Trágicos momentos vivio el mundo del deporte con estas muertes inesperadas - El éxito de Juan Manuel Márquez es contundente

CONTENIDO 2012 • ISSUE No. 06 Revista Deportiva (Sacramento California) dchaleco Publisher Fil:413

GRAT

IS

MUY POCO TIEMPO EN

LA PRIMERA Y YA SON

CAMPEONES

pág. 13

“XOLOS SE CORONAN”

“EL CÓNDOR”

MUERE A LOS 41 AÑOS, Gran homenaje celebrarón las gentes del equipo Pachuca despidiendo a uno de los suyos, gracias Calero por tantas Glorias...

Se viste deNegro el

Ring con el deceso del

más Macho..

PÁGINA 16

MACHO CAMACHO

MARQUEZ DEJAENCLARO SUFORTALEZA

¡EXPLOTALA DINAMITA!

Foto: Diego Martínez/Agencia Reforma

Márquez soltó un derechazo que envío a la lona a

Pacquiao en el último se-gundo del sexto asalto.

Foto: Angel Guevara/Agencia Reforma

Foto: Angel Guevara/Agencia Reforma

(RAZA PURA)

Pág 28

Pág 28

3

CONTENIDOD I C I E M B R E 2012

PUBLISHER:MEJIA MEDIA INC.

Presidente:Mauricio Mejía

mejiam@dchaleco.comEditor: Jorge Mejía

jorgem@dchaleco.comGerente Administrativo:

Elizabeth Rubioelizabeth@dchaleco.com

Diseño: Mejía Media Desing

José GirónVendedor: Ángel Salais

(El Panelas)angelsalais@dchaleco.com

Relaciones Públicas: María Rodríguez

Fotografía: José Mario Mejía

Deportes: Miguel Angel Mendoza (Reportero

Urbano), Mauricio MejíaJavier González

Fernando G. El Pinguispinguis@dchaleco.com

Salvador Medinachavagol@dchaleco.com

Asesoria Profesional:Dr. José Luis Osorio

Ing. Jesse CastilloColaboradores:

Arturo AralAlex y Tishia Salais

D‘Chaleco Deportes es una corporación de Mejía Media Inc., Sirviendo a la comunidad Latina en el estado de California, de contenido deportivo. Secciones de clasi cados. El contenido de esta Revista no re eja el pensar o accionar de nuestro personal, D’Chaleco Deportes, no asume responsabili-dad por los servicios o productos que ofrecen sus clientes, por su propia seguridad, sírvase cerciorarse a su entera satisfacción de cualquier operación que realice con los mismos. D’Chaleco Deportes, no asume responsabilidad nanciera por errores u omisiones en anuncios y clasi cados de paga o gratuitos, queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de lo insertado en sus páginas sin la previa autorización de la editorial. D’Chaleco Deportes se pública mensualmente y su distribución es gratuita, si usted conoce de algún lugar en el cuál se venda o hagan mal uso de la Revista favor de noti carlos a nuestra o cina. El contenido de esta Revista es apta para todas las edades. Si en algún momento se trataran temas que pudieran dañar el pensar de nuestros lectores Noti carlo inmediatamente a nuestra gerencia. En esta Revista no hay discriminación por sexo, raza, religión o color. Queda estrictamente prohibido reproducir el arte de esta Revista en otros medios de comunicación sin el consentimiento previo de la dirección de D’Chaleco Deportes, los anuncios están protegidos con derechos de Autor por Agencia Reforma y no se pueden fotocopiar, escanear o pegar en ningún medio impreso , digital o video.

Mejia Media Inc. (Fil:413)

28

Se Coronan y son de Pura SangreXolos al ataque!!!

Muere el Macho

16

CONT

ENID

O

“PERO SIGOSIENDO ELREY”Se rumorade un quinto encuentro..

6-8

DC D

P

Guy Robb Futbol de Luto

20 32

(Página 22) ¿ZUMBA ES SOLO PARA MUJERES?

B O X E O29 D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

4

“PERO SIGO

SIENDO EL REY” cano no la pasaba bien,

aún así, siguió tirando gol-pes que mantenían alejado a “Pac Man”, el filipino arremetió como querien-do terminar todo en ese Round ya lo traía pren-dido pero mientras más tiraba Márquez se cubria y parecía que no encon-traba esquina cuando el round estaba por terminar, Márquez conectó a Pac-quiao en la barbilla desen-chufándolo de este mundo

por unos segundos, “Pac Man” cayó como un bulto, inconsciente, no fue necesario hacer el conteo de protección, la pelea había llegado a su fin. Todos salimos del MGM felices de ver como al campeón sin Corona se le demostraba que no es invencible y la dedicación de Juan Manuel en el deporte es única y digna de seguir cuando se quiere se es capaz de silenciar al oponente y enardecer al presente.Juan Manuel Márquez

salió al ritmo de “Pero sigo siendo el Rey”, to-dos los mexicanos que

acudieron al MGM corearon toda la canción hasta que el mexicano llegó al ring.La pelea se inclinaba más para el mexicano, cuando tomó las riendas del combate en el tercer round haciendo visitar a Pac Man la lona como nunca lo habían hecho, ambos inter-cambiaron una serie de gol-pes, fue hasta el cuarto round donde Pacquiao disminuyó su actividad, pues sintió todo el poder del “Dinamita”, el público en el MGM estaba trastornado, pues los gritos de Márquez retumban en todas Las Vegas.Sin embargo “Pac Man” man-do a la lona, con un golpe a la barbilla a Márquez este trasta-billo chocando las rodillas de su adversario y lo hizo perder el equilibrio de esa forma puso el guante en la lona y el réferi le dio el conteo de protección, Juan Manuel se levantó sin problemas, y contestó con un derechazo al rostro de Manny, pero cuando faltaban 40 se-gundos para terminar el quin-to episodio, Pacquiao puso en malas condiciones al “Dina-mita” quien se levantó como los grandes para continuar el siguiente capítulo.Manny tenía la izquierda destellante, dos volados hici-eron que Márquez empezará a sangrar de la nariz, el mexi-

PACQUIAOMARQUEZ4

se rumorade un quinto encuentro..

Texto: Miguel Angel Mendoza (Reportero Urbano)

Foto: Diego Martinez/Agencia Reforma

5

www.sacramentoquiropractico.com Servicio de Rayos X El más nuevo equipo para Fisioterapia Aceptamos la mayoría de aseguranzas.

LLAME AL(916) 424-9000

EL DR. GUTIÉRREZ ES HISPANO Y HABLA ESPAÑOL

EL DOCTOR GUTIÉRREZ ES UN QUIROPRÁCTICO ESPECIALIZADO EN LESIONES PROVOCADAS POR ACCIDENTES DE AUTO.

Referimos a Abogados cuando

sea necesario.

Esquina de Franklin y Fruitridge

Sutterville Rd. 12th. Ave.

24th

St.

3330 Fruitridge Rd, Sacramento, CA. 95820

Fruitridge Rd.

Fra

nk

lin

Blv

d

Mar

tin L

. Kin

g Jr

. Blv

d

99

Dr. Gutiérrez D.C.

3330 Fruitridge Rd. Ubicado en la esquina de Franklin y Fruitridge (frente al Autozone)

CLÍNICA PARA ACCIDENTADOS

Tratamiento de dolor de cabeza, cuello, espalda,

brazos y piernas.

SI USTED TUVO UNACCIDENTE DE AUTO,

“VISÍTENOS”La Aseguranza

usualmente cubre el 100%

Katy Díaz (Agencia Reforma)

MARIANA AVITIA

DISCIPLINA QUE DA EN EL BLANCO

Por las tardes, luego de cumplir con sus clases matutinas en la

carrera de Comunicación, Mariana se dirige al Centro Estatal de Alto Rendimiento (CARE), donde a diario practica el tiro con arco de 4:00 a 7:00 de la tarde. Pero además de eso, su en-trenador la manda al gim-nasio y a la pista y le pone algunos ejercicios que le ayudan a ser mejor en su disciplina, en la que además de precisión, estabilidad y concentración, se requiere practicar rutinas aeróbicas.

“Un día voy al gimnasio y al siguiente día corro, lo voy alternando. En el gim-nasio me ejercito alrededor de una hora. Mi entrenador me pone a hacer pesas, sen-tadillas, abdomen, lumbares y bíceps y tríceps, que son los que más me ayudan para tirar bien. Y correr también me ayuda muchísimo”, co-menta Mariana, quien co-

menzó a practicar tiro con arco desde que tenía 7 años. Sentir el corazón muy acel-erado durante las competen-cias, debido a los nervios, siempre es un problema para los atletas, así que para

aprender a controlarlo, el entrenador de la ganadora de una medalla de bronce en Londres 2012 le pone un

ejercicio de condición física. “Hay un ejercicio muy bue-no que me pone mi entrena-dor que se llama CF, hace que el corazón se te acelere demasiado y luego de eso tienes que tirar; es muy bue-

no porque, cuando lle-gas a una competencia, ya sabes cómo control-arte.

En ese ejercicio tengo que hacer 30 lagartijas y luego tirar seis fle-chas, después voy por las flechas, regreso y hago 30 abdominales, luego tiro, regreso y hago lagartijas con salto y tiro de nuevo, luego hago step by step, tiro,

regreso y hago saltos, nueva-mente tiro y voy a correr unos 140 metros, regreso y tiro. “Los últimos dos ejerci-

cios son los que más odio porque son muy cansados y hacen que tu puntuación baje por lo mismo que estás muy cansado, pero, como te digo, son muy buenos para saber controlar el acelera-miento de tu corazón al mo-mento de competir”, explica. La alimentación es un pun-to importante en la vida de todo deportista, sin em-bargo Mariana comenzó a ser más disciplinada con sus comidas luego de su regreso de Londres 2012.

“En el tiro con arco no necesitas una dieta especial, de hecho, a veces es mejor que estés un poco pesado para tener más estabilidad, pero bueno, por mi parte yo sí llevo una dieta porque quiero bajar masa corporal y subir masa muscular.

Los secretos de los campeones

Luego de participar en Londres 2012, nos revela los secretos que le ayuda a tener más energía para ser exi-tosa en su disciplina.

La arquera Mariana Avitia, habla de su ru-

tina de ejercicios y del tipo de

alimentación que lleva.

D’Chaleco Deportes I Sacramento California • ISSUE No. 06

CONTINÚA EN LA (PÁG 08)

7

8

“Desde el 2008 se dio la opor-tunidad de poner una sucursal y pues ahí la llevamos. Ahorita han llegado muchos niños que necesitan material para empe-zar a tirar y es bueno porque en Nuevo León no había una tienda como ésa. La atienden mis hermanos y yo a veces, cuando puedo, me doy una vueltecilla para ver cómo va todo”, comenta la arquera.

SU RECO-MENDACIÓN

“Invito a toda la gente a que haga ejercicio. Si no pueden practicar algún deporte, pues vayan a caminar cerca de su casa, pueden ir 30 o 45 minu-tos, es muy recomendable. México es uno de los primeros lugares con obesidad y hay que ejercitarnos, hay que impulsar a los niños a que coman salu-dable y a que hagan ejercicio. Además, el ejercicio te hace sentir bien y es muy bueno”.

Arquera regiomontana y medallista olímpica de bronce · Edad: 19 años

CUANDO REGRESÉ DE LONDRES DIJE: ‘YA ES

MOMENTO’, YA ME SENTÍA MUY PESADA Y ME HA IDO BIEN; HE BAJADO

COMO UNOS 4 KILOS”, DICE LA REGIA, A QUIEN

TODAVÍA LE CUESTA LUCHAR CON SU ADIC-

CIÓN A LOS ELOTES Y LOS TACOS.

“ME AGUANTO UN CHOR-RO Y YA NO PASO POR

DONDE LOS VENDEN PARA QUE NO SE ME AN-

TOJEN”.

· Peso: 61 kilos · Estatura: 1.65 metros · Deportes que ha practi-cado: Natación, patines de velocidad y tiro con arco

LA DIETA · Desayuno “Puede ser un licuado de papaya, una sincronizada con queso panela o huevo, pero sin las yemas”. · Colación “Puede ser fruta como jí-cama, melón... pero prefiero la jícama”. · Comida “Pescado, pero nada em-panizado, todo es a vapor, también las verduras y el arroz. También puedo comer pollo y siempre en porciones pequeñas”. · Colación “Como fruta o un licuado de papaya”. · Cena “Me como dos taquitos de pollo o un sándwich de pollo, pero sin mayonesa. ¡Ah!, y todo el día mucha agua o té, nada de refrescos”.

MEDALLISTA Y EMPRESARIA Además de estudiar y practicar el tiro con arco, Mari-ana en ocasiones se da tiempo para estar al tanto de Sólo Arquería, el negocio familiar ubicado en la colonia Nuevo Repueblo, donde se puede encontrar todo lo necesario para practicar tiro con arco.

ISSUE No. 06 • D’Chaleco Deportes I Sacramento California

CONTINUACIÓN DE LA (PÁGINA 6)

SIQUIERES QUE TU NEGOCIO SE VEA D ’ C H A L E C O D E P O R T E S

E S T U U N I C A O P C I Ó N L L A M A H O Y M I S M O(916) 455-8757

“PRECIOS ESPECIALES EN ESTAS FECHAS DE FIESTA”

9

10

Recopilación de InformaciónMiguel A. Mendoza (Reportero Urbano)

Gilberto Jerónimo Yearwood es considera-do el Mejor Futbolista Hondureño de todos los tiempos.

Uno de los más disputados partidos fue este la potencia

y dinamismo del equipo Yugoslavo contra el nada fácil equipo de Honduras donde este demostró que también hay mucho corazón y poderío creo que este es uno de los partidos que siempre hay que llevarlo en la mente ya que ninguno de los dos en ningún momento se hecho para atrás siempre atacando de parte de los dos equipos siempre a la ofen-siva.

Con demasiado nervi-osismo de parte de las dos escuadras y claro por esta razón también hubo muchos errores de ambos equipos,

dejaron ir algunas opor-tunidades claras de anotar el primer pepino.Conforme corría el tiempo los dos equipos apretaban más, en tratar de conseguir el gol de la victoria Pero las defensas bien asen-tadas, la falta de noción del último toque y sobre todo la falta de chispa de los delanteros impidieron ver

goles en el encuentro.No fue hasta el último minuto antes de terminar el encuentro que el empate dejo de existir, donde se marco un penalti muy polémico, para muchos inexistente y muy comen-tado.Este permitió a los yugosla-vos anotar el primer y único gol cobrado por conducto

de Petrovic para conseguir la victoria.La desesperación invadió a los Hondureños y Gilberto Yearwood perdió la cabeza al agredir a uno de sus ad-versarios y de esta manera no terminar el partido. El silbante de este partido fue el Chileno Gastón Cas-tro. Se dice que favoreció al equipo Yugoslavo.

SABIAS QUE

En españa 82 La desesperación invadió a los Hondureños y Gilber-to Yearwood perdió la cabeza al agredir a uno de sus adversarios

?

Inmortalizando el encuentro Yugoslavia vs Honduras

(España 1982)

DEL RECUERDOISSUE No. 06 • D’Chaleco Deportes I Sacramento California

11

12

LA PASIONISSUE No. 06 • D’Chaleco Deportes I Sacramento California

Por GreciaFoto Cortesía Agencia Reforma

Esta es una inter-rogante difícil de responder, porque muchas

mujeres dicen que odian el futbol, otras lo ignoran,

a algu-n a s l e s

agrada y muchas otras que lo juegan.Desde hace unos años las mujeres se han abi-erto paso en la práctica del futbol y de los deportes en general. Las mujeres han saltado al campo de juego y viven el es-pectáculo desde la grada como algo más que unas aficionadas, unas auténticas expertas. El futbol femenino arrastra a numerosos se-guidores, y el masculino tiene entre sus filas a muchas mujeres entusiastas del balompié. FIFA apoyando el Fútbol FemenilLa FIFA brinda su apoyo al desarrollo del fútbol de niñas y mujeres y se com-promete a ofrecer un mayor número de oportunidades a jugadoras, entrena-dores y oficiales a fin de que participen activamente en el fútbol.Teniendo esto en cuenta, la FIFA desar-rolla constantemente nuevas iniciativas

y programas diseñados en exclu-siva para el desarrollo del fútbol femenino, que pueden adaptarse

a las necesidades específicas de todas sus asociaciones miem-

bro.Este deporte experi-

mentará un gran crecimiento en los años venideros, y para canalizar me-jor la demanda de información

sobre la espe-cialidad fe-

menina y ofrecer

h e r -ra-

mientas de desar-rollo a sus aso-ciaciones miembro, la FIFA ha publicado mater ia l

i n f o r -m a t i -vo so-

bre

fú t -bol fe-menino.Dicho ma-terial ofrece in fo rmac ión sobre los siguientes as-pectos: - Mejores prác-ticas, casos de

estu dio y descubrimientos clave de todo el mundo; - Embajadoras de la FIFA para el fútbol femenino; - Salud y buena condición física para las fut-bolistas; - Información acerca del fút-bol femenino actual en las 208 aso-ciaciones miembro de la FIFA.La FIFA espera que esta nueva pub-licación resulte de utilidad tanto a las asociaciones como a los administrador-es, jugadoras y entrenadores. El mate-rial ayudará a aquellos que trabajan día a día en el fútbol, dotándolos de herra-mientas y conocimientos prácticos que contribuirán a conseguir éxitos.Las apasionadas pero que no lo juegan-Personalmente, para mí el fútbol es pasión, emoción, sentimiento, la com-petencia, calidad, sacrificio, es amor por la camiseta.

Eso es el verdadero fútbol: el deporte más hermoso y

maravilloso de todos.

- Me encanta el futbol, no lo practico porque en

mi ciudad no existe ningún club que cuente con equipo

femenino, pero me gusta verlo, lo dis-fruto muchísimo, me da igual que sea en directo que televisado.- A mí me gusta el futbol, y no lo juego en cancha pero a veces lo juego con mi hijo, pero me parece entretenido y algunas veces emocionante.

Nos hemos dado cuenta que dentro de la Ciudad de México día con día se tienen más canchas de fútbol femenil en donde la mayoría oscilan entre los 14 a los 20 años, en un futuro puede ser el deporte preferido en la rama fe-menil y hasta podría ser que superen a

la rama varonil.

Un ejemplo de ello es la Home-less World Cup en donde sa-

lieron victoriosas las mu-jeres y lamentablemente

los chicos perdieron..

13

14 16

B O X E O14

www.dchalecodeportes.com

SALVADOR SANCHEZ II

NO BASTA CON EL NOM-BRE Y LA BATA, QUEDO MUCHO A DEBER Y PE-

DIR DISCULPAS SERA LO MEJOR”

D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

Qué opinas de Salvador Sánchez II?

Mándanos tu opinión a dchalecomagazine@dchaleco.com?

Cuantos Tomatesle avientas?

72

[El Dolor de la derrota] Foto: Carlos Giusti

Foto: Salvador Sánchez (Archivo)

Quien se iba a imaginar que una persona

pensaría que el simple hecho de traer un ob-jeto o el nombre de una persona te haría invencible, tal es el caso de este joven que dio una pésima actu-ación de Box muchos de nosotros nos ilu-sionamos al ver el nombre en la cartel-era de boxeo, venía a nuestras mentes aquel joven Gladiador con características más de luchador que de Boxeador oriundo de Santiago Tian-quistenco de enorme melena rizada y una ángel grandísimo que solo se le ve a personas realmente entregadas a lo que hacen, cómo

no recordar al Mexi-cano que propicio tremenda pelea en la vegas ganando a uno de los grandes del Boxeo al Ídolo de Puerto Rico Wilfredo Gómez. Sal Sánchez mejor conocido hoy día como el tercer mejor peso pluma del siglo XX y el peleador que gustaba de este deporte haciendo gala de el, nos asía disfru-tar de cada golpe se notaba su gran cali-dad.

Salvador Sánchez defendió su título contra: Rubén Cas-tillo, Danny López, Patrick Ford, Juan La-porte, Roberto Casta-ñón, Nicky Pérez, Wilfredo Gómez, Pat Cowdell, Jorge Gar-cía, Azumah Nelson. (Reteniéndolo en cada enfrentamiento)tenía una gran mar-ca de ganadas 44 (KO 32) + perdio 1 (KO 0) + empato 1 = 46 rounds boxe-dos 376 KO% 69.57 Perdió en Mazatlán Sinaloa contra An-

tonio Becerra el 9 de septiembre de 1977 y tuvo un empate con-tra Juan Escobar en los Angeles Califor-nia Abril 15 de 1978

Lo único que debo agradecer para no ser mal educado es que este muchacho de Santiago Tian-quistenco Trajiera a mi mente aquellas batallas y glorias del Boxeo ahora si desde los botines que le quedaban demasiado grandes, solo me falto una T.V Con antenita de conejo y mi abuel-ita agitando sus bra-zos cual si fuera boxe-adora para sentir que por lo menos al subir el Ring veía a Chava (Salvador Sánchez) el único y el mejor des-cansa en paz.

“Así pienso yo” (Jorel5)

EL GRAN CAMPEÓN MUNDIAL AÚN VIVE EN EL CORAZÓN Y RECUERDO DE MUCHOS AFICIONADOS AL BOXEO.

2004 Toyota Higlander Vin:X40093293Millas: 125,917

2005 Chevrolet Silverado 1500 Base Vin: Z331246

Millas: 152,351

2002 Volkswagon Passat

VIN:401559

2006 Nissan Murano S Vin:W526199 MilLAS: 119,530

2005 Honda Civic EXVIN:L006459

Millas: 105,160

2009 Dodge Grand Cara-van SE Vin:E19B509437

Millas: 132,562

2012 Ford Mustang Vin: C5203211

1999 GMC Sierra 2500 SL Vin: XE550123 Millas:148,190

2005 Dodge Ram SLT Vin:J554070

MilLAS: 132,686

1999 Lexus ES 300 BaseVin:X0161873

MilLAS:134,728

2001 Mercedes-Benz C-Class VIN:J41F059013

Millas: 151,210

2004 Ford Mustang V6VIN:F121772 Millas: 119,041

2006 Nissan Titan V8VIN:502253

Millas: 147000

2003 Buick RendezvousVIN:S539886

Millas: 133,764

2005 ChevroletTahoe LS

Vin:T25R255803

Tu trabajo ES TU

CRÉDITO

Florin Rd

H

BurbankHigh School

S e c o n d C h a n c e A u t o G r o u p

CON NOSOTROS ENCONTRARASEL AUTO QUE

ANDAS BUSCANDODate ese Second

Chance y Visitanos.

SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITASUNA SEGUNDA OPORTUNIDAD!

* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular?* Poco Tiempo de trabajo?* Bancarrota?* SSI?

¿NECESITAS UN CARRO?Y NO TIENES BUEN CRÉDITO O

PERDISTE TU CRÉDITOSIEMPRE HAY UN SECOND CHANCE PARA TI

B O X E O16 D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

Héctor Camacho, me-jor conocido como el ‘Macho’, fue un ex-

celente boxeador de puerto rico, fue campeón mundial en tres diferentes divisiones, según especialistas fue uno de los mejores peleadores boricuas de la historia. Camacho nació el 24 de mayo de 1962 en Bayamón, Puerto Rico, pero desde muy chico fue enviado a Nueva York en donde tuvo que aprender a defenderse en las calles, lo que lo metió en muchas dificultades que lo llevaron hasta la cárcel. A Héctor le gustaron los gol-pes.

En el boxeo, debido a la vida difícil del barrio, su agrado por el deporte lo llevó a ocuparse, mucho, su esfuerzo se vio premiado al ganar muchos de los torneos amateurs en la ‘Gran Man-zana’. El Puertorriqueño, muy pronto debuto como profesional, fue el 12 de septiembre de 1980. Debido a su estilo provocador y su

forma de ser muy brabucón arriba del ring. Camacho ocupo muy rápido el respeto de los aficionados, y así llego a tener su primera oportuni-dad por el título mundial el 7 de octubre de 1983, Le gano a Rafael Limón por decisión unánime y así se colgó el cin-turón superpluma del CMB. Su combate más importante fue el 12 de septiembre de 1992 cuando se vio la cara contra el glorioso mexicano Julio César Chávez por el dominio de las 140 libras del CMB. Camacho fue der-rotado por decisión unánime. Además entre sus triun-fos más destacados están dos contra el panameño “Manos de piedra Durán” y una con-tra el estadounidense Sugar Ray Leonard. Su última pelea fue el 14 de mayo del 2010 y perdió por decisión unánime contra Saúl Duran.El boricua Héctor ‘Macho’ Camacho dejó un récord 79 triunfos, 6 derrotas y 3 em-pates, tuvo 38 nocauts.

Héctor “El Macho” Cama-cho fue acribillado a balazos con un amigo mientras am-bos estaban en el interior de un automóvil estacionado en Bayamón, Puerto Rico, ciu-dad originaria del ex púgil. El amigo murió enseguida, mientras que el boxeador lucho por su vida. Los doctores del Centro Médico en San Juan, Puerto Rico pelearon tan duro como Camacho lo hizo durante su

Foto: Miguel Tovar / Agencia Reforma (Camacho y Chávez).

carrera para tenerlo con vida. Pero desafortunadamente se le declaró muerte cerebral.A Camacho le retiraron la maquina que lo mantenía con vida después de haber sufrido un ataque al corazón.Lamentablemente este fue uno de los combates que no pudo ganar.

HECTOR “EL MACHO” CAMACHO

EL MUNDO DEL BOXSE ENCUENTRA DE LUTO,

DESCANSA EN PAZ Siempre serás recordado“MACHO CAMACHO”

Por: Miguel Angel Mendoza

(Reportero urbano)

F U T B O L18

D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

Jorge Martínez Portero del De-portivo Alianza

Platicamos con Jorge después del encuentro que disputaron con Woodland Elite el cual lo perdieron obtenien-do Alianza el segundo puesto. Analizando la situación nos comenta que se confi aron al abrir el marcador y ll-evar una ventaja clara de dos goles a cero, pensaron que quedaría así el encuentro pero no contaron que el otro equipo iba al frente y cada vez eran más las aproximaciones a gol y el arma letal de su

jugador estrella Abra-ham Prado y por su puesto todo el talento del Elite. Jorge juega desde muy chico en diferentes Clubes y Juega en el equipo de su Colegio donde aprende mucho con sus entrenadores el nos comenta que siempre entrena y que esa es la base de su éxito para esta profesión tan difícil dentro del futbol, él admira a Michel (Por-tero de Chivas) y es-pera algún día llegar al profesionalismo que sin duda algún día lo logrará, enhorabuena Jorge felicidades y nos vemos la próxima temporada.

woodlandCom mu nit y Soccer Lig ue

La casa de los actuales campeones “Woodland Elite”.

DANIEL AMBRIZ ES DOS VECES CONSEC-UTIVAS SELECCIONA-DO COMO EL MEJOR

PORTERO DE LA LIGA DE WOODLAND.

Daniel desem-peña su pues-to cuidando

los tres palos anteri-ormente jugo como delantero puesto que no le agrado mucho y regreso a la por-tería. Este Jugador del Club Aztecas es Originario de Mi-choacán y nos co-menta que ha jugado en diferentes clubes, pasión que ha desar-rollado durante 11 años en Vaca Ville, Sacramento, Ar-

buckles y ahora en Woodland, por cier-to su equipo Aztecas no paso a la fi nal por que fue eliminado por Club Alianza, lamenta mucho esto pero así es el deporte y ya se preparan para la próxima tem-porada analizando que es lo que tienen que ajustar en el equipo, Daniel pre-tende jugar a nivel profesional y para eso es disciplinado y entrena mucho para poder alcanzar sus sueños esto lo com-parte con los jóvenes

lectores de la Re-vista D’Chaleco De-portes que si tienen un sueño luchen por el y hagan su me-jor esfuerzo tarde o temprano verán los resultados del es-fuerzo que pongan en el, Daniel es una persona entregada a su trabajo y sabe-mos que pronto logr-ara lo que se ponen en mente así que lo veremos la próxima temporada renovado y con muchas ganas de dar un buen espe-ctáculo a la afi ción de Woodland.

Raúl Pérez Presidente de la Liga de Wood-land. El campo de

juego, la cancha como di-cen algunos este espacio donde entrenan y juegan los deportistas del mañana es un lugar muy amplio unas instalaciones bien distribuidas su campo sin-tético permite jugar al fut-bol como un profesional, en verdad que se disfruta y prueba de ello es que muchos jóvenes están en-cantados de jugar aquí, además es una liga libre de confl ictos donde pu-eden disfrutar las familias

enteras de un buen partido de futbol.Raúl nos comenta que tiene muchos planes para esta liga y para todos los jóvenes que practican fut-bol cada semana, Raúl y el grupo de personas tra-bajan duro para que este proyecto alcance el éxito deseado y hace la cordial invitación a todas las per-sonas que quieran visitar los campo que lleguen con toda confi anza y también les recordamos que muy pronto jugaremos el torneo de Campeo-nes así que muy aten-

tos amigos de otras ligas para que puedan inscribir a sus equipos.

Yo y la Liga de Wood-land queremos desearle feliz navidad a usted y a toda su familia que sean muy felices hoy y siem-pre y no permitan que el ocio destruya a su familia practiquen algún deporte.

“ Un lugar donde pu-edes practicar el futbol

como todo un pro-fesional asi es como

estan las instalaciones de Woodland Soccer Ligue

“Cancha de Futbol sintética (Woodland California).

PRESIDENTERaúl Pérez

Partido de la fi nal de Elite vs Alianza (5) (3)

CUNA DE PORTEROS EN WOODLAND

Jorge MartinezLucio en el encuentro

de la Final

Texto y Fotos/ D’Chaleco Deportes

Jorge Martínez Posición: Arquero.

AAA Marysville1205 D St. Marysville, CA 95901

Directo: (530)634-7827 Fax: (530)743-9382Pedro.Landa@goAAA.com Licencia:0175868

Para una buena atajada y que estes bien cubiertoVisitame AAA.

F U T B O L18

D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

Jorge Martínez Portero del De-portivo Alianza

Platicamos con Jorge después del encuentro que disputaron con Woodland Elite el cual lo perdieron obtenien-do Alianza el segundo puesto. Analizando la situación nos comenta que se confi aron al abrir el marcador y ll-evar una ventaja clara de dos goles a cero, pensaron que quedaría así el encuentro pero no contaron que el otro equipo iba al frente y cada vez eran más las aproximaciones a gol y el arma letal de su

jugador estrella Abra-ham Prado y por su puesto todo el talento del Elite. Jorge juega desde muy chico en diferentes Clubes y Juega en el equipo de su Colegio donde aprende mucho con sus entrenadores el nos comenta que siempre entrena y que esa es la base de su éxito para esta profesión tan difícil dentro del futbol, él admira a Michel (Por-tero de Chivas) y es-pera algún día llegar al profesionalismo que sin duda algún día lo logrará, enhorabuena Jorge felicidades y nos vemos la próxima temporada.

woodlandCom mu nit y Soccer Lig ue

La casa de los actuales campeones “Woodland Elite”.

DANIEL AMBRIZ ES DOS VECES CONSEC-UTIVAS SELECCIONA-DO COMO EL MEJOR

PORTERO DE LA LIGA DE WOODLAND.

Daniel desem-peña su pues-to cuidando

los tres palos anteri-ormente jugo como delantero puesto que no le agrado mucho y regreso a la por-tería. Este Jugador del Club Aztecas es Originario de Mi-choacán y nos co-menta que ha jugado en diferentes clubes, pasión que ha desar-rollado durante 11 años en Vaca Ville, Sacramento, Ar-

buckles y ahora en Woodland, por cier-to su equipo Aztecas no paso a la fi nal por que fue eliminado por Club Alianza, lamenta mucho esto pero así es el deporte y ya se preparan para la próxima tem-porada analizando que es lo que tienen que ajustar en el equipo, Daniel pre-tende jugar a nivel profesional y para eso es disciplinado y entrena mucho para poder alcanzar sus sueños esto lo com-parte con los jóvenes

lectores de la Re-vista D’Chaleco De-portes que si tienen un sueño luchen por el y hagan su me-jor esfuerzo tarde o temprano verán los resultados del es-fuerzo que pongan en el, Daniel es una persona entregada a su trabajo y sabe-mos que pronto logr-ara lo que se ponen en mente así que lo veremos la próxima temporada renovado y con muchas ganas de dar un buen espe-ctáculo a la afi ción de Woodland.

Raúl Pérez Presidente de la Liga de Wood-land. El campo de

juego, la cancha como di-cen algunos este espacio donde entrenan y juegan los deportistas del mañana es un lugar muy amplio unas instalaciones bien distribuidas su campo sin-tético permite jugar al fut-bol como un profesional, en verdad que se disfruta y prueba de ello es que muchos jóvenes están en-cantados de jugar aquí, además es una liga libre de confl ictos donde pu-eden disfrutar las familias

enteras de un buen partido de futbol.Raúl nos comenta que tiene muchos planes para esta liga y para todos los jóvenes que practican fut-bol cada semana, Raúl y el grupo de personas tra-bajan duro para que este proyecto alcance el éxito deseado y hace la cordial invitación a todas las per-sonas que quieran visitar los campo que lleguen con toda confi anza y también les recordamos que muy pronto jugaremos el torneo de Campeo-nes así que muy aten-

tos amigos de otras ligas para que puedan inscribir a sus equipos.

Yo y la Liga de Wood-land queremos desearle feliz navidad a usted y a toda su familia que sean muy felices hoy y siem-pre y no permitan que el ocio destruya a su familia practiquen algún deporte.

“ Un lugar donde pu-edes practicar el futbol

como todo un pro-fesional asi es como

estan las instalaciones de Woodland Soccer Ligue

“Cancha de Futbol sintética (Woodland California).

PRESIDENTERaúl Pérez

Partido de la fi nal de Elite vs Alianza (5) (3)

CUNA DE PORTEROS EN WOODLAND

Jorge MartinezLucio en el encuentro

de la Final

Texto y Fotos/ D’Chaleco Deportes

Jorge Martínez Posición: Arquero.

AAA Marysville1205 D St. Marysville, CA 95901

Directo: (530)634-7827 Fax: (530)743-9382Pedro.Landa@goAAA.com Licencia:0175868

Para una buena atajada y que estes bien cubiertoVisitame AAA.

B O X E O20 D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

¿Desde cuándo lo prac-ticas? – Comencé a los

17 años. Tome 1 año de descanso, 5 años prac-

ticándolo más o menos. ¿En qué categorías has boxeado? – Featherweight, 126 lbs después de que perdí, durante mis prim-eras peleas estaba peleando en las 130 lbs, y todos los chicos eran más pesados que yo, así que decidí obtener más peso, para no estar en una situación de desventaja. He peleado, en las categorías “Lightweight” junior, “Lightweight”, y ahora estoy en Featherweight.Cuál es tu marca – 10 victorias, 1 derrotaAmateur – 20 victorias, 5 der-rotas¿Boxeador que admiras?– Sal-vador Sánchez, Roberto Duran, Julio Cesar ChávezEn la actualidad me gusta como pelea Brandon Ríos¿Que necesita una persona para Llegar hacer un gran box-eador? Una persona necesita tener hambre de éxito, es una lucha física, pero también una lucha mental, a veces es posible luchar contra alguien mejor que

tú, pero si tienes sed de triunfo te preparas bien y la mente fija en la victoria es posible ser el vencedor. La sed de triunfo esta en cada competencia, y eso me motiva para apoyar a mi fa-milia.¿Cuánto tiempo entrenas? – 4 horas al día, 2 en el ring, 2 en el gimnasio y al aire libre¿Tienes una alimentación es-pecial? – Si. El cuerpo es una máquina, necesito mantener y darle combustible adecuado también para poder exigirle un máximo rendimiento.¿Cómo se llama tu entrenador – Ray Woods, él es el Papá de Diego Corrales

¿Cómo te visualizas en el futu-ro? – Estoy mejorando en cada pelea, quiero ser el campeón del mundoQué consejo le das a los jóvenes que quieren practicar este de-porte - tener confianza en sí mismo, creer que puedes hacer-lo y trabajar fuerte. No lo hagan por el dinero, háganlo por amor al deporte, y así mantener el de-porte vivo.

GUY ROBB

Nombre – Guy RobbEdad: 23 Años 2/2/1989Sacramento, CA(México Americano)Familia originaria de Guadalajara, Jalisco.

La Charla que tuve con Guy fue muy amena y empezamos como ya es obvio preguntándole donde

nace La inclinación por el boxeo – (Guy) Para Ofrecer a mi esposa e hijo un futuro mejor, tenía problemas para encontrar trabajo, me gusta el Box por lo que pensé que debería tratar de box-ear y ver a dónde me lleva esta faceta de mi vida.

Fotos por: Stephanie Trapp

Por: Angel (Panela) Salais

BoxeoSACRAMENTO

21

22 D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

¿ZUMBA ES SOLO PARA MUJERES?CAROLINA: ¡NO! “ES PARA TODOS” DESDE NIÑOS HASTA PERSONAS DE EDAD, NO IM-PORTA COMO ESTÉN LO QUE IMPORTA ES PRACTICARLO PARA MEJORAR SU SALUD.

Por ejemplo si solo se de-sea tonificar se puede usar Zumba con elementos como una silla en la cual

se desarrolla el Pilates que permite la tonificación de la musculatura. Otra forma de extraer un beneficio de Zumba es liberar Endorfina por medio de una rutina de 60 minutos intensos de baile mezclados con ejercicios. Activa el cuerpo y lo de-spierta, tonificas por medio de las mancuernas Zumba y desarrollas mayor capacidad de resistencia al ejercicio cuando hay una disciplina en su práctica. (Fuente: wikipedia)

¿Cuáles son los beneficios de prac-ticar Zumba? Nos contesta Carla: BAJAR DE PESO! Pero también te ayuda a evitar o controlar el estrés. Lo bueno es que la Zumba es como una fiesta, te diviertes al mismo tiempo que estás perdiendo peso.

¿Cuantos días a la semana practi-can Zumba? Carla: De Lunes a Vi-ernes, de las 6:00-7:00pm.

¿Cuál es la diferencia entre Zumba y el Aerobics? Carolina: Aerobics son ejercicios cardiovasculares, y la Zumba es ejercicio también pero más divertido.Cuanto tiempo llevan practicando Zumba Carolina: Más de cuatro

años, y dando clases alrededor de año y medio Carla lleva tres años y dando clases tres meses¿Cuál es la satisfacción más grande que has visto practicando Zumba Carolina: Las sonrisas de las personas que comienzan y no dejan de practicar y ver que mejo-ran cada día. A veces vienen per-sonas con problemas pero se les olvida cuando están en la “Fiesta bailando Zumba”.

Hay diferente cat-egorías, para diferen-tes edades. Ejemplo: Zumba para niños es llamado Zumbatomic y para gente de más edad se llama Zumba Gold.

Esto me motivo al ob-servar lo que estaban haciendo y las ganas con que lo hacían me grabe algunos pasos de Zumba y sobre todo al escuchar a Carolina que la Zumba no es sólo para las mujeres, me dije que tenía que intentarlo. Bueno ¿adi-vinen qué?, ¡yo lo hice y me sentí muy bien! Comencé un poco lento para acostumbrarme

a los pasos y la coreografía pero cuando le agarre la onda me sentí bien y todo un profesional de Zumba. Fue un gran momento yo estaba sudando como nunca antes. Estoy empezando a hacer Zumba por lo menos de 2-3 días a la se-mana en el gimnasio para conse-guir esa increíble figura y para perder peso. Mi meta es perder 20 libras y sé que me va a ayudar la

Zumba con mi objetivo. Para todos los lectores de D’Chaleco Deport-es, les recomiendo probarlo por lo menos una vez, y notaran que se sentirán diferentes desde el mo-mento de practicar Zumba. Eso fue lo que me motivó a mí para realizar esta entrevista y mostrar que hacer Zumba no es solo para mujeres, y en verdad que estoy contento de haberlo hecho.

Carolina Aventura y Carla Gutiérrez

¿Dónde se origina la Zumba?Carolina: Es un baile Colombiano, una coreografía por Alberto “Beto” Pérez durante los 1990s.Inmediatamente me fui a investigar y descubrí que La palabra proviene del modismo colombiano “rumba”, palabra con la que gran cantidad de ciudadanos de Cali (Colombia) se refieren a la fiesta. En un proceso desconocido de apropiación del término, su uso se gen-eralizó en toda Colombia. Beneficios La zumba como ejercicio aeróbico tiene muchos beneficios, cada uno de ellos dependerá de la rutina a realizar...

Por: Angel (Panela) Salais

2308 Harvard St. Sacramento, CA 95815 - (916) 870-0477

Honda Pilot 04 Vin# 511488Chevy S-10 00 Pocas Mil las Vin#298479

Chevy Silverado 1500 03 Vin#259464

Dodge Dakota 99 Vin#133897

Toyota Tacoma 02 Vin#077104 GMC Sonoma 02 Vin#182279

eNTRE$1,500

Mitsubishi Montero Sport 03 Vin#014826

Ford Expedition 00 Vin#38699 Toyota Sienna XEL 01 Vin#351713

eNTRE$1,000

eNTRE$1,200

eNTRE$1,200

eNTRE$1,000

eNTRE$1,500

eNTRE$1,000

eNTRE$800

eNTRE$1,500

Pocas Millas

TO EECTTU TRABAJO ES TU CRÉDITO!!!

ESTA

S EN

BU

SCA

DE

UN

A T

RO

CA

O V

AN

? V

ISIT

AN

OS

AQ

UI L

A E

NC

ON

TRA

RA

S ESTAS EN

BU

SCA

DE U

NA

TRO

CA

O VA

N? V

ISITAN

OS A

QU

I LA EN

CO

NTR

AR

AS

“ D a t e t u r e g a l o N a v i d e ñ o , t e l o m e r e c e s”

Aquíencontraras la mejor

selección de Trocas al

mejorprecio.

Fel iz Nav idadpara t i y toda tu fam i l i a son los des eos de Auto Sel e c t .

24

CordovaCordova

2186 Woodlawn Dr. Rancho Cordova, CA. 95670

B E U T Y S A L O N*Cortes Unisex*Tintes*Rayitos*Extensiones*Peinados*Permanentes.

Horario:Lun - Sab 9am - 7pmDomingo 9am - 4pm

PRODUCTOS 100% DE CALIDAD

“En tus Rayitos elTratamiento es Gratis”

50

Sunr

ise B

lvd.

Beni

ta D

r.

50 Freway

Woo

dlaw

n Dr

Coloma Rd.

Zinfandel Dr.

x

El M

anto

Dr.

916-635-1311916-635-1311

Pasa al ‘Bombardero’>Los 86 goles de Messi en 2012 superan a los 85 de Gerd Mueller en 1972.

GOLES

JuGador año Edad P ProM G1 Lionel Messi (ARG) 2012 24 67 1.28 862 Gerd Mueller (GER) 1972 27 60 1.42 853 Pelé (BRA) 1958 17 53 1.42 75

25

26 D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

Gano FreshPasta Dental

Gano Sopa Jabón

de Tocador

Shokolade Chocolate

Gano Café 3-in-1

Gano Té

Gano C’real Avena

Gano mocha moka

capuccino

Gano CaféClassic Negro

Gano Café Tonkat Ali

Ginseng

Gano CápsulasGanoderma -Ecellium - SakkanoGanoderma

Lucidum

Orgánico, Alcalino y Saludable+200 Nutrientes + 150 AntioxidantesAlcaloides, Minerales y Vitaminas

Entre los Nutrientes se encuentran:POLISACARIDOS: Inmuno Reforzantes y Antitumorales!TRITERPENOS: Agentes Reductores del Colesterol y Azúcar en la Sangre!GERMANICO ORGANICO: Antiviral e Inmunoestimulante!

De Gran Ayuda para:-Diabetes-Artritis-Depresión--Estrés-Da Energía-Oxigena-Antiviral-Antienvejecimiento-Anti-inflamatorio-Desintoxica-Ayuda en los Tratamien-tos para la Cura del Cáncer-Y Mucho Más...-Colesterol Malo-Pérdida de Memoria-Alta o Baja Presión

-Cambios Hormonales-Impotencia Sexual-Dolores Mestruales-Destapa Arterias-Control de Peso Cor-poral-Limpia Riñones e Hígado-Desinflama intestinos-Poderoso Antioxidante-Regenera la Flora Intestinal-Evita Estreñimiento-Activa la Circulación Sanguínea-Remueve Metales Pesados

Anselmo Gaspar (916) 903-6296email: chema0091@hotmail.com

sE

ma

na

14

15-12

se la jueganORCHARD PARK.- Sam Bradford se conectó con Brandon Gibson en pase de anotación de 13 yardas e hizo buena la conversión de 2 puntos con 48 segundos por jugar.

Equipo 1 2 3 4 Tcarneros 0 0 7 8 15Bills 3 3 6 0 12

(6-6-1) san luis Búfalo (5-8)

7-30

Pega cafésCLEVELAND.- Travis Benjamin anotó en regreso de patada de despe-je de 93 yardas en el segundo cuarto y Trent Richardson anotó un par de veces en acarreos de una yarda.

Equipo 1 2 3 4 TJefes 7 0 0 0 7cafés 3 7 10 10 30

(2-11) kansas ciTy clEvEland (5-8)

23-27

Potro rebeldeINDIANÁPOLIS.- Cassius Vaughn regresó una intercepción de 3 yardas para anotación y Adam Vinatieri conectó goles de campo de 53 yardas y de 40 para remontar.

Equipo 1 2 3 4 TTitanes 7 13 0 3 23Potros 7 0 14 6 27

(4-9) TEnnEssEE indianáPolis (9-4)

14-21

falla cutlerMINNEAPOLIS.- Adrian Peterson corrió para 154 yardas y 2 anotacio-nes y Harrison Smith regresó 56 yardas a las diagonales una de las 2 intercepciones a Jay Cutler.

Equipo 1 2 3 4 Tosos 0 7 0 7 14vikingos 14 0 7 0 21

(8-5) chicago MinnEsoTa (7-6)

23-21

Dulce ‘bautizo’TAMPA.- Nick Foles lanzó pases de anotación de 11 yardas a Clay Harbor con 3:53 por jugar en el último cuarto y de una a Jeremy Maclin para sumar su primer triunfo como pasador titular.

Equipo 1 2 3 4 Táguilas 0 10 0 13 23Bucaneros 0 0 7 14 21

(4-9) filadElfia TaMPa Bay (6-7)

20 19EQuiPo 1 2 3 4 TVaqueros 3 7 0 10 20Bengalíes 10 3 6 0 19

dallas cincinnaTi(7-6) (7-6)

28 31EQuiPo 1 2 3 4 TE ToT.Cuervos 7 14 0 7 0 28P. Rojas 14 0 6 8 3 31

BalTiMorE washingTon(9-4) (7-6)

17-10

Jets terrestresJACKSONVILLE.– Con 42 acarreos y 19 pases, los Jets se enfilaron a vencer a Jaguares con ayuda de 2 carreras a las diagonales de Shonn Greene y Bilal Powell.

Equipo 1 2 3 4 TJets 0 0 10 7 17Jaguares 0 3 0 7 10

(6-7) n.y. JETs JacksonvillE (2-11)

13-27

Gore vale milSANFRANCISCO.–FrankGore logróuna anotaciónportierradeunayarday llegó amilyardasganadaspor lavíaterrestre por sexta ocasión en su carrera. AldonSmithalcanzó las 19.5 capturas.

Equipo 1 2 3 4 Tdelfines 0 3 3 7 1349’s 0 6 7 14 27

(5-8) MiaMi san francisco (9-3)

0-58

aplastantesSEATTLE.– Marshawn Lynch tuvo tres anotaciones por la vía terrestre y ladefensa de los Halcones Marinos forzó 8 pérdidas de balón en la blanqueada más abultada en la historia de la franquicia.

Equipo 1 2 3 4 Tcardenales 0 0 0 0 0h. Marinos 10 28 13 7 58

(4-9) arizona sEaTTlE (8-5)

20-27

larga sequíaGREEN BAY.- Dujuan Harris se metió alas diagonales en corrida de 14 yardas,para romper un 17-17, y le propinó a los Leones su derrota 21 al hilo en Wisconsin, la más larga en NFL.

Equipo 1 2 3 4 Tleones 7 7 3 3 20Empacadores 0 10 7 10 27

(4-9) dETroiT grEEn Bay (9-4)

20-30

Golpe sorpresaCHARLOTTE.– Cam Newton lanzó para 287 yardas y 2 anotaciones, además de entrar a las diagonales en carrera de 72 yardas, para sorprender al campeón de la División Sur de la NFC.

Equipo 1 2 3 4 Thalcones 0 0 7 13 20Panteras 7 9 7 7 30

(11-2) aTlanTa carolina (4-9)

n. orlEans giganTEs

27 52(5-8) (8-5)

san diEgo PiTTsBurgh

34 24(5-8) (7-6)

27

F u t b o l28 D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

P E R F U M E S100% ORIGINALES COMO:

BRAND NAME SUNGLASESSD Mart 6051 Mack Rd. Sacramento (Booth D-1)

CONTAMOS CON SISTEMA DE APARTADO “LAYAWAY”

916-399-1368

ETERNITYJLOPACO RABANNECALVIN KLEINHUGO BOSSVERSACEARMANIY MUCHOS MAS.

Feliz Navidad

29

30

LAPASABOLITA

(Delmys Salón de Belleza) Ellas disfrutan de D’Chaleco Deportes, quiere saber del Futbol del Salvador.

(Agave Taqueria) Panelas no supo con quien se puso los guantes. Aqui les Gusta la sección de Box Local.

(Mercado Loco) El Pinguis También le entra a los trompos y en Mercado Loco todos son Futbolistas.

(En la calle) Panelas anda descubriendo nuevoTalento para que participe en D’Chaleco Deportes. (Body Slim) Aqui si esta lo bueno porque

el Pinguis compro una fajita ya escondio la lonja. Arriba el Futbol de Colombia!!!

(En la Calle) No Panelitas a mi lo que me gusta es el Futbol y tu hablandome de Boxeo Que es eso!!!

(En la Calle) Pongan en la Revista a las mu-jeres deportistas hay muchas y muy buenas.

(Mi Rancho Super Mercado) Es muy importante el Deporte y en Mi Rancho practicamos el levantamiento de Jarra, nos gusta todo el Deporte y además amigos deportistas después de cada jugo vengan a refrescarse con los jugos Naturales que tenemos en Mi Rancho.

¿Qué no te sorprendan? Por que en la calle podemos preguntarte que deporte te gusta, llevacontigo la playera de tu equipo favorito y gana muchos premios con D’Chaleco Deportes.

PANELAS Y PINGUISEN LA CALLE

Aceptamos la Mayoría de Aseguranzas Dentales: Healthy Families

y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo.

AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL

S U S C O N S U LT A S S O N G R A T I S ! ! !

SACRAMENTO7275 E. Southgate Dr. Suite 110

Sacramento, CA 95823 (916) 391-7525

Horario: Lunes - Martes -Viernes 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm

RANCHO CORDOVA2737 Woodberry Way. Suite 106

Rancho Cordova, CA 95760(916) 391-7525

Horario: Jueves de 9am-5pm

Coronas, Puentes, Dentaduras Removibles y Fijas, Trata-miento de Canal, Limpiezas Regulares y Profundas

NUEVO ¡ZOOM Blanqueamiento en 1 hora!

Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society

TENEMOS 2 UBICACIONES

Examen, Consulta yRadiografía para Adultos$24.99

No aplica a pacientes con aseguranza Expira 12/30/12

$49.99Examen, Rayos X,

Limpieza y Fluor para Niños

No aplica a pacientes con aseguranza Expira 12/30/12

BLEACHING FREE

CONSULTA EXAMEN Y RADIOGRAFIAS

si se hace tratamiento de limpieza profunda.

SACRAMENTO

Cudick L. Azurduy DDS

“ NO OLVIDE USAR SU ASEGURANZA

DENTAL ESTE AÑO “

BLANQUEAMIENTO DE DIENTES

Limpieza profunda mas rellenos

Medical, Molina, Aseguranzas

AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL

Expira 12/30/12

B O X E O32 D’CHALECO DEPORTES ISSUE 06 | DICIEMBRE 15 2012

Fue moldeado en las divisiones inferiores del Deportivo Cali, debutó en el Sporting de Bar-

ranquilla que por cierto este club desapareció en 1987, en el se ganó el sobrenombre de "El Show" o "El Cóndor" por las continuas demostraciones y sus salidas ofensivas, casi iguales a las de Higuita.. Su actuación fue definitiva en la temporada de 1996, donde el Deportivo Cali consiguió su sexto título después de 22 años. Consecutivamente, Calero fue trasferido al club Atlético Na-cional en la que en el momento fue el mayor arreglo entre clubes de fútbol colombianos de la historia (USD 1'300.000). Su paso por Atlético Nacional lo empujo para el fútbol mexi-cano, donde fue inscrito por el Pachuca, convirtiéndose en un jugador importante para la obtención de los títulos conse-guidos por el club, consiguien-do cuatro títulos nacionales y cinco internacionales. Calero fue revelado como nuevo arquero de los tuzos en mayo de 2000 ante la salida de Ignacio González, se integro a partir del torneo de invierno 2000 de la Primera División Mexicana. Se estreno en la derrota de 3-4 ante Toluca el 30 de julio de 2000, con un debut regular, aunque muy rápido se haría de la titularidad indiscutible, su físico y esta-tura le hacían un guardameta completo.

Con Pachuca se afianzo como titular, su compromiso, humanidad y sencillez le dieron un lugar definitivo en la portería, en 2002 rechazo millonarias ofertas de Tigres y Monterrey. En septiembre del año 2007, sufrió una trombo-

Miguel Ángel Calero Rodríguez

sis venosa en su brazo izquierdo debido a una vieja operación. Este malestar mantuvo a Miguel Calero apartado de las canchas casi seis meses, después regresó como por-tero titular del Pachuca. Luego de la Copa Mundial de Clubes 2008, Calero afirmó que se retiraría en 2009. El colombiano no quiso dar pormenores del por qué, pero se pensó que podría ser por razones médicas derivadas de la trombosis.Fue esencial en la obtención del trofeo de la Superliga 2007 tras haberle detenido un penal al futbolista estadounidense Landon Donovan en la serie de penales tras un empate a un gol.Miguel Calero jugó 495 partidos con Pachuca y llegó a ser consid-erado uno de los mejores arqueros en el fútbol mexicano en 2002, 2003, 2004, 2006, 2007. El 25 de noviembre de 2012, Miguel Calero sufrió un infarto cerebral a causa de una embolia en el hemisferio derecho. Desde esa fecha estuvo internado en una clínica, y pese haberse dado gran mejoría, debido a una recaída, el día 3 de diciembre de 2012 se declaró que sufrió muerte cerebral. El martes 4 de diciembre, un día después, falleció en el hospital Médica Sur. Al día siguiente, el 5 de diciembre, el cuerpo del ex arquero del Pachuca fue llevado al Estadio Hidalgo donde fue ovacio-nado por cerca de diez mil aficio-nados.

Miguel Ángel Calero Nació un 14 de Abril de 1971Nacionalidad Colombiano y contaba al igual con Nacionalidad MexicanaFue futbolista y se desempeñaba como portero.

Su último club profesional fue el Pachuca de la Primera División de México.

Foto: Joel Zamora / Agencia Reforma

Artículo: Miguel Ángel Mendoza (Reportero Urbano).

“EL CÓNDOR”

AAA Marysville1205 D St.

Marysville, CA 95901General: (530)634-7800

Licencia:0175868

Llame o visitenos para obtener una cotización sin cargo, ni obligación hoy mismo!Pregunte sobre seguros de:-Automovil-Vivienda-Motocicleta-Protección personal -Inquilinos-Propiedad para rentar-Vivienda y pensión anual

FAVOR DE CONTACTARME AL:Ofi cina: (530) 634-7827Fax: (530) 743-9382email: Pedro.Landa@goAAA.com Licencia 0H93182

Pedro Landa (Agente)

La PiedadCARNICERIA& MERCADO

La PiedadCARNICERIA& MERCADO

Tortilla Que Buena2x $5.00

Envios de dinero a México Por Víamerica - Tarjetas TeléfonicasRecargas de Celular Boos RevolutionPago de Biles - Gran variedad de pro-ductos de México y Centro América.

(916) 368-7106EBT ATM

Folsom Blvd

Goethe Rd Old Placerville Rd

Lincoln Village Dr

Rout

ier R

d

Mayhew Rd.

Brad

shaw

Rd

X

50

50

Conchitas, Puerquitos Galletas

Queso Fresco2lbs x $5.00

Don Francisco

Pierna, Lomo, Costilla de puerco $1.99 lb

MASA PREPARADA PARA TAMALES

C Lb

ACEPTAMOS

En la Compra de $50.00 o más te llevas una soda de 2 lts o paqute

de Tortillas Gratis.

9791 Lincoln Village Dr.Sacramento, CA. 95827

RICOS TACOSFINES DE SEMANAAL AIRE LIBREBIRRIA, MENUDOCARNITAS Y TAMALES

TODO PARA TUS FIESTASNAVIDAD Y AÑO NUEVO

Diezmillo $3.99 lb

Felices Fiestas les desea la Piedad!!!

Toda la Carne de Puerco

por el mes de Diciembre a

$1.99 LbPan Fresco2x $1.00

TODO PARA TUS FIESTASNAVIDAD Y AÑO NUEVO

34

Sangre

JORGE MARRÓN

MOTIVADO POR la cultura egipcia,

de la que adoptó su nombre de ba-

talla, pero sobre todo, por la san-

gre luchística que corre por sus ve-

nas, Horus está decidido a colarse

a los planos estelares en el Conse-

jo Mundial de Lucha Libre.

Con seis años en los encorda-

dos, este joven tapatío, nieto del

mítico Ángel Blanco, da pasos fir-

mes en el CMLL en busca de ha-

cer realidad su sueño de conver-

tirse en una de las máximas figu-

ras del pancracio.De estilo científico y con habi-

lidad para los lances, el enmasca-

rado se desenvuelve en los cuadri-

láteros con un toque fino para el

llaveo y contrallaveo, siendo la téc-

nica una de sus armas principales

para imponerse a los adversarios.

“Estoy listo para lo que venga.

Siempre he dicho que la única for-

ma en la que podemos hablar los

luchadores es arriba del ring, con

nuestro accionar. Creo que ahí es

donde tenemos que demostrar,

frente al público.“Estoy tratando de innovar, de

renovar. Dice el dicho que hay que

renovarse o morir y estoy tratando

de meterme en el gusto de la gente

porque no estoy dispuesto a morir”,

comentó Horus.El hijo de la diosa Isis y del resu-

citado Osiris se ha dedicado a pulir

sus movimientos sobre la lona.

Se le ve más desenvuelto, con

variación en los castigos y unas

ganas interminables de comerse

el encordado sea quien sea el rival

que se encuentre enfrente.

Sabe que la herencia fami-

liar representa una responsabili-

dad muy grande, porque la histo-

ria del Ranchero Vargas está escri-

ta con letras de oro en las páginas

del pancracio. Sin embargo, escri-

be su propio camino, con un estilo

llamativo y contundente.

“Estoy cerrando este año con un

balance general de buenos dividen-

dos. Espero el 2013 preparándome

fuerte, dando lo mejor de mí para

cuando mi empresa me necesite o

se me brinde una oportunidad, es-

té listo y dispuesto para lo que ven-

ga”, agregó.Dicen que para prueba un bo-

tón, es por ello que tiene en la mi-

ra las cabelleras de Bobby Zavala

y Disturbio para comenzar a cose-

char triunfos.“Me gustan para escalón. Ya

nos hemos enfrentado varias ve-

ces y siempre les he ganado, no me

han podido superar y los acorralaré

hasta que no les quede otra salida

que una lucha de apuesta”.

>>> HEREDA HORuS DE Su ABuELO ÁNGEL

BLANCO LA PASIÓN POR LA LuCHA LIBRE

Me estoy fincando día

a día como luchador, más

hecho y aprendiendo

igual de las derrotas que

de las victorias. Estoy listo para todos los retos

porque tengo hambre

de triunfo”.HORuS, luchador

profesional

Horus >> Fecha de

nacimiento: 28 de noviembre

de 1982>> Lugar de

nacimiento: Guadalajara,

Jalisco>> Peso: 82 kilos

>> Estatura: 1.77 metros

>> En la lucha: 6 años

Ric

ard

o C

as

telá

n

Amenice su propia fiestaDisfrute de nuestras

Rockolascon más de 4,000Albums

y 700 Pistas de Karaoketodo tipo de Música,

la mejor Música.

Paquete$100.00

1 Brincolin, 3 mesas

30 sillas

www.andysjumpers.com

Salón paraeventos de 50 a 100 personas

Salón paraeventos de 50 a 100 personas

Llámanos(916) 868-3247

Para más información de Rockolas Visite

nuestro Canal en Youtube

andysjumpers09

Super Paquete$200.00

Rockola, 3 mesas

30 Sillas

Ademas de mesas y sillas Rentamos Baños Portatiles