1

DES NOMS EN MÉMOIRE DES GUERRES

Dossier pédagogique enseignantcollèges et lycées

Direction du Patrimoine et de l’ArchéologieArchives municipales

2 3

DES NOMS EN MÉMOIRE DES GUERRES- collèges et lycées -

Cette fiche pédagogique vous propose une méthodologie de projet pour mettre en place une enquête historique et pa-trimoniale sur le sujet de la mémoire des guerres à Nantes. Elle est facilement transposable pour toute autre commune.

1- Intérêt historique : la construction de la mémoire collective

Au quotidien, près de chez vous, dans l’école, dans la rue, dans le quartier, des « lieux de mémoire » évoquent l’histoire des guerres : des noms de rues, des plaques, des monuments témoignent du passé. Ils fournissent des informations sur une personnalité ou un évènement. Ils ont été posés dans une volonté de transmission et de commémo-ration. Prenons alors le temps de nous interroger sur les raisons d’être de cette plaque ou de ce monument devant lequel nous passons tous les jours.

A Nantes, comme ailleurs, à la fin de la Première comme de la Seconde Guerre mondiale, la puissance publique et la société civile se mobili-sent pour commémorer les guerres et réitèrent ce rituel du souvenir lors de célébrations et de commémorations.

Paimboeuf (44)

Pourquoi commémore-t-on (se souvenir ensemble) ? - pour ne pas oublier, entretenir le souvenir « n’oublie pas » - pour honorer des hommes, des faits « gloire à » - pour interpeler et mobiliser le citoyen, « plus jamais ça » - pour entretenir le patriotisme - pour défendre des valeurs, un idéal : paix, liberté….

Que commémore-t-on ?- des individus, des personnalités : militaires ou civils - des groupes, des organismes, des institutions civiles/ des bataillons et régiments des groupements militaires - des faits de guerre, des batailles

Cet hommage prend différentes formes : - dénominations de voies et de places,- pose de plaques commémoratives, - construction de monuments - création de cimetières ou de sections militaires

Du plus simple au plus monumental, l’objet commémoratif répond à des codes symboliques communs :- ce qui relève de l’inscription : un nom, une ou des dates, une interpellation écrite, une épitaphe- ce qui relève de l’image et du symbole visuel : forme architecturale, sculpture figurative ou symbolique, emblème, insigne- ce qui relève de la mise en scène, du choix du lieu : un lieu quotidien (une rue, une maison, un immeuble..), ou un lieu sacré et protégé (esplanade, enclos, etc.)

Direction du Patrimoine et de l’ArchéologieArchives Municipales de Nantes

4 5

2- Démarche pédagogique et pistes d’activités

L’enquête historiqueLa démarche qui vous est proposée consiste à mener une enquête historique dans votre quartier.

a- Préparation en classe

- Travailler le programme :

Travailler en cours avec les élèves, les bases historiques et les leçons liés au programme de la Première et/ou de la Se-conde Guerre Mondiale selon vos choix.Les grands faits et évènements des guerres doivent être vus. Le vocabulaire « monuments aux morts », « Commémora-tion », « Devoir de mémoire » doit être connu.

- Préparer la recherche sur le terrain :

Etude du plan du quartierRepérer des noms de rue, de places qui peuvent questionner.Rechercher dans les bases de données, s’il existe déjà des objets repérés dans le quartier Site internet : > Archives Municipales de Nantes > Blog musée d’histoire Château des ducs de Bretagne > Chemins de mémoire > Mémoire des Hommes

b- Une enquête de terrain

- Partir sur le terrain, observer un lieu ou des lieux de mémoire.

Matériel : partir avec bloc note, appareil photo et plan du quartier Former plusieurs groupes différents

Se baser sur un questionnaire présenté ou conçu préalablement avec les élèves pour mener l’enquête. Voir dans la bibliographie l’exemple de questionnaire issu du dossier de l’ONAC, mais vous pouvez construire le vôtre autour de ces questions clefs :

- QUOI ?: Décrire l’objet mémoriel Formes ? Techniques ? Quel contenu (texte, symboles, image etc.) ?

- QUI ? : qu’est ce que cela représente ? Quel est le sujet de la commémoration ?

- PAR QUI ?: qui est à l’initiative de cet objet

- OÙ ? : Décrire et observer le lieu S’interroger sur la place de cet objet dans l’espace public ? visible ? Peu visible ?

- OBSERVER LE PUBLIC, l’attitude des passants et visiteurs S’arrête-t-il ? Interviewer les passants ? Savent-ils de quoi il s’agit ? quel sens à cette plaque ou ce nom de rue ?

De retour en classe, recueillir les photos, faire un choix collectif, apporter des commentaires légendés

c- Une enquête historique

- Utiliser les ressources en ligne pour trouver des réponses aux questions que l‘on se pose/ confronter ses sources

Quelques liens utiles : > Blog musée d’histoire Château des ducs de Bretagne > Archives municipales de Nantes

- rechercher une information sur un lieu, sur une personnalité

- rechercher une information sur la date et le faitEn Histoire, faire le lien avec les repères nationaux…

- décrypter un symboleEn Histoire de l’art ; faire le lien avec les thématiques générales

- rechercher le moment de la pose de plaque de la rue ou du monument s’interroger sur la motivation de cet acte commémoratif, sur son sens aujourd’hui

d- restituer l’enquête historique

Pistes de restitutions par les élèves : - écrire un journal de l’enquête historique - créer une fiche d’identité du lieu de mémoire, une notice

Autres pistes de travail pour approfondir :

a- Histoire des arts : Les monuments de la guerre : symboles et significations

> Pour la Première Guerre mondiale, l’exemple des monuments aux mortsEn France : du monument patriotique (le poilu) au monument pacifiste (Péronne)A Nantes : les tables mémoriales et la statue de la Délivrance

> Pour la Seconde Guerre mondialeEn France : le site du Mont Valérien le site de Châteaubriant, le monument des martyrs de la déportation à Paris A Nantes : le monument des 50 Otages, le monument du Bêle, la statue du général de GaulleLe monument de la déportation du cimetière de la Chauvinière

Une idée de travaux d’élèves en lien avec les enseignements d’arts plastiques : Imaginer un monument symbolique pour la paix à Nantes : choix du lieu, de la forme, de la date, de la cérémonie…

b- Education civique :

Construire un débat contradictoire : Commémorer la guerre aujourd’hui, pourquoi?

6 7

3- Intérêt pédagogique : liens aux programmes scolaires

CollègeHISTOIRE Classes de 3e Guerres mondiales et régimes totalitairesla Seconde Guerre mondiale, une guerre d’anéantissement

HISTOIRE DES ARTSArts, espace, tempsL’œuvre d’art et l’évocation du temps et de l’espace Arts, Etats et pouvoirL’œuvre d’art et le pouvoir, l’œuvre d’art et la mémoire

Lycée général, technologiqueHISTOIREClasses de 1ère généraleQuestions pour comprendre le 20e siècle- la guerre au XXe siècle : guerres mondiales et espoirs de paix : Chateaubriant (44)

Classes de Terminales ES, L Regards historiques sur le monde actuel- le patrimoine : lecture historique- les mémoires : lecture historique

HISTOIRE DES ARTSArts, mémoire, témoignages, engagements : l’art et la commémoration

Lycée professionnel :HISTOIREClasses de 1ère STI2D STL STD2AOuverture sur le monde XIXe-XXe sièclesHistoire du quotidienSujet étude : Vivre et Mourir en temps de guerre.

Classes de 1ère STMG et ST2SGuerres et paix 1914-1945L’Europe, un espace marqué par deux conflits mondiaux.

HISTOIRE DES ARTSArts, mémoire, témoignages, engagements : l’art et la commémoration

4 - Pistes bibliographiques et ressources documentaires

Exposition En Guerres - Musée d’Histoire de Nantes Bibliographie du dossier pédagogique http://www.chateau-nantes.fr/fr/enseignants/dossiers_pedagogiques/bdd/salle/77/type/8

Portail de l’exposition http://www.scoop.it/t/histoire2guerres

La Mémoire http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/ http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/ http://www.cndp.fr/pour-memoire/accueil.html

Dossier pédagogique « Sur les traces de notre passé », observation et compréhension des monuments aux morts. http://www.onac-vg.fr/files/uploads/monuments-aux-morts.pdf http://www.klm-mra.be/klm-new/frans/educatief/downloads/dossierpeda.pdf

RINUY Paul-Louis, La sculpture commémorative dans l’espace public au XXe siècle, CNDP, 2006, 32 p.

5 - Ressources détaillées de la Ville de Nantes :

Parcours en ville d’Art et d’HistoireLa Mission « médiation du patrimoine » de la Direction du Patrimoine et de l’Archéologie a réalisé différents panneaux d’information historique et patrimoniale sur le thème de «Nantes en guerres » (voir carte page suivante)

Première Guerre mondiale :- les Tables mémoriales- le pont Saint-Mihiel

Seconde Guerre mondiale : - Bombardements place Royale, rue du Calvaire, rue de la Marne- Mémoire des 50 Otages : en centre-ville, rue du Roi Albert, cours des 50 otages et hors centre-ville, site du Bêle et cimetière de la Chauvinière

Ces panneaux peuvent servir d’appui à un parcours. Leurs contenus sont disponibles sous la forme de fichiers pdf, sur demande auprès de la mission Médiation du patrimoine (coordonnées en dernière page).

8 9

- Un monument aux morts polémique. Synthèse sur le projet et la construction des tables mémorielles inaugurées en 1927 en bas du cours Saint-André. Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/monument_aux_morts/page1.html

Brochure éditée lors de l’inauguration. Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/monument_aux_morts/flipbook_congres_mutiles_1927/index.htmlSélection d’images de l’événement. Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/monument_aux_morts/flipbook_monument_morts_1927/index.html

- Liste des militaires inhumés au cimetière de la Miséricorde. Entre 1921 et 1926, les corps de 200 militaires environ ont été rapatriés des cimetières français et belges du front et inhumés au cimetière Miséricorde à Nantes. La liste comporte : Nom, Prénom et date du décès. Pour certains, un lien vers une notice biographique complète existe, illustrée de photographies du monument funéraire localisé dans le cimetière. A cette notice s’ajoute la reproduction du nom extraite du monument aux Morts de Nantes et pour certaines la copie numérique de l’acte de décès.Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/cimetieres/militaires/liste_militaires_1418.htm

OUVRAGES NUMERISES :

Livre d’or. A la Mémoire des nantais morts pour la France. Liste comportant : Nom, Prénom (classés alphabétiquement) et dates de décès.Lien : - livre d’or

BASES DE DONNEES :

- Cartes postales (documents iconographiques > cote 9Fi)Bases de données > recherche par index sur un nom de lieu par exempleLien : - http://www.catalogue.archives.nantes.fr/

- Délibérations du conseil municipal sur la nouvelle dénomination des boulevards, rues, places de Nantes (en cours de numérisation).Lien : - http://www.catalogue.archives.nantes.fr/

Site internet des Archives municipales :

DOSSIERS DOCUMENTAIRES :

- Affiches 1939-1945.Thèmes qui permettent d’approfondir la connaissance des lieux de mémoires : La résistance. Une sélection d’affiches dont certaines annoncent la condamnation de résistantsLien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/affichesguerre/index_resistance.htm

La défense passive. Une sélection d’affiches éditées par cet organisme civil. Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/affichesguerre/index_defensepassive.htm

Les maires de Nantes entre 1939 et 1945 (Pageot, Prieur, Rondeau, Orrion, Constant, Philippot). Chaque article est l’oc-casion d’une rapide biographie et est illustré de plusieurs affiches imprimées au cours de ces mandats.Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/affichesguerre/index_orrionpageotphilippot.htm

- Le cimetière de la ChauvinièreLe carré des fusillés : liste alphabétique (Nom, Prénom, dates du décès, âges, localisation).Une biographie de chacun d’entre eux est accessible via le nom.Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/cimetieres/chauviniere/fusilles.html

Deuxième Guerre mondiale :

Site internet des Archives municipales : Le site internet des Archives municipales propose de nombreuses ressources (bases de données, dossiers documen-taires, documents numérisés …).Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale et de l’exposition « En GuerreS » une nouvelle rubrique « CORPUS » est créée. Elle donne une vision globale et permet d’accéder immédiatement aux multiples ressources et documents sur le thème des deux guerres mondiales.http://www.archives.nantes.fr/PAGES/CORPUS/corpus_guerres.htm

Site internet des Archives municipales :

DOSSIERS DOCUMENTAIRES :

- Nantes pendant la guerre 1914-1918. Nantes, ville de l’arrière, Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/nantes_14_18/ville_arriere.html

- Nantes sur le front Lien : - Nantes sur le front

- bVictoire et reconstruction : Retour à la normalité / hommage aux poilus (les survivants de la Der des Ders, les « morts pour la France ») Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/nantes_14_18/victoire_reconstruction.html

-« Hommages à nos héros » par le Phare de la Loire. Synthèse sur l’initiative de Maurice Schwob, directeur du Phare de la Loire, de publier entre 1916 et 1917 les portraits photographiques des militaires ayant fait l’objet d’une citation à l’ordre de l’armée, du corps d’armée, de la division, de la brigade ou du régiment, reconnaissant leur bravoure, qu’ils soient vivants ou décédés. Documents proposés à la fin de l’article : tableau récapitulatif des 702 militaires cités (Noms –classés alphabétique-ment-, Prénoms, Dates de parution de l’article), et reproductions de l’ensemble des articles (photographies + citations).Lien : - http://www.archives.nantes.fr/PAGES/DOSSIERS_DOCS/portraits_soldats_1418_presse/intro_soldats_presse.htm

Première Guerre mondiale :

Signalétique PatrimonialeLes deux Guerres mondiales

© Nantes Métropole juillet 2013

Echelle : 1:5 000

Format d'origine A4

0 100 m

Sources : DParc

Réalisé par : MISSION ACTION PATRIMONIALE

10 11

OUVRAGES NUMERISES :

- La reconstruction à Nantes Lien : - reconstruction à Nantes

BASES DE DONNEES :

- Cartes postales (documents iconographiques > cote 9Fi)Bases de données > recherche par index sur un nom de lieu par exempleLien : - http://www.catalogue.archives.nantes.fr/

- Délibérations du conseil municipal sur la nouvelle dénomination des boulevards, rues, places de Nantes (en cours de numérisation).Lien : - http://www.catalogue.archives.nantes.fr/

Site internet de la ville de Nantes :

Nantes, ville compagnon de la Libération. Lien : http://www.nantes.fr/cache/offonce/decouverte/histoire/quelques-pages-d-histoires-nantaises/nantes-compa-gnon-de-la-liberation

Archives municipales :

- Nantes pendant la guerre 1914-1918.Ensemble de 15 panneaux souples illustrés de documents des Archives municipales.Empruntable, téléchargeable et imprimable en A4 ou A3Lien : - panneaux Nantes 1914-1918

- Dossier d’histoire locale sur la reconstruction :Support d’atelier pédagogique. Téléchargeable.Lien : - dossier reconstruction

- Exposition la reconstruction à Nantes : Composée de 21 panneaux, l’exposition aborde notamment le relogement, la remise en état de la voirie, la recons-truction de la rue du Calvaire et de la place BretagneEmpruntable, en cours de numérisation.

6- Sélection de noms de lieux ou de monuments nantais liés aux guerres (liste non exhaustive) :

1914-1918 : Centre-ville : Rue de la MarneRue de VerdunRue du Roi AlbertCours Franklin RooseveltRue Maréchal JoffreRue Georges ClemenceauPlace du maréchal Foch

Tables mémorielles

Quartiers : Boulevard des Poilus (quartier 5/10)Boulevard des Belges (quartier 5/9)Boulevard des Anglais (quartier 4/7)Quai Président Wilson (quartier 6)Boulevard des Américains (quartier 7)Rue Saint-Mihiel (quartier 7)Pont Saint-Mihiel (quartier 4/5)Statue de la Délivrance

1939-1945 :

Centre-ville : Monument aux Cinquante OtagesCours des Cinquante OtagesEsplanade des Cinq communes « Compagnon de la Libération » Place des Volontaires de la Défense passiveCours commandant Estienne d’OrvesSquare Jean-Baptiste DaviaisSquare du Maquis de SaffréQuai André Morice Hôtel de Ville

Quartiers :

Rue Maurice Barlier (quartier 2)Rue André Clément (quartier 2)Rue J-B Legeay (quartier 2)Square Jean le Gigan (quartier 2)

Avenue Emile Bardoult (quartier 3)Rue Jean Danais (quartier 3)

Rue Léon Jost (quartier 4)Rue Yves Bodiguel (quartier 4)Boulevard Clovis Constant (quartier 4)Rue Josette Bocq (quartier 4)Rue Adrien Delavigne (quartier 4)Boulevard Henry Orrion (quartier 4)

Rue Gaston Turpin (quartier 5)Rue Pierre Audigé (quartier 5)Rue du Préfet Bonnefoy (quartier 5)Rue Marcel Hatet (quartier 5) Rue Marcel Paul (quartier 5)

Boulevard des martyrs nantais de la Résistance (quartier 6)Impasse Auguste Blouin (quartier 6) Rue Alexandre Fourny (quartier 6)Rue Julien Le Panse (quartier 6)Rue Maurice Daniel (quartier 6)Pont général Audibert (quartier 6)Rue Gaëtan Rondeau (quartier 6)

Avenue Eugène Le Parc (quartier 7) Rue Charly (quartier 7)Rue Joseph Moyse (quartier 7)

12

Rue Stuart (quartier 7)Rue Henri Vandernotte (quartier 7)

Place Réseau Cohors-Asturies (quartier 8)

Rue Louis et Louise Le Paih (quartier 9)Rue Claude et Simone Millot (quartier 9)Rue Marcel et Marie Michel (quartier 9)Rue Auguste et Marie Chauvin (quartier 9)Rue du Commandant Jean Mahé (quartier 9)Rue Jacques Duclos (quartier 9)Rue Jean Demozay (quartier 9)Rues Koufra, Tobrouk, Bir Hakeim, Mourzouk, Fezzan, Takrouna, El Alamein, Keren, Potecorvo, Baccarat (cité du Grand Clos) (quartier 9)

Boulevard Auguste Peneau (quartier 10) Rue Roger Astic (quartier 10)Avenue Commandant Henri Charbonnier (quartier 10)Rue Corentin Bourveau (quartier 10)

Rue Gabriel Goudy (quartier 11)

Autres lieux : écoles, collèges, … : Ecole Alphonse Braud (quartier 2)Ecole André Lermite (quartier 3)Ecole Maisonneuve (quartier 9)

Collège Libertaire Rutigliano (quartier 9)

Lycée Clemenceau (centre-ville)

Stade Marcel Saupin (quartier 5)

Cimetière de la Chauvinière (quartier Carré militaire du cimetière du Pont du Cens, Cimetière de la Miséricorde (quartier 4)

> voir aussi la carte interactive accessible par le lien ci-dessous : http://enguerres.chateaunantes.fr/index.php/12-non-categorise/cartenantes

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :

Direction du Patrimoine et de l’Archéologie

Mission «Médiation du patrimoine» Marion Le Gal tel: 02 40 41 56 76 ou 02 40 41 56 55courriel : marion.le-gal@mairie-nantes.fr

Service Educatif et Action culturelle des Archives municipalesDelphine Gillardintel : 02 40 41 95 55courriel : delphine.gillardin@mairie-nantes.fr