Embed Size (px)
Citation preview
'la 17i SGS
TIII. i , Albania.* Song Rook.IMSTITpTION Defense Language Inst Mont rill, Calif.PUB' BITE .Feb 65)10TE 88p; -For relat Qcusents, See. FL 010 626-628 and''-
, FL 010 637-64E .
AVAILABLE FROM . Defense language Institute, Foreign LanguageCenter,Nonresiaent Instruction DiVisici.n, Presidio of,- ..Monterey, .California 93940
'illiGgAGE i Alban3.9, i)1.
EARS PRICE MF01/PC04 Plus Postags. . ..;DESCRIPTORS Adult Education; *Albautan; Audiblingual Methods; -.
,,, Childrens Games; Choral Music ;,C.laos Hater.i.als;*Folk Culture; *InstrAictional Materifils; *Language
. Instruction; *Music; Poetry; *Seconxil Langalage .
Learning;'Supplesentary Textbooks* UncoiuscnlS/ TaughtLanguages ,
-. -ABSTRACT
.0, patliotskisic t
-, .1
, This Albgnian song2bock conta-ins4folk scngs,'--1' 4 .ngs, love songs, children's gases aid a few poems. The!.... -pia, of the bongs Is indludedt (tICE),
of
-
. .
.r
) t 1.
*******1*44***********14.**".* proffluctions supplied by,EDRS dre.:the Best ttat ban be made,'
.
. ., . . fres the origin4l dacasent. .
., l *
.
I 01A1,41
0
SON6 BOOK
t.
FEBROLRi 510135
ki I ORIPARTMINT OR NIALTN,110UCATiON WILIIIARIINATIONAL INITITUTI 01%
IllOucaricad .
THIS DOCumENT MAS. SEN REP RO. 4
MICR D IRACTLY AS ef CiPEO. PRomTNI RIRSON OR ORGANILATJON OPIOIN.N
. ATLNO IT FONTS Oir vIEW OR OPINIONS." STATED DO NOT WECEsskaamr REPaE-
Sliar.ostfiCIAL alfq:NaL fa* TuTa OFNOLICATION POSITION oa POLICY
"PERMISSION TO REPRODUCE THISMATO:VAL HAS Bittl-ttRAIS
TO 1* E 'EDUCATIONAL. RESOURCESINA)RMATION CENTER (ERIC) '
a
DEFENSE LANGUAG.E NSTITUT'E
,
t
This pamphlet is for us.by the faculty, staff AndAtudents of the Deieoe'Language Institute said? for official purposesylt 4 NPT for'"general diitrilnition.lt "may NOT be released,6 dther persops, cpiptied or xtracted far publication, Of .
otherwise copied or distributed witpbut specilic permission in eaah instance froththa Director, Defenskongtotge Iniiitute.
, . . - /,
gri
Folk, Patriotic., 14ye Spngs,Childrensf, games, and a few-Poems
16
;
I.
4.Collected by:
THE ALBANIAN..LANGu4E DEPARTDINT
s *-4
k
4
Are th Flamurl.t të petbashkuarM!El nje dishlr me ;2j4 011*
a;pje duke' u-betuar
lidhim besen per shpetim.
Nga lutta veg.ay largohetQd lindur trathetor,.
Kusti eShte burre nulc frigohet,Po vdes, pa vdes si nje deshtar.
dore armet do tr,1 mbajme,
Të inproje Atdhen. n gdo. land,Te drejtai tone sti mdajme.
Arviqte s'kene. tu vend..Se Zatai vete e thii me gojt.,
koMbet -shuhen permbi °"plhe
Por ShOperija
Ptirit69 te
0
do te Troje,.iuttojme me.
Edha hiknivdo
Edhdi1J4 Ô.. Vick, pa,
Se ptrgark ksaj rrokuilije,. -
,Si ShqipAija 'i vend nuic Ica!
Al
,
Sik;4n.de pluhnin pra,
hgrehe baulin si 1111.rietnpsi-.0
Se me djelm quhqéit ti,ne gji,
Nuk nrd t'cuhesh jo*.ro,bneshO'
1
Mbi ato malLe .bjeshlai kreshnike,
LejnP mande ata djelm
Arrot e t'cilve, p'rberii 6esnike,
Jan0 Ormendei ndiir )1,4e Otanar. .
Shkurlde pluhninpra, *****
AtJ. lejnê, pc,. TOsktt e Gegti,
Si 0 rreze n'fraia t'njij dielli:
0 reel' qe.shkojni! tue djegd.,_2
Kur nalt prej qie1.3.19
I,
'Ewa
Shkunde pluhnin .pra 0 *
4
'
Shqipnis s liobnueme:
. .Oh, mojs Shqipni, e mSera Shqipni.,
Kush .td ka qitd me krye nd ?
.111i ke pas! oend' nil zojd e rindg,-Burrat e slhetit tg thirrshin Nand.
Por, Shqipni, kall)co, sinji rrëxuei pgrdhé,
Shkon bOt4i sipri, e me kamb, /tg shklet,E nji fjalo tqlmbg1
,
fKur ka 11dh beegn hurri 1.,Shqipn4S,ka- -Ott* Prier; gjithë Rumel
Ndgr luftb tIrrepta gjitt4kund ka
faqe fthardhE gjithong;#4.
1
Qysh pre j Tivarit -derf n Wevp.zd
Gjithgkund 3dshon vapg o rre.zd,:.Asht toka Jan' tiPartt na e kang land,Ktith prek', se iiciesiii.`t4.
qr
Por, sot, Shriipni laoso,'..40.,0**108.
.
mendej
Kur InfIlt)71.1
N'tt inendo.,1
Terri botin
kor agon drita, r
landon,
kur soiet ditakir ablon
:
Vag -se tt. te !shot' un' n'andlirro
Ve4 no tt gust: ilkaa nIsendia,Nair t Tilehtira ti 'afje qabderroPOW it
r
a_
Pa tt Imlay s'a.'i vjenPa tt, pear frit nuk. " biens
.Mue :pa .tt nuk prendvera,
Pa tt dielii nuk..mtehici10n.
-;
9
4
I.
.
,o
4
yin3i4 Djeliiinia ShOptare
DJ.lSlzd, ti gjith ahprena, Z njaj brill., qa agbn
/..-'s ../Z n*Shql.pni sot pa ;14:ion I.Djelaillits ti Jo. qindreaa
, t. Z Atdheut kurn.11uftli na fton."
Djianinitgjithnonil perparatlanda;.' dha per Atdhii
Elurra djeln, ju dhashtil e *barsNtpaq e nuftI kur Shqipja thrret
gjithkund toka: Aah ijonaEu ijo jgjulie e shejte tiragllonZ nji gjak,shqfptar.Pra 141; Zot na tjeter **dram'Eur ne lufte Atdheu na'fton
gjithmone oje,
-RU311 0 Zot ktdhin'l
Rueje, Zot,,Atdhin e PrIsill;
.76n e kesen na i 1#2 n cak
Nen kilmblPt'huej mos na laho fisin
Per pa derd mlk timbiamin gjak. 16.
Njikto male e zaje Vona
Vparft. no / len' n6 trashigim:
Ktu me rrnue, ktu, edhe, toe:vane,
T'mbramln dUem-me past! pushim.
JCUSIii:p6s7,neah, ktu vend nuk
Kambie hdej ktu : k4 . pse sh10,et I .
Alm."Tr ipc deit. 14:
Vaj !. p 'r atC na. e perketI %
1,0
Porsi net&
Porid nett e Uit t ZotittPo rref Flamuri i shqipnis,E thiciret tobtjt e KastisiotitAle.0 mbiedh' tok getat 9 ushttlis.
ainil Toskl. bini Gegii I
w 3l d rri1 që shkEojn' tue_djegBini, Lek' I .Eini 14a1sor I
mbrend' I me dor' I me dor*
Mbi njat Flamur PlgendiiaMe dor" t'vet Ai e lea abkrue:
"Pbr Shqiptar' dO t'jet'. Shqiprkijakt4h e prol;kt ai isailkue!"
Binit Tosk, etd
.4107 41M.
. .
IR
a
2
gjithe ne o djema.te dortin-e
se tkeve JAI shakeme hese e dashurf.
Eja 432blidhuni ketu ketn$ ketu
eja mbildhuni ,ketul ketu.. 4
eja$ eja toViddhuni
bashke me nd:
_
Se fiala Jane eshte
iirf -per. Shqiperi.atehere Jaeshkelqen e mbreterail.
1,6
t,
ja *. etj i-
'.
.1
41. 6.6
.
nje0s4:pre.44 OPS'
,4 tr&
it kjo, 14.14").0,
nâ tidarl* tt.read, na:
641. tt stkr#4 ait.)00-;ObicOlkio
it Vale% qe ,pilrhsraNy MO, t 'Simiptaa4st idhL111 pat vlug. 3
si qV 'pat lablus
NjO pnit4k qi Ra e njori .* &sift.TV faille, lule kuq st,s t /kik' kusho jo posl kosj Shqipnl.
^.
lgOr rijtko,
hên t'emi shuenl.,.jAin tue dishrup
Firij 17,tfe. gj..tinue,
e 15ukur fusa kiir gird pr'endv6rat
kopsht.it kir 1:ulet. 6 iraridcifilles-n.014..fushA. trett
g pdrt,9
Oo_r gjith iketo- ,f'tnira 10ap1n:
P6r atd11.6' ttgrnin. OiPra' pb,
Njatje kir tenclja .16stion ndo1j here vrapint,
.ShgrAvi..:.Pertrihete
Sa hërn hije nji fat6 cinarAfer nji ronI qe I shkon per bri;PET:Vinci Tondohom, lth nd6dha ss part,
N '.'Mj tue u-shkri.
..
Objeshi' o male, fustla t'bekueire;Ku 'vet0 herherna. pOr shkoshe;
0 Marahaji-f, o nibëlveglet
)4e 1,11374 gjel.broshe,
1
; tt
J
Ai vend nuk de, ttharrohet,
gja3.10 do t'letki p#r na;baa tashit do ttemnohet
. "nji Ordhe e ohqipees. 08 rO.ft r`
I
kangi.0 zogUt t'vétUs9va.1..zpn eblerim
i ambit Medi:Qi boon. gj$t e drandatillit;?Oral ..vala e bxagut todetit,Pt,rsi -grime. 4- rrfós zhgjetakel,Forst usfatima- e n4itermetit9.
:;$.jashtu;,cti ,gjuba e jon'; shq,iptare.e
po I e-ambia fjela e eaPIPorsi aunt ranji kgrth19Porsi dr1 $4 p;ot uzdaP9Porsi gazi mashtr$;Edhe ndi-ehet tue kiPorst fleta' e KerubUilt9Ka' u bjen qielivet tut flutrfie
t' ijarrtatp yells titungshimit./
pray iliallkue'xijai bir Shqiparil.Qi kat- gjuh t Petenes9 116Trashigizo9 41 na la 1 Parit
-Trashigiza. 1;:- a len al fmis;Edhe atij, I u thaft1-9 pol...goje,Qi e .piirbue-ket Gluts" )iyjnore;
kur easht nevoja,Flet'e t'veten mbas dare 1..
,
ffe-gjUhl. 'shqipe Vona$111,:;prej djepit net' thfininiS. -asht nji Zot, qi do fte done;
_..11.jat9 411, jetian- na-ka-ithAnun;.Edhe shqip na than seZofi.,.
SINITtar'.;5hqipnin e f044.'SO s t'enden Stine .e Inot1.9Do gtiojnI kta djal mbas
lato atans s njato win* _
at.) brim. MA kulabonlos.
,P9r, .oh, raj alot e*aijs'cillo pa: agadalf;Gjiaoa data, uebtOn Ouhijas
14undet,,barka, abi rail*
. I -Tretilni.
Nuls. kalon nji "tiat 4.1 n afiderrlPorSi: zhgjanderro.'E.shof nanen 1rtu per brl;1/,e.:kre vjerrt' tte. lcit per s_Etri tue shfrrNjat 1Th1n qi don me e
Ndêjun.rii'duliet.rnotra ,N' drit' ttkandilit 'qepte e arnote;Por:njátgazn44i5hndrt,te
Kur go-ditte A
Petkat 'sriei4ote.480
,Ktlyr nj6.t vend ku.mbraNe'Kur tu&.-XisheFljt idlinimit never ftyreo.E ngurron 1. tokenke gurit
pghtete tiuritoLott 1. dalin rrkaje tue.kqyre.
.E maridej, sidp1 ii.ji krue, .,..Tu'e bunue
Rreth e rretti priej 'brijes 'Strralito.Rrkaj' i uldn .1Ott -per rrudha.- Nul. Isht udh4"1/
.. Nan.17tmlUldhnue og.'r t'zeza t'djalit./ # .
Kur n'ket shekuli. n drit' e qit4Kur e irite
njat 'thunde qi nep hitija5"Nj1 nane.. tjet4r thopflo ,ke,Biro- n.lket .dhe4
0..jote -ohca,ptarija.--
kend e zemer per t ly4.r1j1.,41brtriji.
Nkni b'lavd.kui "vije- "dltalt.11,134s sh t' tua pether'. shkovao
tndigjova-4'1:141ptarin nUlt iliconita.
a
s
bukurf .ka ttifal sit gas bije bagetijalost.
Vijne posi blet' e plotes 1. bekofte PerendijaNepr shesh e -141der br,egore 9 Jane perhapur shierra tE kecerlt n.per-rripat, dhe n jethet e,net ferrat;.ane irape. me gas bredhint -edhe 1oz1i shok-me-shollA:ty perhapen te-mdt, aty mblidhen prap tokEdhe prap tufe-tufel perhapen duke brephur,Duke j_kur me'.vraD shunie.i _duke loj.turt .duke hedhur,t
, 4 -axitojni- e sllodhen kurrt edhe kur merr trijat,.
tc1.11. .rvtat. ne tufe-1 sulet ne -mem e. tija;Posa gjen memen e dathiu:4 edhe ie vrap-i-hyn, ne g'Rri ne gim3ä dhe ze sisen 6 qumshtin Umb i:el p.
0-%. . ,
Pa e ema me mall shun), ndo dhl qofte e hdO:dele,tint 6 vetem e, fferr n.e gji me gaz e-.:me- perkedheietofSa te mirat e. ke. dhene Zot 14 math e I vertete
4
E Onom te bekuar,liure per 06 igje Vesht n Jett; I
'Sa me .pelclen blegerimap zer I embel I bagetiielQepgji ecihP kecit:`1. bukur1.0 rrt'm.Wgjunj' .e pi siSe
J
Perhaptir; !nee j a I neper sheOe 9 neper,brinja.Vder lsjthf e neper da,shnja, ,:nder.piurrtza ne dellin a,
.Bijen zilet -e-kemboretdhe.fyelp e xhuraja;..it.j.''.'
I 94
U.. mos. moj flutuit4
Mos u seU aq rie:bh kandiUt;
s'maltdou. .dj*g ?Nish dijsbem pse tta icapie
At dritti trrrajebse qi toktirenohilt;Pee) tuj iidjekii at mandela tsaudet
Silk.one e van: vedin rrezIk Ie mjer*t sa 3136, garidues,
SkpOrrjy. flaks' a delincler arat-Ku ti'muideili me flutieve
Lule lule e gamb !obi gem«
kuj J. flet ? A s' t'thagPërcullue e eoft dhe,
E, u'ma, tmbramdn fije jeteNiane krenija tolshon.
''"k N.
Strukai.struku stareti prtOct
;
p.
. :"`
e
f*a Ve Buz§ Ne ,Gaz. ft
E kandshme sht shilna
Lir .del me, zfinas
E toki4' roe pdrndar
Hyjzi.t qf
cg, $,hettsiia,'
.NepOr 0.0.14 ate tibilkur -far..et
a
1
-Kur -del
E
.114e 'i dr1t6 .1ctiqloshe mblobet
Z t)rimbi "kashta
Shncirkt..pika-l.ashtatentra pei gazmohat.
Pdr,s gjet.14* I gjet Pr1111,.Aq fllad ql
v,eslaeif
rosimjes qI i qeshet;Nai*s kur Orkulet,
ft
4E)
r.
7
10
'
.t
Withe pc, flejna, zogjg!" Jane riatitVec Marija .po rri que
arl Sue adhrue(44 prej qiellit Or, al
4De5h vprrnisht 'me
_
'llatrra ,na fan imitaud pij,en
tepri sialton ta rij Elbe plaqtf,i a drui pra ii6okil Oh, hi en:Pr ta rip/ Ouk ka vas a& t*
VIE
*
I.
Pio pit pi lust vllau 4'1492 ,
Pork pfi pa u-ihtt kurr ul tfipiiPini ju sheik* ,dhose gizoniuni ilare
ti gigojai pin kite. spahOn e 're.
-20-
. & 6.11: 41# 1. '1A-* %sr
N'
A J4 brys* 'ftoJ, aMO ik boils t
.E bukura vatull boll*
MO j A hal* !
. ,E bukUr.a kw; u* rage
Si bAnis shkrefe
E bukurk a Si 411,MoJ ball& I
Kur gra i1 0 kur esta pliv11*
MO boll& r.Sj tiAla shndritik
MoJ eibolla I
4
T
,TO gdzojME scl 'erdh, prendvera
P%irseri.,
Per mbi &Atha luiet tjeta,Bashke me, t, moj drandoefilif;Do _te
Prej stiarg m'shikjoVerrezja e dieilit
.Kur .Int4 Eifr6ve
.S1,,eng3e11
2-Tash ea koh q c4'sfjeii runNa te *Jere
Nos AO r.rim ma kshtu tuj kjamun,2 Avitu, o mori luIe
TE marr ere.7
Sa bukur :kur bashkii: I.
Dashunin s shwa-
481r* US kiabin W gj ithl Irtal
Ahikojahin balabki t dy
5,
q* u-largues po dishrojuit I
-Sty al lot tit ngarkussit jetifiri tit sktkurtuemo
Der' sa t* vij* ora a lair*,Der' sate t4 ohoft mandej Is t* vdes I
23
,r
4.
bukur suojir.62411-7`,
Kur dilsbia baahkii manses a gait
#111e. ft1-3,
1101046,,
.1;
-41t1574.
007
5 2
,Pram* burisit rJa a, ndigjojaiiiAi aba s'aisd as bukur rrojsbia ?
sta lisi blerumLuishist bylbylat tut kIdiai
,T41 partiatuas rrijah.fa91andlirrpjisbii
A albs mud sit bukur rrojahlaho
-T5 vdistahe _es air* cre14'5.krahnuer tAnd bijohe bh
A
g tug tt ,touthil ti au-in8 thoiabeJet5n pa au. ti' auk e
vji.preq).ataji I MAjit.
.T.11 dakir, plirert rrinsibe 'gaitPrlknO
!Me immrat tona baWgojm44
25
2
c:s
%lb
c
aite'Sro
juififtmyr
1
roltriaii'
431.1.
3 j
Kiinga e Detit
0 ti det..ouj i njelmd
WgjithOmont U-gjete plot'
Aaaaavaman-eShunt@ kdrkueme fundi s'tu gjet
Kn-dd tt jet* Aarimi yt ?
0
Sa vaporre, sa gjemije
Mbi tfe shkojnd e sIt' beijne zollum
Aaaaataman-e
Ti ke hygdm me i pdrpi
For je I gjand e duron shumt.
Kap.iteni dial' i rf
-Merr turbin e biin\sejran
Aaaaapaman-e
Dont me m'dalun mendt prej kreje
Kur e shof tailazin'tAnd.
1
. 't e'
.e
mb Nan nji ndar dt ara
( Valle )
0
4
Nan nji sal's ndgr dt'ara,Mien e korrImojtvasha e bardha!Bjen nji plak-o aty part:
--Puna mbarCet-sesdomojovashif.TImbarg mos pawl more,plak!--A vijovashilve tW ndimoj pak ?Ndima e jote u-lafte me gjak
,<
is
Nan nji mal ndardir arks,Mbjell korr, moj vasha e bardhalBjin nji djalg-o aty part:
--Puna mharalist-sosa,moj;vaeha.T* mbarg pago moraldjala--A vij,vashate tarndimoj pak ?Ne ta ndiaoft I adht Zot,More djalala ji martue ? .
--Stjam fjüe,.ae e'jam martue!A t'a nap nji tame !theta ?--Shka t'a bAj clyclen o zeta ?A t'a nap nji tame motar ?
"--Shka t'a bAj qyclen na voter ?More djale, a ma merr mue.?--TO lumta goja,mird po thue
e
3 :2
re .
dog
E m n
OsbAnOmtZdisby1by4o)-mbi
ia shot Eminenwh tue' qindial(e),.
Os Eminevhyje-mojs
cuce e ré, gt mtfike mej
Os ku s'a lesmoris beeen(e)i7
gaff pfr qaff na do tf rdesim(s).
...0sblingessZot bylbyl(o) mbi njat ftue(e),
sa t!is ahof Eminent nO magje tue gatue(e)
Os Mines stj,
OsbanfitsiotsrrasO(o) par nOn krue(0),
ea tf vijO Eminja e tf lajf mbi mue(e)
Os Erain., etj,'
OsbAnfmsZot bylbyl(o) mbi njat mollf(e),
bio
Nee'
ea tta :shot Eminent oh n8 kOmiehe ttholdrlf(e).
Os &sines etj,
a '
;s I
I: Litt otl
a`
o te Pr es te De'ga e Fikut
ft
4
£(34)r, r r& (144)Cr
*
r
6
Oh! Po tgfree te Diega e Fikut
Oh! Po tg pres te deg* e fikut,
moj mevalli ung;
Pee sJi a ban qejfin ashikut2
moj zavalli ung.
Oh! Po tg.pres te dega e mandit,2
ntoj zavalIi ung;
Pse eja ban ciejfin kgtij djalit,
moj 14val1i ung.
Oh!. Po td pres ku tg prita Mbeam-e,
mpj zavalli ung;
Mla mbaj basalt q# m/ke dart-a,
moj zavalli ung.
4p
0 Zamaku iBardhë
,zamakui bardifes
Fort u deshtme bashk"
KUrkush nuk
Veç Zotyn e
Veg.Z6trn e shpirti,
E hna qi na ndriti,
qi na ndriti:
Bina na paditi.
Mos padit.moj hAnb.
Se t'fali xherdant.
Xherdani me Tushpa9,
Ballin t'al3agosha;
Xherdanin me groShale
&Lunn tl pagostia,
Xherdanin mg gjela,
Qi t'a yin e reja.
*
Kuehl *4 rri karehi krhi
(Mush mo rri karshi karshit e
se-un4 km sling marak n4 tt;
.bordhe gibe bukur jet6
* s'kam gape pa t4 marr4 I
Olustallek Usti iii ka dhin4,
si'nji pull more due m*
114 kotim more du m his
e tt burr more nuk ti smart e
lyp44 gjejem, o i keg os
gjejlis ni mujahl o i. ebtremb4t .0 I
O'ustallek Zoti mg ka
ei nji gjel.mori du* se u-bik,
e nN kotec mori due me hi,
.e tO pulat me i pfrtie,
e pa t4 gjetb.mOri nuk t i, e
bardh4 dhe e bukur je
a-3'1(am gajre pa t arr4
33
. .
0, Dran.thdria4a 4
Tokt,
-
4z)IJjPI*.aro
/20 1 or t
DaLOt
."
Nji Tube DrandofiileS,
Oh! nji tube driindofine po te.ggj,
nji peshgesh per dashtini-amari, nji peshqesh per dashuni..
ON me kfto lule po t'inkoj
se nO zemer me ke grt-amah, se Ine zemer id ke grt
Oh! se ct',po.mf&stn e po me copton
.Yakun tând,shpejt n'vorr pç e con.
Ohlkotyne Iuleve dija'hallins.
e shikr)j me s, tue qi-aman, e Shtkoj me sPtue
nh! merri erd se t lariojne mal/in
per n'e pag ndopak seydA-aman, per n'e pag ndopak sevdi.
Oh! lot prej s'vet Jane tue derdh-e
E me lot due me i vajtue.
t.
':.'-'211t
a
1M.
NO dygan tO Tasit-e
'NO dycian..tiVTasit-4,
Karelia Metropolis-a
Dalin .gocat e skoliSOI
Nga sevdaja a dashuris§
-1/ Mx o zonjilf-dhkinderr-e
S,e jam djal' I iimbO1-S. 511;1: verti as pi rakiMe nji tri kas shtOpin
Mit dal hylli t sabahutZotrrote no penihereMOjI AllahU ty to vraftil
le ma tO fli
etjb
4136
11.
.%
.1
r
ime
3
a.
Vemi o vemi...
Vaal o vealNO lies t pyllit do val4Atje ku dl.11j as bota ultiktua shot,
Atje, ku zogjt bfjnifFoleu dashurisf f,
Atje "shtepine t,a ngrehis 'Whit na.
V
I
r.--""Att.ati
1,4
it*
Se Ocqndon Bilbili
J:i;_tir.rnrrri1JJ
rrrirTJI
1r cr
)4,
.4 1
a
fibt
Se c'Kendon Bilbili
1
4,-diaatioe -
Se q'kdndon bilbili ouseve;Pusev moj lale lule, T),seve; .
Se a marrO havaz' e nuseve,Nuser t moj lale lulo, nuseve;
Lum kush.i ka,Lum kush i do,Lum ata banding.Q0 losin me to.
Po kdndFushaveHajde pcupavet
n bilbili fushave,moj lale lule, fushatfe;t inat td 914:lave,oj lale'lulet gupave;
Lum kush i kat
,Po kdndoFerrave,Fajd6/p0Vjehrave
.
bilbili ferrave,moj lale lule, ferrave;'inat td vjehrave,moj lale lulet vjehrave,
Lum kush-i ka,LUm....etj.
..Low#24,-46
Aa.
01140.-
3
Kanga e .Servetit
Me.sgr to bierrun prej vajtimitndersa zemra m'pikon gjak,
kujtoj ket kange mallengjimildashunin q m' la n'aiarak IPo kujtoj nji best; te dhinunprej asaj qmâ s'md flet,që ka hike e me ka lanune që i thong emnit Servet.
Pse melt, mori-Servet,pse-me go3 ti ma s'me net, .
tue e-dijte sa fort te due,sa s'kam goje me t'a diftue,lysh at dit qö m' cove fjale,se je fejue me 'i tjetdr djale,zemra im po pelset, ,
pse.me le mori Serveti
MO ke pasS thane se ne Wit bote,eke per t' dashun tjeter kindr,me Ice pas§ thane se zemra jote,rref per muel pernjimend 1Por ti sot awe krejt m' harroveedhe shpinen ti m'a -When;more lajmin-se u-fejove,keg per muo aspak s'te vjen
1
md le ....ete
Me 'i ket kange ge sot t'adrit' e shpirtit, moj Servet,Sa t'ngryse nata e t'zbardhoje drita,email yt kujtim tash jet I
Ti_kur te ndijsh se kinga kdndohetprejgjithdktljt e nd gdo vend;me lit'ne sSr do td te kujtohetai te deshi pdrnjimend
"Pse me le.....etj.
Sa e Bukur N4 Doll. Nusja
;4.
Sa e Imkur na dual nusJs=marshalla, mardhalla
Piska ballin periahan:marshalla, marshalla
Paska vetuiløn gajtan:marshal's, marshalla
Paska span si filxhan,marshalla, marshalla
Paska fallen si bakam,marshalla, marshalla
Pas*: hundan,miskalimarshallat marsballa
Paski go3ën si kutitmarshallat marshalla
Pasta dbrt si ixhimarshalla, Marshall&
Paska shtatin si selviumrshalla, marshalla
??..0 L. t
24:
c e' Fine
6J1r;ii
4-
4,
3
la
7
t
jNje Nate Herm Po Ndrinte
NR nate hena po ndrintel
Ishjam vetem Pa njeri.
Ohir nje qemane lark -po
Sdhe frynte ,pak veri.
Frot nje nate desh shkalIova,
U ngrig larte me nji:i
0 prora shtepis te shkova,
3jeg nje vaSz-c, nje te r .
.14
Ishin Dy unat4 4
101 MI b.. MN% 'Zola=IIIP 111111111111M 11111911PIPIPII OP' II - Mira III EWAN
SIMIW, 111111W WWI WO VI 11111.4 0 lid illial iniffillhifilAPOIMIPINia III NMI WINEmr.......-irmulummamm-AniillaMiall 4111. IN MIMI IIIIIrAll NMI Ilb MIIIIIIV Mir' IMMO OPT i
aim I. oraririeurisammwrzxreamammeararriatUM i _w_mui new al=mit mimissurrummarmirir 11111111111111-1111111EMINNIIIIE-111111111P 1111111011111111
441
MEN 2=INENEW =PM ill ir.7 iff...11111.931111W11 IMPIIIM ors.711111111111M411112rOPMI MIlli III_ Film. imp umPM ME VIM FIE Pa aria= *.iimrim gm wal mNailw-d UMW= diN 1.411r-11
rain JPIrillZit
vo
Ishin Dy
Ishin dy kunata morzonje,Sbkojshin porsi motra;, %
Ruaj faciet e bardhal moj zonjeMos t'i puthin bota. A-
xhike xhike MineE xhike xbik MineIK bile-jasmine. ..
E xhike xhike lokeE xhikoxbike lokeEra barziloket
Kur m'i zbr1sn3dshk11ëtoj zonjeDal nga dal .siHiqe ferexhen8 molzonjeSe tif zuri vapa.
E ihike xhike..etj,
Fryti era e malit moj zonjetMri mur ment' esmija;M'i ke flokt e gjatti maj zonje,Nuk t'i nxe shamija.
E xhike xhike..etj.
fait ill
4: 7sjI'JIA
kr,r1
0,Lt
afIr
Cl
3).C.
4
fr
Ybi Gem K'E,ndon 1;y1by11
rv-41.N
-e"
4
-;
Ndbr nj' ato kOdra jeshilenji b3dbyl kdndor6
Gonxhe ciii d'randofillimbi shociet lulzon.
Gem mbi gem kdndon bylbylimushun me maraz
Kuerri than' se gardalinijnt'a kan ndrye nIkafaz.,
?raj, bylbyl, se mjaft lot derdhpti Or dashuni.
cou e hyp ti prap nl'at.cerdhe'mos rri n6 vetmi,.
Kndo, bylhyl, se erdh prendveral, ciliri mal q fush6.
$1 Me krjollaa e,lule tjerabahget kenkan Trbushd.
Lulj e par quite zymy141por tash gjtnde,t rrall,
Kshtu mfrarol kann hylbylit,1111 fund re mall.
5 I
t1<`4.14;
r
0.k.k - 40°
ANT
Tridhet Pitt e Ramazanit
.inrumworm urtworrue worn ar-A" wilmormI L 41Ball 1 111111MMill1M1111FAIitall01111M11111=W 11_1111111111 4101_111111111111MM__ di. WM NM
rind= MEI IN le 11111 MIMI MEM NM Mil
S.
1111111111=1 11111011111rEr II MNswum"; Ai ovewa Mlle MP 111111111 Ow MOD =MS 4111Wilfr ..1111111111111 IIP WMI IIIII SIM Man= =I Immorasor mar arlair srawil Elm 1111111P 1MOM II Ili MEN MI 11111M411111111111111111111111=1111111111111111.11111111111111111111111111104
WM =Ira 41' al IN 11111;WIMPII fir 1.11111111:.WIMP iiII41111P111111111 a Amor im Mill MOM ad1111111111.111W-2111114111P111111Milffil W.ArtIr41.111111111,11011MB WAN= a 111111WIN di= El MEI OM Ill IIIIIII NM MN 111111011
Tridhet Ditt e Ramazanit
p).
Tridhet ditt, tridhet'ditt e Bamazanit,0 me tA nesmen falesh Bajram. ;
Loan, avian, medet *man,0 syn., I goodt, porsi filxhan.
0 02 ngrigi o ngrtg n8 Mungalem,0 c'mu mush zemra plot me verse.
Amen, amen, medat man,0 syn'i,goces porst ftlxhan
0 9,11 ngrig, o glu ngricsn80 glamu mush sews me dashuni;
Asian, man, medet amen, .
0 sy e vetulla porsillajtan.
Kush e bar', kUsh e,beri 904,0 kurben,0 me.sy mos e pet' xhenen;
Aman, amen, medet amen,Leshrat e saja derdhur me nj, an
Un. r, n.j, t dasat
4
r<rinLy
).
fe,
Un o WI Moil, TO
Kam Dash.W
Un o t, te kam dasht-e ijePrej se vogli'e'femieSt te vjeh keq-e ije-e me me lane.ije-E te marrish, haSde, tjeter
4t e mij, smbj, slpo shikjojn-e ije(ajn'. e rrjedhin si blirtm,0 moj zemer-ije-e sklut dtroke ije
*1, digju, digju, hajde bre shpirt'l i .
4.
s v. .
eor% 046jelz:enin ti m'a helmove=ije
i Ye zeher'n e dashurfs, \-
TO: p:jith bota-lje-m'bajn te marr-e ijeCO. s'hjek dor-e hajde prej ashikrfs.
.$
Edhe shpirti s'po m'qetsohet-ijeqi mrkl 'F,Jet;
Dhe kjo vjersh-e lje po"t'kushtphet ijet'at, o moj ka me mbete.
piizash -$haniin e Kutie
emousafrAW-1111411111LAIMir ARNIM ICS!PollariaP11 U ZEISPIIMINIMP 111Ir1 W1111! !UM PAM ME ri/TIPIM AMAIN EMI idle a IKT1IALUM! !MN 1311111!INI MI IN dill alga MS p.m ilial. UM UN Al111" 1111
,P3t411111111.1111 14 W AWAIIIIPS IL 2 UM! 11.11PWdrmir-wm, r m= ma for ivis am srUM! MN MAO!! On 111111! WWI
IMUV1. 111111111!=l1PIUMEMENNIIIIIM!ft: 3 U oi11111!WINI IILAUJIMILII ON 11111 Aar 4110111111P/ir 111Ig *ZAP!! FMIP I. I II I11301- 11111 UN! An a Ara 'ram gi
r 5
*
'**
ra
v
r
.
II a GdzoshwShamin.e Mule
(
E m a gdzoSh shamin eicuqe,,Hej, wan,' .
E jasaman, mo_j buzd-burbuqe,Hej, aman.,
E m!a gdzosh shamin jeshile,Hej, aman.
E jasaman, moj drandofille,Hej, aman.-
Ohl .biLd Xulja, moj, nd murre,Hej, amen.
13 pdr mas tejet'n-dogja nur-eHej, ama6.
Ph! cipo'shki!lcien vallja e-Nurisd,Hej, aman,
Ohl ti je hylli I bukurisd,.Hej, aman.
a
i.
a
%.`
Kur Kat Kgnd Nji He d.i. RI
Xur k kgrid nji herd frI,Sa mird shkova%m6 kojshi,
Vemji vajzd xrina
Gjith litn na hijevel
Gjith nattn gardliijeve
Tuj i ra IcIxadyzgn'At;
tuj h'rkokrrtn e' 11;.?nut.
Dikush erdh e na pr1gjo14.1
Tha Vajzdn e,fejoil
E fejoi.nd Yenedikls 4
E 1/1 xani ashik.
Z4mra 16re u disurue 1
JaranIm nd
4.
Lum umf un
+.1
.
jer mjeri un I
a
a
S'gn' e zf Wa h13.
S9n10.zi
Kur m'a.gild e Ircur mva mbylle,
Si lana qi bje ne pylle.
Ti.se mires gj6'ja s9n',
Shterngo ekren'ygni dr9n'.
'Te miren nevbi merre;
Te keqen. qite mbastferre
Te miren ne mind4r,
Te kegen ne cle161-1
Te rnirn ne half;
Te*keqen ne vi.
bléj oashmange,
S'keqes mbathi opinge 1
T
5!)
n(
,2
*It
I.
4
or
aabetTs eta ri:tanNorl 0.
s..
0 Llokumja Me Shecier th, /
0 llokumia me sheger,41t---
Kush,td ki e td Orkddhel.
a1
Tra la la
Tra la la,
0 llokumja nd kuti,
la la, la la la;
la'la, la.la-la;
, ,
Kush .td ka td man nd
Tra la la, etj.
Ore dial, qd pi rakind,
"Nuk e'di^ku'.e'ke shtdpind.
4Tra la la,
Ore dial, qe pi konjakun,
4Nuk e di ku ke konakun.
Tra 1 la, etl.
Ore djal q6 e dphanO,
Nuk e di ku e ke dyclane.
Tra la.la, .etj
57 6 /
1FIcAct KrreL.r:rr
Cal Win.
fx;o11.111 ndr
4
HU
Sf
Arb
9
a
a
.C1
Floki ei.ki^she krrela-krrela
te,
ms
Bash lez-etiti moj muhabetit,
Prune krif4n-o ,per me pit
BUza mtdridhet, m6,11.,iprej kjahmetit,'
F1lxhat21 0 dor' m.flu ngrf.
Duert m'i kishe, mod, si ha4ku,
Gishtat tlu si clehlib4r.
Shur hallet'qi,ka ashikut
Kuer mendon se del behAr.
Flci)kt r'i kishe, moj, krrela-krrela,
4 me' t3'r n' shkoj mundi b6sh.
Pdr nd t'ardhshal, moj, mi kah deral
Lot n'e shpf mos vdtsha shndosh.
,
'1\-4.1.1t4 e Vogl
S.
1
ft
ON,
Molls e Vogel
4
Kardtil ne koder,
Drandofill ne koddr,
Vajza e ne.shkodOr.
molla e vogel-o.y
Karajfil nd ilj-a,
Draxidofill ne vij-e,
Einin,nuk tia,dij-e
molla e vogel-o.
Karajfil na bahce,
Drandofill
Zeteren mita Mae",
sons vogiUmpo...
larajill nirprros,
DrandorilI a prrue,
TO swab* 0,16 grasp
nolla vogil-10.
Karajfil nd,kasht.e
Drandofill nd kasht-e,
Qite plaken jasht.e
. molls e vogdl-o.
Ne td rrim-e tashk-e,molla e vogel-ol
61 .
6..
tHajde t1Dalim kah Paznri
.t
Hajde t'dalim kah pazari; Yqj haSde na
-Vesh jelek me swill. arit. II
Un e di,j se kush t'a u 11
7'a ka fa12 lush Begari, 11 11
Hajde t'dalim kith tre vidha, u
Ku_kendojshin shtat bylbylq, a _
Tre te kuq, kat6r.jeShi1a. it If
- Nina:hina; o more bir,-F.1.ej se gjuMi te bin mire ITe bn mire OrahatonShtatin birl ty t'a pushon I
Gjumi gjthu..1 rahat-shuciiVjen uie t'inarre..porsiNine e nine sheqer ne-ieter..
b4sh,'bir, ti piak I vjeter,?iak I. vjeterl, zotn.1 1 pshtetun,,,Lo tn paitetun-e I pevettin1ie te pv.ete se gka ,me bait
gka ie punue,'Plak Vjeter me urd,hnuclOo I kendo.n-o: djalit aumit
vida qi.'I knclipn p13uniit 1,
Kerkdoi .bardhe'.e ke fale Icio6 1.it'On4on-o3. bylby1A, ,ngm te.7 plepit INina, ilirta't)more
-mire.Sa dekika qi
4
1
s h tt.4 djaid, ttu:rrite"t t Shtati.Flts...5, a d1a16.1-se't'ka faIe Z
briSh trim si Ifia'striott741., Flurn1 te kasnaku,lAr.; te te kaoaku, I3 a t'mir
Zio tth qi. na e
Dashunij4 Coffte Yiallkue
Clikagro
0
a s. bk,omW 011111ffillaNNIf t 6 flir
Ranal an MUM li
_ aaz. or um-
murrumow .4uo mrur AWE Mar Ar.lop I WAN!no w Arir sorrmgwrAisOM MEI MI 4111411111111111111111 im 'Ai fa al Rai din landlarAll dal IMP at
QIN11111
........,.......showAv. AuiriffaGolg. mm omeamimiimr9iriWilum omi0 Imo frAt
a,
_
11-
--r
bashunija qoft. mallkue.;
Dashunija qoftO malikue,
0.0m* I. aspak m,u-ndalf,
tjitmoj 3..uldspa' tti shkrus
s 'patrat dt-tri fjally
Oh! malli yt sfmO le diorama, aman I
Ttkishem krahl un iajri, ti bOshom ntprehiln.tAnd
moj.iule, nji her* tO sgjodhap
e nO ser tO mbij ndtt;
ndonse 1ar4 proj teje ndodha;
enden e kaa,n'ti.
-
4
Otit-t0 5hkret4n.zeiOr çna ke there, aman
DrUe po vdes unl.o 1 mjerit pa MI marrun rg.
Mire dita per kutlanaMe '1 tube pare, argjana,Mire mot e mir6 Sot,Na nahmot,q i lumi Znt 1
Del e dellift4oja e shpfs,.Me kulte Te;ZotnisDelice del 6 dalsh e'bardheSot me pare' e.mOt me djale..A pc) del, a Po shkojme
IljiktuAlenka 'i shej, shej mire,.Kali kamb' bardhe
. Dera' Diarueme,Zo.ja e nderuemeA po d.61, a IN shkojmd
Njiktu qpnka 'i.shporte Me arra,Zops eshpf,si u-print ambara.Njiktu.qenka peme me mollaT6 mira ju ardhshin fjolla, fjolla.Njiktu qcnka Yi hporte lejthija,Flake u-ndesk mp ket dere dashtnija.Njiktu conkan duert si bora,Plot me lule u-mtnishet kunoraNjiktu qenka j arke shectera,Setbardhes shpf I qofte rrit'A oo del, a po shiojme
k
7 j
6
t
Eni td shkojmd, epni td shkojmd;
n# shko114 kush mos u-ndal !
'Ent t4 shko*, eni fd shk
.4.epOr. Kush' e mal'
Me da1 na jashtd prej shkol/avet;
te.njaj diell q stikrepd sot dritorevet !
.tni tg shkojmd, eni tg shkojmd,
ne,shkoild kueh r716.9. u-nds;1 !
,Eni t4 shkojmd, eni td shkojmd,
fUsh''e !
Loina Fmijs;
.7.211-st.
#IL
M'k4 thAndNnina,
M'k4 than6 baba; ,
Me blit fig, me b2.4
41g1guktmV.pigiguk 1
Ficiguk, moj picic* 1
\
Zog, zog, laramat,
A m'a git nji kokdrr man,
Se t'pres me tagan,
Me tagan.e me sakicd,
ifjikjo vajza-gomaric0
----E.-
Hallva-shegera,
Seim doli vera,
Vdra me lule,
Dimni me. crule,
Hallvaxhija me kubure.
Shoge, shoge, kallamoqe,
Shoge Jena, shoge kjofshim,
Ne parriz moaku harroshim,
Kush u daft0, pika 1. raft§ 1
pilivoesa,-,
M4i fal dY kokrra voesa 1
haj vete; clY m'i fal mue !
6 8
R
Kel, Kel gjysagjel,
Kape"pulen se po del 1
Lidhe per Alit,
Preja bishtiia qanit 1
Lidhe per onopit,
Mbaja mjek:dn. popit 1.
Lidhe per sixhimit,
Kapja mustaket trimit 1
Gjel kbkotit martue,Puin qorrii; thote s'e due,Gjel kokoti po bin darsem,Na ka marrun pulen -qorre.-Pula qorre,thote s'e due,Gjel kokoti thote e due I
a
i riszhay:piri data,Hallakats stg pergjegja,t-
A i elfi'
Pir'HUI; I gisht 1
Ageolievkamg-sarage,
Giuei mij me kusi,
Allah buM-lcilertf 1
Lodertila bum F bum,
Xhixhilloja ne katund.
djith katundl pe bin bei,
Mori Age e kujalfi
69
e.
f
r-
.1
0Dc: la 7-'-anar .-ori4iji ?Li
D1ari pazarliper re 1,16 nji ?ale,
Pula blni \wen., gjeli na cluel icnues.
Dola pazar, Pdrite blt? njt rik,
Rika Vint ngekel ne6kUl
Pula bini voeñ, gjeii na,duel kUnues.
Do4la ne pazar re zgn6 nji nuse.
NueN t4ote: merrem rUe
Cika thote: merrem-rue !-
Kau thot: ze'ribm 'sue 1
Delja thotd:'qethem mue0
Lopa thote: milUm rue 1
?ata b1n1: y-eke f
04p M.ka Vint: nggkel ngeke
fr
Pula bl.ni voen,
Cyjeli nacittel Icnues.
p
.r-
Hovi i matih, hovi vog611. ,
-Shicon e 'vjen ntr Shkodbr
Rg, r., zoj4 rg,.
V.''a (14 diellin Sb.
N n 1114fid usta- Bajrac;
Nen fikl. Kol Ashik,
adn kuirbtzfl,,kokrr .sunbull,;
) 5aachade,
Pi je Acafon limohacle;
Hooa .hon:q
sim&ta e we kajrak0,
1-1(4-pa-- hcto;-) I
Oh I N Fus kid te jdzinit
C;KCMI 11111111111111
III NM III AP ' VA dr/110111 VII Ol.111111111111111111 MIMI r:ar /Iararet MI I ad" di11011111= WOMAN ...lit AM W-AIIIAIIIII 1111111111111111M ma 11PAlli SIM=
--------'!. MU IN CM MEI EMI umumm....essaa.
lur
72
.
Oh! N'at fuqhVtIMejdzia*
Shkon evjen;dyrjaja,
Sialle kryet prej xhamit
Digjet fukaraja
phr Mori ahtat-ii3vij4'Shikjo no gitabot
Fol me,g615,'NurfJei
Se ke 3hd0 serape
:
Oh! Shka po t'that' jotlam-e
DV*? ndpOr
Van dallfes,'!OnJen''an-e-
Nfdac me xarlashik.4
'7.
'73
PPY?P7JAC TJ 1,111 X Ts
IT-t-gir
ooSally
Vaj, si Kenka B. Dyrnjaja
Vi4j si. kenka ba dyrnjaja-
I,..os t'u ba me kene gjalle
mjer4,, fukaraja,
Paskam ndodhun o'pa ikball.
. 1/4
-Gjith pi-6j hallit, prej .sikletit
NIu bg bonth me dale me trete
Mora rrupt e. gyrbetit,
lametin.per"PM'e gjete'..
Arugen mar le lot e lava
Der' sa mrrinjabanxhi
Lemra m'tha gjithmon se kjava
cysh i vogel:to der n'plegni.-
a-
A
lietelikun t a Kam False
Cul6.'vk tt°.111.1111Mit IZMOEIMMM MINI Eta MEMPOWIEMEMMMEMEMMITir4 WINNIRAME fill AILS di de /WIN IlrAW-111111 11111111.1111111M11411 Illr ../310Or .11P1111111111114113311111.1111111111PIEMINIIIMAIMIIIIIIimcsannagimerin
4211111: Eli IN MUM INI I
- 41. twins .
111111111111111111HIMalleali 111111111.1.1r2111 1111/IMMUIPMELIIr MI VOW .."11111101111111 1111I . WAIN 11211111111111111 f A S MN NOVAS WO a 411 1111 WAD° Ms OM*PIM liamonormalaTims ParitR1111111111111111brilli am=
- -a
iiiiMPIE111111,111111 JUIN 41111f-A Alan rirrotesumo= 111111.4111W AM All Wir.24111 '.41111111=11111111,111IN IN 1"1"..11111111111111big-P111111PW.J mitar NW Ail id' IN 1111011111111111111 4NA or:-....miNIAL- 1111111".3 Ai ill MIimilli11111111111111111111111111111111MMIIIIIIMMEMINIIIIIIIIIIIII:.
I.
Mètelikun t'a Kam Fuld
Metelikun t'a kam falg,bej, Oman amin !
.Ti ala s'e ke harxhue, aman-e2 Blej kalom.e mareqep-e,
Gjylfet tuaja me.i shkrue,E sa e bukur-je.
Th kam thirrl nji nat' me bUjt',,E bel, eman aman.LfMla don hatri me m'ardhd, aman-eTi kujton se due me ).uejt-e,
-2 ilaraku ng,ty mtka'xanii,E,sa e bukur je.
-Ntat dekik qit
E bej, aman uman ! %
Dalim bashkg e rrim nd freak, aman-e---Drue qyqja se imfdiktpn nana,2 Mai me dijt guralecrE sa e bukur je.
f 77
e
-r
Ir
4
St,.r
Ab.rajfila; 4 11i1 6nkodra
I.
ka Shkbdralkund nuk .
.9Ga#oche 'rndhitja, gan..the t vogla,erb: fnbUshin dyrnjAn, :arnan, aniOn.Ato g he 's!rnti prek,' doro;
'OryIoillja.. lypte 41ije1.6edet. b pdr me .ci 4"Crjep,ht- 1. dalid fi le.,1.,e'det. 6 'ere tg mtis anion anon.
'g,1indet. kush 't.lu.;ledet ,m6if driipdo,f).11
0.
-.ee
S.
rang:17/14 5itaC1' hukur,14edet, 0 por, S'i,teEi ere
a
1.
i a: prek glikt,hin me Rupul,. I bisnin tglith mg ' her' , aman aman.
kie prek me pupul.I a't 'a t:nere., a, '
A
61:"' ,
8 a4.
r
'*r v*
,
a.
a
Thond se bani iriqi clarsgmrring, rring e
Po tuirtote djald n t'mirin,rring, rring e
Kur duel nusja n gardksrring, rring e
cka me pa hati me sy,rring, rring e
, Kah pc Atushte thnegla uj,- rring, rribg eKahlt shlte pleshti oborrim
rring, rring eKah Po bAn bolla leprakun,
rring, rring e. Kah po van mica sa
. rring, ring%Kah po mbate mini p
rring.rring_eKukuvacat bajsHin llafe,
, .rring, rring'e
Ks?Qamijt po-pijshin kafe..rring, rring e
V.
'thing.
xhing.
7hing.
xhing.
xhin.g
xhing
xhing.
xhing.
a
4.
Kinga. e Pliafit
Urdhnnit. zotni, e merra
Pilafin taim ken,1
Lugal luga do t'a goni
Na don.hatri tla:mbaloui
,Zotnij je4 e 0td1ij kjofsAi
Per't§ na urdhnoshi,or)
)Zoja t'ua na I gdzoshi.
81.
ck 4,7`,
e"-- /7 N...
t_ r YA;Pes:', ..4,4
(
*
4
.
A s'i a themi nj-eze I
A s'i a thmi njeze, tO na benen.dyze:Dy cica I ka vasha,Zen'e holid e ki blibili,Qe na kendon Prille, 1,
Prille dhe gjith Majne., A sli a thami dyze, te na benen trizelTri kerbe perustije,Dy cica I ka vasha,Zen' e ho11 e kaQe na kendonPrilld dhe gjith Malne.A s'i a themi trigei te na benen kater:Kater sise i ka lops,'Tri keibe perustija,,Dy cica.1 kayvasha,Zen' e hone e ka bliblii,Qe na kehdonPrille dale gjith Majne.A s'i\a themi.kater, te pa benen pese:Pea gishter'i ka dora,Kater Sisd i ka lops,Tri keObe perpstija,,DY'Zen'
nae cle ea.ka
vasha /,
Qe ,k*ndon Prille,Prille dhe gjith Majne.A s'i a-themi yese, te na benenGjashte brire i ka dreri,Pesb gishterKater -Is I kaTri kembe nerlistija,Dy cica ka.vasha,Zienre hollte kaibilbili,QO na kendqn Prille,
dhe .gjith Mgjne.A s'i a thema gjashter naShtate vOra I ka koka,Gtasht brrë i ka dreri,Pese gishter i ka dora,Kafer sise 1.,ka Iopa;.
- Tn. kembe beOustija,Dy qica Ika vasha, -
Zen'e hhlle P.kana kndon. Prillb,
dhe gjith Vajn77;,
benen shtati:
..etj.
Fide'.1Bh.LIT',4A,
. SigHymni i Flarnurit ; ........ ,. . . . . i P ,* .Faqe 1Shqipnija . 4 .... .... ft 2Shqipnis se ,Robnueme ,.. . 1
fir W " 3'Atdheu . . . .' ..: '... .. , . re -4:Uymni i Djelmenis Shqiptare" , ti5Rueje, o Lot -At .dhén : -..t. ., ... ,.. . . . ff 6Porsi Fleta. . . ; . ,.4 - ff 7Te Gjithe Ne o ajema .... .., .. . . ft 8 .Kucre Li . iv,... * ;°*. ;* * it -9tlalli 'per Atdhit .,,,.,. . ., . . . *V " 10Nji Fatosi.: 0 ;;".4 le i I t., ifl sae 0 r /
* " 11Gjuha.Shqipe.. ... . ,. .- " 12---Lamtumire 11. ! - * ,* 1 * . 13
14I'Tretuni,
., . ........ . . . .... . ,Bag4tila Ne Kullosij t . s #4,n 15er . Krenija ..... .. a. , . .., k. . . It
It1617,Dimni i 1.4, *Po 1110
.Foshnja me Buze ne Gaz - . 0 .4.
* 0.* * ft 18. . *; . . .... . . . ft 19Kan4e. . . .L.-.... . . ... l; n' 20A' je.Bryme", Moj, a jelao.re. . . . . .... .. " 21DashnUer ttu }Ana . - . It 23r.."-Ski Bukur Rr0jshim . .° " 24Mueji i. Majit , . ..,.. a 4r a. is. ii. " 25Kdnga. e Detit ... .t.
- n 27"Nen nji Mal e Nder dy Ara . -.. . .. " 28Eminja .. ........... . .. . . . ts 29Ohl'Po te Fres te Dega e Fikut .. . tt 31'0 Zamak4 i thardhe -. ft 32Kusli' m6 Uri Karshi Karshi . .
: ft 33NA Tube Drandofille . 0 i"-e la It 35lr
.Ie Dycjan te.Tasti-e ...
*;.
tt4 36Venlig. 0 lemi... 4 . . ,.. 411 37Se 'q'Kendo'n Bilbili. . ... . . ...., If 39Kanga e Se.,evetit .,. .' .. .-' ... ..
If 40aa e 4ukur Na Doli Nusja ,Ia,* 11 41Niil Nate :-Ienk Fo Ndrinte . it ,43Ishin Dy ixuAikta . . . ...... .. . . . .
tt ...
4..
Gem ni 3em Kendon Bylbyli . ti 47,Tridhet,aitt. e Rama-z'anit-. ... ..... .. it 49
. Un a 0, *,..0j, l'4,41..4 Dashte ' : . .it. 51.
a
4
'64
5,
f
Ow
4)0
Ma Gezosh Shumin e liuge . . . . :' . .. .. -Faqe 53Here iur m KanN Ri .. . . . :-/ :---. .. . N 51+Kae ii. - -..
S 'e Zi Bata Ke si 0.11 ... .. .4. * lee W - 55i 0 okumja, me Sheqer *. of. 41 0 44' '' W 574 la. m'iguKishe Krnela-Krrtaii.- . . *., .. . . . 59to1 e Vogel. .,, . i, i a .. 4* ...II 61Hajde t'Dalim-Kah Pazari . . ' fo' . 4, e e . -211 62MO Djepi ...,... .... . . . ., i. . . . . * 63 .Dashunija liQofte Diallkue . ; . . * . 654: -r-d Ditit Per Kiallana 4 . *ft.....a: te Shko 'la .
Lojna .Fmijsh .., ; .. ...Ddla Ne Nair pbr me.Ble NjiTuld -Hovi I Nadh, HOvi i Vogel .OM We, Fushb te Mejdanit . .kVuj, Si Kenka B4- Dyrnjaja . .NetelikuAt t'a Kam Fale . .Kara4filat ft Shkodra ***Darsma e Irigit . . :Knga e Pil.afft . . .....A sti aThemi . . .4
'7.,FeermAjtja . . . .r
`1. I rok.. ,
.-.. 6
.
.*..4 .
M4
*
4.
S..
it
a,. .....
a.
.1*
119 `, %.67ft 68W 70
71n , 73TI 75TI 77ftL
79ft so
. . 81it 82
84.
t 4
