Cofraj cu panouri Frami Xlife

-

b

y D

oka

Gm

bH, A

-330

0 A

mst

ette

n

999803021 04/2015ro

Tehnica cofrajelor.

Informaii pentru utilizatorInstruciuni de montare i utilizare by Doka GmbH, A-3300 Amstetten

Cofraj cu panouri Frami Xlife

98030-337-01

2 999803021 - 04/2015

Informaii pentru utilizator Cofraj cu panouri Frami Xlife

Informaii pentru utilizator Cofraj cu panouri Frami Xlife

3999803021 - 04/2015

Cuprins4 Introducere4 Indicaii elementare de siguran7 Eurocoduri la Doka8 Servicii Doka

10 Cofraj Doka cu panouri Frami Xlife11 Domenii de utilizare

13 Cofrajele pentru perei14 Instruciuni de montaj i utilizare16 Panoul Frami n detaliu19 Presiunea admisibil a betonului proaspt20 Rasterul sistemului22 mbinarea panourilor24 Sistemul de ancorare26 Ajustarea lungimii prin completare28 Coluri n unghi drept33 Cofraje casa scrii, cmine, etc.36 Coluri ascuite i obtuze38 nchidere de cofraj42 Racordul pereilor44 mbinarea panourilor la o solicitare mrit la

ntindere46 Supranlarea panourilor52 Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire58 Schela de betonare cu console individuale60 Contrabalustrada64 Sistemul de urcare68 Mutarea cu macaraua70 Transportul, stivuirea i depozitarea

78 Generaliti78 Utilizare la cofrajele pentru grinda ntoars79 Planificarea cofrrii cu Tipos Doka80 Curare i ntreinere83 Balustrade de protecie perimetral

84 Privire de ansamblu asupra produselor

4 999803021 - 04/2015

Introducere Informaii pentru utilizator Cofraj cu panouri Frami Xlife

IntroducereIndicaii elementare de siguranGrupuri de utilizatori

Prezentul document se adreseaz personalului care lucreaz cu sistemul/produsul Doka descris i con-ine indicaii pentru modelul de execuie obinuit, relevante pentru montare i utilizarea conform domeniului de aplicaie a sistemului descris.

Toate persoanele care lucreaz cu produsul respec-tiv trebuie s fie familiarizate cu coninutul acestui document i cu indicaiile privind securitatea muncii incluse.

Persoanele care nu pot s studieze acest document, sau care au dificulti n studiul acestuia vor fi instru-ite i iniiate de ctre client.

Clientul trebuie s se asigure c este n posesia documentaiei actuale puse la dispoziie de firma Doka (de ex. Informaii pentru utilizator, Instruciuni de montare i utilizare, Instruciuni de funcionare) i c acestea au fost transmise utilizatorului final i sunt disponibile la locul de utilizare.

n aceast documentaie tehnic i n planurile afe-rente de utilizare a cofrajelor, Doka prezint msuri de siguran a muncii pentru o utilizare a produselor Doka n situaiile de lucru prezentate. n orice caz, utilizatorul este obligat s asigure res-pectarea legilor, normelor i prevederilor specifice rii n cadrul ntregului proiect i, la nevoie, s ia msuri suplimentare sau alte msuri potrivite de siguran a muncii.

Evaluarea riscului

Clientul rspunde de redactarea, documentarea, realizarea n practic i revizia evalurii gradului de risc pe fiecare antier. Acest document constituie baza pentru evaluarea gradului de risc specific antierului i pentru instruc-iunile referitoare la punerea la dispoziie i utilizarea sistemului. El ns nu le nlocuiete.

Observaii referitoare la acest document

Prezentul document poate fi utilizat i cu rolul de instruciuni generale de montare i utilizare sau poate fi integrat n instruciunile de montare i utili-zare specifice antierului.

Imaginile prezentate n aceast documentaie reprezint, n parte, situaii de montaj i de aceea nu sunt ntotdeauna complete din punct de vedere al tehnicii securitii muncii.Elementele de siguran care eventual n-au fost pre-zentate n aceste descrieri trebuie utilizate de client conform respectivelor prevederi.

Indicaii suplimentare pentru securitatea muncii, n special avertizri, sunt prezentate n capitole separate!

Planificare

Trebuie asigurate spaii de lucru de maxim sigu-ran la utilizarea cofrajelor (ex. montare, demon-tare, repoziionare, transport ,etc.). Totodata spaiile de lucru trebuie s asigure accesul n siguran.

Abaterile de la indicaiile din acest document sau utilizrile n afara domeniului de utilizare specifi-cat impun verificri statice speciale i instruci-uni suplimentare de montaj.

Reglementri / protecia muncii

Pentru utilizarea produselor noastre n condiii teh-nice de siguran, trebuie respectate legile, normele i prevederile de protecia mucii n vigoare n respec-tivele ri, precum i alte prevederi referitoare la siguran, n versiunea lor aplicabil.

Dup cderea unei persoane sau a unui obiect pe sau n protecia lateral sau pe accesoriile acesteia, utilizarea n continuare a proteciei laterale este per-mis doar dup ce a fost verificat de un specialist.

Informaii pentru utilizator Cofraj cu panouri Frami Xlife Introducere

5999803021 - 04/2015

Pentru toate fazele montajului sunt valabile urmtoarele:

Clientul trebuie s se asigure c montarea i demon-tarea, mutarea, precum i utilizarea conform a pro-dusului este condus i supravegheat de personal specializat, n conformitate cu legile, normele i pre-vederile n vigoare. Capacitatea de acionare a acestor persoane nu tre-buie s fie afectat de alcool, medicamente sau dro-guri.

Produsele Doka sunt mijloace tehnice de munc i trebuie utilizate numai n scopuri profesionale con-form Informaiilor pentru utilizatori ale firmei Doka sau conform altor documentaii tehnice redactate de Doka.

Stabilitatea tuturor elementelor de construcie i a unitilor trebuie asigurat n fiecare faz de con-strucie!

Instruciunile tehnice de funcionare, Indicaiile pen-tru siguran i Indicaiile pentru ncrcare trebuie luate n considerare i respectate cu exactitate. Nerespectarea acestora poate provoca att acci-dente i vtmri grave ale sntii (pericol de moarte), ct i pagube materiale considerabile.

Este interzis utilizarea surselor de foc n zona cofra-jelor. Aparatele de nclzire sunt permise doar n cazul unei utilizri competente la o distan cores-punztoare de cofraj.

Lucrrile trebuie adaptate la condiiile atmosfe-rice(de ex. pericol de alunecare). n cazul unor con-diii atmosferice extreme, trebuie luate msuri prea-labile de asigurare a echipamentelor, respectiv a zonelor nconjurtoare, dar i de protecie a angaja-ilor.

Stabilitatea i funcionarea tuturor mbinrilor trebuie controlate n mod regulat. n mod special, trebuie verificate i la nevoie restrnse mbinrile cu uruburi i pene n funcie de derularea lucrrilor de constructie i ndeosebi n urma unor evenimente neobinuite (de ex. dup fur-tun).

Sudarea i nclzirea produselor Doka, mai ales a pieselor de ancorare, suspendare, mbinare i a pie-selor turnate etc. sunt strict interzise. Sudarea produce grave modificri de structur asu-pra materialelor acestor elemente constructive. Acest lucru duce la o scdere dramatic a sarcinilor de rupere, ceea ce reprezint un risc considerabil pentru securitate.Este permis doar sudarea acelor articole menio-nate n mod expres n documentaiile Doka.

Montajul

Starea tehnic a echipamentelor /sistemului trebuie verificat de ctre client nainte de utilizare. Trebuie excluse de la utilizare piesele avariate, deformate i cele slbite datorit uzurii, coroziunii sau putrezirii.

Combinarea sistemelor de cofrare Doka cu cele ale altor productori implic pericole care pot genera vtmri ale sntii i pagube materiale i impune din acest motiv o verificare separat.

Montarea trebuie executat n conformitate cu legile, normele i prevederile aplicabile, de ctre specialiti ai clientului, fiind necesar respectarea unor eventu-ale obligaii de verificare.

Modificrile produselor Doka sunt interzise i consti-tuie riscuri pentru siguran.

Cofrarea

Sistemele/produsele Doka trebuie astfel montate, nct s fie preluate n siguran toate ncrcrile!

Betonarea

Respectai presiunea admisibl a betonului proas-pt. Vitezele prea mari de betonare duc la supran-crcarea cofrajelor, la ncovoieri mari existnd peri-colul de rupere.

Decofrarea

Executai operaiunea de decofrare numai n condi-ia n care betonul prezint o rezisten suficient i n baza deciziei unei persoane responsabile.

La decofrare, nu desprindei cofrajul cu macaraua. Utilizai accesorii corespunztoare ca de ex. pene de lemn, uneltele de ndreptat sau dispozitive ale siste-mului ca de ex. colarele de decofrare Framax.

La decofrare, nu periclitai stabilitatea construciei, a schelei sau a elementelor de cofraj!

6 999803021 - 04/2015


Transportul, stivuirea i depozitarea

Respectai toate regulamentele n vigoare privind transportul cofrajelor i schelelor. n plus, este obli-gatorie utilizarea mijloacelor de ridicare furnizate de firma Doka.

ndeprtai componentele libere sau asigurai-le mpotriva alunecrii i a cderii!

Toate componentele trebuie depozitate n siguran, fiind necesar respectarea indicaiilor Doka din capi-tolele corespunztoare ale prezentului document!

ntreinerea

Utilizai ca piese de schimb doar piese originale Doka. Reparaiile trebuie efectuate exclusiv de ctre productor sau de ctre instituii autorizate.

Diverse

Ne rezervm dreptul la modificri n decursul dezvoltrii tehnice.

Simboluri

n acest document se utilizeaz urmtoarele simboluri:

Meniune importantNerespectarea poate cauza defeciuni de funcionare sau pagube materiale.

ATENIE / AVERTIZARE / PERICOLNerespectarea poate cauza daune materiale i/sau vtmri corporale grave (pericol de moarte).

Instruciuni Acest semn indic faptul c utilizatorul tre-buie s execute anumite operaii.

Verificarea vizualAcest semn arat c lucrrile efectuate se vor controla prin verificare vizual.

IndicatiiAtrage atenia asupra unor indicaii speciale necesare pentru utilizare.

ReferinFace trimitere la alte documente.


7999803021 - 04/2015

Eurocoduri la DokaLa finele anului 2007, n Europa a fost elaborat o serie de norme pentru domeniul construciilor, denumit generic Eurocoduri (EC). Acestea sunt utilizate ca baz uniform pe ntreg teritoriul Europei pentru speci-ficaii ale produselor, licitaii i procese de demonstrare prin calcul.EC reprezint la nivel mondial cele mai avansate norme n domeniul construciilor.La sfritul anului 2008 , EC au nceput s fie folosite ca standard de ctre grupul Doka. Astfel acestea au

nlocuit treptat normele DIN, standardul Doka anterior utilizat pentru dezvoltarea produselor.Conceptul prevalent de "admisibil" (compararea eforturi-lor existente cu cele admisibile) va fi nlocuit n EC printr-un nou concept de siguran.EC pun n balan aciunile (sarcinile) pe de-o parte iar pe de alt parte rezistena (capacitatea). Factorul de siguran de pn acum pentru tensiunile admisibile se mparte n mai muli factori pariali de siguran. Nivelul de siguran va rmne neschimbat!

Compararea conceptelor de siguran (Exemplu)

Ed Valoarea de calcul pentru efectul aciunii (E ... effect; d ... design) Fore interne din aciunea Fd (VEd, NEd, MEd)

Rd Valoarea de calcul a rezistenei (R ... rezistena; d ... proiectat) Capacitatea proiectat a seciunii transversale (VRd, NRd, MRd)

Fd Valoarea de calcul a unei aciuni Oel: Rd =Rk Lemn: Rd = kmod

RkFd = F Fk M M(F ... forta)

Fk Valoare caracteristic a unei aciuni "ncrcarea efectiv", ncrcare util (k ... caracteristic) de ex. greutatea proprie, sarcina util, presiu-nea betonului, vnt

Rk Valoarea caracteristic a unei rezistene de ex. rezistena momentului fa de limita de curgere

F Factor parial pentru aciuni (n ceea ce privete ncrcarea; F ... force) de ex. greutatea proprie, sarcina util, presiu-nea betonului, vnt Valori conform EN 12812

M Coeficient parial de siguran pentru pro-prietile materialului (cu referire la material; M...material) de ex. pentru oel sau lemn Valori conform EN 12812

kmod Factor de corecie (doar pentru lemn se ia n calcul umiditatea i durata acionrii sarcinii) de ex. pentru grinzile Doka H20 Valori conform EN 1995-1-1 i EN 13377

Ed

Rd

admisibilproiectat EC/DINproiectat

Fefectiv Fadmisibil Ed RdA Factor de ncrcare

60 [kN]

60

8 999803021 - 04/2015


Servicii DokaV susinem n fiecare faz a proiectului

Doka ofer o palet larg de servicii cu un singur scop: asigurarea succesului dvs. pe antier.Fiecare proiect este unic. ns toate proiectele de con-strucie se disting prin aceeai structur de baz for-mat din cinci faze. Doka cunoate diferitele cerine ale clienilor si i v susine prin intermediul serviciilor de consiliere i planificare, precum i prin alte servicii la realizarea efectiv a proiectului dumneavoastr de cofrare cu ajutorul produselor noastre - n fiecare dintre aceste faze.

Faza de dezvoltare a proiectului Faza de licitaie Faza de planificare a operaiuni-lor

Decizii fundamentate datorit consilierii profesionale

Optimizarea prestaiilor n avans cu Doka - un partener cu experien

Utilizarea controlat a cofrajelor pentru mai mult eficien prin concepte de cofrare calculate cu atenie

Gsirea de soluii corecte i exacte prin: suportul acordat n etapa de lici-

taie analiza detaliat a situaiei iniiale evaluarea obiectiv a riscurilor

referitoare la planificare, execuie i durat

ntocmirea de oferte competitive prin: preuri orientative calculate realist stabilirea cofrajelor optime nece-

sare calcularea optim a duratei de

lucru

Planificare economic de la bun nceput prin: oferte detaliate determinarea necesarului de

material coordonarea timpului de lucru n

avans i al termenelor de predare

1 2 3


9999803021 - 04/2015

Avantajele dvs. datorit consilierii profesionale

Reducerea cheltuielilor i c-tig de timp Consilierea i suportul acordate de la nceput asigur alegerea corect i utilizarea sistemelor de cofrare conform planului. Obinei astfel utilizarea optim a materia-lului de cofrare i lucrri de cofrare efective datorit procese-lor de lucru corecte.

Maximizarea siguranei muncii Consilierea i suportul acordate la utilizarea corect i conforma planului garanteaz o siguran mai mare a muncii.

Transparen Serviciile i costurile transparente previn nevoia de a improviza i surprizele la finalul lucrrilor.

Reducerea costurilor pentru returi Consiliere profesional referi-toare la sortiment, calitate i la utilizarea corect previne defecte de material i reduce la minim uzura.

Faza de execuie a construciei Faza de finalizare a construciei

Utilizarea optim a resurselor cu ajutorul specialitilor Doka

Finalizare pozitiv prin suport profesional

Optimizarea desfurrii operaiuni-lor prin: planificarea exact a utilizrii tehnicieni de proiect cu experi-

en internaional logistic de transport adaptat asisten tehnic n antier

Serviciile Doka prezint transpa-ren i eficien prin: recepia comun a cofrajelor demontarea profesionist curarea eficient i recondiio-

narea cu echipamente speciale

4 5

10 999803021 - 04/2015


Cofraj Doka cu panouri Frami XlifeFrami Xlife este ideal pentru cofrarea rapid i eco-nomic cu i fr macara.

Economie de timp i costuri de salarizare

datorit sistemului logic, al currii uoare i a numrului redus de ancorajeFrami Xlife este deosebit de economic datorit: currii mai uoare i mai rapide a plcii Xlife economisirii de cheltuieli datorit numrului redus de

ancoraje proceselor de mutare rapide datorit unitilor de

mutare clar definite timp mai scurt de cofrare datorit poriunilor de com-

pletat reduse

cea mai mare rentabilitate i durat de via maxim

datorit plcii Xlife i ramelor de oel zincate, din profiluri cu gol centralCalitatea superioar a produselor reduce cheltuielile pentru completare i asanare. asigur o durat de via lung a sistemului de

cofrare

Manevrare i planificare simple

datorit posibilitilor variate de utilizareSistemul bine gndit de cofrare Frami Xlife garanteaz cea mai mare flexibilitate prin combinarea nlimii

plcilor de la 1,20 m pn la 3,00 m cofrarea eficient a caselor scrilor n combinaie cu

colarul de decofrare Framax I planificarea rapid a cofrrii cu ajutorul programului

profesional Tipos-Doka economisirea cheltuielilor datorit cantitilor de inere la dispoziie reduse

98030-337-01


11999803021 - 04/2015

Domenii de utilizareCofraj pentru perei

Cofrarea stlpilor

Cofrarea fundaiilor

Cofrare perei curbi

Cofrarea pe o singur fa

Respectai informaiile pentru utilizatori "Cofraj pentru stlpi Frami Xlife"!

Respectai informaiile pentru utilizatori "Cofraj pentru fundaie Frami Xlife"!

98030-236-01

9803

0-23

3-01

98030-240-01

Respectai informaiile pentru utilizatori "Cofrajul curb Frami Xlife"!

Respectai informaiile pentru utilizator "Ferme de sprijinire Doka"!

98030-244-01

98030-235-01

12 999803021 - 04/2015


Informaii pentru utilizator Cofraj cu panouri Frami Xlife Cofrajele pentru perei

13999803021 - 04/2015

Cofrajele pentru perei

Cofrajele pentru perei

A Panou Frami Xlife (pagina 16)B mbinarea panourilor (pagina 22)C Sistem de ancorare (pagina 24)D Ajustarea lungimii (pagina 26)E Modelarea coluri n unghi drept (pagina 28)F Coluri ascuite i obtuze (pagina 36)G nchidere de cofraj(pagina 38)H Supranlarea panourilor (pagina 46)I Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire (pagina 52)J Schel de betonare (pagina 58)K Contrabalustrad (pagina 60)L Sistem de urcare (pagina 64)

98030-234-01

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

A

14 999803021 - 04/2015

Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj cu panouri Frami Xlife

Instruciuni de montaj i utilizare Frami Xlife cofraj manual

Secvena prezentat are la baz cofrarea unui perete drept n principiu ns, cofrarea ncepe dintr-un col.

Transportul panourilor

Descrcarea de pe camion respectiv mutarea unor stive ntregi de panouri cu chinga de manevrare Dokamatic 13,00m (vezi capitolul "Transportul, stivu-irea i depozitarea").

Cofrarea

Se pulverizeaz astereala cu soluie de decofrare (vezi capitolul "Curarea i ntreinerea").

Primul panou se fixeaz la sol cu praiuri (vezi capi-tolul "Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire").Astfel se asigur panoul mpotriva cderii.

Continuai n acest mod aliniind panourile, conectai-le (vezi capitolul "mbinarea elementelor") i fixai praiurile.Ansamblul de panouri poate fi montat acum i reglat pe poziia final.

Amplasarea cofrajelor opuse

Dup montajul armturii, cofrajul poate fi nchis. Placa de cofrare a cofrajului opus se pulverizeaz cu

decofrol. Se poziioneaz primul panou al cofrajului opus. Montai ancorele (vezi capitolul "Sistem de anco-

rare").

Astfel i cofrajul opus este asigurat mpotriva rstur-nrii.

n acest fel se vor aduga, mbina i ancora celelalte elemente ntre ele.

AVERTIZARE Panourile Frami Xlife treuie fixate sigur n fie-

care stadiu de lucru!

ATENIENu utilizai ciocanul la calarea panourilor!Se deterioreaz astfel profilul panourilor. Utilizai doar unelte de aliniere care nu pro-

voac deteriorri.

98030-201-01

98030-205-01

98030-202-01

98030-203-01


15999803021 - 04/2015

Montarea schelei de betonare i a sistemului de urcare

Se va monta schela de betonare i eventual se va adauga o protecie lateral la captul platformei (vezi capitolul "Schela de betonare cu console individu-ale").

Montarea sistemului de urcare XS (vezi capitolul "Sistemul de urcare").

Betonarea

Respectai urmtoarele directive: Ghid de capitolul "Presiunea betonului proaspt pe

cofraje verticale DIN 18218" DIN 4235 partea a 2-a - "Compactarea betonului prin

vibrare"

Introducerea betonului. Utilizai vibratorul cu msur, n funcie de timp i de

loc.

Decofrarea

Se demonteaz schela de betonare. Panourile se demonteaz cte unul ncepnd cu

cofrajul opus se demonteaz ancorele i se desfac piesele de mbinare cu panoul nvecinat.

Se ridic panourile i se cur placa de cofrare de resturile de beton (vezi capitolul Curarea i ntre-inerea).

Frami Xlife cofraj pentru macara

Ansamblurile mari de panouri se monteaz n prea-labil orizontal pe o plac de montare (vezi capitolul "mbinarea panourilor". Pentru instruciuni detaliate cu privire la montarea pieselor de mbinare vezi capitolul "Supranlarea panourilor".Aceste ansambluri de panouri se pot muta cu maca-raua i cu crligul de agare Frami. Pentru informaii suplimentare, vezi capitolul "Mutarea cu macaraua".

Ansamblurile mari de panouri fr cofraj opus, cu schel de betonare i contrafie reglabile 260 trebuie asigurate la sol mpotriva rsturn-rii.

Presiunea admisibil a betonului proaspt:Vezi capitolul "Presiunea admisibil a betonului proaspt".

Respectai viteza de turnare la betonare.

Respectai termenele pentru decofrare.

98030-204-01

ncrcarea admisibil max.:500 kg / crlig de agare Frami(suprafaa de cofrare manevrabil cu 2 crlige de ag-are cca. 15 m2)

16 999803021 - 04/2015


Panoul Frami n detaliuRezistent la ncrcri mari Rame de oel rezistente din profile

tubulare

a ... 92 mm

profiluri ale ramei, stabile dimensional durat de via mare datorit zincrii la cald profil transversal rezistent partea frontal a panourilor este uor de curat

panourile sunt astfel ntotdeauna etane bordur de jur mprejur pentru fixarea pieselor de

mbinare n orice poziie protecia marginii la placa Xlife datorit profilului

cadrului guri transversale pentru zonele de col i pentru

nchiderile de capt

Fixarea simpl a acesoriilor n profilul transversal

A Profilul cadruluiB Bordur pentru mbinarea elementelorC Placa XlifeD Cordon de etanare silicon

AVERTIZARE Profilele transversale nu se vor utiliza ca

auxiliar de urcare. Profilele transversale nu nlocuiesc scara.

A Panou Frami XlifeB Blocaj cu pan FramiC in de rigidizare Frami

a

98030-237-01

A

BC

D

98030-238-01

A

B

C


17999803021 - 04/2015

Gaur de ancor

a ... 20 mm

Protecia panoului Xlife n zona gurilor de ancor prin intermediul proteciei ancorelor

Suprafee curate ale betonului datorit inovatoarei plci Xlife

Placa Xlife este o combinaie ntre miezul tradiional din placaj i un strat nou de material plastic.Aceast mbinare asigur un numr mare de utilizri cu cel mai bun rezultat la betonare i reduce predispoziia la deteriorri. calitate nalt a suprafeelor de beton mai puine locuri care necesit reparaii reduce eforturile pentru curare placa Xlife poate

fi curat i cu maini de splat de nalt presiune lipsa crpturilor i absorbia apei mai redus la gu-

rile de cui

Mnere

A Protecia ancoreiB Placa Xlife

A mner integrat

AVERTIZARENu utilizai mnerele ca punct de prindere (opri-tor) pentru transportul cu macaraua!Pericolul cderii cofrajului din macara. Utilizai mijloace de ridicat greuti i puncte

de fixare indicate. Vezi capitolul "Mutarea cu macaraua" i "Transportul, stivuirea i depo-zitarea".

98030-239-01a

A

B

98030-241-01

A

18 999803021 - 04/2015



19999803021 - 04/2015

Presiunea admisibil a betonului proasptConform DIN 18218, cu respectarea toleranelor de planietate conform DIN 18202, Tabelul 3 rndul 6:

hk, max = 40 kN/m2

hk, max, hydr = 67,5 kN/m2 hk, max = 60 kN/m2

Presiunea adm. a betonului proaspt hk la cofraje supranlate: 40 kN/m2

98030-374-01

30

- 1

50

12

0 -

15

0

98030-375-01

30

- 1

50

27

0

98030-376-01

30

- 1

50

30

0

Panourile Frami Xlife 2,70m pot fi ncrcate hidros-tatic (hk = 67,5 kN/m2) pn la o nlime de beto-nare de 2,70 m .

98030-377-01

27

0

Panourile Frami Xlife 3,00m pot fi ncrcate hidros-tatic cu o presiune adm. a betonului proaspt (hk = 60 kN/m2) pn la o nlime de betonare de 3,00 m .

98030-378-01

30

0

20 999803021 - 04/2015


Rasterul sistemuluiPanouri Frami Xlife

Limile i nlimile panourilor Frami Xlife formeaz un raster logic de 15 cm.

Limile panourilor

nlimile panourilor

Dimensiuni n cm

90

75

60

45

30 98030-209-01

9803

0-21

0-01

78.5

38.5

120

45.0

15010

2.0

45.0

270

130.

092

.0

300

38.5

111.

511

1.5


21999803021 - 04/2015

Panourile universale Frami Xlife

Datorit rasterului special perforat, aceste elemente sunt deosebit de indicate pentru cofrarea economic a: colurilor racordurilor de perei nchiderilor de cofraje a cofrajelor pentru stlpi

Panou universal Frami Xlife 0,75m

Limea panourilor

nlimile panourilor

Dimensiuni n cm


Limea panourilor

nlimile panourilor

Dimensiuni n cm

7598030-213-01

22.5

75.0

22.5

38.5

78.5

120

22.5

52.5

52.5

45.0

102.

0

150

22.5

52.5

60.0

45.0

130.

0 270

22.5

60.0

52.5

22.5

92.0

300

22.5

52.5

52.5

45.0

52.5

52.5

22.5

111.

511

1.5

38.5

98030-211-01

9098030-394-02

38.5

78.5

120

45.0

102.

0

150

45.0

130.

0 270

92.0

300

111.

511

1.5

38.5

98030-394-01

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

45.0

30.0

22.5

22.5

22.5

22.5

45.0

30.0

30.0

22.5

45.0

30.0

22.5

22.5

22.5

22 999803021 - 04/2015


mbinarea panourilor

Reprezentare cu panou Frami Xlife 2,70m.

Caracteristicile conectorilor de panou: asigur alinierea i mbinarea panourilor, chiar i la

ridicarea cu macaraua fr piese mrunte care pot fi pierdute se cur uor uor de fixat, cu ciocanul

Numrul necesar de cleti rapizi (mbinare longitu-dinal):

mbinare simpl a panourilor

cu cletele Frami

Bordura din profilul ramei Frami permite fixarea cletilor Frami n orice poziie. Astfel este posibil deplasarea n nlime a elementelor fr trepte.

Meniune important: Utilizai exclusiv un ciocan de cofrare cu o greutate de max. 800 g.

Nu lubrifiai cu ulei sau unsoare mbinrile cu pan.

nlimea elementelor(panouri verticale) Numrul cletilor

1,20 m 21,50 m 22,70 m 33,00 m 3

nlimea elementelor(panouri orizontale) Numrul cletilor

0,30 m 10,45 m 10,60 m 20,75 m 20,90 m 2

mbinri suplimentare ale panourilor n zonele colurilor exterioare i de capt (solicitare mrit la ntindere) vezi capitolul "mbinarea panourilor la o solicitare mrit la ntindere".

Pentru poziia pieselor de mbinare necesare pentru supranlare vezi capitolul "Supranl-area panourilor".

9803

0-20

8-01

Clete Frami:for de traciune admisibil: 10,0 kNfor tietoare admisibil: 5,0 kNmoment admisibil: 0,2 kNm

98030-208-02

98030-208-03


23999803021 - 04/2015

mbinri ale elementelor care aliniaz, cu posibilitatea compensrii

cu ntinztorul de compensare Frami

Compensri completri se efectueaz simplu i efici-ent cu ajutorul lemnelor de completare Frami. Cu ntin-ztorul de compensare Frami panourile se mbin rezistent i aliniat. ntinztorul de compensare se prinde direct peste profilul transversal.

a ... max. 15 cm

mbinare rigid a panourilor

cu cletele de aliniere Frami

Prin utlizarea cletelui de aliniere Frami se obine o rigi-dizare suplimentar a mbinrii panourilor. Cletele de aliniere Frami se prinde direct peste profilul transversal.

ntinztorul de compensare Frami:for de traciune admisibil: 7,5 kN

98030-206-01

a

98030-206-02

Cletele de aliniere Frami:for de traciune admisibil: 10,0 kNmoment admisibil: 0,45 kNm

9803

0-20

7-01

98030-207-02

24 999803021 - 04/2015


Sistemul de ancorareAncorarea panourilor Frami Xlife

n general:

n fiecare loc de ancorare care nu este acoperit de placa Super trebuie montat o ancor.

Ancorai ntotdeauna n panoul mai mare.

Pentru excepii vezi capitolul "Ajustarea lungimii prin compensare" respectiv "Supranalarea panourilor".

98030-243-02 98030-243-03

AVERTIZAREOel ancoraj sensibil la sudur! Sudarea sau nclzirea tijelor de ancorare

este interzis. Tijele de ancorare deteriorate sau slbite din

cauza coroziunii ori a uzurii trebuie ndepr-tate.

Gurile de ancorare de care nu este nevoie se vor acoperi cu dopurile de ancorare Frami.

Panoul Frami Xlife 1,20 + 1,50m Panoul Frami Xlife 2,70m

Pn la o nlime de betonare de 2,70m (fr supranlri) sunt necesare pentru panoul Frami Xlife 2,70m doar 2 ancore pe nlime.

Panoul Frami Xlife 3,00m

98030-243-01 98030-242-01 98030-245-01


25999803021 - 04/2015

Sistemul de ancorare Doka 15,0

Meniune:Doka ofer soluii economice i pentru realizarea de locuri de ancorare impermeabile la ap.

Distanier

Ca alternativ la tubul din material plastic cu con uni-versal, mai exist i distanierele ca tub-manon - set complet.

Dopurile pentru nchiderea distanierelor sunt cuprinse n setul de livrare.

nclinarea oblic i deplasarea n nlime

Datorit geometriei plcii Super, panourile pot fi ncli-nate oblic sau deplasate pe nlime unilateral sau bila-teral.

Meniune:Asigurai elementele nclinate mpotriva forei ascensi-onale.Montai panourile Frami Xlife cu capul n sus (gurile de ancorare de pe coluri trebuie s fie sus).

A Plac Super 15,0B Tij ancorare 15,0mmC Tub din material plastic 22mmD Con universal 22mm

Cheie tij ancorare 15,0/20,0Pentru rotirea i fixarea tijelor de ancorare.

Cheie cu clichet SW27 sau cheie tubular 27 0,65m pentru desfacerea i strngerea cu zgomot redus a urmtoarelor piese de anco-rare: Plac Super 15,0 Piuli fluture 15,0 Piuli stea 15,0

Tuburile din material plastic 22 mm, care rmn n beton, se nchid cu dopul de ancorare 22mm.

Pentru informaii suplimentare, vezi informaiile pentru utilizatori "Ancora Doka pentru cerine speciale.

Tij ancorare 15,0mm:Capacitatea admisibil, la un coeficient de siguran de 1,6:1 este: 120 kNCapacitatea admisibil conform DIN 18216: 90 kN

98030-242-02

AB C D

A plac Super 15,0B tij de ancorare 15,0 mmC distanier (gata de utilizare pentru anumite grosimi ale pereilor)

Valori limit la utilizarea de plci Super

nclinat pe o parte nclinat pe ambele pri Decalat pe nlime

max. 4,5 max. 2 x 4,5max. 0,5 cm

per 10 cm grosimea peretelui

98030-242-03

AB C

98030-368-02

98030-366-01 98030-367-01 98030-368-01

26 999803021 - 04/2015


Ajustarea lungimii prin completareCompletri: 0 - 15 cm

cu lemn de completare i ntinztor de compensare

Prin combinarea limilor lemnelor de completare de 2, 3, 5 i 10 cm sunt posibile completri n raster de 1 cm.




ina de rigidizare Frami:moment admisibil: 1,3 kNm

98030-216-01

98030-214-01

A ntinztorul de compensare FramiB lemn de completare FramiC ina de rigidizare Frami (pentru ancoraj)D tija de ancorare

compensare - completare pn la 2 cm


ancorarea n panou fr ina de rigidizare

ancorarea n lemnul de comple-tare fr ina de rigidizare

compensare - completare pn la 7,5 cm


ancorarea n panou cu ina de rigidizare

ancorarea n lemnul de comple-tare cu ina de rigidizare

E Panou Frami Xlife (max. 0,75m)

98030-219-01

98030-214-02

A

B

CD

98030-220-01 98030-220-02

98030-220-03

E

98030-220-04


27999803021 - 04/2015

Compensri - completri: 10 - 50 cm

Cu dulapi de lemn i plac de cofrare




Posibiliti de fixare a inelor de rigidizare:

La piesele de rigidizare cu nlimea de construcie de 5 cm (ina de rigidizare Frami (A) ): blocaj cu pan Frami (B) La piesele de rigidizare cu nlimea de construcie de 5 pn la 12 cm (ex. ina de rigidizare Framax (E) ): bulon universal asamblare Frami (C) + placa Super

(D)

9803

0-37

0-01

98030-218-01

9803

0-36

9-01

A suportul pentru astereal FramiB blocaj FramiC plac de cofrareD rigl de lemnE ina de rigidizare Frami 1,25 mF blocaj cu pan FramiG tija de ancorare

n cazul unei solicitri la ntindere (n zona col-urilor i a nchiderilor de cofraje) este necesar o ancorare mpotriva ntinderii la locul de amplasare.

98030-218-02

AB

C

EF

GD

A

B

98030-221-01 98030-222-01

C D

E

28 999803021 - 04/2015


Coluri n unghi dreptSoluia de baz pentru coluri o constituie colul inte-rior Frami rezistent la torsiune.


a ... 20 cm

Pentru modelarea n unghi drept a colului exterior v stau la dispoziie 2 posibiliti: cu panou universal Xlife cu col exterior Frami

A placare din oel

mbinri suplimentare ale panourilor n zona colurilor exterioare (solicitare mrit la ntin-dere) vezi capitolul "mbinarea panourilor la o solicitare mrit la ntindere".

98030-217-01

9754-232-01

a

a

A


29999803021 - 04/2015

cu panoul universal Frami Xlife

n cazul utilizrii acestui panou, pentru grosimea pere-telui avei la dispoziie un raster de 5 cm.




a ... 25 cmb ... 30 cm


Grosimi ale pereilor ce se pot obine n raster de 5 cm:

Numrul necesar de buloane universale de asam-blare Frami + plci Super 15,0:


Grosimi ale pereilor ce se pot obine n raster de 5 cm:

Numrul necesar de buloane universale de asam-blare Frami + plci Super 15,0:

98030-225-01

98030-224-01

98030-226-01

A Col interior FramiB Panou universal Frami XlifeC Bulon universal asamblare Frami + plac Super 15,0D Clete FramiE Panou Frami Xlife 0,45m

Panou universal Frami Xlife 0,75x1,20m 2 buciPanou universal Frami Xlife 0,75x1,50m 3 buciPanou universal Frami Xlife 0,75x2,70m 5 buciPanou universal Frami Xlife 0,75x3,00m 6 buci

Panou universal Frami Xlife 0,90x1,20m 3 buciPanou universal Frami Xlife 0,90x1,50m 4 buciPanou universal Frami Xlife 0,90x2,70m 6 buciPanou universal Frami Xlife 0,90x3,00m 7 buci

98030-224-02

a

bAB

C

D

E

X

4540353025201510

5

X =

98030-224-03

X

98030-395-01

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

X=

30 999803021 - 04/2015


cu colul exterior Frami

Utilizarea colului exterior Frami permite modelarea fr probleme a colurilor n zone nguste sau la grosimi mari ale pereilor.


a ... 40 cmb ... 30 cm

Numrul necesar de cleti Frami:

Exemplu: racordarea n T


a ... 35 cm

A Col interior FramiB Col exterior FramiC Clete FramiD ntinztor de compensare FramiE in de rigidizare FramiF Lemn de completare interior (min. 4,0 cm - max. 15,0 cm)G Lemn de completare exterior (max. 7,5 cm)H Panou Frami Xlife 0,75m (max. 0,75m, cnd se afl o comple-

tare lng acest panou)I Panou Frami Xlife 0,45m (max. 0,75m, cnd se afl o comple-

tare lng acest panou)

grosimi ale pereilor pn la 40 cm

grosimi ale pereilor pn la 60 cm

Col exterior 1,20m 4 6Col exterior 1,50m 4 6Col exterior 2,70m 8 12Col exterior 3,00m 10 12

98030-223-01

98030-223-02

a

b

A

B

C

D

E F

G

I

H

A Col interior FramiB Clete FramiC Panou Frami Xlife 0,75m

98030-227-01

98030-227-02

a

C

B

A


31999803021 - 04/2015

Modelarea muchiilor

cu ipc triunghiular frontal Frami

ipca triunghiular frontal Frami poate fi fixat fr cuie pe cantul panoului i se utilizeaz la modelarea colurilor, mpreun cu panoul universal (raster integrat cu guri alungite pentru bulonul universal de asam-blare). Bineneles c modelarea marginilor este posi-bil i cu ipca triunghiular.

a ... 20 mm

cu ipca triunghiular Framax

La modelarea colurilor cu colul exterior Frami, datorit mbinrii cu cletele Frami, trebuie utilizat ipca triun-ghiular Framax.

ipcile triunghiulare pot fi utilizate i la modelarea col-urilor cu panou universal.

A ipc triunghiular frontal Frami sau ipc triunghiular Framax

B Bulon universal asamblare FramiC Plac Super 15,0D Panou universal Frami XlifeE Panou Frami Xlife

A Col exterior Frami B Clete FramiC Panou Frami XlifeD ipc triunghiular FramaxE Cui scurt din oel 22x40

98030-233-02

a

A

B C

D

E

9754-236-01

E

B C

D

A

32 999803021 - 04/2015



33999803021 - 04/2015

Cofraje casa scrii, cmine, etc.Cu colarul de decofrare I se desprinde ntregul cofraj pentru casa scrii, cmine , etc. de pe perete i apoi se mut cu macaraua.Caracteristicile produsului: Fr amprent negativ n beton. Funcia de cofrare i decofrare integrat n colul

interior (fr macara, cu tija filetat de decofrare). Mutarea dintr-o bucat a cofrajului complet pentru

casa scrilor (cu crlige de agare i cabluri de ridi-care).

Pentru cofrare i decofrare sunt disponibile dou tije filetate de decofrare diferite: Tij filetat decofrare I Framax cu clichet Tija filetat de decofrare I Framax

Poziia compensrilor (lemnul de completare) n cofrajul interior pentru casa liftului: pe ct posibil nu imediat lng colurile de decofrare

Jocul la decofrare:

a ... 3,0 cm b ... 6,0 cm


a ... 30,0 cm

A Colar de decofrare Framax IB Tija filetat de decofrare I Framax

Este cuprins n setul de livrare al colarului de decofrare I Fra-max 2,70 m i 3,30 m. Nu este cuprins n setul de livrare al colarului de decofrare I Framax 1,35m.

C Astereal din oel

98030-228-01

BA

9764-240-01

a

a

C

98030-229-01

98030-229-02

b

a

34 999803021 - 04/2015


mbinarea panourilor

mbinarea colului de decofrare Framax I cu panourile Frami Xlife se realizeaz cu ajutorul cletilor rapizi RU Framax.Diferena de profil se compenseaz cu adaptorul pentru profil Frami.

Numrul necesar de cleti rapizi Framax RU:

Ancorare

La ancorarea cofrajelor pentru casa liftului se utilizeaz poziiile de ancorare ale panourilor Frami.Diferena de profil se compenseaz cu adaptorul pentru ancoraj Frami.

Supranlarea colarului de decofrare I Framax

1) Extragei bolul de cuplare.2) Potrivii colarul de decofrare I.3) Introducei bolul de cuplare.4) nurubai colarul de decofrare I cu 2 uruburi cu

cap hexagonal.

Montajul tijei filetate de decofrare Framax I

Aceste instruciuni de montaj sunt valabile pentru tija filetat de decofrare I i tija filetat de decofrare I cu clichet.1) Extragei etrierul tijei filetate de decofrare.2) Montai tija filetat de decofrare pe centrarea cola-

rului de decofrare.3) Rotii la dreapta tija filetat de decofrare pn la

opritor.4) Poziionai clichetul , respectiv piulia tijei filetate

ntre alezajele tijei de mpingere.5) Asigurai tija filetat de decofrare cu etrierul.

D Adaptor profil Frami pentru colarul de decofrare IE Clete rapid RU Framax

nlime de cofrare

nlimea panourilor

nlimile colarelor de decofrare I

Numrul cletilor

1,20 m 1,20m 1,35m 41,50 m 1,50m 2,70m 4

2,70 m1,20m + 1,50m 2,70m 82,70m 2,70m 6

3,00 m1,50m + 1,50m 3,30m 83,00m 3,30m 8

3,90 m 2,70m + 1,20m 2,70m + 1,35m 104,20 m 2,70m + 1,50m 3,30m + 1,35m 104,50 m 3,00m + 1,50m 3,30m + 1,35m 125,40 m 2,70m + 2,70m 2,70m + 2,70m 126,00 m 3,00m + 3,00m 3,30m + 2,70m 16

Pentru a atinge jocul maxim la decofrare, cletii rapizi RU trebuie montai deplasndu-i pe nl-ime.

F Adaptor ancoraj Frami pentru colarul de decofrare I

9803

0-23

0-03 D

E

9803

0-23

0-02

F

A Bol de cuplareB Colar de decofrare IC urub cu cap hexagonal M16x45

A Tija filetat de decofrare I Framax sau Tij filetat decofrare I Framax cu clichet

B EtrierC Centrarea colarului de decofrareD Clichet sau piuli pentru tija filetatE Tija de mpingere

9764

-281

-01

A

B

C

Tr750-202-01

A

C

B

E

1

2

Tr750-203-01

D

5

3

Tr750-203-02


35999803021 - 04/2015

Manevrarea tijei filetate decofrare I Framax cu clichet

nurubai tija de ancorare 15,0mm n muf sudat 15,0 a clichetului.

Cofrarea: - Aducei prghia de comutare n poziia "L". - Rotii clichetul n sensul acelor de ceasornic.

Decofrarea: - Aducei prghia de comutare n poziia "R". - Rotii clichetul n sensul invers acelor de ceasor-nic.

Manevrarea tijei filetate de decofrare I Framax

Introducei tija de ancorare 15,0mm printr-o gaur a piuliei tijei filetate.

Cofrarea: Rotii piulia tijei filetate n sensul acelor de ceasornic.

Decofrarea: Rotii piulia tijei filetate n sensul opus acelor de ceasornic.

Mutarea cu macaraua

Platform Doka pentru ahturi

Datorit grinzilor telescopice, aceast platform se adapteaz oricarei dimensiuni a construciei. Cofrajul interior poate fi depus pe platform i poate fi mutat mpreun cu platforma.Sabotul pentru panou Frami este destinat creterii sta-bilitii pe platformele pentru ahturi.

A Tij ancorare 15,0mmB Muf sudat 15,0C ClichetD Prghia de comutare

A Tij ancorare 15,0mmB Piulia tijei filetate

B

Tr70

6-20

2-01

A

D

C

Tr75

0-20

4-01

B

A

... max. 15

A Crligul de agare FramiB Ching de transport (de ex. lan cu patru fire Doka 3,20m)

Nu este permis utilizarea crligului de macara al colarului de decofrare Framax I la mutarea cofrajelor pentru casa scrii, cmine, etc. Mutarea cofrajelor pentru casa scrii,

cmine, etc. este permis doar cu crli-gele de agare.

Greutatea admisibil a cofrajului pentru caje lift: 2.000 kg cu 4 crlige de agare Frami

E Sabot panou Frami

Respectai informaiile pentru utilizator "Plat-form pentru casa liftului".

98030-231-01

A

B

9764-000

98030-232-01

E

36 999803021 - 04/2015


Coluri ascuite i obtuze

Reprezentare cu panou Frami Xlife 2,70m.Frami Xlife creeaz perfect i unghiuri ascuite i obtuze cu ajutorul colurilor variabile.nlimea panourilor colurilor variabile: 1,20m 1,50m

Meniune:Colul variabil A zincat nu poate fi combinat cu colul variabil A (vopsit n cmp electrostatic).

Numrul inelor de rigidizare n colul exterior, respectiv interior:

Poziia inelor de rigidizare: Pe fiecare suprafa de sprijinire a colului variabil I.

Meniune:n cazul unui unghi sub 120, n colul interior nu sunt necesare ine de rigidizare.

Numrul de cleti Frami n colul exterior variabil:

col variabil I

a ... 0,7 cmb ... 24,3 cm

Col variabil A zincat Col variabil A(vopsit n cmp electrostatic)

a ... 0,85 cm a ... 0,5 cmb ... 1,2 cm

nlimea panourilor Numrul inelor de rigidizare1,20 m 41,50 m 42,70 m 83,00 m 8

98030-289-01

9777-261-01

a b

ab

98032-395-01

a

a

9777-262-01

b a

ba

Meniune important:n cazul compensrilor trebuie prevzute ine de rigidizare suplimentare, conform capitolului "Ajustarea lungimii prin compensare".

nlimea panourilorLimea panourilor lng colul variabil exterior

pn la 60 cm pn la 90 cm1,20 m 4 61,50 m 4 62,70 m 8 123,00 m 8 12

Meniune important:mbinri suplimentare ale panourilor n zona colurilor exterioare (solicitare mrit la ntin-dere) vezi capitolul "mbinarea panourilor la o solicitare mrit la ntindere".


37999803021 - 04/2015

Unghi de la 60 - 135, cu col variabil I + A

Unghi de 90 - 180, exclusiv cu col variabil I

A Col variabil Frami A (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

B Col variabil Frami I (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

C Panou Frami Xlife (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

D Clete FramiE in de rigidizare Frami 1,25mF Blocaj cu pan FramiG Tija de ancorare

A Col variabil Frami A (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

B Col variabil Frami I (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

C Panou Frami Xlife (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

D Clete FramiE in de rigidizare FramiF Blocaj cu pan FramiG Tija de ancorare

60

98030-290-01

A

BC

DE F

G

C

135

98030-293-01

A

B

DE F

G

C

A Col variabil Frami I (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

B Panou Frami Xlife (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

C Clete FramiD in de rigidizare FramiE Blocaj cu pan FramiF Tija de ancorare

A Col variabil Frami I (de ex.: 1,20 + 1,50m la o nlime de cofrare de 2,70m)

B Clete FramiC in de rigidizare FramiD Blocaj cu pan FramiE Tija de ancorareF Panou Frami Xlife

90

98030-294-01

A

D E

F

B

C

A

180

98030-372-01

A

B

D

E

C

F

38 999803021 - 04/2015


nchidere de cofraj


Pentru realizarea nchiderilor de cofraj sunt disponi-bile 3 posibiliti: cu panoul universal Frami Xlife cu in de rigidizare Frami cu in de capt Frami


Montarea panoului universal Frami Xlife se realizeaz cu buloane universale de asamblare 5-12cm sau cu ntinztoare de col i cu placa Super 15,0.


Rasterul perforat continuu de 5 cm*) permite nchiderea cofrajelor pn la o grosime a pereilor de 55 cm. *) Din motive tehnologice, este posibil o deviere de -1 cm.

Numrul pieselor de mbinare:


Rasterul perforat continuu de 5 cm*) permite nchiderea cofrajelor pn la o grosime a pereilor de 70 cm. *) Din motive tehnologice, este posibil o deviere de -1 cm.

Numrul pieselor de mbinare:

Meniune important:mbinri suplimentare ale panourilor in zona de nchidere a cofrajelor (solicitare mrit la ntin-dere) vezi capitolul "mbinarea panourilor la o solicitare mrit la intindere".

Bulon universal de asamblare Frami / ntinztor de col Frami:Solicitare adm. la ntindere:13,0 kN (n cazul utilizrii ntr-un panou Frami Xlife)15,6 kN (n cazul utilizrii ntr-un panou universal Frami Xlife)

98030-215-01

A Panou universal Frami XlifeB Bulon universal asamblare Frami 5-12cm sau ntinztor de col

FramiC Plac Super 15,0D Panou Frami Xlife

nlimea panourilor Bulon universal asamblare / ntinz-tor de col + plci Super 15,01,20m 41,50m 62,70m 103,00m 12

nlimea panourilor Bulon universal asamblare / ntinz-tor de col + plci Super 15,01,20m 61,50m 82,70m 123,00m 14

98030-257-01

A

B

D

C


39999803021 - 04/2015

cu in de rigidizare

ina de rigidizare ofer posibilitatea nchiderii exacte i fr trepte a cofrajelor la orice grosime a peretelui. Montarea inelor de rigidizare se face cu bulon univer-sal asamblare 5-12cm sau cu ntinztor de col i cu placa Super 15,0.

Numrul i poziiile inelor de rigidizare

A in de rigidizare FramiB Bulon universal asamblare Frami 5-12cm sau ntinztor de col

FramiC Plac Super 15,0D Panou Frami XlifeE Tija de ancorare


nlimea panourilor 1,20mpn la o grosime a pereilor de

55 cmpn la o grosime a pereilor de

60 cm

2 buc. ine de rigidizare 3 buc. ine de rigidizare



60 cm


98030-215-02

A

B

DE

C

9803

0-26

9-01

9803

0-27

2-01

9803

0-27

0-01

9803

0-27

1-01



60 cm




60 cm


9803

0-25

5-01

9803

0-25

6-01

9803

0-27

3-01

9803

0-27

4-01

40 999803021 - 04/2015


cu in de capt

ina de capt permite permite realizarea nchiderii de capt pentru orice grosimi ale pereilor de la 15 pn la 45 cm.

a ... 15 pn la 45 cmb ... 20 cm (necesar din punct de vedere static numai la limea panoului de 0,90m)

Poziia inelor de capt:

Montajul: Fixai bolul la grosimea necesar a peretelui. Poziionai ina de capt la cofraj.

Efectuai reglajul fin al clemei cu tij filetat cu ajuto-rul piuliei stea i strngei.

A ina de capt Frami 15-45cmB Panou Frami Xlife

la panou vertical la panou orizontal

G Profil transversalH Mijlocul panoului

98030-387-01

A

Ba

b

G

98030-388-01

H

98030-388-02

C BolD Clem cu tij filetatE Piuli stea

E

98030-390-01

D

15

20

25

30

35

40

45

[cm]

C


41999803021 - 04/2015

Presiunea betonului proaspt hk, max = 40 kN/m2

Numrul necesar al inelor de capt:

*) La panourile individuale (de exemplu cnd se utilizeaz la fundaie) utilizai cel puin 2 buci.


Presiunea betonului proaspt hk, max, hidr = 67,5 kN/m2



Presiunea betonului proaspt hk, max = 60 kN/m2



nlimea panoului (panouri verticale) ina de capt Frami

1,20m 21,50m 22,70m 23,00m 3

Limea panoului(panouri orizontale) ina de capt Frami

0,30 pn la 0,90m 1*)

Exemplu nlime de cofrare 3,15 m (2,70m + 0,45m)

Exemplu nlime de cofrare 3,60 m (3,00m + 0,60m)

9803

0-38

9-01

9803

0-39

2-01

nlimea panourilor ina de capt Frami2,70m 3

nlimea de cofrare = nlimea panoului 2,70m

nlimea panourilor ina de capt Frami3,00m 3

nlimea de cofrare = nlimea panoului 3,00m

9803

0-39

1-01

9803

0-39

3-01

42 999803021 - 04/2015


Racordul pereilorRacordul transversal


X ... max. 25 cm

Numrul de tije de ancorare n panoul universal:

cu panou Frami Xlife i plac de presiune 8/9

cu panou Frami Xlife i rigl de lemn

A Panou universal Frami XlifeB Tija de ancorareC Sprijinire

Limea panourilor 0,75m 0,90m

nlim

ea

pano

urilo

r 1,20m 2 3

1,50m 3 4

2,70m 5 6

3,00m 6 7

A Panou Frami XlifeB Plac de presiune Frami 8/9C Piulia hexagonal 15,0D Sistem de ancorare Doka 15,0mmE Sprijinire

98030-258-01

X

A

B

C

98030-404-01

A

B

C

D

E

A Panou Frami XlifeB Rigl de lemn (min. 3,0 cm pn la 10 cm)C ina de rigidizare (nu este necesar pn la o lime a grinzii de

5 cm)D Blocaj cu pan FramiE Tija de ancorareF Sprijinire

98030-259-01

C

E

F

B A

D


43999803021 - 04/2015

Racordul longitudinal


X ... max. 25 cm

Numrul de tije de ancorare n panoul universal:

cu panou Frami Xlife i rigl de lemn

Racord de col

fr completare

cu completare

A Panou universal Frami XlifeB Tija de ancorare

Limea panourilor 0,75m 0,90m

nlim

ea

pano

urilo

r 1,20m 2 3

1,50m 3 4

2,70m 5 6

3,00m 6 7

A Panou Frami XlifeB GrindC ntinztor de compensareD Tija de ancorare

98030-260-01

X

B

A

98030-261-01 B

C

AD

A Panou Frami XlifeB Plac de presiune Frami 8/9C Piulia hexagonal 15,0D Plac Super 15,0E Sistem de ancorare Doka 15,0mmF Rigl de lemnG ntinztor de compensareH Sprijinire

A Panou Frami XlifeB Grind (min. 3 cm pn la 5 cm)C GrindD ntinztor de compensareE Tija de ancorareF Sprijinire

A Panou Frami XlifeB Grind (min. 3 cm pn la 10 cm)C Panou Frami Xlife 0,30mD ine de rigidizare (nu sunt necesare pn la o lime a grinzii de

5 cm)E Blocaj cu pan FramiF Clete FramiG Tija de ancorareH Sprijinire

98030-405-01

AB

C

D

E

F

G

H

98030-263-01

C

F

AE

B

D

98030-262-01

D

G

H

B

A

E

C

F

44 999803021 - 04/2015


mbinarea panourilor la o solicitare mrit la ntinderen principiu, numrul de ntinztoare necesare pentru mbinarea panourilor este definit (vezi tabelul care urmeaz din capitolul "mbinare panourilor").

Numrul necesar de cleti rapizi (mbinare longitu-dinal):

n zona nchiderii cofrajului

la grosimi ale pereilor pn la 40 cm

La grosimi ale pereilor de pn la 40 cm nu sunt necesare ntinztoare suplimentare.

la grosimi ale pereilor de 40 pn la 70 cm

a ... 40 cm pn la 70 cm

nlimea elementelor(panouri verticale) Numrul cletilor

1,20 m 21,50 m 22,70 m 33,00 m 3

ns, pentru preluarea unor ncrcri de trac-iune ridicate, n zona colurilor exterioare i a nchiderilor de cofraje, sunt necesari cleti suplimentari.

Numrul cletilor

nlimea pano-urilor

n domeniul "X1"(rosturi de mbinare

pn la 1,8 mdistan de cofraj)

1,20 m 21,50 m 22,70 m 3 + 13,00 m 3 + 1

9803

0-35

3-01

a

X1

X1


45999803021 - 04/2015

n zona colului exterior

la limi ale panourilor pn la 60 cm

e ... pn la 60 cm (limea panoului)

la limi ale panourilor peste 60 pn la 90 cm

e ... > 60 cm pn la 90 cm (limea panoului)

Numrul cletilor

nlimea pano-urilor


pn la 1,8 mdistan de colul exterior)

1,20 m 21,50 m 22,70 m 3 + 13,00 m 3 + 1

98030-352-01

eX1

e

X1

98030-355-01

X1

X1

e

e

Numrul cletilor

nlimea panourilor


pn la 1,8 mdistan de colul exte-

rior)


de la 1,8 pn la 3,0 mdistan de colul exte-

rior)1,20 m 2 + 1 21,50 m 2 + 1 22,70 m 3 + 2 3 + 13,00 m 3 + 2 3 + 1

98030-354-01

e

X1

e

X1

X2

X2

98030-356-01

X1X2

e

eX

1

X2

46 999803021 - 04/2015


Supranlarea panourilorFixarea inelor de rigidizare la supranlarea panourilor

cu panou Xlife 1,20 i 1,50m

nlime de cofrare: 240, 270 i 300 cm

Poziia pieselor de mbinare, ancorare i a acce-soriilor necesare pentru:

ridicare i poziionare mutare cu macaraua platform de betonare betonare ncrcri date de fora vntului

Clete Frami:for de traciune admisibil: 10,0 kNfor tietoare admisibil: 5,0 kNmoment admisibil: 0,2 kNm

Cletele de aliniere Frami:for de traciune admisibil: 10,0 kNmoment admisibil: 0,45 kNm


A Tij de ancorare 15,0mm + plac Super 15,0B Clete FramiC Cletele de aliniere FramiD in de rigidizare Frami 0,70m, respectiv 1,25mE Blocaj cu pan Frami

Meniune important:Nu lubrifiai cu ulei sau unsoare mbinrile cu pan.

9754-210-01

A B C D E

in de rigidizare Frami 0,70m in de rigidizare Frami 1,25m

Numr fixri: 3 Numr fixri: 2

A Blocaj cu pan Frami sau bulon universal de asamblare Frami 5-12cm + plac Super 15,0

9803

0-38

6-02

A

9803

0-38

6-01

A

9803

0-33

8-01

120

- 15

012

0 -

150


47999803021 - 04/2015

nlime de cofrare: 360, 390 i 420 cm

Varianta cu clete de aliniere

Varianta cu clete Frami i in de rigidizare

nlime de cofrare: 450 cm



nlime de cofrare: 480, 510, 540, 570 i 600 cm

9803

0-33

9-01

120

120

- 15

012

0 -

150

9803

0-34

0-01

120

120

- 15

012

0 -

150

9803

0-34

1-01 15

015

015

0

9803

0-34

2-01 15

015

015

0

9803

0-40

6-01

120

- 15

012

0 -

150

120

- 15

012

0 -

150

48 999803021 - 04/2015


cu panou Frami Xlife 2,70m


nlime de cofrare: 315, 330, 345 i 360 cm

nlime de cofrare: 390 i 420 cm



nlime de cofrare: 420, 435, 450, 465, 480, 495, i 510 cm

9803

0-34

3-01

270

30

9803

0-34

4-01

270

45 -

90

9803

0-34

5-01

270

120

- 15

0

9803

0-34

6-01

270

120

- 15

0

9803

0-41

1-01

270

120

- 15

030

- 9

0


49999803021 - 04/2015



9803

0-40

8-01

270

270

9803

0-40

9-01

270

30 -

60

270

50 999803021 - 04/2015


cu panou Frami Xlife 3,00m


nlime de cofrare: 420







9803

0-34

7-01

300

30 -

90

9803

0-35

1-01

300

120

9803

0-35

0-01

300

120

9803

0-34

8-01

300

150

9803

0-34

9-01

300

150

9803

0-41

3-01

300

120

- 15

030


51999803021 - 04/2015



9803

0-41

0-01

300

120

- 15

045

- 9

0

9803

0-40

7-01

300

300

52 999803021 - 04/2015


Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire

Reprezentare cu panou Frami Xlife 2,70m.Dispozitivele auxiliare de montare i poziionare asi-gur rezistena cofrajului la vnt i uureaz reglarea acestuia.

Caracteristicile produsului: reglabil telescopic n raster de 8 cm dispozitiv de reglare fin cu filet Toate piesele sunt asigurate mpotriva pierderii,

chiar i tija culisant este prevzut cu siguran mpotriva cderii.

Meniune important:Asigurai n fiecare faz de construcie o poziie stabil a panourilor!Respectai prevederile referitoare la condiiile tehnice de securitatea muncii!

ATENIEPericol de rsturnare a cofrajului din cauza vitezelor mari ale vntului. n cazul unor viteze mari ale vntului,

respectiv dup fiecare ncetarea a lucrului sau la ntreruperi pe durate mai mari de timp ale lucrului, asigurai suplimentar cofrajul.

Msuri indicate: - Amplasarea de cofraje opuse - Rezemarea cofrajului de un perete - Ancorarea cofrajului n sol

98030-212-01


53999803021 - 04/2015

Dimensionare

Valorile sunt valabile pentru o presiune a vntului we = 0,65 kN/m2. De aici rezult o presiune dinamic qp = 0,5 kN/m2 (102 km/h) la cp, net = 1,3. Suportarea ncrcrilor din vnt ridicate la capetele libere ale cofrajului este asigurat constructiv prin intermediul unui dispozitiv auxiliar de montare i poziionare. n cazul unei presiuni mai mari a vntului, numrul popilor trebuie determinat static.

Meniune:Fiecare ansamblu de panouri trebuie sprijinit cu cel puin 2 dispozitive auxiliare de montare i poziio-nare.

Contrafi reglabil 260 + cap contrafi:

prai 340 + cap contrafi:

Contrafi reglabil 260 + profil fixare sprai Frami:

prai 340 + profil fixare prai Frami:

prai 540 + profil fixare prai Frami:

Exemplu: La o nlime de cofrare de 3,00 m, pe o lime a ansamblului de panouri de 5,40 m sunt nece-sare: 5 contrafie reglabile 260 + capete contrafi

sau 4 praiuri 340 + capete contrafi

sau 3 contrafie reglabile 260 + profile de fixare prai

Framisau

2 praiuri 340 + profile de fixare prai Frami

Pentru informaii suplimentare a se vedea ghi-dul de calcul "ncrcri din vnt conform Euro-code" sau ntrebai un tehnician Doka!

nlime de cofrare [m] Distan admis [m]1,80 2,102,25 1,902,70 1,353,00 1,203,60 0,80

ncrcarea max. n ancoraj: Fk = 4,5 kN (Rd = 6,8 kN)

nlime de cofrare [m] Distan admis [m]2,70 1,453,00 1,353,60 1,004,20 0,954,50 0,70


nlime de cofrare [m] nlime de racord [m] Distan admis [m]1,80 1,50 3,502,10 1,50 2,902,40 1,65 2,502,70 1,95 2,403,00 1,95 2,103,30 2,25 1,903,60 2,25 1,60


nlime de cofrare [m] nlime de racord [m] Distan admis [m]2,70 1,95 4,503,00 2,25 4,203,30 2,70 3,103,60 2,70 2,703,90 2,70 2,304,20 2,70 2,004,50 3,00 1,50


nlime de cofrare [m] nlime de racord [m] Distan admis [m]3,60 2,70 4,303,90 3,15 3,804,20 3,45 3,604,50 3,75 3,504,80 3,90 3,105,10 4,35 2,805,40 3,75 2,505,70 4,20 2,306,00 4,35 2,00


54 999803021 - 04/2015


Fixarea pe cofraj

cu cap contrafi EB

Montai capetele de contrafi la prai, respectiv la contrafia reglabil.

Introducei capul de contrafi n orificiile de la pro-filele transversale, respectiv profilele ramei.

cu profil de fixare prai Frami EB

Avantaje: Distane mai mari ntre elementele de sprijinire. La panourile suprapuse (mbinarea dintre panouri),

profilul de fixare prai Frami preia funcia inei de rigidizare.

Poziionai profilul de fixare prai Frami pe panoul Frami i fixai-l cu blocajul cu pan integrat sau de profilul transversal cu bulonul integrat.

Fixai cellalt capt al profilului de fixare prai Frami cu un blocaj cu pan Frami suplimentar, de profilul transversal sau de rama panoului.

Fixai praiul, respectiv contrafia reglabil de profi-lul de fixare prai Frami.

a ... nlime de racord

A prai 340 IB resp. contrafi reglabil 260 IBB Cap contrafi EB

98030-379-01

B

A

9803

0-26

4-01

B

A

Blocaj cu pan Bulon

E prai 340 IB sau 540 IB resp. contrafi reglabil 260 IBF Profil de fixare prai Frami EBG Blocaj cu pan Frami

9803

0-41

4-05

98030-412-06

a

9803

0-41

2-05

E

G

F


55999803021 - 04/2015

Posibile poziii ale profilului de fixare prai Frami

la profilele transversale ale panourilor Frami Xlife:

la mbinarea dintre panourile Frami Xlife: (funcie de in de rigidizare)

la profilele transversale ale panourilor universale Frami Xlife: 980

30-4

12-0

1

F

G

F

G

9803

0-41

2-03

F

G

9803

0-41

4-01

F

G

9803

0-41

4-03

9803

0-41

5-01

F

G

F

G

9803

0-41

5-05

56 999803021 - 04/2015


la mbinarea dintre panourile universale Frami Xlife: (funcie de in de rigidizare)

F

G

9803

0-41

5-03


57999803021 - 04/2015

Fixarea la sol

Ancorai dispozitivele auxiliare de montaj i sprijinire astfel nct s reziste la traciune i la compresiune!

Gurire n placa de baz

a ... 26 mm b ... 18 mm

Ancorarea plcii de baz

Ancora Expres Doka poate fi reutilizat de mai multe ori - pentru nurubare este suficient un ciocan.

praiul 340

a ... min. 191 cm, max. 341 cmb ... min. 108 cm, max. 157 cm ... cca. 60

Contrafi reglabil 260

a ... min. 147 cm, max. 256 cm ... cca. 60

Contrafi reglabil 260 praiuri

A Ancora Expres Doka 16x125mmB Diblu Doka 16mm

Rezistena caracteristic la compresiune a betonului stabilit pe (fck,cube): min. 15 N/mm2 resp. 150 kg/cm2 (Beton C12/15)

V rugm respectai instruciunile de montaj!

ncrcarea necesar a diblurilor alternative: ncrcarea max. n ancoraje conform tabelelor pentru calculul dimensional.Respectai instruciunile de montaj n vigoare ale pro-ductorilor.

9723-288-01

ba

9727-343-01

b

TR632-201-01

A

B

A prai 340 IBB Cap contrafi EB

A Contrafi reglabil 260 IBB Cap contrafi EB

9803

0-26

6-01

a

b

B

A

B

98030-265-01

a

B

A

9803

0-26

6-02

a

B

A

58 999803021 - 04/2015


Schela de betonare cu console individuale

Meniune:Grosimile listate ale dulapilor i scndurilor sunt dimen-sionate conform C24 al normei EN 338.Respectai prevederile naionale pentru podine i balustrade.

cu consola Frami 60

Cu ajutorul consolei Frami 60 se pot forma platforme de betonare cu o lime a podinei de 60 cm, care pot fi montate uor manual.

b ... 58 cm h ... 110 cm

Dulapii podinelor i scndurile balustradelor: Per metru liniar de schel sunt necesari 0,6 m2 dulapi pen-tru podine i 0,6 m2 scnduri pentru balustrade (pe an-tier).Grosimi ale scndurilor cu lungimi de pn la 2,50 m: Dulapi pentru podine min. 20/5 cm scnduri pentru balustrad min. 15/3 cmFixarea dulapilor pentru podine: cu 3 buc. urub Tor-band M 10x120 per consol (nu sunt cuprinse n setul de livrare)Fixarea scndurilor pentru balustrad: prin cuie

Execuie cu tije ancorare

Scule: Cheie fix 22 pentru montajul cuplajelor i al tijelor ancorare.

Condiii de utilizare:

Montai platforma de betonare doar pe acele cofraje a cror stabilitate asigur descrcarea sarcinilor care vor interveni.

In timpul montrii sau aezrii temporare n poziie vertical, asigurai platforma contra ncrcrii date de vnt.

Atenie la rigiditatea corespunztoare a ansamblului de cofraje.

Respectai prevederile referitoare la condiiile tehnice de securitatea muncii.

Ansamblurile mari de panouri fr cofraj opus, cu schel de betonare i contrafie reglabile 260 trebuie asigurate la sol mpotriva rsturn-rii. 2 variante la alegere: cu plac de fixare Frami i ancor Express

Doka 16x125mm cu ancor Express Doka 16x125mm prin

gurile transversale ale panourilor Frami Xlife

98030-200-01

ncrcarea admisibil din trafic: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2)Clas de ncrcare 2 conform EN 12811-1:2003Limea de influen max.: 1,50 m

Consolele trebuie asigurate mpotriva ridicrii.

A Racordul tij ancorareB Tij ancorare 48,3mmC Racord cu buloane 48mm 50D urub cu cap hexagonal M14x40 + piulia hexagonal M14 (nu

sunt coninute n setul de livrare)

9803

0-39

7-01

b

h

9764-233-01

A

BD

C


59999803021 - 04/2015

Posibiliti de agare la panouri verticale

Posibiliti de agare la panouri orizontale

Protecia lateral la capetele platformelor

Platformele de betoane care nu sunt complete n jurul structurii trebuie dotate la capete cu protecie lateral corespunztoare.

Sistemul de protecie perimetral XP

Montajul: Fixai cu pene elementele de prindere montant XP la

podina schelei de betonare (domeniul de strngere 2 pn la 43 cm).

mpingei de jos protecia inferioar XP 1,20m pe montatul XP 1,20m.

mpingei montantul XP 1,20m in suportul elemente-lor de prindere montant, pn la blocarea siguranei.

Folosii cuie ( 5 mm) pentru a asigura scndurile pentru balustrad la etrierii montant balustrad.

Montant telescopic balustrad S

n profilul ramei

siguran mpotriva ridicrii

n profilul transversal

A Consola Frami 60B Arc de siguran

n profilul ramei siguran mpotriva ridicrii

n profilul transversal siguran mpotriva ridicrii

A Consola Frami 60B Arc de siguranC Bol de trasare cu plint cu brid de fixare

9803

0-39

8-01

A

B

98030-398-03

9803

0-39

8-02

9803

0-39

9-01

A

B

98030-398-03

9803

0-39

9-02

AB

C

98030-399-03

A Dulapi pentru balustrade min. 15/3 cm (pe antier)B Montant balustrad XP 1,20mC Element de prindere montant XP 40cmD Protecie inferioar XP 1,20mE Consola de detonare

Respectai informaiile pentru utilizator Mon-tant telescopic balustrad S!

9803

0-20

0-02

A

B

C

D

E

60 999803021 - 04/2015


ContrabalustradaDac se monteaz schele de lucru numai pe o singur parte a cofrajului, pe cofrajul opus trebuie montat un sistem de asigurare mpotriva cderii.

Meniune:Grosimile listate ale dulapilor i scndurilor sunt dimen-sionate conform C24 al normei EN 338.Respectai prevederile naionale pentru podine i balustrade.

Sistemul de protecie perimetral XP

...15

Dac este necesar (de ex. pentru mai mult spaiu la betonare) balustrada poate fi rabatat spre exterior cu 15. mpingei n sus urubul de siguran de la adaptoa-

rele XP, pn cnd arcul se blocheaz cu zgomot (permitei la suprapunerea grilajelor de protecie resp. a scndurilor pentru balustrad).

Rabatarea spre exterior a balustradei.

urubul de siguran cade automat i asigur unita-tea rabatabil.

Variante de delimitare:

a ... 143 cm b ... 103 cm

A Montant balustrad XP 1,20mB Adaptor Frami XPC Grtar de protecie XP resp. scnduri pentru balustrad

F urub de siguran

B

A

C

9803

0-40

0-01

98030-400-02

F

F urub de siguran

Controlai starea urubului de siguran printr-o verificare vizual!

Grilaj de protecie Scndur pentru balustrad

D Grilaj de protecie XPE Scndur balustrad

Meniune important:n cazul delimitrilor cu scnduri pentru balus-trad nu este permis montarea acestora la etrierul montantului de balustrad superior.

F

98030-400-03

a

98030-400-04

D

b

E

98030-400-05

E


61999803021 - 04/2015

Montare

Contrabalustrada poate fi montat att cu ansamblul de panouri vertical, ct i orizontal. Montai adaptorul Frami XP la panoul Frami Xlife i

asigurai-l cu pan.

Fixai montantul XP 1,20m n suportul de montant al adaptorului Frami, pn la blocarea siguranei.

Agai un grtar de protecie XP sau scnduri pen-tru balustrad.

Fixai grtarul de protecie XP cu band velcro 30x380mm resp. scndurile de balustrad n cuie ( 5 mm) de montantul XP.

Mutarea cu macaraua

n cazul ansamblurilor de panouri cu contrabalus-trade din sistemul de protecie perimetral XP, tre-buie respectate urmtoarele: La ridicare sau la aezare, balustrada trebuie s stea

n poziie vertical. Este posibil s apar o deformare elastic a balus-

tradei, deoarece lanul cu patru brae atinge grtarul de protecie, respectiv scndurile pentru balustrad n timpul procesului de mutare.

La ridicare, mutare sau aezare, lanul cu patru brae nu trebuie ghidat peste grtarul de protecie sau scndura balustradei.

Atenie la poziia corect a lanului cu patru brae:

Panou Frami vertical: Panou Frami orizontal:

B Adaptor Frami XP

Acordai atenie poziiei corecte i fixrii fr joc!

A Montant balustrad XP 1,20mC Grtar de protecie resp. scnduri pentru balustrad

9803

0-40

0-06

B

98030-402-01

B

98030-400-07

A

C

G Lan cu patru brae DokaH Crligul de agare Frami

Aezarea pe faa cofrajului Ridicare din aceast poziie

Aezarea pe spatele cofrajului (de ex. pentru curarea astere-lii)

Ridicare din poziia de curare Mutarea ansamblului de pano-

uri vertical

A Faa cofrajului

G

H

9803

0-40

1-01

98030-401-02

A98030-401-03

A

98030-401-04

62 999803021 - 04/2015


Dimensionare

a ... Distan ntre reazeme b ... Consol

Meniune:Presiunea dinamic din vnt q=0,6 kN/m2 nregistrat n majoritatea zonelor din Europa conform EN 13374 (scos n eviden n tabele).

Distana admisibil dintre reazeme (a)

Ieire n consol permis (b)

Presiune dinamic q [kN/m2]0,2 0,6 1,1 1,3

Dis

tan

a ad

mis

ibil

di

ntre

reaz

eme

Grilaj de protecie XP 2,5 m -

Scndur balustrad 2,4 x 15 cm 1,9 m

Scndur balustrad 3 x 15 cm 2,7 m


Presiune dinamic q [kN/m2]0,2 0,6 1,1 1,3

Lei

re n

co

nsol

perm

is Grilaj de protecie XP 0,6 m 0,4 m -

Scndur balustrad 2,4 x 15 cm 0,5 m



ab

98030-403-01

a b


63999803021 - 04/2015

64 999803021 - 04/2015


Sistemul de urcareSistemul de urcare XS permite urcarea sigur ctre platformele intermediare i cele de betonare: la agarea/desprinderea cofrajului la deschiderea/nchiderea cofrajului la fixarea armrii la betonare

Meniune:La instalarea sistemului de urcare, trebuie respectate reglementrile n vigoare din statele respective.


Montajul

Pregtirea cofrajului

Premontarea ansamblurilor de panouri (vezi capito-lul "mbinarea elementelor").

Montai schela de betonare i praiurile elementelor (vezi capitolul "Dispozitive auxiliare de depozitare i sprijinire" i "Platform de betonare cu console sepa-rate").

Fixarea racordurilor de cofraj

Montai conectorul XS cofraj perei de profilul ramei n partea de sus a marginii cofrajului.

Fixai conectorul XS cofraj perei cu 2 buloane uni-versale de asamblare Frami 5-12cm i cu 2 plci Super 15,0.

Montai conectorul XS cofraj perei n partea de jos a marginii cofrajului.

conectorul XS cofraj perei n partea de sus

conectorul XS cofraj perei n partea de jos

AVERTIZARE Utilizarea scrilor XS este permis doar n

sistem, nu este permis folosirea lor ca scri mobile.

98030-276-01

A Conectorul XS cofraj pereiB Bulon universal asamblare Frami 5-12cmC Plac Super 15,0D Panou Frami Xlife

98030-277-02A

C

DB

98030-277-01

D

C

A

B


65999803021 - 04/2015

Montajul scrii

la conectorul XS cofraj perei de sus Scoatei bolul de mpingere i rabatei cele 2 crlige

de siguran. Scara-sistem XS 4,40m se aeaz cu etrierele de

prindere n jos pe racordul XS. nchidei crligele de siguran. Bolul de mpingere se introduce la nivelul scrii indi-

cat pentru nlimea cofrajului i se asigur cu plin-turi de asigurare.

- n poziia cea mai din fa (a)

la conectorul XS cofraj perei de jos Extragei bolul de mpingere, rabatai cele 2 crlige

de siguran i aezai scara pe conectorul XS. nchidei crligele de siguran, introducei din nou

bolul de mpingere i asigurai-l cu plint de asigu-rare.

- n poziia cea mai din fa (a) la o scar- n poziia din spate (b) n zona de telescopare (2 scri)

Montai bariera de asigurare XS cu crligul de fixare i piuliele fluture de scar.

Piesele necesare pentru montaj sunt fixate de bari-era de siguran XS, astfel nct nu pot fi pierdute.

Sistem de urcare XS pentru nlimi peste 3,60 m

Prelungire scar telescopic (adaptare fa de sol) Pentru telescopare, ridicai clichetul de siguran al

scrii i agai prelungirea scrii XS 2,30m la treapta dorit de o alt scar.

Detaliu

mbinarea telescopic ntre dou prelungiri scar XS 2,30m se realizeaz n acelai mod.

A Boluri de mpingereB Crlig de siguranC Scara de sistem XS, 4,40m

B Crlig de siguranC Scar XS

a

98030-277-03

A

B

C

98030-277-04

a

b

B

C

D Barier de asigurare XS

A Scara de sistem XS 4,40mB Prelungire scar XS 2,30mC Clichet de siguran

9764-256-01

D

Tr625-201-04

CA

B

Tr625-201-03

CB

66 999803021 - 04/2015


Prelungirea fix de scar Prelungirea de scar XS 2,30m se aeaz cu etrie-

rele de prindere n traversa scrii-sistem XS 4,40m i se fixeaz. Strngei uruburile uor!

uruburile (C) sunt cuprinse n setul de livrare al scrii-sistem XS 4,40m i al prelungirii scar XS 2,30m.

mbinarea fix ntre dou prelungiri scar XS 2,30m una sub alta se realizeaz n acelai mod.

Agai protecie spate-coborre XS (partea de jos ntotdeauna la nlimea platformei). Clichetele de siguran mpiedic desprinderea accidental prin ridicare.

Fixai protecia pentru spate XS de urmtoarea tra-vers liber. Agai protecia spate XS la urmtoa-rea travers liber.

A Scara de sistem XS 4,40mB Prelungire scar XS 2,30mC uruburi SW 17 mm

Meniune important: Pentru utilizarea proteciei spate n condiii tehnice de siguran, trebuie respectate reglementrile n vigoare ale autoritilor competente pentru protecia muncii din sta-tele respective, de ex. BGV D 36.

D Protecie spatecoborre XSF Clichetul de siguran (siguran mpotriva ridicrii)

Tr625-202-01

CA

B

98030-278-02F

D

E Protecia pentru spate XSF Clichete de siguran (siguran mpotriva ridicrii)

98030-278-01F

E


67999803021 - 04/2015

Racord n profilul transversal

Montajul de profilul transversal permite integrarea sis-temului de urcare XS n ansamblul de panouri.

Vedere n plan

Montajul: Fixai conectorul XS cofraj perei cu bulonul univer-

sal de asamblare Frami 5-12cm i cu placa Super 15,0 de profilul transversal.

Protecie mpotriva alunecrii

Conectorul XS cofraj perei este asigurat mpotriva alu-necrii cu ajutorul a dou boluri introduse prin elemen-tul de sprijin de la profilul transversal.

Necesarul de material

1) La conectare n profilul transversal

2) Nu au fost luate n calcul ieiri intermediare.

A Conectorul XS cofraj pereiB Bulon universal asamblare Frami 5-12cm + plac Super 15,0

A Conectorul XS cofraj pereiB Bulon universal asamblare Frami 5-12cm + plac Super 15,0C Bol

98030-279-01

98030-278-03

AB

A

9764-268-02

B

98030-279-02

C

Conector + scarnlime de cofrare2,70 -3,75 m

>3,75 -6,00 m

Conector XS cofraj perei 2 2Bulon universal asamblare Frami 5-12cm 4 sau 21) 4 sau 21)Plac Super 15,0 4 sau 21) 4 sau 21)Scara-Sistem XS, 4,40m 1 1Prelungire scar XS 2,30m 0 1

Protecie spatenlime de cofrare

2,70 -3,15 m

>3,15 -3,90 m

>3,90 -5,40 m

>5,40 -6,00 m

Protecie spate-coborre XS 2) 1 1 1 1Barier de siguran XS 2) 1 1 1 1Protecie spate XS 1,00m 2) 0 1 2 3

68 999803021 - 04/2015


Mutarea cu macarauaFrami Xlife poate fi mutat n siguran cu macaraua cu ajutorul crligului de agare Frami i al lanului cu patru fire Doka 3,20m. Crlig de agare se blocheaz automat dup agare.

Lan cu patru fire Doka 3,20m

Fixai lanul cu patru fire Doka 3,20m de crligele de agare Frami.

Lanurile care nu sunt utilizate vor fi agate napoi.

Crlig de agare Frami

Poziionarea crligelor de agare

Crligele de agare se poziioneaz ntotdeauna la mbinarea panourilor pentru a mpiedica alunecarea transversal.Excepie: La panourile aezate orizontal, crligul de agare trebuie prins peste un profil transversal.

Ansamblul de panouri se aga simetric ( n poziia centrului de greutate).

Unghiul de nclinare : max. 30

... max. 30

ncrcarea admisibil max. (2 lanuri): La un unghi de nclinare max. 30: 2400 kg.

V rugm s respectai instruciunile de utili-zare!

ncrcarea admisibil max.:500 kg / crlig de agare Frami(suprafaa de cofrare manevrabil cu 2 crlige de ag-are cca. 15 m2)

V rugm s respectai instruciunile de utili-zare!

9803

0-28

0-01


69999803021 - 04/2015

Mnuirea crligului de agare

1) Ridicai mnerul (prghia de siguran) n sus pn la limit.

2) mpingei crligul de agare pe profilul cadrului pn la opritorul din spate i nchidei mnerul (cu ajutorul unui arc).

3) La ridicarea cu macaraua se realizeaz o asigurare n funcie de sarcin.

Decofrare / mutarea panourilor

naintea mutrii: ndeprtai sau asigurai piesele libere de pe cofraje i platforme.

Mutai ansamblul de panouri n urmtorul loc de uti-lizare (eventual ghidai cu ajutorul unor frnghii).

Prinderea sigur ntre crligul de agare i profilul cadrului trebuie verificat prin control vizual!Mnerul trebuie s fie nchis!

AVERTIZARECofrajul se lipete de beton. La decofrare, nu desprindei niciodat cu macaraua!Pericol de suprasolicitare a macaralei. Utilizai unelte indicate n acest scop, ca de

ex. pene din lemn, alte unelte de ndreptat pentru desprindere.

98030-309-01

12 3

70 999803021 - 04/2015


Transportul, stivuirea i depozitareaStivuirea panourilor

1) Plasai riglele de lemn de cca. 8,9 x 10,0 (B x H) sub profilul transversal

2) Fixai riglele de lemn de panoul inferior cu benzi de stivuire.

3) Balotai ntreaga stiv cu benzi de balotare.

Transportul panourilor

Chinga de manevrare Dokamatic 13,00 m

Chinga de manevrare 13,00 m este

Cofraj cu panouri Frami Xlife

Text of Cofraj cu panouri Frami Xlife

Plan Cofraj c3en m

The Formwork Experts. Circular formwork Frami Xlife · the Frami Xlife framed formwork, "circular" (i.e. polygo-nal) structures can be formed. A particularly cost-cutting factor in

1/2010 · · en el nuevo ligero encofrado marco Frami Xlife. Gracias a la mejora con ... de encofrado alquilado se reducen los costes posteriores de reparación de los forros de

FRAMI - pieksamaki.fi

Framed formwork Framax Xlife - Doka · [kg] Article n° [kg] Article n° Doka Wall SystemsFramed formwork Framax Xlife Framax Xlife panel 1.35x2.70m 210.0 588100500 Framax Xlife …

The Formwork Experts. Framed formwork Frami S Xlife€¦ · formwork can be 'parked' on the platform and reposi-tioned together with the platform. The Frami panel shoe provides increased

Funderingsbekisting Frami Xlife...Gebruikersinformatie Funderingsbekisting Frami Xlife 999810207 - 11/2019 7 Verankeren van staande Xlife panelen Verankering boven met Frami-vlakanker

Stručnjaci za oplate. Oplata stupa Frami Xlife - Doka · 999810117 08/2014- hr Stručnjaci za oplate. Informacije za korisnike Upute za montažu i primjenu Oplata stupa Frami Xlife

Spice XLife 520HD

Catalogo Frami Portugal

plan cofraj

The Formwork Experts. Column formwork Frami Xlife€¦ · column formwork, the best arrangement of the panel struts is as illustrated here. Always attach panel struts to free-standing

Veidņu eksperti. Pamatu veidņi Frami Xlife · 4 999810229 - 06/2016 Informācija lietotājam Pamatu veidņi Frami Xlife Sistēmas apraksts Frami paneļus var izmantot arī pamatiem

Presentation of XLiFE++

Deskowanie ramowe Frami Xlife

Tehnica cofrajelor. Cofraj pentru fundaţie Frami Xlife · *) La fiecare al doilea panou este necesară doar un singur distanţier platbandă. La primul şi ultimul panou sunt necesare

Plan Cofraj c1en m

Doka Encofrado Frami

Stručnjaci za oplate. Oplata temelja Frami Xlife - Doka · D Doka-perforirana traka 50x2,0mm (nepovratni dio sidra) Frami-stezač za temelje: Dopuštena nosivost: 8,0 kN Visina oplate

Plan Cofraj a2en

Tehnica cofrajelor. Cofrajul curb Frami Xlife · C Tabla de curbură Frami 0,20m (pentru ajustarea lungimii, a se repartiza uniform pe perimetru) D Panoul Frami Xlife 0,45m (Menţiune:

Rahmenschalung Framax Xlife - doka.com · PDF file[kg] Art.-nr. [kg] Art.-nr. Doka wandbekistingKaderbekisting Framax Xlife Framax Xlife paneel 1,35x2,70m 210,0 588100500 Framax Xlife

Okvirna oplata Frami Xlife

The Formwork Experts. Circular formwork Frami Xlife

Lorem ipsum The Formwork Experts. Framed formwork … · the plywood with a very good ﬁnish. The Formwork Experts. Framed formwork Frami Xlife The crane-independent manhandled steel-framed

Accelerated Life Insurance - xLife Insurance - Call xlife 1300 135 205

Framed formwork Frami Xlife - Doka · [kg] Article n° [kg] Article n° Doka Wall SystemsFramed formwork Frami Xlife Frami Xlife panel 0.30x1.20m 19.5 588405500 Frami Xlife panel

Plan Cofraj a3en

Cofraj CMS-ETAPE.pdf

Odborníci na bednění. Sloupové bednění Frami Xlife · 6 999810115 - 05/2015 Informace pro uživatele Sloupové bednění Frami Xlife Univerzální prvek Frami Xlife 0,75m pro

Documents

Cofraj cu panouri Frami Xlife

Text of Cofraj cu panouri Frami Xlife