" (kotwy naronikowe musz by na grze).

A Nakrtka talerzowa 15,0B Prt kotwowy 15,0mmC Rura z tworzywa sztucznego 22mmD Stoek uniwersalny 22mm

Klucz prta kotwowego 15,0/20,0Suy do obracania i trzymania prta kotwo-wego.

Pozostajce w betonie rury z tworzywa sztucz-nego 22 mm naley zalepi zatyczkami zamykajcymi 22 mm.

Dalsze informacje patrz informacje uytkownika "Doka-kotwy dla szczeglnych wymaga".

Prt kotwowy 15,0mm:dop. nono przy 1,6-krotnym bezpieczestwie: 120 kNdop. nono zgodnie z norm DIN 18216: 90 kN

A Nakrtka talerzowa 15,0B Prt kotwowy 15,0 mmC Uchwyt dystansowy (gotowy do uytku dla okrelonych gruboci

ciany)

98030-242-02

AB C D

98030-242-03

AB C

Odchylenie jednostronne

Odchylenie obustronne

Przemieszczenie na wysokoci

max. 4,5 max. 2 x 4,5max. 0,5 cm

na kade 10 cm grubo-ci ciany

98030-368-02

98030-366-01 98030-367-01 98030-368-0121999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifePrzypadki kotwienia

z Xlife-elementem 1,20 i 1,50m

z Xlife-elementem 2,70m

Wysoko betonowania do 1,50 m Wysoko betonowania do 2,40 m Wysoko betonowania do 3,00 m(nabudowywana na leco) (nabudowywana na stojco)

98030-246-01

12

0 -

15

0

98030-247-01

12

0 -

15

09

0

98030-248-01

12

0 -

15

01

20

- 1

50


98030-249-01

27

0

98030-250-01

27

09

0

98030-251-01

27

01

20

- 1

50

22 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennez Xlife-elementem 3,00m


98030-254-01

30

0

98030-253-01

30

09

0

98030-252-01

30

01

20

- 1

50

23999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeDopasowanie dugoci przez wyrwnanie

Wyrwnania: 0 - 15 cm

za pomoc klockw wyrwnujcych i zamkw wyrwnujcychPoprzez kombinacj szerokoci klockw wyrwnuj-cych 2, 3, 5, oraz 10 cm moliwe jest wykonanie wsta-wek o wymiarach co 1 cm.




Frami-szyna dociskowa:dop. moment: 1,3 kNm

98030-216-01

98030-214-01

A Frami-zamek wyrwnujcyB Frami-klocek wyrwnujcyC Frami-szyna dociskowa (do naoenia kotwy)D Kotwa szalunkowa

Wyrwnanie do 2 cm Wyrwnanie do 5 cmKotwienie w elemencie bez

szyny dociskowejKotwienie w klocku wyrwnuj-

cym bez uycia szyny dociskowej

Wyrwnanie do 7,5 cm Wyrwnanie do 15 cm

Kotwienie w elemencie przy uy-ciu szyny dociskowej

Kotwienie w klocku wyrwnuj-cym przy uyciu szyny docisko-

wej

98030-219-01

98030-214-02

A

B

CD

98030-220-01 98030-220-02

98030-220-03

98030-220-0424 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneWyrwnania: 10 - 50 cm

za pomoc naronika przekadniowego i pyty szalunkowej




Moliwoci mocowania szyn dociskowych:Przy czciach zaciskowych o wysokoci budowy 5 cm (Frami-szyna dociskowa (A) ): Frami-zacisk (B) Przy czciach zaciskowych o wysokoci budowy od 5 do 12 cm (np. Framax-szyna dociskowa (E) ): Frami-cznik uniwersalny (C) + nakrtka talerzowa

(D)

9803

0-37

0-01

98030-218-01

9803

0-36

9-01

A Frami-naronik przekadniowyB Frami-wtyczkaC Pyta szalunkowaD KantwkaE Frami-szyna dociskowa 1,25 mF Frami-zaciskG Kotwa szalunkowa

Przy obcieniu rozcigajcym (w obszarze naronikowym oraz w obszarze deskowa czo-owych) wymagane jest odporne na rozciga-nie zakotwienie (po stronie budowy).

98030-218-02

AB

C

EF

GD

A

B

98030-221-01 98030-222-01

C D

E

25999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeUtworzenie naronika pod ktem prostymPodstaw konstrukcji szalunku naronika jest mocny, odporny na odksztacenia naronik wewntrzny Frami.


a ... 20 cm

Do wykonania prostoktnego naronika zewntrzne-go s do wyboru 2 moliwoci: z Frami Xlife-elementem uniwersalnym z Frami-naronikiem zewntrznym

z Frami Xlife-elementem uniwersal-nym Przy wykorzystaniu tego elementu stoi do dyspozycji raster gruboci cian co 5 cm.




A Stalowa powierzchnia szalunkowa

Dodatkowe poczenia elementw w obszarze naronikw zewntrznych (podwyszone obcienie rozcigajce) patrz rozdzia Po-czenia elementw przy zwikszonym obcie-niu rozcigajcym.

98030-217-01

9754-232-01

a

a

A

98030-225-01

98030-224-01

98030-226-0126 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennea ... 25 cmb ... 30 cm

Moliwe jest uzyskanie gruboci cian w rastrze 5cm:

Wymagana liczba Frami-cznikw uniwersalnych + nakrtek talerzowych 15,0:

z naronikiem zewntrznym FramiKonstrukcja naronika w wskim wykopie lub przy duych grubociach cian staje si atwa kiedy uyjemy naronika zewntrznego Frami.


a ... 40 cmb ... 30 cm

Wymagana liczba Frami-zamkw (cigw):

A Frami-naronik wewntrznyB Frami Xlife-element uniwersalnyC Frami-cznik uniwersalny + nakrtka talerzowa 15,0D Frami-zamek (cig)E Frami Xlife-element 0,45m

Frami Xlife-element uniwersalny 0,75x1,20m 2 sztukiFrami Xlife-element uniwersalny 0,75x1,50m 3 sztukiFrami Xlife-element uniwersalny 0,75x2,70m 5 sztukiFrami Xlife-element uniwersalny 0,75x3,00m 6 sztuki

98030-224-02

a

bAB

C

D

E

X

4540353025201510

5

X =

98030-224-03

A Frami-naronik wewntrznyB Frami-naronik zewntrznyC Frami-zamek (cig)D Frami-zamek wyrwnujcyE Frami-szyna dociskowaF Wstawka drewniana wewntrz (max. 15,0 cm)G Wstawka drewniana na zewntrz (max. 7,5 cm)H Frami Xlife-element 0,75m (max. 0,75m)I Frami Xlife-element 0,45m (max. 0,75m)

do gruboci cia-ny 40 cm

do gruboci cia-ny 60 cm

Naronik zewntrzny 1,20m 4 6Naronik zewntrzny 1,50m 4 6Naronik zewntrzny 2,70m 8 12Naronik zewntrzny 3,00m 10 12

98030-223-01

98030-223-02

a

b

A

B

C

D

E F

G

I

H

27999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifePrzykad przycza T


a ... 35 cm

Tworzenie citych krawdzi

za pomoc listwy trjktnej Framax

Framax-listwa trjktna uywana jest rwnie przy wykonywaniu naronikw za pomoc Xlife-elementu uniwersalnego.

A Frami-naronik wewntrznyB Frami-zamek (cig)C Frami Xlife-element 0,75m

A Frami-naronik zewntrznyB Frami-zamek (cig)C Frami Xlife-elementD Framax-listwa trjktnaE Sztyft z drutu 22x40

98030-227-01

98030-227-02

a

C

B

A

98030-223-03

E

B C

D

A

28 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneDeskowanie szachtuPrzy pomocy naronika rozszalowujcego I mona rozszalowa wewntrzne deskowanie szachtu bez demontau elementw, a nastpnie przestawi je przy uyciu urawia.Cechy produktu: adnych negatywnych odciskw na betonie. Funkcja odeskowania i rozdeskowania jest zintegro-

wana w naroniku wewntrznym (bez urawia, z wrzecionem rozszalowujcym).

Przestawianie wewntrznego deskowania szachtu w caoci (przy uyciu uchwytw dwigowych i zawie-sia czterokierunkowego).

Do obsugi naronika rozszalowujcego mona uy jednego z dwch wrzecion rozszalowujcych: Framax-wrzeciono rozszalowujce I z grzechotk Framax-wrzeciono rozszalowujce I

Umieszczanie wyrwnywania (wstawka drewniana) w wewntrznym deskowaniu szybw: niemoliwe nie bezporednio obok naronikw

wewntrznych rozszalowujcych

Luz rozszalowywania:

a ... 3,0 cm b ... 6,0 cm


a ... 30,0 cm

A Framax-naronik wewntrzny rozszalowujcy IB Framax-wrzeciono rozszalowujce I lub

Framax-wrzeciono rozszalowujce I z grzechotkC Stalowa powierzchnia szalunkowa

98030-228-01

BA

9764-240-01

a

a

C

98030-229-01

98030-229-02

b

a

29999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlifeczenie elementwPoczenie Framax-naronika wewntrznego rozszalo-wujcego I z Frami Xlife-elementami nastpuje przy uyciu Framax- zamka RU.Rnica midzy profilami jest wyrwnywana przy uyciu Frami-adaptera profilowego.

Wymagana ilo Framax-zamkw RU:

ZakotwieniePrzy kotwieniu deskowania szachtu uywa si otwo-rw kotwowych w elementach Frami Xlife.Rnica gruboci profili jest wyrwnywana przy uy-ciu Frami-adaptera kotwowego.

Nakadanie Framax-naronika wewntrznego rozszalowujcego I1) Wycign sworze sprzgajcy.2) Wsun na rwno naronik wewntrzny rozszalo-

wujcy I.3) Wsun sworze sprzgajcy.4) Poczy naroniki wewntrzne rozszalowujce I

przy pomocy 2 sztuk rub z bem szecioktnym.

Monta Framax-wrzecion rozszalo-wujcychTa instrukcja montau obowizuje dla wrzeciona roz-szalowujcego I oraz wrzeciona rozszalowujcego I z grzechotk.1) Wycign pak wrzeciona rozszalowujcego.2) Naoy wrzeciono rozszalowujce na element

centrujcy naronika wewntrznego rozszalowuj-cego.

3) Obrci wrzeciono rozszalowujce w prawo a do odboju.

4) Ustawi grzechotk lub nakrtk wrzeciona pomi-dzy otworami drka przesuwnego.

5) Zabezpieczy wrzeciono rozszalowujce przy pomocy uchwytu.

D Frami-adapter profilowy naronika wewntrznego rozszalowuj-cego I

E Framax-zamek RU

Wysoko desko-wania

Wysokoci ele-mentw

Wysokoci naronikw

wewntrznych rozszalowujcych

I

Ilo zamkw

1,20 m 1,20m 1,35m 41,50 m 1,50m 2,70m 4

2,70 m1,20m + 1,50m 2,70m 82,70m 2,70m 6

3,00 m1,50m + 1,50m 3,30m 83,00m 3,30m 8

3,90 m 2,70m + 1,20m 2,70m + 1,35m 104,20 m 2,70m + 1,50m 3,30m + 1,35m 104,50 m 3,00m + 1,50m 3,30m + 1,35m 12

Aby osign peny luz rozszalowywania, nale-y zamontowa Framax-zamek RU tak aby mona go byo przemieszcza na wysokoci.

F Frami-adapter kotwowy naronika wewntrznego rozszalowuj-cego I

9803

0-23

0-03 D

E

9803

0-23

0-02

F

A Sworze sprzgajcyB Naronik wew. rozszalowujcy IC ruba z bem szecioktnym M16x45

A Framax-wrzeciono rozszalowujce I lub Framax-wrzeciono rozszalowujce I z grzechotk

B UchwytC rodek naronika wewntrznego rozszalowujcegoD Grzechotka lub nakrtka wrzecionaE Drek przesuwny

9764

-281

-01

A

B

C

Tr750-202-01

A

C

B

E

1

2

Tr750-203-01

D

5

3

Tr750-203-0230 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneObsuga Framax-wrzeciona rozsza-lowujcego I z grzechotk Wkrci prt kotwowy 15,0mm do mufy spawanej

15,0 grzechotki. Deskowanie:

- Ustawi dwigni przestawn na pozycj "L". - Pokrca grzechotk w kierunku zgodnym z ruchem wskazwek zegara.

Rozdeskowanie: - Ustawi dwigni przestawn na pozycj "R". - Pokrca grzechotk w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara.

Obsuga Framax-wrzeciona rozsza-lowujcego I Wsun prt kotwowy 15,0mm przez otwr nakrtki

wrzeciona. Deskowanie: Obraca nakrtk wrzeciona w kie-

runku zgodnym z ruchem wskazwek zegara. Rozdeskowanie: Obraca nakrtk wrzeciona w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara.

Przenoszenie za pomoc dwigu

Doka-pomost szachtowyDziki teleskopowym dwigarom szachtowym pomost ten dopasowuje si do kadego wymiaru budowli. Deskowanie wewntrzne moe zosta odstawione na ten pomost i przeniesione razem z nim.Frami-but elementu umoliwia stabilne ustawienie deskowania na pomocie szachtowym.

A Prt kotwowy 15,0mmB Mufa spawana 15,0C GrzechotkaD Dwignia przestawna

A Prt kotwowy 15,0mmB Nakrtka wrzeciona

B

Tr70

6-20

2-01

A

D

C

Tr75

0-20

4-01

B

A

... max. 15

A Frami-uchwyt dwigowyB Zawiesie czterokierunkowe (np. Doka-acuch czteropasmowy

3,20m)

Nie wolno uywa uchwytu urawia naronika wewntrznego rozszalowujcego I do przesta-wiania deskowania szachtu. Deskowanie szachtu mona przestawia

tylko przy pomocy uchwytw dwigo-wych.

Dop. ciar deskowania szachtu: 2000 kg przy uyciu 4 Frami-uchwytw dwigowych

E Frami-but elementu

Prosimy przestrzega informacji uytkownika "Doka-pomost szachtowy"!

98030-231-01

A

B

9764-000

98030-232-01

E

31999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeNaroniki ostre i rozwarte

Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m.W systemie Frami Xlife za pomoc naroy zawiaso-wych mona doskonale wykona ostre lub rozwarte naroniki.Wysokoci elementw naroy zawiasowych: 1,20m 1,50m

Liczba szyn dociskowych w naroniku zewntrz-nym lub wewntrznym:

Pozycja szyn dociskowych: Na kadym poziomie podporowym naroa zawiasowego I.

Wskazwka:Przy kcie wynoszcym poniej 120 w naroniku wewntrznym nie s wymagane adne szyny doci-skowe.

Liczba Frami-zamkw (cigw) w zewntrznym narou zawiasowym:

Naroe zawiasowe I Naroe zawiasowe A

a ... 0,7 cmb ... 24,3 cm

a ... 1,2 cmb ... 0,5 cm

98030-289-01

Wysoko elementu Liczba szyn dociskowych1,20 m 41,50 m 42,70 m 83,00 m 8

Wana wskazwka:Przy wyrwnywaniu naley przewidzie dodat-kowe szyny dociskowe zgodnie z rozdziaem Dopasowanie dugoci przez wyrwnanie.

Wysoko ele-mentu

Szeroko elementu obok zewntrznego naro-a zawiasowego

do 60 cm do 90 cm1,20 m 4 61,50 m 4 62,70 m 8 123,00 m 8 12

Wana wskazwka:Dodatkowe poczenia elementw w obszarze naronikw zewntrznych (podwyszone obcienie rozcigajce) patrz rozdzia Po-czenia elementw przy zwikszonym obcie-niu rozcigajcym.32 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneKt 60-135, z naroem zawiaso-wym I + A

Kt 90-180, tylko z naroem zawia-sowym I

A Frami-naroe zawiasowe A (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

B Frami-naroe zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

C Frami Xlife-element (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

D Frami-zamek (cig)E Frami-szyna dociskowa 1,25mF Frami-zaciskG Kotwa szalunkowa

A Frami-naroe zawiasowe A (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

B Frami-naroe zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

C Frami Xlife-element (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

D Frami-zamek (cig)E Frami-szyna dociskowaF Frami-zaciskG Kotwa szalunkowa

60

98030-290-01

A

BC

DE F

G

C

135

98030-293-01

A

B

DE F

G

C

A Frami-naroe zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

B Frami Xlife-element (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

C Frami-zamek (cig)D Frami-szyna dociskowaE Frami-zaciskF Kotwa szalunkowa

A Frami-naroe zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokoci deskowania 2,70m)

B Frami-zamek (cig)C Frami-szyna dociskowaD Frami-zaciskE Kotwa szalunkowaF Frami Xlife-element

90

98030-294-01

A

D E

F

B

C

A

180

98030-372-01

A

B

D

E

C

F

33999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeDeskowanie czoowe


Do wykonania desowania czoowego s do wyboru 2 moliwoci: z Frami Xlife-elementem uniwersalnym z Frami-szyn dociskow

z Frami Xlife-elementem uniwersal-nym

Rozstaw otworw elementw uniwersalnych Frami Xlife*)umoliwia wykonywanie deskowa czoowych ciany do gruboci 55cm w rastrze 5 cm. Monta na Frami Xlife-elemencie nastpuje przy pomocy cznika uniwersalnego 5-12cm lub cznika naronego i nakrt-ki talerzowej 15,0 *) Moliwe odchylenie uwarunkowane konstrukcj wynoszce -1 cm.

Liczba rodkw czcych

z szyn dociskow

Szyna dociskowa umoliwia dokadne bezstopniowe wykonanie deskowa czoowych przy kadej gruboci ciany. Szyny dociskowe montuje si za pomoc cz-

Frami-cznik uniwersalny / Frami-cznik naro-ny:dop. sia rozcigajca:13,0 kN (przy uyciu we Frami Xlife-elemencie)15,6 kN (przy uyciu we Frami Xlife-elemencie uni-wersalnym)

Wana wskazwka:Dodatkowe poczenia elementw w obszarze wypenie czoowych zwikszone obcienie rozcigajce) patrz rozdzia Poczenia ele-mentw przy zwikszonym obcieniu rozci-gajcym.

98030-215-01

A Frami Xlife-element uniwersalnyB Frami-cznik uniwersalny 5-12cm lub Frami-cznik naroniko-

wyC Nakrtka talerzowa 15,0D Frami Xlife-element

Wysoko elementu cznik uniwersalny / cznik naro-nikowy + nakrtki talerzowe 15,01,20m 41,50m 62,70m 103,00m 12

A Frami-szyna dociskowaB Frami-cznik uniwersalny 5-12cm lub Frami-cznik naroniko-

wyC Nakrtka talerzowa 15,0D Frami Xlife-elementE Kotwa szalunkowa


98030-257-01

A

B

D

C

98030-215-02

A

B

DE

C

34 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennenikw uniwersalnych 5-12cm lub cznikw naronych i nakrtek talerzowych 15,0.

Liczba i pozycja szyn dociskowych

Wysoko elementu 1,20mdo gruboci ciany 55 cm do gruboci ciany 60 cm

2 szt Szyny dociskowe 3 szt Szyny dociskowe



9803

0-26

9-01

9803

0-27

2-01

9803

0-27

0-01

9803

0-27

1-01





9803

0-25

5-01

9803

0-25

6-01

9803

0-27

3-01

9803

0-27

4-0135999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifePoczenia cian

Poczenie poprzeczneprzy pomocy elementw uniwersalnych Frami Xlife

Liczba kotew szalunkowych

z Frami Xlife-elementem i kantwk:

Poczenie wzduneprzy pomocy elementw uniwersalnych Frami Xlife

z Frami Xlife-elementem i kantwk: A Frami Xlife-element uniwersalnyB Kotwa szalunkowaC Wyparcie

Pozycja kotwy XFrami Xlife-element uniwersalny

1,20m 1,50m 2,70m 3,00mdo 15 cm 2 2 3 4do max. 25 cm 2 3 5 6

A Frami Xlife-elementB Krawdziak (min 3,0 cm do max. 10 cm)C Szyna dociskowa (przy kantwce o szerokoci do 5 cm nie jest

wymagana)D Frami-zaciskE Kotwa szalunkowaF Wyparcie

98030-258-01

X

A

B

C

98030-259-01

C

E

F

B A

D

A Frami Xlife-element uniwersalnyB Kotwa szalunkowa

A Frami Xlife-elementB KrawdziakC Zamek wyrwnujcyD Kotwa szalunkowa

98030-260-01

X

B

A

98030-261-01 B

C

AD36 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennePoczenie naronikowe

A Frami Xlife-elementB Krawdziak (min. 3 cm do max. 5 cm)C KrawdziakD Zamek wyrwnujcyE Kotwa szalunkowaF Wyparcie

A Frami Xlife-elementB Krawdziak (min. 3 cm do max. 10 cm)C Frami Xlife-element 0,30mD Szyna dociskowa (przy kantwce o szerokoci do 5 cm nie jest

wymagana)E Frami-zaciskF Frami-zamek (cig)G Kotwa szalunkowaH Wyparcie

98030-263-01

C

F

AE

B

D

98030-262-01

D

G

H

B

A

E

C

F

37999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifePoczenia elementw przy zwikszonym obcieniu rozcigaj-cymZ reguy okrelona jest liczba zamkw koniecznych do poczenia elementw (patrz ponisza tabelka z roz-dziau "czenie elementw").

Wymagana ilo zamkw (cigw) (czenie wzdune):

przy deskowaniu czoowym zako-czenia ciany

przy grubociach cian do 40 cmPrzy grubociach cian do 40 cm nie s wymagane adne dodatkowe zamki.

przy grubociach cian od 40 do 60 cm

a ... 40 cm do 60 cm

Wysoko elementu(elementy stojce) Ilo zamkw

1,20 m 21,50 m 22,70 m 33,00 m 3

Jednake w celu przyjmowania zwikszonych obcie rozcigajcych, szczeglnie w obszarze naronikw zewntrznych i czoo-wych szalowa eber, konieczne s dodat-kowe elementy czce.

Ilo zamkw

Wysoko ele-mentu

w obszarze "X1"(styki elementw odda-lone s od deskowania

do 1,8 m)

1,20 m 21,50 m 22,70 m 3 + 13,00 m 3 + 1

9803

0-35

3-01

a

X1

X138 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneprzy naroniku zewntrznym

przy szerokoci elementu do 60 cm

e ... do 60 cm (szeroko elementu)

przy szerokoci elementu ponad 60 cm do 90 cm

e ... > 60 cm do 90 cm (szeroko elementu)

Ilo zamkw

Wysoko ele-mentu

w obszarze "X1"(styki elementw s odda-

lone od naronika zewntrznego

do 1,8 m)

1,20 m 21,50 m 22,70 m 3 + 13,00 m 3 + 1

98030-352-01

eX1

e

X1

98030-355-01

X1

X1

e

e

Ilo zamkw

Wysoko ele-mentu

w obszarze "X1"(styki elementw s

oddalone od naronika zewntrznego

do 1,8 m)

w obszarze "X2"(styki elementw s

oddalone od naronika zewntrznego 1,8 do 3,0 m

)1,20 m 2 + 1 21,50 m 2 + 1 22,70 m 3 + 2 3 + 13,00 m 3 + 2 3 + 1

98030-354-01

e

X1

e

X1

X2

X2

98030-356-01

X1X2

e

eX

1

X2

39999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeNakadanie elementwPozycja wymaganych czci czcych, kotwo-wych i akcesoriw do:

podnoszenia i odstawiania przenoszenia przy pomocy urawia obcie przez pomosty betonowania obcie spowodowanych dziaaniem wiatru

Frami-zamek:dop. sia rozcigajca: 10,0 kNdop. sia poprzeczna: 5,0 kNdop. moment: 0,2 kNm

Frami-zamek prostujcy:dop. sia rozcigajca: 10,0 kNdop. moment: 0,45 kNm


A Prt kotwowy 15,0mm + nakrtka talerzowa 15,0B Frami-zamekC Frami-zamek regulujcyD Frami-szyna dociskowa 0,70m lub 1,25mE Frami-zacisk

Wana wskazwka:Nie wolno oliwi ani smarowa smarem po-cze klinowych.

9754-210-01

A B C D E40 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennez Xlife-elementem 1,20 i 1,50m

Wysoko deskowania: 240, 270 i 300 cm

Wysoko deskowania: 360, 390 i 420 cm

Wariant z zamkiem prostujcym

Wariant z Frami-zamkiem (cigiem) i szyn doci-skow

Wysoko deskowania: 450 cm



9803

0-33

8-01

120

- 15

012

0 -

150

9803

0-33

9-01

120

120

- 15

012

0 -

150

9803

0-34

0-01

120

120

- 15

012

0 -

150

9803

0-34

1-01 15

015

015

0

9803

0-34

2-01 15

015

015

0

41999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlifez Xlife-elementem 2,70m


Wysoko deskowania: 315, 330, 345 i 360 cm

Wysoko deskowania: 390 i 420 cm



9803

0-34

3-01

270

30

9803

0-34

4-01

270

45 -

90

9803

0-34

5-01

270

120

- 15

0

9803

0-34

6-01

270

120

- 15

0

42 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennez Xlife-elementem 3,00m

Wysoko deskowania: 330, 345, 360, 375 i 390 cm

Wysoko deskowania: 420






9803

0-34

7-01

300

30 -

90

9803

0-35

1-01

300

120

9803

0-35

0-01

300

120

9803

0-34

8-01

300

150

9803

0-34

9-01

300

150

43999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifePomoce do odstawiania i ustawiania

Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m.Frami-wypora nastawcza 260 (A) i wypora ukona 340 (B) powoduj, e deskowanie pewnie opiera si dziaaniu wiatru i su do jego waciwego ustawienia

Frami-wypora nastawcza 260

Wypora ukona 340:

Wartoci obowizuj dla naporu wiatru we = 0,65 kN/m2. To daje nacisk spitrzenia qp = 0,5 kN/m2 (102 km/h) przy cp, net = 1,3. W przypadku wyszego naporu wiatru liczb podpr naley wyliczy statycznie.

Wskazwka:Kady zesp elementw naley podeprze przy pomocy przynajmiej 2 wypr ukonych.

Przykad: Przy wysokoci deskowania 3,00 m na zesp elementw o szerokoci 5,40 m koniecznych jest: 5 Frami-wypr nastawczych 260

albo 4 wypory ukone 340

Cechy charakterystyczne produktu: wysuwane teleskopowo w rasterze 8-centymetro-

wym dokadna regulacja przy pomocy gwintu wszystkie czci zintegrowane, nawet rura wsu-

wana zabezpieczona przed wypadniciem, by zapobiec zagubieniu

Wana wskazwka:Elementy szalunkowe naley stabilnie stawia w kadej fazie budowy!Naley przestrzega obowizujcych przepi-sw bezpieczestwa!

OSTRONIENiebezpieczestwo przewrcenia deskowania przez wiatr o duej prdkoci. Przy duych prdkociach wiatru lub po ka-

dym zakoczeniu pracy oraz przy duszych przerwach w pracy naley deskowanie dodatkowo zabezpieczy.

Odpowiednie kroki: - ustawi przeciwdeskowanie - deskowanie oprze o cian - przymocowa deskowanie do podoa

98030-212-01

AB

Wysoko deskowania [m] dop. odstp [m]1,80 2,102,25 1,902,70 1,353,00 1,203,60 0,80

max. wystpujce obcienie zakotwienia: Fk = 4,0 kN (Rd = 6,0 kN)

Wysoko deskowania [m] dop. odstp [m]2,70 1,453,00 1,353,60 1,004,20 0,954,50 0,70

max. wystpujce obcienie zakotwienia: Fk = 4,0 kN (Rd = 6,0 kN)

Dalsze informacje patrz pomoc w wymiarowa-niu "Obcienia spowodowane wiatrem wedug Eurokodu".44 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneMocowanie do deskowania Zablokowa zatyczk wypor nastawcz lub wypor

ukon w otworach profilu poprzecznego lub ramowego.

Mocowanie do podoa Pomoce do podstawiania i ustawiania naley zako-

twi w sposb odporny na cignicie i nacisk!

Otwory w bucie podpory

a ... 26 mm b ... 18 mm

Zakotwienie buta podporyDoka-dybel ekspresowy moe by uywany wielo-krotnie jako narzdzie do przykrcania wystarczy motek.

9803

0-26

4-01

Wypora nastawcza 260 Wypora ukona 340

A Doka-dybel ekpresowy 16x125mmB Doka-spryna do dybla 16mm

Charakterystyczna wytrzymao kostkowa betonu na ciskanie (fck,cube):min. 25 N/mm2 lub 250 kg/cm2 (beton C20/25)

Prosimy przestrzega instrukcji montau!

Wymagana nono dybli alternatywnych: Rd 6,0 kN (Fzul 4,0 kN)Naley zwrci uwag na zalecenia montaowe pro-ducenta.

9723-288-01

b a

9727-343-01

b

TR632-201-01

A

B

45999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeWypora ukona 340

a ... min. 193 cm, max. 341 cmb ... min. 108 cm, max. 157 cm ... ca. 60

Przebudowa wypory ukonej: Zamontowa gowic podpory ukonej Frami na

wyporze ukonej.

Wypora nastawcza 260

a ... min. 147 cm, max. 256 cm ... ca. 60

A Frami-gowica podpory ukonejB Wypora ukosna 340 bez gowic

9803

0-26

6-01

a

b

98030-379-01

A

B

98030-265-01

a

9803

0-26

6-02

a

46 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneRusztowanie betoniarskie z konsolami pojedynczymi

z Frami-konsol 60Frami-konsola 60 jest uniwersalnym elementem do tworzenia rusztowa betoniarskich (szeroko ruszto-wania 60 cm).


Deski pokryciowe i deski porczy: Na kady metr biecy rusztowania potrzebne jest 0,6 m2 desek pokrycia i 0,6 m2 desek porczy (po stronie budowy).Gruboci desek dla rozstawu podpr do 2,50 m: Deski pokryciowe min. 20/5 cm Deski balustradowe min. 20/3 cm albo dokadne

zwymiarowanie wedug EN 12811.

Wskazwka:Wymienione gruboci desek s zwymiarowane wedug klasy C24 normy EN 338 (S10 normy DIN 4074).W Niemczech wykonane z drewna deski pokryciowe musz by zaopatrzone w znak .

Mocowanie desek pokrycia: przy uyciu 3 szt. rub z bem paskim M10x120 na kad konsol (po stronie budowy)Mocowanie desek porczy: przy uyciu gwodzi

Przy uyciu rur rusztowania

Narzdzie: klucz paski 22 do montau pocze i rur rusztowania.

Warunki uytkowania:

Rusztowanie betoniarskie naley zawiesza tylko na takich konstrukcjach szalunkowych, ktrych stabil-no gwarantuje wytrzymanie oczekiwanych obci-e.

Przy ustawianiu lub przy skadowaniu na stojco naley zabezpieczy przed dziaaniem wiatru.

Naley uwaa na odpowiedni sztywno poczo-nego deskowania.

Naley przestrzega obowizujcych przepisw bez-pieczestwa.

Zespoy elementw bez przeciwdeskowania, zawierajce rusztowanie betoniarskie i Frami-wypory nastawcze 260 naley zabezpieczy przed przesuniciem si poprzez umocowanie do podoa. 2 warianty do wyboru: przy pomocy Frami-pytki mocujcej do pod-oa i Doka-dybla ekspresowego 16x125mm

z Doka-dyblem ekspresowym 16x125mm przez otwory poprzeczne Frami Xlife-ele-mentw.

98030-200-01

Dop. obcienie ruchowe: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2)Klasa obcieniowa 2 wedug normy EN 12811-1:2003Max. szeroko dziaania: 1,50 m

Konsole naley zabezpieczy przed wywae-niem.

A Przycze rur rusztowaniaB Rura rusztowania 48,3mmC Obejma przykrcana 48mm 50D ruba z bem szecioktnym M14x40 +

nakrtka szecioktna M14 (nie zawarte w dostawie)

9764-233-01

A

BD

C

47999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeElement stojcy (zawieszenie w profilu poprzecznym)

Element lecy (zawieszenie w profilu poprzecznym)

Element stojcy lub lecy (zawieszenie w pro-filu ramowym)

A Frami-konsola 60B Element stojcyC Zawleczka sprynowa (zabezpieczenie przed wysuniciem)

A Frami-konsola 60B Element lecyD Bolce wtykowe z wtyczk zamykajc (zabezpieczenie przed

wysuniciem)

9803

0-26

7-01

A

B

98030-267-02

C

9803

0-26

8-01

A

B

98030-268-02

D

A Frami-konsola 60B Element lecyC Zawleczka sprynowa (zabezpieczenie przed wysuniciem)

9803

0-27

5-01

A

B

98030-275-02

C

48 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneOchrona bocznaPrzy rusztowaniach betoniarskich, ktre nie obiegaj szalunku dookoa, naley przewidzie odpowiedni ochron boczn.

Zacisk barierki ochronnej S

Ochrona boczna skada si z: 2 szt. zaciskw barierki ochronnej S 3 szt. desek balustradowych min. 15/3 cm (po stro-

nie budowy)Monta: Zaciski barierki ochronnej zamontowa do pokrycia

rusztowania betoniarskiego (wymiar elementu, ktry uchwyc szczki barierki wynosi od 2 do 43 cm).

Deski balustradowe zamocowa do supkw barierki przy pomocy gwodzi 28x65.

A Zacisk barierki ochronnej SB Deska balustradowaC Frami-konsola 60

Naley przestrzega informacji uytkownika "Zacisk barierki ochronnej S"!

9803

0-20

0-02

A

C

B

49999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeSystem drabinekSystem drabinek XS umoliwia bezpieczne dojcie do midzypomostw i pomostw betoniarskich: przy zawieszaniu/odwieszaniu deskowania przy otwieraniu/zamykaniu deskowania przy wykonywaniu zbrojenia podczas betonowania

Wskazwka:Podczas montau systemu drabinek naley przestrze-ga przepisw krajowych.


Monta

Przygotowa deskowanie Zmontowa wstpnie zespoy elementw (patrz roz-

dzia "czenie elementw"). Zamontowa pomost betoniarski oraz wypory uko-

ne (patrz rozdzia "Pomoce do odstawiania i ustawia-nia" oraz "Pomost betoniarski z pojedynczymi kon-solami").

Zamocowa do deskowania przycza Przyoy przycze XS szalunku ciennego do pro-

filu ramowego w obszarze grnej krawdzi desko-wania.

Przymocowa przycze XS szalunku ciennego przy pomocy 2 Frami-cznikw uniwersalnych 5-12cm i 2 nakrtek talerzowych 15,0.

Zamontowa w taki sam sposb przycze XS sza-lunku ciennego w obszarze dolnej krawdzi desko-wania.

grne przycze XS szalunku ciennego

dolne przycze XS szalunku ciennego

OSTRONIE Drabinki XS wolno wykorzystywa tylko w

systemie, a nie jako drabinki przystawiane.

98030-276-01 A Przycze XS szalunku sciennegoB Frami-cznik uniwersalny 5-12cmC Nakrtka talerzowa 15,0D Frami Xlife-element

98030-277-02A

C

DB

98030-277-01

D

C

A

B

50 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneMonta drabinekdo grnego przycza XS szalunku ciennego Wyj bolec wsuwany i zdemontowa oba haki

zabezpieczajce. Drabink systemow XS 4,40m z pakami zawie-

szanymi skierowanymi do dou pooy na przyczu XS.

Zamkn haki zabezpieczajce. Woy bolec wsuwany w szczebelek odpowiedni do

wysokoci deskowania i zabezpieczy przy pomocy zatyczki zaklapywanej.

- w najbardziej przedniej pozycji (a)

na dolnym przyczu XS szalunku ciennego Wyj bolec wsuwany, odchyli obydwa haki zabez-

pieczajce i pooy drabink na przyczu XS. Haki zabezpieczajce zamkn, woy ponownie

bolec wsuwany i zabezpieczy przy pomocy zatyczki zaklapywanej.

- w najbardziej przedniej pozycji (a) przy jednej drabince - w tylnej pozycji (b) w obszarze teleskopowym (2 drabinki)

Zamontowa do drabinki barierk zabezpieczajc XS za pomoc hakw mocujcych i nakrtek skrzy-dekowych.

Czci potrzebne do montau s przymocowane do barierki zabezpieczajcej XS w sposb uniemoli-wiajcy zgubienie.

System drabinek XS przy wysokociach ponad 3,60 mTeleskopowo wysuwana przeduka drabinki (dopasowanie do podoa) W celu teleskopowania naley podnie zamek

zabezpieczajcy drabinki i zawiesi przeduk dra-binki XS 2,30m w podanym szczebelku drugiej drabinki.

Szczeg

Teleskopowo wysuwane poczenie dwch przedu-ek drabinek XS 2,30m jedna pod drug nastpuje w taki sam sposb.

A Bolec wsuwanyB Haki zabezpieczajceC Drabina systemowa XS 4,40m

B Haki zabezpieczajceC Drabina systemowa XS

a

98030-277-03

A

B

C

98030-277-04

a

b

B

C

D Barierka zabezpieczajca XS

A Drabina systemowa XS 4,40mB Przeduka drabinki XS 2,30mC Zamek zabezpieczajcy

9764-256-01

D

Tr625-201-04

CA

B

Tr625-201-03

CB

51999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeSztywna przeduka drabinki Wsun przeduk drabinki XS 2,30m pakiem

zawieszanym skierowanym do dou w dwigar dra-binki systemowej XS 4,40m i zamocowa. ruby naley tylko lekko docign!

ruby (C) s zawarte w dostawie drabinki systemowej XS 4,40m i przeduki drabinki XS 2,30m.

Sztywne poczenie dwch przeduek drabinek XS 2,30m jedna pod drug nastpuje w taki sam sposb.

Zawiesi tyln oson wyjcia XS (dolna strona zawsze na wysokoci pomostu). Zamki zabezpie-czajce zapobiegaj przed nieopatrznym wywae-niem.

Zawiesi oson tyln XS w nastpnym wolnym szczebelku. Dalsze osony tylne naley ponownie zawiesi w nastpnym wolnym szczebelku.

A Drabina systemowa XS 4,40mB Przeduka drabinki XS 2,30mC ruby SW 17 mm

Wana wskazwka: W celu bezpiecznego pod wzgldem tech-nicznym zastosowania osony tylnej naley przestrzega przepisw odnonych urzdw odpowiedzialnych za bezpieczestwo pracy obowizujcych w danym kraju, n.p. BGV D 36.

D Wyjscie z oson tyln XSF Zamek zabezpieczajcy (zabezpieczenie przed wywaeniem)

Tr625-202-01

CA

B

98030-278-02F

D

E Osona tylna XSF Zamki zabezpieczajce (zabezpieczenie przed wywaeniem)

98030-278-01F

E

52 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennePrzycze w profilu poprzecznymMonta na profilu poprzecznym umoliwia usytuowanie systemu drabinek XS w zespole elementw.

Rzut poziomy

Monta: Zamocowa przycze XS szalunku ciennego przy

uyciu Frami-cznika uniwersalnego 5-12cm i nakrtki talerzowej 15,0 na profilu poprzecznym.

Zabezpieczenie przed zelizgniciem siDwa bolce dziki oparciu si na profilu poprzecznym zabezpieczaj przycze XS szalunku ciennego przed zelizgniciem si.

Zapotrzebowanie materiaowe

1) Przy przyczu na profilu poprzecznym

2) Wyjcia porednie nie s wzite pod uwag.

A Przycze XS szalunku sciennegoB Frami-cznik uniwersalny 5-12cm + nakrtka talerzowa 15,0

A Przycze XS szalunku sciennegoB Frami-cznik uniwersalny 5-12cm + nakrtka talerzowa 15,0C Bolce

98030-279-01

98030-278-03

AB

A

9764-268-02

B

98030-279-02

C

Przycze + drabinkaWysoko deskowania2,70 -3,75

m>3,75-4,50 m

Przycze XS szalunku sciennego 2 2Frami-cznik uniwersalny 5-12cm 4 lub 21) 4 lub 21)

Nakrtka talerzowa 15,0 4 lub 21) 4 lub 21)

Drabina systemowa XS 4,40m 1 1Przeduka drabiny XS 2,30m 0 1

Osona tylnaWysoko deskowania

2,70 -3,15 m

>3,15-3,90 m

>3,90-4,50 m

Wyjscie z oson tyln XS 2) 1 1 1Barierka zabezpieczajca XS 2) 1 1 1Osona tylna XS1,00m 2) 0 1 253999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifePrzenoszenie za pomoc dwiguFrami Xlife mona bezpiecznie przestawia dwigiem przy wykorzystaniu Frami-uchwytu dwigowego oraz Doka-acucha czetropasmowego 3,20m. Uchwyt dwigowy zabezpiecza si automatycznie po zawie-szeniu.

Doka-acuch 4-cignowy 3,20m

Naley przymocowa Doka-acuch 4-cignowy 3,20m do Frami-uchwytu dwigowego.

Niepotrzebne cigna podwiesi.

Frami-uchwyt dwigowy

Pozycjonowanie uchwytu dwigowego Uchwyt dwigowy zawsze zakada na czeniu ele-

mentw, aby zapobiec ich poprzecznemu przesuni-ciu.Wyjtek: przy elementach lecych uchwyt dwigo-wy musi by zaoony na wysokoci profilu poprzecznego.

Symetrycznie zawiesi zesp elementw (pooenie rodka cikoci).

Kt nachylenia : max. 30

... max. 30

Max. nono (2-cignowy): Do 30 kta nachylenia 2400 kg.

Prosimy przestrzega instrukcji obsugi!

Przy pomocy zawiesia automatycznego Fix-De-Fix 3150kg mona zwolni zawieszenie z ziemi przy uyciu zdalnego sterowania.Prosimy przestrzega instrukcji obsugi!

Max. nono:500 kg / Frami-uchwyt dwigowy(odpowiada to ok. 15 m2 powierzchni szalunkowej wraz z 2 uchwytami dwigowymi 15 m2)

Prosimy przestrzega instrukcji obsugi!98

030-

280-

01

54 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneObsuga uchwytu dwigowego1) Naley podnie do gry uchwyt (dwigni bezpie-

czestwa) a do oporu.2) Nasun uchwyt dwigowy a do tylnego odboju na

profil ramowy i zamkn uchwyt (wspierany spry-n).

3) Przy podnoszeniu przy pomocy dwigu nastpuje zabezpieczenie zalene od obcienia.

Rozszalowywanie / przenoszenie elementwPrzed przenoszeniem: naley usun lune czci z deskowania i pomostw lub zabezpieczy je odpowied-nio.

Przenie zesp elementw do nastpnego miejsca zastosowania (ewent. prowadzi przy uyciu linek).

Skontrolowa wzrokowo prawidowe pocze-nie pomidzy uchwytem dwigowym a profi-lem ramowym!Uchwyt musi by zamknity!

OSTRZEENIEDeskowanie trzyma si betonu. Podczas roz-szalowywania nie wolno go odrywa przy uy-ciu dwigu!Zagroenie przecienia dwigu. Do rozszalunku naley uywa odpowied-

nich narzdzi, jak np. klina drewnianego lub narzdzia prostujcego.

98030-309-01

12 355999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeTransportowanie, ukadanie w stosy i skadowanie

Ukadanie elementw w stosy1) Umieci legary drewniane ok. 8,0 x 10,0 (szer. x

wys.) pod profilem poprzecznym.2) Zwiza ze sob legary drewniane i najniszy ele-

ment przy pomocy tam cigajcych.

3) Cay stos naley zbindowa przy pomocy tamy stalowej.

Transportowanie i skadowanie w paletach FramiElementy Frami o wysokoci systemowej 1,20m lub 1,50m mog by skadowane oraz transportowane na Frami-paletach 1,20m lub 1,50m: Frami Xlife-elementy (stojce i lece) Naroniki wewntrzne i zewntrzne Naroa zawiasowe Blachy wyrwnujce Wstawki drewniane (tylko w wizkach)

... max. 30

Transportowanie i skadowanie w paletach Alu-Framax Elementy Framax Xlife o wysokoci 2,70m moga by skadowane i transportowane na palecie Alu-Framax.

OSTRONIE Ustawia w stosy max. 10 elementw jeden

na drugim (odpowiada wysokoci stosu wraz z legarem drewnianym ok. 100 cm).

Max. nono: 800 kg


98030-281-01

98030-282-01

Max. nono: 1200 kg


98030-283-0156 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie cienneTransportowanie elementw

Dokamatic-zawiesie parciane 13,00mZawiesie parciane 13,00m jest praktycznym rodkiem pomocniczym do rozadowywania i zaadowywania ciarwki, jak rwnie do przenoszenia stosw z elementami.

Doka-acuch 4-cignowy 3,20mDoka-acuch 4-cignowy 3,20m jest uniwersalnie sto-sowanym zawiesiem: ze zintegrowanym hakiem ptlowym do transportu

deskowa, pomostw i pojemnikw wielokrotnego uytku.

w kombinacji z Frami- hakiem transportowym 2,5kN do transportu stosw elementw oraz poje-dynczych elementw.

Doka-acuch 4-cignowy 3,20m mona poprzez skra-canie pojedynczych cigien dopasowywa do pooe-nia punktu cikoci.

Max. nono Pmax:

Przy ciasno uoonych wizkach elemen-tw: Wizk elementw naley podlewarowa

(np. krawdziakiem (D) ), eby uzyska wol-n przestrze do przeoenia zawiesia par-cianego.Ostronie! Naley przy tym uwaa na stabilno wi-zek elementw!

OSTRZEENIE Podnoszenie tak jak jest to pokazane moe

mie miejsce jedynie wtedy, gdy wykluczone jest zesunicie si do siebie zawiesia parcia-nego 13,00m i przemieszczenie obcienia.

Max. nono: 2000 kg


98030-284-01 D

Kt nachylenia 0 0-30 30-45 45-60

Jednocignowy 1400 kg - - -Dwucignowy - 2400 kg 2000 kg 1400 kg

Czterocignowy - 3600 kg 3000 kg 2120 kg

Prosimy przestrzega instrukcji obsugi!57999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeFrami- hak transportowy 2,5kN z Doka-acuchem 4-cignowym 3,20m

Szczeg Frami-hak transportowy 2,5kN

Zastosowania Frami-haka transportowego 2,5kN z Doka-acuchem 4-cignowym 3,20m: Transport zwizanych stosw elementw Podnoszenie elementu ze stosu elementw Transport lecych zespow elementw

A Frami-hak transportowy 2,5kNB Doka-acuch 4-cignowy 3,20mC Tama do stoswD Tama cigajca

Max. nono: 250 kg / Frami-hak transportowy 2,5kN


98030-285-01

A

B

Transport zwizanych stosw elementw

Podnoszenie elementu ze stosu elementw

Transport lecych zespow elementw


Wymiar "b" (szeroko zespou elementw)

Max. liczba elementw w szerokoci

zespou elementwdo 1,80 m adnego ograniczenia

ponad 1,80 m max. 3 elementy

OSTRZEENIEStawianie pojedynczych elementw lub zespow elementw przy uyciu Frami-haka transportowego 2,5kN jest zabronione. Do stawiania naley uywa Frami-uchwytu

dwigowego.

D

B

AC 98030-286-01 98030-287-01

B

D

A

98030-288-01

b

58 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie ciennePojemniki uniwersalne Doka

Doka-kontener uniwersalny 1,20x0,80mIdealny pojemnik na mae czci: ywotny dajcy si ustawia w stosy moe by bezpiecznie przenoszony przez dwigW pojemnikach uniwersalnych dostarczane s np.: Frami-zamki Frami-zamki prostujce Frami-zamki wyrwnujce Frami-szyny dociskowe 0,70 m Frami-zaciski Frami-naroniki przekadniowe Frami-czniki uniwersalne 5-12 cm

Przedzielanie kontenera uniwersalnegoZawarto kontenera uniwersalnego mona przedzieli przy pomocy elementw dzielcych 1,20m lub 0,80m.

Moliwy podzia

Wykorzystujcie Pastwo zalety pojemnikw uni-wersalnych Doka na miejscu budowy.Pojemniki wielokrotnego uytku takie jak kontenery, palety adunkowe i skrzynie osiatkowane wnosz porzdek na budowie, zmniejszaj czasy wyszukiwa-nia i uatwiaj skadowanie oraz transportowanie ele-mentw systemowych, maych czci i akcesoriw.

Max. nono: 1500 kg


A Rygiel do mocowania elementw dzielcych

Kontener uniwer-salny

element dzielcy

w kierunku wzdu-nym

w kierunku poprzecz-nym

1,20m max. 3 szt. -0,80m - max. 3 szt.

Tr75

5-20

0-02

A

Tr755-200-04 Tr755-200-0559999803016 - 11/2010


Deskowanie cienne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeSkrzynka na mae czci DokaPraktyczny pojemnik do skadowania i transportu: dajcy si ustawia w stosy moe by bezpiecznie przenoszony przez dwigWszystkie czci cznikowe i kotwowe mog by w niej przejrzycie skadowane i ukadane w stosy.Przy pomocy kompletu k przyczepnych do palety B pojemnik wielokrotny przemienia si w szybki i zwrotny rodek transportowy.

Komplet k przyczepnych do palety BPrzy pomocy kompletu k przyczepnych do palety B pojemnik wielokrotny przemienia si w szybki i zwrotny rodek transportowy.Nadaje si do otworw przejazdowych o szerokoci powyej 90 cm.

Komplet k przyczepnych do palety B mona zamon-towa do nastpujcych pojemnikw transportowych: Doka-skrzynka na mae czci Doka-palety adunkowe

Max. nono: 1000 kg

Prosimy przestrzega instrukcji obsugi!60 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie filarw i wspornikwDeskowanie filarw i wspornikwDeskowanie filarwDeskowanie ramowe Frami Xlife oferuje wiele moliwo-ci wykonywania deskowa filarw: z Xlife-elementami uniwersalnymi

- elastyczne dopasowanie do przekroju poprzecz-nego filaru do 65 x 65cm w rasterze 5cm

kombinacja Xlife-elementw uniwersalnych i Xlife-elementw- szczeglnie ekonomiczne dla okrelonych prze-

krojw poprzecznych filarw z Xlife-elementami i naronikami zewntrznymi

- dla obydwu wymiarw 30 i 45cm


Dop. nacisk wieego betonu: 80 kN/m2

98030-291-01

W celu dokadnego ustawienia deskowania filaru naley preferowa powyej przedsta-wione przyporzdkowanie wypr ukonych.

Wolnostojce pdeskowania naley zawsze zabezpieczy przed przewrceniem si przy pomocy wypr ukonych.61999803016 - 11/2010


Deskowanie filarw i wspornikw Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlifeprzy pomocy elementw uniwersalnych Frami Xlife


Praktyczny raster otworw 5 cm nadaje si wspaniale do deskowania filarw. Przekroje poprzeczne do 65 x 65 cm.

Przekroje poprzeczne w rastrze 5 cm

Przykad: Filar 30 x 60 cm98030-292-01

A Frami Xlife-element uniwersalnyB Frami-cznik uniwersalny 5-12cm lub Frami-cznik naroniko-

wyC Nakrtka talerzowa 15,0

Frami-cznik uniwersalny / Frami-cznik naro-ny:dop. sia rozcigajca: 15,6 kN (przy uyciu we Frami Xlife-elemencie uniwersalnym)

Niepotrzebne otwory rastra otworowego w powoce szalunkowej Frami Xlife-elementw uniwersalnych naley zamkn przy pomocy Frami-zatyczek zakrywajcych.

98030-297-01

A B

C

62 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie filarw i wspornikwLista materiaowa

Kombinacja wysokoci elementw 1,20m i 1,50m

Kombinacja wysokoci elementw 1,20m, 1,50m i 2,70m


Wszystkie dane w sztukach.

H

9803

0-29

8-01

A

C D

B

Wysoko deskowania (H)

Xlife-element uniwersalny (A) Frami-zamek (cig)

(B) cznik uniwersalny (C) Nakrtka talerzowa 15,0

(D) 1,20m 1,50m

1,20m 4 8 81,50m 4 12 122,40m 8 8 16 162,70m 4 4 8 20 203,00m 8 8 24 243,60m 12 16 24 243,90m 8 4 16 28 284,20m 4 8 16 32 324,50m 12 24 36 36




(D) 1,20m 1,50m 2,70m

1,20m 4 8 81,50m 4 12 122,40m 8 8 16 162,70m 4 20 203,00m 8 8 24 243,60m 12 16 24 243,90m 4 4 8 28 284,20m 4 4 8 32 32




(D) 1,20m 1,50m 3,00m

1,20m 4 8 81,50m 4 12 122,40m 8 8 16 162,70m 4 4 8 20 203,00m 4 24 243,60m 12 16 24 243,90m 8 4 16 28 284,20m 4 4 8 32 324,50m 4 4 8 36 3663999803016 - 11/2010


Deskowanie filarw i wspornikw Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlifez Xlife-elementami uniwersalnymi i Xlife-elementamiNiektre przekroje poprzeczne filarw mog by szcze-glnie ekonomicznie deskowane dziki kombinacji Xlife-elementw uniwersalnych i Xlife-elementw.

Moliwe przekroje poprzeczne:

a ... do 55cm w rastrze 5cm (moliwe zalene od konstrukcji odchylenie -1 cm)Przykad: Filar 35 x 60 cm

Lista materiaowa

Kombinacja wysokoci elementw 1,20m i 1,50m




A Frami Xlife-element uniwersalnyB Frami Xlife-element (max. 0,60m)C Frami-cznik uniwersalny 5-12cm lub Frami-cznik naroniko-

wyD Nakrtka talerzowa 15,0

a

98030-299-01

BA

C

D

9803

0-29

9-02

H

A

B

C

D E

Wysoko deskowa-nia (H)

Xlife-element uniwer-salny (A) Element (B) Frami-zamek (cig)

(C) cznik uniwersalny (D) Nakrtka talerzowa

15,0 (E) 1,20m 1,50m 1,20m 1,50m

1,20m 2 2 8 81,50m 2 2 12 122,40m 4 4 8 16 162,70m 2 2 2 2 8 20 203,00m 4 4 8 24 243,60m 6 6 16 24 243,90m 4 2 4 2 16 28 284,20m 2 4 2 4 16 32 324,50m 6 6 24 36 36



(C) cznik uniwersalny (D) Nakrtka talerzowa

15,0 (E) 1,20m 1,50m 2,70m 1,20m 1,50m 2,70m

1,20m 2 2 8 81,50m 2 2 12 122,40m 4 4 8 16 162,70m 2 2 20 203,00m 4 4 8 24 243,60m 6 6 16 24 243,90m 2 2 2 2 8 28 284,20m 2 2 2 2 8 32 32



(C) cznik uniwersalny

(D) Nakrtka talerzowa

15,0 (E) 1,20m 1,50m 3,00m 1,20m 1,50m 3,00m

1,20m 2 2 8 81,50m 2 2 12 122,40m 4 4 8 16 162,70m 2 2 2 2 8 20 203,00m 2 2 24 243,60m 6 6 16 24 243,90m 4 2 4 2 16 28 284,20m 2 2 2 2 8 32 324,50m 2 2 2 2 8 36 3664 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie filarw i wspornikwz naronikami zewntrznymi i Xlife-elementamiWymiary 30 cm i 45 cm mog by wykonane rwnie przy pomocy naronikw zewntrznych i Xlife-ele-mentw.

Przykad: Filar 45 x 45 cm

Lista materiaowa

Przykad: Naroniki zewntrzne 2,70m z Xlife-elementami 0,45 x 2,70m


A Frami Xlife-element (max. 45cm)B Naronik zewntrznyC Frami-zamek (cig)D Listwa trjktna

98030-301-01

A

BC

D

9803

0-30

1-02

H

Wysoko elementu (H)

Element (A) Naronik zewntrzny (B) Frami-zamek (cig) (C) 1,20m 1,50m 2,70m 3,00m 1,20m 1,50m 2,70m 3,00m

1,20m 4 4 241,50m 4 4 242,70m 4 4 483,00m 4 4 4865999803016 - 11/2010


Deskowanie filarw i wspornikw Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeRusztowanie betoniarskie z Frami-konsol 60

Wskazwka:Oba pokrycia naley przykrci rubami do deski po spodniej stronie.

Dalsze informacje na temat budowania rusztowa betoniarskich patrz rozdzia Rusztowanie betoniarskie z pojedynczymi konsolami.

A Frami-konsola 60 ((po stronie budowy)B Zacisk barierki ochronnej S ((po stronie budowy)C Deska do przykrcenia pokry

Konsole naley zabezpieczy przed wywae-niem.

98030-296-01

A

B

C

66 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie radialneDeskowanie radialneDeskowanie radialneSzybkie szalowanie ukw przy pomocy blach ukowych i deskowania ramowego Frami uzyskacie Pastwo kad cian ukow!Przy pomocy Frami-blach ukowych oraz elementw deskowania ramowego Frami Xlife mona konstruowa okrge budowle w formie wieloktnej.

W praktyce okazuje si, e szczeglnie pozytywny wpyw na cen ma wykorzystanie Frami Xlife-elementy jak rwnie wszystkich akcesoriw (wypr ukonych, pomostw betoniarskich) z programu Frami Xlife.W taki oto sposb deskowanie radialne okrgych budowli przy uyciu Frami-blach ukowych firmy Doka staje si uniwersalne, ekonomiczne i szybkie.


98030-244-0167999803016 - 11/2010


Deskowanie radialne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeUstawianie deskowania radialnegoDziki kombinacji Frami-blachy ukowej z Frami Xlife-elementami mona deskowa dowolne promienie okr-gych budowli.

Tak jak przy deskowaniu ciennym wystarcza do po-czenia Frami-blachy ukowej z Frami Xlife-elementami Frami-zamek i jedno uderzenie motka.

Minimalny promie wewntrzny: 1,80 m


Przyklad z Frami Xlife-elementem 3,00m.Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m.

A Frami-blacha ukowa B Frami-zcze kotwiczne 0,40mC Frami-zamek (cig)D Pyta winklowa 12/18 z nakrtk skrzydekow 15,0E Frami Xlife-element

98030-302-01

A

B

C

E

D

98030-303-01

A

B

C

E

D

98030-300-01

A

B

C

E

D

68 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie radialneFrami-blachy ukowe

a ... 20 cm, b ... 25 cm, c ... 30 cm

Wykorzystanie szerokoci blach ukowych: 0,20 m

- wewntrzna blacha ukowa- zewntrzna blacha ukowa (do dopasowania du-

goci) 0,25 m

- zewntrzna blacha ukowa 0,30 m

- zewntrzna blacha ukowa

Wysoko Szerokoci1,50 m

0,20 m

0,25 m

0,30 m

9760-295-01

a

9760

-295

-02

9760-296-01

b

9760-297-01

c

69999803016 - 11/2010


Deskowanie radialne Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami XlifeKotwienie blach ukowych

a ... maksymalne przesunicie kotwy = 2,5 cm

Szczeg mocowania Frami-zcza kotwicznego 0,40m:

Zamknicie deskowania koowegoPowierzchnie resztkowe konieczne do zamknicia pe-nego koa mog by wykonane w rny sposb.

Wyrwnywanie przy uyciu Frami Xlife-ele-mentu

Wyrwnanie przy pomocy klina drewnianego

A Prt kotwowy 15,0mmB Nakrtka skrzydekowa 15,0C Pyta winklowa 12/18D Frami-blacha ukowa E Frami-zcze kotwiczne 0,40mF Frami-zamek (cig)G Frami Xlife-element

Przy wikszym przesuniciu kotwy przej na nastpn wielko blachy ukowej.Przy ustawianiu Frami-blach ukowych naley zwrci uwag na jednoczesne obracanie gr-nych i dolnych zamkw cigajcych!

A Frami-zcze kotwiczne 0,40mB Nakadka i uchwyt do Frami-zcza kotwicznego 0,40mC Frami-blacha ukowa

98030-304-01

a

AB

C

D

G

F

E

9803

0-30

5-01

A

B

C

Na obwodzie naley uywa moliwie takich samych szerokoci elementw. Aby otrzyma moliwie rwnomierne obci-enie Frami-zcza kotwicznego 0,40m, sta-wiane obok siebie elementy mog rni si od siebie max. o jeden standardowy raster szerokociowy.

To samo obowizuje w szczeglnoci przy przechodzeniu na prost cian oraz przy deskowaniach czoowych.

Szczeglnie przy deskowaniu radialnym naley zwrci uwag na rwnomierne betonowanie.

A Frami Xlife-element (np.: 0,45mB Frami Xlife-element (np.: 0,60mC Frami Xlife-element (np.: 0,75m

A Klin drewnianyB Frami-zamek wyrwnujcyC Pyta winklowa 12/18 + Nakrtka skrzydekowa 15,0D Frami Xlife-element

9803

0-30

7-01

A B CBC

98030-306-01

AB

C

D

70 999803016 - 11/2010


Informacja dla uytkownika Deskowanie ramowe Frami Xlife Deskowanie radialnePrzykad deskowania Rodzaj budowli: okrge zbiorniki Wewntrzny promie budowli: 3,00 m Grubo ciany: 0,20 m

Uproszczony rysunek, bez szczegw kotwowych i wypr ukonych.

A Frami-blacha ukowa 0,20m (do deskowania wewntrznego)B Frami-blacha ukowa 0,25m (do deskowania zewntrznego)C Frami-blacha ukowa 0,20m (do dopasowania dugoci, rwno-

miernie rozmieci na obwodzie)D Frami Xlife-element 0,45m (wskazwka: od wewntrz i na

zewntrz uywane s zawsze elementy o takiej samej wielkoci)

98030-308-01

DA

C

B

20

25

2020

20

20

20

20

20

20

20

Documents

Deskowanie ramowe Frami Xlife