DE OLOT AL RECONOCIMIENTO UNIVERSAL RCR ARQUITECTES · 2017-04-24 · trinal de la Escuela de Arquitectura y de Urbanismo de la Universidad Camilo José Cela. Por su parte, fue miembro

negocio negocio

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€Nº122 / Abril 2017

www.nanconstruccion.es

DE OLOT AL RECONOCIMIENTO UNIVERSAL

HABLA MARTHA THORNE / GASTRONOMÍA E INTERIORISMO


RCR ARQUITECTES

SECTOR NO RESIDENCIAL

ADIÓS A ANTONIO LAMELA

HACIA UNA EDIFICACIÓN SOSTENIBLE

PIONERO EN LA ARQUITECTURA ESPAÑOLA

Antonio Lamela, una de las mayores fi-guras de la arquitectura española delsiglo XX, nos ha dicho adiós. A nadie

se le escapa la importancia de su figura no solopara la arquitectura española, sino para la so-ciedad del país en la segunda mitad del siglopasado. Su figura fue clave para modernizar laprofesión y convertir definitivamente los des-pachos de arquitectura de la vieja escuela enmodernos estudios multidisciplinares con claravocación empresarial. Un modelo que inició élen 1954 con la fundación de Estudio Lamela yque hoy copian el resto de grandes y medianosestudios del país. Mucho se ha escrito sobre la trayectoria profe-sional de Antonio Lamela. “El arquitecto de losmil proyectos” tiene una obra no solo abun-dante, sino clave para entender los avances dela sociedad española y el gran desarrollo denuestras infraestructuras en la década de los 90y el principio del nuevo milenio.En una profesión en la que tantas veces se haconfundido “arquitectos estrella” con un malentendido divismo, el arquitecto más estelar detodos, Antonio, ha sido también una de las per-sonas más queridas por todos aquellos que han(hemos) tenido la fortuna de conocerlo. Tan ac-cesible como generoso, cualquier ocasión erabuena para que Lamela compartiese su gran

pasión con aquel que se interesase por ella, yasea compañero de profesión, estudiante, perio-dista o empleado de su estudio.En su despacho en la calle O’Donnell, que haseguido visitando a diario uniformado con suinseparable bata blanca hasta que la salud se lopermitió, era donde se mostraba el Antonio La-mela más genial. Entrar en ese despacho –ysiempre que se haya cumplido con la hora esta-blecida para la cita; la puntualidad era una desus mayores manías- era entrar a un universode tesoros que el propio Antonio mostraba conel fervor de un niño. Como aquella inolvidableescena de la película Wall-e en la que el simpá-tico robot le enseña a su amiga Eva todos los te-soros que ha encontrado en La Tierra y queguarda en su caravana, Antonio Lamela podíapasar horas mostrando con orgullo todas esasmaquetas, figuras, baúles y demás objetos quehabía coleccionado de los lugares más disparesdel planeta. Era tal la emoción que expresaba,con esa pícara sonrisa que tan bien le define encasi todas las fotos que permanecen de él, queera imposible no contagiarse de ella.El gran arquitecto español de la segunda mitaddel siglo XX nos deja una obra irrepetible. Peropor encima de todo, el mayor legado que nosdeja Antonio Lamela es esa pasión y cariño porlo que hacía.

UN LEGADO IRREPETIBLE

abril 2017 / nan / 5

EDITORIAL

STAFF

CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón

CONSEJO EDITORIAL Jordi Ludevid i Anglada, Rafaelde La-Hoz Castanys, Carlos Lamela, Francisco JavierMaroto, Jaime Andreu Serra, Rafael Castillo Díaz, JuanElízaga Corrales, Javier Lópéz-Ulloa, José Polimón López,Julio Senador-Gómez Odériz, Luis Miguel Viartola

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez

DIRECTOR DE INFORMACIÓNJosé Henríquez | [email protected]

COORDINADOR EDITORIALLaura García- Barrios Martínez |[email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNCuerpo8

REDACCIÓN Y COLABORADORESNuria López, Marisa Sardina, Fernando PozueloAvda. Manoteras 16, 3ª. 28050 MadridTel. 91 339 69 91

PUBLICIDADIgnacio Vázquez | [email protected] de Publicidad Tel. 91 339 67 30 / 680 641 942Fernando Negre [email protected]. Comercial Tel. 93 – 547 6557 / 618 731 322

SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN

Marta Jiménez | [email protected]. 91 339 67 30

IMPRESIÓN

Impresos y Revistas, S. A.

DEPÓSITO LEGAL

M-3179-1999

DISTRIBUCION POSTAL

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos deesta publicación sin previa autorización por escrito. Las opinio-nes y artículos publicados son responsabilidad exclusiva delautor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

Sumario

6 / nan / mes abril de 2017

negocio negocio

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€Nº122 / Abril 2017



HABLA MARTHA THORNE / GASTRONOMÍA E INTERIORISMO


RCR ARQUITECTES


ADIÓS A ANTONIO LAMELA

HACIA UNA EDIFICACIÓN SOSTENIBLE

PIONERO DE LA ARQUITECTURA ESPAÑOLA

ACTUALIDAD

10 Alerta por la Casa Vallet

12 Retos transporte vertical

NOVEDADES

14 Último lanzamiento de Altro

15 Nuevos tablones de Venatto


36 Edificación sostenible

42 Diseño en hospitales

INTERIORISMO

46 Próxima sede de Casa Decor

48 La cocina del futuro

AGENDA

54 Exposición en el Museo ICO

56 Ferias y Congresos

58 Índice de anunciantes

Muere Antonio Lamela El arquitecto Antonio Lamela,autor de edificios emblemáticoscomo las Torres Colon o la am-pliación del Santiago Bernabéu,ha fallecido en Madrid a los 90años.

08

RCR ARQUITECTES El apego y diálogo constante con su Olot natal hasido uno de los motivos que, con más fuerza, hahecho a Rafael Aranda, Carme Pigem y RamónVilalta merecedores del mayor reconocimiento enarquitectura a escala global, el premio Pritzker 2017.

20

Entrevista a MarthaThorne Hablamos con Martha Thorne, directora ejecutiva de los Pre-mios Pritzker, para conocer deprimera mano todo el entramadoque conlleva este galardón.

36

Habanera El estilo colonial y la influenciacubana del restaurante Habaneramarcan el diseño de su interior, el cual permite transportar alcomensal a un viaje hacia elCaribe a través de los cincosentidos.

50

Y ADEMÁS.....

EN PORTADA

SÍGUENOS EN

negocio negocio


Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

¿Qué está haciendo Sara mientras espera a que los niños salgan del cole?

A- Responder “guassaps”

B- Revisar sus emails

C- Consultar el tiempo

D- Controlar a distancia el confort de su hogar

El termostato WiFi MiGo de Saunier Duval, permite ajustar la temperatura y el agua caliente en el hogar de forma precisa y desde cualquier lugar, con solo instalar una APP en el Smartphone.

Control y monitorización del consumo siempre a mano con MiGo, tu asistente personal de calefacción en el móvil

Descubre más en www.saunierduval.es/migo

ol yContr

consumoMiGo, tu calefacci

y monitorizac

e a mo siemprasistente peón en el móv

ción delmano conersonal devil

iFiWEl termostato a y el aaturtemper

y desde cualquier tphone.Smar

e más en Descubr

al, i MiGo de Saunier Duvagua caliente en el hogar

, con solo instalar ulugar

al.es/mduv.saunierwww

permite ajustar la ecisa de forma pr

en el una APP

igo

ACTUALIDAD

Tras más de medio siglo al servicio de la arqui-tectura, Antonio Lamela Martínez, autor de edi-ficios emblemáticos como las Torres Colón o la

ampliación del Santiago Bernabéu, ha fallecido en Ma-drid a los 90 años. Considerado uno de los padres dela arquitectura moderna en nuestro país, Lamela ha si-do reconocido entre los doscientos mejores estudiosdel mundo, y así lo avalan sus más de mil proyectos,en los cuales la innovación y la vanguardia arquitectó-nica siempre han estado presentes junto con su fer-viente compromiso y respeto por el medio ambiente. Además del volumen y la importancia de su obra, La-mela es el gran responsable de la modernización de laarquitectura española de la segunda mitad del sigloXX. Su andadura comienza en 1954, cuando tras licen-ciarse por la Escuela Técnica Superior de Arquitectu-ra de Madrid funda Estudio Lamela, donde introdujolos procesos empresariales al mundo de la arquitec-tura, modernizando la organización del trabajo, im-plantando conceptos que se manejan en la arquitectu-ra actual y reivindicando la necesidad de grandesequipos multidisciplinares.Desde oficinas hasta arquitectura de transporte pa-sando por deportiva, residencial, sanitaria u hotelera,Lamela siempre ha apostado por abarcar todas lasáreas de actividad posibles. Entre sus obras cabe des-tacar las mencionadas Torres Colón, con las que rein-ventó el modo de construir rascacielos, o su primer

estudio en la calle O’Donnell, el edificio que constru-yó para fundar su estudio y una de las obras que me-jor definen su forma de entender la arquitectura. Asi-mismo, desarrolló la Terminal 4 del Aeropuerto de Ba-rajas en Madrid en colaboración con el arquitectobritánico Richard Rogers, la reconversión del parqueempresarial del edificio soporte de la Expo de Zara-goza, el nuevo aeropuerto de las Palmas de Gran Ca-naria, la Terminal 2 del aeropuerto de Varsovia, la re-modelación del estadio Santiago Bernabéu o la nuevaciudad deportiva de Valdebebas, entre otros muchosproyectos. Los años sesenta y el consiguiente boomturístico trajeron consigo multitud de trabajos en eldespacho madrileño, entre los que destacan los pri-meros moteles y hoteles de diseño moderno en Espa-ña, así como la proyección de conjuntos residencialesen áreas turísticas. Un ejemplo claro que simboliza es-ta etapa fue el Hotel Meliá Princesa. Además del campo arquitectónico, Antonio quiso plas-mar sobre el papel toda su experiencia y conoci-mientos adquiridos a través de libros como “Estrate-gias para la Tierra y el Espacio: Geoísmo y Cosmoís-mo” o “El agua en España”, donde aborda laproblemática hídrica desde prismas que se adelantana nuestros tiempos, analizando para ello las conse-cuencias de su mala gestión. Doctor Honoris Causa por la Universidad Camiló JoséCela, Antonio Lamela fue apasionado como pocos de

Muere Antonio Lamela, pionero enla arquitectura española

8 / nan / abril de 2017

abril de 2017 / nan / 9

Lamela fue autor de más de mil obras entre las que desta-can las Torres de Colón, el Hotel Meliá o la T-4 del Aero-

puerto Internacional de Madrid-Barajas.

su profesión; seguía acudiendo a diario a su despachoen la calle O’Donnell. También era un asistente entu-siasta de todo tipo de coloquios y charlas sobre arqui-tectura que tenían lugar en Madrid -si no era dandouna lección desde el estrado, como asistente entre elpúblico-, actividades que mantuvo mientras la saludse lo permitía.En lo que se refiere a los merecidos galardones obte-nidos a lo largo de su carrera, se encuentran el PremioRey Jaime I de “Urbanismo, Paisaje y Sostenibilidad”en 2006, así como la Gran Cruz de la Orden del Méri-to Civil y la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo en2005. Asimismo, recibió el Premio Honorífico por sutrayectoria profesional en la sexta edición de los Pre-mios NAN de Arquitectura y Construcción en el año2012. Ha sido miembro del Alto Consejo Consultivode la Fundación Premios Rey Jaime I, miembro de laReal Academia de Doctores de España y director doc-trinal de la Escuela de Arquitectura y de Urbanismode la Universidad Camilo José Cela. Por su parte, fuemiembro del Colegio Oficial de Arquitectos de Ma-drid, del que fue vicedecano entre 1956 y 1960, y for-mó parte de la Comisión Ministerial redactora del tex-to sobre Nuevas Normas de Edificaciones Escolaresen 1956. A ello también hay que sumarle la participa-ción activa del arquitecto en gran multitud de jurados,concursos, premios o nombramientos. El gran legado que deja uno de los referentes en ar-quitectura más importantes del siglo XX es una obraque no solo ha dado forma al paisaje de Madrid, la ciu-dad que lo vio nacer personal y profesionalmente, si-no que traspasó las fronteras de nuestro país muchoantes de que el éxodo de arquitectos se generalizase.

ACTUALIDAD


El COAM alerta del riesgo dedemolición de la Casa ValletEl Colegio Oficial de Arquitectos deMadrid, en cumplimiento de sus finesestatutarios, ha alertado a la Comu-nidad de Madrid y al Ayuntamientode la capital acerca de la situación ac-tual de la Casa Vallet de Goytisolo, asícomo de la necesidad de proteger-la cautelarmente ante el riesgo deque pueda ser derribada.Tras el registro en el COAM del ex-pediente de demolición de la obra deJosé Antonio Coderch y Manuel Valls,la corporación profesional ha co-municado a ambas instituciones pú-blicas que el edificio destinado a vi-vienda es una referencia destacadade la arquitectura contemporáneamadrileña y española. Con la finali-dad de evitar su derribo, el Colegiose ha puesto a disposición de las ci-tadas Administraciones Públicas pa-ra coordinar esfuerzos de cara aadoptar las medidas cautelares ne-cesarias. De la misma manera, JoséMaría Ezquiaga, decano del COAM,ha ofrecido su colaboración al Ayun-tamiento de Madrid para que ac-tualice el catálogo del Plan Generalvigente y proteja la obra de Coderch

y otros maestros contemporáneosen la ciudad.La Casa Vallet de Goytisolo se empezóa construir en 1956 por encargo deljurista Juan Vallet de Goytisolo. Co-mo era habitual en los diseños deCoderch, se emplean las angulacio-nes de los muros para articular los es-pacios interiores, pero con una con-figuración más cerrada, compacta yvertical que en sus habituales casasmediterráneas.Las persianas ma-llorquinas de lamas en color blan-co, y la presencia de pinos en el jar-dín, emparentan a esta casa con otrascélebres del estudio Coderch Valls.La Casa Vallet de Goytisolo es unade las tres casas de Coderch que seconservan en Madrid.

Acciona promueve el desarrollourbano sostenibleAcciona Ingeniería, en colabora-ción con la plataforma Mumbai First,está llevando a cabo el proyecto“Preparation for an EU-India Sus-tainable Urbanisation Partnership”,una iniciativa con la que se preten-de reforzar los lazos de coopera-ción entre la Unión Europea e Indiaen materia de desarrollo urbanosostenible y ciudades inteligentes.Este proyecto, que cuenta con una du-ración de nueve meses y un presu-puesto de unos 300.000 euros, for-ma parte del Acuerdo Marco de laUnión Europea sobre iniciativas ur-banas en el país asiático, y propor-cionará asesoramiento y asistenciatécnica sobre urbanización soste-nible a las agencias de la ciudad de

Mumbai y del Estado de Maharashtra,Además, involucrará a empresas dela Unión Europea en proyectos ur-banos, ambientales y de ciudades in-teligentes. Una vez concluido, losresultados obtenidos podrán ex-trapolarse también a otras ciuda-des de India. Entre las acciones desarrolladas co-mo parte del proyecto, se organizóuna visita de carácter técnico paracatorce representantes institucio-nales de las ciudades indias de Nue-va Delhi, Bombay, Chennai y Ah-medabad. El grupo visitó Rotter-dam, Ámsterdam y Barcelona paraconocer los últimos desarrollos enel ámbito de Smart Cities y des-arrollo urbanístico.

Pladur lanza sunuevo manualtécnico La compañía ha presentado sunuevo manual técnico, una he-rramienta de prescripción pen-sada para dar respuesta a las dis-tintas necesidades constructivasdel mercado. Se trata de un do-cumento vivo donde se irán ac-tualizando todos los futuros des-arrollos Pladur y que dispone ac-tualmente de toda la informaciónen diferentes formatos: pdf, cad,Revit y ArchiCAD.

Junkers presentasu Tarifa 2017Junkers pone a disposición delos profesionales su nueva Tari-fa, un documento con todas las no-vedades de producto que la mar-ca de la división Bosch Termo-tecnia ofrece al mercado en 2017.Esta nueva edición recoge todaslas soluciones de la compañía enagua caliente sanitaria, calefac-ción, aerotermia, aire acondi-cionado y sistemas solares tér-micos.

ABB apuesta porla innovación consus solucionesdigitales Con la presentación de sus másde 180 soluciones, ABB hará po-sible que los clientes desarro-llen todo su potencial en la cuar-ta revolución industrial. Al com-binar el conocimiento y la ex-periencia de la firma en losdiferentes dominios, con la co-nectividad de red y las últimastecnologías e innovaciones digi-tales, ABB Ability crea potentes so-luciones y servicios, que solu-cionan problemas reales de lasempresas y generan nuevas opor-tunidades de negocio.

ACTUALIDAD

Daikin pone enmarcha su “PlanRenove”Dentro de su firme compromisocon la eficiencia energética, elahorro, y el confort, la firmaapuesta por la fabricación deequipos de climatización queutilizan para su funcionamientorefrigerantes de nueva genera-ción como el R-32. Por ello, losusuarios que “hagan Daikin”entre el 15 de marzo y el 30 deabril y compren un equipo declimatización podrán ahorrarsehasta cien euros.

Amorim aumentala producción deHydrocorkAmorim Revestimentos ha anun-ciado una inversión de diez mi-llones de euros para aumentarla producción de Hydrocork deWicanders en más de cuatro mi-llones de metros cuadrados de re-vestimientos por año, como res-puesta al éxito sin precedentesde este nuevo producto.

Cosentino, nuevoEmbajadorHonorario deMarca España Francisco Martínez-Cosentino,presidente de Grupo Cosenti-no, ha sido nombrado nuevo Em-bajador Honorario de la MarcaEspaña en un acto celebrado enel Museo Reina Sofía bajo la pre-sidencia de los Reyes de España.Este nombramiento es un reco-nocimiento público otorgado porel Foro de Marcas RenombradasEspañolas, en colaboración conla Oficina del Alto Comisiona-do del Gobierno para la MarcaEspaña.

Tras una etapa sin apenas edificaciónen España, y en la que la rehabilitaciónse ha convertido en un importante ni-cho de mercado, el sector del trans-porte vertical tendrá de nuevo la opor-tunidad de instalar sus innovadoresequipos en edificios dotados de latecnología más puntera. “El princi-pal objetivo es acercar las nuevas tec-nologías al día a día de todos los clien-tes, independientemente de dóndese encuentren, así como ofrecer unainformación más predictiva a nues-tros técnicos”, comenta José ManuelNieto, director de Nuevas Instalacio-nes y Modernizaciones de Schindler.Una de las principales inversiones dela multinacional se centra en el In-ternet de los Ascensores y EscalerasMecánicas, es decir, la adaptación delInternet de las Cosas a su sector. El ob-

jetivo es incrementar la fiabilidad yreducir los tiempos de espera de losequipos para ofrecer una experienciamás satisfactoria a clientes y usua-rios. Entre sus principales ventajasdestacan: monitorización y análisisde datos permanente, mejora de laproactividad del servicio y posibilidadde realizar chequeos remotos. De es-ta manera, Internet pasa a formar par-te de las empresas de movilidad y lohace para optimizar sus productos yprocesos, lo que conlleva beneficiospara aquellos que utilicen los equi-pos de transporte vertical.Una de las últimas novedades en es-te aspecto ha sido su alianza estraté-gica con GE Digital y Huawei paraemplear el máximo potencial de laindustria de Internet e implementar in-novaciones digitales en sus productos.


Sevilla, epicentro de la ConferenciaEspañola Passivhaus 2017La Plataforma de Edificación Passi-vhaus, asociación sin ánimo de lucroque engloba a profesionales, em-presas y personas con inquietudes yconocimientos en el campo de la efi-ciencia energética en la edificación,ha elegido la ciudad de Sevilla paracelebrar este año la Conferencia Es-pañola Passivhaus. El evento, en laque será su 9ª edición, se celebraráentre los días 15 y 17 de noviembreen el Palacio de Congresos de Sevi-lla, Fibes.Con la celebración de este foro anual,la plataforma pretende trasladar ex-periencias y conocimiento en el cam-po de la edificación energéticamen-te eficiente a todas las partes impli-cada en el proceso. Para ello, la 9ªConferencia Española Passivhaus

desarrollará diferentes exposiciones,talleres y foros de debate para cum-plir con su labor divulgativa en elsentido más amplio, con contenidosespecíficos adaptados tanto a los per-files más profesionales del sector co-mo a las Administraciones Públicas yal gran público, más amplio y diver-so. Además, consciente de que la apues-ta por la eficiencia energética es unárea en el que el factor educativo esfundamental, PEP incluirá en el even-to talleres específicos para niños conel objetivo de transmitir a los máspequeños cómo funciona un edificiopasivo, qué recursos requiere, cómose puede ganar y perder energía a tra-vés de él y cuál es su positivo im-pacto medioambiental.

Schindler revela los nuevos retosdel transporte vertical

PRODUCTO DE PIEDRA NATURAL

EFICIENTE YSOSTENIBLE

Contribuye a una edificación

CUPA STONEASTURIASLlanera

CUPA STONEPONFERRADACarracedelo

CUPA STONESANTIAGOPadrónArtea (Vizcaya)

T. 946 31 22 09

CUPA STONEALPINA

CUPA STONESALAMANCASalamanca

CUPA STONELUGONadela

CUPA STONEMADRIDPinto

www.cupastone.es

CUPA STONECATALUNYAMalgrat de Mar

Parets del VallèsT. 630 06 86 37

CUPA STONEPORTUGALÁgueda

OportoT. +351 938 441 727

PROYECTO: “VILLA GRACE”El STONEPANEL® NORDIC crea un ambiente

de calma y relax en esta residencia de vacaciones, situada en la paradisíaca isla

francesa de Saint-Barthélemy.


nove

dad

es

Altro Cantata, el nuevo suelo autoportante de acabado liso

Altro presenta su último lanzamiento,

Altro Cantata, un suelo autoportante con

acabado liso, uniforme y decorativo.

Diseñado para lograr el máximo impacto

entre clientes y usuarios, este modelo

ofrece una rápida instalación que reduce

al mínimo el tiempo fuera de servicio. Su

paleta de 16 colores cálidos y

homogéneos incluye sutiles tonos

naturales y colores vivos que permiten

crear la atmósfera que se busca y ampliar

al máximo las posibilidades de diseño.

Altro Cantata es un suelo duradero de 2

mm capaz de soportar un tráfico de

moderado a intenso, lo que le convierte

en el suelo idóneo para espacios

ajetreados donde no podemos

permitirnos el lujo de tener áreas fuera

de servicio ni causar molestias a los

usuarios tales como hospitales, colegios y

zonas de paso general. Al ser

autoportante, esta solución reduce el

tiempo de instalación a la mitad en

comparación con la de un suelo

tradicional. Además, al no emplear

adhesivos, no hay malos olores durante o

después de su instalación.

Por su parte, cabe resaltar que se adhiere

con la misma eficacia que un suelo Altro

instalado empleando adhesivos; sin

arrugas y sin desplazarse. Ofrece unos

óptimos resultados de instalación y

cuenta con la garantía de la compañía de

diez años. Asimismo, gracias a su acabado

liso es muy fácil de limpiar, lo que hace

que sus llamativos colores conserven su

buen aspecto durante más tiempo.

Altro Cantata es 100% reciclable tras su

uso y puede reutilizarse en otras

instalaciones, siendo los residuos mínimos

al usarse sólo un producto. El material

sobrante de la instalación puede

emplearse en cualquier otro lugar o bien

reciclarse. Al final de su ciclo de vida útil

puede desinstalarse de forma sencilla e,

igualmente, reutilizarse o reciclarse.

Contiene bioplastificadores libres de

ftalatos.

www.altroscandess.com

La nueva cortadora de cerámica Rubi TR

Magnet sustituye al anterior modelo TR y

permite mejorar sus principales caracte-

rísticas funcionales para adecuar sus

prestaciones a los nuevos materiales y a

los hábitos de uso de los profesionales.

Gracias a un sistema de rayado y separa-

ción totalmente rediseñado, esta má-

quina incrementa su potencia en un 33%

en relación al modelo anterior, alcan-

zando los 800 kg de fuerza de separación.

Asimismo, con el fin de que el usuario no

tenga que dejar de sujetar la pieza cerá-

mica, este nuevo separador facilita su uso

con una sola mano y ofrece una visión

perfecta del rayado debido a la posición

adelantada del separador, bloqueado en

posición de rayado mediante un nuevo

sistema magnético.

Por su parte, además del nuevo separa-

dor “Magnet”, esta nueva cortadora in-

corpora guías de acero de mayor

diámetro y resistencia montadas en unos

rediseñados soportes que confieren a

todo el conjunto una elevada resistencia

a la flexión.

Junto a sus característicos brazos latera-

les para piezas de gran tamaño, esta no-

vedosa herramienta incorpora una

mejorada escuadra giratoria equipada

con un nuevo tope lateral de mayor ca-

pacidad. Estas características, junto al se-

parador móvil de gran potencia, hacen

de la TR Magnet una máquina muy fun-

cional especialmente adecuada para el

corte de piezas en diagonal con total se-

guridad y precisión.

www.rubi.com

Rubi lanza su nueva cortadora TR Magnet

nove

dad

es

Venatto amplía su colección de tablones cerámicos

Con el lanzamiento de las nuevas

colecciones Iroko, Samba y Wengue, la

compañía Venatto amplía su catálogo de

tablones cerámicos gracias a tres atractivos

diseños que reproducen la belleza natural

de la madera y ofrecen todas las ventajas

de la cerámica tecnológica de última

generación. Se trata de una nueva

generación de pavimentos que destaca por

su gran calidad y dureza.

Por su parte, es un material fácil de limpiar y

muy resistente a los agentes químicos y a

los cambios bruscos de temperatura que,

además, es muy resistente al desgaste, a la

compresión y a los golpes.

Soporta sin alteraciones la radiación solar,

el tráfico intenso y el paso del tiempo.

Asimismo, son pavimentos que no

cambiarán de color con la luz solar y no

necesitan encerarse ni pulirse.

En este sentido, consiste en un producto

innovador que se puede utilizar en

cualquier proyecto constructivo para cubrir

las superficies de cualquier estancia.

Está especialmente indicado para

soluciones en lugares de mucho tránsito

como hoteles, comercios, restaurantes, etc.

Es ignífugo y, por tanto, resiste la acción del

juego sin propagarlo y pudiendo utilizarse

tanto en interiores como en exteriores

debido a su gran resistencia al

deslizamiento.

Es la mejor elección para lograr atractivos

diseños en cuartos de baño y cocinas, y una

alternativa especialmente indicada en

salones, recibidores y pasillos por su gran

resistencia a la suciedad, al rayado y a las

marcas de tacones. Es un material muy

higiénico que impide el desarrollo de

microorganismos y no se verá afectado por

polillas ni ácaros, además de ser una buena

opción para el exterior donde podrá resistir

las más duras condiciones

medioambientales.

Los tablones cerámicos Venatto están

disponibles en formatos de 20x180 cm y

30x180 cm, en acabado estándar y

antideslizante. Por su parte, dispone de

peldaños de 120 cm y 180 cm de largo y

piezas para rodapié y tabica.

www.grecogres.com/venatto

Saint-Gobain Isover ha desarrollado el

producto Clima 34, un panel de lana mi-

neral único que, gracias a su estructura

interna, permite conseguir la mejor con-

ductividad del mercado de lanas minera-

les para esta aplicación, incrementar la

absorción acústica y resolver la instala-

ción de sistemas SATE en fachadas cur-

vas. Además, se puede mantener el resto

de propiedades tradicionales de las lanas

minerales como la estabilidad dimensio-

nal, la incombustibilidad o la fácil instala-

ción.

Clima 34 es una solución innovadora y

de fácil aplicación que ofrece un gran

aislamiento térmico al proporcionar al

edificio una envolvente continua que

evita la aparición de puentes térmicos y

minimiza las pérdidas energéticas.

Por su parte, proporciona un considera-

ble aislamiento acústico y de protección

contra incendios.

La instalación de sistemas SATE con

lana mineral Clima 34 está especial-

mente indicada para la rehabilitación

de fachadas, donde proporciona impor-

tantes ventajas frente a los sistemas tra-

dicionales de rehabilitación por el

interior. Al realizar la obra por el exterior

no es necesario desalojar el edificio, lo

que permite evitar incómodos traslados

a las personas que habitan o trabajan

en el mismo. Asimismo, al realizar la re-

forma por el exterior de la fachada, los

metros cuadrados útiles del edificio no

varían.

www.isover.es

Isover presenta Clima 34, un panel para sistemas SATE


Fernando Pozuelo se centra enla figura de la mujer en sunueva colección

La nueva colección de jardines 2017 de la firma Fer-nando Pozuelo Landscaping Collection apuesta porla línea continuista del año pasado cuyos protago-

nistas fueron los jardines nazarís donde la mujer, oculta alos ojos del pueblo tras las celosías de los palacios, repre-sentaba un importante papel familiar. De esta forma, la presente colección respeta los parámetrosde diseño hispanoárabes pero los dota del poder femenino,envuelto en cada línea del jardín por sus atributos como elequilibrio, la inteligencia, la independencia, la elegancia, elcolor o la sofisticación.Para conseguir esta relación perfecta entre la mujer y el jar-dín, Fernando Pozuelo ha compartido este trabajo con la di-señadora Verónica Toledo Maigne. El trabajo de Fernandoha consistido en crear nuevos conceptos paisajísticos para eljardín, inspirándose en los diseños de una colección de Ve-rónica creada con un patrón exclusivo de tela estampada.Fernando Pozuelo destaca que este trabajo “ha sido todoun reto para nuestro estudio porque queríamos conseguirque la gente se sintiese identificada con un jardín femeninosin descuidar ninguno de los detalles que caracterizan nues-tro propio estilo. El resultado ha superado nuestras expec-tativas creativas y hemos conseguido materializar una co-lección de jardines que serán recordados por dedicar un me-recido homenaje a los mujeres”.

Tras el proceso de investigación y estudio, las líneas sobrelas que se han trabajado para la confección de la nueva co-lección de jardines han sido las siguientes: el calor protec-tor de la mujer unido a la ternura y maternidad, el equili-brio, la inteligencia, la independencia, la elegancia, la su-tileza, el color y la sofisticación. Con estas características, los jardines de esta colección bus-can enfatizar los atributos de las mujeres para traspasarlos modelos y hacerlos realidad sobre el tejido del jardín.Una forma de plasmar su sensualidad y belleza en unaobra de arte permanente que quedará inmortalizada en elfuturo y que contribuirá a consolidar las nuevas tenden-cias en el paisajismo.

16/ nan / abril de 2017

PAISAJISMO

Más de 8.000 especialistas del sector de laconstrucción han acudido este año alevento de carácter privado más importan-

te que reúne a proveedores y socios BigMat. Du-rante el 15 y 16 de marzo, el Pabellón Multiusos Ide la Casa de Campo de Madrid acogió una edi-ción más del BigMat Day, una cita convertida en elcentro de actividad para fabricantes y distribuido-res de materiales de construcción, ferretería, bri-colaje, baño y cocina o jardinería, entre otros. Lasfirmas más importantes del sector, con sus referen-cias más representativas y últimas novedades, noquisieron perderse esta importante oportunidad denegocio, ofreciendo a los asistentes importantespromociones durante sus días de celebración.En lo que respecta a los resultados obtenidos, serealizaron más de 10.000 operaciones comerciales,

lo que se traduce en un incremento del volumen denegocio de un 34 % respecto a 2016. Coincidiendocon el vigésimo aniversario de Bigmat, las cifras deesta edición han corroborado el buen camino dela firma, las cuales podían preverse tras la ruedade prensa inaugural en la que estuvieron presentesLorenzo de la Villa, Jesús María Prieto y FranciscoMoreno, presidente, director general y secretariodel consejo, respectivamente, de BigMat Day Ibe-ria. En ella, todos ellos quisieron resaltar los éxi-tos y alegrías detrás de esta central de compras,que sigue cosechando triunfos tanto a nivel nacio-nal como fuera de nuestras fronteras. En este senti-do, la compañía está estudiando su posible expan-sión por Sudamérica, tal y como comunicó Lorenzode la Villa, quien confirmó una misión comercialprevista en Colombia para implantar la marca. En

Grandes resultados en la novenaedición del BigMat Day


Hasta 140 compañías mostraron, a través de sus stands, su amplia oferta expositiva.

EVENTOS

lo que se refiere a las fusiones entre socios y las si-nergias de trabajo, Jesús María Prieto quiso asegu-rar que “el futuro de este mercado de distribuciónde materiales constructivos pasa por un agrupa-miento y el cierre de espacios más pequeños”. Por su parte, la apuesta que está llevando a cabo Big-Mat en los últimos años por ampliar su catálogo seha visto reflejada en la introducción de nuevos uni-versos (Patium, Ropa Laboral y Decoración), zonasespecializadas en determinadas familias de produc-to que han despertado gran interés entre los socios.En lo relacionado con la evolución de las tiendasBigMat City y Cocoon, los responsables quisieron

destacar su fuerte implantación y de sarrollo duranteeste último año. Las previsiones señalan que en este2017 habrá doce tiendas City.En su vertiente pedagógica, el evento contó con char-las magistrales impartidas por los proyectistas portu-gueses Vasco Correia y Patricia Sousa, los cuales de-fendieron una “arquitectura silenciosa que cambia yofrece diferentes perspectivas en función de la horadel día y de las estaciones”. El encuentro repitió éxitode convocatoria y contó con la presencia de los alum-nos de la escuela de Arquitectura de Madrid de la cá-tedra de Jesús Aparicio, presidente del jurado delGran Premio Arquitectura Internacional BigMat.


De izquierda a derecha, Francisco Moreno, secretario del consejo de BigMat Iberia; Lorenzo de la Villa, presidente de la compañía; y Jesús María Prieto, su director general.

Las buenas cifras confirman el éxito de la compañía, que este año celebra su 20 aniversario.


ESPECIAL PRITZKER / RCR ARQUITECTES

Arquitecturacon los pies en

la tierra


El apego y diálogo constante con su Olot natal ha sido uno de los motivos que, conmás fuerza, ha impulsado al jurado del premio Pritzker a otorgar el mayorreconocimiento en arquitectura a escala global a Rafael Aranda, Carme Pigem yRamón Vilalta. Tres mentes brillantes que capitanean un barco en el que unminucioso proceso creativo da lugar a proyectos con voz propia donde la naturaleza yel entorno se integran a la perfección con los espacios, a lo que se añade unaincansable búsqueda por la convivencia entre lo local y lo universal.

Texto : Laura García-BarriosFotos: Hisao Suzuki y Javier Lorenzo Dominguez (foto apertura)

© Javier Lorenzo Domínguez.


tectura local con una repercusión a nivel mundial. Y es queeste galardón ha dejado patente que distanciarse de lasgrandes ciudades no ha hecho al estudio catalán alejarsede una arquitectura con mayúsculas.En este caso, por primera vez en su historia el Pritzker harecaído sobre tres personas, lo que permite remarcar elcomponente colectivo en sus proyectos. Asimismo, cabe re-saltar que es la segunda vez que el premio es otorgado a ar-quitectos españoles, después de que en 1996 Rafael Moneofuese laureado con ese galardón.RCR recibió en 1988 su primer éxito profesional al obtenerel primer premio en un concurso que patrocinaba el Mi-nisterio de Obras Públicas y Urbanismo por el diseño deun faro en Punta Aldea. Desde entonces, y casi treinta añosdespués, el estudio puede presumir de contar con una di-latada trayectoria reconocida con condecoraciones como elpremio Nacional de Cultura de la Generalitat de Cataluñaen 2005 o la Medalla de Oro de la Academia de Arquitec-tura francesa en 2015, entre otros muchos. Un palmarésque desde el pasado 1 de marzo se ha coronado con el má-ximo reconocimiento en el mundo arquitectónico, y que se-rá entregado en la Casa de Huéspedes del Estado del Pala-cio Akasaka, en Tokio, el próximo 20 de mayo.

Una apuesta por fomentar la arquitectura En su incesante empeño por poner en alza el valor de laarquitectura, el estudio catalán promueve dos espacios pa-ra impulsar el universo de la creatividad compartida: RCRLab y RCR Bunka. En primer lugar, y con el claro objetivode potenciar la investigación y transversalidad creativas,el Laboratorio Barberí de RCR indaga en la experiencia delespacio desde una mirada transdisciplinar a través de unprograma abierto de conferencias y talleres, así como unamplio abanico de talleres. Por su parte, Rafael, Carme y Ramón crearon en 2013 RCRBunka, una fundación que pretende estimular socialmentela valoración de esta disciplina y el paisaje, así como las ar-tes y la cultura en un contexto general. Asimismo, se bus-ca llevar a cabo una recopilación, archivo y divulgación dellegado de diferentes arquitectos.

Todo lo que sale de su mesa de trabajo, en su estudioolotense, se desprende de una deliberación cons-tante y una puesta en común de ideas que se ve re-

flejada en cada una de sus obras. A través de tenues acua-relas Rafael, Carme y Ramón vislumbran, recrean y plas-man la esencia de sus futuros proyectos, esbozos y trazosque dejan entrever el funcionamiento de su modus operandi,en el cual todas las fases del proceso creativo son compar-tidas. El paisaje salvaje y volcánico de La Garrotxa se entrelazacon su arquitectura a través de las texturas, los colores olas formas. Y es que el trabajo de RCR no podría entender-se sin este marco en el que la fertilidad y la humedad de losbosques de Olot se impregnan en cada una de sus obras. Suarquitectura se convierte, de este modo, en una experienciapara todos los sentidos en la que las conexiones entre es-pacios exteriores e interiores se traducen en una completasimbiosis entre el paisaje y las sensaciones, cobrando granrelevancia los juegos de luces, el cielo, la vegetación, lasmontañas o, incluso, los olores.

Un compromiso con el entorno y su discursoEn su 39ª edición, el jurado del premio Pritzker ha queridodejar atrás la concepción de la arquitectura como herra-mienta contra la desigualdad social que hizo al chileno Ale-jandro Aravena poseedor del galardón en su pasada edi-ción. De este modo, se ha dado paso a una arquitectura en-tendida como arte en la que la cotidianeidad y la apuestapor la belleza de lo natural juega un papel determinante.Concretamente, han sido ocho los miembros que han con-formado este jurado de excepción compuesto por GlennMurcutt, Stephen Breyer, Yung Ho Chang, Kristin Feireiss,Lord Palumbo, Richard Rogers, Benedetta Tagliabue y Ra-tan N. Tata, y que ha querido homenajear el “compromisoinflexible con el lugar y su narrativa”, así como su búsque-da de conexiones entre el exterior y el interior, “lo que dacomo resultado una arquitectura emocional y experien-cial”. RCR se ha hecho un hueco en la escena arquitectónicamundial gracias a su apuesta por llevar a cabo una arqui-


Muestra tus diseños y da vida a tus proyectos con nuestra nueva ventana de tejado VELUX blanca. Fabricada con la misma madera de gran calidad.Refleja más luz en las habitaciones y crea interiores más modernos.Inspírate con más blanco, más luz, más vida en velux.es.

Oficina Técnica 91 509 71 00. E-mail: [email protected].

Más blanco. Más luz. Más posibilidades.

Diseña tus ideas con la nueva ventana de tejado VELUX blanca.

TEXTO: XXXXXXXXX


y crecer como arquitectos, y que tanto caracteriza cadauna de sus piezas. Entre ellas, uno de sus proyectosmás reconocidos es su propia sede, el Espacio Barberí,una antigua fundición convertida en centro de refle-xión y creación de ideas donde se gestan los proyectosque les han reconocido este año como los mejores ar-quitectos a escala global. En ella, la utilización del ace-ro Corten visibiliza el que es considerado el materialdistintivo de su arquitectura, entremezclado con la te-ja o la madera originales del espacio. Otra de sus obras más icónicas es el espacio público Te-atro La Lira, en Ripoll, formado por una pasarela me-

Si bien es cierto que la globalización se encarga deuniformar las ciudades a través de edificios quepodrían copiarse en diferentes urbes, la arquitec-

tura de RCR es el claro ejemplo de que una obra dise-ñada en un entorno concreto no puede extrapolarse aotro lugar. Desde una biblioteca hasta una guarderíapasando por un crematorio o una pista de atletismo, to-das las obras del estudio catalán están pensadas con-cienzudamente para que conjuguen a la perfección conla naturaleza que les rodea.

Sus trabajos, localizados en su mayoría en Cataluña,denotan su fuerte arraigo con la tierra que les vio nacer

4

Arriba y Abajo, Espacio publico Teatro Lira.

Tradición e innovación van de la mano en el laboratorio de trabajo deRCR Arquitectes, una antigua fundición de inicios del siglo xx.


Un paseo a través desus proyectos

© Hisao Suzuki.

En las Bodegas Bell-Lloc se intensifica el olor a madera y tierra.

Guardería Petit Comte

Cabe resaltar también la guardería El Petit Comte, enBesalú, que muestra una llamativa riqueza cromáticacon el objetivo de diferenciar los espacios, destacandounos tubos de colores que funcionan como rejas En loque se refiere a establecimientos gastronómicos, desta-ca el restaurante Les Cols, en Olot, una reformada ma-sía destinada a la alta cocina en la que modernidad ytradición van de la mano. También en este municipiogerundense, y oculto entre los árboles, se encuentra elestadio de atletismo Tussols-Basil, que permite apreciar

tálica sobre el río Ter conectada a una plaza cubierta através de una caja de acero, la cual permite resguar-darse a los viandantes de la lluvia o el sol. De este mo-do, el ya demolido teatro se transforma, al mismo tiem-po, en un pasaje y una plaza. Por su parte, las bodegasBell-Lloc, en Palamós, demuestran la importancia deinvolucrar los sentidos en los espacios creados, en estecaso con el olfato. RCR integra al visitante en el uni-verso subterráneo vinícola, unificando el bosque conlas edificaciones.


Restaurante Les Cols.

Pista atletismo Tussols.

Arriba y abajo Museo Soulages.

Biblioteca Joan Oliver


los juegos para niños del patio de manzana, fomentan-do de este modo la creación de un espacio urbano vivo. Finalmente, y aunque el grueso de sus obras resida enGerona, RCR ha cruzado fronteras para dejar su huellaen países como Bélgica, con el crematorio de Hofheideo la mediateca de Gante, en los Emiratos Árabes, con laconstrucción de un edificio de viviendas en Dubái o enFrancia, con el museo Soulages o el restaurante MichaelBras, entre otros. Su proyección internacional, sin per-der nunca de vista su identidad, no ha hecho más quecomenzar.

esta continua integración con la naturaleza a través deun respeto continuo hacia la topografía del entorno.Junto a la pista están instaladas unas pequeñas gradas,los equipamientos y un pabellón. Asimismo, el dina-mismo de sus obras está presente en proyectos como labiblioteca Sant Antoni - Joan Oliver en Barcelona, lacual opera en sinergia con el hogar de ancianos y con


“La arquitectura de RCRes más que funcional,crea ambientes”

PROTAGONISTAS


TEXTO Laura García-Barrios

La contribución a la humanidad y al entorno a través delarte de la arquitectura ha hecho merecedores a RafaelAranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta del Premio Pritz-ker 2017. Las conexiones entre los espacios exteriores einteriores en sus obras o el enraizamiento a su Olot na-tal, son solo algunos de los aspectos que ha señalado eljurado a la hora de otorgar este prestigioso galardón alos responsables del estudio catalán RCR Arquitectes.Hablamos con Martha Thorne, directora ejecutiva de losPremios Pritzker, para conocer de primera mano todo elentramado que conlleva el máximo reconocimiento queexiste, a día de hoy, dentro del mundo arquitectónico.

¿Cómo fue el momento en el que comunicaste a RCRque eran los ganadores de este año del Premio Pritz-ker 2017?Ellos no sabían absolutamente nada, ya que aunque eljurado formula una serie de nominaciones nunca se co-munica a los propios arquitectos que están dentro de es-te proceso. En cuanto el jurado tomó la decisión llamé ala familia Pritzker para comunicarles el resultado y, se-guidamente, contacté con Carme Pigem. Ella se habíapuesto en contacto conmigo con anterioridad para un te-ma académico, por lo que le llamé con la excusa de ha-blar de ese asunto. Antes de finalizar la llamada le pre-gunté para asegurarme de que estaba sola en el estudioy le dije que le tenía que comunicar algo importante, ga-rantizándome que no iba a decir nada ni que iba a reac-cionar de manera llamativa. Y ahí es cuando se lo comu-niqué. Enseguida salió a la calle para poder expresarse yestaba emocionadísima. Ella fue la que se lo comunicó aRafael y Ramón.

¿Cómo es el proceso a la hora de presentar una can-didatura?Es un proceso muy abierto, y ahí reside la belleza del

premio Pritzker. Cualquier arquitecto me puede mandarun nombre de cualquier persona del mundo, o inclusome pueden mandar su propio nombre. Yo escribo másde doscientos e-mails a principios de otoño preguntandoa críticos, blogueros, directores de museos, profesores,antiguos ganadores, etc. quién creen ellos que debe estaren la lista para el año siguiente. Recibo mucha informa-ción, pero da lo mismo si un nombre me llega cien veceso una sola, tengo a todos ellos en consideración. Nuncadigo al jurado de donde viene la candidatura, por lo quees un proceso muy respetuoso y abierto que permite alos miembros del jurado ser totalmente independientes.

¿En base a qué se decide quién forma parte del jura-do?Ahora mismo el jurado está formado por ocho personas,cuyo nombramiento se encarga la familia Pritzker. Tie-nen que estar por lo menos tres años y, como todo en elpremio Pritzker, debe ser consensuado. Se intenta tenerun jurado equilibrado, de distintos sitios del mundo, en-foques, edades, arquitectos que ejerzan, otros que seanprofesores, etc.

¿Se ha dado un debate entre la arquitectura especta-cular de grandes edificios frente a una arquitecturamás funcional en la elección de este año?Yo no diría que existe un debate entre el ‘Star System’frente a una arquitectura funcional, por lo menos no heoído nunca eso en el jurado. Ellos son conscientes de lastendencias en el mundo y, si leemos el texto del jurado,en esta ocasión han hablado de globalización, de situa-ciones preocupantes en el mundo, de la preocupación deperder nuestra cultura, el arte, las tradiciones… En esetexto yo creo que lo que recalcan este año es la capacidaddoble de RCR de respetar el contexto, lo local, a la vezque evocan una identidad universal. En ese sentido, yo

MARTHA THORNE


diría que el mensaje del jurado es positivo, no es algo encontra del pasado, sino acorde al aquí y ahora de la si-tuación por la que se está pasando.

¿Te sorprendió la confirmación de que RCR fuesen losganadores de esta edición?Siempre me sorprende el jurado, siempre. La verdad esque la profundidad de sus conversaciones es increíble,es ejemplar. Tras doce años que llevo dirigiendo el pre-mio aún siguen asombrándome. Igualmente, como aho-ra estoy tan cerca de ellos durante el año (en viajes, co-midas, etc.), entiendo mejor cuáles son los temas que lesinteresan y que es lo que les preocupa, entonces no seda tanto choque.

Uno de los motivos por los que se ha premiado a RCRha sido su capacidad de crear espacios en un contex-to determinado, ¿cómo concibe el jurado este procesode adaptación al entorno?Son tres arquitectos que se empapan del contexto en re-lación a la obra que van a realizar, sea en Olot, en Barce-lona, en Francia, en Bélgica, o donde sea. Lo primero quehacen es ir a ese sitio e investigar no solo el contexto fí-sico, la topografía, el clima, etc. sino también cuál es lahistoria, la imagen de ese sitio, su ADN. En definitiva, seponen en la piel de ese lugar para ser parte de él. Susobras no podrían trasladarse a ningún otro sitio, ya que

están tan arraigados al lugar donde se ha construido quela idea de “hago un diseño aquí y lo pongo en otro sitio”para ellos es imposible.

Además, en este caso concreto, pocos arquitectos es-tán tan arraigados a un lugar como ellos a su Olot na-tal, ¿en qué medida influye esta propia vivencia?Es muy interesante porque si pensamos en ellos, es aúnmás posible este arraigamiento hoy en día con la tecno-logía. Y no me gustaría que la gente pensara que son per-sonas como artesanos que trabajan manualmente, sinoque son arquitectos enormemente sofisticados que ha-


PROTAGONISTAS / MARTHA THORNE

cen un gran uso de la tecnología. Y esto es lo que les per-mite residir en Olot con todo lo positivo de su ciudadnatal pero estando conectados mucho más allá de esaciudad.

Otro de los rasgos más representativos de sus obrases la posibilidad de conexionar lo de fuera con lo dedentro, ¿cómo se ve reflejado en sus obras?He estado en algunos edificios suyos y es impresionan-te porque, incluso cuando miras a través de una ventana,es como si estuvieses integrado en el entorno. La posibi-lidad de tener el diálogo interior-exterior es muy enri-quecedor. Por su parte, su arquitectura es mucho másque funcional, crea ambientes. Aunque veas una foto-grafía de una de sus obras no te das cuenta de la sensa-ción que tienes cuando entras en sus espacios hasta quelo vives. Hacen juegos de luces, experimentan con soni-do (por ejemplo con grava en el suelo), o reparan en elolor, como es el caso de las bodegas. Va más allá de lofuncional, es mucho más bello, se está en continua co-municación con el visitante, se apuesta por una expe-riencia mucho más amplia.

Es la primera vez que se premia a tres personas, ¿dequé manera se valora este proceso creativo conjunto?En este caso concreto, llevan trabajando juntos muchosaños y comparten desde el primer momento en el que seinicia una obra ese estudio del lugar, ese replanteo decuál es la función de un edificio concreto. En su forma detrabajar no existe una división de las tareas, sino que es

un diálogo constante. Ellos siempre han dicho que cuan-do uno tiene una idea y los otros dos finalmente están deacuerdo, saben que es buena. Y llegar a ese acuerdo y ca-minar en la misma dirección define su forma de trabajar.En segundo lugar, cabe destacar que este reconocimien-to a la colaboración en la arquitectura que se ha dado es-te año es más normal hoy en día que hace 39 años, cuan-do se fundó el premio. La idea de una sola figura se haampliado para permitir otras formas de creatividad. Ten-go que recalcar que el premio Pritzker no se da a unaempresa, a una firma, o a un estudio, sino que se da alas personas. El jurado mira la obra y las mentes detrásde esta obra, y en este caso tenían claro que los tres ar-quitectos eran merecedores del premio.

Es por ello que se premia a Ramón, Carme y Rafael yno a “RCR” como entidad…Exacto. El premio no se ha dado al estudio en sí, sino alas personas que lo conforman. Lo que entienden losfundadores del premio y el jurado es que una empresa alo largo de los años puede ir cambiando, por lo que lamanera en la que existe en un momento concreto no ne-cesariamente tiene las mismas personas, el mismo enfo-que o la misma evolución en base a las personas que lofundaron. Se pretende reconocer la parte humana, laparte de la creatividad, en este caso de tres individuos.

Aunque no influya la nacionalidad en esta decisión, esla segunda vez que se entrega este premio a un arqui-tecto español, en este caso a tres. En esta línea, ¿cómose ve la arquitectura española en el extranjero?Creo que en Europa se ve la arquitectura española comouna arquitectura bastante completa. En contraste conotros países europeos, la enseñanza de esta profesión es



“El Pritzker a RCRdestaca su capacidad de

respetar el contexto yevocar, a su vez, unaidentidad universal”

El premio se recompensa con 100.000 dólares yuna medalla de bronce, basada en los diseños

de Louis Sullivan.

Designed for possibilities. Made for people.

www.altroscandess.com 91 549 [email protected]

Transformando el espacio para zonas húmedas Combina estilo y funcionalidad para mejorar tu forma de vida y el entorno donde trabajas.

Renueva tu espacio interior con pavimentos y revestimiento de paredes Altro

MadeDesign

for peoplned for po

le.ossibilities

s.

Made

for peopl

le.

.altroscandeswww

ss.com suelos@altroscan

91 549 5230ndess.com


tá dentro de un modelo politécnico donde no solo im-porta el diseño, sino que también se pone énfasis en laconstrucción, las estructuras, los servicios que necesitaun edificio… Y en este sentido, creo que la arquitecturaespañola está respetada y es reconocida.Sin embargo, también hay que resaltar que el modeloque se ha seguido en el pasado no ha sido tan sostenibley, en la historia reciente, mucha gente ha pensado que eléxito estaba en estudiar la carrera de arquitectura y abrirtu propio estudio. En mi propia escuela intentamos am-pliar la definición de arquitecto para que la gente puedabuscar su propio camino y se pueda trabajar en una em-

presa, abrir tu propio estudio, trabajar en consulting, ir-te fuera, quedarte aquí… Yo creo que la arquitectura es-pañola, la organización de la misma, necesita una revi-sión.

¿Cuánto le cambia la vida a un arquitecto que gana unPritzker? ¿Qué puede suponer para RCR, de ahora enadelante, ser poseedores de este premio? En general, esa influencia depende de donde está el ar-quitecto/s en su carrera profesional, y depende tambiénde donde quiere llegar o cuanto quiere cambiar. Porejemplo, en el caso de Wang Shu, comentó en tono dehumor cuando le otorgaron el premio que le iba a cam-biar su vida totalmente, ya que en lugar de hacer un pro-yecto al año iba a hacer dos. Desde luego, cuando al-guien está al final de su carrera profesional, y posible-mente alejado de un ejercicio activo, esa influencia sepuede dar a través de sus escritos, la recopilación de susideas o la enseñanza.Yo creo que RCR recibirán muchísimas peticiones de en-señar, dar conferencias, participar en congresos, publi-car su obra… Además, estoy segura de que van a tenermás peticiones a la hora de realizar obra nueva, y ya noa través de concursos como han hecho en el pasado. Di-cho eso, y teniendo en cuenta la intensidad de comuni-cación en estas últimas tres semanas con ellos, creo queson personas que tienen muchísima integridad y no creoque vayan a cambiar ni su filosofía de vida, ni su enfo-que dentro de la arquitectura, ni la dedicación que otor-gan a cada proyecto. Ahí reside la esencia de quienes sonellos.


“En su forma de trabajarno existe una división delas tareas, sino que es un

diálogo constante”

“Nunca digo al juradode donde procede la

candidatura, es unproceso respetuoso y

muy abierto”

www.sip-windows.com

SIP PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. Polígono Ind. Sigalsa, Fase 1, Calle G - Parc. 5A

@sip.es

IN N OVAC I Ó N A L E M A N A PA R A L A C R E AC I Ó N D E E S PAC I O S S O ST E N I B L E S

HOJA REDONDA

(82 mm de profundidad)

Valor Uw hasta0,74 W/(m2K)

HOJA RECTA




HOJA RECTA


HOJA REDONDA



ASISTENCIA:

Project Tool

INNOVACIÓN DE PRODUCTO:Know How

Seguimos innovandopara alcanzar la máxima efi ciencia energética...


la reducción del consumo energéticoes la Torre Astro de Bruselas, catalo-gada como el edificio verde más altode Europa gracias a la reforma lleva-da a cabo por Estudio Lamela en cola-boración con sus socios belgas Alti-plan Architects. Convertido de estemodo en uno de los referentes de laarquitectura verde mundial gracias asu autosuficiencia y su certificaciónBâtiment Passif 2014 y 2015, este edi-ficio de oficinas reduce el consumo deenergía hasta en un 90% y rebaja elgasto de calefacción en un 60% gra-cias a sus nuevos sistemas de climati-

Dentro del sector no residen-cial, los edificios sosteniblesse han convertido en los pro-

tagonistas indiscutibles de la arquitec-tura moderna. La eficiencia energéti-ca, la huella de dióxido de carbono, lacalidad del aire, la innovación o lagestión de residuos son solo algunosde los aspectos que, combinados conun mayor confort y diseño, definen laconstrucción de edificaciones nuevaso rehabilitadas, ya sea en hoteles, cen-tros comerciales, instalaciones depor-tivas, hospitales o edificios de oficinas.Pero no se trata exclusivamente de

una responsabilidad medioambiental,sino de un menor consumo energéticoque pueda conllevar un importanteahorro económico. Como consecuencia de los conceptosque incorpora el edificio de consumode energía casa nulo, la edificación es-tá experimentando una fuerte trans-formación donde entran en juegonuevos materiales eficientes de cons-trucción, la integración de tecnologíasinteligentes que deriven en una auto-matización y contabilización de con-sumos o la arquitectura bioclimática. Un ejemplo claro de esta apuesta por

Hacia una edificaciónsostenible

SECTOR I ARQUITECTURA NO RESIDENCIAL

ropeo que obtiene la certificación LE-ED debido a su apuesta por el ahorroenergético. A ello hay que sumarle losmateriales empleados en su configu-ración, locales y reciclados. Por suparte, si cruzamos las fronteras, con-cretamente en Dublín, encontramos el

zación eficientes. Además, esta edifi-cación de 113 metros de altura y 41plantas permite evitar pérdidas deenergía debido a una mejora del ais-lamiento y la estanqueidad de las fa-chadas de vidrio y acero a través deun triple acristalamiento que regula yreduce el intercambio térmico inte-rior-exterior. En este sentido, cabe se-ñalar que se recurre a la climatizaciónpor techo radiante. Se trata de una re-habilitación en la que se apuesta porpreservar la esencia del edificio des-de su estructura inicial y que conlle-va un gran reto ya que, tal y comoafirma el propio Carlos Lamela, "su-pone convivir con una obra ya creaday buscar las fórmulas y las vías que,desde el respeto de la propuesta origi-nal, innoven y actualicen la edifica-ción". Por su parte, en lo que se refiere a ins-talaciones deportivas, cada vez existeuna mayor conciencia vinculada alrespeto del entorno, lo que se traduceen una continua búsqueda de pro-puestas para, por ejemplo, aprove-char la energía solar y el agua de la

lluvia, emplear materiales recicladoso instalar sensores de iluminación ytemperatura. El estudio de arquitec-tura Fenwick-Iribarren fue el respon-sable de llevar a cabo el estadio defútbol del RCD Espanyol, el primerode la liga española en emplear lasenergías renovables y colocar inodo-ros que funcionan sin agua. En térmi-nos de sostenibilidad, se apuesta pormateriales sencillos y el empleo dehormigón prefabricado, así como unaluz y una ventilación natural. De estamanera, 2.700 placas fotovoltaicas conuna potencia nominal total de 600KW son capaces de producir hasta705.000 KWh/año de energía renova-ble, lo que se podría comparar con laproducción consumida por 600 vi-viendas aproximadamente. En térmi-nos económicos esto se traduce en unahorro energético de 200.000 eurosanuales. El proyecto ganó el “The Sta-dium Business Award” a la mejor ins-talación deportiva en 2010.Otro ejemplo es el estadio San Ma-més, del arquitecto César Azcárate,catalogado como el primer campo eu-


La Torre Astro es el edificio verde más alto de Europa. © Georges de Kinder

radas certificaciones complementariasque, al ser implementadas a la vez,permiten optimizar el rendimiento dela edificación en beneficio tanto de lasalud humana como del medio am-biente.El ser humano se convierte así en elcentro del proceso de diseño a travésde una certificación que tiene encuenta el aire, la iluminación, el agua,la alimentación, la mente o el fitnesscon el objetivo de generar hábitos sa-ludables en los ocupantes de diferen-tes tipos de espacios y potenciar, deeste modo, su productividad.

La importancia de la ecoinnovación Javier García Breva, uno de los refe-rentes en política energética más im-portantes de nuestro país, ha llevadoa cabo un nuevo informe IPM que,bajo el nombre “Ecoinnovación y Re-habilitación a escala de ciudad”, pre-tende dar a conocer qué actuaciones

caso del recinto deportivo Aviva, unainstalación que, además de permitirel paso de la luz solar mediante unaestructura externa transporte, lograrecoger el agua de la lluvia para pos-teriormente poder regar el campo. En lo que se refiere al sector hosteleroes reseñable el caso del hotel BarcelóEmperatriz de Madrid que, con el fir-me compromiso de reducir el consu-mo energético y garantizar un mayorconfort entre sus huéspedes a la horade climatizar las habitaciones, ha lle-vado a cabo un plan de eficienciaenergética que permitirá ahorrar un20% en agua, un 70% en gas y un 25%en consumo eléctrico. Además, cabedestacar entre sus iniciativas un sis-tema de filtrado y reciclaje de aguasgrises con el que se pueden reutilizarlas aguas jabonosas de las bañeras,duchas y lavabos, así como el empleode un alumbrado a través de tecnolo-gía led.

BREEAM, LEED…y ahora WELLLos edificios de oficinas buscan cons-tantemente adaptarse y satisfacer lasnecesidades de los usuarios, hacién-dose eco de un sistema constructivoque apueste por la salud y el bienes-tar de los ocupantes de los mismos.Por ello, las certificaciones en este ti-po de edificaciones han ido más alláy han dado paso al estándar WELL,un modelo interdisciplinar en lo quese refiere al diseño, la construcción yla operación que, a través del espacio,logra un mayor confort para los usua-rios. De este modo, mientras que las nor-mas BREEAM y LEED se basan en larelación entre los edificios y el medioambiente, con el estándar WELL se re-conoce el vínculo entre las personas ylos edificios. Sin embargo, hay que te-ner en cuenta que algunos principiosLEED se traducen en el bienestar delas personas, por lo que son conside-



El estadio del RCD Espanyol posee 2.700placas fotovoltaicas capaces de producirhasta 705.000 KWh/año de energía re-novable.

son innovadoras en la edificación. En la publica-ción, el presidente del N2E subraya que el almace-namiento y las infraestructuras de recarga del vehí-culo eléctrico en los edificios son los mercados conmás desarrollo a nivel mundial, lo que conllevaráun importante cambio en relación al actual diseñode las ciudades. Asimismo, el informe asegura que la ecoinnovaciónpermite ahorrar un 80% de energía en los edificios.Del mismo modo, señala la importante creación deempleo y ahorro de costes para la salud que supo-ne la alta eficiencia energética en la edificación ytransporte, que la Comisión Europea ha cifrado en400.000 empleos y más de 8.200 millones de eurosen costes para la salud. En esta línea, Bruselas reco-noce los impactos del objetivo vinculante del 30%de eficiencia energética en un ahorro de 70.000 mi-llones de euros en combustibles fósiles y un 12% deahorro en importaciones de gas.

El perfil de las nuevas tendencias Schlüter®-TRENDLINE

www.schluter.es

Diseño de alta calidad para las tendencias actuales de cerámicaInspirado en las actuales tendencias de la decoración de interiores, Schlüter®-TRENDLINErealizar combinaciones perfectas �tono sobre tono� o fuertes contrastes en combinación con la cerámica. El nuevo acabado texturado de los

QUADEC, RONDEC y JOLLY con sus ángulos interiores y

Schlüter®-TRENDLINE, con un acabado agradable al tacto, ofrecen una gama de colores atractivos en línea

Colores

Gris

Crema

Bronce

Gris Beige Beige

Antracita Oscuro

Gris Piedra

Óxido

nuevas-TREN

Diseño de alta call d á

lidad para las tendenci

cias

actuales de cerámInspirado en las actuales teSchlüter®-TRENDLINEealizar combinaciones perfer

en combinación con la ceráQUADEC, RONDEC

Scecen ofrtacto,al agradable

micaendencias de la decoración de int

e tono� o fuertes coectas �tono sobrámica. El nuevo acabado texturadoC y YJOLLLY con sus ángulos inte

chlüter®-TRENDLINE, con un aeatractivos es colordegama una

es, terior

ntrastes o de los

es y erior

acabado línea en

esColor

Gris

emaCr

onceBr

Gris Beige Beige

oAntracita Oscur

Gris P

Óxido

iedra

ww

.es.schluterww

El edificio de oficinas de Fosters + Partners en 425 ParkAvenue obtuvo la Certificación WELL en 2015.


se afirma que los pacientes analizadosque gozan de óptimas vistas al exteriorreciben el alta antes y necesitan menosanalgésicos. No hace falta irse muy lejos para com-probar la importancia del diseño en es-te tipo de instalaciones. En Vigo, el Hos-

Concebir un hospital como unhogar y humanizar los centrossanitarios es un arduo reto que

todos los profesionales que hay detrásde este sector deben tener en cuenta ala hora de idear estos espacios. En estalínea, tanto en el ámbito propiamentemédico como a nivel arquitectónico, eldiseño y la tecnología deben fusionarsepara renovar por dentro y por fuera lasinstalaciones hospitalarias, desde laconcepción de las habitaciones hasta laimagen exterior que el espacio quieraproyectar. Asimismo, cobra especial re-levancia el compromiso por la disminu-ción de los consumos y la necesidad detener sistemas autónomos que funcio-nen sin interrupciones. La arquitectura y la decoración influ-yen en la salud del paciente de formadirecta, por lo que es necesario tenerlasen cuenta ya sea para una larga estanciacomo en lo que se refiere a las visitasconstantes a estos centros. Incluso, mu-chos estudios revelan que una ventanacon buenas vistas o simplemente la en-

trada de luz natural reducen la presiónsanguínea y el ritmo cardiaco, disminu-yendo el nivel de ansiedad que puededarse en estos espacios. Precisamente enel artículo “Efectos del diseño ambientalde la atención médica en los resultadosmédicos” del psicólogo Roger S.Ulrich,

Diseños innovadores enbeneficio del paciente


La obra Esmelle, de Diego Germade, preside el vestíbulo de este hotel gallego.


Hospital Álvaro Cunqueiro de Vigo. © Cortizo.

Premio Internacional al mejor proyectosanitario del futuro, otorgado por laAcademia Internacional de Diseño y Sa-lud en Kuala Lumpur.Sin salir de España, el Hospital Univer-sitario Rey Juan Carlos de Móstolestambién ha recibido diferentes condeco-raciones por poner en alza la calidad ar-quitectónica en el contexto sanitario. Ba-jo la firma del estudio de Rafael de La-Hoz, esta instalación pretende alejarsede la asociación negativa que, por lo ge-neral, conlleva acudir a un hospital. En

pital Álvaro Cunqueiro, uno de los másgrandes de Europa, apuesta por una ar-quitectura curativa a través de la crea-ción de espacios iluminados con luz na-tural y la presencia de un “jardín tera-péutico” concebido para disminuir elestrés. Destaca por el empleo de mate-riales cálidos y confortables, la cuidadaacústica y el uso de una pintura pris-mática duradera empleada por primeravez para cubrir la fachada de un hospi-tal, que además cambia de tonalidad enfunción de la luz y el ángulo de visión.

Por su parte, esta edificación, diseñadapor Luis Vidal + arquitectos, está situa-da en la ladera de montaña, de maneraque la pendiente se aprovecha para po-sicionarse en el terreno escalonadamen-te e integrarse, de este modo, en el en-torno. Es destacable el hecho de que esel primero certificado con el BREEAMinternacional para hospitales sosteni-bles, hecho que también incide en estecompromiso por el bienestar del pacien-te. Todos estos rasgos hicieron a estecomplejo hospitalario merecedor del

Hospital Universitario Rey Juan Carlos. © Alfonso Quiroga.

mas ondulantes de su fachada dejanentrever el dinamismo y la cercaníaque reside en su interior. De este mo-do, toda esta gama cromática está pre-sente en los pasillos, el garaje, las salasde espera o las habitaciones. La nave-gación a través de su interior es muyintuitiva, a lo que se añade la inclusiónde importantes espacios al aire libre.Destinado a la rehabilitación y el jue-go de los pacientes, el jardín situado enla azotea posee un total de 1.393 me-tros cuadrados, mientras que la plazaajardinada de 1,2 hectáreas invita a losmás pequeños a la recreación segura.

este sentido, se propone transformar alciudadano en cliente en un nuevo mo-delo de hospital que hace uso de treselementos básicos: la eficacia, la luz y elsilencio. Su diseño indaga en la impor-tancia de la escala humana a través dela calidad de los espacios destinadostanto a enfermos como a familiares. Elcentro se compone de dos elementos:por un lado un zócalo dividido en tresmódulos paralelos y, por otro, dos co-ronas ovaladas destinadas a las unida-

des de hospitalización e inspiradas en lomejor de la arquitectura residencial conel objetivo de hacer sentir al paciente co-mo si estuviese en casa (eliminación depasillos, circulaciones concéntricas…). Por su parte, Pelli Clarke Pelli Archi-tects son los responsables del CentroBuerger, dedicado a cuidados pediátri-cos intensivos. Situado en Filadelfia,este hospital apuesta por fomentar unentorno estimulante en el que los ni-ños no solo reciban el tratamiento mé-dico correspondiente, sino que vivanuna experiencia enriquecedora y posi-tiva. Los llamativos colores y las for-



Las formas abstractas y la amplia paleta de colores dan vida al Centro Buerger,especializado en el cuidado de los más pequeños. © Jeff Goldberg.

En el Hospital Universitario Rey Juan Carlos se potencian tres elementos básicos: eficacia, luz y silencio.

www.sika.es

Adhesivo translúcido después del secado.

Para aplicaciones interiores y exterior protegidas.

Sin olor.

Fijación sin necesidad de clavos

Se puede pintar con pinturas en base agua.

Adhiere sobre una amplia gama de sustratos.

¿HAS SOÑADO ALGUNA VEZ CON SER INVISIBLE? PARA Sika MaxTack® Invisible, EL SUEÑO SE HA HECHO REALIDAD.

SONCSAH¿

ER INVSDAÑOSS

IBLESVIGLAOD

?EVANU

Z E

EHHAnvisibI

A RAPSONC

Eb

ER INVS

IBLESVI

?

erior pxtea apliarP

después dhesivoA

o

ip

base ague puedeS

Fijación s

.Sin olor

p

p

s

eu

ade sustre dhierA

sa

.sika.eswww

otras especificaciones de relevancia.Además, esta aplicación destaca por surápido acceso y ofrece la posibilidad dedescargarse tanto los planos como lasespecificaciones técnicas en formatoPDF o DWG y de disponer de las me-morias de los productos seleccionadosen formato editable, de tal forma quetoda la información pueda incluirse fá-cilmente en cualquier proyecto.Schindler Digital Plan muestra la solu-ción más adecuada en apenas 15 segun-dos y en base a los parámetros introdu-cidos por el usuario, guiándoles de unaforma muy intuitiva a través del proce-so de planificación. Esta novedosa apli-cación es perfecta para planificar as-censores en todo tipo de edificios y ase-sorar a arquitectos y otros profesionalesdel sector de la construcción en estostiempos en los que la obra nueva co-mienza a recuperar su actividad y antela necesidad de lograr una movilidadeficiente acorde a las particularidadesde cada inmueble.www.schindler.com

La movilidad es una de las princi-pales preocupaciones para losinquilinos de todo tipo de edifi-

cios. En el caso de los no residenciales,como oficinas o centros comerciales, elflujo de tráfico suele ser más elevado yconstante que en los de viviendas y, porello, en ocasiones resulta más compli-cado acertar en la selección de los equi-pos de transporte vertical de este tipode edificios. Schindler, como empresa referente en elsector de la elevación a nivel mundial,ha lanzado una herramienta que buscafacilitar la labor de los arquitectos en larealización de sus proyectos. En estesentido, Schindler Digital Plan ofreceuna planificación guiada que permiteencontrar el producto más adecuadosegún el tipo de edificio, su categoría deuso y otras características y necesidadesdel mismo entre las que se incluyen lasnormativas que deben cumplir.Mediante un estudio del tráfico del in-mueble, esta aplicación es capaz de de-terminar la capacidad mínima requeri-

da y de recomendar los productos idó-neos así como otras alternativas posi-bles que pudiesen existir. De cada unode ellos aporta una información com-pleta con detalles de su planificación y

Schindler Digital Plan, laherramienta que facilita lalabor de los arquitectos


PUBLIRREPORTAJE / ARQUITECTURA NO RESIDENCIAL

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNTantos vehículo de sustitución como necesite. Siempre de la

misma categoría.

SIN PERMANENCIAPodrá devolver su

vehículo cuando quiera, a partir de un mes,sin penalizaciones.

RÁPIDOSu vehículo, operativo en

un plazo de 48 horas.

CERCASiempre cerca de su

negocio, con la mayor red de delegaciones del renting

nacional para ayudarle.

Sea cual sea la necesidad de su negocio,con el Renting Flexible de Northgate

tendrá los vehículos que le hacen faltaen cada momento.

900 923 900 www.northgateplc.es

ajo el lema “Agua&Arquitectura”, el evento Ar-

chitect@Work ha aterrizado por primera vez en

España, concretamente en Barcelona, para acer-

car a todos los profesionales del sector las no-

vedades de más de cien firmas vinculadas a la

arquitectura y el interiorismo. El encuentro, ce-

lebrado los días 29 y 30 de marzo, ha tenido una

gran acogida, contando con una amplia oferta expositiva, además

de un extenso abanico de iniciativas que han permitido al visitante

obtener una satisfactoria experiencia tras su paso por el Centro de

Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB), su lugar de cele-

bración.

Si hay un rasgo que, sin ninguna duda, marca el carácter diferencial

de este evento único celebrado en multitud de ciudades europeas,

ese es la disposición de sus espacios. De una forma creativa y esté-

tica, los productos son presentados en pequeños módulos que

permiten a todas las empresas mostrar sus novedades con las mis-

mas condiciones y dimensiones, independientemente de su ta-

maño. Asimismo, los pasillos se transforman en improvisados

salones en los que mantener reuniones de manera informal gra-

cias a un amplio catering y un cómodo mobiliario. A ello, hay que

sumarle el carácter innovador del encuentro. En esta línea, fabri-

cantes y distribuidores han tenido en esta ocasión una importante

oportunidad de negocio durante los días de celebración en los que

han podido mostrar a los visitantes sus novedades más destaca-

das, las cuales han sido evaluadas previamente a través de un ju-

rado de arquitectos e interioristas.

Entre las iniciativas que se han encontrado en Architect@Work,

cabe resaltar la librería pop-up de la Cooperativa d’Arquitectes Jordi

Capell, la presencia de obras de Renato Nicolodi, la exposición Ma-

tière Grise o la exhibición “Wonders of Water” de Materia.

En lo que se refiere a las conferencias, fueron Toni Casamor, de BCQ,

y Dulce Xerach, de Fernando Menis Architecture, los responsables

de inaugurar este gran evento en su primer día de celebración. El

segundo día estuvo marcado por las intervenciones de Josep Miàs

y Borja Ferrater. Todos ellos pudieron transmitir a los visitantes la

importancia de entrelazar la arquitectura y el agua en los espacios,

una idea que ha marcado la edición en todas sus facetas.


Una auténtica joya arquitectónica de principios del siglo XX acogerála próxima edición de Casa Decor 2017. Con 52 ediciones a sus espal-das, el encuentro de referencia en interiorismo de nuestro país des-embarca este año en un antiguo edificio de viviendas de 2.800metros cuadrados. Esta señorial edificación, que data de 1900, se en-cuentra en el exclusivo barrio de los Jerónimos, en pleno corazón deMadrid, y pretende volver a sus orígenes fundacionales con motivode su 25º aniversario. Y a todo ello, hay que sumarle que en 2015este edificio, situado en la calle Antonio Maura 8, fue catalogadocomo el metro cuadrado más caro de la capital.Por su parte, cabe resaltar que la sede elegida para esta edición, con-servada en perfectas condiciones, cuenta con atractivos espacios ilu-minados por la luz que penetra desde sus fachadas. Entre loselementos constructivos originales destacan los suelos, las chime-neas, las ventanas, las puertas, los zócalos… Su distribución se basaen cuatro plantas, un bajo, un semisótano y un bajocubierta de bu-

hardillas. Asimismo, posee dos patios que permiten la entrada de luzhacia las zonas interiores. En lo que se refiere a las fachadas, se com-ponen de ladrillo rojo y piedra en el basamento, mientras que lasventanas abalconadas forman ordenadas hileras rematadas en lacornisa con un adorno vegetal.Casa Decor, que se celebrará del 10 de mayo al 18 de junio, se conver-tirá en una gran plataforma de tendencias. Una cita única para inte-rioristas, decoradores, arquitectos, diseñadores, artistas ypaisajistas que permitirá dinamizar el sector y ofrecerá un sinfín deoportunidades de negocio.

INTERIORISMO & DECORACIÓN

Arquitectos e interioristas se dan cita enArchitect@Work Barcelona

B

Casa Decor presenta lasede de su próximaedición en Madrid


Tras unos años de formación y experiencia profesional, eldúo formado por Carla Navas y Víctor Molina ha iniciado supropio camino con WIT, un estudio que aglutina todas las fa-cetas creativas que interactúan con el ser humano en sus es-pacios cotidianos. Una simbiosis de arquitectura, diseño einteriorismo cuyo propósito es sumar su potencial creativopara hacer de cada proyecto una experiencia emocionante ycercana para sus clientes.La experiencia internacional en Europa y EEUU ha permitidoa este tándem de expertos en la creación de espacios encon-trar el equilibrio perfecto entre la espontaneidad del diseño,

propio del espíritu mediterráneo, y la eficiencia y exactituddel resultado final, característico del sistema anglosajón.Prueba de ello es la remodelación de su Estudio en PasajeBatlló de Barcelona, donde han conseguido su gran reto: ha-bilitar una zona laboratorio donde fomentar la creatividaddel equipo, así como la creación de otro espacio sobrio y fun-cional para el desarrollo técnico de cada proyecto que segesta en la zona laboratorio. El resultado son dos espacios deaspecto y acabados totalmente distintos, aunque juntosconstituyen la puesta en escena del espíritu de WIT, We Inno-vate Together.La creatividad de este joven equipo queda plasmada en cadauno de sus trabajos, como en la reforma integral de un edifi-cio de viviendas ubicado en el corazón del barrio El Born deBarcelona, en cuya rehabilitación se ha respetado la alturaoriginal de sus techos, la carpintería y los arcos originales, Asu vez, se han combinado elementos de diseño actuales, asícomo piezas de mobiliario contemporáneo que realzan elcontrapunto entre modernidad y tradición.La honestidad y la coherencia son las premisas del proyecto,actualmente en curso, del Hotel Surf & Yoga ubicado en labahía de Santander, un trabajo de fusión y de respeto abso-luto por el paisaje y de admiración a la sencillez y la tenaci-dad de sus gentes. La utilización de materiales autóctonos,como la piedra y la madera, y un estudio minucioso del te-rreno y su desnivel, dan vida a distintos núcleos de refugiospara disfrutar de la tranquilidad más absoluta y de la fusióntotal con la naturaleza.

WIT, el nuevo estudio de arquitectura, interiorismo y diseño

Nace ONE by HDL, un novedososervicio de decoración onlineOne by HDL es una nueva consultoría de decoración online dirigida a perso-

nas que quieren decorar su casa o su negocio y desean obtener el asesora-

miento de un interiorista profesional pero pagando por ello un precio

asequible. La experimentada interiorista internacional Belén Horasdeluz ha

ideado esta nueva plataforma para ser una guía en la decoración, reforma,

redecoración o creación tanto de un hogar como de un espacio comercial

u oficina, ofreciendo un servicio personalizado en el que la interiorista está presente de principio a fin, implicándose

hasta donde el cliente decida, pudiendo estar presente en algunas o en todas las fases del proyecto.

En primer lugar, OneBasic es un plan a medida idóneo para aquellas personas que quieran decorar solo una o varias ha-

bitaciones de su casa poco a poco. De esta manera, se puede obtener un plan personalizado con asesoramiento para re-

organizar el espacio, definición y creación del estilo propio personal, selección y combinación de materiales, pinturas,

texturas y colores, elección del mobiliario adecuado, cómo y dónde colocarlo, reutilización o no de los muebles propios,

instrucciones de cómo llevarlo a cabo paso a paso, etc.

Por su parte, OneMasterPlan es la solución destinada a aquel que desee reformar su casa con todos los servicios que se

ofrecen con el anterior plan pero añadiendo planos y detalles técnicos sobre cómo hacerlo. Además, incluye una ayuda

con la “lista de la compra” de interiorismo con el objetivo de que el cliente sepa cuánto y qué comprar. Finalmente, One-

Business está ideado para rediseñar un negocio, lavarle la cara a un local o, simplemente, comenzar de nuevo. Está diri-

gido a emprendedores que con poco pueden hacer mucho.

El Instituto Silestone ha elabo-

rado el informe “Global Kitchen:

la cocina doméstica en la era de

la globalización”, una publica-

ción que recoge las principales

tendencias, tanto de diseño

como de uso, que la cocina ten-

drá en el futuro. Será un espacio

hiperconectado, de ocio, de tra-

bajo, de salud y de relación que,

además, se profesionalizará con

técnicas y aparatos propios de

las cocinas profesionales y con-

tará con electrodomésticos in-

teligentes.

La cocina, además de consoli-

darse como el centro neurál-

gico del hogar, está destinada a

convertirse en un espacio con

otros usos. De hecho, a día de

hoy, ya es una de las principales

estancias de la casa a la que se

dedica más espacio y en la que

más se invierte. Según los ex-

pertos consultados, recuperará

el centro que siempre ocupó en

el hogar al calor del fuego y

que, en épocas pasadas, se vio

desbancado por el acomoda-

miento de las clases altas (olo-

res separados del resto de la

casa, acceso a calefacción en

todas las estancias, etc.) y los es-

tilos de vida modernos.

El boom tecnológico también

pasa por la cocina. La conectivi-

dad y los electrodomésticos in-

teligentes permitirán no solo

facilitar las tareas de compra,

cocción y lavado, sino de rela-

ción con nuestro entorno al

poder utilizar elementos como

la encimera para cocinar, hablar

por teléfono o, incluso, para ver

la televisión. Esto, además, per-

mitirá profesionalizar la cocina

doméstica, ya sea por el mayor

acceso a equipamientos hasta

ahora solo accesibles a la res-

tauración como por la exten-

sión de conocimientos y el

creciente interés por la alimen-

tación y la nutrición de la po-

blación. A la hora de diseñar la

cocina se tendrán en cuenta va-

lores como la eficiencia y el

ahorro energético, la flexibili-

dad y sosteniblidad de los ma-

teriales, sin dejar atrás su

durabilidad, seguridad e hi-

giene. En este sentido, las enci-

meras serán multifunción,

pudiendo incluso cocinar en su

superficie directamente, sin ne-

cesitar una placa específica

para ello.

En definitiva, la cocina dentro

de 25 años será un espacio so-

cial y de salud, de relación con

el resto de habitantes del hogar

y de conexión con el entorno.

Asimismo, cabe destacar que

esta transformación transversal

va a requerir de profesionales

de ámbitos como el diseño, la

arquitectura o el interiorismo,

pero también de sociólogos,

nutricionistas y especialistas en

medio ambiente y ahorro ener-

gético.

La cocina del futuro: un espaciomultifuncional, hiperconectado ysaludable

Pando rediseña sucampana extractoraLa compañía Pando presenta el rediseño de

P-930, una campana extractora de pared

que ha integrado una nueva botonera con

mayores prestaciones, fiabilidad y visibili-

dad, aportando una cuidada nota de estilo

en la cocina. P-930 es un modelo diseñado

en un solo bloque que une el cuerpo de la

campana y la bandeja de filtros, consi-

guiendo un resultado único y decorativo.

Además, incorpora un nuevo sistema de

fácil extracción de los filtros por su parte su-

perior que facilita su limpieza.

Disponible en frontal Inox de 90 cm, esta

campana de pared ofrece un gran rendi-

miento con sus potentes motores interiores

de última generación V.1050 y V.1250. De

esta manera, P-930 consigue una gran inso-

norización, lo que permite que el usuario

disfrute de la máxima comodidad al cocinar.

Sus buenas prestaciones como la función

Last Time, la iluminación LED o el mando a

distancia Touch, son una combinación de

características que satisfarán las necesida-

des de los clientes más exigentes.

P-930 es el resultado que aporta una tecno-

logía de última generación a la cocina, a la

vez que adquiere todo el protagonismo con

elegancia y estilo.



BaumitCreativTopy Design Life

Una nuevadimensión del color.

Ideas con futuro.

Baumit S.L.

Belleza que se puede sentir.Déjese llevar por su sentido de la creatividad para modelar con Baumit CreativTop una textura extraordinaria, pudiendo elegir entre 758 colores del sistema cromático Life e inclu-so añadiéndole efectos especiales.

Ahora, Baumit CreativTop está disponible en seis texturas y le ofrece con las variantes CreativTop Vario, Pearl y Silk la posibilidad de conseguir fachadas lisas de diferentes ti-pos. Además, puede combinarlo con los acabados decorativos Baumit Glitter, Metallic y Lasur, que cuentan con nuevos efectos, gracias a nuevas fórmulas y nuevos pigmentos.

CreativTop Vario y Silk para la fachada extra-lisaCreativTop Vario y Pearl para fachadas lisas con efecto nácarDesign Life: Efectos originales combinando Baumit Glitter, Metallic y Lasur

Posibilidades de diseño infi nitas

Creativo, multicolor y auténtico Acceda a nuestros 17 videos de acabados creativos Baumit



La simbiosis perfectaentre gastronomía einteriorismoCon menos de un año de vida, y situado en pleno corazón de Madrid, Habanera se ha alzado como uno de losrestaurantes de moda más destacados de la capital española. Su estilo colonial y su influencia cubana definenel diseño de su interior, el cual permite transportar al comensal a un viaje hacia el Caribe a través de los cincosentidos.

Fotos: Jose Parreño


a decoración irrumpe en la mirada delcomensal, el tacto de sus telas y texturases palpable por todos los allí presentes,los aromas tropicales se transportan ha-cía el olfato de aquellos que se adentrenen su interior, la cocina caribeña y medi-terránea se saborea en cada uno de sus

platos y el piano situado en el centro del establecimientodeleita a los clientes con auténtica música cubana en di-recto. Habanera supone una auténtica experiencia paratodo aquel que decida dejarse caer por uno de los másdestacados restaurantes de moda de la capital.

Distribuido en dos plantas, sus 900 metros cuadrados al-bergan un auténtico vergel convertido en un refugio ajenoal estrés y el trasiego de las calles madrileñas. Detrás desu interiorismo se encuentra el estudio de arquitectura einteriorismo Proyecto Singular, cuyo principal objetivo esla creación de establecimientos que transmitan, que seanúnicos y emocionantes. En lo que se refiere a las formas que caracterizan este lo-cal, se observan espacios ordenados, orientados a una ma-yor funcionalidad y, por lo tanto, a una mejor experienciaespacial para el cliente. Además, se prioriza en las vistas yla comodidad del comensal junto con la flexibilidad y ver-

L

satilidad de sus diferentes áreas para adaptarse a las ne-cesidades del negocio sin perder el concepto que le define.Los materiales de sus revestimientos son nobles y cálidos,sin dejar pasar por alto su resistencia. En esta línea, en lazona de acceso, así como en el patio interior, se hace usode un suelo en forma de damero blanco y negro donde secombinan granitos y mármoles, pulidos y abujardados,pero con tratamientos específicos para su uso. Por su par-te, en la zona gourmet se utiliza un solado de barro es-maltado en diferentes tonos verdes que revisten tanto pa-ramentos horizontales como verticales, creando una en-volvente que permite marcar una clara distinción conrespecto al resto del local. El material por excelencia em-pleado en la mayor parte del establecimiento es la made-ra de roble, la cual otorga al lugar un equilibrio entre ca-lidez y estética.Este restaurante se configura como un espacio de desco-nexión que gira en torno a un patio de ocho metros de al-tura en el que son reinterpretadas las antiguas fachadasde la capital cubana a través de arcos de medio punto ma-terializados mediante una malla metálica cortada al laser

y lacada. Dicha forma se repite en las contrahuellas de laescalera que, con un fuerte carácter industrial, cuenta conuna estructura metálica y peldaños de mármol. Para laconfiguración del patio fue necesario demoler un forjadoque permitiese facilitar la comunicación de dos locales in-dependientes.Sus plantas colgantes son parte de su sello de identidad ylogran evocar esa sensación de estar inmerso en plena sel-va tropical. En lo que respecta a la iluminación, se apues-ta por la calidez, mientras que las maderas y las telas conmotivos vegetales reflejan su carácter caribeño. En esta lí-nea, sus sillas lucen diferentes estilos, colores y estampa-dos que denotan este ambiente tropical. Tal y como ase-guran desde el estudio de interiorismo, “las sillas son per-sonalizadas con telas de varios proveedores, mientras queotras las hemos comprado en ferias de interiorismo de Pa-rís o Milán. Las mesas son de madera maciza pues nosgusta como envejece”. Y es que en Habanera la mayorparte del mobiliario está diseñado a medida, un rasgo dis-tintivo que otorga al establecimiento un importante valorañadido.


UN ICONO EN LA RESTAURACIÓN Con Jorge Lozano a la cabeza, Proyecto Singular se ha converti-do en un estudio de referencia dentro de la restauración madri-leña a través de espacios en los que el interiorismo es tan rele-vante como las recetas. Bajo su firma, y en estrecha colabora-ción con Grupo Larrumba, se encuentra una larga lista de losrestaurantes más selectos, desde Pipa&Co hasta Marieta,pasando por Frida o Perrachica. Bautizados con nombres feme-ninos, todos ellos han supuesto en el último año una auténticarevolución en el panorama culinario. Asimismo, el estudio tam-bién centra su trabajo en la integración de planes urbanísticos,arquitectura y diseño de mobiliario, abarcando de este mododiferentes sectores de actuación.


NUEVO

SECTOR CONSTRUCCIÓN

MODELOS

PATENTA

DOS

MATERIAL RECICLABLE

SECTOR ENTARIMADOS

DOS

MOD

TENTMODELOS

TE

LOS

ADO

AATP

TA


El Museo ICO acoge hasta elpróximo 14 de mayo la expo-sición “Cámara y Modelo”,

un espacio que acerca el papel delas maquetas y sus fotografías en lacreación de la imagen de la arqui-tectura moderna española. A travésde un recorrido histórico a lo largode más de cuatro décadas, de 1925 a1970, la muestra refleja los años enlos que nació y se desarrolló el mo-vimiento moderno en arquitectura,el cual supuso una ruptura con latradicional configuración de espa-cios, formas compositivas y estéti-cas. En ella, se presentan un total de138 imágenes, 14 álbumes y hojasde contactos, 20 revistas, 13 maque-tas y un audiovisual, el cual pro-yecta diferentes documentales yfragmentos del NO-DO con referen-cias a concursos de arquitectura y alempleo de las maquetas de vivien-das. Asimismo, cabe resaltar que elconjunto de maquetas originalesque acompañan a sus fotografíaspermiten que el observador verifi-que la interpretación que hace la cá-

mara y el ojo del fotógrafo del obje-to real que proyecta el arquitecto. El espacio cuenta con obras de 35fotógrafos, entre los que se encuen-tran Francesc Català-Roca, Kindel,Pando, Luis Lladó, Oriol Maspons-Julio Ubiña o Francisco Gómez. Deeste modo, y tras una exhaustiva la-bor de documentación, la exposi-ción reúne las maquetas de proyec-tos de los mejores arquitectos espa-ñoles del siglo XX, como es el casode José Manuel Aizpurúa, JosepLluís Sert, Miguel Fisac, José Anto-nio Coderch, Francisco de Asís Ca-brero, Javier Carvajal, Alejandro dela Sota o Fernando Higueras. El proyecto, promovido por el Mi-nisterio de Fomento, cuenta con elapoyo de la Fundación ICO y la co-laboración de PHotoEspaña, así co-mo del proyecto de investigaciónFAME en lo relativo al proceso dedocumentación. Iñaki Bergera, co-misario de la muestra, ha aclaradoque “la exposición no pretende tan-to revisitar mediante otros instru-mentos el devenir moderno de la

arquitectura española como refle-xionar sobre la construcción de laimagen de la arquitectura en unsentido amplio, a través de las ma-quetas como representaciones cier-tamente conceptuales de lo que laarquitectura aspiraba a ser y singu-larmente mediante la documenta-ción e interpretación vi-sual que de ellas hace la fotografía”.

EXPOSICIÓN: CÁMARA Y MODELO DÓNDE: Museo ICO (Calle Zorrilla 3, Madrid)CUÁNDO hasta el 14 de mayo de 2017HORARIO: De martes a sábado de 11.00 a20.00 horas. Domingo y festivos de 10.00 a 14.00horas. Entrada gratuita.

AGENDA / EXPOSICIÓN

“Cámara y Modelo”, un recorrido por las maquetas dela arquitectura moderna

La muestra presenta 138 imágenes, 14 álbumes y hojas de contactos,20 revistas, 13 maquetas y una proyección.

todo esposible

En

AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales

Del 25 al 29 de abril

ZARAGOZA

SMOPYC Feria de Zaragoza acogerá

un año más el Salón de

Maquinaria, Obras

Públicas, Construcción y

Minería con el objetivo de

exhibir la más alta tecno-

logía en equipos. El certa-

men celebrará su décimo-

séptima edición con una

fuerte apuesta por mos-

trar las innovaciones del

mercado, servir de foro de

debate y ser motor de

desarrollo para todas

aquellas compañías vincu-

ladas al sector.

Del 5 al 7 de mayo

VIGO

SICOEl Salón de la

Construcción de Galicia

reunirá a las empresas

más importantes del gre-

mio, además de las asocia-

ciones y entidades que

representan a los subsec-

tores de la construcción.

El encuentro mostrará

un amplio abanico de

materiales, maquinaria y

tecnología junto con una

selección de los equipos y

herramientas para las

industrias más importan-

tes dentro del ámbito

constructivo.

Del 10 de mayo al 18 de

junio

MADRID

CASA DECORCon 52 ediciones a sus

espaldas, el encuentro de

referencia en interiorismo

en nuestro país desembar-

ca este año en un antiguo

edificio de viviendas de

2.800 metros cuadrados.

Esta próxima edición

supondrá una oportuni-

dad única para interioris-

tas, decoradores, arquitec-

tos, diseñadores, artistas y

paisajistas, permitiendo así

dinamizar el sector y ofre-

cer un sinfín de oportuni-

dades de negocio.

Del 23 al 26 de mayo

BARCELONA

BB CONSTRUMATBarcelona Building

Construmat 2017, el Salón

Internacional de la

Construcción, celebrará

este año una nueva edi-

ción en las instalaciones de

Fira Barcelona. Se trata de

un encuentro de referencia

a nivel mundial en el sec-

tor, una gran exposición

que presentará empresas a

lo largo de todo el proceso

constructivo. Gran canti-

dad de compañías y espe-

cialistas se darán cita en

este espacio con la finali-

dad de dar a conocer al

visitante sus últimas nove-

dades.

Internacionales

Del 21 al 24 de mayo

NUEVA YORK (EEUU)

ICFF Los mejores profesionales

y empresas relacionadas

con el mundo del mueble

se darán cita en ICFF 2017

(Internacional

Contemporary Furniture

Fair). Entre los sectores

representados en el certa-

men destacará: mobiliario

de interior y exterior, mobi-

liario infantil y juvenil, pavi-

mentos y revestimientos,

artículos de decoración y

productos para el baño y la

cocina.

Del 25 al 29 de

septiembre

BOLONIA (ITALIA)

CERSAIELa cerámica y el equipa-

miento de baño se dan

cita en el mayor escapara-

te internacional del sector

reuniendo a profesionales

de la distribución, arqui-

tectos y diseñadores de

interiores, empresas de

exposición y las grandes

sociedades de la construc-

ción a escala global.

Entre los sectores exposi-

tores que podrán encon-

trarse en esta nueva edi-

ción de Cersai destacan:

azulejos cerámicos, grife-

ría, mobiliario y compo-

nentes del baño, materias

primas y elementos para

productos cerámicos o

materiales para la exposi-

ción de este tipo de pro-

ductos.

Zaragoza.

Índice de anunciantesACTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ALTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

BAUMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

BIGMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

CUPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HOPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERIOR CONTRAPORTADA

IGUAZURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y 3

SICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

LIZABAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

MURPROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

NORTHGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

PUERTAS CASTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTRAPORTADA

SAINT GOBAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SAUNIER DUVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SCHLÜTER SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SOCELEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VAILLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Documents

DE OLOT AL RECONOCIMIENTO UNIVERSAL RCR ARQUITECTES · 2017-04-24 · trinal de la Escuela de Arquitectura y de Urbanismo de la Universidad Camilo José Cela. Por su parte, fue miembro