dec08-neerodai

¥NmTo¥NmTo¥NmTo¥NmTo¥NmTo - 2008- 2008- 2008- 2008- 2008 ¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP

1

TûPl×dLû[f ÑÚd¡ ùNlT²PB£¬VÚdÏ ØÝ E¬ûU EiÓ.TûPl×L°p Es[ LÚjÕLs AkRkRTûPlTô°«u ùNôkR LÚjÕLú[!

¿úWôûP UôR CRr

R²fÑtßdÏ UhÓm

B£¬Vo

£. U¬V TuÉo RôÑ -úLô

9486658252

ÕûQVô£¬Vo

Gm.H. ù_Xv¥u

9843448095

T§lTô[o

Gv. TÜp Cv©¬jÕ18þA, Auû] ùRWNô NôûX,

ùL[¬YôdLm,ùNuû]þ600 303

09323160324

öYôLdÏÝ

* Gv. ûUdúLp BuP² þ Ù.Gv.H.

* Gv. ú_ôNl AùXdv þ ùNuû]

* G@l. BpToh þ ÕTôn

* ¥. v¼Tu þ TdÃu

* Gm. AUXRôv þ ùNuû]

* ¥. ×xTWôw þ ÏÚN¥

* Gv. ÀhPo Tôp þ ùNuû]

* Gm. _ôow ®uùNuh þ ùNuû]

* Gp. G. ú_ô þ ùNuû]

* ´. U¬V _ôi þ ÏÚN¥

* úL U¬V _ôi ú_ôNl þ ÏÚN¥

* ¥. ùLu]¥ þ ÏÚN¥

* Gv. AÚs ú_ô§ þ çjÕdÏ¥

* Gm.Bo. N¾v þ ÏÚN¥

ùNn§ Utßm ®[mTWm

Gl. AÚ[lTu þ ÏÚN¥

J°lTPl ©¬Ü

Gu. WôRô¡ÚxQu

9443493468

CûQVjR[ Y¥YûUl×

_ôu ù_ToNu þ ùTeLðo

Y¯Lôh¥Ls

AÚhNúLô. ÀhPo TôpWôw þ ØmûTAÚhT¦. ùULXu,

AÚhT¦. ùPu£eAÚhT¦. AÚsú_ÑWô©u

AÚhNúLô. Bp©Wh ®p-Vm

SUdÏs SôUôL Yô...

Au× ¿úWôûP SpÛs[eLú[, EeLÞdÏ U]m ¨û\kR

¡±vÕ ©\l× YôrjÕdLs. SUdÏs SôUôL Cuß ¿úWôûP Uô±YÚRp

Ï±jÕ UhPt\ U¡rf£. SUÕ ¿úWôûP CR¯p TdLùUpXôm ùTôe¡

GÝm EQoYûXLs.... TûPlTô[oL°u TûPl×Ls Aû]jÕúU ãlTo.

Nô§lúTô¬u NôRû]LÞm ùRôPoLûRVôn YkR YiQm Es[].

AlTlTô Smêo TûPlTô°L°Pm CjRû] §\ûUL[ô!

ùTôe¡YÚm Sm ¿úWôûP EXLùUpXôm L¦lùTô± êXm

TW®P CÚlTÕ Ï±jÕ SUdÏl ùTÚûURôú]. Smêo ùNn§Ls EX¡p

Es[ Aû]jÕ SôÓLÞdÏm Net êXm ©WÑ¬dL CÚd¡\Õ. CÕ Sm

TÕûY ×²R AkúRô²Vôo SUdÏf ùNnR UôùTÚm At×RúU...

SpÛs[eLû[l TôWôhÓúYôm.

YôNLoLú[... Cq®Rr CúVÑ TôX²u ©\l× StùNn§Lû[

EXLùUeÏm TWl©Óm ShNj§WUôn ª°o¡\Õ. Cû\Yu CqÜX¡p

SUdÏs JÚYWôL HrûU EÚRôe¡]ôo. UôPûP Ï¥-p... UôoL¯

Ï°¬p... öYôQUôn ©\kRôo. öYô¦Vônl ©\kR SUdÏ TLhÓm,

Åi ùLüWYØm úYiPôm Gu TûR EQoj§PúY AYo ©\l×.

“AÝ¡lúTô] úYoLû[j Rôe¡V UWm

úTôu\ SUdÏ

E«Ús[ B¦úYWôn TôXLu ©\kRôo

úTô-Vôn YôÝm Uô²P U]eLÞdÏ

úY-Vôn üß UôàPm R¬jRôo.

§]m AÝd¡p ×ûRkÕ.. . NôdLûP ùTômûUL[ôn YôÝm

ÏZkûRLÞdÏ CúVÑ®u ©\l× RÚm StùNn§ Gu]? UôÓLÞm

BÓLÞm, ®iÁu áhPeLÞm Õ§Tô¥]úY... Uô²P NØRôVm Õ§TôP

UßjRùRu]...? RVdLm Hu? Å§«p ¡PdÏm ÏZkûRLs LiÓ Sôm

ùNnRùRu]...?

CkSu]ô°p Ru ©gÑd ûLL°p ùLôl×[eLs R¬jÕ... Ru

ùYsû[ Es[eL°p ùYßl× ùLôiÓ... LkRLd Ï®V-p §]m

LÚ¡Óm CkR LÚ¡V ùU(ô)hÓL°u YôrÜdÏ Sôm ®ÓdÏm NYôp

Gu]? ¿eLs AYoLÞdÏ ãlTo vPôWô!

‘©gÑ ÏZkûRLû[ LiÓ ùLôg£PôUp

ùLg£ AÝ§Óm ÏZkûRLû[ LiÓ ùYm©PôUp

A]ôûRVôn ®hÓ R®lTùRu]?’CúVÑ TôX²u ©\l©p Sm U]dÏ¥pLs ®¯lTûPVhÓm. Sm Sô C²V

RôXôhÓ TôPhÓm... SUdÏs SôUôL YôÝm Cû\Y²p Sôm YôZ Sm

U]eLs ØVXhÓm... RôRôYôn CpXôUp ©\ÚdÏ ERÜm RôjRôYôn

Sm U]eLs ×²RUôLhÓm.

ùLôg£ ùLôg£ úT£Óm

©gÑ ùSgNm Sôm Rôú]!

Sh×Pu,

TuÉo Rôv -úLô

¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¿úWôûP¥NmTo¥NmTo¥NmTo¥NmTo¥NmTo - 2008- 2008- 2008- 2008- 2008

2

Pm.. Pm.. Óm.. Óm..¿úWôûP CR¯p LÚjÕd

Lû[ GÝR RVôWôÏm YôNLoLú[...

* EsÞ¬p YôÝm ¿eLs EeLs

TûPlTôt\ûX ¿úWôûP ùNn§

ùTh¥Ùs JqùYôÚ UôRØm

18þBm úR§dÏs úTôÓeLs.

* ùY°ë¬p YôÝm ¿úWôûP YôNLoLs

ReL°u GiQeLû[l TûPl×dL[ôd¡

¸rdLiP ØLY¬dÏ JqùYôÚ UôRØm

20þBm úR§dÏs RTô-p Aàl© ûYÙeLs.

£. U¬V TuÉo Rôv -úLô,

‘WôVp TYu’©[ôh Gi þ 85,

2þBYÕ ©WRô] NôûX, Nôk§SLo,

Tôû[VeúLôhûP,

§ÚùSpúY - .

AÓjR CRÝdLô] TûPl×Lû[

GÝR ùRôPe¡®h¼oL[ô?

ÁiÓm YÚYôúVô

Gm TôXô...

EXÏdÏ ÁhT°dL

çV B®«u YpXûUVôp

©\lûT Øu]±®jÕ

UôhÓjùRôÝYj§p ©\kÕ

AWNÚdÏm CûPVÚdÏm Lôh£V°jÕ

BXV ÏÚdLû[ ®VdLf ùNnÕ

Lô]ôî¬p A§NVm ùRôPe¡

Au×Rû] úTô§jÕ

úSônLû[ ÏQUôd¡

C\kRYûW E«oùT\f ùNnÕ

®iQWûN úTô§jÕ

NôjRô²u úNôRû]dÏ Es[ô¡

ØlTjÕêuß YVÕYûW YôrkÕ

SiT]ôp Lôh¥dùLôÓdLlThÓ

TôYm GuTûR A±VôUp

£ÛûY«p ùRôe¡ E«o®hÓ

E«ojùRÝkÕ ®iQLm ùNu\

çVYú]!

EmûUlúTôp VôÚiÓ CúVÑ TôXú]!

Em ©\lTôp EXLm U¡ÝûRVô

EX¡u ¨ûXUôt\ ÁiÓm YÚYôúVô Gm

RûXYô!

- L. ©±u£ ù_TWôw, ÏÚN¥.

Euû] úS£

YßûUûV úS£! EûZl× ©¥dÏm

ÕuTjûR úS£! úRôp® ©¥dÏm

LPûUûV úS£! YôrdûL ©¥dÏm

Euû] úS£! EXLúU ©¥dÏm.

- F. A²`ô

AhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕAhûP«u BuUô úTÑ¡\ÕUi¦p CúVÑ TôXu ©\kRôo þ CûR

Li¦p Lôh¥PúY CdLô®Vm

TôXL]ôn ©\lùTÓ úRôZô!

TôpØLm ùLôiÓ Y[ok§Ó úRô¯!

HrûU Ï¥-p ®¯jùRÝ Rm©!

HûZVôn Euû] EÚdÏûXj§Ó ReLôn!

Ruû]úV Rôrj§Ó AlTô!

RW¦dÏ ¿ Rôu ùRnYm AmUô...

CRû] EQoj§PúY ¿úWôûP

AhûPdLô®Vm...

J° ¾TUôn Uô±P HrûU EÚRôeL

AÕRôu ¡±vÕ ©\l©u

Eu]R StùNn§ þ CRû] EQoj§PúY

Cq AhûPdLô®Vm.

þ B£¬VoÏÝ


3

3

þ SôgûN Rôv.

©u× TÜp AlTm

EiÓ Rôu Õu×ßjR

YkR RUvÏ Th¥]jÕ

UdLs Uj§«p CúVÑ

ûYd Ï±jÕ úTô§dLj

ùRôPe¡]ôo . TÜ -u

úTôRû] Nôh£Vm RÚm

T¥Ùm, Cû\Y²u YpX

ûUÙm ̈ Wm© CÚkRûUVôp G§oü\ ëRoLs

ÏZlTUûPkR]o. AYÚdÏ G§WôLl T§p

ùNôpXØ¥VôUp YônØ¥ UÜ²L[ôL Uô±]o.

ùNT BXVeL°p TÜp úYRjûR

úTô§jRôo. CúVÑúY ‘úRYÏUôWu’ Guß

®ÑYôN A±dûL«hPôo. CûRd úLhP

ëRoLs CúVÑûY ùYßjRÕúTôX TÜûXÙm

ùYßdL BWm©jR]o. CR]ôp TÜp

ªL®ûW®p RUvÏûY®hÓ ùY°úV\

úYi¥VRô«tß. TÜp RUvÏûY®hÓ

ùY°úV\ AúW©VôÜdÏf ùNuß AeÏ

Cû\Yú]ôÓ E\Yô¥]ôo. CR]ôp TÜp

Cû\YuÁÕ AûNdLØ¥VôR Oô]jûRÙm,

®ÑYôNjûRÙm ùTt\ôo. ÁiÓm ×jÕ«o

ùTt\YWôn §ÚmTÜm RUvÏÜdÏf ùNu\ôo.

CúVÑ ¡±vÕûYl Tt± Õ¦úYôÓ úTô§jRôo.

CR]ôp úLôTlThP ëRoLs TÜûX ùLôûX

ùNnVj ¾oUô²jR]o.

TÜp Rl©jÕ®PôRT¥ Th¥]j§u

Yô«pL°p CWÜm TLÛm LiçeLôUp

TôÕLôjÕ YkR]o. Cû\YuúUp ®ÑYôNm

ùLôiúPôo Cû\Yú]ôÓ ùNTj§p DÓThP]o.

TÜûX Rl×®dL Y¯úR¥]o. CWúYôÓ CWYôL

JÚ áûP«p ûYjÕ ÑY¬Ûs[ Nu]p

Y¯VôL C\d¡ Rl×®dL ®hP]o.

RUvÏ® -ÚkÕ Rl©jR TÜp

GÚNúXØdÏf ùNuß úTÕÚûY Nk§dL

®Úm©]ôo. B]ôp ºPoLú[ô TÜp SmûU

GpXôm A¯lTRtLôL Yk§Úd¡\ôu Guß

¨û]jRôoLs. AYWÕ U]Uôt\jûR EiûU

G] HtL RVe¡]o . B]ôp TÜ -u

U]Uôt\jûR SuÏ úLs®ThP To]Tô TÜûX

CúVÑ®u ºPoL°Pm AûZjÕ ùNu\ôo.

RUvÏ SL¬p CúVÑûYd LiPûRÙm,

A]²Vô®u ùNTjRôp TôoûYVûPkRûRÙm,

BXVeL°p Õ¦ÜPu CúVÑûYl Tt±

úTô§jRûRÙm ºPoLÞdÏ To]Tô ®[d¡d

á±]ôo. ARu ©u]o ºPoLs U¡rYûPkÕ

TÜûX HtßdùLôiP]o. CqYô\ôLl TÜp

§ÚfNûT«u UôùTÚm Nd§VôL Uô±]ôo.

TÜp GÚNúXm úRYôXVj§p

ùN©jÕdùLôi¥ÚdÏmúTôÕ CúVÑ úRôu±

‘CYoLs Eu Nôh£ûV HtßdùLôs[

UôhPôoLs. BLúY ¿ ºd¡WUôn GÚNúXûU

®hÓl úTôn®Ó’ Guß á±]ôo. B«àm

TÜp ëRoLÞdÏ EiûUûVl úTô§dL

¨û]jÕ “BiPYúW Sôu ®ÑYô£Lû[j

Õu×ßj§ £û\«XûPjúRu. vúRúYôàûPV

NôÜdÏ CWjR Nôh£Vôú]u. AYoLs CRû]

A±YôoLs” Gu\ôo. B]ôp BiPYo

AY¬Pm ‘¿ Ce¡ÚkÕ úTôn®Ó. Sôu

Euû]l ©\ C]jRô¬Pm Aàl×úYu’ Guß

Eß§V°jRôo.

Ae¡ÚkÕ GÚNúXØdÏf ùNu\ TÜp

Cû\Yû]l úTô§jRôo. To]TôÜPu CûQkÕ

×\ C]jRôÚdÏ Cû\Yû]d Lôi©jRôo.

Ak§úVô¡Vô Th¥]j§p ëRoLÞm ©\

Nô§«]Úm A§LUôL YôrkÕYkR]o. AeÏ

TÜp R]Õ úTôRû]ûVj ùRôPeL


4

BWm©jRôo. CR]ôp Ak§úVôd¡V

Th¥]j§p Cû\Sm©dûL A§LUô]Õ. ×\

C]jRô¬u RûXúUp ûLLû[ ûYjÕ

ùN©jRôo. CR]ôp ×\C]jRôo Uj§«p

®ÑYôNm Ftù\ÓjRÕ. Cû\Yû]

HtßdùLôiP UdLÞdÏ Oô]vRô]Øm

ùLôÓjRôo.

NôXª Th¥]j§tÏ YkÕ ëRoLÞûPV

BXVj§p CúVÑûYl úTô§jR]o. ©u]o

TôlúTô ThPQjûR LPdûL«p ‘ToúVÑ’Guàm ùTVo ùLôiP UôVô®ûVd LiP]o.

AkR UôVô® AlTh¥Qj§p A§T§VôL

CÚkR ùNo¡Ù TÜp GuTYo To]Tô, NÜp

B¡úVô¬u úYRjûRd úLhL RVWôL

CÚd¡\ôo GuTRû] A±kÕ AYûW

®ÑYôNj§p ¨ûXj§ÚdLôRT¥ YûNúR¥

AYoLú[ôÓ G§ojÕ ü\ôu AkRUôVô®

TÜp B®«u YpXûUVôp ¨WlTlThÓ AkR

UôVô®ûVl TôojÕ “GpXô LTPØm,

¾VÏQeLÞm ̈ û\kRYú], ©Nô£u ULú], ¿§

GpXôm A¯jRYú], CúVÑ®u Y¯ûV Uôt±P

¨û]d¡\ôúVô, CúRô ClùTôÝúR CúVÑ®u

ûL EuúUp Yk§Úd¡\Õ þ ¿ £XLôXm

TôoûYVt\ ÏÚP]ôn CÚ Guß ûLLû[

¿h¥PúY AkR UôVô® RÓUô±d ¡úZ

®ÝkRôu. CûRd LiP A§T§ Cû\Yû]

ØÝYÕUôL ®ÑY£jRôo; ©u]o TÜp Utßm

SiToLÞm ùToúLdÏ, Tm© - B¡V

CPeLÞdÏf ùNu\]o. úTôÏm Y¯«p

UôtÏ®u CpXj§p Re¡]o. UôtÏ®Pm

Uû\k§ÚkR ùRnÅL T¦ RûXçdL

£¬l× ùY¥... Pl×... Pl×... Pl×...

JÚYo : LUp LmUp úTôhÓ S¥fNô Gu]

úTÚ ûYlTôÚ?

Ut\Yo: LmUp aôNu

- P. ù_ªp Bu\² ¡pXu. ÏÚN¥

BWm©jRÕ. CÚYúWôÓm úNokÕ UôtÏÜm ×\

C]jRôÚdÏ StùNn§ A±®jRôo. StùNn§

A±®dÏmúTôÕ BTjûRd LiÓ Ag£V

UôtÏ Ru CpXj§u U¡rûY Sô¥]ôo.

CûRdLiP TÜp úYRû]lThPôo.

ClT¥lThPYoL[ôp GlT¥ E«Ús[

®ÑYôNjûR úTô§dLØ¥Ùm? Guß

Gi¦]ôo.

UôtÏ ©¬kÕ ùNu\ ©u× TÜÛm

ToQTôÜm ©º§Vô Sôh¥Ûs[ Ak§úVô¡Vô

ÜdÏf ùNu\]o. AeÏ TÜp ©uYÚUôß

ûLLû[ ¿h¥ úTô§jRôo.

‘CvWôVXúW Cû\YàdÏl TVkÕ SPd¡\

UdLú[

úLÞeLs, Cû\Yu CvWôúVp UdLû[

G¡l§u

A¥ûUjR]j§ -ÚkÕ ®Ó®jÕ TX

èt\ôiÓLs

TôÕLôjRôo. RôÅ§u ÏXj§p Cû\Yu

TôXL]ôn

©\lTôo Guß Cû\YôdÏ EûWjRûRÙm’¨û]ÜTÓj§

CúVÑúY EiûUVô] BiPYo Guß

úTô§jRôo. CûRd úLhL UdLs ùTÚk§W[ôn

JnÜSô°p BXVj§p á¥]o. CûRdLiP

ëRoLs ùTô\ôûU ùLôiP]o. CR]ôp....

þ ùRôPÚm...

B£¬Vo : Sôu GÝ§V ×jRLm GlT¥ CÚdÏ?

UôQYu: Gu]ôp ËW¦dL Ø¥V

®pûX Nôo.

B£¬Vo : Sôu T¥dLjRôu

ùNôuú]]ó, §eLYô

ùNôuú]u.

-S. Buú\ô Ñú


5

¿úWôûP TûPlTô°Lú[!¿úWôûP TûPlTô°Lú[!¿úWôûP TûPlTô°Lú[!¿úWôûP TûPlTô°Lú[!¿úWôûP TûPlTô°Lú[!

¿úWôûP BoYXoLú[!¿úWôûP BoYXoLú[!¿úWôûP BoYXoLú[!¿úWôûP BoYXoLú[!¿úWôûP BoYXoLú[!

¿úWôûP BoYXoL°u NeLUj §ÚSôs.¿úWôûP BoYXoL°u NeLUj §ÚSôs.¿úWôûP BoYXoL°u NeLUj §ÚSôs.¿úWôûP BoYXoL°u NeLUj §ÚSôs.¿úWôûP BoYXoL°u NeLUj §ÚSôs.Sôs : 16þ01þ2009 þ ùYs°d¡ZûU

CPm : ×²R AkúRô²Vôo NêLSX áPm

� TûPlTô°L°u TûPl©p ×ÕûU

� LÚjÕlúTûZ... LÚjRô[oL°u º¬V EûW

� EeLs TûPl×j §\û] Y[oj§P TûPl× Uô´d...

� E«oRÚm öYôLd ÏÝ®]¬u A¦YÏl×...

� B£¬Vl ùTÚUdL°u BWYôW Ne¸Rm...

AlTlTô... Cuàm TX... TûPlTô°Lú[... JÚ Y¬ GÝ§]ôÛm... EeLs

£kRû] ûYWeLú[... YÚm _]Y¬ UôRm 8þBm §Ú®Zô Auß RVôWôÏeLs.

LiÔdÏ A±Ü ®ÚkÕ þ YôndÏ ÑûY ®ÚkÕ

NeLU

j

§Ú®Zô

YôÃo... YôÃo... ×ÕûU TûPj§P YôÃo... NeLUUôL YôÃo...

ReLû[j ReLUôn Uôt±P YôÃo

ThûP¾h¥V TûPlTô°Vôn Uô±P YôÃo...

1. Ck§Vô®u ØRp _]ô§T§

PôdPo. Wôú_k§W©WNôj

2. Ck§Vô®u ØRp ©WRUo

Ti¥R _YaoXôp úSÚ

3. Ck§Vô®u ØRp ùTi ©WRUo

Ck§Wô Lôk§

4. Ck§Vô®u ØRp ùTi BÞSo

NúWô´² SôÙÓ

5. Ck§Vô®u êjR ©WRUo

ùUôWôo´úRNôn (81 YV§p)

6. Ck§Vô®u C[m YVÕ ©WRUo

WôËq Lôk§

7. Ck§Vô®u ØRp ùTi ØRpYo

Ñ£Rô ¡¬ TôX²

8. Ck§Vô®u ØRp SôPôÞUu\m SûPùTt\ Sôs

úU 13, 1952

9. Ck§Vô®u ØRp CWôÔYj RûXYo

ù_]Wp úL.Gm. L¬VlTô

10. Ck§V ÑlÃm úLôoh¥u ØRp ùTi ¿§T§

ÁWô Nô¡l Tôj§UôÀ®

þ Gm. Bu\² ¨ù, úUXWôUu×ço.

ùTôÕ A±Ü


6

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

94, úUXjùRÚ, ÏÚN¥.

YôPôR UXWôn þ GmYôrûY Y[Uôd¡]ôn þ EuLÚûQ Es[m Gußm þ Gm

37-Bm BiÓ ¨û]Ü AgN-

S. ùNTv§Vôu

©\l×

1903

C\l×

01þ12þ1971

¨û]ÜL°p...

©sû[Ls UÚUdLs

S. £pùYvPo ùTôuàNôª þ S. U¬VúSNm

S. Wôú_k§Wu þ R. U¬VùNpYm

S. XôWuv þ M. ú\ôvúU¬

S. © - l þ M. CmUôÏúXh

S. úU¬ AXeLôWm þ C. ReLWôUu

S. úU¬ £±V ×xTm Utßm E\®]o


7

S.A. ùWj§] Rôv, B.E.,

12

Bd]v Buú\ô®u ØLjûR BZUôL

úSôd¡]ôs.

A§p JÚ ×§V ÏZkûR«u ×²RjûRd LiPôs.

“Buú\ô...... Buú\ô.....”“m....”“Guû]j ùR¬Vp-Vô....?”LiLû[j ÕûPjÕ®hÓ AYs ØLjûRl

TôojRôu.

AYû] A±VôÕ úT£]ôu.

“Bd]v...”“m... Sôu YkÕ TjÕ ¨ªPm Bf£”“AYo úT£VûRd úLhPôVô?”“Vôo?”“HÑ...”“Gu] úT£]ôeL...?”“ ‘I Xq ë §v Uf’Ô ûLLû[ ®¬jÕd

LôhÓ]ôeL...”“AlT¥Vô...?” ®VkRôs.

“BUô... ùUp-V YºLWd ÏWp... Cuàm Gu

Lô§p J-f£d¡húP«ÚdÏ...”“¿eL ÏÓjÕ YfNYeL...Ù Bo ¡úWh Buú\ô...

ë Bo ¬V- ¡úWh...” Bd]v Es[m £-ojRôs

þ EPp ®VojRôs...

“Al×\m... Al×\m Gu] SPkRÕ?”“AúRô... AeLlTôÚ... £ÛûY«p CúVÑ®u

EÚYm” Lôh¥]ôu... Bd]v Td§ÙPu ûLál©]ôs.

CÚYÚm LiLû[ ê¥ TjÕ ̈ ªPm U]§tÏs

ùN©jR]o... ®¯«p ®ÝkR Cû\ULu CRVmLXkÕ E«ÚdÏs Eû\kRôo...

CÚYÚm GÝkR]o...

“Bd]v...”“Gu] AiQô?”“CÕYûW Sôu G]dLôL YôrkÕ®húPu...

C² Gu BiPYÚdLôL YôZÔm.. . SôàmÏÚUPj§p úNWXôUô?”

“EeL ®ÚlTmúTôXf ùNnÙeL....”

“AÕdÏ VôûW AÔLÔm?”“TeÏ RkûRVl TôojRôp ®[dLUô

ùNôpÛYôeL...”“úTôn TôodLXôUô?”“m... YôeL...?”TeÏ AÚsT¦Vô[¬u CpXm ùNu\]o.

AûZl× U¦ûV A¥jR]o. LRÜ §\kRÕ. JÚ

úYûXVôs YkRôo. “TôRo... TdLjÕ FÚdÏl

úTô«ÚdLôeL... Yo\ÕdÏ Wôj§¬ BÏm...”“Buú\ô. . . ¿eL ÅhÓdÏlúTôeL. . . EeL

AmUô¡hP Sôu ®[dLUô úTÑú\u. ùNTj§p

¨ûXj§ÚeL... GkR Ø¥ùYÓjRôÛm ûR¬VUô

CÚeL... LPÜs EeLú[ôÓ CÚd¡\ôo... Sôû[LôûX §ÚlT-dÏ YôeL... §ÚlT- Ø¥kRÕm TeÏj

RkûRûVf Nk§dLXôm.

“N¬ Bd]v”UßSôs LôûX...

§ÚlT- Ø¥kRÕm Bd]^øm, Buú\ôÜm

TeÏlT¦Vô[ûWf Nk§jR]o.

Buú\ô®u ØLjûRl TôojRÕm TeÏ

AÚsT¦Vô[¬u ×ÚYm EVokRÕ... ÏWp R[okRÕ...

úTN Ø¥VôUp úT£]ôo...

“¿eL...”“Buú\ô... Guû]j ùR¬ÙUô @TôRo?”“m... TôojúRu... úStß TôojúRu...

EeL¡hP ùS\V úTNÔm...

úUûPdÏ YôeL...” úT£®hÓ Buú\ô®u

LWeLû[l Tt± ØjRªhPôo...

“¿ BºoY§dLlThPYu ULú]...

BiPYWôp AûZdLlTh¥Úd¡\ôn...”Bd]v Gu] SPk§ÚdÏm Guß Gi¦

U]§tÏs CÚj§d ùLôiPôs.

êYÚm AÚsT¦Vô[¬u YWúYt× Aû\«p

AUokR]o... AYo ùRôPokRôo...

“Buú\ô... BiPYo Vôo VôûWùVpXôm RUÕ

T¦dùL] ØuÏ±jÕ ûYjRôúWô, AYoLû[

AR]Ru LôXm YkRÕm AûZd¡\ôo... AûZl©uÏWûXd úLhPYoLû[j RUÕ T¦dùL]

Aàl×¡\ôo.. . ClùTôÝÕ BiPYo EeLû[


8

AûZjÕs[ôo... AûZl©u ÏWûXd úLhPôVô ULú]?”“BUôm @TôRo...” Buú\ôYôp ùRôPokÕ úTN

Ø¥V®pûX; Bd]v ùRôPokRôs.

“@TôRo.... CYeL úStß úLô®pX R²Vô ùNTm

Ti¦h¥ÚdÏmúTôÕ. . . £ÛûY«p CÚkÕ

BiPYo ‘I Xq ë §v Uf’Ô ùNôp- ûLLû[®¬f£d Lôh¥«ÚdLôeL. HtL]úY JÚYôWUô

CYeL Õ\Y\m úTô\Õ Tt± úVô£f£d¡húP Rôu

CÚkRôeL... ClúTô... EeLû[l TôdL YkRúR

ÏÚUPjÕX úNo\ÕdÏ úYi¥Rôu.. . B]ô

EeLÞdÏ GpXôúU ùR¬g£ÚdÏm úTô-ÚdÏúR...”“BUôm... £vPo... úStß CWÜ G]dÏm JÚ

ùY°lTÓjÕRX BiPYo Lôh¥]ôeL... G]dÏ

CÕdÏ Øu]ô¥ CkR Uô§¬ Lôh£úVô L]úYô...

YkR§pX... Gu] SPkRÕ... GlT¥ SPkRÕiÔG]dÏ N¬Vô ùNôpXjùR¬VpX. B]ô... CkR

NúLôRWW Tt±V ùY°lTôÓ UhÓm G]dÏj

ùR°ÜlTÓjRlThPÕ...”“G]dÏ ùWômT U¡rf£Vô«ÚdÏÕ @TôRo”Buú\ô®u BYp YôojûRL°p

ùY°lThPÕ.

“BiPYo Gu] ùNôu]ôeL @TôRo?”“ÀLô¬úX StùNn§ A±®lTRtÏ JÚ

Yô-TûWúVô, ApXÕ C[m AÚsT¦Vô[ûWúVô

Aàl×YRtÏ úYi¥ AeÏs[ BVo SUÕ

BVÚdÏ JÚ L¥Rm GÝ§Ùs[ôo. BiPûLÙm

Gu²Pm úStßRôu AÕ Tt±d á±]ôo... Sôu AÕTt± CW®p £k§jÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôÕRôu

BiPYo EeLû[ AûPVô[m Lôh¥]ôo. . .

EeLÞdÏf NmURm Rôú]?”“G]dÏ ØÝ NmURmRôu @TôRo.. . B]ô

ùLôgNmáPj RÏ§«pXôR... N¬Vô úTNj ùR¬VôR

Sôu ùUô¯ ùR¬VôR CPjÕX úTôn GlT¥ Gu

BiPYûWl Tt± A±®lúTú]ô...!”“TVlTPô¾eL Buú\ô... BiPYo EmúUôÓ

CÚkÕ GpXôYtû\Ùm TôojÕdùLôsYôo. . .

EeLÞdÏ úYi¥V YN§Lû[ùVpXôm ÀLôo ©`l

HtTôÓ ùNnÕ RÚYôo. Sôu SmØûPV BVo¡hP

úT£, Jl×Rp Yôe¡ CW«p TVQfºhÓ EhTPGpXôYtû\Ùm HtTôÓ ùNnÕ RÚ¡ú\u. ÅhÓX

GpXôo¡húPÙm ùNôp-ÓeL... ùTÚmTôÛm CkR

ùYs°d¡ZûU UôûX ¿eL ¡[mT

úYi¥«ÚdÏm...”Bd]^ødÏ GpXôm ®VlTôL CÚkRÕ.

BiPYûW U]§tÏs ®VkÕ ×LrkRôs.

Buú\ô®u U]§p ùR°Ü HtThPÕ.

êYÚm úT£VYiQm úR¿o TÚ¡]o.

¡[m×YRtÏØu CÚYûWÙm ØZeLôp T¥«Pdá±®hÓ, AÚsT¦Vô[o ùN©jÕ BºoY§jRôo.

Buú\ô®u ØLY¬ Utßm AûXúT£

GiûQ Yôe¡ ûYjÕdùLôiPôo.

CÚYÚm U¡rf£ÙPu ùY°úV\,AÚsT¦Vô[Úm §Úl§ÙPu ®iûQ úSôd¡

Su± ùNÛj§]ôo.

“CqY[Ü ºd¡Wj§p G]Õ Yôr®p JÚUôt\m HtTÓm G] Sôu ¨û]jÕdáP

TôojR§pûX”“Sôu G§oTôojúRu...”“GpXôm EuàûPV SpXU]Øm,

ùNTØmRôu...”“N¬... GpXôYtû\Ùm ®hÓhÓ úTô¡ÈoLú[....

YÚjRUôL CpûXVô...?”“ ‘LXlûT«p ûL ûYjR©u §Úm©l

TôolTYu ØhPôs’ G] BiPYo

á±«Úd¡\ôúW...”“ùWômTjRôu Uô±h¼eL...”“Uôt\jÕdÏd LôWQúU ¿ Rôú]...”“N¬... Guû]Ùm ®hÓhÓ úTôLlúTôÈeLú[...

YÚjRUô Cp-Vô.. .?”“E]dÏ GlT¥ CÚdÏÕ?”“ .................. ”“YÚjRUô?”“CpûX....”“Al×\m?”“©¬kRôpRôú] YÚjRm YÚm... Sôu GlúTôÕm

EeLáPjRôu CÚlúTu...”“ ................... ”“N¬. . . . Guû] Uu²f£ÓeL. . . C²úUp

ClT¥ùVpXôm úTNdáPôÕ. CkRôeL... GuàûPV

OôTLUô... CkRlTPjûR Yf£dÏeL”Yôe¡]ôu.. . TPjûRl TôodL®pûX.. . .

AYû[úV TôojRôu... úTfÑ YW®pûX... Li½o

YÚYÕúTôp ùR¬kRÕ... CÚYÚm ©¬kÕ RjRm

CpXm ùNu\]o.

TeÏ AÚsT¦Vô[o ùNôp-VT¥úV GpXôm

HtTôÓ B«tß. ùYs°d¡ZûU YkRÕ.

ÏÓmTj§]o Aû]YÚm YkÕ AYû] Y¯Vàl©

ûYjR]o.. Bd]^øm YkRôs... AY[Õ ®¯Y¯VôL AYàdÏs JÚ ¾ûV êh¥]ôs. AYu

A]Xô]ôu.

ùRôPo Yi¥ ¡[m©VÕ.

NhûPl ûTdÏs ûYj§ÚkR Bd]v

ùLôÓjRTPjûR ùY°«p GÓjRôu. ÁiÓm

ÁiÓm EtßlTôojRûR ClúTôÕ ÁiÓm TôojRôu.AÕ JÚ ®VôÏX Auû] TPm -þ U¥«p U¬jR

CúVÑ.

(AÓjR CR¯p Ø¥Ùm.)


9

GiQeLs ùNVpL[ôL EÚYô¡

UdL°u ¿iP L]ûYlúTôp ©W§ UôRm¿úWôûP Gu\ A¬V ùTôd¡`m Sm ûLL°pGuß YÚm G] SUÕ UdLû[ HeLf ùNnÙmA[®tÏ Sm Ïh¼vL°u ûLYiQm,Cû[OoL°u BdLléoYl T¦Ls, UôQY,UôQ®L°u L®ûRj ùRôÏl×Ls,ÏßdùLÝjÕl úTôh¥, ©W£¼Vj§u Y[of£,Uû\kÕm Sm ¨û]®p ¨tÏmSmØuú]ôoLs, ùY°ë¬p CÚkRôÛm SmF¬pRôu SôeLÞm Esú[ôm Guß UdLsØu ¿úWôûP êXm úRôußm SpXSpX£kRû]Vô[oLs, Smêo NôRû]Vô[oL°uYôrYôRôWeLs Utßm Aû]jÕÕû\L°Ûm £\kÕ ®[eÏm ¿úWôûPûVúUÛm Y[UôdL ¿úWôûP ÏÝUjûRYôrjÕ¡ú\u.

- D. AUXWô_ô. D.C.E.SLoUu\ Eßl©]o

YôNLoL°u U]m §\kR TôWôhÓ

• SpXûR ¨û] þ SXUôn YôZXôm Gu\

RûXl©p CÚYûLVô] GiQeLû[

UôQYoL[ô¡V GeLÞdÏ ®[d¡VÕ ªLÜm

TVu Es[RôL CÚkRÕ. AûRl TûPjR

TûPlTô[ÚdÏ Su±Ùm TôWôhÓm.

• Smêo NôRû]Vô[¬u YôrdûL YWXôtû\

GeLÞdÏ A±Vf ùNnR ¿úWôûPdÏ Su±.

• “¡±vÕ®u Y¯«p §VôLf ÑPoLs” Gu\

RûXl©p ¡±vRYoLû[l Tt±d á±VÕ

AZLôL CÚkRÕ.

• ‘CXh£Vj ¾Yôn úTôWôÓ’ Gu\ RûXl©p

ùY°YkR LhÓûW ªLÜm AZLôL CÚkRÕ.

ùUôjRj§p ¿úWôûP TûPl×Ls Aû]jÕúU

ãlTo.

¿úWôûP ÏÝUj§tÏ Su±.

- R. ù_Vô, ÏÚN¥.

U]m §\kÕ TôWôhÓ¡ú\ôm

LiLû[ úS£... ¿ ×p...Euû]l TôodÏmúTôÕ ×u]ûL

ÅÑm ERÓLû[®P þ Euû]

TôodLôRúTôÕ Li½o £kÕm

LiLû[ úS£...

TXo ª§jRôÛm Y[Úm ×p-û]

úTôu±Ú...

ùT¬V ×VÛdÏdáP ùT¬V UWeLs

Nôn¡\Õ... B]ôp ×p Y[o¡\Õ

G°ûUVôn CÚ...

TYo×pXôL CÚ...

A. ù_V £j§Wô ¡[ùUih, ÏÚN¥.

B£¬Vo: LQdÏ úRoÜdÏ

úRoûY GÝRôU HiPô

Pôuv BÓ\.

UôQYu : ¿eLRôú] JqùYôÚ

vùPl×dÏm Uôod

EiÓ GuÈoLs!

B¥p ú_ô, A´p ú_ô

TôWôhÓ¡ú\ôm....

¿úWôûP CR¯p ùY°VôÏm

TûPlTô°L°p £\kR TûPl©tÏ LôXm

ùNu\ Øu]ôs SLoUu\ Eßl©]o

§Ú. úRYNLôVm AYoLs ¨û]YôL

UôùTÚm T¬ÑYZeLlTÓm Guß §Ú.

D. ùLu]¥ AYoLs A±®j§ÚkRôo.

¿úWôûP YôNLoLÞm ¡ûPdÏUô T¬Ñ

Guß úLh¥Úk¾oLs...

£\kR TûPlTô°LÞdLô] T¬Ñ

_]Y¬ UôR NeLU §Ú®Zô®p.

T¬Ñ RÚm SpÛs[eLû[ ¿úWôûP

ÏÝUm U]RôW TôWôhÓ¡\Õ.


10

AiúQ... SôU GpXôm RªZoLs GuTÕX

úLYXUô CÚdLiúQ.. Gu]Rm© AlT¥

ùNôp -×hP. .

� úYß Gu]iúQ.. . TdLjÕ SôÓ

CXeûL«X SmU Rªr UdLs Gu]ô

LxPlÓ¡\ôeL. Auû\dÏ ¥®ùTh¥«X

TôojúR]iúQ, £u] ×s[eL GpXôm

ÏiP¥lThÓ C\kÕ ¡PdÏÕ. ×s[eL LR±

AÝ\R TôojRô TôYUô CÚdLiúQ... SôU

RªZWô CÚd¡\Õ A£eLmúQ.

� Rm©, TVlTPôR. CÕ Cuû\dÏ úSjÕ

SPd¡\ NiûP«pX. SôtTÕ YÚPUô

SPdÏÕ. E]dÏ ùR¬ÙUô Rm©. JÚ

CÚTj§ IkÕ YÚPj§tÏ Øu]ô¥

CXeûL«X RªZoLs TÓ¡\ TôÓLû[

GpXôm LiLôh£Vô SmU FÚX úTôhúPôm.

AYeLÞdÏ ¨§§Wh¥ ùLôÓjúRôm. SmU

RªZeL GRtÏm Ïû\kRYeL CpX Rm©.

LPkR SôtTÕ YÚPUô CXeûL«X ãlTWô

Bh£ SPjÕ\ôeL. RªZoLs AYeL[ôX

Jußm TiQ Ø¥VôÕ.

� AiúQ.. Tj§¬ûL«X £eL[ TûPeL SmU

Rªr TûPLû[ùVpXôm ©¥fÑhPRô

úTôh¥Úd¡\úR. ¿eL Gu]Pôu]ô?

� Rm©, Ju\ SôuLô §¬f£ ùNôpÛ\ÕRôu

£eL[ ùY±VoLú[ôP ùTÚûU. SmU Rªr

RûXYoLs CÚd¡\ CPjR ùSÚeL

Ø¥VôÕ. TX AÓdÏ TôÕLôl× CÚdÏ.

Li¦ùY¥, TÕeÏdÏ¯, U²RùY¥ÏiÓ,

ÑWeLlTôûR, AlT¥ ClT¥uà ¨û\V Y¯

CÚdÏ. úYÔm]ô TôÚ. ùUôjRUô £eL[

TûPLû[ úNojÕ A¯lTôeL TôÚ.

� AiúQ SmU SôÓ £eL[l TûPdÏ

ERÜ\ôeL, úLô¥ LQdLô TQm

ùLôÓd¡\ôeL AlT¥uà ùNôp\ôeLú[

¨NUô AiúQ?

� úPn UPlTVX, AlT¥ SmU SôÓ ER®]ô

RªrSôh¥X CÚd¡\ Rªr RûXYoLs

GpXôm Ei®WRm CÚlTôeL[ô! SmU

S¥Lo Rm©, S¥ûL ReûL GpXôm S¥dL

úTôLôU EiQô®WRm CÚlTôeL[ô! Rm©,

SmU WôËq Lôk§ûV ùLôu\Õ

®ÓRûXl×- Guß ùNôp\ôeL. ClT

¥p-«X BÞ\ Lôe¡WÑm WôËq Lôk§

ùNôkRLôWeL. AÕRôu ClT¥ ùNôp-

CÚlTôeL. Rm©, Gu] ùNôu]ôÛm N¬,

RªZu RªZuRôu. SmU ×\ØÕÏ Lôh¥

KPUôhúPôm. Li¥lTô ùYt± SUdÏjRôu

Rm©. SmU × - AiQUôÚ úNôokÕ

úTô«Wd áPôÕ. AÕRôu ClT¥ JÚ

Bdù.

� N¬ViúQ, SmU ùNuû]«X ClT¥Vô

AiúQ NiûPúTôÓYôeL. CkR

Yd¸ÛdÏ T¥d¡\ TVÛL ClT¥

Uô±hPôeLú[. Lj§, Lm×, R¥uà AR

TôÚiúQ.. . CkR úTôÄvLôWeL AR

RÓdLôU úY¥dûL úYß

Tôod¡\ôeLiúQ.

� úPn A±ÜùLhPYú], NjRUô úTNôR.

GlTÜúU Lôd¡fNhûPdÏm

Lßl×fNhûPdÏm JjÕlúTôLôÕ. LôWQm

CWiÓ úTÚdÏúU NhPm AjÕlT¥.

� N¬ViúQ, NhPm ùR¬kRô Lj§Ùm Lm×Uô

çdÏ\Õ.

� úPn Rm©, Lpí¬ AûZl©RrX NêLj

RûXYo ùTVûWl úTôP®pûXuà

GYú]ô JÚjRu AlTô® TNeL[

çi¥®h¥ÚdLôu. AYàLÞm AkR

ã²VoL°u úTfûNd úLhÓl×hÓ

A¨VôVUô NiP úTôh¥ÚdLôeL. SmU

CÕSôhÓSPl× £u]Rm©... ùT¬VRm©○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


11

úTôÄvLôWeL Lpí¬dÏs[ úTôn

RÓjRlúTô CWiÓ UôQYoLs

Lh¥Pj§u úUX üßùLôiÓ

‘ùY°«XúTô, CpXô®hPôp Ï§jÕ

RtùLôûX ùNnÕ®ÓúYôm’ AlT¥uà

ªWh¥«ÚdLôeL. AYoLÞm SUdÏ Hu

Åi Ym× AlT¼uà JÕe¡ úY¥dûL

Tôoj§ÚdLôeL. Al×\m Gu] JúW

NiûPdLôh£Rôu.

� AiúQ, GkRTdLm ¥®«X TôojRôÛm

CkR A¥R¥ NiûPVjRôu §ÚmT §ÚmT

LôhÓ\ôeLiúQ.

� Rm© JiQ ×¬g£dúLô. . . SmU ¼®

Tj§¬ûL GpXôm EiûUûV úTÑ\Õ

CpX. AÕ SUdÏ CpX. ÑV

®[mTWj§tÏ... Rm©, úTôÄv UhÓm NhPd

Lpí¬ Es[ úTô« A¥f£ÚkÕ

AlT¼uà YfÑdúLô.

� Gu] AiúQ SPdÏm?

� Rm©, ClúTô RªrSôh¥X Es[ GpXô

NhPdLpí¬L°Ûm úTôWôhPm

ùY¥f£ÚdÏm. Yd¡¸Û GpXôm NôûXV

U±jÕ ùLô¥©¥f£ÚlTôeL. ClúTô TôÚ

úTôÄvLôWeL ÅÓÅPô úTôn ùLôjÕ

ùLôjRô UôQYoLû[ ûLÕ Ti\ôeL. Rm©

T¥lT ®hÓ×hÓ GlúTô Lj§, Lm×

GÓjRôeLú[ô, AlTúY AÜeL UàèL

CpX. GÕ GlT¥úVô SmU SôÓ ùLhÓ¡PdÏ.

SôU[ô TôojÕ SPkÕ¡hPô N¬.

� AiúQ Sô¯Vôf£, úYûXdÏ úTôLÔm.

LôXeLôjRôúX SôhÓ SPlT úT£]ô Lg£

VôÚ FjÕ\Õ. YWhÓUô AiúQ.

� Rm© TôjÕúTô, UôûX«X ÅhÓdÏ Yôú\u.

®XôY¬Vô úTÑúYôm N¬Vô.

TûPlTô[o ©WmUôdLú[!

¿úWôûP«p YkR Aû]jÕ

TûPl×LÞúU ãlToRôu. JÚY¬ GÝ§]ôp

áP TûPlTô°Ls U]m GkR A[Ü £kRû]f

£\ûL T\dL ®h¥ÚdÏm GuTÕ ùR¬Ùm.

¿eLs úTôh¥dLôL GÝÕTYoLs ApX.

úTôh¥ úTôhÓ GÝÕTYoLs. ReL°u TûPl×

ùR¬Ü ùNnVlTP®pûXúV. T¬Ñ

¡ûPdL®pûXúV Gu\ LYûX úYiPôm.

CR]ôp EeL°u TûPl×Ls ØPUô¡lúTôn

®Óm. ùRôPokÕ GÝÕeLs. £j§WØm

ûLlTZdLm, ùNkRªÝm SôlTZdLm. êuß

Nôuú\ôo (GÝjRô[oLs) á¥jRôu CkR

Ø¥®û] GÓjÕsú[ôm. CÕ ÏÛdLp

Øû\«p ùR¬kùRÓdLlThPRpX. T¥jÕ

TôojÕ úRokùRÓdLlThPÕ. Vôo, Vôo Gu\

BoYUô CúRô.

Ø R - P m : “úRÓ úRÓ Yô]m YNUôÏm”Gm.H. ù_Xôv¥u

CWiPôªPm : “ùTi YôZ ERÜeLs” þ

úTWô£¬ûV CmUôÏúXh

êu\ôªPm : “Li LôÕ GÝjÕ” þ J°oOo

úUÛm Øu]¦«pþ

1. Uô²Pm ùYpÛUô? þ Gv. Umª, ùRtÏjùRÚ

2. ¿úWôûPûVl T¡oúYôm þ §Ú. Gv. ©-l

TôWôhÓLs... YôrjÕLs!

ãlTo TûPl× A§xPNô Ls


12

ùTôÕ A±Ül úTôh¥ þ 2

1. ‘SúWk§Wu’ GuTÕ VôÚûPV CVtùTVo

A. ®úYLô]kRo B. NjÏÚ Wô_ ¬µ

C. ©úWUô]kRô

2. ‘úUô²Vô’ Guß ùNpXUôL

AûZdLlThPYo Vôo?

A. _YaoXôp úSÚ B. Ck§WôLôk§

C. ULôjUô Lôk§

3. ‘úWô¶²’ ùNVtûLdúLôû[l éª«u

ÑtßlTôûR«p ùNÛj§V §]m

A. 1980 _øûX 15 B. 1980 _øûX 17

C. 1980 _øûX 18

4. ‘`ôúW’ SLWj§p ©\kRYo

A. NôdWh¼v B. LÄp ¡lWôu

C. ¸hv

5. ‘T ô P - × j § W m’ þ Cuß GqYôß

AûZdLlTÓ¡\Õ?

A. Tôh]ô B. TgNôl C. Tô¡vRôu

6. ‘©[ôhúPô’ Gu\ôp Gu] ùTôÚs?

A. ®XôNmB. ®NôXm C. ®j§VôNm

7. ©[ôhúPô®u UôQYoL°p CYÚm JÚYo

A. UôÅWu AùXd^ôiPo

B. A¬vPôh¥p C. JjRpúXô

8. ùTo]ôh`ô®u ØÝlùTVo

A. _ôow ùTo]ôh`ô B. ùTo]ôh`ô

C. ®uvPu ùTo]ôh`ô

9. ‘ùTo]ôh`ô’ GkR SôhûPf NôokRYo?

A. ©¬h¥x B. AùU¬dLô

C. AVoXôkÕ

10. ÏÕlª]ôo úLô×W EVWm?

A. 82.5 ÁhPo B. 62.5 ÁhPo C. 72.5 ÁhPo

11. NôWSôj vç©«u ®hPm?

A. 28 ÁhPo B. 38 ÁhPo C. 18 ÁhPo

12. º]lùTÚgÑY¬u ¿[m?

A. 2713 ÁhPo B. 2710 ÁhPo C. 2715 ÁhPo

13. ‘TôoÓ Bl KYu’ Guß ×LZlTÓTYo?

A. ùTo]ôh`ô B. ú`dv©Vo

C. JTUô

14. ‘úUu Bl ¥v¥²’ Guß ×LZlTÓTYo?

A. ULô AùXdvNôiPo

B. ùSlúTô -Vu C. ùNe¡vLôu

15. Ck§Vô®p úTNlTÓm ùUôjR ùUô¯Ls?

A. 1652 B. 1052 C. 1752

16. ×ÞhúPô ã¬Vû]f Ñt\ BÏm LôXm?

A. 268.54 YÚPeLs B. 248.54 YÚPeLs

C. 262.54 YÚPeLs

17. ReLj§u úY§dÏ±ÂÓ Gu]?

A. Gl B. Ag C. Av

18. ‘Kaolin’ GuTÕ

A. º]ôd L°Ui B. ùY¥UÚkÕ

C. JÚYûLVô] TûN

19. UôWûPl×dÏd LôWQUô] EQÜf NjÕ?

A. UôÜfNjÕ B. ùLôÝl×fNjÕ

C. ×WRfNjÕ

20. EX¡p A§L ØvÄmLû[d ùLôiPSôÓ?

A. Tô¡vRôu B. º]ô C. NÜ§ AúW©Vô

2008 SYmTo UôRj§tLô] ùTôÕ A±ÜlúTôh¥«p

11 úTo LXkÕ¡hPôÛm N¬Vô] ®ûPûV 3 úTo

UhÓúU GÝ§«ÚkRôeL CYeLÞdÏ RXô ì.100

T¬Ñ YZeLlTÓm.

1. L. úYRUô¦dLm, çV NúY¬Vôo Ts°,

Tôû[VeúLôhûP, 2. V. NLôV ùW², S.S.H.J Convent,

ÏÚN¥. 3. ¥. ®iQW£ S.S.H.J Convent, ÏÚN¥.

SYmTo UôRl ùTôÕ A±Ül úTôh¥dLô] ®ûPLs

1. (D) 2. (A) 3. (C) 4. (B)5. (A) 6. (C) 7. (C)

8. (D) 9. (C) 10. (D) 11. (C) 12. (A) 13. (B) 14. (C)

15. (D)16. (A) 17. (C) 18. (C) 19. (B) 20. (C


13

TôPp : ØÏkRô, ØÏkRô

ÏZkRôn ÏZkRôn GeLs Au× ÏZkRôn!

Y[mRô, Y[mRô GeLs ©ÚkRô Y]kRô

úWô_ô úWô_ô GeLs YiQ úWô_ô

UQm Rô UQmRô GeLs ©ÚkRô Y]kRô

Ui¦p YkÕ E§jR GeLs E«úW

Ui¦p Cuß úTôtßm GeLs RªúZ

Au× Gu\ YôojûRdÏ AojRm ùNôu]Yô

CuTm Gu\ EQo®p EVokÕ ̈ u\Yô

¿«pXôUp Gußm CeúL CVeLôÕ éª

¿V±Vô úN§ CpûXGeLs ÏZkûR Nôª

úSÚ RkR £u]éúY ×uû]LûVd LiúPôm

SôÞm Gmªp YôZ LiÓ SôRu ×LZ LiúPôm

®gOô]m Li¥WôR ùUgOô]úU ¿

Li¨Rm Li¥WôR AgOô]úU ¿

Auß LôXàdÏ ¿ EûWjRôúV AuTô] ̧ ûR

Eu ùUô¯ úLhL Gu U]m CeúL TiTôÓm WôLm

YôrjRôÕ úTôúY EiûU ùRnYúU

YkRôúV SôØm GeLs ËYú]

ÏZkûR TôÓm TôhûPd úLhÓ CuTm ùLôiúPôm

Ï«p TôÓm TôhûP úLhÓ GeLû[úV U\kúRôm

¿ CpXôUp GeÏm CpûX Ñt\ôÕ éª

¿«pXôUp ÅÓ CpûX GeLs EiûU Nôª

AuTôúX BûNLôhÓm A©SVúU ¿

×u]ûL ØLmLôhÓ ùTôuYô]úU ¿

Cuß GeLÞdÏ ¿ YôrjRôúVô AuTô] úYRm

EmY¯ SPdL GuU]m Cuß TiTôÓm WôLm

YôrjRôÕ úTôúY Gm HgNúX

Auû]dÏm Gußm ¿úV Uû\úYRúU!

þ EÚYôdLm: - ú L ô

§ûW«ûNl TôPp ùUh¥p

Sm Ui¦u ûUkRoLs

EPp Y[ojúRu E«oY[ojúRu

Gu\ §ÚêX¬u Yôd¡tÏ Nôuß

RkÕs[]o. ÏU¬ UôYhP A[®p

SûPùTt\ LWôjúR úTôh¥«p ùYt±

ùTtß Sm Ui¦tÏ ùTÚûU

úNojÕs[]o.

ÅWm ®û[kR Sm Ui¦u ùTÚûU

LôjR ÅWoLÞdÏl TôWôhÓdLs.

ùYt±l TVQm ùRôPW YôrjÕdLs.

Uô¨X A[®Xô] LWôjúR úTôh¥«pÏÚN¥ UôùTÚm ùYt±

Master A.A. UôoN -u EPu K. Buú\ô ¡[ôhNu,

M. Nô®úVô, D. URu, R. Lôoj§d, M. A´j, vúPu-


14

Reg. No. 40/2002313, Holy Cross College Road,

Housing Board Junction,Nagercoil - 4.Email : [email protected]

SIPCA COMPUTERS

Computerised XEROX&

�� Computer Concept

�� Windows XP

�� MS.Word 2003

�� MS.Excel 2003

�� MS Powerpoint 2003

�� PageMaker 7.0

�� Photoshop 8.0

�� Print Artist 4.0

* Thesis/Project Reports

* Computer Type Setting

(Tamil & English)

* D.T.P.Works

* Laser Printing

* Inkjet Printing

Qualified, Skilled, Experienced Facultiess

�� Programming in C

�� Programming in C++

�� Visual Basic 6.0

�� Oracle 8.0

�� JAVA

�� Internet

�� Real Time Project

�� Scanning & Printing

COURSES OFFERED

SIPCA GRAFIX* Color Printing

* Color Scanning

* Offset Printing

* Screen Printing

* Spiral Binding

* Lamination

“¡±vÕUv SpYôrjÕLs”

LmlëhPo ®ûXúVô Ïû\Ü!

TVú]ô A§Lm !

LmlëhPo YôeL,

®tL AÔÏÅo !

Ïû\kR L

hPQm

¨û\kR L

p®

Ph: 647957 Cell: 9843461615

×\lThÓ ®h¼oL[

ô LmlëhPo T¥dL!

LASER PRINT OUT RS. 1/ONLY

10BiÓL[ôn LmlëhPo Õû\«p

×ÕûUVôn J°Úm,

UdLs úNûY«p ª°Úm

JúW ̈ ßY]m

Yôe

¡®h¼

oL[ô Lm

lëhP

o!


15

� AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[! ¿eLs EeLs TûPl×Lû[ Aàl×múTôÕ EeLs

ùTVûWÙm, EeLs RkûR ùTVûWÙm U\YôÕ Ï±l©hÓ, N¬Vô] ØLY¬ûVÙm GÝR

U\Yô¾oLs...!

� EeLÞdÏj ùR¬kR SUÕ FûWf NôokR SToLs Utßm §ÚUQm Ø¥kÕ ùNußs[

EeLs ùTi©sû[Ls Gu\ôÛm ¿úWôûP AYoLs ûL«p RYZj RVôWôLd

Lôj§Úd¡\Õ... EeLÞdÏj ùR¬kRYoL°u ®YWeLû[úVô, ®XôNeLû[úVô,

ùRôûXúT£ GiLû[úVô GeLÞdÏ EP]¥VôL Aàl© ûYÙeLs..... CÕ Smêo CRÝeL

U\Yô¾eL.

úYiÓúLôs....

A±úYôUô

B«Wm

RLYpLs9D@Tp ç© HuD@Tp ç© HuD@Tp ç© HuD@Tp ç© HuD@Tp ç© Hu

LhPlThPÕ?LhPlThPÕ?LhPlThPÕ?LhPlThPÕ?LhPlThPÕ?©ùWgÑ Sôh¥u RûXSLWô] Tô¬£p

AûUkÕs[ ©WmUôiPUô] D@Tp ç© (EiffelTower) LhPPd LûXdúL AéoYUô]úRôo

GÓjÕdLôhÓ. YWXôtßl ×Lr ùTt\ ©ùWgÑ

AWÑ ̈ û]Üd LhPPm Juû\ AûUdL Ø¥Ü

ùNnRÕ. TôXm LhÓY§p ×Lr ùTt\

Cg£²VWô] AùXdNôiPo ÏvPôq D@Tp

(Alexandre Gustave Eiffel) ClT¦ûVf ùNnVj

úRokùRÓdLlThPôo. AYo 300 ÁhPo (984

A¥) EVWj§p ÕÚ H\ôR ùUp-ÚmûTd

ùLôiÓ ©WmUôiPUô] Cjç©ûV

AûUjRôo. CkR ULjRô] NôRû]ûVl

TôWôhÓm YûL«p ç©dÏ AYo ùTVûWf

ãh¥]ôoLs.

BfN¬VUô] Cjç© úWôm SL¬Ûs[

ùN«uh ÀhPo úLô«-u Ï®UôPjûRÙm,

×LrùTt\ ùLn^ô ©WªûPÙm®P CÚUPeÏ

EVWUô]Õ. CûRd Lh¥Ø¥dL CWiÓ

YÚPeLs, CWiÓ UôReLs, CWiÓ SôhLs

©¥jR]. EúXôL Yû[ÜLs Utßm

CÚm©ûQl©u TôeÏ Tt± SÅ] ùRô¯ÖhT

Ej§Lû[d ûLVôiÓ CRû]d Lh¥VRôp

ùRô¯Xô°LÞm A§LUôLj úRûYlTP

®pûX. ùTô±«Vp Õû\«Ûm, LhPPdLûX

¥ûN²Ûm CÕ JÚ ×Wh£ûVúV

EiÓTi¦VÕ G]Xôm.

Cjç©«u A¥lTÏ§ CWiÓ HdLo

TWkÕs[Õ. SôuÏ TdLeL°ÛØs[

AûWYhP Yû[ÜLs AZLô]ûY. Ef£YûW

ùNpX 1792 T¥Ls AûUdLlThÓs[].

G -úYhPo (Elevators)LÞm RVôWôL Es[].

CRu ùUôjR GûP 7000 Pu. ç©«u

Ef£« -ÚkÕ TôojRôp Sôt×\Øm 75

¡úXôÁhPo YûW úSôhPªPXôm. CRtùLuú\

¨û\V UdLs YÚ¡\ôoLs.

1930 þCp ¨ëVôod SL¬p ¡¬vXo

LhPPm (Chrysler Building) LhPlTÓm YûW

D@Tp ç©Rôu EX¡úXúV EVokR LhPPUôL

CÚkRÕ. 1909 þCp CRu Ef£«p JÚ úW¥úVô

BiP]ô ùTôÚjRlThPÕ. AR]ôp CRu

EVWm Cuàm 20.75 ÁhPo (66 A¥) A§L¬jRÕ.

AlúTô§ -ÚkÕ úW¥úVô J -TWl×dÏm CÕ

TVuTÓ¡\Õ. ClúTôÕ ¥.®. J°TWl×m

BiP]ôÜm AûUdLlThÓs[Õ.

ùRôÏl×:

ÏU¬ ¨XYu, LôÚiVô SLo, ÏÚN¥.

A±®l×

YÚm _]Y¬ UôR CRr

SUÕ Fo §Ú®Zô £\l× UXWôL

ùY°YW Es[Õ. CmUX¬p

®[mTWm ùNnV ®Úm×úYôo EP]¥VôL

ùNn§ Utßm ®[mTW ùTôßlTô[o §Ú.

F. AÚ[lTu AYoLû[j ùRPo× ùLôs[Üm.


16

úTWôi¥, Gu] Y«t\

©¥fÑ¡húP YÚ¡\. Y«ßY-Vô?

BUôm Tôh¥ HRôYÕ ûYj§Vm ùNôpúXu.

úTWôi¥ ÑdÏ JÚ ÕiÓ GÓjÕdúLô, ÕmûT CûXSôuÏ GÓjÕdúLô, úYlTm ®jÕ (ØjÕ) IkÕ

GÓjÕdúLô, JÚ ùYt±ûX GÓjÕdúLô, KUm JÚ

LWi¥ GÓjÕdúLô, GpXôjûRÙm Ju\ô úNojÕ

Amª«X ûYjÕ SuÏ AûWjÕdúLô, ARû]

GÓjÕ AûW Pm[o ùYk¿¬p LûWfÑdúLô. ©u]o

Y¥Lh¥dúLô. ClúTô Y¥Lh¥] LNôVjúRôÓùLôgNUô úRu LXkÕ Ï¥f£ TôÚ. CkR AËWQm

(CûWUdÏ) ¨úUô²Vô Y«tßl×Ý, CÚUp GpXôm

K¥úV úTô«Óm. CÕUhÓUpX, ÖûWÂWp NôokR

úSônLs GpXôúU úTô«Óm. Eu ÏWp CÚdúL AÕ

Y[Uô Uô±Óm.

úTWôi¥ úYlTm UWm ùWômT SpXÕ. SmUFo úLô«X Ñt± úYlTUWm CÚdÏÕpX, AkR úYlT

ØjÕdLû[ùVpXôm úNjÕ YfÑdúLô. SmU ¿iP

BÙÞdÏ úYlTØjÕRôu SpX ùNôjÕ úTWôi¥!

þ Smêo £jRo.

YôWQm B«WmYôWQm B«WmYôWQm B«WmYôWQm B«WmYôWQm B«WmùTôÕ A±úYô T§]ô\ô«WmùTôÕ A±úYô T§]ô\ô«WmùTôÕ A±úYô T§]ô\ô«WmùTôÕ A±úYô T§]ô\ô«WmùTôÕ A±úYô T§]ô\ô«Wm

1. úSôTp T¬ûN ùYu\ ØRp B£¬Vo

CWÅk§WSôj Rôáo

2. ®iùY°«p TVQm ùNnR ØRp U²Ru

ë¬LLô¬u

3. ®iùY°«p TVQm ùNnR ØRp

ùTiU¦

YôùXi¥]ô ùRWvúLôYô

4. Nk§W²p LôX¥ ûYjR ØRp U²Ro

¿p BmvhWôe

5. Be¡Xd LôpYôûV ¿j§d LPkR ØRp

Ck§Vo

ª¶oùNu

6. úSôTp T¬Ñ ùTt\ ØRp ùTiU¦

ùNpUô XôLoXq

7. BvLôo ®ÚûR ùYu\ ØRp Ck§Vo

Tôà AjûRVô

M. AËv ´ú]ô, LôÚiVôSLo, ÏÚN¥

L®dÏ«úXTôPYô L®UûZ

Sh×RôûV úS£júRu Au×

¡ûPjRÕ...

Cû\Yû] úS£júRu AÚs

¡ûPjRÕ...

Lp®ûV úS£júRu ThPm

¡ûPjRÕ...

Euû] úS£júRu Sh×(é)

UXokRÕ!

A. ù_ú]ô

úNªl×YWY±kÕ ùNXÜ ùNnRôp

YôrdûL UXÚúU

YWûY Á± ùNXÜ ùNnRôp

YôrdûL LÚÏúU...

- K.X. ùWªXô ùRWv

ùTôßl×úRôp® GuTÕ §\ûU

TûLûU GuTÕ UPûU

YôrÜ Rôu SUÕ EûPûU

Yôrk§P úYiÓm ùYßûU

KVôúR AÕRôu Eu §\ûU

AÕúY E]Õ ùTôßl×!

K.X. ùWªXô

é¬l×é¬l×é¬l×é¬l×é¬l×LpûX £ûXVôdÏ

AYu £t©

LtTû]ûV L®ûRVôdÏ

AYu L®Ou

LiPûR TPUôdÏ

AYu K®Vu

YôrûY TôPUôdÏ

AYu NôRû]Vô[u

CÕúY SUÕ é¬l×...!

UôPp é

¡¯kR NhûP úTôhP

¡WôUjÕl ùTi

¸ûW®t\ôs SLW

Å§«úX

Uô¥ÅhÓ C[m UeûL

ûLVûNjÕ ál©hPôs

¸ûWYôeL ApX

NhûP«u UôPûX

TôodL...!

-J. AÚs_ôu£

Tôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§VmTôh¥ ûYj§Vm


17

GpúXôÚdÏm YQdLm Nôª! SmU FÚX SPkR

ùNn§Lû[ UhÓúU ùNôpÛ\ úLôPe¡

Yk§ÚdúLu NôªúVôq..

* ÑUôo 28 YÚNUô CÚiÓ ¡PkR SmU FÚ

LpX\j úRôhPjÕdÏf ùNpÛ\ Y¯«X

ªuLmTm Sh¥ÚdLôeL. AúRôP, SLWôh£

Ï¥¿o ûTl×m LpXû\j úRôhPjÕ

YôNpX ûYdL HtTôÓ ùNn§ÚdLôÚ SmU

YôoÓ Eßl©]o §Ú. D. AUXWô_ô.

Y[WhÓm AYÚ T¦L.

* AdúPôTo UôNm ØÝÑm ùNTUôûX

UôNØeL. AûR Øu²hÓ SmU FÚ

U¬Vô«u úNû]«]o AdúPôTo UôNm

JqùYôÚ N²d¡ZûU«Ûm 7.30 U¦dÏ

íoÕ UûX«X ùNTUôûX ùNnÕ BuÁLm

Y[W ER®]ôeL. YôrjÕúYôm AYeL

T¦L[.

* ×²R ApúTôuNmUô ×²Ro ThP ¨û]Ü

Su± §ÚlT -ûV Øu²hÓ ×²R

ApúTôuNmUô §Ú ÑìTm úRoTY²Vô

JqùYôÚ FÚdÏm GÓjÕf

ùNpXlThPÕeL. SmU FÚdÏ 07.11.2008

ùYs°Vuû]dÏ UôûX 6.30 U¦dÏ

YkRÕeL. ùTÚk§W[ô UdLs á¥ üà

ApúTôuNmUô®u AÚû[ úYi¥]ôeL.

* SmU FÚ YÚPôk§W §Ú®Zô YÚ¡\

2009þBm BiÓ N]Y¬ UôNm 9þBm úR§

ùLô¥úVjRjúRôP BWm©dLXôØuà

TeÏl úTWûY«p Ø¥Ü ùNg£ÚdLôeL.

* ùNdL¥ TeÏ UdLs ×ÕNô NLôVUôRô

BXVm GÝlT SmU FÚUdLû[ Sô¥ YkÕ

SuùLôûP úLhPôeL. 40,000 ìTôn

©¬fNRô TeÏ Nôª úLô«pX

A±®fNôÚeúLô.

þ ÁiÓm SPkRûR ùNôpX YÚúYu

JÚYo : ùTi TôodL YkR AYu Hu ClT¥

£¬d¡\ôu?

Ut\Yo : ÕuTm YÚm úYû[«p £¬eLuà

VôúWô ùNôu]ôeL[ôm

ûTVu : AlTô GeL LQdÏ Yôj§VôÚdÏ

LQdúL ùR¬VûX

AlTô : HiPô?

ûTVu : úSjÕ 7+3=10þuà ùNôu]ôÚ.

B]ô 5+5+=10þuà Cuû]dÏ

ùNôp\ôÚ.

A. AUXô úN®Vo ù_¬, ÏÚN¥

ùTi 1 : Eu ÅhÓdLôWo úLôXùUpXôm

úTôÓ\ôWôm!

ùTi 2: VôoùNôu]Õ?

ùTi 1 : Gu ÅhÓdLôWo LôûX«X úLôXm

úTôÓmúTôÕ TôojRôWôm.

¿úWôûP«p ®[mTWm ùNn§P úYiÓUô...

®TWjûR A±VjRÚ¡ú\ôm.

�� ©u TdL AhûP LXo þ ì. 2,000

�� EsTdL AhûP LXo þ ì. 1,500

�� EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1 TdLm) þ ì. 500

�� EsTdLm Lßl× ùYsû[«p

(1/2 TdLm) þ ì. 300

®[mTWj§tÏ... ¿úWôûP... ®[mTW

ùTôßlTô[oLû[ AàLÜm.

L¥ú_ôdv


18

“Hu ©\kRôn ULú]! ULú[

Hu ©\kRôúVô!

©sû[ Juß CpûXùVuß

HeÏúYôo TXo CÚdL

CeÏ YkÕ Hu ©\kRôn

ùNpYULú] / ULú[..

Guß AYX B¬WôúWô TôÓm Cuû\V UdLs

Uj§«p 2000 BiÓLÞdÏ Øu ©\kR

úRYÏUôWàdÏ ClT¥VôL Ko RôXôhÓ.

“YôojûRVô]Yo U²R YodL YWXôt±úX RmûUúV

LûWjÕ UàYô]ôo” (úVô. 1þ14)

“Cû\YàdÏ U¡ûUÙm U²RÚdÏ UôiûTÙm

YZeLYÚm ùU£Vô UZûXVô]ôo” (íd. 1:11þ14)

“Aû]YÚm Aû]jÕm ¨û\Yôr®û]

AûPk§P AàT®j§P

Cû\Y]ôp Aàl© ûYdLlThP HLULu”

Guß YôojûRLû[ ¨û]dÏmúTôÕ CúVÑ TôXu

G§odLlTÓTYWôL GfN¬dûLRÚTYWôL,

úUpRhÓUdLû[ Årf£VûPV ùNnTYWôL

ÑÚe¡lúTô] NhP YpÛSoLû[Ùm

NUVYô§Lû[Ùm NôÓTYWôLô, HûZLÞdÏ E¬ûU

YZeÏTYWôL, Cû\Vôh£«p ØRp Nôh£Vm

ùNôpÛm U²RWôLj úRôu±]ôo. AlT¥Vô]ôp

CúVÑ ©\kRôo GuTûR®P CúVÑ GRtLôL ©\kRôo

GuTúR ©\l©u StùNn§Vô¡\Õ. ¡±vÕ©\l×

U¡rf£ GuTûR®P ¡±vÕ ©\l× GRtLôL Guß

£k§dLj çiÓ¡\Õ. YôrjÕLû[®P ÅWØs[

U²RoL[ôL YôZ AûZd¡\Õ. CRû]úV

¡±vÕ©\l©u JqùYôÚ ¨ûXÙm EQojÕ¡\Õ.

¥NmTo 25

* Uôof 25þBm úR§ TûPl©u ØRpSôs Guß

ëR NêLj§]o Sm©]o.

* U¬Vô°u LÚYû\«p CúVÑ R¬jRÕ Uôof 25.

ARu ùRôPof£VôL JuTÕ UôReLû[

LQd¡ÓmúTôÕ ¥NmTo 25 ¡±vÕ ©\lTô¡\Õ.

* YWXôt±p ¡ZdLj§V §ÚfNûT«]o

_]Y¬ 6þBm úR§ûV ¡±vÕ®u

©\lTôLd ùLôiPô¥ YÚ¡u\]o.

* Uôof 29, HlWp 20, úU 20, ùNlPmTo 29 B¡V

úR§L°Ûm ¡±vÕ ©\l×

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

GqYôß CÚkRôÛm ØtLôXj§p Yô²p YXm

YÚm ã¬Vû]úV Aû]YÚm YQe¡]o. EúWôûU

AWNo AîúW-Vu GuTYo 274 þBm BiÓ

¥NmTo 25þBm úR§ ã¬VàdÏl ùTÚ®Zô GÓjRôo.

SôuLôm èt\ôi¥p EúWôûU AWÑ ã¬Vl

ùTÚ®Zô®û] ¥NmTo 25þBm úR§ CúVÑ®u

©\l× ®ZôYôL Uôt±VÕ. BL CkR ¥NmTo 25

SUdÏj RÚm TôPm.

CWûY ¡¯jÕdùLôiÓ ã¬Vu EX¡tÏ

ùY°fNm RÚ¡\ôu. Rôn U¬«u Y«tû\d

¡¯jÕdùLôiÓ CúVÑTôXu EX¡tÏ

ùY°fNm RÚ¡\ôo. ¿eLÞm Sôàm CÚû[

®WhÓm ã¬V]ôn YXm YÚUôß CúVÑ

TôXL]ôn Uôß¡\ôo.

CûR EQoj§PúY ¥NmTo 25.

¡±vÕUv

¡±vÕ®u Uôv GuTúR ¡±vÕUv BL

Uô±®hPÕ. AqYôß G²p SôØm ¡±vÕ

CúVÑûYl úTôX T -VôL úYiÓm. ©\ÚdÏ

T-lùTôÚ[ôL Uô±PúYiÓm. CûR EQoj§PúY

¡±vÕUv Gu\ ùTVo ãhPlThPÕ.

UôPûP Ï¥p

Nj§Wj§p CPªpûX. CúVÑ ©\dL

E]dÏm G]dÏm ×Õl©\lùTÓdL Nj§WØiPô?

E¬ûU úLh¡\YoLs GeÏ ØPdLlTÓYôoLs. £û\

ùRôÝYj§Xô CpûX. UôPUô°ûL ái¥Xô,

CúVÑ ©\kR CPj§p ùTôu]ôXô] ®iÁu

Y¥Ym T§dLlThÓs[Rôm. ùTjXúLm CkR

CPj§p êuß ¡±vRY §ÚfNûTdÏ ùNôkRUô]

úTWôXVm GÝlTlThÓs[Õ. TXØû\ A¯dLlThP

CqYôXVm ¡.©. 1099þCp £ÛûYl úTôo ÅWoL[ôp

Øu]o úTôX Y¥YûUdLlThÓ EVokÕ ¨t¡\Õ.

úRôZô... úRô¯

E]dÏm G]dÏm UôPûP

Ï¥pRôú]

Gußm HûZVôn ©\k§PúY

CdÏ¥p

HrûU Y¥Ü ùLôiPRôn Ï¥p SUdÏ RÚm TôPm.

ThPm TR® ApX. UôP Uô°ûLVpX. Ruû]j

Rôrj§dùLôs.

Smªp SmúUôÓ


19

¿eLs?

©\ÚdÏ ER®PúY ¡±vÕUv RôjRô!

¡±vÕUv UWm

16þAm èt\ôi¥p Uôo¥u ÛjRo

¡±vÕUv UWjûR ùUÝÏYoj§Lú[ôÓ ùRôPe¡

ûYjRôo. ¡±vÕUv UWUôL F£CûX UWeLsùR¬Ü ùNnVd LôWQm, GlúTôÕm CmUWm TÑûUVôL

CÚlTRôp ¡±vÕUv ùLôiPôhPm Sm

U]eL°Ûm TÑûUûV Rk§PúYiÓm. SUdÏ

TfûNdÏQmúYiÓm. TÑûU EQoÜ úYiÓm.

TÑûUVôL Y[W ¿eLÞm Sôàm ùY°fNUôn

Uô±PúYiÓm.

UWØm UôÓm UôULû]

YWúYtL Øu YkRúTôÕ

Uô²Pú] U²RWô] Sm

U]eLs UÝe¡ úTô]úRu?

YiQ UWeLs GpXôm

BolT¬jÕ YôrjÕmúTôÕ

¿Ùm ©\ÚdÏ UWUôL Uô±

Hu YôZdáPôÕ?

CRtLôLúY ¡±vÕUv UWm

¡±vÕUv Auß... ¿eLÞm SôØm

Aû]YûWÙm úTôX ThPôÑ ùLôÞj§,

®ûXÙVokR BûPLû[ EÓj§, úLô¯, UôÓ, BÓ,Tu± L±Lû[ EiÓ ÏmUô[m A¥lTûR®P ¿ Ko

CúVÑ TôXL²u Y¥Ym GÓ.

* Ï¥p úTôh¥ úYiPôm Ï¥ûNLÞdÏ ùNpúYôm

* YiQ YôrjÕ úYiPôm ûLÏÛdLf

ùNpúYôúU

* RôjRô úYPm úYiPôm ER®Pf ùNpúYôúU

* LôWpv úYiPôm á¥ U¡rk§PXôúU

* F£ûX UWeLs úYiPôm Y]lúTôÓ

EVok§ÓúYôúU

* ThPôÑ ùY¥Ls úYiPôm ùTôhPXeLs ©\odÏ

ùLôÓlúTôúU

* Cû\Yu G]dÏ úYiPôm SmúUôÓ Gu úTôúUô

* TiPeLs úYiPôm TôiPUôn UôßúYôúU

ãlTo vPôoL[ôn Uô± ©\o Yôr®p J°úVtßúYôm.

®¥ùYs°Vôn Uô± ×ÕlTôPm ùNôpúYôm.

AûPVô[eLû[ Sôm BûPL[ôn A¦YûR®P

©\ÚdÏ Y¯LôhÓm SpX AûPVô[eL[ôL Uô±P

¡±vÕUv Y¯LôhPhÓúU. Hù]²p LPÜsSmúUôÓ.

þ ¿úWôûP ÏÝUm

YôrjÕ UPp

19þBm èt\ôi¥p

YôrkR ùau± úLôp

GuTYo C\kRLôX

YWXôtßf ùNn§Lû[

¨LrLôXj§tÏ EQoj§P

¡±vÕ ©\l× úYû[«p£X Ï±l×Lû[ UPXôL Aàl©]ôo. AûYúV

©tLôXj§p YôrjÕ UPXô«]. 1943þCp _ôu

ùao- Gu\ K®Vo ER®Vôp TPeLû[ YûWkÕ

YôrjÕ AhûP Aàl©]o. CûYúV Cu\ûV

YôrjÕ UPpL[ôn YXm YÚ¡u\]. Cuß

BiùPôu±tÏ 400 úLô¥ AhûPLsYôrjÕdLû[ Rôe¡ YÚ¡u\].

YWXô\ôn Uô± ×ÕûUTûPj§P úYi¥VYôrjÕYô¡V ¿ Cuß YôrjÕUP-pAàl×m ùNn§ Gu]? ¨LrLôXj§pYôrkÕ G§o LôXj§Ûm YôÝm TôX]ônEu YôrjÕUPp AûUkRôùXu]?

¡±vÕUv RôjRô

ÕÚd¡«p 4þBm èt\ôi¥p ©\kRYo

NôkRô ¡[ôv G] AûZdLlTÓm ×²R ̈ dúLôXôv.

HûZLÞdÏ ER® ùNnÙm CkSpXYoÁÕ

ùTô\ôûU ùLôiP EúWôûUVoLs CYûWf

£û\©¥jÕ £j§WYûR ùNnRôoLs.LôuvPuûPu EúWôûU

úTWWNWô] úTôÕ ¨dúLôXôû^

®ÓRûXf ùNnRôo.

LôuvPhûPu ¡±vRYWôL

Uô±]ôo. AYWÕ BÞûL«p

EsThP ÁWôTh¥]j§p¨dúLôXôv BVWô]ôo. YßûU,

HrûU CYt\ôp YôÓm

CpXeLÞdÏ VôÚdÏm

ùR¬VôUp ùNuß®ÓYôo.

Aq®pXjRôo U¡rÜdÏ

A[úY«pûX. SUdÏUû\YôL ERÜTYo Vôo! Gu\ TWTWl× UdLs

Uj§«p GÝkRÕ. BVo ¨dúLôXôvRôu

UôßúYPj§p YkÕ ERÜ¡\ôo GuTûR EQokÕ

ùLôiP]o. AYWÕ C\l©tÏ ©u]o UdLs

AYWÕ ¨û]YôL TpúYß T¬ÑLû[ YZe¡

U¡rYo. AÕúY ©tLôXj§p ¡±vÕUv RôjRôY¥®p ERÜm LWUô]Õ. 19þBm èt\ôi¥p

¡[ùUih úUôo GuTYo ¡±vÕUv RôjRô®u

Y¥YjûR Y¥YûUjRôo.

RôjRô®u EÚYôdLØm TY²ÙmHûZdÏm Y±úVôÚdÏm Ru]ôp B]A[Ü ERÜYúR. ER®Óm RôjRôYô


20

18

Gm.H. ù_Xv¥u, LôÚiVôSLo, ÏÚN¥

NôRû]«u ®ûR

“Gu]ôp Ø¥Ùm” Gu¡\

Sm©dûL«pRôu CÚd¡\Õ.

Aq®ûR.. . Sm©dûL Guàm ¿WôpRôu

Õ°o®Ó¡\Õ.

YôrÜlTôûR«p YNkReLû[júRÓm

¿úWôûP YôNLoLs Aû]YÚdÏm C²V

¡±vÕ ©\l× YôrjÕdLs. YôrÜlTôûR

YNkRUô¡P ‘Øuú]t\m’ úRûY.

Øuú]t\j§tLô] ØRp T¥dLp Sm©dûL.

CWiPôm T¥dLp “Gu]ôp Ø¥Ùm” Gu\

ùRôPo ØVt£. CjùRôPo ØVt£dÏj

úRûYVô]Õ §]N¬ T«t£. “®§«u

EhTdLjûRd áPd LôQØ¥Ùm. GlúTôÕ?

JÚ £ßùTôÝÕáP ÅQôdLôUp ØVu\ôp”Gu¡\ôo YsÞYo. ®§ûV®P Y-VÕ GÕ?

Guß A¥dL¥ Smªp £Xo ×Xm©j §¬YÕ

EiÓ. ®§ûV®P Y-VÕ ‘ØVt£’ Guß

Nô§jÕd Lôh¥VYs Rôú] Nj§VYôu

Nô®j§¬.

Nk§WàdÏf ùNuß Ï±lùTÓdL

¨û]jR AùU¬dL ®gOô²Ls AeúL GlT¥

GÝÕYÕ? ×® Dol×®ûN AeÏ CpXôRRôp

úT]ô GÝRôúR! Tôp Tônuh úT]ôáP

GÝRôúR Gu] ùNnYÕ? G] ®¯jRT¥

úVô£jRôoLs. ×®Dol× ®ûN«pXôR CPj§p

GÝÕm úT]ôûYd LiÓ©¥dL ®Úm©]o.

AlúTôÕ úVô£jRôoL[ôm, WxVoLs SUdÏ

Øu ùNu\ôoLú[! AYoLs GlT¥

GÝ§]ôoLs? WxVoLs ùTu£Xôp GÝ§

ùYt± ùTt\]o Gu\ ®ûP ¡ûPjRÕ.

AÕúTôX SôØm JÚ ×§V CXdûL AûPV

ØVp¡u\úTôÕ Ø¥VôÕ Gu\ GiQm

úRôu\dáPôÕ.

_lTô²p JÚ TZùUô¯ EiPôm,

‘Gu]ôp Ø¥VôÕ Gu\ôp VôWôÛm Ø¥VôÕ’.

1490 þCp vùT«u SôhÓ CWôVp Áh×ÏÝ

‘B£VôÜdÏd LlTp TVQm Ø¥VôÕ’ Gu\Õ.

B]ôp KWôiÓdÏs ùLôXmTv CûR

Ø¥dL®pûXVô? 1825 þCp CXiPu

ÏÝ®]o ‘CW«p TVQm CVXôÕ’ Gu\]o.

v¼TuNu ¿Wô® Cg£û]d LiÓ©¥jÕ

CW«p TVQjûRf Nôj§VUôdL®pûXVô?

1993 þCp ¿ÙVôod ûPmv ‘®Uô]l TVQm

Yônl©pûX’ Gu\Õ. CfùNn§ YkR JúW

YôWj§p ûWh NúLôRWoLs ®Uô]l

TVQj§tÏ YônlT°dL®pûXVô? 1948þCp

®iùY°l TVQm BTjRô]Õ. U²RoL[ôp

Ø¥VôÕ. Cuàm 200 BiÓLs L¯jÕ ùYt±

AûPVXôm” Gu\]o. CfùNn§ ùY°Vô¡ 21

BiÓL°p BmvhWôe ÏÝ®]o ¨X®p

LôX¥ T§dL®pûXVô...?

YôrdûL«p Gu]ôp GûRÙm ùNnV

Ø¥Ùm Guß Sm×TYoLs Rôu CqÜX¡p

NôRû] ÅWoL[ôL Uô\Ø¥Ùm...! Sm Ui¦p

©\kR GjRû]úVô úTo Cuß £\kR

NôRû]Vô[oLs Guß ×LZlTÓ¡u\ôoLs

Gu\ôp AYoLs, RôeLs úRokÕùLôiP

Õû\L°p Ntßm ÑQdLm CpXôUp CXdÏ

Juû\úV CXh£VUôL ùLôiÓ JÚ

ùSô¥lùTôÝÕm Kn®pXôUp AkR

CXd¡tLô] TVQjûR AûPV úUtùLôiP

L¥] ØVt£Rôu LôWQUôÏm. CûR ̈ ì©dÏm

EiûUf NmTYm CÕ.

úaôiPô Gu\ _lTô²Vf NôUô²V

U²Ro JÚY¬u Yôr®p SPkRÕ CÕ.

LôoLÞdLô] ©vPuLû[f £dL]Uô]

Øû\«p Y¥YûUjÕ PúVôhPô Lôo

LmùT²ûV AÔ¡j Ru LiÓ©¥lûTd

Lôh¥]ôo. AdLmùT²«u Cg£²VoLs

AYûWd úL- ùNnR]o. úaôiPô U]m

R[W®pûX. Ru ©vP²u £\lûT ÁiÓm


21

ÁiÓm GÓjÕdá±]ôo. AY¬u ØVt£dÏ

ùYt± ¡ûPjRÕ. ©vPu Nlû[ ùNnV

úaôiPôÜdÏ BoPo ùLôÓjRÕ PúVôhPô

LmùT².

©\Ï Rôú] JÚ ùRô¯tNôûXûVd

LhP Ø¥Ü ùNnRôo. ARtLô] úYûX«p

C\e¡]ôo. AfNUVm _lTô²p HtThP

¨XSÓdLjRôp úaôiPô®u ùRô¯tNôûX

RûWUhPm. G²àm ØVt£ûVd

ûL®P®pûX. ÁiÓm ùRô¯tNôûX LhÓm

T¦ûVj ùRôPe¡ Tô§ Lh¥ Ø¥jRôo.

AlúTôÕ CWiPôm EXLl úTôWôp

AùU¬dLô®u ÏiÓLs úaôiPô®u

ùRô¯tNôûXûVf £ûRjR]. Gu\ôÛm

ØVt£dÏ AYo Øtßl×s° ûYdL®pûX,

AYo U]Øm £ûRV®pûX. ÁiÓm

ØVt£jRôo; ùYt±Ùm ùTt\ôo. Cuß Yônl×d

úLhÓ ü\ PúVôhPô LmùT²ûV®P A§Ld

LôoLû[j RVô¬jÕ ®tTû] ùNn¡\Õ

úaôiPô LmùT².

Bm. Sôm úaôiPô ûTd¡p

T\dÏmúTôùRpXôm CûR AûNúTôhÓl

TôodLúYiÓm. ØVt£. . . ®PôØVt£.. .

ùRôPoØVt£... CÕúY Sm Yôr®u TôûRûV

©\o A±ÙmT¥lf ùNnÙm. CqYôß Sôm

ØVu\ôp Sm YôrÜlTôûR ®NôXUôÏm; AkR

Yô]m Sm YNUôÏm.

þ úRPp ùRôPÚm

ThPm éf£L[ôn

TPTPj§Óm YV§p

TgÑl ùTô§dÏs

ùTô§kÕ úTôYRô?

RªZLj§p UhÓm

ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLs

TjÕ XhNUôm!

TRß¡\Õ ùSgNm.

AYUô]mùNeLp úYÏm ãû[«úX

©gÑ ®WpLs NÚLôÏm!

G¬Ùm ùSÚlTôn U]ùUeÏm

úYRû]f ÑYÓLs ®ÝÕ®Óm!

AÚm×Ls EûZl× AYUô]m þ CûR

J¯j§Óm ØVt£dÏl ×LZôWm

YWm×Ls UÝe¡ úTô]ôÛm þ AûR

Uôt±Óm EûZlúT ùYÏUô]m!

-P. úPôi Bu\²

L®ûRlúTôh¥«p

ØRpT¬Ñ

Pm... Pm... Óm.... Óm...AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[, SUÕ ¿úWôûP«p ®[mTWm

ùNnV®Úm×m ¿eLs ARtLô] ùNn§ûV ®[mTW ùTôßlTô[¬Pm

JlTûPÙeLs. ®[mTWj§tLô] ùRôûLûVl ùTôßlTô[¬Pm ùLôÓdLÜm.

Ø¥VôRYoLs ùNuû], úR]ômúThûP«p AûUkÕs[ TgNôl úSN]p

Ye¡«p ¿úWôûP LQd¡p BWm©dLlThÓs[ LQdÏGi 2523002100179662þCp

úNÚUôß EeLs ùRôûLûVf ùNÛjRÜm.

L®ûRl úTôh¥dÏ 24 úTo úTôh¥lúTôhÓ GÝ§«Úk¾eL...AjRû] úTûWÙm TôWôhÓ¡ú\ôm.

þ B£¬Vo ÏÝ


22

11þBm BiÓ ̈ û]Ü AgN-

D. ùTu£hPôs

úRôt\m

03.30.1978Uû\Ü

26.12.1996

AmUô þ - p - úU¬ úRYRôNu

AdLô: úLj-u úU¬, Gv. TÜp Cv©ÃjÕ, ùT¥u Sôu³

ReûLLs: ùU¬h Nôk§, Bo. Tôv¥u §XLWôw, ULs P. úL`ôu

Buú\ô ù_² ùUo-u, Gv. SôLWô_u, ULs: N.A. Ad`Wô

×u]ûL éYôn éjR ùTu³úV þ Eu

×uØßYp ØLm Gm

¨û]YûXL°p CÚkÕ Gußm Uô\ôÕ...

Gußm Eu ¨û]ÜLÞPu...


23

* SYmTo 14 Oô«ß ÏZkûRLs §]®Zô

* Oô«ß §ÚlT-«p Smêo ÏZkûRL°u

A¦YÏl×.

* ùNp® ÄUôú\ôv RûXûU«p

®¯l×QoÜ LÚjRUoÜ

* ÏZkûRLs §] ºÚûP ûLL°p

®[mTWj Rh¥

* £\ôoLs ×ûPãZ £\ôo ®¯l×QoÜ

úTW¦.

* ÏU¬ UôYhP LôYpÕû\

LiLô¦lTô[o §Ú. Nk§WTôp

AYoL°u ‘SXUô] ùTtú\ôo SXUô]

ÏZkûRLs’ GÝf£ EûW.

* SLoUu\ Eßl©]o §Ú. D. AUXWô_ô

Øu²ûX«p £\ôoL°u

ØZdLeLÞPu ©WUôiP úTW¦.

UôûX 5.30 U¦

* TôXoNûT, £ßY¯ CVdLm, C[m

¡±vRY UôQYo CVdLeL°u LûX

¨Lrf£j úRôWQm.

* §ÚU§. ©¬´h £±VWô¦ AYoLs

YôrjÕûW.

* TeÏlT¦Vô[o AÚsRkûR. _ôow

®uùNuh AYoL°u B£ UûZ.

* úTôh¥L°p ùYu\ ÏZkûR

NôRû]Vô[ÚdÏ ùYt± UÏPm. TeÏl

úTWûYj ÕûQj RûXYo §Ú. Wv¡u

ÀhPo AYoL°u T¬ÑUûZ.

* §ÚU§. úU¬ ù_Vô þ®u Su± YôrjÕ.

* Li¦tÏm þ YôndÏm C²V ®ÚkÕ.

AlTlTô..... CqY[Üm GeúL ùR¬ÙUô? SmU

F¬p RôàeL. SmU FÚ Ïh¼v RôeL.

CYoLÞdÏ EtNôLlTÓj§ JÚe¡ûQjRÕ.

CRMI Gu¡\ Ck§V ¡±vRY UßUXof£

CVdLmRôàeL. BLô TWYô«p-úV SmU FÚ

Ïh¼veL ùT¬VYeL úTôeL.

ÏZkûRLs §]®ZôûY Sm F¬p

AojRm Es[ §]UôLd ùLôiPô¥V ùTÚûU

SmU Fo TôXoNûT, £ßY¯CVdLm úTôu\ TX

CVdLeLÞdÏ EiÓ. AlTôPô úTôÕm Nôª

Gu¡ÈoL[ô! SmU FÚ ÏZkûRL°u CkR

úTôWôhP ùLôiPôhPm G§oLôXj§tÏ SpX

®ûR. GpúXôÚm úNokÕ SmU FÚ

ÏZkûRLÞdÏ JÚ K..... úTôÓeúLô.

CYi,

Y¯Lôh¥Ls.

DSP §Ú. Nk§WTôp EûWVôtß¡\ôo.

TôPp T«t£ ùLôÓdÏm ÄUôú\ôv


24

UûZ«u £ÔeLp éªjRôûV

Sû]jÕdùLôi¥ÚdL, CW®Ûm §Úf£

UôSLWm TWTWlTôn LôQlThPÕ.

úTÚkÕdLôn LôjÕü\ UdLû[

W£jÕd ùLôi¥ÚkR úWô_ô, TdLj§p

üßùLôi¥ÚkR úRô¯Lû[l TôojÕ, “CkR

êußSôs U²R E¬ûUl T«t£ GlT¥

CÚkRÕ?” G] úLs®dLûQ ùRôÓjRôs

“ÑmUô SfÑuà CÚkRÕ” Gu\ôs

ù_ú]ô.

“Hn, CÕ LôU¥ ûPm ¡ûPVôÕ,” Guß

ù _ ú ] ô Ü d Ï l

×u]ûLúVôÓ T§p

ùLôÓjR úWô_ô TdLj

§p ü\ ®jVô®Pm

úLhPôs.

“ S U Õ

E¬ûULs Gu]?

GkùRkR Y¯L°p SUÕ

E¬ûULs SmªP

ªÚkÕ T±dLlTÓ¡\Õ?

ùTiLÞdÏ CûZd

LlTÓm ùLôÓûULs

Guù]u]? CÕ Uô§¬

Vô] ®`VeLû[ùVp

Xôm ùR¬gÑ¡húPu”Gu\ôs ®jVô.

“N¬, T«t£ûVl

Tt± CqY[Ü ®]ôdLs GÝl×±úV,

ùTiLû[l Tt± SfÑuà L®ûR JiÔ

ùNôpúXu.”ØLj§p ®ÝkÕ ×WiÓ AZÏ

ùLôÓjÕdùLôi¥ÚkR Ø¥dLtû\Lû[

JÕd¡VYôß úVôNû] úWûLLû[ Ru

ØLj§p TPW®hPYs, £±Õ úSWm úRô¯Lû[

Lôj§ÚdL ûYjÕ ®hÓ, ùUuûUÙm AúR

NUVm Eß§Vô] ÏW-p á\j ùRôPe¡]ôs.

“ØhL°u Y-ûU

ùSÚlTôn

Cuß ×Wh£l ùTiL°u

EÚ®p!”“Yôq, ãlTo! GlT¥lTô Eu]ôp

CqY[Ü ×Wh£LWUôL £k§dL Ø¥ÙÕ?”“Iv YfNùRpXôm úTôÕm. HtùL]úY

UûZ úY\... _XúRô`m YkÕPl úTôÏÕ.”“úWô_ô AúRôTôÚ SôLoúLô®p Tv

Uô§¬ ùR¬ÙÕ.”“Uô§¬«pXlTô, SôLoúLô®p

TvúNRôu. YôeL.”“Nôo, SôLoúLô®ÛdÏ ¥dùLh

GqY[Ü?”“145 ìTôn, ©u]ôp ºh Lô-Vô

CÚdÏÕ. úTôeL. úTôn

H±dÏeL.”“Su± Nôo.” T§ÛûWjRYôß

Tv£às ÖûZkÕ

CÚdûLûV ¨Wl©VYoLs

ùTÚêfÑ ®hPôoLs.

“úWô_ô ¥dùLh GÓj§Ó. SmU

UiûQ ª§jRÜPu §Úl©

Rk§Óú\ôm.”“N¬. Nôo, SôLoúLô®ÛdÏ

êÔ ¥dùLh.”“HmUô ¿eL GpúXôÚm LôúXw

våPiNô?”“SôeL CWiÓ úTo Jod

Tiú\ôm. CúRô CÚdLôú[ CkR Yô]Wm

UhÓm T¥dÏÕ.” T§ÛûWjRYôß ù_ú]ô®u

TdLm ûLûV ¿h¥]ôs.

“Gu] ®`VUô §Úf£

Yk§Úd¸eLuà ùR¬gÑdLXôUô?”“§Úf£«p ûYjÕ SûPùTt\

êußSôs U²R E¬ûU T«t£l TôNû\dÏ

SôeL GeL AûUl©p CÚkÕ LXkÕ¡húPôm.”“N¬mUô” GuTYo AÓjR CÚdûLûV

úSôd¡ SLW,

úNôoYôn CÚdûL«p NônkRYoLs

LiLû[ êP, çdLm LiûQd Lh¥VÕ.

®VoûYl®VoûYl®VoûYl®VoûYl®VoûYl édLsédLsédLsédLsédLs þ U¦Xô, LôÚiVô SLo


25

“úWô_ô GÝk§úWu, UûZ TvÑdÏsú[

ùTnÙÕ.”

®jVô®u ÏWXôp LYWlThPYs

Tv£u áûWûV úSôd¡]ôs. ©u ùUp-V

Ï W - p , “©uTdLm ºh Lô-Vôn ¡PdÏÕpX,

AÕ úTôn EhLôÚ.”

‘N¬’ Gu\ RûXVôhPÛPu ®jVô ©u

CÚdûL«p úTôn AUokÕùLôiPôs.

ÁiÓm LiLû[ ê¥VYs AWÑ

Tv£u ̈ ûXûVj R]dÏsú[ Gi¦VY[ôn

£¬jRôs.

“BWpYôn ùUô¯ C\eÏeL.”LiPdP¬u ÏWXôp EÑl© ®PlThPYs, R]Õ

TdLj§X CÚkR ®jVôûYl TôojÕ

§Ód¡hPôs.

“úPn ¿ ©uTdL ºhXRôú]

TÓdLlúTô]ôn, ©\Ï GlT¥ CeL YkúR?” G]

®]®]ôs ù_ú]ô.

“Ñ... ÑmUôRôu” Gu\ôs ®jVô.

“Hu úTfùNpXôm RÓUôßÕ?”

“JußªpûXúV..”

“ClúTô Gu] SPkRÕuà

ùNôpÛ®Vô Uôh¥Vô?” Guß ARh¥]ôs

ù_ú]ô.

“SôLoúLô®p YkRÜPu ùNôp\ú].”

K.úL. úRôsLû[ ÏÛd¡VT¥

ØuTdLj§p EXûL U\kÕ

çe¡dùLôi¥ÚkR ù_ú]ôûYj Rh¥

GÝl©]ôs. úWô_ô®u LiLs £Yk§ÚkR].

Li½o LûW×WiúPôP ®mª ®mª ùUÕYôn

AÝRôs.

“úWô_ô ClT ùNôpÛ Gu] SPkRÕ?”

“úStß ûShÓ LiPdPo Gu ©u]ôp

CÚkR ºhX úTôn AUokRôÚ. Sôàm

YVRô]YoRôú] Gu\ GiQj§p LiLû[

ê¥ EhLôok§ÚkúRu. §¼o G] HúRô

EkÕRp.. KWlTôoûY«p TôojRô AkR

LiPdPo ºh CûPùY°Vô ûLûV.....” úUúX

ùNôpX Ø¥VôUp AYs AZ..

SPkR ®`VjûR ùY°«p ùNôpXôUp

AY°u RûXûV ùUuûUVôn YÚ¥]ôs

ù_ú]ô.

“¿ NjRm úTôh¥ÚdL úYi¥VÕRôú]”Guß ®jVô á\, “N¬ SPkRÕ úTôLhÓm Yô,

AkR LiPdPo úUX úLv úTôPXôm.”

“úYiPôm...”

“Hu úYiPôm?”

“úTôLl úTô\Õ AYo Uô]m Cp-úV,

Guú]ôP Uô]mRôú]?” Gu\ôs ®jVô.

“¿eL §ÚkRUôh¼eL. ÏhPd ÏhP

Ï²kÕùLôiúP CÚeL. CR]ôpRôu SUdÏ

¡ûPdLúYi¥V 33% CPJÕd¸Ó áP

ØÝûUVôL ¡ûPdLX. CWÜ úSWeL°p

UL°ÚdÏd LôYXôn CÚdL úYi¥V AWNôeL

F¯VúW ClT¥Vô! GußRôu ùTiLs Yôr®p

YNkRm UXÚúUô? BúYNUôn Lj§VYs, U]m

ùLôÓjR úLs®LÞdÏ ®ûPV°dL A±VôÕ,

EPu AWYûQjRYôß RôeLs úTôLúYi¥V

úTÚkûR Sô¥f ùNu\ôs.

úSôVô° : Y«ß G¬ÙÕ PôdPoþ

UÚjÕYo : GlT CÚkÕ?

úSôVô° : TpT ®Ýe¡]§p CÚkÕ!

Av®u

JÚYu : GeL Åh¥X CÚkR Milk þL

éû] Ï¥f£ÚfÑ

Ut\Yu : Cat þ B Ï¥fÑfÑ?

JÚYu : CpX, úLdLôURôu Ï¥fÑfÑ.


26

AkúRô²Vôo ÁuLû[l TôojÕ “LPÜ°u

Bºo Gußm EeLú[ôÓ CÚlTRôL” Guß £ÛûY

AûPVô[ªhÓ ®ûP ùLôÓjRÕm

BWYôWªu± LPÛdÏs

§Úm©fùNu\]. CûYLû[

GpXôm LY²jÕd ùLôi¥ÚkR

©¬®û] CVdLj§]o,

Sôj§LYô§Ls, L¥] Es[m

ùLôiúPôo, §ÚfNûT«

-ÚkÕ ®X¡VYoLs Utßm

ùTôÕUdLs ®Vl×Pu AYWÕ

EûWûVd úLhLÜm, A§NVjûRd LôQÜm JÚ

ùTÚeáhPúU á¥«ÚkRÕ. §Úm©l TôojR

AkúRô²Vôo AYoLÞdÏ Uû\ÙûW Bt±]ôo.

Uû\ÙûW úLhP TXÚm U]m §Úm©]o. AYoL°p

ØlTÕ BiÓL[ôL Ap©´²Vô ©¬®û] NûT«p

YôrkÕYkR úTô²púXô GuTYo Ï±l©PjRdLYo.

CYo ©u]o Uû\Nôh£VôL U¬jRôo. CqYôß TXûW

U]k§ÚlT At×ReLû[Ùm, AÚgùNVpLû[Ùm

ùNnV úYi¥VRô«tß.

ùTôd¡`m : ç£T¥kR NôûX Y¯VôL SPkÕ

YkÕùLôi¥ÚkR AkúRô²VôûW £ßYu JÚYu

LY²jRôu. AY¬Pm úTNúYiÓùUu\ BYp

ùLôiPY]ôn “RkûRúV, RkûRúV” Guß

AûZjRY]ôL K¥YkÕ ùLôi¥ÚkRôu. AYu

ÏWûXd úLhP AkúRô²Vôo ü\ôo. “Rm©, Sôu

E]dLôL Lôj§Úd¡ú\u, ùUÕYôL “Yô Guß

á±V©\Ïm AYu KhPj§u úYLjûR

Ïû\dLôUp AYo TdLj§p úUp êfÑ, ¸rêfÑ

ùLôiPY]ôL YkÕ ü\ôu. AkúRô²Vôo

£ßY²Pm, “Yô Rm© AkR UWj§u ¨Z-p BW

AUokÕ úTÑúYôm” Guß AûZjÕf ùNu\ôo.

êfÑj §Q\úXôÓ úT£]ôu. Gu AmUô ReLú[ôÓ

CûQkÕ ùNpX úLhÓdùLôiPôoLs. Hù]²p

YP Bl©¬dLô®Ûs[ UdLs ÏÚdLû[

®Úm×Y§pûX. ÏÚdLs R²VôLl úTôYÕ

TôÕLôl× CpûX” Gu\ôu. “Eu ùTVo Gu]

Rm©?” ‘U¬úVô’ Gu\ôu £ßYu. Su± á±V

AkúRô²Vôo, “YP Am©¬Vô®Ûs[ UdLû[l

Tt± áß “Guß úLhPôo.” Gu AmUô ùNôu]Õ,

YP Am©¬V UdLÞm GeLû[l úTôuß HûZLú[;

AYoLs GiQùUpXôm ÏÚdLs GpXôÚm

ùNpYkRoLs. G]úY

A Y o L ° u

úTôRû]Lû[d úLhTúRô,

ERÜYúRô CpûX.

“U¬úVô AkúRô²Vô¬Pm”¿eLs ùNpYkRWô?

B]ôp ReLû[l TôodL

AlT¥ ùR¬V®pûX

“Gu\ôu. AkúRô²Vôo ×u£¬l×Pu” Sôu

ùNpYkR²pûX. B]ôp Gu²Pm JÚ

“ùTôd¡`m” CÚd¡\Õ, ARû] AYoLÞdÏ

Te¡hÓd ùLôÓdLlúTô¡ú\u. “£ßY²u TÝl×¨\

LiLs Bf£¬VjRôp ALu\].”EiûUVôLúYô? G]dÏm ùLôgNm RWUôh¼oLs?

AkúRô²Vôo “AkR ùTôd¡`m CúVÑ ¡±vÕÜm

AYWÕ §ÚfNûTÙm, ¿Rôu ØRuØR-p AkR

ùTôd¡`jûRl ùT\ úTô¡\ôn” Guß á± AYWÕ

Ae¡«às Uû\jÕ ûYj§ÚkR £±V

ùUÚáhPlThP §Úf£ÛûY Juû\ GÓjÕ AYu

ûL«p ûYjÕ §¦jÕ “CúVÑ ¡±vÕ SUdLôLj

Rm E«ûW £ÛûY«p ùLôÓjRôo. CR]ôp AYWÕ

Au× Tt± ×¬kÕ ùLôiúPôm. JÚYo Ut\Y¬Pm

Au× ùNÛjRúYiÓm. CÕúY AYWÕ LhPû[.

LPÜÞûPV LhPû[Lû[d LûPl©¥lúTô¬Pm

AYo AYoLú[ôÓ CûQk§ÚlTôo” Gu\ôo (TPm

£ÛûY ùLôÓlTÕ úTôußs[Õ)

U¬úVô AkR £ÛûYûVl TôojÕd

LiLû[ GÓdLôUp TôojÕdùLôiúP CÚkRôu.

ØRp Øû\VôLl ×²Rl ùTôÚs T¬NôLd

¡ûPjRÕTt± AkúRô²VôÚdÏ Su± á±]ôu.

“N¬ Rm©! ùTôÝÕ Nôn¡\Õ. CWÜ úSWjûR

L¯lTRtÏ Ko CPm TôodLúYiÓm” Gu\ôo. “CWÜ

EQÜ Utßm ReÏYRtLôL Gu AmUô Ko

TôÕLôlTô] ÅÓ RVôo ùNnÕs[ôoLs. Sôm AeÏ

ùNuß Re¡d ùLôs[Xôm” Gu\ôu £ßYu. CWÜ

ØÝYÕm JúW UûZÙm C¥Ùm, ªu]ÛUôL

CÚkRÕ. £ßYu LôûX«p GÝkÕ

AkúRô²VôÚdÏ ©¬Vô®ûP ùLôÓjÕ ×²Rl

T¬ÑPu Ru Åh¥tÏ ×\lThPôu. Aq®Pj§p

UdLÞdÏ ¡±vÕ®u Au× Tt± úTô§jÕ

UhÓUu± YôrkÕm Lôh¥]ôo.

ùRôPÚm...

þ ´. U¬V _ôi, ÏÚN¥


27

CûY ®tTû]dLpX

úTôhPô úTôh¥

®¥VûXúSôd¡....

ªu² ªu² YkRôúVô

ØLlùTô-Ü Rû] CZkRôúVô!

YßûU ¾ Euû] Yôh¥VRôp

ÕuT Å§R²p YkRôúVô!

U²RoL°u YodL úTôWôhPj§p

¿ ùRÚØû] YkRôúVô!

Eu Li½oRû] ÕûPdL

ERÜm LWeLs ER®ÓUô?

®¥VûX úSôd¡ UZûXVo

U]m T\k§ÓUô.......!

- A. ®dP¬

éúY... éúY...éúY... éúY...éúY... éúY...éúY... éúY...éúY... éúY...éúY éúY ùNkçWl éúY

LÚ¡ UXokR ùNkçWléúY...

§]m ÃeLôWªÓm

Yi¥] ØRûXL[ôn

£u]ô ©u]Uô]

ùNkçWléúY...

Eu YNkRm GeúL...

YiÓL°u CûWVô ¿...

CpûX...

¿ UQm RÚm éúY...

þ U. ùTuúLô

ÏZkRôn... ÏZkRônÏZkRôn... ÏZkRônÏZkRôn... ÏZkRônÏZkRôn... ÏZkRônÏZkRôn... ÏZkRôn

úWô_ôûY úTôp UXokÕ

úSÚûY úTôp EVokÕ

®iûQ Gh¥l©¥ ÏZkRôn!

LP-p Sû]kÕ ØjÕGÓ

Ts°«p LûWkÕ ùYt±ùRôÓ

¨ªokÕ Tôo EXLm Eu LôX¥«p

£u] YV§p EûZkÕ LûWkÕ

®PôúR...

Eu YôrdûL Eu ûL«p...

ØPUô¡l úTôLôúR

ØLY¬ úTÑ...

- A. Bu\² ù_¬

L®

UX

oLs

C²ùVôÚ ®§ùNnúYôm

CúRô...

AûW èt\ôiÓ LPkR ©u×m

C\dL Ø¥Vôf

úNôLfÑûUúVôÓ

G§LôXjûR ùRôûXjRYoL[ôn

ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLs!

H²kR ÑûULs?

ØPUô¡l úTô] NhPeLs

CÚhûPd ¡¯jÕ

ùY°fNjûRl TWlTúYiÓm

C²úVàm....

£\L¥jÕ T\dLj Õ¥dÏm

YiQjÕl éf£LÞdÏ

Lp® UXûW AolT¦lúTôm

£\L¥jÕ T\k§P ®§VûUlúTôm!

þ U¦Xô, LôÚiVôSLo

L®ûRlúTôh¥«pCWiPôm

T¬Ñ

L®ûRlúTôh¥«pBßRpT¬Ñ

ùSgÑ TRßúR

ÏZkûR ùRô¯Xô[oLs

YßûU Yô]j§p

SLÚm ShNj§WeLs!

EX®Óm J°j§hÓLs!

ùRô¯táPeL°u ×ÝdLj§p

úU² ®VoûY ©Ñl©Ñl©p

CVk§W LWeL°p EûPÙm

£u]f £tTeLs...

GÝ§l TZL úYi¥V

©gÑd LWeLû[

×Ý§l ThPû\dÏs

úTôhÓ ÑhPYu Vôo?

L]ÜLs LtTû] B«WUôm

LôXj§u L®ûRLs YôWQUôm!

RûPLû[ EûPjRÕ K¬]Uôm!

ùY°úVYô AWÑ AûPdLXm RÚ¡\úR!

- A. ú_ô£p, ÏÚN¥.

TRßm £ßùSgNmTRßm £ßùSgNmTRßm £ßùSgNmTRßm £ßùSgNmTRßm £ßùSgNm


28

Tôû[ TuÉoRôv£u]f £u] ®ûR... ùT¬V ùT¬V ®ÚhNm

ùT¬V ùT¬V Lô¬VeLû[f

Nô§dLúYiÓm Guß L]Ü Lôi¡\YoLs

GûRÙúU ùRôPeLUôhPôoLs. LôWQm

úLhPôp úSWm N¬«pûX. ©WUôiPUôLj

ùRôPeLúYiÓm. £u]f £u]Rô

ùRôPe¡]ôp SpXô CÚdLôÕ Guß LûR

A[lTôoLs.

ùT¬V UWeLs GpXôúU Y[okRúTôúR

ùT¬V. . . UWeL[ôL YkR§pûX.. . ùT¬V

BXUWjûR Tôoj¾oLs Gu\ôp ARu ®ûR

£u] Áu ØhûP úTôuß LiÔdÏ

ùR¬VôRÕ... Rô«u Y«tßs ®ÝkR Jtû\l

×s°Rôu Cuß UôùTÚm ©sû[Vôn

Y[ok§Úd¡\Õ... ÏZkûRVô¡... UZûXVô¡...

C[ûUVô¡ CÚ ùT¬V U²R]ôL Fo SÓúY...

BÓ RôiÓm £u] ALXj§p

úRôu±V Lô®¬Rôu Cuß Bú[

RôiPØ¥VôR ALiP Lô®¬Vô\ô]Õ. CûY

GpXôm... £u] £u]Rôn ùRôPeL AûZl×

®Ód¡u\]. CRû] EQWôUp ùT¬VRôLúY

ùRôPeLúYiÓm Gu\ ©¥YôRjûR

®hÓ®ÓeLs...

ûL«p ùYßm IkÕ ìTôúVôÓ

LpLjRô Å§«p LôpT§jR Auû]

ùRWNô®tÏ Cuß EXL[ô®V CPeL°p

GpXôm úNûY ûUVm. ùRÚ®p CWiÓ ú_ô¥

ùNÚlûT ®t\ SToRôu Cuß RªZLj§p SmTo

1 úLô¼vYWo. ùRÚdLûP«p £±V

ùTh¥dLûPúTôp Õ¦dLûP úTôhPYoRôu

RªZLj§p SmTo 1 _Ü°dLPp... ÅÓ ÅPôL

úTlTo úTôhP SToRôu RªZLj§u Uô]m LôjR

SmTo 1 U²Ru AlÕp LXôm... £u]f £u]

®ûRL°-ÚkÕ Rôu ùT¬V ùT¬V UWeLs.

Jtû\ B£¬Vo ÕûQ«p CVe¡V

Ts°dáPj§p Cuß ètßdÏm úUtThP

B£¬VoLs.. . Ïû\kR á-«p JÚ £XûW

úYûXdÏ ûYjR Smêo UôkRoLs Cuß

ètßdÏm úUtThúPôûW úYûXdÏ AUoj§Óm

SmTo Ju U²RoLs.

RôwULôp JúW

Sô°p LhPlThPRô?

RgûN ùT¬VúLô«p JúW

Sô°p EÚYôdLlThPRô...

ùLôgNm ùLôgNUôn

EVokRÕRôú]... Smê¬p

CÚkRÕ £u]dúLô«p

Rôú]... ©u]oRôú] ùT¬V

úLô«Xô]Õ. ùLôgNm

ùLôgNUôLjRôú] ùT¬V ®NVeLs

EÚYô¡u\].

þ £u]f £u] ×s°Ls Rôú] ùT¬V

úLôXUôÏm

þ £u]f £u] A¥Ls Rôú] ùT¬V

L®VôÏm

þ £u]f £u] YiQeLsRôú]

ùT¬V J®VUôÏm

Uk§Wj§p UôeLôn Uô§¬ ùT¬V

Lô¬VeLs ©\lT§pûX. G]úY ùT¬V ùT¬V

Ø¥ÜLû[ G§oTôoj§ÚkRôÛm £u]f

£u]j ùRôPdLeLsRôu ùT¬VYt±u

BWmTm. SuÏ ùR¬kÕ ùLôsÞeLs.. JúW

Sô°p GYWôYÕ RûXY]ôYÕ EiPô?

HúRô... ùT¬VRôL Nô§dLlúTô¡ú\u

Guß ©\ûWÙm... Ruû]Ùm HUôtßTYWô

¿eLs... AÕ úLôUô°jR]m... JÚúLô¥ ìTôn

G]dÏ úYûX«p ¡ûPdÏm... ApXÕ Sôu

ùNnÙm ®VôTôWj§p ¡ûPdÏm Guß

¨û]dLXôm.. B]ôp êXR]m.. JÚ úLô¥

ìTôn XôhP¬«p ®Ým Guß Lôj§ÚkRôÛm

ARtLô] ¥dLh®ûX JÚ ìTôûV ùNXÜ

ùNnVúYiÓúU...

Sm Fo Øuú]\ úYiÓUô? SôûXkÕ

úTo Tt± úT£ úT£ UônkÕ úTô¡ÈoL[ô? Sôu

Gu] ùNnVØ¥Ùm Guß HdLm

ùLôs¡ÈoL[ô? CkRl úTôûR ×XmTûX

EPú] ®hÓ®ÓeLs. Sm FûW Uôt±

AûUdL FúW §WiÓ YWjúRûY«pûX.

¿eLs SôûXkÕ úTo úTôÕm. Lh£, URm, NeLm,


29

Au©Vm G] £u] A[®p JußúNokRôp

SôúP Uôßm. EÚlT¥VôL HRôYÕ ùNnÙeLs.

HUô°Vô¡, VôÚdLôYÕ W£L]ô¡

GÓ©¥Vô¡ ùNjÕ ®PúYiPôm. ¿eLs

EVWEVW EeLû[f Ñt± Es[ NêLm EVÚm.

Sôû[dÏ AûR ùNnVlúTô¡ú\u Guß

RmThPm úTNôUp Cuû\dúL GÕ Ø¥ÙúUô

AûR ùRôPeÏeLs.

ùT¬Vl ùT¬V Lh¥Ls áP £u]

Aû\«p Sôu ùRôPeLlThP]. £u]f

£u] NiûP«p CÚkÕRôu ùT¬V ×Wh£Ls

ùY¥jR]. HÝ ÑYWeL°p CÚkÕRôu

CXhNdLQdLô] TôPpLs úRôu±]. £u]f

£u] áhPeL°p úT£V ¡ÚTô]kRYô¬Vôo

Rôu ©tLôXj§p úTfÑdúL RkûRVô]ôo.

T¥jRYoLsáP ùT¬V NûT«p

úR£V¸Rm TôPfùNôu]ôp Vôo

ùRôPeÏYôoLs G]d Lôj§ÚlTo. VôWôYÕ

JÚ ‘_]L]’ G] £u]Rôn ùRôPe¡®hPôp

ùT¬V úR£V ¸Rm Tô¥ Ø¥YûPÙm.

SiToLú[.. . SpXÕ ùNnVl ùT¬V

§hPªPô¾oLs. £u]Rôn ¨û]ÙeLs.. .

ARû] EPú] ùRôPeÏeLs. ùYt± ¨fNVm.

1. NoYúRNl úTôh¥«p ùYt±Ls TX ùTt\Ck§V ùPu²v ÅWôeLû]?

Nô²Vô ªoNô

2. Ck§V ¡¬dùLh A¦«u ØRp úLlPuVôo?

£.úL.SôÙÓ

3. ùPvh BhPeL°p 10 B«Wm WuLû[LPkR EX¡u ØRp ¡¬dùLh ÅWo Vôo?

Ck§Vô®u Ñ²p LYôvLo

A±kÕ ùLôsLA±kÕ ùLôsLA±kÕ ùLôsLA±kÕ ùLôsLA±kÕ ùLôsL

B£¬Vo : Sôu GÝ§V ×jRLm GlT¥

CÚdÏ?

UôQYu : Gu]ôp ËW¦dL

Ø¥V®pûX Nôo.

B£¬Vo : Sôu T¥dLjRôu ùNôuú]]ó,

§eLYô ùNôuú]u.

-S. Buú\ô Ñú

1. úNôLUô«ÚkRôp þ úVô 14

2. ¿ L²RW ®Úm©]ôp þ úVôYôu 15

3. LYûXlTÓmúTôÕ þ UjúRÙ 6:9þ13

4. BiLs Euû]

úRôtL¥dÏmúTôÕ þ §ÚlTôPp 27

5. TôYm ùNnRôp þ §ÚlTôPp 51

6. BTjÕ úSWeL°p þ §ÚlTôPp 91

7. LPÜs Euû]®hÓ ç W j § p

CÚlTRôL ¨û]jRôp þ §ÚlTôPp 139

8. ¿ Sm©dûL«p Y[W þ G©úWVo 11

4. ùRu Bl©¬dLô®u ØRp LÚl©]A§To Vôo?

ùSpNu UiúPXô

5. ØRuØR -p AhXôi¥d TÏ§ûVRu]kR²VôL T\kÕ LPkRYo Vôo?

NôoXv -ihTod

þ Tô. Gpú AW£, ÏÚN¥.

9. R²ûUÙm, TVØm

Euû]f ãrkRôp þ §ÚlTôPp 23

10. YôrdûL LNlTôL

CÚkRôp þ 1 ùLô¬ 13

11. TÜ-u NkúRô`j§u

CWL£VjûR A±kÕùLôs[ þ ùLôúXô 3:12þ17

12. ¿ RôrjRlThPY]ô([ô)Ld

LÚÕmúTôÕ þ EúWô 8:31þ36

13. U] AûU§Ùm,

KnÜmùT\ ®Úm©]ôp þ Uj 11:25þ30

- S. Agnes (Aspirant), SSHJ Convent.

GUoù_u£

@úTôu SmTov


30

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

ØRXôUôiÓ ¨û]Ü AgN-

C\l× : 07.12.2007

NúLô. NúXhúU¬

Ko El× ®VôTô¬ R]Õ LÝûRdÏ§]Øm EQY°jÕ AûR SuÏLY²jÕYkRôo. JÚ Sôs AkR El× ®VôTô¬El× êhûPLû[ LÝûR«u ØÕ¡uÁÕ Ht±fùNußùLôi¥ÚkRôu úTôÏm Y¯úV BßÏßd¡hPÕ. Btß ¿¬às ®VôTô¬Ùm,LÝûRÙm C\e¡ Btû\d LPkÕ ùNu\]o.Bt±p ¿o LûW×WiÓ K¥VRôp LÝûR«uØÕ¡p CÚkR El× êhûP Btß ¿¬p LûWkÕ®hPÕ. LÝûR«u TÞ Ïû\kRÕ.

CR]ôp U¡rf£VûPkR LÝûRJqùYôÚ SôÞm AkR Btû\d LPdÏmúTôÕúYiÓùUuú\ ¿¬p Ør¡ El× êhûPûVLûWVfùNnRÕ. CqYôß JqùYôÚRûPûYÙm ®VôTô¬ SxPjûR AûPkRôo.

LÝûR«u ãrf£ûVl ×¬kÕùLôiPEl× ®VôTô¬ LÝûRdÏf N¬Vô] TôPm Lt©dLØ¥ùYÓjRôo. CkRj RPûY El×dÏl T§XôLl

þ ú_. A©Xô úWôvJÚ ùSô¥dLûR EiûUEiûUEiûUEiûUEiûU F¯VmF¯VmF¯VmF¯VmF¯VmTgÑ êhûPLû[f ÑUdLfùNnÕ Btû\dLPdLf ùNnRôu. LÝûR úYiÓùUuú\ RuØÕ¡-ÚkR êhûPLû[ ¿¬p AªrkÕúTôLfùNnRÕ.

B]ôp CkR RPûY ¿¬p Sû]kRTgÑ êhûP«u L]jûR ùSÓkçWmLÝûRVôp ÑUdL CVX®pûX. êfÑ®PØ¥VôUp R®jRÕ. ©\Ï Ru RYtû\EQokRÕ.

Au±-ÚkÕ §]Øm ®VôTô¬«PmEiûUVôL EûZjRÕ. ®VôTô¬ÙmLÝûR«u úSoûUVô] EûZl×dúLtT ARtÏEQY°jÕ SuÏ LY²jÕYkRôu.

SôØm T¦×¬Ùm CPeL°p úSoûU,EiûU CYtû\ LûPl©¥jÕ ùNVpThPôpSUÕ Yôr®Ûm ùYt±, Øuú]t\m CYtû\LôQØ¥Ùm. ©\ÚdÏ SpXûRùNnVô®hPôÛm ¾ûU ùNnVôUp CÚlúTôm.

Yôr®u YNkRUô] YôPôUXúW

Eu YôrÜ GUdÏ GußúU

§PU°dÏm

GUdLôL Cû\Y²Pm úYiÓYôn

Gu\ C\YôR Sm©dûL«p

Et\ôo E\®]o


31

‘GÝ©\l×m ¾VûY ¾iPô T¯®\eLôl

Ti ×ûPUdLs ùT±u.’Ko F¬p £ÛûY, ØjÕ Gu\

AiQu Rm© CÚkR]o. AYoLs CÚYÚm

GlúTôÕm JtßûUVôn CÚkR]o. CYoLû[

FúW TôWôh¥VÕ. CÚYÚm úNokúR

úYûXdÏf ùNu\]o. ¡ûPdÏm á-ûV

ùTtú\ô¬Pm ùLôÓjÕ U¡rf£VôL

YôrkÕYkR]o. CYoLû[f ºoÏûXdL Wô_u,

NôoXv Gu\ CÚYÚm CYoL°u

SiToL[ô«]o. AiQu ùNôpYûRj

RhPôUp úLhÓ YkRôu Rm©.

JÚSôs NôoXv Utßm Wô_u

CÚYÚm Rm© ØjÕûY AûZjÕ SVUôLl

úTNj ÕYe¡]o. NôoXv ØjÕ®Pm ¿

EûZlTûRùVpXôm Åh¥p ùLôiÓ

ùLôÓd¡\ôúV, ©\Ï Euû] VôWôYÕ

U§lTôoL[ô? E]dùLuß ùNôjÕ, TQm

CÚkRôpRôu Eu ©sû[LÞm Eu FÚm

Euû] U§dÏm Gu\]o. ØjÕ®u

GiQeLÞm Uô\j ùRôPe¡]. ©tLôXj§p

ÑLUôLl ©\o U§dL YôZj úYiÓùUuß

Gi¦]ôu ØjÕ. ØR-p Tô§d á-ûV

Åh¥p ùLôÓjÕ®hÓ Á§ûV úNªdLj

ÕYe¡]ôu. ùTtú\ôÚm AiQu £ÛûYÙm

CûR U¡rf£úVôÓ HtßdùLôiP]o.

ØjÕ®tÏ ùNôjÕ úNW BWm©jRÕm SiToLs

ØjÕûYj RY\ô] Y¯dÏ EhTÓj§]o. Ï¥dL

BWm©jRôu. úYûXdÏf N¬VôLf

ùNpX®pûX. FRô¬VôL SiToLÞPu ¾V

Y¯«p ùNu\ôu. ùTtú\ôÚm, AiQàm

GqY[Ü RÓjÕm ØjÕ úLhL®pûX “Sôu

ClúTôÕ Rôu NkúRôÙôL CÚd¡ú\u” Guß

á±]ôu. ùNpYm LûWkRÕ. Åh¥p RYß

ùNnV BWm©jRôu, ©u ùY°«Ûm Lj§ ÏjÕ,

A¥R¥ úTôu\ TX ¾V ùNVpLû[f ùNnV

BWm©jRôu.

úTôÄv CYû]j úR¥VÕ. NôoXv

Utßm Wô_u CÚYÚm ØjÕûYd

Lôh¥dùLôÓjR]o. ØjÕ £û\ ùNu\ôu.

RiPû] AàT®jRôu. AYû]f

£û\« -ÚkÕ VôÚm ùY°úV ùLôiÓ

YW®pûX. AYu Ru RYû\ EQokRôu.

ClúTôÕ NkúRôÙôLl TûZVT¥ Ru AiQu

Utßm ùTtú\ôÚPu YôrkÕ YÚ¡\ôu.

£kRû] :

ØjÕ Ru RYû\ §Új§dùLôiPôu.

Sôm Sm RYßLû[ GlúTôÕ §ÚjRlúTô¡ú\ôm?

CkR ¡±vÕUv ùTÚ®ZôûY Øu²hPôYÕ

RYßLû[j §Új§ ùNVpTÓúYôm!

áPôR Sh×áPôR Sh×áPôR Sh×áPôR Sh×áPôR Sh×Ï\sLô®Vm

YÚkÕ¡ú\ôm

CYoL°u ©¬Yôp YÚkÕm

Et\ôo E\®]oLÞdÏ ¿úWôûP

Ru BrkR CWeLûXj

ùR¬®jÕd ùLôs¡\Õ.

M. U¬V _ôi ú_ÑRôvAYoLs SÓjùRÚ,

04.11.2008 Auß UWQUûPkRôo

M. RôUvAYoLs

(YPdÏUPm NÁTm)

04.11.2008 Auß

UWQUûPkRôo

þ AUXô úN®Vo ù_¬, ÏÚN¥


32

TWúXôL WôwVm• YßûU A±VôûU Gàm

AYXúSônLs YXm YÚmTôWR úRNm þ Sôm YôÝm SôÓ

• LôlTL ÑYÚdÏs £û\ûYdLlTPáiÓ ¡°L[ôn SmêoÏZkûRLs...

úTôhúPô... úTôh¥...úTôhúPô... úTôh¥...úTôhúPô... úTôh¥...úTôhúPô... úTôh¥...úTôhúPô... úTôh¥... L®UXo L®UXo L®UXo L®UXo L®UXo

Y[Úm TÚYmY[Úm TÚYm... YôPôT«oL[ôn

YXm YÚm TôXo

®¥p úR¥ ®h¥p éf£L[ôn

ùNpÛÕTôo

YßûU §]Øm YôhÓYRôp

HhÓf ÑûULÞdÏ ®ÓRûX ùLôÓjÕ

ÕVo ÕûPdL ÑUdÏÕTôo

Ck§V Sôh¥u G§LôXjÕiLs.

- A. L®u, ¸ZjùRÚ.

G§oLôXmCYoLs ÑUdÏm ×jRL

êhûP Cuß

ÑûUVôn L]jRôÛm

Sôû[dÏ ÑLUô]

G§oLôX YôrdûLûVd

ùLôÓdÏm

- M. ©Wª]ô M.Com

H[]Uô...Guû] TôojÕ H[]m ùNnÙm

Uô¥ÅhÓ ULôuLú[!

¿®o RkûR«u ¨Z-p

Ï°oLôn¡Èo... B]ôp

ÏÓmTj§u ¨ZúXRôu.

- V. ù_ªXô _øh, ùNuû].

NjÕ UZûXNjRô] EQÜ §iTiPUôn

EÚYô¡ÓmúTôÕ

NjRô] UZûX«u NjùRpXôm

§uûQ«p...

- N. N¡Xô B]kj

®¥VúX... YôTs°dÏ ùNpY§p E]dÏCuTm...BûXdÏ ùNpY§p G]dÏÕuTm...SôeLs EQ®tLôL EûZjREûZlûT ®WVUôd¡ú]ômGeLs Yôr®p CpûX®¥Vp...

- Y. Bu\² Pp£,ùYhåo¦UPm.

LPp AûXVônTs° ùNpÛm TÚYj§p

ÏÓmT ÑûU«p AYXj§p

LPp AûXVôn AûX¡uú\ôm

U]§u AûXûV

RÓj§P YôÃo.

þ £jWô ¡[Uih.

ÑUk§PAYoL°u TVQm Lp®ûVfÑUdLGeL°u TVQmLp®ûV ×Õ ºWûUdL.....

- R. ùNpY Sôu£.

YÚeLôXm SXUôn ª°W×jRLm ÑUd¡Èo...

Sôú]ô GeLs YÚeLôXm

SXUôn ª°W

ÑûUûV ÑUd¡uÈo...

- V. ù_TWôw

Yô£... úVô£...Yô£dÏm YV§p

úVô£dL ûYjR AYXm

Tôp UQm Uô\ôR

©sû[Ls ØÕ¡p

ÑUdÏm Ne¡-Ls...

þ A. _ô²

×jRLm RôSôû[V ÏÓmTjûRd LôlTôt\

Ts° ùNpÛm ÏZkûRLú[

GeLû[ Lôj§PYô ¿eLÞm

×jRLm ÑUd¡ÈoLs?

- A. L®u

YôÝm úLô«púLô«p LhPùR¬kR Uô²Pô

úLôULu GeLû[

YôÝm úLô«Xôn Uôt±P

Yô.....

þ ù_¬u B_o

ÑLUôn Yô...SôeLs êhûPLú[ôÓ

úYûXdÏf ùNp¡ú\ôm

¿eLs çd¡ CÚlTÕ

ÑUdÏm ÑûUVô

ÑUdÏm úRôsLÞdÏ

ÑLm RWYôÃúW.

þ Tô. X-Rô úU¬

• K¥ ®û[VôÓ Gu\ôu TôW§K¥jRôu Lôp CWi¥û]ØPUôd¡...

• TWúXôL WôwVm ÏZkûRL[ômAR]ôpRôu Gu]úYôCkR WôwVj§p ÏZkûRLsùRÚdL°p YXm YÚ¡\ôo.

- P. úNô©Vô.


33

¡±vÕ ©\l× Sp YôrjÕdLs¡±vÕ ©\l× Sp YôrjÕdLs¡±vÕ ©\l× Sp YôrjÕdLs¡±vÕ ©\l× Sp YôrjÕdLs¡±vÕ ©\l× Sp YôrjÕdLs

Gußm UdLs T¦«p,

UdLs ùRôiPu,

D. AUXWô_ô,

SLoUu\ Eßl©]o.

Ï¥ûN«p Sôàm ©\kúR]mUô

Y«tßdÏ EQ®u± Y[okúR]mUô!

TôX]ôn Sôàm CÚkúR]mUô!

T¦ ùNnV §]Øm ùNôu]ôWmUô;

®û[VôhPôn ¨RØm ¨û]júR]mUô

Å§«p Cuß ®ÝkúR]mUô

G]dLôn NhPm YkRRmUô

Guû] Bi¥P NhPm CpûXVmUô!

JqùYôÚ ÑûUÙm ÑUkúR]mUô

áÓm TôWm Ïû\kR Tô¥pûXVmUô!

Gu ®¯TôodL

Lp® ®[d úLtßeL[mUô!

- L. ©±u£ ù_TWôw, ÏÚN¥.

®[dúLt\Yô®[dúLt\Yô®[dúLt\Yô®[dúLt\Yô®[dúLt\YôL®ûRl

úTôh¥«pBßRpT¬Ñ

U²RoLû[d LôiTôoURùY± Y¥®²úX!¡±vÕûYd LôiTôo©[ÜThP NûTL°úX!

URÏÚûYd LôiTôoUôßúYPl úTôh¥«úXLu²VûWd LôiTôoBe¡Xl Ts°L°úX.

B£¬VûWd LôiTôo¥ëNu ùNuPo ûUVj§úX!UôQYû]d LôiTôoA¥R¥ NiûP«úX

UÚjÕYUû] LôiTôoùLôsû[Vo Y¥®²úXLpí¬L°p LôiTôoSuùLôûPj RWLoLû[.

SpúXôûW LôiTôoS-kÕ úTô] úU²«úX¾úVôûW LôiTôoéUôûX AZ¡²úX

Aû]j§tÏúUpùTôpXôûWd LôiTôo¿§Uu\ úUûP«úXSpXûWd LôiTôoÏt\Yô°d Li¥²úX

Gu CúVÑ TôXú]Cuß ¿ ©\lùTÓjRôpBÓUôÓ áPTPôÕ...EmûU JÚ áhPm£û\ûYdL Lôj§Úd¡\ÕùNVtûLúLôsái¥²úX...

- ®´Xô úU¬, Tôû[.

Cuß CúVÑ ©\kRôpCuß CúVÑ ©\kRôpCuß CúVÑ ©\kRôpCuß CúVÑ ©\kRôpCuß CúVÑ ©\kRôp

TôXLu CúVÑ ¡±vÕ U¬Vô°u UL]ôL CqÜXûL

ÁhL U²R]ôLl ©\kRôo. NêLj§p Es[

¾ûULû[ EûPjùR±VÜm, UdLs AûU§VôL

YôZÜm UiÔXLm U¡rÜ\Üm ©\kRôo. CkR

¡±vÕ ©\kR ®ZôûYd ùLôiPôÓm G]Õ Fo

UdLÞm, G]Õ YôoûPf NôokR ©\ UR UdLÞm

U¡rf£VôLÜm, AûU§VôLÜm YôZ GuàûPV

¡±vÕ ©\l× ®Zô SpYôrjÕdLû[j ùR¬®jÕd

ùLôs¡ú\u.


34

®®-VlúTôh¥ þ 3

TÏ§ : 2ùLô¬k§Vo ØÝYÕm

I N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝRÜm. 50x1=50

1. TÜûX ëúRVôÜdÏ Y¯Vàl© ûYjRYo

A. EúWôûUVo B. ùLô¬kÕ UdLs

C. LXôj§Vo

2. TÜp Utßm ¾jÕ®u úSôdLm CRû]d

LûPl©¥lTÕ

A. A\lT¦ B. BiPY¬u Uôh£

C. Li¦Vm

3. TÜ-u §ÚUPp GÝRlThPÕ

A. ûU«]ôp B. LPÜ°u B®Vôp

C. ùLô¬k§VWôp

4. TÜp CeúL YkRúTôÕ U]AûU§úV CpûX

Guß á±V CPm

A. ùLô¬kÕ B. Uô£úRô²VôC. EúWôm

________5. SuùLôûP ùLôÓlTYoLs CkR ¨ûX«p

ùLôÓdLúYiPôm

A. U]YÚjRm B. ØLUXof£

C. ¨û\YôL

6. TÜp ùLô¬k§VÚdÏ GÝ§V §ÚØLjûR

GÝÕmúTôÕ AYoLs

A. AuûT EQW B. U]úYRû]«pXôUp

C. U¡rf£«p

7. RUvÏ SL¬p LôY--ÚkR TÜp CqY¯VôLj Rl©]ôo

A. LRÜ B. Nu]p C. áûW

8. TÜp ùLô¬kÕ UdLû[ úS¬p LôÔmúTôÕ CqYôß

CÚd¡\ôo

A. RôrkÕ B. Õ¦Ü C. Õ¦kÕ

9. CÕ A±Å]m

A. ReLû[j ReLú[ôÓ Jl©ÓRp

B. ReLû[ ùTÚûU TôWôhÓYÕ

C. ¸rlT¥VôûU

10. TÜ-u U]m AûU§«u± R®jRÕ. CR]ôp,

A. NôjRôu úTô§jRRôp B. Uô£úRô²Vô

UdL[ôp C. ¾jÕûYd LôQôRRôp

11. LPÜ°u T¦Vô[o GuTûRl TÜp

Ñh¥dLôhÓYÕ

A. £û\YôNm B. TôPp C. SPjûR

12. TÜp ùLô¬kÕ UdL°Pm YWjRVôWôL CÚkRÕ

GjRû] Øû\

A. 1 B. 2 C. 3

13. TÜp §ÚlT¦ûVl ùTt±ÚlTÕ LPÜ°u

A. NôVXôp B. CWdLjRôp C. Uôh£Vôp

II. úLô¥hP CPeLû[ N¬Vô] ®ûP ùLôiÓ

¨Wl×L.

14. TÜûXÙm ¾ùUôjúRÙûYÙm ùLô¥V Nô®-ÚkÕ

®Ó®jRYo ______15. TÜp CúVÑ®u ùTôÚhÓ YkR ______16. TÜ-u Tt\ôdÏû\ûVl úTôd¡VYo ______17. BXVj§p §]kúRôßm SûPùTßm §ÚlT-«p

Cû\UdLs ‘AlT¥úV BLhÓm’ Gu\ ùNôpûX

ùRôPdL ØRp Ø¥ÜYûW ______ Øû\

TVuTÓjÕ¡u\]o.

18. JÚYu U]YÚjRj§-ÚkRôp AYàdÏ Sôm

A°lTÕ ______19. U²Rd ûLVôp LhPlTPôRÕ ______20. EXLlúTôd¡Xô] U]YÚjRm ______

®û[®dÏm.

21. TÜp Yôe¡V NôhûP A¥L°u Gi¦dûL ______22. ______ LÞdÏ HtThP Cu]pL[ôp

úNô§dLlThP úTôÕm AYoLs GlúTôÕm

U¡rf£VôL CÚkR]o.

23. Jl×WÜf ùNn§ûV TÜ-Pm JlTûPjRYo ______24. ùLô¬kÕ UdLs ______ dÏ ×jùRÝf£

Fh¥]ôoLs.

25. úUúN«u §ÚfNhPm Yô£dLlTÓmúTôùRpXôm

______ °u Es[jûR JÚ §ûW ê¥ CÚd¡\Õ.

26. ______ dÏ G§WôL TÜÛm ¾jÕÜm ùNnV

CVXôÕ.

III. ùTôÚjÕL.

27. CeÏ C² ©ûZlúTôm Gu\ Sm©dûL CpûX

þ A. StùNn§ A±®jRp

28. TÜ-u A§LôWm þ B. ÕúWôYô


35

29. BiPY¬u B® þ C. ùNVpLÞdÏ

ùY°lTÓRp

30. U] AûU§ CpûX þ D. Ht×ûPVYo

31. §ÚfNûT«]ôp úRokùRÓdLlThÓ

A\lT¦ùNnRp þ E. ®ÓRûX

32. EXLlúTôd¡Xô] U]YÚjRm þ F. B£Vô

33. BiPYÚdÏl T¦Vôt\ SpX Yônl× þ

G. ùLô¬k§Vo Y[of£dLôL

34. RUvÏ SLo þ H. Uô£úRô²Vô

35. BiPY¬u StNôuß ùTt\Yo þ

I. AWNo AúWjRô®u ¸¯ÚkR BÞSo

36. Sôm ùNnR SuûU ¾ûUdÏ ûLmUôß þ

J. LPÜ°u YpXûU

37. F§Vm GÕÜm G§oTôodLôUp þ K. NôÜ

38. AWiLû[ RLojùR±Vd á¥VûY þ

Jü. ¾jÕ

IV N¬Vô] YN]jûR úRoÜ ùNnL.

39. A. ¿eLs T¦ ùNnYúR GeLs úYiPp.

B. ¿eLs SuûUúV ùNnVúYiÓm GuTúR

GeLs úYiPp.

C. ¿eLs TXu AûPVúYiÓm GuTûRúV

úYiÓ¡ú\ôm.

40. A. ®iQLj §ÚjçRoLû[®P TÜp

Ïû\kRYo.

B. UôùTÚm §ÚjçRoLû[®P TÜp G§Ûm

Ïû\kRYWpX.

C. ùTtú\ôÚdÏl ©sû[Ls ùNpYm úNªjÕ

ûYdLúYiÓm.

41. A. EeLû[ UQULàdÏm ¡±vÕÜdÏm UQ

JlTkRm ùNnÕs[ôo.

B. EeLû[ Lt×s[ Lu²VôL ¨ßjRúYiÓm.

C. BRôm Tôm©u ãrf£«]ôp HUôt\lThPôu.

42. A. TÜp AdLôVô TÏ§«p CÚkRúTôÕ SLW

Yô«-p LôYp ûYjR]o.

B. TÜp RUvÏ SL¬p CÚkRúTôÕ AúWjRô

AYûW Yô«-p LôYp ûYjRôo.

C. RUvÏ SL¬p CÚkRúTôÕ BÞSo TÜûXl

©¥dL SLW Yô«-p LôYp ûYjRôo.

43. A. HûZLÞdÏ Yô¬ Yô¬ YZeÏmúTôÕ AYWÕ

¿§ Guù\ußm ¨ûXj§ÚdÏm.

B. ¿eLs GpXô YûL«Ûm ùNpYoL[ô¡V

ùLôûP ªÏkRYWôL CÚlÀo.

C. JqùYôÚYÚm RmØu ¾oUô²jRT¥úV

ùLôÓdLhÓm.

44. A. TÜp A\lT¦ûVj ùRôPe¡]ôp ¾jÕ

ClT¦ûV Ø¥dLúYiÓm.

B. Ut\YoL°u ÑûUûVj R²lTRtLôL ¿eLs

Õu×\ úYiPôm.

C. Uô£ úRô²VoLs ReL[ôp CVu\ A[ÜdÏj

RôeL[ôLúY ùLôÓjRôoLs.

45. A. ¾jÕ®u U¡rf£ûVd LiPúTôÕ ªÏ§Vô]

U¡rf£ AûPkúRôm.

B. LPÜs YWYôp GeLÞdÏ BßRp A°jRÕ.

C. TÜp GÝ§V §ÚØLm EeLû[

U¡rf£lTÓj§VÕ.

46. A.®ÓRûX Sô°p TÜÛdÏj ÕûQVôL

CÚkúRu G] ¾jÕ áß¡\ôo.

B. çnûU, A±Ü, Ys[iûU, Au×

B¡VYtû\d ùLôi¥Úd¡ú\ôm.

C. GeLs CRVj§p J°Ü Uû\Ü CpûX.

47. A. GeLs ùNVp çV B®dÏ ùY°lTûP.

B. SôeLs ¡±vÕ®u çÕYoLs.

C. ¡±vÕ®u Jl×WÜ ùNn§ûV ùLô¬k§V

UdL°Pm JlTûPjRôo.

48. A. TÜp Ruû]l Tt±úV A±®dL YkRôo.

B. Nô®u Bt\p EeL°Ûm Yôr®u Bt\p

GeL°Ûm ùY°lTÓ¡\Õ.

C. LôiTûY ¨ûXVt\ûY.

49. A. GeLs RÏ§ EeL°PªÚkÕ YÚ¡\Õ.

B. BiPYWôp ®û[YÕ YôrÜ.

C. CvúWVp UdL°u Es[m UÝe¡lúTô«tß.

50. A. NôjRô²u N§j§hPm SUdÏj ùR¬VôRÕ.

B. Uô£úRô²Vô®-ÚkÕ TÜp ÕúWôYô SLÚdÏ

StùNn§ A±®dL YkRôo.

C. ¡±vÕúYôÓ CûQkÕs[YoLs LPÜ[ôp

AàlTlThPYoLs.

(úTôh¥ ùRôPÚm)

C²V YôNLoLú[!

LPkR úTôh¥L°p TXo RôWô[Uôn

ØÝ U§lùTiLs ùTtßs[]o. U]§tÏ

U¡rf£. CÕYûW LXkÕ ùLôs[ôR

YôNLoLú[... ¿eLÞm LXkÕùLôiÓ

ùYt±lTRdLjûRj Rh¥f ùNpXXôúU!

N¬Vô] ®ûPûV B£¬V¬u ®XôNUô]

Tôû[VeúLôhûPdÏ Aàl© ûYdLÜm.


36

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

YWXôtßjùRôPo þ 3 íoÕ SôV¡ ©Wº¥Vm

G. U¬V ©Wôu£v

Øu]ôs ETRûXYoCqYôß JqùYôÚ ®Zô ̈ Lrf£L°Ûm

SûPùTßm SôPLeLÞdÏ Guú]ôÓ

JjÕûZjR NúLôRWoLs NúLô. U¬V ú_ôNl,

NúLô. EjR¬VØjÕ, NúLô. ú_Ñ ùWj§]m,

SôeLs SôuÏúTÚm GpXô úTôh¥

SôPLeL°Ûm úTôh¥dÏj RVôWôL CÚlúTôm.

UôRô®u AÚ[ôp ©Wº¥Vj§p êuß

BiÓLs ETRûXYWôLÜm, êuß BiÓLs

RûXYWôLÜm, êuß BiÓLs

ùNVXô[WôLÜm úNûY ùNnúRu. B]ôp 24

©Wº¥VeLû[d ùLôiP Au×dLW£

¡ë¬Vô®p UôPp ©Wº¥Vm £\lTôL SPj§

íoÕ SôV¡ ©Wº¥Vm £\l× ùTt\Õ.

JuTÕ BiÓLs T¦Vôt±V Sôu

G]Õ TR®ûV ®hÓ®P Wô´]Uô L¥Rm

ùLôÓjúRu. ARû] HtLôR RûXYo ÁiÓm

êuß BiÓLs G]Õ ùNVXo TR® ùRôPÚm

Guß YôdL°jRôo. AûRl úTôuß êuß

BiÓLs ùNVXWôLf úNûY ùNnúRu. ARu

©u]o ©Wº¥Vj§tÏl úTôL®pûX.

LôXUôt\j§p íoÕ SôV¡ ©Wº¥Vm ©uRe¡V

¨ûX«p ùNpYûRdLiP NúLô. ¡\L¬

ú_ÑùWj§]m Guû] ÁiÓm AûZjÕ

úNûYdÏ T¦jRôo. Sôàm ÁiÓm UôRôÜdÏ

úNûY ùNnV BWm©júRu. ÁiÓm íoÕ

SôV¡ ©Wº¥Vm RLRLùY] Y[W BWm©jRÕ.

íoÕ SôV¡

©Wº¥VjûR Y¯SPj§V

RûXYoLs

NúLô. £ÛûYØjÕ

NúLô. U¬V ©Wôu£v

NúLô. HÑRôNu (IVô)

NúLô. ûUd¡s Bu\²

NúLô. ¡\L¬ ú_ÑùWj§]m

NúLô. í«v _ôu

NúLô. © -l×

NúLô. Uôoh¼u

NúLô. ú_ÑRôNu

NúLô. U¬V_ôi

NúLô. -úLô

NúLô. úRYNLôVm

NúLô. To]Tôv (ReûLVô)

Cuàm TX RûXYoLs. ùRôPokÕ 12

BiÓLs íoÕ SôV¡ ©Wº¥VjûR

Y[ojùRÓdL UôRô G]dL°jR NLX

YpXûUdÏm Su±áo¡ú\u. Cuß íoÕ

SôV¡ ©Wº¥Vm Aû]jÕ ©Wº¥VeLÞdÏm

ØuUô§¬VôLf ùNVpThÓ YÚRp LiÓ

U¡r¡ú\u. úUÛm £\kúRôeL YôrjÕ¡ú\u.

UôRô®Pm Uu\ôÓ¡ú\u.

U¬úV YôrL!

(YWXôß Øtßm.)

CkRlTPjûRl TôojÕ T§û]kÕ Y¬LÞdÏ ªLôUp L®ûR GÝÕeL...

£\kRL®ûRdÏT¬ÑeúLô

ØRp T¬Ñ þ ì. 100.00

CWiPôm T¬Ñ þ ì 75.00

BßRp T¬Ñ þ ì. 50.00 (RXô 2 STÚdÏ)


37

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

¡±vÕ®u Y¯«p §VôLf ÑPoLs

- D. L - v P v , ÏÚN¥.Cuàm TpúYß NhP úY-L[ôp SmûU SÑdL

¨û]d¡\úR. Hu CkR ¨ûX?

¡±vRYoLû[l Tô§dLôUp AYoLÞdÏ

YôrY°dÏm NhPjûR AX£l TôojÕ

BWônkÕ NhPjûR CVtßYÕ SuûU

TVdÏm. AÕUhÓUpXôUp ¾TôY°, éû_

ûYl×, BÙR éû_, Lôk§ ù_Vk§ úTôu\

Ti¥ûLLÞdÏ GpXôm, GpXô ¥.®.

úN]pL°Ûm £\l× ¨Lrf£ SPjÕ¡\ôoLs.

B]ôp ¡±vÕUv, E«ol× ùTÚ®ZôdL°p

GkR ¥.®. úN]-Ûm £\l× ¨Lrf£Lû[

ùLôÓlT§pûXúV! CRu UoUm Gu]? EXL

YWXôtû\úV ¡.Ø. Gußm ¡.©. Gußm

N¬j§WjûRl ×Wh¥l úTôhP N¬j§W SôVLu

©\kR SôÞdÏ £\l× ¨Lrf£Ls CpûXúV!

Hu! ¡±vRYu Gu] A¥ûU ®XeLô?

ÏhPd ÏhPd Ï²YRôp ClT¥jRôu

ùNnYôoL[ô?

×²R TÜ -u èt\ôiûPd

ùLôiPôÓm Sôm SmûUj Õu×ßjÕm

CYoL°u U]Uôt\j§tLôL ùN©lúTôm. ¾ûU

LiÓ APe¡PôUp EiûUdLôL E«o

ùLôÓlúTôm. E¬ûUdÏd ÏWp ùLôÓlúTôm.

Uj§V, Uô¨X AWÑLs ¡±vRYoLs

úTôX U¥k§PôUp, Hu, T¦k§PôUp _]SôVL

NTRm GÓdLúYiÓm. URj§u ùTVWôp

SPdÏm ùLôÓûULs, C²Ùm SPdLôÕ, RÓjÕ

¨ßjRúYiÓm. SôtLô-dÏf NiûP úTôPôÕ

§ÚfNûT«u úSôdLUô¡V U²Rm úRÓm

T¦«p 2.5% ¡±vRYoLs

ReLs T¦ûV, ùNnÕ

YÚ¡\ôoLs. AYoLs

T¦dÏ Y¯®ÓúYôm. J¬Nô®p

SdNûXhÓL°Pm ¨VôVm úLhÏm E¬ûUdLôL

¡±vRYoLû[d ùLôpYÕm, £j§WYûR

ùNnYÕm GkR®Rj§Ûm ̈ VôVUôLôÕ! Cuàm

RôdÏRp ùRôPokRôp Sôû[ YÚm úRoR-p

EeLs L]Ü S]YôLôÕ U¥kÕ®Óm.

ÑRk§Wj§tLôL ¡±vRYoLs Uj§«p JÚ ×Wh£

ùY¥dÏm! A§p Au× UjRôlTôn ù_ô-dÏm.

J¬Nô®p UhÓUpX Cû\YàdLôn C\kR

Aû]YÚdLôLÜm, ¡±vÕ®p Nôh£Vm TLokÕ

E«o®hP NúLôRW NúLô¬LÞdLôLÜm

ù_©lúTôm! CYoLÞm úYR Nôh£Lú[! NêLj

¾®WYôRúU, AW£Vp NÕWeLj§p SôeLs

Gu] Lßl×l ×s°L[ô! EeL°u CkR

ùY±VôhPm ¡±vRYjûRl TuUPeÏ

A§LUôdÏm GuTúR Gu Sm©dûL.

U²RjûRd Ï¥dÏm URùY±ûVj ÕûPlúTôm!

U²RjûR ®ûRdÏm URùS±ûVl TûPlúTôm!

‘Euû]ùVôÚYu Lu]j§p Aû\kRôp

UßLu]jûRÙm LôhÓ’ Gu\ CúVÑ©Wô²u

Au×, U²RúSVm úL -f£j§WUôL

Uô±®PdáPôÕ. Ruû]lúTôp ©\ûWÙm úS£

Gu\ EiûU úYRm EeLÞdÏmRôú]. ©RôúY

CYoLû[ Uu²Ùm Gu\ ãj§Wm

EeLÞdÏjRôú].

CúVÑ®u §ÚCÚRVNûT

NúLôR¬Ls (YPdÏ UPm)

SPjÕm ÏZkûRLs

LôlTLj§p ÏZkûRLs

§]®Zô ùLôiPôPlThPÕ.


38

500 ìTôn T¬Ñ19

úU -ÚkÕ ¸r

1. CWiÓ úR£Vd ùLô¥Lû[d ùLôiP SôÓ

2. ×Vp þþþþþþþþþþþþþþ ùLôiÓs[Õ þ ÏZm©«Úd¡\Õ

3. JÚ TZm, 5. NUVm, 11. AWNu þ ÏZm©«Úd¡\ôu

14 éUôûX, 20 Ï¯

CPªÚkÕ YXm

1. EVWj§p T\lTÕ, 4. ùNôpÛRp, 6. ReûL«u

LQYo, 7. LPp, 8. úSWm, 9. ̈ Xj§Ûm ¿¬Ûm YôrYÕ

þ ÏZm©«Úd¡\Õ, 10. §Úl§Vô], 12. JÚ TZm

13. JÚ SôÓ þ ÏZm©«Úd¡\Õ þ ØRp GÝjÕ

Ï±XôL Es[Õ, 15. ØvÄmLs ùRôÝûLdÏ úTôÏm

CPj§p YôNp CpûX., 16 . Ho ©¥lTYu,

17. úYÜTôolTYu, 18. CûRd LiPôp TûPÙm

SÓeÏm, 19. A¦LXuL°p Juß

1

7

10

13

17

18

16

9

12 20

43

6

2 5

8

15

11

14

19

SYmTo UôR ÏßdùLÝjÕlúTôh¥dLô] ®ûPLû[l 16 úTo GÝ§«ÚkRôeL. A§p 5 úToRôu N¬Vô]

®ûP GÝ§«ÚkRôeL. AYeLÞdÏ RXô 50 ìTôn T¬Ñj ùRôûL YZeLlTÓm.

1. Lôh®u ¡[ôWuv, 29 ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥, 2. A. Aú ´ú]ô, ×²R AkúRô²Vôo ùRÚ, ÏÚN¥,

3. ´`ô, 151 SÓjùRÚ, ÏÚN¥, 4. AUXô úN®Vo ù_¬, 40 ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥, 5. AÚs ££ - , 145,

SÓjùRÚ, ÏÚN¥

CPªÚkÕ YXm

1. A©]q ©kjWô 3. TkRm, 5. UÚs, 6. ê-ûL,

7 . OU - 8 . (Y ) û[Lôl× , 10 . LYo]o,

12. úYkRu, 14. A¥ûULs , 16. Tp-, 17. JÚYu

JÚj¾

úU -ÚkÕ ¸r

1. A±Oo AiQô, 2. ©sû[Ls, 3. T-, 4. Sôm,

9. ×-, 11. LoYm, 12. úYp, 13. ¾VYu, 15. ûUVm,

16. TXu, 17. KûP

2008 SYmTo UôRd ÏßdùLÝjÕlúTôh¥dLô] ®ûPLs:


39

Smêo NôRû]Vô[o... 3

×p áP ¨Zp RÚ¡\Õ ×Ý®tÏ

ùN¥áP ¨Zp RÚ¡\Õ éf£dÏ

UWmáP ¨Zp RÚ¡\Õ U²RodÏ

KW±Ü ùTt\ùRpXôm ùT¬Rô] úTôÕm

B\±Ü ùTt\ôÛm ERÜm GiQm

SUd¡pûX.. ERÜYÕRôú] YôZúYiÓm

©\ÚdLôL Li½Úm .... ©\ÚdLôL

ùNk¿Úm £kÕTYuRôu U²Ru... AYú]

U²R¬p ×²Ru. Yôr®p ©\ÚdLôLj

Ruû]úV ùLôÓjRYo CYo. U]m

AûXúUô§VúTôÕ §ûNUô\ôUp Sm F¬u

Uô]m LôjRYo. . . úLô®p U¦ KûN

RÚYÕúTôX.. Sm Ui¦p úRYWôLm Tô¥V

SpXY¬u ReLUL²Yo... Sm Ui¦p TuÉo

Õ°Lû[ ®ûRjRYo...... Vôo AYo? UôU²Ro

Tt±.

ùTVo þ NúLô. ÀhPo TôpWôw @ TuÉo

©\l× þ 27þ07þ1957

RkûR þ §Ú. vR²vXôv (ETúR£Vôo)

Rôn þ §ÚU§. Oô]ùNpYm

ØLY¬ þ 38, ùRtÏj ùRÚ, ÏÚN¥, SôLoúLô®p þ 4

YôrdûL ØLY¬ þ 189 / 2859, Rôáo SLo

ÏÚl Gi 8-B,®dúWô- (¡ZdÏ)

ØmûT þ 400 083

CùU«p þ [email protected]ùRôPdLdLp® þ ×²R AkúRô²Vôo

BWmTlTs°

úUpLp® þ 6 ØRp 11 YûW þ LôoUp

úU²ûXlTs°

Lpí¬ £\l× þ vLôh ¡±vRY Lpí¬ - Puc -ùTôÚ[ôRôWjÕû\«p C[eLûXlThPm

£\l×Lp® þ ØÕ¨ûX M.Sc úTW¯Ü

úUXôiûU

CVtûL ûYj§V

Øû\«p ThPlT¥l×

C û \ A û Z j R - p

AolTQl é

1984 þCp çV úVôYôu ûU]o

ÏÚUPm úNokRôo.

1985 þ Cp Auû]

ùRWNô®u RûXûU«Xô]

ª`]¬ Bl úN¬h¥ þ

LpLjRô®p úNokRôo

1987 þ NúLôRWWôL §Ú¨ûXlTôÓ ùNnVlThPôo.

Ruû]úV ØÝYÕm Cû\YàdLôL

AolT¦jRôo.

26.05.1994þCp SpX NUô¬Vu ªù

(Good Samaritan Mission) Gu\ T¦ ûUVj§û]

RuàûPV A¬V ØVt£Vôp BWm©jÕ; ARu

¨ßY]Wô]ôo.

T¦dL[m:

* ØmûT«p þ LôhLéo þ RôRo, UhÓeLô,

®dúWô- , ûUdúWô - , ® ¥ úTôu\ W«p

¨ûXVeL°p BRWYtß ¡PdÏm

ÏZkûRLs, Ø§úVôoLû[l TWôU¬jRp,

ÏZkûRLû[l TôÕLôl©Pm AûZjÕ

YÚRp.

NúLô. ÀhPo TôpWôw

m¥

��


40

* 1997þ _]Y¬«p 29 W«p ¨ûXVeL°p

LiÓ©¥dLlTÓm BRWYt\ A]ôûR

ÏZkûRLû[ TWôU¬lTRtLôL

®dúWô-«p BWmT ÑLôRôW ûUVm (Pri-mary Health Center) BWmTUô¡VÕ.

* £pYô¬Xôv Gu\ CPj§p Es[

ÑLôRôWûUVj§u 45 ùTi ÏZkûRLÞm,

‘TôXŸôv’ Gu\ CPj§p Es[

ÑLôRôWûUVj§p 40 Bi ÏZkûRLÞm

Es[]o.

* ®_n B£WUm (Vijay Assram)¨ßYlThÓs[Õ. AeÏ 35 úTo Re¡

UÚjÕY YN§ùTtß YÚ¡u\]o. CkR

B£WUm BRWYt\ C\dÏm RÚYô«p

Es[YoLÞdLôL AûUdLlThPRôÏm.

CkR B£WUj§p CÕYûW 1000dÏm

úUtThúPôo Re¡ UÚjÕY úNûY

ùTtßs[]o. 326 úTo C\kÕ SpXPdLØm

ùNnVlThÓs[]o.

* Lp®l T¦«Ûm ÏZkûRLû[ EÚYôd¡

YÚ¡u\]o.

Cuàm TXlT¦Ls!

• ùTiLs Øuú]\ ‘ûRVp T«t£ ûUVm’¨ßYlThÓs[Õ.

• BWmT ÑLôRôW ûUVeLs TX ÑLôRôW

SuûULÞdLôL HtTÓjRlThÓs[Õ.

• ‘L¦² T«XLm’ ¨ßYlThÓs[Õ.

• ‘LXm× -®p’ ÏZkûRLs CpXm (Homefor Children)

• LpVôiþp Home for Dieying Rest£u]g£±V NúLôRWoL°p JÚYÚdÏf

ùNnYùRpXôm G]dúL ùNn¡ÈoLs Gu\

úYRYôdÏdÏ EiûUf ºP]ôn YôrkÕ

YÚTYo NúLô. ÀhPo TôpWôw. Au]ô¬u

Ru]XUt\ úNûY«û]l TôWôh¥ ùPp-«p

CVe¡YÚm Internation Publication ‘£\kR

Ck§Vd Ï¥ULu’ (Best Citizen of Indian) Gu\

®Ú§û] YZe¡ Es[Õ. úUÛm,

• £\kR NêL úNYLo

• “U²RúSVf ùNpYo”

B¡V ®ÚÕLû[ A¡X EXLj RªZo úTWûY

ØmûT«p Uj§V AûUfNo ùYeLPT§

RûXûU«p YZe¡l TôWôh¥VÕ.

• Ñ]ôª«p BRWÜT¦, úRûY LÚ§ ERÜm

§hPm ØR -VYt±p U²RúSVd

LôYXoL[ôL ÀhPo TôpWôw AYoLÞPu

36 NúLôRWoLs CûQkÕ T¦Vôt±

YÚYÕ SmêÚdÏ ùTÚûURôú].

I DO IT FOR JESUSI DID IT FOR JESUS

Gu\ ®ÚÕYôdúLôÓ Ck§VôûY YXm YÚm

Smêo NôRû]Vô[o EXLm úTôtßm

UôU²RWôn YXm YÚYôo. SUÕ FÚdÏl

ùTÚûU úNolTôo GuT§p NkúRLm CpûX...

‘§û]V[Ü ER® Tû]V[Yôn EVÚm’

Documents

dec08-neerodai