K O M P A S X n e t - T U S M O , D A V A M P O M A G A M O

teèaji CTEC teèaji izpitni center razvoj vzdrževanje prodaja| | | | |

Delavnici za Windows XP in Office XP

META koda za spletno stran

Glava in noga v Wordu

SOFTWARE AG in KOMPAS Xnet

Nekaj nasvetov za uporabo Excela

Varovani .NET XML WEB Servisi

Centralna Varnostna KonzolaTotal Bussiness Integration, 2. del

Delavnici za Windows XP in Office XP

Nekaj nasvetov za uporabo ExcelaMETA koda za spletno stranVarovani .NET XML WEB ServisiGlava in noga v Wordu

SOFTWARE AG in KOMPAS XnetCentralna Varnostna KonzolaTotal Bussiness Integration, 2. del

Številka 3, Letnik V.ISSN: 1408-7863

2

Se tudi vam zdi, da je tole poletje skoraj paket teèajev MCAD šola. Pripravili smo dve neopazno smuknilo mimo nas mnogo prehitro liniji, za Visual Basic in C++.kajne? Na vrata pa že trka jesen, ki ni samo MCAD šola za VB.NETturobna in deževna, ampak nas vedno znova MCAD šola za C#navduši s svojimi èarobnimi barvami.

Ne pozabite na možnost izbire t . i . Zaèenja se tudi novo šolsko leto, na katerega smo MODULARNIH MOC teèajev, katerih vsebino in se spet temeljito pripravili. trajanje lahko prilagodimo vašim potrebam in

predznanju. Za podrobnosti nas prosimo V programu boste našli povsem prenovljena poklièite ali pa pokukajte na našo spletno stran.teèaja za programski jezik Java. Bistvena novost je, da sta teèaja podaljšana na 50 uènih ur, zato »PRIDEMO TUDI NA DOM« - pod tem je tudi precej veè èasa namenjenega utrjevanju sloganom izvajamo teèaje pri vas, cenjeni snovi in vajam. naroèniki. V primeru, da nimate dovolj opreme v

uèilnici ali pa stalne uèilnice sploh nimate, Na podroèju XML vam želimo zagotoviti pripeljemo svojo opremo za teèaj.popolno ponudbo, zato smo navezali stike z

nemškim partnerjem Software AG. Iz njihovega Vabimo vas, da veèkrat obišèete našo spletno obsežnega izobraževalnega programa, se boste stran, saj jo dnevno ažur iramo. Redno pri nas lahko udeležili nekaterih teèajev, za objav ljamo akcij ske ponudbe, ponudbe v katere smo ocenili, da manjkajo na našem zadnjem hipu, izredne termine za teèaje, akcije tržišèu. in novosti v zvezi z Microsoftovo programsko

opremo.

V sodelovanju s podjetjem XENYA iz Ljubljane, Poèastite nas s svojim obiskom in se preprièajte smo v naš program uvrstili teèaj, na katerem glede kvalitete naših storitev ne bomo vas boste izvedeli vse o konfiguraciji stikal in stikal razoèarali.usmerjevalnikov. Obnovili bomo tudi vse osnovne

pojme o ethernetu in o IP protokolu.Branka Slinkar

direktoricaVas, ki želite osvojiti znanja o .NET tehnologiji branka@xnet.kompas.sipa vabimo v naš MS CTEC, kjer lahko izberete

Dragi teèajniki,bralci!cenjene bralke in

www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

Uvodnik

3www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

Microsoft je za to jesen pripravil posebni delavnici za XP platformo, ki sta namenjeni naprednim

uporabnikom. Udeležite se jih lahko v našem CTEC centru, v èasu od oktobra 2002 februarja 2003.

Kupci licenc bodo v jesenski prodajni akciji prejeli brezplaène vouherje za udeležbo na teèaju.

1) XP Knowledge worker: -vpogled v lastnosti MS Windows XP Pro-uporabne lastnosti posameznega programa ter medsebojno povezovanje-konfiguracija in uporaba MS Outlooka 2002 in spajanje stikov z Wordom-uporaba MS Excel 2002 poizvedb in vrtilnih tabel-MS PowerPoint 2002 Prezentacije-Dostopanje do podatkov s pomoèji IE

2) XP IT Pro-Namešèanje, vzdrževanje ter odpravljanje težav pri MS Office XP in Windows XP-Olajšana administracija, konfiguracija in uporaba okolja XP-Nova administrativna orodja v Windows XP-Funkcionalnost orodij

Trajanje posamezne delavnice: 1 dan od 9:00 16:00

Cena delavnice: 50.000,00 SIT

Za lastnike vouherjev brezplaèno

Kotizacija vkljuèuje tudi originalno Microsftovo knjigo za izbrano delavnico (1300 / 1600 strani)

Termini:

XP Knowledge worker: 17.10. in 14.11. 2002 ter 16. 1. 2003

XP IT Pro: 18.10. in 15. 11. 2002 ter 17. 1. 2003

Delavnici za in Windows XP

Office XP

Microsoft za to jesen pripravlja ugodno ponudbo za svoje izdelke:

1) Microsoft XP platforma: ob nakupu 10 licenc Windows XP in Office XP prejmete USB disk 32 MB in

voucher za brezplaèno šolanje v CTEC centru (delavnica v vrednosti 50.000,00 SIT)

2) Microsoft Windows 2000 Server (še v pripravi)

Za podrobnejše informacije nas lahko poklièete ali pa si ogledate našo spletno stran.

Akcijska ponudba to jesen

www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-3944

Nekaj nasvetov zauporabo Excela

Excel

Hiter vnos podatkov v stolpec Predogled preloma strani

Kadar se podatki v stolpcu ponavljajo si lahko V predogledu tiskanja imamo na voljo ukaz pomagamo na sledeè naèin: Predogled preloma strani. V pogledu, ki se postavimo se v prazno celico pod podatke, odpre, lahko zelo elegantno doloèamo obmoèja, pritisnemo tipko Alt + ? in odpre se seznam ki jih želimo natisniti in razporejamo vsebino vseh razliènih besed, ki so v stolpcu preglednice na razliène strani.uporabljene. Ko eno besedo izberemo se ta Excel nam podroèje tiskanja oznaèi s posebnim vnese v izbrano celico. modrim robom. Èe je podatkov veliko, nam èe želimo hitro podvojiti podatek, ki se nahaja oznaèi tudi prelome strani. Vsi ti robovi so v celici nad pozicijo kazalca, lahko pritisnemo premakljivi. To pomeni, da lahko obmoèja po tipki CTRL + ' in dvojnik se vnese. potrebi poveèamo ali pomanjšamo in izvedemo vedno lahko vnesemo prvo èrko besede, ki se v prelome na želenih mestih.stolpcu že nahaja in raèunalnik bo sam V preglednico lahko postavimo tudi nove predlagal besedo, ki jo seveda potrdimo s tipko prelome. Do njih preidemo tako, da se Enter, èe je prava, sicer pa jo odtipkamo do postavimo v celico kjer želimo izdelati prelom, konca, èe gre za nov vnos. nato kliknemo tam z desnim gumbom miške in

izberemo ukaz Vstavi prelom strani. Lastne prelome hitro pobrišemo, èe na Poimenovanje celic obmoèju za tiskanje kliknemo z desnim gumbom in izberemo ukaz Ponastavi vse Kadar imamo opravka z velikimi kolièinami prelome strani.podatkov, ki so razdeljeni v veè blokov, je te Obmoèja za tiskanje lahko nastavimo tudi bloke smiselno poimenovati. Kasneje se lahko sami. Pri tem si pomagamo s tipko CTRL, ki med bloki premikamo zelo hitro, ne glede na nam omogoèi oznaèitev nepovezanih blokov. Ko to, da je med njimi morda nekaj sto vrstic ali oznaèim vse bloke, se postavim na enega, stolpcev. Bloke ali celice poimenujemo na kliknem z desnim gumbom miške in izberem sledeè naèin: ukaz Nastavi podroèje tiskanja. Vsak oznaèeni blok se pri tiskanju pojavi na svojem listu, kar v glavnem meniju izberemo ukaz lahko hitro preverimo s predogledom tiskanja.Vstavljanje/Ime/Doloèi Tudi ta ukaz lahko preklièemo s pomoèjo vnesemo ime bloka, ali sprejmemo ime, ki nam desnega gumba miške, kjer izberemo možnost ga raèunalnik ponuja Ponastavi podroèje tiskanja.zakljuèimo delo z ukazom V redu V normalen pogled se lahko vrnemo preko Premikamo se med poimenovanimi bloki tako, menija z ukazom Pogled / Navaden.da z miško kliknemo v okencu Polje z imenom,

na zaèetku vnosne vrstice. Odpre se seznam z imeni, v katerem izberemo ustreznega. Jernej Oprešnik

jernej.opresnik@xnet.kompas.si

5www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

MCAD šola

MCAD šolaV nadaljevanju je izbor MOC teèajev, ki so potrebni (poleg izkušenj) da pridete do naziva MCAD za VB.NET ali pa C#

MCAD šola za VB.NET1. MOC #2559: Introduction to Visual Basic .NET Programming with Microsoft.NET (5 dni)2. MOC #2415: Programming with the Microsoft .NET Framework (Microsoft Visual Basic .NET) (5 dni)3. MOC #2565: Developing Microsoft .NET Applications for Windows (Visual Basic .NET) (3 dni)4. MOC #2310: Developing Microsoft ASP.NET Web Applications Using Visual Studio .NET (5 dni)5. MOC #2524: Developing XML Web Services Using Microsoft ASP.NET (3 dni)

MCAD šola za C#1. MOC #2609 - Introduction to C# Programming with Microsoft .NET (5 dni)2. MOC #2349 - Programming with the Microsoft .NET Framework (Microsoft Visual C#.NET) (5 dni)3. MOC #2555 - Developing Microsoft .NET Applications for Windows(Visual C# .NET) (3 dni)4. MOC #2310 - Developing Microsoft ASP.NET Web Applications Using Visual Studio .NET (5 dni)5. MOC #2524 - Developing XML Web Services Using Microsoft ASP.NET (3 dni)

Še ugodnosti za vasZ udeležbo na teèajih si poleg vrhunskega znanja pridobite še celo vrsto ugodnosti:- 2 teèaja: 10% popust- 3 teèaji: 15% popust

- 5 teèajev MCAD šola: 30% popust·originalna Microsoftova literatura za vsak teèaj

·izvedba teèaja pod vodstvom izkušenega predavatelja MCSE, MCT

·kosila v hotelu Austrotel v èasu teèajev

·enkratno opravljanje MCP izpita za posamezen teèaj

·brezplaèna telefonska pomoè še 3 mesece po teèaju

Kaj naj dela Scandisk?Vsakiè, ko nepravilno ugasnete raèunalnik, ne da bi prej zaprli Windowse, ali pa ko kakšen program preneha delovati in morate ponovno zagnati raèunalnik s pritiskom na tipko Reset, se nam ob naslednjem zagonu zažene Scandisk, ki pregleda trdi disk, èe je prišlo zaradi nepravilnega izklopa do napake, ali do izgube podatkov. Vendar pa po privzetih nastavitvah raèunalnik Scandisk ne zaène takoj pregledovati diska,temveè ob sporoèilu, da je raèunalnik bil nepravilno izklopljen, poèaka na potrditev. Kaj takšnega je lahko precej neprijetno, èe ste vajeni medtem ko se raèunalnik zaganja, poèeti kaj bolj koristnega, kot dežurati ob ekranu in èakati na takšna sporoèila, ko pridete nazaj pa ugotovite, da naslednji korak še èaka. Obstajata dve rešitvi. Ena je,da izklopite izvajanje Scandiska ob zagonu, z drugim parametrom pa vklopite samodejno izvajanje Scandiska brez dodatne potrditve. Vosnovni mapi sistemskega diska poišèite datoteko MSDOS.SYS in vanjo vnesite eno od naslednjih vrstic ( brez opomb v oklepajih):

AUTOSCAN=0 (izklopi zaganjanje Scandiska)

AUTOSCAN=1 (privzeta nastavitev - zaganjanje Scandiska s potrditvijo)

AUTOSCAN=2 (zaganjanje Scandiska brez dodatne potrditve) Datoteko MSDOS.SYS lahko urejate z Notepadom(Beležnico), ali z dosovskim Edit.

Jernej Oprešnik

jernej.opresnik@xnet.kompas.si

Varovani .NET XMLWEB Servisi

Varnost

www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-3946

}Web servisi so prav gotovo ena izmed najboljših stvari, ki jih je s sabo prinesel .NET. Moram

Gornji servis lahko brez težav preizkusim tako priznati, da sem sam precej navdušen nad

da ga poženem (F5) takšnim pristopom k pisanju srednjenivojskih

in vidim, da deluje (midlleware) servisov. A po zaèetnem

(in seveda ne zahteva navdušenju se mi je porodilo nekaj vprašanj,

nobene prijave).predvsem v zvezi z varovanjem pred

No, sedaj pa zaènimo nepoklicanimi uporabniki.

zadevo zapletati. Na Za primer sem ustvaril nov Web servis projekt

primer, da sem (v jeziku C#) in ga poimenoval

napisal Web service »VarovanXMLservice«. Datoteko s kodo sem

za katerega želim, poimenoval »VarovanService.asmx«, ostalo pa

da je dosegljiv le je razvidno iz kode.

uporabnikom mojega web stržnika, ki se using System.Collections;

using System.ComponentModel; morajo pred prijavo using System.Data; servisa seveda prijaviti. Po svoji filozofiji so using System.Diagnostics;

Web servisi »Web strani brez uporabniškega using System.Web;using System.Web.Services; vmesnika«, torej mora biti sistem varovanja

enak kot pri web straneh.namespace VarovanXMLservice{ Odprem »Internet Information Services« kjer /// <summary>

poišèem stran z /// Demonstracija varovanega XML Web Service-a. našim servisom /// </summary> in nastavim

public class VarovanService : želeno zašèito. V System.Web.Services.WebService

{ našem primeru public VarovanService()

to pomeni, da {//CODEGEN: This call is required by the odstranim ASP.NET Web Services Designer

možnost InitializeComponent(); anonimnega

} dostopa, omogoèim pa +#region Component Designer generated code

[WebMethod] »Basic authentication« in ker moj raèunalnik ni public string

v domeni, kot domeno navedem ime mojega VarovanPozdrav(){ raèunalnika (avtentikacija bo dovoljena

return "Pozdravljen uporabnikom, ki obstajajo loklano na mojem svet s prijavo";} raèunalniku).

} Sedaj lahko brez posebnih predelav znova

Varnost

7www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

System.Net.NetworkCredential geslo =poženem naš servis tako, da v naslovni vrstici Internet Explorerja vpišem new System.Net.NetworkCredential();

geslo.UserName = "dusan";»http://localhost/VarovanXMLservice/VarovanSgeslo.Password = "NePovemGa";

ervice.asmx«. Za razliko od prej, me sedaj vs.Credentials = geslo;MessageBox.Show(vs.VarovanPozdrav());servis ne pozdravi s privzeto stranjo z opisom,

}ampak od mene prièakuje prijavo.Šele po uspešni prijavi se prikaže privzeta stran

Èe sedaj poženem aplikacijo, me pozdravi dialog z opisom servisa, kjer lahko servis seveda tudi z varovanim pozdravom, ki ga je posredoval naš preizkusim. Kako pa je sedaj z uporabo servis. Èe ne verjamete, da se je naša aplikacija takšnega servisa in kakšne so posledice pri sami prijavila na web servis, lahko izbrišete uporabi v drugem programu? odebeljeno vrstico (»vs.Credetials= …«) iz kode Ustvarim nov projekt tipa »C# Windows in aplikacijo znova poženete. Namesto application« in poskusim servis uporabiti v tem pozdrava, boste tokrat deležni sporoèila o izjemi projektu. Najprej je potrebno servis dodati med (exception).»Web references«, kjer navedem naslov našega V tem kratkem sestavku je bila prikazana servisa s parametrom WSDL (glej sliko).osnovna tehnika varovanja web servisa, ki ima seveda zaradi tega nekaj pomankljivosti. Ena izmed pomankljivosti našega primera je prav gotovo »Basic Authentication«, ki smo ga nastavili v IIS za naš servis. Ta nastavitev je bila uporabljena zato, da nas je IIS vsakokrat povprašal po prijavi. Èe bi omogoèili tudi »Integrated Windows Authentication« bi se sistem poskušal prijaviti v IIS z vašim trenutnim uporabniškim imenom in geslom in seveda ne bi opazili, da se je karkoli zgodilo. Poleg tega, bi v realni aplikaciji rezultat servisa dodatno kriptirali, kar bi dodatno onemogoèilo uporabo nepoklicanim. .NET framework je namreè bogat s funkcijami za kriptiranje in dekriptiranje

Podatke o prijavi je potrebno pozneje še enkrat podatkov, a o tem kdaj drugiè.

vpisati, da nam med razvojem aplikacije teh podatkov ni potrebno vsakokrat vpisovati. Web

Viri:servis je sedaj uspešno registriran.

- dokumentacija priložena Visual Studiu .NETNa našo formo dodam gumbek »Button1«. Pri

- http://msdn.microsoft.com/pisanju kode moram upoštevati, da naš servis zahteva prijavo, zato moram poleg našega

Koda:servisa uporabiti še objekt

Kode je tokrat malo, a èe ima kdo odpor do »NetworkCredentials« ki ga uporabim za prijavo

tipkanja, lahko pošlje mail v Web servis.

(dusan.zupancic@xnet.kompas.si) in bo v Poglejmo si to na primeru kode, ki se izvede ob

odgovoru prejel kodo uporabljeno v tem èlanku.kliku na naš gumbek:

Dušan Zupanèièprivate void button1_Click(object sender, System.EventArgs e) MCSE W2K, MCT{ dusan.zupancic@xnet.kompas.si

localhost.VarovanService vs = new localhost.VarovanService();

8 www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

Pri delu v podjetju se ljudje nenehno sreèujemo z uporabo dopisnega papirja z glavo (in nogo) podjetja. Izdelavo takega papirja lahko naroèimo v tiskarni, lahko ga pa izdelamo tudi sami ter ga natisnemo. Najboljše pa je, da ga izdelamo sami v Wordu, in sicer kot predlogo dokumenta. Kaj to pomeni? Ko bomo želeli napisat vsebino na dopisni papir z glavo (in nogo) podjetja, bomo v Wordu namesto praznega dokumenta odprli predlogo z glavo in nogo. V dokument bomo napisali samo še vsebino dopisa in vse skupaj shranili. Dokument bomo natisnili ali poslali po elektronski pošti, v obeh primerih pa bo ta dopis vseboval tudi glavo zakljuèimo z oblikovanjem, zapremo Glava in in nogo podjetja in ne samo vsebine dopisa. noga, in sicer z gumbom "Zapri" v orodni vrstici Èe vas zanima kako izdelamo Wordovo predlogo Glava in nogaza pisanje dopisov z glavo (in nogo) podjetja, 5. V tem koraku je potrebno "naporno preberite postopek izdelave v nadaljevanju. delo" shraniti in sicer kot predlogo dokumenta: 1. Odpremo prazen dokument. Datoteka / Shrani kot…, v polje "Ime datoteke"

2. napišemo npr. Glava_noga_podjetja, pomembno Preden bomo (!!!) pa je, da v polju "Vrsta datoteke" izberemo izdelali glavo "Predloga dokumenta (*.dot). Ko potrdimo ukaz podjetja v z gumbom shrani, se nam predloga shrani na dokumentu, je ustrezno mesto na našem trdem disku.priporoèljivo Ko smo vse to opravili, lahko predlogo nastaviti uporabljamo. robove za Kako? Datoteka glavo in nogo: / Nova…,

Datoteka / Priprava strani robove nastavimo po izberemo želji, npr. zgornji, spodnji, levi, desni nastavimo Glava_noga_pona 2,5 cm, glava, noga na 0,5 cm. djetja, napišemo 3. Zaènemo izdelavo glave podjetja: vsebino dopisa Pogled / Glava in noga in shranimo.4. V podroèje glave vstavimo logotip

podjetja (Vstavljanje / Slike / Iz datoteke), Vesna Vujasin, MCPustrezno besedilo ter vse oblikujemo po želji

vesna.vujasin@xnet.kompas.si(enako lahko storimo tudi v nogi). Ko

Microsoft Word

Izdelava predloge zpodjetjaglavo in nogo

9www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

MSConfig

Ste se kdaj vprašali, kje bi lahko odklopili razne datotekami boot.ini, system.ini in win.ini.programe, ki se vam zaženejo ob startu Èe imate težave z zagonom sistema, lahko s tem raèunalnika ? Doloèene programe je seveda možno orodjem v zavihku General izberete naèin zagona odstraniti kar tako, da se jih izbriše iz Startup sistema. Možna je izbira med normalnim zagonom, mape ( Start a Programs diagnostiènim ( naložijo a Startup ). Kaj pa npr se samo osnovne Messenger oziroma naprave in servisi, ki so takšni, ki jih v Startup potrebni za delovanje ) mapi ni ? Tu pride v in selektivnim zagonom, poštev program kjer sami doloèimo, ali MsConfig.exe, ki sicer ni se bo zagnal system.ini, v Start meniju, ga je pa win.ini in podobno.možno zagnati z Run a

S tem orodjem je možno msconfig.tudi zagnati tudi System

Gre za enostavno orodje, Restore.ki omogoèa pregled nad

Ker se s tem orodjem programi, ki se startajo nastavljajo stvari, ki ob zagonu sistema, vklop vplivajo na sam sistem, oz. izklop servisov, ki

je potrebno imeti administratorske pravice.teèejo na vašem sistemu ter kontrolo nad

Windows XPMSCONFIG

in

Windows XP ima privzeto nastavljeno, da se ob vsakem vstavljanju medija v CD-Rom pogon zažene Autoplay okno, s katerim izbiramo, kaj bomo z medijem poèeli. To zna biti vèasih moteèe. Z uporabo Group policy konzole ( Start a Run a gpedit.msc ) je možno to funkcijo enostavno izklopiti. V Computer Configuration a Administrative templates a System je funkcija Turn Off Autoplay, ki jo je potrebno nastaviti na enable.

Autoplay vWindows XP

Matej Zorman, MCPmatej.zorman@xnet.kompas.si

SOFTWARE AG inKOMPAS Xnet

www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

Sporoèilo za javnost

10

Pioneer in XML Technology Offers XML marketplace. Software AG's Tamino was ranked Training and Certification as the clear leader in the recently released IDC Munich, August 29, 2002- XML and Virtual Database Management

System (DBMS) Market report with 50% Software AG, SAG-East GmbH, a wholly-owned worldwide market share. IBM, HP and BEA, subsidiary of Software AG, the largest systems the largest application server providers, have all software provider in Europe and a recognized recently chosen Tamino as the de facto XML leader in the global software market, announced solution for their e-business solutions. Tamino today the launch of Software AG's XML was chosen as the Best Database Product by Academy (the XML Academy) in Slovenia readers of the XML-Journal. Technical

certification is available for both XML and together with our training partner KOMPAS Tamino. Successful completion of rigorous Xnet, Ljubljana Slovenia. testing is required to meet the qualification for The XML Academy is Software AG's training either of the Certified Engineer programs. center for XML, the universal format for e-Exams for certification are based on World business on the Internet. The XML Academy's Wide Web Consortium (W3C) and OASIS training center includes onsite and electronic standards, organizations of which Software AG courses and certification for all levels, and is an active member. The Slovenian launch of participants who qualify can become a certified the XML Academy is on the heels of Software XML engineer. Created to help technical and AG's worldwide XML Academy openings in such business professionals maximize the potential of locations as Austria, Denmark, Germany, XML technology within their organization, Netherlands, Singapore, South Korea and the Software AG's XML Academy offers XML United Kingdom. Software AG's XML Academy standards courses, Tamino-specific courses and in Slovenia is based in one location: Ljubljana, business offerings. "Software AG is uniquely Pražakova 4. For more information regarding positioned to offer XML training and Software AG's XML Academy in Slovenia visit: certification because of our leadership in XML

or call KOMPAS technology and on the W3C, and our three decades of experience offering training on our Xnet course administration at +386-1-439 94 own products to our customers," said Franz 90 or +386-1-234 43 94.Schreiber, Area Manager, Software AG, SAG-East GmbH "The XML Academy also supports About Software AG:our channel partners and providing them with an Software AG is based in Darmstadt, Germany. environment to improve XML skills and product Founded in 1969, Software AG continues to be knowledge." Software AG's pioneering Europe's largest and a leading global provider of leadership and commitment to XML has been system software and services enabling enterprise quantified through significant recognition in the data integration and management. Software

http://www.kompas-xnet.si/

SOFTWARE AG'S XML ACADEMY LAUNCHES IN SLOVENIA

Sporoèilo za javnost

11www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

AG's products control the central IT processes of Software AG's portfolio of 300-plus distribution and thousands of renowned companies worldwide including technology partners includes IBM, Sun, Microsoft and Lufthansa, Siemens, Citibank, Merck, DaimlerChrysler, Hewlett-Packard and solutions vendors like BEA, Tridion, Sony, BP and Telefonica. Software AG develops products Stellent and Ixos. In 2001, the corporation achieved 589 and solutions that support the XML (Extensible Markup million euros in total revenue. Software AG has offices in Language) standard. XML simplifies the exchange of over 70 countries and currently employs a staff of 3,200. documents and data as well as the integration of cutting- Software AG is listed on the Frankfurt Stock Exchange edge Web applications into traditional IT architectures. (MDAX, security id number 724264/SOWGn.F).According to IDC, Software AG is the worldwide leader in the XML database and server market thanks to its Tamino XML Server. Software AG's B2B solutions offering focuses on XML-based integration (e.g. Web services) and enterprise content management systems.

Prenovljena JAVAZ veseljem vam sporoèamo, da smo teèaje za JAVO v celoti spremenili. Stare smo ukinili in jih zasnovali èisto drugaèe. Idejo ste nam dali prav vi, spoštovani slušatelji. Nekateri ste bili v dvomih, èe je 21 ur dovolj za vse, kar želite izvedeti. Predlog smo temeljito premislili in prišli do rešitve. Namesto teèajev Java zaèetni (21 ur) in Java nadaljevalni (21 ur) sta nastala JAVA PROGRAMIRANJE (50 ur) in J2EE- JAVA NA STREŽNIKU (50 ur).

JAVA PROGRAMIRANJENa teèaju bodo udeleženci pridobili solidno znanje iz zadnje razlièice Jave. Teèaj obsega predavanja, demonstracije in vaje, kar omogoèa kar najboljše spoznavanje obravnavane teme. Predavanja in vaje zajemajo vso potrebno problematiko, s katero se bodo udeleženci sreèali pri izdelavi realnih aplikacij. Na teèaju bo uporabljen Sun JDK.

J2EE JAVA NA STREŽNIKUNamen teèaja je udeležencem predstaviti Javo s strežniške plati in jim podati dovolj znanja o J2EE platformi za samostojni razvoj vseh vrst strežniških aplikacij. Na teèaju bo uporabljena Sunova referenèna implementacija J2EE. Oba teèaja sta 50 urna, kar pomeni da se bosta izvajala po en teden od 9.00-17.00. Da pa sedaj teèaja ne bosta prenaporna, smo med teèajem organizirali kosilo v hotelu Austrotel in nekaj krajših premorov.

Termini:

Java programiranje 7.-11.10.2002 in 9.-13.12.2002

J2EE- Java na strežniku 11.-15.11.2002 in 13.-17.1.2003

Pridite, obljubimo vam, da vas ne bomo razoèarali! Na spremembo smo se temeljito pripravili.Preprièani smo v to kar delamo, preprièajte se tudi vi!

Lepo vas pozdravljam,

Janja Levstekjanja@xnet.kompas.si

Iz sveta znamk Pošte Slovenije

Pošta Slovenije je tudi v poletnih mesecih pripravila izide novih izdelkov

Veè informacij si oglejte na spletni straneh “Svet znamk” na naslovu:

www.posta.si/slo/dz/default.asp

META kodaza spletno stran

Spletne strani

Èe ste si kdaj želeli, da bi bila vaša domaèa stran primeru iskalnik le-te poreže. Opis naj ne bo znana po vsem svetu, vendar niste želeli vpisovati daljši kot 300 znakov.vseh podatkov, kljuènih besed in podobnega v vsak Seveda to nista edini opciji META kode, vendar sta malo veèji iskalnik, lahko ta problem rešite na najbolj pomembni, vsaj kar se tièe identifikaciji preprost naèin - z META kodo. strani. Morda naj omenim še tag avtor (author), ki META koda je posebna oblika podatkov, ki so seveda pove, kdo je avtor strani, ter preusmeritev shranjeni v glavi (header) spletne strani, vendar so za (redirect) na drugo stran, ki zna prav priti, èe imamo naše oèi skrite, èe stran gledamo z brkljalnikom, vidni postavljeno uvodno stran in želimo da nas nato pa so, èe pogledamo v source dokumenta. Praviloma preusmeri na stran z vsebino.nas te informacije ne zanimajo, saj so namenjene

Takole pa zgleda uporaba META kode:predvsem iskalnikom.

META koda je torej namenjen povzetku strani za <HEAD>razliène iskalnike, kot si Google, Altavista, Najdi.si in <META name="title" content="Stran o še mnogi drugi znani svetovni iskalniki. V META kodi raèunalništvu in telekomunikacijah">lahko napišemo razliène tipe podatkov, kot so naslov

strani, kljuène besede, opise strani, avtorja, ter še <META name="author" content="Matjaz Znidarsic">mnogo drugih informacij, ki so lahko prav tako <META name="description" koristni za identifikacijo strani.content="Dobrošoli na moji

Pa si poglejmo, kako ustvarimo preprosto META prenovljeni domaèi strani, kjer

kodo z osnovnimi informacijami o strani: najdete najnovejše informacije s podroèja raèunalništva in 1. Naslov (title)telekomunikacij.">

Naslov je verjetno najpomembneji del strani, saj <META name="keywords" je to tista prva informacija ki jo izkalnik izpiše. content="raèunalništvo, informacije, Naslov naj bo kratek in jedrnat. telekomunikacije, GSM, mobilna,

tehnologija">2. Kljuène besede (keywords)</HEAD>

Kljuène besede so eden najpomembnejših informacij, saj po teh besedah iskalnik najprej išèe strani. Paziti moramo, da so kljuène besede Èe smo vse opcije izbrali pravilno, se bo naša stran primerno izbrane in èim bolje opisujejo našo vidno povzpela po lestvici najdenih strani, ko jo bo stran. To polje ima lahko zelo veliko kljuènih uporabnik želel najti. In naš cilj je tako dosežen.besed, vendar ne smemo pretiravati, saj lahko

Matjaž Žnidaršiènaredimo, da se zaradi tega stran vidno poèasneje nalaga. Smiselno število kljuènih matjaz.znidarsic@xnet.kompas.sibesed je okoli 15-20.

3. Opis strani (description)

Tudi opis strani je zelo pomembna informacija, saj jo prikaže iskalnik, ko izpisuje zadetke. Tudi tu nima smisla pretiravati, saj v nasprotnem

12 www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

13www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

Varnostni sistemi so sestavljeni iz lepega števila posameznih aktivnost, ali je dogodek povezan z drugimi dogodki…Naslednji 'vrhunskih' produktov, od katerih vsak adresira doloèen problem. problem je, kako prikazati vse te dogodke. Ena od možnih Tako poznamo požarne zidove, antivirusne programe, sisteme za alternativ (odvisno od proizvajalca ESM sistema) je dinamièna detekcijo, 'sniferje' paketov, varnostne 'scanerje' in podobno. Èe k vizualizacija. Razliène barve in oblike v hirerahièni obliki v temu dodamo še ustrezno varnostno politiko ter varnostno ekipo, bi realnem èasu zagotavljajo identifikacijo in razumevanje varnostne morala varnost doseèi zelo visko stopnjo. Ali je temu res tako? situacije. Tak pristop lahko reducira identifikacijo problema v èasu Poglejmo situacijo podrobneje. za faktor 10 in veè. Tudi, èe je napad sestavljen iz miljona Najprej ugotovimo, da vse varnostne naprave generirajo ogromno dogodkov, je napad viden na prvi pogled. Primer - pameten heker varnostnih dogodkov (nekaj stotisoè ali celo miljon/dan). K tej bi uporabil Dos napad, zamotil operaterje, isti trenutek pa sprožil veliki kolièini podatkov kot celoti je avtomatsko podanega malo interni napad, na katerega nobeden ne pazi. Dva popolnoma loèena ali niè smiselnega konteksta. Varnostni sistemi prav tako ne dogodka, ki sta v tesni èasovni povezavi. Omenili smo tudi realno identificirajo kritiènih resursov. Dogodki med seboj niso korelirani èasovne alarme. Vkolikor pri uporabniku obstaja sistem (ugotovljene medsebojne soodvisnosti) prav tako težko alarmiranja preko centralne mrežne (Network Management prioritiziramo varnostne aktivnosti. Nadalje je zelo težko System) konzole se lahko sistema dopolnjujeta pri obvešèanju monitorirati, razumeti in odgovoriti na napade v realnem èasu. Iz (konzola, pager, sms, e-mail…)tega izhajajoè, so tudi varnostna poroèila pravi izziv. Vsi podatki se zatem shranijo v eni centralizirani bazi, kar Rezultat zgornje situacije je lahko neprijeten. Doloèeni napadi in poenostavi analize in in izdelavo množice razliènih poroèil ( glede vdori ostanejo nedetektirani, ali pa zamudimo z odzivom na napad. na uporabnika, tip opreme, dogodka…) Cilj ESM sistema je doseèi S tem je poveèan tudi nivo rizika, potrebno je zagotoviti dodatna realno èasovne alarme skozi situacijsko zavedanje ob vsakem sredstva in zaposliti dodatne strokovnjake. trenutku in (pogojno) proaktivne odzive. Res je, potrebujemo Kaj torej še lahko dodamo k že tako veliki listi varnostnih sistemov? proaktivno kontrolo in koordiniran odziv na varnostne dogodke. V Potrebujemo namreè sistem, ki bi zagotovil alarme v realnem èasu okviru ESM sistema je možno skreirati 'macro' programe, ki in odlièno sposobnost diagnostike napadov preko celotne varnostne izvedejo doloèene akcije, ko so detektirani varnostni napadi. infrastrukture. Tak sistem imenujemo Centralna Varnostna Takšne akcije so lahko: poslati e-mail administratorju, izdati ali

preklicati PKI certifikat, blokirati IP na usmerjevalniku ali Konzola ali Enterprise Security Manager (ESM).požarnem zidu, postaviti filter na usmerjevalniku, zakleniti Da bi tak sistem bil uèinkovit v distribuiranem in heterogenem strežnik ali datoteko, pognati 'sniffer' za ugotovitev, kdo nas okolju mora ECM izpolnjevati nekaj zahtev. Prviè, mora biti napada za kasnejše pravne akcije. Zelo uporabne funcije, kajne? enostaven za uporabo. Drugiè, sistem mora biti sposoben korelirati Zelo zaželjene funkcije za takšen ESM sistem so še: da je sistem varnostne dogodke preko celotne infrastrukture, vkljuèujoè distribuiran, 'fault tolerant' en ter uporablja enkripcijo za varen dogodke iz požarnih zidov, strežnikov, usmerjevalnikov, IDS prenos podatkov.sistemov, AV sistemov…Tretjiè, mora centralno zbrati vse podatke, Kako zakljuèiti precej dolgoèasen tekst? Najprej, kdo je kandidat izvesti diagnostiko in poroèila vseh konsolidiranih podatkov. za takšen sistem? Vsi poslovno kritièni sistemi, od malega do Namreè, èe sistem gleda dogodke nepovezano, se lahko nekateri najveèjega. Ko smo na seminarju vprašali kritiènega izmuznejo. (neimenovanega) uporabnika, na koliko ocenujejo škodo v primeru Poglejmo nekaj bistvenih podrobnosti takšnega sistema. Da resnega napada, je bil odgovor dokaj kratek; ̈ Se ne sme zgoditi¨. eliminiramo varnostne luknje mora ESM podpirati vse varnostne Drugiè, takšen sitem ESM mora generalno zagotoviti: sisteme, ki jih uporablja uporabnik. Najprej je potrebno zbrati vse

·centralizirani pregled celotne varnostne infrastrukture,podatke iz varnostnih sistemov (preko Syslog, SNMP, SMTP, ·korelacijo dogodkov in alarmov v realnem èasu,TCP/IP, XML). Zatem sledi klasifikacija podatkov, ki je narejena ·integracijo z mrežno/aplikativno in strežniško preko normalizerja. Normalizacija dogodkov razliènih infrastrukturo (alarm notifikacija, analiza vzrokov)proizvajalcev vse prevede na isti imenovalec. V multivendor okolju ·centralizirana baza revizijske analize (data mining)je pravi izziv ugotoviti, kaj doloèene kode dogodkov pomenijo.. ·sposobnost normalizacije za specifiène varnostne produkte Velik uèinek ima ta faza tudi na investicijo v šolanja za razliène (multivendor okolje)produkte prihranek na stroških izobraževanja. Za boljše ·robusten sistem za izdelavo poroèilrazumevanje je možno klasificirati tudi opremo namesto IP ·poveèati produktivnost kadrov in znižati stroške številke lahko uporabimo naziv produkta ( IDS v Ljubljani). Ker je izobraževanjadogodkov veliko, je zelo pomembna tudi faza prioritizacije ko se ·hitra stopnja povratka investicije (ROI)doloèeni dogodki razvrstijo glede na kritiènost dogodka, oz. kdo je ·za uporabo enostaven grafièni vmesniknapaden. Korelacija dogodkov zatem je nujno potrebna, saj šele ·razširljivpovezava mnogih med seboj neodvisnih dogodkov iz razliènih

lokacij lahko pokaže, da dejansko prihaja do napada. Primer je npr. In tretjiè, še naš predlog za rešitev, ki ustreza navedenim kriterijem distribuirani DoS napad na vaš spletni strežnik, saj napad prihaja Spectrum Enterprise Security Manager (SSM), podrobnosti pa so iz veèih lokacij, preko razliènih požarnih zidov. Korelacija na spletnem naslovu; www.aprisma.com/ssm.dogodkov se izvrši preko umetne inteligence v obliki 'poslovnih

pravil', ki asocirajo razliène naprave v infrastrukturi. Šele Tine Kejzar korelirani podatki omogoèajo operaterju ugotoviti; ali gre za

interni ali eksterni dogodek, ali je dogodek visoke prioritete za Tine.Kejzarmoje okolje, ali je vkljuèena 'kljuèna' oprema, ali je to normalna

Dragon Certified Engineer@evertec-technology.si

Centralna Varnostna KonzolaVarnost

V prejšnjem èlanku smo navedli nekaj kljuènih vprašanj in ·Vsebuje inteligentne vmesnike za enostavno povezavo ugotovitev, ki oznaèujejo današnje razmišljanje o integraciji aplikacijinformacijskih sistemov. Ker je povezovanje vedno bolj ·Podporo za XML in standardov, ki temeljijo na XML-u, za obsežno in vedno bolj zadeva povezavo informacijskih integracijo poslovnih procesovsistemov razliènih podjetij, se išèejo ustrezne rešitve v ·Podporo za èasovno kritiène procese, varnost in svetovnem merilu. prilagodljive obremenitve (load balancing)

·Enostavna in uèinkovita orodja za upravljanjePri tem narašèa vloga novih pristopov in tehnologij, ki podpirajo te trende. XML (eXtensive Markup Language) se In prav takšno zbirko orodij za povezavo èesarkoli s nakazuje kot kljuèna tehnologija za uèinkovito povezovanje èimerkoli ponuja Software AG. »EntireX total busines sodobnih informacijskih sistemov, ki ustreza poslovnim integration suite« predstavlja takšno okolje za podporo ciljem kot so: povezava poslovnih procesov z zaposlenimi, odprtim standardom. V kombinaciji z »native« XML dobavitelji, kupci in partnerji. strežnikom (Tamino XML Server) omogoèa postavitev

okolja, ki nudi vse prednosti TBI-ja.XML je standard za opisovanje vsebine dokumentov. Aplikacijam omogoèa razumevanje in obdelavo podatkov iz EntireX je integracijsko orodje za vzpostavitev drugih aplikacij. Z uporabo XML-a odpadejo drage povezovalnega okolja. Preko 1000 podjetij po svetu ga že pretvorbe podatkov iz enega formata v drugega in posebne uporablja za potrebe integriranega e-poslovanja in z njim obdelave za prevzem podatkov v lastne aplikacije. Zaradi povezuje lastne aplikacije ali standardne pakete (SAP na enostavnosti, robustnosti, neodvisnosti od platform, aplikacij primer). Èas implementacije se zmanjša do 10 krat. Z in podatkovnih virov, postaja pomembna tehnologija za B2B uporabo prilagodljivih GUI funkcionalnosti odpade do 80% povezave. Uporaba internetne tehnologije, ki jo premore že klasiènega kodiranja. EntireX omogoèa izgradnjo uèinkovite skoraj vsako podjetje, omogoèa enostavnejše in hitrejše infrastrukture za povezavo poslovnih procesov znotraj povezovanje z zunanjimi partnerji. podjetja in z zunanjimi partnerji.

XML je pospešil razvoj ostalih standardov in novih Tamino XML Server uèinkovito dopolnjuje EntireX. S 40% arhitektur, ki so dobila ime Web storitve. To so programske tržnim deležem med XML strežniki/bazami je Tamino komponente, ki nudijo storitve preko Interneta (ali najpogostejši izbor podjetij za shranjevanje XML intraneta) in uporabljajo XML standarde. dokumentov. V Tamino lahko shranite XML dokumente v

»native« formatu. Takih dokumentov vam ni treba veè Mnogi se že zavedajo pomembnosti XML-a. Izstopa najveèji razstavljati pred zapisom v tabele relacijskih baz. S tem evropski izdelovalec sistemske programske opreme, nemški prihranite èas in prepreèite preureditev podatkov. Software AG (www.softwareag.com) s preko 3000 Dokumente lahko shranite v celotni elektronski obliki, zaposlenimi po celem svetu, ki se je popolnoma preusmeril vkljuèno z elektronskim podpisom in jih uporabljate kot na podroèje poslovnih povezav in rešitev temeljeèih na XML- legalne dokumente v poslovnih transakcijah.u.

Tamino XML Server omogoèa shranjevanje, upravljanje, Kaj potrebujete za TBI?tiskanje in izmenjavo XML dokumentov. Nudi UDDI za Web storitve, shranjevanje in upravljanje Web meta podatkov TBI lahko izvedemo tudi z direktnimi povezavami. Toda (kot WSDL). Omogoèa iskanje in analizo informacij na resnièno uèinkovito povezavo lahko dosežete le z ustreznimi naèin, ki z uporabo relacijskih podatkovnih baz ni mogoè.orodji, ki vam omogoèajo hitro in uèinkovito povezovanje. Z

izbiro pravih orodij se izognete temu, da boste najprej integrirali orodja in šele nato vaše poslovne procese. Janez Strojan, VISIT d.o.o.

janez.strojan@s5.netIdealna zbirka orodij ima naslednje lastnosti: www.visit.si·Podpira razliène komunikacijske metod

14 www.kompas-xnet.si | xnet@kompas.si | 01/2344-394

Kaj morate vedeti o TBI?

TBI

2. del

Gartner predvideva:

·leta 2003 bo 80% izmenjave med aplikacijami preko javnih omrežij v XML formatu

·50% novih vsebin Web storitev bo v XML formatu

NAGRADNAUGANKA

Tokrat bomo nagradili tiste, ki bodo odgovorili na nagradno vprašanje. Vprašanje se glasi: N A P I Š I T E V S A J T R I P R O G R A M E , K I S O SESTAVNI DEL PAKETA MICROSOFT OFFICE XP? Odgovore nam pošljite na naš naslov:

KOMPAS XnetPražakova 4

1514 Ljubljana

Med prejetimi rešitvami bomo izžrebali nagrajence, imena pa objavili v naslednji številki PiKE.

V prejšnji številki PiKE ste odgovar ja l i na nagradno vprašanje, poslali pa ste zelo malo rešitev! Sreèa v obliki naše Janje je tudi tokrat razdelila štiri nagrade.

Nagrajencem èestitamo, ostalim

se zahvaljujemo za sodelovanje!

Tanja Oberstarbon v vrednosti 15.000 SIT

Nadja Šorgobon v vrednosti 10.000 SIT

Franci Sorènikbon v vrednosti 10.000 SIT

Peter Kocenpreseneèenje

SREÈNINAGRAJENCI

KOLOFONIzdaja:KOMPAS XnetPražakova 41514 LjubljanaTel: 01 2344-394Fax: 01 2318-687xnet@kompas.siwww.kompas-xnet.si

Direktorica:Branka Slinkar

Glavni urednik in

oblikovalec:Matjaž Žnidaršiè

Pomoèniki glavnega

urednika:Janja Levstek,Gregor Šuster,Jernej Oprešnik,Peter Kobe,Janez Strojan,Vesna Vujasin,Matej Zorman,Dušan Zupanèiè.

Odslužil državiPeter

Parkirata drugjeDavid, Aleš

Država ga vabiGrega

Sesuva se mu CorelMatjaž

Seli se na obaloVesna

Nov èlan AMZS-jaJernej

l lkoledar teèajev PiKA OnLinel lopisi teèajev naše storitvel lv zadnjem hipu preseneèenja!l lprijavnica podatki o podjetju

www.kompas-xnet.si

Ime in priimek: Podjetje:Naslov:Pošta:

Odgovor: