Delacroix journal

  • View
    203

  • Download
    13

Embed Size (px)

Text of Delacroix journal

HAROLD B. LEE LA BIBLIOTECA

Brigham Young University

PROVO, UTAH

/

JOURNAL

DE

EUGNE DELACROIX

TOME TROISIME 1855A "18 (53

SEGUIMIENTO DE LA MESA alfabtico TIC NOMBRES Y obras citadas S

NOTAS Y ACLARACIONES POR MM. FLA.T PABLO Y RENE Piot

Retrato y fac-similitud

PARIS

BIBLIOTECA Plon

E. Plon, nutrir y G es decir, IMPRESORAS- editores

GARA1NG 1ST STREET, 10

1895

JOURNAL

DE

Eugene Delacroix

editores El valor predeterminado declarar a su servidor real copyright y la traduccin en Francia y en todos los pases a los extranjeros, incluyendo el SUA y Noruega.

Este volumen ha sido default Preguntado nuevamente el ministerio de interior producto interno (seccin la biblioteca), en mayo de 1895.

PARIS. TVP. E. I'i. Ellos, nutrir y C, E, 8 RUE Garancire,

537.

iel -nouy.

H liog> & Imp. E. Charrey

z 0juin. "A las nueve de la maana,Jurado. Recuerdo Gockerell (2) y Taylor (3), pasado con-

(I) se refiere a la seguridad Delacroix composiciones rie lithographi es plomo que el Faust cutnea en 1827 y tuvo el honor de establecer la at- atencin del viejo ga "el. "Delacroix dijo ga" el, en su conversacin

tocar! an conserva s de Estrasburgo.

DIARIO DE Eugene Delacroix. 95

ambiente, sino que han de dunas anta era superior. Esta noche, despus de cenar eliminacin , pero durante el da, andar en pequeo jardn con buen primo apreciaba hende, la pobre mujer, la soledad de los ltimos aos es.

30 de septiembre. "Devuelto , Malgra domingo la a casa "uvre. Hemos estado en con anterioridadYo no s qu curso con buen primo que Nadie quiere ir despus de que sm han visto irse. Yoarroja sobre las figuras de ngeles treizi me y XIV Zia me siglos: las vrgenes necias, los bajorrelieves de proporcin an salvaje, pero lleno de agradecimiento tal o forzar.

He estado en golpear la fuerza de los sentimientos: la ciencia es casi siempre fatal, la direccin de la mano slo un conocimiento ms avanzado de la direccin de e ana- anatoma o libro proporciones para el momento en que el artista libertad demasiado y hace real fl chit tambin ms puramente de imagen, cmo hacer con facilidad o Abra g ducing el ing seguro y entra a la forma. Las escuelas no ensean a re leggings otro lugar: qu Maz se pueda comunicar sus sentimientos personales nel (1)? No se puede considerar que los ingresos y elpendiente de la ups con prontitud a apropiarse de esta aliviar Liderando ejecucin, que en los seres humanos talento resultado del envo real experiencia, desconecte la naturaleza y el propsito

(1) En este punto nuestra tude, pginas 32, 33, 34. Ah es donde uno de ideas son las luces ms caras a Delacroix y lo ms importante de su esttica - tick.

96 REVISTA DE EUGNE Delacroix.

En realidad, de alguna manera qu'enter un rbol en un rbol la esperanza de que la anualidad diferente. Hay robusto temperamento RA-cin de artistas que absorben todo lo que explotar todo, aunque sea alta s de manera que su su naturaleza EA "t no ests inspirado, encuentran su cruzar la calle de pre preceptos y ejemplos con- rio, disfrutar de lo que es bueno, y aunque de marzo- qu s veces una cierta huella de cole, convertido Rubens, Tiziano, Rafael de la ", etc.

Es imperativo que, en cualquier momento su carrera, donde los haya, no al tabaco cualquier m No se trata de ellos, sino por defecto Pouiller completo que el fanatismo casi siempre ciega, que para empujar toda la imitacin de los grandes maestros y para hacer muy jurar por sus obras. Hay que decir que esto esbueno para Rubens, Raphal para este "l, Tiziano Miguel ngel. Lo que s se ve, nada encha que lo haga o no all.

Debemos aprender a conocer gracias al de lo que tiene hallarse, un puado e inspiracin ingenua est listo f - rable para todos. Molire re, digamos, cerr un da y PlautoT cia, les dijo a sus amigos: "Estoy cansado de estos mo- el pronto: Estoy buscando a pre me siente y alrededor Me. w

1 de octubre. "Nosotros, el primo, el primo yVeo el bien Schiiler y le agradezco por su gra- levaduras, que van sobre todo para ver la pequea porcin rasgo que ha hecho primo, con el fin de dirigir su

DIARIO DE Eugene Delacroix. 97

"funciona, lo dejo para ir a la casa el "uvre .

El ingenuo me cautivan cada vez ms, me doy cuenta en la cabeza, como el anciano de larga barba y de largo cortinas, en las cabezas de las dos estatuas un colosal abb y un rey, que estn en el corte, cmo experimentaron el pleito antigua defecto. Yoellos se acerca a la forma en que nuestro m medallas despus de un Fan cin por slo planes. A m me parece que al estudio de estos modelos a una era real e puta brbaro por m en primer lugar, y sin embargo, llenos de todo que tom nota de las obras excelentes, mi m''te ltimos aos la cadena nes, confirma mi opinin de que la La belleza est en todas partes, y que todos los hombres no slo cin visto, pero debe hacer abolument a su ma- volver sobrina.

Donde tener este tipo griego, la estabilidad actual que es ha acostumbrado a hacer el tipo invariable de la belleza? Lacabezas de estos hombres y mujeres son los que tenan ante sus ojos. Le parece bien que el movimientocin que nos lleva a amar a una mujer que nos Plaa t no forma parte de la misma que se ad- admirar la belleza de las artes? Si estamos hechosencontrar en esta encantadora crema ratura que propio tipo de atraccin que nos cautivar, cmo explicar que este mismo sentido, las mismas gracias sobre todo las luces pueden dejarnos fros, cuando Expresado encontrar el s en mesas o estaciones matar? Vamos a decir que no podemos evitarm. 7

98 REVISTA DE EUGNE Delacroix.

amor, nos encanta lo que encontramos y es imperfecto, faute de mieux? La conclusin de estees que nuestra pasin sera an ms intensa que nuestros maestros trenzado ms afn a la Niob oa la V desnudos, pero nos estamos reuniendo y y no nos obliga a amar a nadie.

2 de octubre. "Voy a Estrasburgo al medio da y medio.S paration lamenta tiernas y despedidas.

Viajo con una joven madre muy atenta a su nios y no permita que Fa un minuto, pequeo hermano mujer, rubio suave, F mirada inteligente, pero esto ternura fue realmente conmovedor.

Cruzo F Alsacia, Lorena, Champagne. Nada habla a m en todo esto.

D sappointement, llegando a encontrar un tronco a las costumbres extranjeras en lugar de la ma, se invierte toda la alegra que me promet a m mismo, yo vengo a un de la maana en su casa, teniendo en mi coche una joven mujer y su hijo en el camino era hierro, sin recursos para llevarlo a casa.

03 de octubre. "I default ya hice a la idea de la prdidami tronco, yo lamento que mi bosquejo Estrasburgo, pero sobre todo que sea an pequeo libro en m en el que llora, lo vi todo en manos de un poco de alemn! La parte posterior del tronco, y em-barco a una hora.

Me parece Nieuwerkerke, que nace en el mismo

DIARIO DE Eugene Delacroix. 99

coche que yo. No hay un m nage extraa: Mujeres belga, coquetear con Nieuwerkerke, me tomo la criada, que tiene las mejores caractersticas de mundo por un amigo o familiar, por suerte cin del vistas beb est en m, y yo no me expondr a crimen imperdonable de enviar algo bueno con un mal crdito ratura, hermosa como los ngeles y ACCA- trigo e mezcla tomada de sus maestros trenza, con la nariz metida y la figura comn parece pequea, sin embargo, la clasificado en el uso de las criadas.

Despus de Rouen, donde est mi productor seguro, me dirijo con Ingls y su esposa, porque yo y contina conocimiento, me encuentro con ellos en la maana en la playa y me invitaron a venir a ver lo que me parece promesa y lo que no tengo Lead Cuta.

Dieppe, 4 de octubre. "No hay un solo momento de aburrimiento:Miro a mi ventana, bombilla Proma en mi habitacin. Los barcos van y vienen, la libertad com-yeso te, no hay cifras enemigos o aburridos; Encontr mi visin del ao pasado e re, no leo una lnea.

Yo voy por la maana en la playa, y aqu es donde me re- es Ingls y su esposa.

Todava me siento mal por mi dieta de real das pasados s en la noche, despus de cenar eliminacin , no puedo salir, me descanso en el sof . He ledo con placer milibros, criticos y extractos de la correspondencia de Vol- silenciosa. Dice el perezoso son siempre

100 DIARIO DE Eugene Delacroix.

diocres mismos hombres. Siempre me entero de Vora de nosin de aprender, no aprender lo ms cosas estpidas e innecesarias Hay gente que va a nunca msicos que ensean en la parte inferior de los contras- desarrollados, a otros a aprender dudes Breu OUA e chalda y aplicar a los valores de cifrar Hia roglyphes OUA son ca- Luces verano CUNA coliformes Palace S Miramis. Lo buenoVillot, que no puede tomar cualquiera de sus fondos stereo quicio es adornada conocimiento ms variado y ms es intil y tiene la satisfaccin de ser en cualquier Nada top Interior al hombre ms raro o ms cminent, que es slo en parte OA sobresale. Hace mucho tiempo he rechazado todo p satisfaccin - dante. Cuando sal de la era de la escuela secundaria, yo tambin querasaberlo todo, segu el curso (1) pens ser- ne filsofo con el primo, otro poeta que tiene effor ser un cientfico, me explico Marcus Aurlie en Fuego griego con Thurot (2), al poco de universidad de Francia, pero Hoy, s demasiado que quieren aprender nada fuera de mi crculo estoy con-insaciable nacimientos que pueden hacer que me genial, me informan pala en m cumplimiento por cualquier pendiente natural

(1) Esta declaracin concuerda bien con el paso de la Taine libro Opiniones Craindorge, en la que se refiere una conversacin con Delacroix, quien le habl de