D'Chaleco 555

Número “555” Revista Semanal viernes 17 de mayo 2013All Rights Reserved Fil:4:13

ww

w.d

chale

co.c

om

- S

iguenos p

or

face

book/d

chale

co

Clasificados gratis en www.clasificadosdchaleco.com / Informes al (916) 455-8757

Sacr

amen

to, C

alif

orni

a

TOMA

UNA E

S GRA

TIS

Vaya a la página 05

?

5385 Franklin Blvd, Ste N. Sacramento, CA 95820

Estamos para servir a la comunidad hispana en Español

ABOGADO DE ACCIDENTES Y BIENESAttorney at Law - Abogado

1-866-477-9991

www.mejiamediainc.com

Video y Fotografia ProfesionalBODAS - BAUTIZOS - PRIMERA COMUNIÓN - QUINCEAÑERAS

ASEGURAMOS TODO LEGALIZAMOSCARROS

NO necesita licenciaNO rechazamos a nadieTe aseguramos con o sin tu matrícula consular

... CUPÓN$125.00

En la compra de su seguroVálido un cupón por persona

(916) 930-9573RYNDA’SRYNDA’S

Legalizamosvehículos del 2007

hasta 1960

Foto

: Artu

ro L

opez

Gom

ez / A

genc

ia Re

form

a

D’Chaleco 3 Fill:4:13


D’Chaleco 4 Fill:4:13 D’Chaleco 5 Fill:4:13

Bertha Piña

Hay cosas en la vida que aun que no sean Leyes escritas con el paso del tiempo se hacen, costumbres o son lo mas lógico a pasar después de que sucede algo, y esta vez fue la excepción de esto, pues les comento yo soy Bertha Piña, la mamá de

Rogelio Piña, que en paz descanse, y como todos ustedes saben mi hijo perdió la batalla contra el cáncer y Dios se lo llevo a estar cerca de él, por lo cual no se cumplió una norma de la vida que es que los hijos entierren a sus padres y no como paso en nuestro caso que no-sotros los padres tuvimos que enterrar a nuestro hijo, y que este dolor es algo tan grande que no hay palabras para explicarlo y solo alguien que ya ha pasado por esto tal vez nos puede entender, el saber que mi hijo ya está descansando con Dios y que está feliz sin ninguna en-fermedad me da consuelo y tranquilidad, así como el apoyo de todos los que desinteresadamente nos apoyaron y creo que es muy justo que les demos todo nuestro agradecimiento a todos y cada uno de el-los, por eso les pedí a los editores de esta Revista que también nos ha apoyado me permitieran un espacio para decirles que no hay con que pagar toda la ayuda y todo el apoyo que nosotros recibimos de ustedes y les decimos “QUE DIOS SE LOS PAGUE”, y sin querer hacer menos a nadie les damos las más sinceras Gracias a todos, pero especialmente a Adán Cortes de UNA SOLA VOZ, BLOOD SOURCE, A TODA LA FA-MILIA PIÑA Y VIANA, A LA FAMILIA VARGAS, A TODOS LOS AMIGOS DE JUNIOR, A LA FAMILIA MORAN, A TODOS LOS DOCTORES Y EM-FERMERAS, A TODA LA GENTE DEL RESUMIDERO DE MICHOACAN, A TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACION, LA RADIO LATINO 97.9, A UNIVISION 19 Y CANAL 10, A LA REVISTA D’CHALECO, MUCHAS GRACIAS, DE TODO CORAZON..... BERTHA PIÑA Y FAMILIA.

AGR ADECIMIENTO



Abogado de accidentes y bienesRoberto J. González

PROTEJA SUS BIENESESTATE PLANNING

•Testamentos / Wills•Poder de Abogado / Power of Attorney

•Fidecomiso / Living Trust•Directiva de Salud / Health Care

Directives.“ESTAMOS PARA SERVIRLE A LA

COMUNIDAD HISPANA EN SACRAMENTO”

ACCIDENTES:•Automovilisticos• Casa• Camión• Trailer• Motocicleta• Bicicleta• Atropellados• Mordidas de Perro• Fatalidades• Resbalones• Caídas

USTED TIENE DERECHOS AUNQUE NO TENGA

SEGURO O DOCUMENTOSLe Ayudamos

Con Su Auto y Doctores

SI NO GANA EL CASO, NO HAY COBRO

Podemos ir a su casa u Hospital para su

comodidadLLAME GRATIS

1-866-477-9991Attorney at Law – Abogado

5385 Franklin Blvd. Suite N, Sacramento, CA 95820

Roberto J, González

El Licenciado His-pano con más de

17 años de experiencia.

SIRVIENDO AL NORTE DECALIFORNIA INCLUYENDO:

Sacramento, Stockton, Modesto, Tracy, Dixon, Fairfi eld, Vacaville, Turlock,

Woodland, Yuba City y Marysville


AcuarelaMexicanaMexicana

Este destilado que se obtiene del fruto conocido como piña o corazón de maguey, de la planta del mismo nombre, encuentra en Oaxaca a uno de los principales exponentes de esta bebida.

Carlos Leal, chamán del mezcal, dice que esta bebida es la más mexicana de todas las que hay a lo largo y an-cho de México.

“Es una bebida destilada del agave, pudiendo ser de diferentes varie-dades”, destaca.

Todos los mezcales nacen del aga-ve, planta originaria de América. En México es posible encontrar el mayor número de especias, pero también en otros países, como Estados Uni-dos, el Caribe y Colombia.

Leal comenta que hay varias historias en torno a este destilado, pero una de las más acertadas es cuando se fu-sionaron la cultura española y árabe con la mexicana.“Nuestros antepasados indígenas utilizaban bebidas fermentadas del maguey o agave”, relata, “pero cuando llegaron los españoles, éstos trajeron todo el concepto de la des-tilación.

“Se fusionó y se utilizó esta planta para poder hacer esta mexicanísima bebida”.

Salomón García/Agencia Reforma

Destila autenticidadPese a la inminente

presencia de la tecnología en las distintas áreas de la

gastronomía, el mezcal es una de las

bebidas que se resiste a usarla, pues continúa siendo una preparación

netamente artesanal.

Continua Página #32

D’Chaleco 9 Fill:4:13D’Chaleco 8 Fill:4:13

AcuarelaMexicanaMexicana

Este destilado que se obtiene del fruto conocido como piña o corazón de maguey, de la planta del mismo nombre, encuentra en Oaxaca a uno de los principales exponentes de esta bebida.

Carlos Leal, chamán del mezcal, dice que esta bebida es la más mexicana de todas las que hay a lo largo y an-cho de México.

“Es una bebida destilada del agave, pudiendo ser de diferentes varie-dades”, destaca.

Todos los mezcales nacen del aga-ve, planta originaria de América. En México es posible encontrar el mayor número de especias, pero también en otros países, como Estados Uni-dos, el Caribe y Colombia.

Leal comenta que hay varias historias en torno a este destilado, pero una de las más acertadas es cuando se fu-sionaron la cultura española y árabe con la mexicana.“Nuestros antepasados indígenas utilizaban bebidas fermentadas del maguey o agave”, relata, “pero cuando llegaron los españoles, éstos trajeron todo el concepto de la des-tilación.

“Se fusionó y se utilizó esta planta para poder hacer esta mexicanísima bebida”.

Salomón García/Agencia Reforma

Destila autenticidadPese a la inminente

presencia de la tecnología en las distintas áreas de la

gastronomía, el mezcal es una de las

bebidas que se resiste a usarla, pues continúa siendo una preparación

netamente artesanal.





pon tu foto en la web “GRATIS” wwww.dchaleco.com

CLASIFICADOSCLASIFICADOS GRATIS A PARTICULARES

FIL:4:13

Chevy Impala 03 153mm, título limpio $2,900 (916) 825-0309 d53h55______________________

Chevy S10 01 130mm, estándar $2,800 (916) 912-2986 d53h55______________________

Toyota 4 Runner 90 $2,500 o/b (916) 595-5220 d53h55______________________

Mazda 02 4 puertas, 4cyl. automático, buenas condiciones, salvage $2,400 o/b (916) 248-2005 d53h55

______________________

Chevy S10 95 están-dar, 5velocidades, buenas condiciones $2,800 (916) 248-2005 d53h55______________________

Lincoln Navigator 04 titulo limpio, de lujo $7,500 o/b (916) 240-6254 d53h55______________________

Volvo 02 problemas en el tiempo, placas, papeles en regla $1,300 (916) 256-9662 d53h55______________________

Chevy Trailblazer 05 114mm, 8pasaje-ros, título limpio, ex-

(916) 420-5506 d53h57

REPARAMOS Y VENDEMOSLavadoras, secadoras y refrigeradores. Con-tamos con reparaciones de A/C y Calentones. Hacemos reparaciones a domicilio. Trabajos garantizados. Honestidad y Buen Servicio. Compro lavadoras y secadoras Kenmore y

Whirpool, pago $10-$20 Sirvan o No.

celentes condiciones $6,250 (916) 613-3014 d53h55______________________

Hyundai Elantra 04 137mm, 4 puertas, automático, buenas condiciones $3,900 (916) 613-3014 d53h55______________________

Honda Odyssey 95 141mm, título limpio $2,700 (916) 583-0026 d53h55______________________

Dodge Neon 03 ocupa algo de arreglo $1,400 o/b (916) 281-1638 d53h55______________________

Dodge Ram 02

(916) 496-0334

3 BROTHER’SReparación y Venta de lavadoras,

secadoras, estufas, refrigeradores y heaters. Reparamos lavadoras y secado-ras tengan lo que tengan. Compramos lavadoras y secadoras por tan sólo $15

funcionen o no funcionen d21h67

Especial Primer mes $500 Rento

apartamento 2rec, 1baño $725 + $299 depósito,

cerca de Hwy80 1141 Grand Ave. Sacramento, CA

95826 (916) 604-0165 d51h55

ventanas polarizadas, salvage, gris obscuro, 4 puertas, caja grande $4,000 o cambio por carro (916) 617-8527 d53h55______________________

Autos





FIL:4:13

Especial Primer mes $500 Rento

duplex 2rec, 1baño, garage,

$695-$750 + $299 depósito, cerca de

Hwy50/Folsom Bvld. Sacramento, CA 95826 (916) 868-4416 d51h55

¡LAS MEJORES TAQUI-ZAS PARA SUS FIESTAS! La Soga Taquería, Ricos tacos para toda ocasión. ¡RESERVE SU FECHA YA! (916) 427-6327

Honda Accord 08 72mm, salvage, buenas condiciones, interior y exterior, no tiene placas $11,000 o/b (916) 420-5892 d54h56____________________

Toyota Corolla 04 llantas nuevas $5,400 (916) 752-1695 d54h56____________________

Ford F150 00 165mm, 4x4, título limpio, excelentes condiciones $5,000 (916) 470-2664 d54h56____________________

Mitsubishi Galant 02 todo eléctrico, automático, 4cyl. 4 puertas $2,950 o/b

(916) 214-1933 d54h56____________________

Expedition 99 136mm, todo trabaja bien, placas hasta 2014 $4,500 (916) 470-9409 d54h56____________________

Saturn 96 156mm, buenas condiciones $1,400 (951) 543-0708 d54h55____________________

Dodge Dakota 98 con camper y smog $2,000 (916) 583-0374 d54h56____________________

Kia Spectra 03 título limpio, color gris, 4 puertas, excelentes condiciones $2,500

o/b (916) 271-2603 d54h56____________________

Honda Civic 98 automático, 4 puertas, con smog, perfectas condiciones $3,100 o/b (916) 230-7083 d54h56____________________

Chevy Blazer 96 126mm, 6cyl. smog, título limpio $3,200 o/b (916) 240-7302 d53h55____________________

VW Jetta 01 118mm, automático, tí-tulo limpio $3,000 0/b (916) 583-2946 d53h55____________________

Dodge Ram 06 Avalanche 03 138mm, asientos de piel, DVD, rines 22”, título limpio, A/C, alarma (916) 256-7057 Wences d54h56

$8,000 o/b

99mm, estándar, placas al corriente, 6cyl. $6,000 o/b (916) 889-0258 d53h55____________________

Chevy Tahoe 03 au-tomática, asientos de piel $7,200 o/b (916) 277-5988 d53h55


Aceptamos la Mayoría de Aseguran-zas Dentales: Healthy Families

y Kids, Medical, Molina, Aseguranzas de Union y de su trabajo.

AQUÍ SÍ!!! EL DR. HABLA ESPAÑOL

SACRAMENTO7275 E. Southgate Dr. Suite 110

Sacramento, CA 95823 (916) 391-7525

Horario: Lunes - Martes -Viernes 9am. - 5pm. - Sábado 9am-1pm

RANCHO CORDOVA2737 Woodberry Way. Suite 106

Rancho Cordova, CA 95760(916) 391-7525

Horario: Jueves de 9am-5pm

CORONAS, PUENTES, DENTADURAS REMOVIBLES Y FIJAS, TRATA-MIENTO DE CANAL, LIMPIEZAS REGULARES Y PROFUNDAS

NUEVO ¡ZOOM BLANQUEAMIENTO EN 1 HORA!

Miembro de: ADA, CDA, Sacramento District Dental Society

TENEMOS 2 UBICACIONES

Examen, Consulta y

Radiografía para Adultos

$24.99No aplica a pacientes con aseguranza

Expira 05-31-13

$49.99Examen,Rayos X,

Limpieza yFluor para Niños

No aplica a pacientes con aseguranzaExpira 05-31-13

ESPECIAL DEL MES DE MAYO

Cudick L. Azurduy DDS

“ NO OLVIDE USAR SU ASEGU-RANZA DENTAL ESTE AÑO “

BLANQUEAMIENTO REGULAR DE DIENTES $99.99

SI USTED TIENE MEDICAL Y MEDICARE! Pregúntenos como puede tener seguro dental!!!

SUS CON-SULTAS SON

GRATIS!!!

Si Ud se hace limpieza profunda y rellenos (mínimo 4)

TENDRA: EL EXAMEN GRATIS MAS UN CEPILLO ELÉCTRICO

DE REGALO.Expira 05-31-13

CONSULTE EL COSTO




FIL:4:13

Especial para Moverse 1er mes $500 Rento

Apartmento 1 or 2 rec, 1baño, privado $625-$750 + $299 depósito, cerca Arden Mall, 2040

Wyda Way Sac. CA 95826 916-968-5371

d51h55

ROYAL PRESTIGENecesito Manager

con experiencia en Ventas directas, liderazgo con personal habilidad de atraer nuevos socios,

ganancias de $40,000.00 al año. Envíe su resumen al: [email protected]

(916) 825-6377

Rento estudio separado de casa, a 1 o 2 personas traba-jadoras y sin vicios, no mascotas (916) 452-3515 d54h56____________________

Rento casa 2rec. 1baño, espacio para lavadora y secadora, drive way para 3 carros, por El

Camino y Del Paso $975 + $975 depósito (916) 248-0427 d54h56____________________

Rento cuarto por Northgate $400 c/biles (916) 949-6040 d54h56____________________

Rento cuarto a mujer sola, en Sur Sac. por Mack Rd. y Franklin $350 c/biles, internet y cable (916) 563-9275 d54h56____________________

Rento dúplex 3rec. 2baños, Sur Sac. $1,000 + $1,000 depósito (916) 529-1070 d54h56____________________

Rento casa 3rec. 2baños, en Sur Sac. por Martin Luther King $1,100 + $1,100 depósito (916) 455-5827 d54h56

Rento apartamento, de 1rec. con entrada independiente, en casa $700 (916) 919-1861 d54h56____________________

Rento cuarto a persona sola, en Natomas $350 c/biles, no depósito (916) 718-3257 d54h56____________________

Rento cuarto, por El Camino y Northgate $350 (916) 271-3035 d54h56____________________

Rento dúplex 2rec. 2baños, Rancho Cordova, ya disponible (916) 248-9853 d54h56____________________

Rento cuarto grande, independiente, a mujer (916) 459-0606 d54h56____________________

Rento cuarto en casa, con cable, en Sur Sac. Ya disponible (916) 271-6761 d54h56____________________

Rento cuarto a per-sona sola, en casa por Power Inn $350 (916) 617-8740 d54h56


JOYERIA RAMOSUniformes deportivos Botas, exóticas y de trabajo tenis, tejanas, y sombreros, perfumes, relojes, CD’S. Envios de dinero, pago de biles, tarjetas telefónicas. “prestamos Dinero”.

Compre aquí su boleto directo y sin trasbordo

hasta Guadalajara y otros destinos.

CAMBIO DE CHEQUES: POR COBRO 1% Y POR

COMPRA EL 4.5%Para cuentas nuevas se cambia

el primer cheque gratis

TENEMOS BOTAS COACH

PARA HOMBRE

Contamos con productos de las compañias Da Vinci, Bella

Sera, Mary’s y Allure, Bridal, Quinceañera.

Contamos con Guayaberas de las tallas small hasta 8XL

Compramos su pedacera

de oro

AtuendosCharros y todo

tipo de Accesorios para Charreria.

SERVICIO DE PAQUETERIA A MÉXICO18x18x18 $200.00 24x24x24x $330.00

Paquetería comienza en 10 Lbs20x20x20x $230.00 22x22x22 $260.00

VENDEMOS MARY KAY, HERBALIFE Y FOREVER LIFEGran venta de Inventario empezando del 10% al 50% de descuento en

diversos articulos: Quinceañeras y mucho mas..Compre un par de tenis y el segundo es a 1/2 de precio

5701 Franklin Blvd, Sacramento, CA. 95824Tel (916) 422-8037 Fax (916) 422-8084

Ropa para mujer y niños

PAQUETERIA A CUALQUIER PAIS

DEL MUNDO$4.50 x libra o por caja sin importar

lo que pese

Grabamos Listones para recuerdos $8.00 p/dz

RECARGAMOS TELEFÓNOS A MÉXICO Y CENTRO AMERICA PONEMOS CRÉDITO.

Horario: Sábado a Jueves 9:00am - 8:00pm Viernes 9:00 - 8:30pm

SE VENDEHerramienta parael jardín pruners,lawn mowers,weed eaters, etc...

Joyería Ramos estará rifando una

CAMIONETA para el día del padre

Registraciones de Autos #1 Lic#47229

(530) 838-0406

Para papáRica Comida.




FIL:4:13

Especial para Moverse $500 1er mes Rento Duplex 1 o 2 rec. 1 baño, garage $595-$850 6624 Lemon Hill Ave. Sacramento,

CA 95824 (916) 706-6319 d51h55

Ford Taurus 05 buenas condiciones $2,400 o/b (916) 643-3780 d54h56________________________

Lexus 94 750mm título limpio, perfectas condiciones $3,000 o cambio (916) 821-7546 d54h56________________________

Chrysler 00 $2,500 (916) 254-2928 d54h56________________________

Ford 67 barata (916) 646-4032 d54h56________________________

Chevy Blazer 98 4x4, placas gasta Dic. $3,300 (916) 604-2106 d54h56________________________

Jetta 01 130mm, automático, excelentes

AUTOS condiciones, tí-tulo limpio $3,900 o/b (916) 549-7234 d54h56________________________

Ford Explorer 02 au-tomática, título limpio, vendo o cambio por pickup S10 o Ranger (916) 549-7234 d54h56________________________

Ford Ranger 99 caja larga, 5 velocidades, cabina sencilla, título limpio, 6cyl. $3,000 (916) 254-2761 d54h56________________________

Ford Mustang 99 po-cas millas, con smog y placas, título limpio $3,700 (916) 502-6926 d54h56________________________

Jetta 97 144mm, es-tándar (916) 504-6004 d54h56

Honda Accord 91 4 puertas, automático, placas y smog $1,500 (916) 370-5994 d54h56_______________________

Toyota Corolla 90 190mm, 4 puertas, automático, título limpio, transmisión nueva $1,900 (530) 554-0312 d54h56_______________________

Honda Accord 95 140mm, estándar, título limpio, placas al corriente $3,500 o/b (916) 889-0258 d54h56_______________________

Honda Accord 97 139mm, automático, 4 puertas $3,500 o/b (916) 889-0258 d54h56_______________________

Ford Explorer 02 131mm, 7 pasajeros,

A/C $4,000 (916) 256-7057 d54h56_______________________

Honda Odyssey 99 105mm $3,950 (916) 807-1550 d54h56

Compramos tu carro viejo

que ya no sirva “jonque”

(916) 421-8779



www.dchaleco.com




FIL:4:13

Vendo equipo de limpieza de pisos y car-peta y varios artículos más (916) 761-0447 d55h58

Especial para Mov-erse Rento fourplex/Duplex 2rec. 1 baño,

Garage $695-750 cerca Meadowview

Rd, y 24th St. y Nedra Ct. Sacramento

(916) 271-9941 d51h55

Rento cuarto en casa, por Sur Sac. (916) 583-0409 d54h56_______________________

Rento cuarto en casa, a señora, por 37th $350 (916) 821-7546 d54h56_______________________

Rento cuarto en Norte Sac. cerca de Fwy 80 y Fulto $500 c/biles (916)

912-0383 d54h56_______________________

Rento cuarto con baño, lavadora y secadora, a mujer sola o con niño, por Arden $350 (916) 877-1918 d54h56_______________________

Rento estudio a per-sona sola, sin vicios, por Mack Rd. y Centre Pkwy $400 c/biles

RENTA

(916) 613-5778 d54h56_______________________

Rento casa 4rec. 2salas, 2baños comple-tos, entre Stockton y 15th $1,300 + $1,300 depósito (916) 394-9624 d54h56_______________________

Rento casa 3rec. 1baño, en Sur Sac. $1,250 + depósito (916) 916-1861 d54h56_______________________

Rento fourplex 2rec. 1baño, área para lavadora, en el área de Natomas (415) 333-8504 o (415) 912-9634 d54h56_______________________

Rento 2rec. a mujeres $300 c/u (916) 889-9035 d54h56_______________________

Rento cuarto y master

room, con cable e in-ternet opcional, en Elk Grove (916) 803-5328 d54h56_______________________

Rento dúplex a personas sin niños, no mascotas, en area tranquila en Elk Grove (916) 803-5328 d54h56_______________________

Rento cuarto en casa a persona sola, acceso a lavadora por Ethan y El Camino $350 c/biles (818) 471-0538 d54h56


www.dchaleco.com




FIL:4:13

Rento cuarto amu-eblado, a hombre solo, en Sur Sac. (916) 429-8537 d55h57_______________________

Busco dúplex en renta de 1 o 2rec. garaje, cerca de Florin Rd. (916) 236-8241 d55h57_______________________

Busco estudio o cuarto en renta para pareja, con

entrada privada, en West Sac. (530) 844-8908 d55h57_______________________

Rento casa 2rec. 1baño, espacio para lavadora, en West Sac. $850 (916) 371-1758 d55h57_______________________

Busco quien rente un ranchito con animales, tengo experiencia en

cuidado de animales (916) 969-5651 d55h57_______________________

Rento cuarto grande $350 y otro mediano $300, no biles (916) 617-7052 d55h57_______________________

Rento 2rec. juntas, con baño y entrada privada por Watt $500 c/biles (916) 612-8325 d55h57_______________________

Vendo sala de 2pcs. en excelentes condicione $600, estéreo Sony $90 y más artículos del hogar (916) 834-5645 d54h56_______________________

Vendo colchón king y queen, con spring box, en excelentes condicio-nes $120 y $80 (916) 730-8651 d54h56_______________________

Vendo sofá cama color

Especial 1er. mes de renta $500 Rento duplex 2rec, 1baño, garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de Hwy50/Folsom Bvld, Sacramento,

CA 95826 (916) 856-2375

(916) 914-9038 d51h55

verde bajito, moderno, mueble grande de TV y TV 36” con VCR (916) 271-3035 d54h56

Vendo mesa c/6sillas y máquina para lavar al-fombra de 12gls de agua (916) 862-8908 d54h56_______________________

Vendo alberca redonda de 18ft. (916) 563-9198 d54h56_______________________

Toyota Corolla 99 título limpio, no problemas mecánicos, 137mm, 4cyl. 4puertas, placas 2004, automático (530) 566-3928

$2,800 o/b


VW Passat 2003Vin# 009661

Chevy Tahoe 99Vin#437408

BMW 325i 01Vin#90948

Ford F-150 XLT 2001 Vin# 32524

Ford Freestar 03 Vin#37021

Honda Odyssey 2003 Vin#070298

eNTRE$1,200

Nissan Frontier 2004 Vin#440478

GMC Sierra 2001Vin#404926

eNTRE$1,200

eNTRE$1,300

eNTRE$1,500

eNTRE$1,000

eNTRE$800

eNTRE$1,000

2308 Harvard St. Sacramento, CA. 95815

En Auto Select Hablamos Español

AUTO SELECTTony te ayudará a comprar tu Troca!!!

eNTRE$1,300


Isuzu Rodeo 00 Vin:311253

Nissan Murano 2006 Vin: 400251

Chevy Tahoe 2004 Vin# 226802

eNTRE$1,500

eNTRE$800



AUTO SELECTTony te ayuda a que salgasmanejando hoy es cuando

Y GRANDEESPECIALES!!!

UNA GRAN VARIEDAD DEVEHICULOS A ESCOGER


eNTRE$1,000

Ford Expedit ion 2004 Vin# 05468

eNTRE$ 1,500

Lexus RX 300 00 Vin:033595

GMC Sonoma 2002 Vin#182279

eNTRE$1,200

eNTRE$1500

eNTRE$800

Chevrolet Astro Van 02 Vin: 108363

Volvo XC 90 2003 Vin: 154140

eNTRE$1,300

Acura 3.5RL 2003 Vin:001858

eNTRE$1,000

eNTRE$1,500


AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 EL DESHUESADERO MÁS COMPLETOTENEMOS CUALQUIER REPUESTO

PARA SU AUTO, VAN O TROCA.Motores, arranca-

dores, Alternadores, Suspenciones, com-

putadoras, llantas, puertas, salpicaderas,

vidrios y muchas piezas más...

En Area 51 no tienes que esperar a que otros terminen de quitar sus piezas para ver que te dejan, éste es un lugar diferente ven y te con-vencerás...

MOTORES Y TRANSMISIONES

LA PARTE QUE ANDAS BUSCANDO AQUÍ LA TENEMOS!!!Abrimos 7 días a la semana de 8am a 5pm

4095 Happy Lane Sacramento, CA. (916) 857-1698

AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 AREA 51 EL DESHUESADERO MÁS COMPLETOEL DESHUESADERO MÁS COMPLETOTENEMOS CUALQUIER REPUESTO

Autos bien cuidados Foraneos y Nacionales

a RanchoCordova a SacramentoHYW 50

Math

er

Rockingham

Brad

shaw

Rd.Old Placerviller Rd.

Happ

y Lan

e

Kifer Blvd

Sunr

ise B

lvdRe

cycle

Rd.

4095Auto Recycling

DESARMA O TE LO DESARMAMOS A TU MANERA.

ADMISIÓN GRATISTRAE LA REVISTA

D’CHALECO CON NUESTRO ANUNCIO Y

ENTRAS GRATIS!!!!

¡Si usted quiere vender su carro le pagamos en efectivo!

LA GRÚA ES GRATIS y no requiere título!

CO

MO

LLE

GA

R

Isuzu Rodeo 00 Vin:311253


Chevy Tahoe 2004 Vin# 226802

eNTRE$1,500

eNTRE$800



AUTO SELECTTony te ayuda a que salgasmanejando hoy es cuando

Y GRANDEESPECIALES!!!

UNA GRAN VARIEDAD DEVEHICULOS A ESCOGER


eNTRE$1,000

Ford Expedit ion 2004 Vin# 05468

eNTRE$ 1,500

Lexus RX 300 00 Vin:033595

GMC Sonoma 2002 Vin#182279

eNTRE$1,200

eNTRE$1500

eNTRE$800

Chevrolet Astro Van 02 Vin: 108363

Volvo XC 90 2003 Vin: 154140

eNTRE$1,300

Acura 3.5RL 2003 Vin:001858

eNTRE$1,000

eNTRE$1,500




FIL:4:13

Vendo aire para casa, semi nuevo (916) 320-3010 d54h56_______________________

Vendo pecera completa, mide 9x5” (916) 993-0053 Vendo ipod 5 32gb rojo, con 3 cases $280 y moto chiquita $250 (916) 889-5997 d54h56

Vendo 2 vestidos de primera comunión, bordados a mano y hechos en México talla 10 (916) 735-8817 d54h56_______________________

Vendo set de rines 18” de 5 birlos universales y llantas nuevas $575 o/b (916) 228-1436 d54h56_______________________

Busco quien venda ropa para bebé de 6 a 18 meses y formula en polvo (916) 895-9278 d54h56________________________

Vendo huevos de rancho $2.50 la docena

(916) 284-6005 d54h56 _______________________

Vendo hielera mediana, lavadora y secadora (916) 254-2928 d54h56_______________________

Vendo lavadora y secadora, buenas condiciones $180 (916) 504-8818 d54h56_______________________

Vendo máquina grande para pintar, de gasolina con 3 líneas y pistola $750 o/b (916) 417-0943 d54h56_______________________

Vendo jaula grande para guacamaya o pericos, color negra, buenas condiciones $120 o/b (916) 889-9678 d54h56_______________________

Vendo equipo de pesas completo para hacer ejercicio $150 (916) 521-2059 d54h56_______________________

Vendo una unidad de aire acondicionado de 3 toneladas $650 o/b (916) 821-9491 d54h56_______________________

Especial para moverse 1er

mes $500 Rento Apartmento cerca

de Arden Mall, Sacramento, 1 o 2 rec. privado (916)

968-5371 d51h55

VARIOS Rento oficina con espacio para una o dos

personas, completa-mente amueblada. Espa-

cio para estacionarse en la calle. En Sur Sac. para mas información

llamar al dueño al (916) 455-2880 d52h55

_______________________

Vendo rines 16” 6 birlos para Chevy Suburban $80, iPod nano touch 16GB $80, procesador de jugos $80, guitarra acústica para niño $20, Zumba para PS3 $20 y TV 13” a color $20 (916) 832-9544 d54h56

Busco trabajo en limpieza de oficinas,

apartamentos o cuidado de

ancianos (916) 856-6795 d55h57

Rento apartamento de 1rec. por Watt

y Edison $550 Sin Depósito (916) 893-

5775 Daniel d55h57



www.dchaleco.com




FIL:4:13

XTerra 00 4x4 $4,600 o/b (916) 991-2834 d55h57_____________________

Nissan 96 105mm, camioneta estándar

$2,500 (916) 416-1109 d55h57_____________________

Pathfinder 02 123mm, smog y placas recientes, $5,800 o/b (916) 604-2093 d55h57

_____________________

Ford Focus 00 bue-nas condiciones (916) 607-7186 d55h57_____________________

Lexus 94 título limpio, placas y smog $3,000 vendo o cam-bio por SUV (916) 821-7546 d55h57_____________________

Honda Civic 00 164mm, 2puertas, buenas condiciones $2,900 o/b (916) 544-0707 d55h57_____________________

Nissan Sentra 99 168mm, automático, vidrios eléctricos, smog y placas, título

Solicitamos secre-tarias bilingües y

con experiencia para trabajar en compañía de aseguranzas y también solicitamos agentes con licencia para venta de seguros en California

(916) 930-9573limpio, A/C, todo tra-baja bien $2,900 (916) 267-5972 d55h57_____________________

Apartamentos en Renta. Los mejores de la cuadra.

Apartamentos de 1 y 2 recámaras entre Howe y Edison (916) 923-2224

(916) 335-8227 d52h56

AUTOS

Solicito cocinero ó cocinera con experiencia tiempo completo pasar a Cilantros salón de 1pm a 5pm 428 J St Suite 100 Sacramento, CA. 95814

d54h56


LA DELICIA“Mercado, Carnicería y Restaurant”

2690 Northgate Blvd. Sacramento, CA.95833

Ph: (916) 922-3328Fax: (916) 922-2631

UNA DELICIA EN CALIDAD Y PRECIOS.

T O D O T I P O D E C A R N E SMariscos, Frutas y verduras Frescas

PRODUCTOS NACIONALESE IMPORTADOS

Nuevo Horario Extendido del Restaurant(Burritos, Tacos al Gusto) Tortas de Lomo y Flautas.

Caldo de Res todos los días!!!FINES DE SEMANA:

Menudo, Pozole y Birriade Res ó Chivo.

Con Tortillas Hechas a Mano“Abierto todos los días”

DULCES PIÑATAS Y

PAN

RECARGUE SU TELÉFONO CELULAR DE MÉXICO Y CENTRO AMÉRICA

ENVÍOS DE DINERO A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO.

Chicharrón para Pupusas y Productos Centro Americanos.

NUNCA ESPERES NADA DE NADIE, ES PREFERIBLE ESTAR

SORPRENDIDO QUE DESEPCIONADO

6830 Stockton Blvd. #195 Sacramento, CA 95823(916) 427-1745 / Fax (916) 427-2210

CONTAMOS CON LOS SERVICIOS MÁS IMPORTANTESTarjetas telefónicas, Money Order, Envíos de

Dinero por Sigue, Ria, Vigo y Orlandi ValutaTENEMOS PAGO DE BILES ACEPTAMOS CUPONES DE WIC

Venga y aproveche estos súper especiales y mucho más que tenemos cada semana.

Precios Sujeto a cambio sin previo aviso.

La Victoria 2

¡Aquí en La Victoria #2 encontrará todo lo que necesita para su despensa! Contamos con la mejor calidad de carnes con cortes a su gusto y todo lo que necesita para sus parrilladas, toda clase de pro-ductos lácteos, Productos Mexicanos y Centroamericanos, Frutas, verduras frescas y de temporada. Venga y disfrute de nuestro pan

mexicano calientito, abarrotes, tarjetas telefónicas y muchos produc-tos más... ¡VISITENOS NUESTRO AMABLE PERSONAL CON

GUSTO LE ATENDERÁ!


www.dchaleco.com


7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th

Gran selección de Rines Cromadosllantas de diferentes

manufacturas

Especial enAfinación4cyl $149.956cyl $169.958cyl $189.95Incluye cambio de

bujías, filtro de aire,limpieza de

inyectores y filtro de gas.

Financiamiento disponible6 meses sin interes

Alineación comenzando desde $29.95

FRENOS DESDE $49.95 Por eje + partes

Nos especializamos en Alternadores,Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, FrenosServicio de 30/60/90K

Compra tus llantas y te

regalamos Alineación,Válvulas y Rotación

de por vida.

Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com

Mayoria deAutos

Ve nuestras ofertas en

1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad...

Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras

dchaleco-clasificadosHonda 92 estándar, 5 velocidades, buenas condiciones $1,200 (916) 284-6751 d55h57_____________________

Plymouth Valiant 62 4 puertas $1,600 o/b (916) 706-6228 d55h57_____________________

Nissan 95 con placas, automático, beunas condiciones $1,500 (916) 289-0765 d55h57_____________________

Pontiac Sunfire 01 buenas condiciones

$1,700 o/b (916) 220-1633 d55h5789 Nissan Pathfinder $2,800 (916) 640-5892 d55h57_____________________

Ford F150 03 197mm, automática, buenas condiciones, con sistema de esté-reo (916) 868-2706 d55h57_____________________

Chevy 2500 Diesel, falla en transmisión $2,000 (916) 213-

7043 d55h57_____________________

Pontiac Grand AM 00 166mm, buenas condiciones $2,500 o/b (916) 417-0815 d55h57_____________________

Nissan Altima 93 170mm $2,000 (916) 613-9928 d55h57_____________________

Honda Accord 00 120mm, V6, au-tomático, piel, placas al corriente $4,500 o/b (916) 889-0258 d55h57_____________________

Chevy Tahoe 03 con tercera fila de asientos en piel $7,800 o/b (916) 277-5988 d55h57_____________________

Chevrolet Malibu 04 color café, 4 puertas, 4cyl. $3,850 (916) 266-1465 d55h57_____________________

Ford F150 01 150mm, 4puertas, buenas condiciones, título limpio $4,000 (530) 554-0312 d55h57_____________________

Nissan Quest 00 170mm, color café claro, automática,


7220 Frutridge Rd, Sacramento, CA. 95820 Entre Power Inn y 65th

Gran selección de Rines Cromadosllantas de diferentes

manufacturas

Especial enAfinación4cyl $149.956cyl $169.958cyl $189.95Incluye cambio de

bujías, filtro de aire,limpieza de

inyectores y filtro de gas.

Financiamiento disponible6 meses sin interes

Alineación comenzando desde $29.95

FRENOS DESDE $49.95 Por eje + partes

Nos especializamos en Alternadores,Bombas de Agua, Bandas, Marchas Cadena de distribución, Afinaciones, FrenosServicio de 30/60/90K

Compra tus llantas y te

regalamos Alineación,Válvulas y Rotación

de por vida.

Visita nuestra Página web www.sierratireandwheels.com

Mayoria deAutos

Ve nuestras ofertas en

1000's de Llantas Usadas y de Primera calidad...

Kits para bajar su camioneta \ comenzando desde $450.00 partes y mano de obra 21 enfrente 41 atras

4puertas $3,000 o/b (916) 743-2462 d55h57_____________________

Honda Accord 00 buenas condiciones, con smog, título limpio, 4puertas, au-tomático $3,800 (916) 274-9864 d55h57_____________________

Pontiac 90 120mm, automático, placas y smog, salvage $1,200 (916) 240-7302 d54h56_____________________

Toyota Tacoma 99 140mm, 4cyl. cabina regular, automática, llantas semi nuevas

$4,500 (916) 519-8704 d53h55_____________________

Honda Accord 91 automático, placas recientes y smog, buenas condiciones $1,900 (916) 346-1323 d53h55_____________________

Honda Accord 06 96mm, automático, salvage, buenas condiciones $8,500 (916) 346-1323 d53h55_____________________

Dodge Ram 99 95mm, cabina y 1/2, no tiene ningún problema mecánico,

buenas llantas, excelentes condicio-nes $4,700 o/b (916) 798-9721 d53h55_____________________

Toyota Camry 96

168mm, 4puertas, blanco, 4cyl. pasa smog, corre bien $2,600 (916) 300-9474 d53h55_____________________

Auto DetailExperienced since 2000

Carpets Seats Buff Waterspots Engines

Se habla español E. Montoya (916) 519-8617 d53h57


AcuarelaMexicanaMexicanaUn nuevo furor

Durante años el mezcal mantuvo un perfil bajo, pues era considerado de mala calidad, suma-do a que el consumo estaba enfocado a las clases menos privile-giadas.Hoy esa percepción ha desaparecido, pues las nuevas generaciones de cocineros, chefs y sommeliers están vol-teando a verlo, ya sea para tomarlo o incluirlo en alguna carta.Leal señala que el mezcal cada vez está más presente en los foros importantes a nivel mundial, gracias a aquellos productores y personas que buscan apoyarlo.“El mezcal ha llegado a un punto muy parecido al vino. Lo que se está buscando ahora con ciertos productores es honrar a la planta, a los maestros de Oaxaca, a las comunidades, pero también a la tierra.“Debe de expresar (el mezcal) lo que la tierra tiene que decir, lo que la planta tiene que decir, para que se re-fleje el verdadero sabor de México”.En gustos se rompen géneros y en el mezcal, también. Hay quienes optan por tomarlo solo y otros que prefieren acompañarlo con agua

o cerveza.“Definitivamente, se ha descubierto que el mez-cal es una bebida muy interesante”, destaca Leal. “Además, chefs y cocineros de México es-tán apoyándolo, porque también es excelente para hacer maridaje.“Hay mucha gente que lo toma solo y otros que gustan de disfrutarlo con naranja, chabaca-no o con la clásica sal de gusano”.Comidas especiadas, como moles y asados, cortes de carne, frijo-les rancheros, cochinita pibil y otros platillos son ejemplo de algunos maridajes.Alfredo Villanueva, chef ejecutivo del restauran-te Café Xbox, señala que el mezcal es un destilado muy flexible que puede combinarse con muchos ingredi-entes.“Además con este des-tilado se puede comer”, agrega. “Para mez-clarlo se puede utilizar cualquier tipo de fruta o hierba, lo importante es saberlo combinar para generar un buen coctel”.Villanueva sugiere que por cada bebida podrían usarse 1.5 on-zas de mezcal, para que el coctel pueda dis-frutarse.“Normalmente, en la coctelería había la

creencia de mezclar tres diferentes destila-dos o licores, pero al día siguiente te quieres arrancar la cabeza, entonces aquí básica-mente es hacer coctel-ería para disfrutar”, ex-presa.

Basílico4 porcionesTiempo de elaboración: 5 minutosGrado de dificultad: bajo

3 ramas de albahaca fresca1 taza de jarabe natu-ral (conseguir en licor-erías)El jugo de 1 limónAzúcar moscabada (la necesaria)Hielos (en cantidad al gusto)1 1/2 onzas de mezcal

Preparación:En una olla agregar las ramas de albahaca, el jarabe natural y el jugo de limón; dejar infusio-nar y enfriar. Escarchar un vaso con el azúcar, agregar un hielo grande, verter el mezcal y servir la be-bida; mezclar.

Viene Página #8


AcuarelaMexicanaMexicanaUn nuevo furor

Durante años el mezcal mantuvo un perfil bajo, pues era considerado de mala calidad, suma-do a que el consumo estaba enfocado a las clases menos privile-giadas.Hoy esa percepción ha desaparecido, pues las nuevas generaciones de cocineros, chefs y sommeliers están vol-teando a verlo, ya sea para tomarlo o incluirlo en alguna carta.Leal señala que el mezcal cada vez está más presente en los foros importantes a nivel mundial, gracias a aquellos productores y personas que buscan apoyarlo.“El mezcal ha llegado a un punto muy parecido al vino. Lo que se está buscando ahora con ciertos productores es honrar a la planta, a los maestros de Oaxaca, a las comunidades, pero también a la tierra.“Debe de expresar (el mezcal) lo que la tierra tiene que decir, lo que la planta tiene que decir, para que se re-fleje el verdadero sabor de México”.En gustos se rompen géneros y en el mezcal, también. Hay quienes optan por tomarlo solo y otros que prefieren acompañarlo con agua

o cerveza.“Definitivamente, se ha descubierto que el mez-cal es una bebida muy interesante”, destaca Leal. “Además, chefs y cocineros de México es-tán apoyándolo, porque también es excelente para hacer maridaje.“Hay mucha gente que lo toma solo y otros que gustan de disfrutarlo con naranja, chabaca-no o con la clásica sal de gusano”.Comidas especiadas, como moles y asados, cortes de carne, frijo-les rancheros, cochinita pibil y otros platillos son ejemplo de algunos maridajes.Alfredo Villanueva, chef ejecutivo del restauran-te Café Xbox, señala que el mezcal es un destilado muy flexible que puede combinarse con muchos ingredi-entes.“Además con este des-tilado se puede comer”, agrega. “Para mez-clarlo se puede utilizar cualquier tipo de fruta o hierba, lo importante es saberlo combinar para generar un buen coctel”.Villanueva sugiere que por cada bebida podrían usarse 1.5 on-zas de mezcal, para que el coctel pueda dis-frutarse.“Normalmente, en la coctelería había la

creencia de mezclar tres diferentes destila-dos o licores, pero al día siguiente te quieres arrancar la cabeza, entonces aquí básica-mente es hacer coctel-ería para disfrutar”, ex-presa.

Basílico4 porcionesTiempo de elaboración: 5 minutosGrado de dificultad: bajo

3 ramas de albahaca fresca1 taza de jarabe natu-ral (conseguir en licor-erías)El jugo de 1 limónAzúcar moscabada (la necesaria)Hielos (en cantidad al gusto)1 1/2 onzas de mezcal

Preparación:En una olla agregar las ramas de albahaca, el jarabe natural y el jugo de limón; dejar infusio-nar y enfriar. Escarchar un vaso con el azúcar, agregar un hielo grande, verter el mezcal y servir la be-bida; mezclar.

Viene Página #8




FIL:4:13

Busco persona con experiencia en limpieza de casas, que maneje (916) 682-8936 d54h56______________________

Busco trabajo tengo experiencia en cui-dado de niños (916) 912-1706 d54h56______________________

Busco persona que sepa hacer y contestar cartas en inglés (916) 293-6658 d54h56______________________

Busco persona bil-ingüe para trabajar en negocio de celulares (916) 617-6998 d53h55______________________

Busco trabajo tengo experiencia en con-strucción o pintura (916) 613-7906 d53h55______________________

Busco trabajo en jardinería, campo o construcción en gen-eral, transportación propia (916) 256-6655 d53h55______________________

Compañía de Land-scape está solicitando

Reparación de: Aires

Acondicionados, Eléctricidad 110, 220,440 Motores

eléctricos, plomería en

general (916) 821-0578 d53h57

Rento Casa al Norte de Sacra-mento, privada,

yarda grande 2596 Grove Ave. 3rec. 1baño $995Sacramento, CA (916) 706-6319

d51h55

EMPLEOSmayordomos y técni-cos de irrigación con licencia de manejo y experiencia. Aplicar en: 8465 Specialty Cir. Sacramento (916) 387-5296 d53h55______________________

Busco persona que sepa poner ventanas de casa (916) 236-8821 d53h55______________________

Busco persona con experiencia en limpieza de casas, se requiere licencia, carro, celular e inter-net (916) 497-0333 d53h55______________________

Solicito estilista (916) 201-4113 d53h55______________________

Busco persona para trabajar en limpieza de casas (916) 456-4156 d53h55______________________

Busco mujer con experiencia en co-cina para trabajar en restaurant de comida rápida, con experi-encia, para trabajar en Rosevilles (916) 773-8226 d53h55



www.dchaleco.com


KP INTERNATIONAL MARKETDENTRO TU TIENDA HISPANA

VISITENOS EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONESNuestro personal aquí en KP International MKT te atendera

Como tu te mereces visitanos y recuerdaQUE TENEMOS TODO PARA TU SEMANA!!!!

KP INTERNATIONAL MKT10791 Olson Dr. Rancho Cordova, CA. 95670

RESTAURANTEROS Y LONCHERAS MAYOREO Y MENUDEO A LOS MEJORES PRECIOS

Válido de mayo 17 a mayo23 2013

TORTILLERIA

CREMERIA

VERDULERIA

7 Mares Congelado 12oz. PalomillaDiezmillo

Reg. $.99x $2.99 $4.49$12.99 $3.99 + crv + TaxReg. 15.99x

COMPARE PRECIOS Y SE CONVENCERA!!!Alhambra 24 Pk

$3.99Reg. $8.99x

Reg. $5.99x$0.79

Shirakiku Rice 15 Lbs

laguna coconut juice con pulpa 500ml

Reg. $3.99xCorona 12 pk

$3.49 lbReg. $3.99x Reg. $4.99x

KP INTERNATIONAL MARKETDENTRO TU TIENDA HISPANA

VISITENOS EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONESNuestro personal aquí en KP International MKT te atendera

Como tu te mereces visitanos y recuerdaQUE TENEMOS TODO PARA TU SEMANA!!!!

KP INTERNATIONAL MKT10791 Olson Dr. Rancho Cordova, CA. 95670

RESTAURANTEROS Y LONCHERAS MAYOREO Y MENUDEO A LOS MEJORES PRECIOS

Válido de mayo 17 a mayo23 2013

TORTILLERIA

CREMERIA

VERDULERIA

7 Mares Congelado 12oz. PalomillaDiezmillo

Reg. $.99x $2.99 $4.49$12.99 $3.99 + crv + TaxReg. 15.99x

COMPARE PRECIOS Y SE CONVENCERA!!!Alhambra 24 Pk

$3.99Reg. $8.99x

Reg. $5.99x$0.79

Shirakiku Rice 15 Lbs

laguna coconut juice con pulpa 500ml

Reg. $3.99xCorona 12 pk

$3.49 lbReg. $3.99x Reg. $4.99x



FIL:4:13

Rento casa 3rec. 1baño, remodelada, en West Sac. $1,100 + depósito (916) 240-7242 d55h57

Especial para moverse Rento

Casa, Apart-mento, cerca

de Arden Mall, Sacramento, 1-2

rec, 1baño(916) 200-5430

d51h55

_____________________

Rento cuarto amueblado, a hombre solo, en Sur Sac. $350 c/biles + $75 depósito (916) 429-8537 d55h57_____________________

Rento 2rec. en casa en Sur Sac. $350 c/u (916) 627-8256 d55h57_____________________

Rento cuarto a mujer sola o pareja, en apto.por Del Paso y La Grande $300 c/biles (916) 757-9884 d55h57_____________________

Rento 2rec. a pareja sin niños $450 o se-ñora sola $350, buena área (916) 317-462 d55h57_____________________

Rento casa 3rec. 2baños, en Sur Sac. $1,200 + $1,000 depósito (916) 689-5083 d55h57_____________________

Rento cuarto con

Pongo pisos “Title” Tengo experiencia y puedo mejorar cu-

alquier presupuesto para más informes

llama al(916) 308-3648

baño, entrada privada y cocina en Sur Sac. (916) 427-1154 d54h56_____________________

Rento cuarto grande con baño, en casa de Rocklin $450 c/biles (916) 521-2059 d54h56_____________________

Rento cuarto a mujer sola o con niño, por Arden y Hurley $300 + biles (916) 813-3344 d54h56_____________________

Rento estudio (916) 646-4032 d54h56_____________________

Rento casa 4rec. 2baños, en Calvine y Vintage Park $1,350 (415) 254-4318 d54h56_____________________

RENTAS


Staff Agencia ReformaSastrecito

De inspiración innata, autocrítica, perfeccionista y exigente consigo misma, es Ana Gabriel, en cada una de las producciones discográficas que ofrece a su público... un público que va sumando día con día y que reconoce su profesionalismo, voz y sentimiento... un público al que Ana Gabriel no ha dejado de ofrecer sus canciones e inspiración tras 35 años ya, desde que se identificó con la música y la composición, que la han llevado a permanecer en el gusto del público, tras una ininterrumpida y galardonada trayectoria. Para tri-unfar en la vida, es necesario contar

con algo especial, algo que muchos llaman “ángel” y que lo hace resal-tar por encima de todos los demás competidores. No importa que sea en un medio tan competitivo como lo es el artístico.

Y esto es precisamente lo que ha convertido a Ana Gabriel en una figura del canto. En una primerísima figura cuya fama ha trascendido ya al mundo. Más no se piense que por este hecho de haber nacido con cierto ángel las cosas han sido fáciles para Ana Gabriel.

María Guadalupe Araujo Young, más conocida como Ana Gabriel (Sinaloa, México) es una cantautora mexicana. Nació el 10 de diciembre de 1955 en Guamúchil del matrimonio formado por Ramón Araujo e Isabel Young (de origen chino). Es la Cantante Mexicana que más ventas de discos ha tenido a nivel internacional.

Ana

Gabriel



www.dchaleco.com






FIL:4:13

Rento estudio entre 65th y Elder Creek $500 (916) 956-4930 d55h57______________________

Busco casa 4rec. 2baños, yarda grande, que acepten animales,

Especial para moverse Rento Casa, Duplex 1 o 2 rec. norte de

Sacramento/South Natomas (916) 604-0165 d51h55

en Norte Sac. (916) 226-0281 d55h57______________________

Rento estudio de 1rec. baño y cocina, en Sur Sac. $500 (916) 617-6213 d55h57______________________

Rento cuarto en casa por Sur Sac. $400 c/biles (916) 821-7546

d55h57______________________

Rento cuarto en casa a mujer sola, buena ubicación $400 c/biles (916) 429-5507 d55h57______________________

Rento casa 3rec. 1baño, Norte Sac. código postal 95833 $1,100 + $1,000 depósito (916) 220-9464 d55h57______________________

Rento cuarto en apar-tamento en Rancho Cordova $350 c/biles (916) 821-2098 d55h57______________________

Rento cuarto en Norte Sac. $350 c/biles (916) 240-5322 d55h57______________________

Rento cuarto a persona sola, en Sur Sac. cerca de CRC $400 c/biles y cable, disponible Junio 1 (916) 470-1705 d55h57______________________

Rento cuarto entre Gerber y Power Inn (916) 212-0041 d55h57______________________

Rento cuarto por 24th y Franklin $350 c/biles (916) 822-0899

d55h57______________________

Busco estudio en renta con cocina, 1rec. baño, en Sur Sac. $300 - $550 (916) 475-9922 d55h57______________________

Rento cuarto a mujer sola por Norwood $350 (408) 991-3038 d55h57______________________

Rento cuarto en casa por Florin y 24th $310 (916) 753-2726 d55h57______________________

Rento cuarto con acceso a toda la casa, por Power Inn y Florin $280 (678) 754-0927 d55h57______________________

Rento cuarto por 24th y Florin $320 (916) 667-4670 d55h57______________________

RENTAS



www.dchaleco.com




FIL:4:13

Rento local para restaurant (916) 290-3236 d55h57______________________

Rento casa 3rec. 1baño, por Fruitridge y 44th $1,000 + depósito (916) 640-5548 d54h56______________________

Rento cuarto en casa a persona sola o pareja (916) 670-5328 d54h56______________________

Rento cuarto en casa de Sur Sac. $350 c/biles (916) 821-4836 d54h56______________________

Rento cuarto en casa por Stockton y Florin $320 c/biles (916) 889-2719 d54h56______________________

Rento garaje en casa, a pareja $550 + $300 depósito (916) 296-7073 d54h56______________________

Rento cuarto en casa, a persona sola, por Stockton y Florin (916) 889-2719 d54h56______________________

Casas en Renta- 3262 1/2 43rd St. Sacramento, CA 95817; 1rec/1baño; $495

- 4716 Greenholme Dr. #3 Sacra-mento, CA 95842; 2rec/1baño; $695

- 3817 San Carlos Way Sacramento, CA 95820; 2rec/1baño; $925

Edwin Covarrubias (916) 387-0500 www.smoothsail-ingrealty.com d49h53

Rento cuarto $400, garaje $300 y sala $250, por Fruitridge (916) 627-8698 d54h56______________________

Rento cuarto a mujer sola, sin vicios, por Madison y Greenback $400 c/biles (916) 807-2302 d54h56______________________

Rento cuarto en casa, a mujer sola, en Elk Grove $400 (916)

Especial para mov-erse 1er mes $500

Rento Duplex2rec, 1baño, Garage, $695-$750 + $299 depósito, cerca de

Hwy50/Folsom Bvld. Sacramento, CA 95826 (916) 856-2375 d51h55

714-0798 d54h56______________________

Rento casa 3rec. 3baños, garaje para 2 carros, en Sur Sac. $1,200 + depósito (916) 524-2434 d54h56______________________

Rento RV a pareja o señora sola o con niño (916) 224-6853 d54h56______________________

RENTAS



www.dchaleco.com




www.dchaleco.com



www.dchaleco.com




FIL:4:13

Way. (916) 568-5861 con Lulú d54h56_______________________

Busco pasteleros y car-niceros con experiencia (916) 344-8035 d54h56 _______________________

Busco mujeres para trabajar en limpieza residencial y comercial; integras, responsables y trabajadoras, con expe-riencia y auto proprio; horario variable (916) 456-4156 d54h56_______________________

Busco chofer clase C con experiencia para manejar tráiler de caja mediana y caja larga, necesita último exa-men físico y record de manejo (916) 467-3179 d54h56_______________________

Vendo chivos (916) 417-0815 d55h57_______________________

Vendo cacatúas (916) 508-8527 d55h57_______________________

Regalo gatitos (916)

706-6660 d55h57_______________________

Vendo perritos pit bull de mes y 1/2, originales $120 (916) 329-8093 d55h57_______________________

Busco palomas (916) 281-1730 d53h55_______________________

Regalo pit bull por motivo de mudanza, en West Sac. (916) 267-0575 d54h56_______________________

Vendo perrito chow chow $150 (916) 627-8432 d54h56_______________________

Vendo perritos chihuahua mixtos c/yorky de 1 mes (916) 821-9491 d54h56_______________________

Busco mujer para trabajar en limpieza de casas (510) 612-0166 d55h57_______________________

Busco quien venda ruta pequeña de jardinería (916) 563-9125 d55h57_______________________

Busco trabajo en ran-cho cuidando caballos, tengo experiencia (916) 470-4236 d55h57_______________________

Solicito una estilista con licencia, para trabajar por Arden

Especial para mov-erse Rento fourplex/Duplex 2 rec. 1 baño,

Garage $695-750cerca Meadowview

Rd. y 24th St. y Nedra Ct. Sacramento (916) 271-9941 d51h55



www.dchaleco.com






www.dchaleco.com


La Cherada

En 1586, el fraile Alonso Ponce brinda esta descripción:

En lo más alto de aquella cuesta, de lo que se camina, está el sobredicho pueblo de Apanega en un llano que allí hay, cercado casi por todas partes de muchos cerros, que aunque es tierra fría por estar tan alta tiene tal temple que se dan en ella duraznos, naranjas, anonas, guayabas y aguacates, y otras frutas de tierra caliente.

En informe del año 1689, por parte de dos frailes franciscanos, se consigna que «San Andrés Apaneca» era cabecera de doctrina, con 390 personas de «confesión», y doce personas ladinas «entre mestizos y mulatos».

En 1770, Pedro Cortés y Larraz establecía que era cabecera de la parroquia homónima, y tenía como anexos los pueblos de Juayúa y Salcoatitán. Estaba poblado por «164 familias indígenas con

668 personas y 77 familias de ladinos con 338 miembros», y el idioma hablado entre los indios era «el mexicano pipil», aunque todos entendían el castellano.

Para la época republicana, el poblado pasó a formar parte del departamento de Sonsonate desde el 12 de junio de 1824. En 1859 se anexó al de Santa Ana, tiempo en el que Apaneca contaba con una escuela de música, y tenía 1448 habitantes, según informe municipal. El mismo documento resaltaba sus fuertes vientos entre noviembre y marzo, que obligaba a los pobladores a reedi� car sus casas, así como la buena calidad del café.

Por decreto ejecutivo de 1864, aprobado por el congreso el año siguiente, la población se anexó al departamento de Sonsonate; y en 1869 se incorporó al de Ahuachapán. Por decreto legislativo del 27 de abril de 1893, Apaneca obtuvo el título de villa.

Las primeras referencias de Apaneca se remontan al año 1550, cuando se calculaba su población en 500 almas. Para 1576, según informe de Diego García de Palacio, se describía el lugar como «fresco y aún frío», y en el cual se sembraban «granadas, membrillos, manzanas, duraznos, trigo y las demás cosas que a estas partes han venido de esos Vuestros Reinos». Para 1577, aparece bajo el cuidado de los monjes seráficos de la guardianía de Sonsonate.Cerro de

Apaneca, El Salvador


DELMY’S BEAUTY SALONCortes de Cabello

"a la Moda" para HoMbres, Mujeres y Niños

Ofrece lOs siguientesprOductOs y serviciOs:

Maquillaje Permanente de Ojos, Ceja y Labios

Diseños de Diferentes Estilos

VENTA DE PRODUCTOS DE

Solicito Estilita con Experiencia

Depilaciones De cejas y bigotes con wa x

2251 Suite E. Northgate Blvd. Sacramento, CA 95833

(916) 649-2999 lunes a viernes 10am - 7pmsábado de 9am - 7pmDomingo 9am - 4pm

Martes cerrado

Rayitos - Mechones - PermanentesTintes - Espirales - Faciales

Rizado - Permanente de Pestañas Extensiones de Cabello y Pestañas

peinados y Maquillaje

para toda ocasión

Lunes y Miércoles

Pregunte por Nuestras

Especiales




BurbankHigh School

Florin Rd.

* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular? * Poco Tiempo de trabajo?* Bancarrota? * SSI?

SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITAS UNASEGUNDA OPORTUNIDAD!

CON NOSOTROS ENCONTRARASEL AUTO QUE ANDAS BUSCANDODate ese Second Chance y Visitanos.

Ford Mustang 2004$ 12,988 V# 106035

Lexus ES300 2003 $ 11,988 V# :008330

Cadillac SRX 2004$10,988 V# 157626

Dodge Magnum 2006$13,988 V# 118340

2005 Toyota 4 Runner SR5 $14,988 V# 007684

Chrysler 300 2006$13,988 V# 371912

Dodge Dakota 2005 $ 10,988 V# 223091

Pontiac Vibe 2009$11,988 V#417257

Nissan Altima 2.5S 2003$ 9,988 V# 293453

Ford F-150 2006 $ 12,988 V# 39601

Nissan XTerra 2004$10,988 V# 667752

Ford Expedition 2004$9,988 V# 21524

Acura MDX 2003$10,988 V#542321

Hyundai Santa Fe 2004$9,988 V#846468

NO ESPERES LA LLEGADA DE TUS

IMPUESTOSVEN Y APARTA

TU AUTO YA.

Juan

BurbankHigh School

Florin Rd.

* Mal Crédito? * No Crédito? * Matricula Consular? * Poco Tiempo de trabajo?* Bancarrota? * SSI?

SI RESPONDISTE SI A TODO TU NECESITAS UNASEGUNDA OPORTUNIDAD!

CON NOSOTROS ENCONTRARASEL AUTO QUE ANDAS BUSCANDODate ese Second Chance y Visitanos.

Ford Mustang 2004$ 12,988 V# 106035

Lexus ES300 2003 $ 11,988 V# :008330

Cadillac SRX 2004$10,988 V# 157626

Dodge Magnum 2006$13,988 V# 118340

2005 Toyota 4 Runner SR5 $14,988 V# 007684

Chrysler 300 2006$13,988 V# 371912

Dodge Dakota 2005 $ 10,988 V# 223091

Pontiac Vibe 2009$11,988 V#417257

Nissan Altima 2.5S 2003$ 9,988 V# 293453

Ford F-150 2006 $ 12,988 V# 39601

Nissan XTerra 2004$10,988 V# 667752

Ford Expedition 2004$9,988 V# 21524

Acura MDX 2003$10,988 V#542321

Hyundai Santa Fe 2004$9,988 V#846468

NO ESPERES LA LLEGADA DE TUS

IMPUESTOSVEN Y APARTA

TU AUTO YA.

Juan



www.dchaleco.com



FIL:4:13

Vendo 9 juegos PS2 $35 todos o $5 c/u y set de 4 llantas con rines 16” para Nissan o Toyota de 6 birlos $120 o/b (916) 349-9025 d55h57______________________

Vendo 3 bicicletas, 2 lanchas inflables, 2 DVD’s de 5 CDs, carro para exprimir trapeador y varias cosas más (916) 274-1193 d55h57______________________

Vendo 2 Jet Ski con traila y placas al corriente $2,500 0/b (916) 949-0010 d55h57______________________

Vendo 2 jet skis con su traila 92 $2,800

o/b (916) 889-0938 d55h57______________________

Vendo laptop Sony VAIO 07 $250 o/b y otra computadora de escritorio marca Dell $80 (916) 889-0938 d55h57______________________

Vendo litera de fierro, cama de hospital y puerta para garaje de 8ft, precios negociables (916) 912-1102 d55h57______________________

Vendo máquina de coser eléctrica $25 (702) 272-7783 d55h57______________________

Vendo set de rines 22” para F150 $500 o/b (916) 394-9627 d55h57______________________

Vendo par de muletas de aluminio nuevas, bicicleta, co-piadora e impresora, estéreo de casa, lock para volante y mesa de cristal sin sillas (916) 287-5245 d55h57

______________________

Vendo mosquet-eros para 4 ventanas diferentes tamaños, 4 cajas de pizos, 2 cajas de clavos diferentes medidas y 3 botes de pintura (916) 236-7980 d55h57______________________

Vendo base de cama individual de fierro, color gris $50 y reloj Tempus Fugit negro $350 o/b (916) 821-9491 d55h57______________________

Vendo pecera 35-40gal. filtro grande, buenas condiciones con 2 pescados y todos los accesorios (916) 524-8075 d53h55______________________

Vendo refrigerador de 2 puertas $100 (916) 868-8091 d53h55______________________

Vendo lavadora y secadora de gas, casi nuevas $100 c/u (916) 470-3552 d53h55______________________

Vendo lavadora $150

Especial para moverse Rento

Casa, 3824 44th St. Sacramento, 3rec. 1baño o Apartmen-to 2 or 1 rec, 1bano

(916) 706-6319d51h55

o/b, secadora $75 o/b y teléfono T-Mobile HTC $180 (916) 947-7964 d53h55______________________

Busco frente de Plymouth Grand Voyager 96-99, solo necesito el body (916) 549-5446 d53h55______________________

Vendo terreno camp-estre en Hermosillo Sonora, Mex. o cam-bio por uno urbano, títulos en regla (916) 504-7143 d53h55______________________

Tacos, Burritos y Quesadillas. 3

Carnes y 2 Salsas, al mejor precio. A sus órdenes, para toda ocación. Reserve con tiempo (916) 912-6804 d53h57

Especial Rento Casa, Duplex, 1, 2

o 3 rec. Sacramento 916-200-5430 d51h55



www.dchaleco.com



El 10 de mayo festejamos a las madres con un concur-so en el cual ganaron una cena en la Taquería Agave,

se les llevo en Limosina cortesía por Estrella Mix Maxter, un her-moso ramo de flores por Raquel’s Flowers, La Música del Mariachi Nuevo Mexcali, El Hijo del Ma-riachi, El Grupo Valle de Santiago de Baltazar Aguilar, Solista Edel Perea y Gaby, todos Ellos nos de-leitaron con sus maravillosas vo-ces esa noche, por cierto toda una delicia tanto para el paladar como para los oídos, las Felices Ganado-ras, Carmela González y Karina Vargas, se la pasaron de lo me-jor y les agradecieron a todos Los patrocinadores por darles un día inolvidable en el día más especial para nuestras cabecitas de algodón.

ASI FESTEJAMOS EL DIA DE LAS

MADRES

Más de este evento en

dchaleco.com


www.dchaleco.com

Sastrecito Viene Página #39

Desde los 6 años de edad comenzó a cantar y a componer sus prim-eros temas, influenciada por los temas de amor de Agustín Lara y María Greever. Cuyas letras no entendía por aquel en-tonces en toda su inten-sidad, pero sí con el paso

del tiempo, pues como ella misma lo reconoce, es una apasionada en el amor y todas las cancio-nes que ha compuesto las ha escrito enamorada.

Desde los 6 años me di cuenta que me gustaba cantar y componer, una

bendición de Dios, que pocos tienen la fortuna de darse cuenta, y a pesar de mi corta edad, yo estaba decidida a llegar a los corazones de muchos. Quiero con-tarles también que yo nunca he recibido una clase de canto ni de vo-

Ana

Gabriel

calización. Los primeros y únicos consejos fueron de mi abuelo materno Roberto, nombre que le pusieron en México pues su verdadero nombre era, YANG QUING YONG CHIZON, originario de China

Desde pequeña, Ana Gabriel sintió una gran ilusión por llegar a con-vertirse en artista y nunca desistió en ello. A pesar de lo fuerte de la marea, no perdió las fuer-zas y madurando sobre la marcha sin tener a nadie

que la orientara sobre el oficio, fue marcando su propio estilo, avanzando por puro instinto, aman-do cada una de sus can-ciones y de las letras que componía.


Sastrecito Viene Página #39

Desde los 6 años de edad comenzó a cantar y a componer sus prim-eros temas, influenciada por los temas de amor de Agustín Lara y María Greever. Cuyas letras no entendía por aquel en-tonces en toda su inten-sidad, pero sí con el paso

del tiempo, pues como ella misma lo reconoce, es una apasionada en el amor y todas las cancio-nes que ha compuesto las ha escrito enamorada.

Desde los 6 años me di cuenta que me gustaba cantar y componer, una

bendición de Dios, que pocos tienen la fortuna de darse cuenta, y a pesar de mi corta edad, yo estaba decidida a llegar a los corazones de muchos. Quiero con-tarles también que yo nunca he recibido una clase de canto ni de vo-

Ana

Gabriel

calización. Los primeros y únicos consejos fueron de mi abuelo materno Roberto, nombre que le pusieron en México pues su verdadero nombre era, YANG QUING YONG CHIZON, originario de China

Desde pequeña, Ana Gabriel sintió una gran ilusión por llegar a con-vertirse en artista y nunca desistió en ello. A pesar de lo fuerte de la marea, no perdió las fuer-zas y madurando sobre la marcha sin tener a nadie

que la orientara sobre el oficio, fue marcando su propio estilo, avanzando por puro instinto, aman-do cada una de sus can-ciones y de las letras que componía.


www.dchaleco.com




www.dchaleco.com



www.dchaleco.com


LA AGENCIA DE VIAJESDE L O S L AT I NO S

SACRAMENTO2210 Northgate

Blvd,Sacramento, CA

95833(Dentro de la Superior

Supermercado)(916) 922-8282

WOODLAND66 W. Court Ste. B

Woodland, CA 95695

(530) 668-4181

DENTRO DE LAVICTORIA MERCA-DO Y CARNICERIA

2533 Del Paso BlvdSacramento, CA. 95815

DENTRO DE LASUPERIOR

4940 Stockton Blvd,Sacramento, CA. 95820

DENTRO DE LASUPERIOR

4604 Franklin BlvdSacramento, CA. 95820

DENTRO DE ESPINOZA WESTERN WEAR 1000 Melody Ln Suite 113 Roseville CA. 95678

DENTRO DE CARNICERIA GONZALEZ5637 Mack Rd Sacramento, CA 95823

Si usted llama en otros horarios que no son horarios de oficina y solamente es emergen-cia favor de llamar al (916) 922-8282 para Emergencias dejar mensaje.

Viajes Para:Morelia - León - Ciudad de México

- Guadalajara - Zacatecas

AGENCIADE VIAJES

¡VOLANDO A PRE-CIOS MUY BAJOS!

(530) 668-4181(916) 922-8282 Viaje a los mejores

destinos ya los mejores Precios.

ESTAMOS PARA SERVIRLE EN ESTAS LOCALIDADES:


www.dchaleco.com



www.dchaleco.com





FIL:4:13

Deliciosos y elegantes pas-teles para toda ocasión. Elaborados en casa por repostera profesional.

Se reciben órdenes en pas-teles desde 50 personas en

adelante.(916) 243-8830 y (916) 607-

4439 d51h55

Reparación de la-vadoras, secadoras, estufas eléctricas,

A/C y calefac-ción. A domicilio.

Trabajo Honesto y Garantizado (916)

541-3511 d51h55

Ford Windstar 98 167mm, título limpio, automática $1,800 (916) 529-5742 d54h56______________________

Honda Accord 96 135mm, estándar, título impío, con rines $4,000 o/b (916) 889-0550 d54h56______________________

GMC Jimmy 00 de piel título limpio $3,200 o/b 9916) 274-1163 d54h56______________________

Sunbird 90 4cyl. buenas condiciones, smog y placas $1,200 o/b (916) 240-7302 Francisco d54h56______________________

Honda Accord 97 130mm, 4 puertas, automático, placas al corriente $3,100 o/b (916) 432-9522 d54h56______________________

Jetta automático, título limpio, buenas condiciones $5,000 o/b (916) 534-0018 d54h56______________________

Dodge Caravan 97 170mm, título

limpio, smog, buenas condiciones $2,400 o/b (916) 544-2186 d54h56______________________

Chevy Malibu 06 au-tomático, título limpio $5,300 (916) 277-5988 d54h56______________________

Dodge Ram 02 115mm, automática, 4 puertas, buenas condi-

ciones (916) 287-6107 d54h56_______________________

Ford Explorer automática, título limpio $2,200 (916) 853-2946 d54h56______________________

Honda Accord 03 título limpio, negro, llantas nuevas $4,700 (209) 645-9298 d54h56

Autos




FIL:4:13


TAQUERIA EL PARAISO Menudo $6.99 Birria de Chivo $7.99 Ricos Tacos $.99 Especial del Viernes $6.99 Comida para cualquier evento (916) 395-4011 7242 Franklin Blvd. Sacramento, CA 95823 d54h57

Buscamos asistente bilingüe para oficina con experiencia y facilidad de palabra, telefonista con experiencia. Intere-sadas llamar (916) 622-8374 o enviar su res: [email protected] d55h57______________________

Compañía de Landscape solicita trabajadores, Asis-tentes, Mayordomos y Técnicos de Irrig-ación. Aplicar 8465 Specialty Cir. Sac. (916) 387-5296 d55h57______________________

Busco personas para trabajar en jardin-ería, necesitan poca experiencia y licencia de manejar (916) 627-8432 d55h57______________________

Busco trabajo tengo experiencia en cui-dado de niños (916) 274-9035 d55h57______________________

Busco personas

con experiencia en carpintería (916) 544-4216 d55h57 ______________________

Tú puedes contratarme para cualquier trabajo ó proyecto pendiente en tu hogar por sólo $20 x hr minimo 4 hrs experiencia y herramientas (916) 308-3648 d54h56______________________

Builder Bee Con-struction, Inc. ocupa electricista con ex-periencia en trabajos de remodelacion de casas. Interesados comunicarse con Ramón (916) 391 2023 d54h56______________________

Busco trabajo tengo experiencia en cui-dado de niños (916) 459-5087 d54h56

Vendo perros pit bull mix de 8 semanas $50 c/u (916) 335-9910 d53h55 Avelardo (916) 564-6718 d54h56

______________________

Vendo perrita pastor aleman original, 6semanas, despara-citada, con 1 vacuna $200 (916) 929-2974 d54h56______________________

Vendo conejos (916) 287-5824 (916) 753-8751 d54h56______________________

Regalo perritos (916) 821-1267 d54h56______________________

Vendo par de cacat-uas listas para anidar con todo y caja para anidar $90 (916) 504-6032 d54h56

Rento casa 4rec. 2baños, doble garaje, buena área por 14th entre 70th y 71st (916) 834-3428 d54h56______________________

Rento cuarto a persona responsable, sin vicios, en casa amplia con hambi-ente familiar, acceso a cocina, baño y 1 estacionamiento $350 c/biles (916) 862-7994 d54h56______________________

Vendo cama king size con cabezera $80 y sofás esquineros $80 (916) 331-1332 (916) 807-5886 d54h56______________________

Rento cuarto en casa de Sur Sac. por Cen-ter Pkwy $350 c/biles + $200 depósito (916) 224-0682 d54h56

______________________

Rento sala en West Sacramento (916) 728-0233 d54h56______________________

Busco quien tenga una computadora (916) 821-6592 d54h56______________________

Busco motor para Plymouth 98 barato (916) 459-5087 d54h56______________________

Vendo camper color gris, para pickup Nis-san o Toyota de 4cyl. $200 (916) 821-9041 d54h56______________________

Eclipse 03 convert-ible $2,600 (916) 370-5549 Martin d54h56______________________

Chrysler Town and Country 00 $2,800 obo (916) 912-7930______________________

Honda Accord 2004 (916) 910-5318 d54h56______________________

Impala 2010 (916) 910-5318 d54h56______________________

Dodge Caravan título limpio $1,700 obo (209) 430-8974 d54h56______________________

Empleos

Mascotas

Rentas

Casa de Renta en el 51 Milpitas Way Sacramento

CA. 95831 3/2 yarda bonita, chimenea, aire central y cal-

efacción $1000 más depósito

(916) 428-1447 (916) 396-9960

d55h57


Llame y un representante le asistirá para poder anunciar su

local o servicio (916)455-8757DIRECTORIO HISPANOAseguranzas Bolt Insurance (916) 727-4182Cost U-Less Insurance (916) 913-9229Del Campo Insurance (916)478-8800Haro Díaz Insurance Agency (916) 320-8509Marconi Insurance (916)485-3020Ryndas Insurance (916)930-9573Success Auto Insurance (916) 922-2358Shop Smart Insurance (866) 279-8889Farmers Insurance (916) 308-2588Apartamentos Logan Park 1-888-404-8001Abogados Luis A. Cespedes (916) 443-8465Roberto J. González 1-866-477-9991Abogada Kathleen Rojas (916) 757-6700Abogado Gilberto Vega(916) 381-1077Notarios y Taxes Aviles Immigration Con-sultant(916) 391-7543Servicios Latinos (916)732-4300Naly’s Tax Services (916) 739-0295Salinas Reyes Tax Services (916) 421-8983Clínicas Medicas Gutierrez Chiropractic (916) 424-9000San Lucas Pedriatric Clinic (916) 575-9090Computadoras Amanam Technologies (916) 912-4452Dish Latino Satelman 1-866-528-4662Dentistas Caribe Dental (916) 422-8332Carranza Dental Group (916) 399-5550Fair Oaks Smile (916) 536-9410Family Dental (916) 427-2772Santa Cruz Dental Office (916) 391-7525 Dealers Auto Select (916) 870-0477DJ’s

DJ Capricornio (916) 410-1574DJ EL Sinaloa (916) 868-8091DJ Escorpion (916) 857-0184Deportes/Novedades Y Ropa Vaquera Deportes Janitzio (916) 638-5365El Amigazo Western Wear (916) 858-8090Espinozas Western Wear (916) 782-5067Grupos Valle de Santiago (916) 927-5825Joyerías Abla Jewelers (916) 488-2252CG Cash 4 Gold (916) 454-1446Gold USA(916) 393-1797Joyería Ramos (916) 422-8037Joyería Espinoza(916) 782-5067Jumper’s Andy jumpers (916) 868-3247Bety’s Party Rentals (916) 265-8697David’s Jumpers (916) 519-9620El Novillo(916) 226-0913Erik’s Jump House (916) 320-3539Fany Jumpers (916) 807-2229J&J Jumpers (916) 604-0159Jany Jumpers (916) 494-8253Magic World Jumpers (916) 427-7294Ronald’s Jumpers (916) 968-5280Silva Jumpers (916) 893-5775Valentine’s Jumpers (916) 421-6389Ruby’s Jumpers(916) 821-7599Para El hogar Royal Prestige (916) 494-8253Panaderías, Pasteles y Restau-rantes Lalo’s Restaurant (916) 736-2389Panaderia la Jerezana (916) 925-2622Las Palmas Bakery (916) 395-5979Panaderia la Purisima(916) 374-8259Paraiso Taqueria (916) 395-4011

Cecilias Catering (916) 606-6692Realtors García Realty (916) 452-7535Terra Nova Realty (916) 826-5626Rebecca L. Lopez Broker (916) 370-6152Servicios Para el hogar Carpet Cleaning Master (916) 267-1195Handy Man Services (916) 308-1961JB Carpet Cleaning (916) 335-4068Servicio de Plomería (916) 256-9384Salones De Belleza Caballo Bronco (916) 923-9912Delmy’s Beauty Salon (916) 649-2999Divine Hair Salon (916) 832-4451Marias Beauty Salon (916) 546-0281Norma’s Salón (916) 399-1801Star Hair Design (916) 682-8489Salon Ola de Sueños # 1 (916) 451-2250Salon Ola de Sueños # 2 (916) 830-0089Silhouette’s Salon (916) 519-4362Rio’s Hair Salon (916) 375-1037Estetica Belen (916) 428-2475 Salones de Fiesta California Wedding Hall (916) 393-1187Uptown Ballroom (916) 565-2500Servicios para Autos A1 Vehicle Registration (916) 868-2020Area 51 (916) 857-1698Baja Automotive (916) 842-0602Car Toys (916) 921-8039Legalización de Autos (916) 930-9573Atzimba’s Auto Glass (916) 247-9442Servico de Grúa (916) 201-3044Sierra Tire & Wheel

(916) 383-9529Mecánico a Domicilio(916) 583-2921Morales Auto Repair (916) 296-5582Santiago Auto Repair 916) 421-6462Titos Auto Center (916) 248-2771Vega Auto Repair (916) 649-8909Mufflers (916) 331-1016Registration Express (916) 455-1988Signs Pronto signs (916) 821-5695Supermercados y Carnicerías Atoyac Market (916) 332-9020Arteagas Market (916) 375-0598Carnicería Lopez #1 (916) 786-9457Carnicería Lopez #2 (916) 455-4670Carnicería Lopez #3 (916) 920-0903Carnicería González (916) 421-2000Carnicería La Delicia (916) 922-3328Jalisco Market (916) 366-6166Kp International Market (916) 853-8000La Popular (916) 364-5394La Morenita(916) 714-9200La Rancherita (916) 383-0632Mercado Loco (916) 452-4834Mi Rancho(916) 428-4218Mi Tierra (916) 383-9621Las Palmas Carnicería (916) 392-2695Tapatio Brothers (916) 921-1890Toledo’s Market (916) 979-9227Carnicería La Costeña (916) 399-9655Transmisions Vic’s Tansmissions (916) 853-1977Transtech (916) 381-9416Video y Fotografía Mejia Media Inc. (916) 541-3044





FIL:4:13

Vendo máquina de pintar semi nueva (916) 868-3537 d55h57______________________

Vendo mesa c/6sillas, sala 4pcs y máquina para lavar alfombra de 12 gal. de agua (916) 862-8908 d55h57

______________________

Vendo TV 40” y refrigerador chiquito 3 1/2ft, acepto ofertas (916) 706-7292 d55h57______________________

Vendo comedor 4 sil-las, de madera solida, redondo $300 y silla

de carro para niño o niña de 0-1año $20, buenas condiciones (916) 929-2974 d55h57______________________

Vendo sonido de carro $200, urge vender por motivo de viaje (916) 254-4247 d55h57______________________

Vendo curso de inglés completo, lavadora y secadora dobles (916) 271-6666 d55h57______________________

Vendo refrigerador de 2 puertas, casi nuevo $150 (916) 470-3552 d55h57______________________

Vendo ropa de mujer talla M, L y XL usada y cuna para bebé (916) 206-3244 d55h57______________________

Vendo caja de her-ramientas $90 (916) 868-2706 d55h57______________________

Vendo par de boci-nas 12” $300 (916) 410-1371 d55h57______________________

Vendo rosales de calidad en caja de madera, buen precio (916) 293-6658 d55h57______________________

Vendo camper para F150 97-02, buenas condiciones, buena pintura $400 o/b (916) 821-6008 d55h57______________________

Vendo iPhone para Metro PCS $40, luces traseras para Chevy Silverdo 98 $50 y bocinas (916) 410-2354 d55h57______________________

Vendo transmisión automática y radiador para Chevy 94 (916) 538-8603 d55h57______________________

Rento casa 4rec. 2baños, buena área,

cerca de tien-das $1,200 +

depósito (916) 923-8952 d55h57




Jeep Grand Cherokee 00 Vin: 265500

Chevy Malibu Ls 1998 Vin: 237260

GMC Jimmy 95Vin# 518665



AUTO SELECTGra n des o fe r ta s

Audi AG 3.0 2002 Vin: 087221

eNTRE$800

Chrysler Sebrin JX 00 Vin#241996

GMC Yukon 99 Vin: 437408

Kia Spectra 2004 Vin# 313815

Chevrolet Classic Fleet 2005 Vin: 211695

Nissan Maxima GLE 02 Vin:202127 Toyota Pick-Up 90 Vin: 066944

eNTRE$800


RADIO CATOLICASANTISIMO SACRAMENTO12:40 AMCAMINO, VERDAD Y VIDA

Conoce lo maravilloso que es nuestra Religión Católica para que puedas transmitirla a tu familia

P. Salvador Gómez. L.C.

Este mundo está muy mal: en los países ricos sigue habiendo hombres con hambre, sin techo donde cobijarse; los jóvenes, que son nuestra esperanza, se pierden en el lodo de los vicios, la droga, el sexo; mientras unos países se permiten tirar la comida para mantener precios -eso es lo que dicen-, en otros países hay gente que muere a causa del hambre; se dice que vivimos en la era de la libertad, y por la misma lib-ertad se matan a personas, simplemente porque no son de mi misma religión; decimos defender la vida, y por otro lado acabamos con la vida de niños indefensos, antes de que ellos tengan la posibilidad de defenderse por sí mismos y reclamar la her-mosura de su vida. Definitivamente, todos estos comentarios que circulan por aquí y por todas partes, nos señalan que este mun-do ciertamente está patas arriba. Parecería que no vale la pena vivir. Pero desesperar, antes de luchar, es ya la peor de las derro-tas. Y no se la desearía a nadie, porque a mí me encanta la lucha y a Jesús también, porque nos recomendó: “De los esforzados, de los que luchan, es el reino de los cielos”.Me viene a la mente la historia del bandido que no resistió las enseñanzas de un mae-stro y decidió matarlo. Afiló bien su espada y se marchó hacia donde vivía el maestro. Éste, al verlo, dulce y serenamente le dijo: “Si vas a matarme, ayúdame antes a satis-facer un último deseo”. “¿Cuál- respondió el bandido. Y el maestro, señalando un árbol, le dijo: “Corta una rama de ese ár-bol”. Y, al ver lo rápido que había sido para cortarla, le volvió a decir serenamente: “Ahora, por favor, vuelve a poner la rama cortada en el árbol, de modo que siga flore-ciendo”. “Estás loco, respondió el bandido. Esto nadie es capaz de hacerlo, ni siquiera

tú mismo”. Aquel maestro, en su imper-turbable serenidad, le replicó: “Tú eres el loco, amigo, porque destruyes irreflexi-vamente lo que, luego, no puedes recon-struir. Has podido cortar la rama verde del árbol, pero ahora no puedes reponerla en su tronco para que siga floreciendo”.¡Qué hermosa lección, porque en la vida somos fáciles para ver lo negativo que nos acontece y rodea por todas partes” Sí, lo negativo está ahí. No busco que cierres los ojos. Pienso que los valientes harán que este mundo sea mejor. Lo que vemos como peor, alguien lo ha hecho. Lo que quieres como mejor, es tarea tuya. Tu felicidad no está en acabar con la vida ajena, ni la tuya. No seas cobarde, perdóname que te lo diga. Los valientes, los que no pierden jamás la esperanza, luchan y ponen su grano de arena, para que este mundo cambie, primero tu mundo personal y luego el mundo de los demás. Aprende a no perder la calma y la esperanza, y serás feliz. Si no, “agarra la Ooooooooonda”. Tu amigo de siempre, P. Salvador Gómez, L.C.

“La esperanza trae felicidad”





www.dchaleco.com




Podemos definir OMISIÓN como “El bien que podemos hacer y no hac-emos” y es tal vez uno de los más grande errores que cometemos. Justi-ficamos nuestra indiferencia diciendo “eso no tiene que ver conmigo” o “yo no tengo la culpa” y otras frases que adormecen nuestra conciencia ante aquello que, pudiendo hacer, no hicimos. Las lágrimas que vimos rodar en el rostro de quien camina a nuestro lado y que no enjugamos, por no querernos involucrar. El papel tirado en el suelo que no reco-gemos, porque fue otro quien lo tiró. El pedazo de pan que no compar-timos, porque lo obtuvimos con nuestro propio esfuerzo, nadie nos lo regaló. No trabajar ni un minuto más, porque el contrato dice el tiempo exacto por el cual nos pagan. La discusión que no quisimos evitar, para no meternos en problemas. La herida que no quisimos curar, porque no fuimos nosotros quien la provocamos. La palabra de aliento que nunca regalamos a quien encontramos afligido, por temor, vergüenza o por “el qué dirán”. El tiempo que le negamos a alguien que necesitaba hablar, diciéndole lo ocupados que estamos y lo mucho que hay por hacer. La ofrenda que no dimos, porque no queremos contribuir a la mendicidad o la ociosidad. La mano que no estrechamos para que otros no piensen mal y no sentirnos juzgados. La respuesta airada al que nos hirió, porque claro, si callamos y no nos vengamos, creerán que somos idiotas, que pueden herirnos y pisotearnos siempre que lo deseen.La sonrisa que robamos a aquel que encontramos en el camino, porque no tiene nada que ver con nosotros. La oración que no elevamos, el perdón que no ofrecimos, la carta que alguien esperó y nunca escribi-mos. La visita a ese enfermo que quedó en el olvido y tanto, pero tanto bien, que pudiendo hacer, por mil excusas y razones que inventamos, no hicimos... Esa es la rutina en la que a diario vivimos, ese es el camino que se nos presenta cada día pero que no elegimos; porque nos dejamos llevar por lo que dicen y hacen los demás; pensamos en el bien propio e ignoramos lo que siente, piensa y necesita el resto de la humanidad... Vivimos creyendo que con hacer lo que nos toca y no hacer mal a nadie, ya somos buenos y nos hemos ganado el cielo. No nos damos cuenta que si sólo hacemos lo que no nos cuesta, somos igual que los demás. Jesu-cristo hizo realidad el amor y no se conformó con sanar y predicar; sino que inventó una nueva definición del amor, algo que le da su inigualable valor. Él fue capaz de amar al extremo de dar su vida por amor. “Aún estamos a tiempo, hay mucho bien que, sin darnos cuenta, podemos re-alizar. Podemos esforzarnos un poco más y expresar amor a quien lo necesita; eso es lo que nos hace semejantes a Dios”

“La Omisión”



www.dchaleco.com




www.dchaleco.com

Documents

D'Chaleco 555