SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 1

MSV-F MSV-F

MSV-F

MSV-F

MSV-F MSV-F MSV-F

MSV-F MSV-F MSV-F

MSV-F MSV-F MSV-F

MSV-F MSV-F

MSV-F MSV-F

MSV-F

MSV-F MSV-F Plus

Instalace chlazení (přívod) s ventily s ručním přednastavením. Aby byla instalace vyvážena, musíbýt ventily umístěny pod každou stoupačkou, větví nebo jednotlivou chladicí jednotkou.

Čerpadlo

Datový list

Ventily s ručním přednastavenímMSV-F a MSV-F Plus DN 15 - 400

Popis/Použití

Ventily MSV-F a MSV-F Plus jsou ventilys ručním přednastavením. Používají se v instalacích vytápění a chlazení pro vyváženíprůtoku.

Ventily mají standardně ukazatel polohya omezení zdvihu. Omezovač zdvihu jeintegrován v krytu vřetene. Otočné kolo senezdvihá. Hrdlo a vřeteno nerotuje.Typ těsnění (EDD, vlnovec) závisí na tlakua teplotě. Nastavení musí být zaplombováno.Charakteristika ventilu je nastavena v měřicíjednotce PFM.

Ventily neobsahují azbest.

Základní technické údaje:• DN 15 – 400 mm• PN 16

• Teplota média: MSV-F DN 15 – 200 ...............-10°C až 120°C DN 250 – 400 .............-10°C až 200°C

MSV-F Plus DN 15 – 200 ...............-10°C až 175°C DN 250 – 400 .............-10°C až 200°C

Ventily se instalují do přívodního nebovratného potrubí.

Chladič

MSV-F

MSV-F

Přívod

Zpátečka

15 4.5 120 * 16 003Z0017

20 6.6 120 * 16 003Z0018

25 9.8 120 * 16 003Z0019

32 15.1 120 * 16 003Z0027

40 24.9 120 * 16 003Z0028

50 48.5 120 * 16 003Z0029

65 74.4 120 * 16 003Z0030

80 111 120 * 16 003Z0031

100 165 120 * 16 003Z0032

125 242 120 * 16 003Z0033

150 372 120 * 16 003Z0034

200 704 120 * 16 003Z0035

250 812 200 16 003Z0036

300 1383 200 16 003Z0037

350 1651 200 16 003Z0038

400 2383 200 16 003Z0039

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

2 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

Použití (pokračování)

Příklad použití ventilů MSV-F k vyvážení v instalaci vytápění

V instalacích s konstantním průtokem udržují ventily MSV stálou tlakovou ztrátu. Její hodnotu lze nastavit v několika úrovních v závislosti na přednastavení.

ObjednáváníVentily MSV-F

DNmm

kvs

m3/hTmax.

°CPN

* periodicky 130°C

Objednacíčíslo

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 3

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

DN kvs Tmax. PNObjednací

číslomm m3/h ∞C

15 5.0 175 16 003Z0080

20 6.0 175 16 003Z0081

25 8.7 175 16 003Z0082

32 14.0 175 16 003Z0083

40 27.0 175 16 003Z0084

50 33.0 175 16 003Z0085

65 55.0 175 16 003Z0086

80 89.5 175 16 003Z0087

100 125 175 16 003Z0088

125 224 175 16 003Z0089

150 330 175 16 003Z0090

200 570 200 * 16 003Z0091

250 812 200 * 16 003Z0092

300 1383 200 * 16 003Z0093

350 1651 200 * 16 003Z0094

400 2383 200 * 16 003Z0095

Typ Objednací číslo

Hranatá vsuvka, 2 ks 003Z0108

Jehlová vsuvka, 2 ks 003Z0104

Nástavec měřicí vsuvky 003Z010345 mm, 2 ks

Nástavec měřicí vsuvky 003Z010580 mm, 2 ks

Měřicí vsuvka, 2ks 003Z0107

Měřicí jednotka PFM 3000 003L8218

Typ Hmotnost (kg) Objednací číslo

DN 15 0.50 003Z0060

DN 20 0.50 003Z0061

DN 25 0.66 003Z0062

DN 32 0.67 003Z0063

DN 40 1.06 003Z0064

DN 50 1.09 003Z0065

DN 65 1.68 003Z0066

DN 80 2.30 003Z0067

DN 100 3.34 003Z0068

DN 125 4.18 003Z0069

DN 150 6.10 003Z0070

DN 200 8.00 003Z0071

Použití (pokračování) Ventily MSV-F Plus

* verze s ukazatelem zdvihu

Příslušenství

Izolace

Izolace je projektována pro teploty –30°C až +120°C (λ = 0,028 W/mK). Je vyrobena z polyuretanové pěny s polystyrenovým stíněním.

4 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Technické údaje

Jmenovitý průměr (DN) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

kvs (m3/h) 4.5 6.6 9.8 15.1 24.9 48.5 74.4 111 165 242 372 704 812 1383 1651 2383

Jmenovitý tlak (PN) 16

Max. tlaková ztráta (bar) 2 2 2 2 2 2 2 2 1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0

Rychlost průsaku podle DIN 3230T3(1)

Kvalita vody podle DIN 3440 voda v systémech vytápění a chlazení, plyny (spec. verze)

Max. teplota média (°C) 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 200 200 200 200(130) (130) (130) (130) (130) (130) (130) (130) (130) (130) (130) (130)

Připojení příruby

Hmotnost (kg) 3.5 4.1 4.8 6.6 9.0 11.5 18.5 24.5 40 70 91 170 265 360 535 620

Materiál tělesa litina GG-25

Těsnění sedla PTFE + 25 % C

Materiál kuželky 9SM28K, s nátěrem, Ck 45,s nátě-

rem

P265 GH (Kbl.HII)DIN 17177

X5 CrNiNb199, 1.4551

Jmenovitý průměr (DN) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

kvs (m3/h) 5.04 6.06 8.72 14 27 33.2 55.4 89,5 125 224 330 570 812 1383 1651 2383

Jmenovitý tlak (PN) 16

Max. tlaková ztráta (bar) 2 2 2 2 2 2 2 2 1.5 1.5 1.0 0.8 2.0 2.0 2.0 2.0

Rychlost průsaku podle DIN 3230T3(1)

Kvalita vody podle DIN 3440 voda v systémech vytápění a chlazení, plyny (spec. verze)Max. teplota média (°C) 175 175 175 175 175 120 175 175 175 175 175 200 200 200 200 200

Připojení přírubyHmotnost (kg) 3.7 4.4 5.1 7.0 8.8 12.2 16.1 21.5 33 51 69 105 265 360 535 620

Materiál tělesa modulovaná ocelTěsnění sedla GGG-40.3, 0.7043

Materiál kuželky X 20 Cr 13, 1.4021.05/X5 CrNiNb 19-9, 1.4551 P265 GH (Kbl.HII)DIN 17155

X5 CrNiNb199, 1.4551

Materiál PNTeplota

-10 °C 120 °C 130 °C 200 °C 250 °C 300 °C 350 °C

GG-25 (MSV-F DN 15 - 200) 16 16 bar 16 bar - - - - -

GG-25 (MSV-F DN 200 - 400) 16 16 bar 16 bar 15.5 bar 13 bar 11 bar 10 bar -

GGG-40.3 (MSV-F Plus DN 15 - 400) 16 16 bar 16 bar 15.5 bar 13 bar 13 bar 13 bar 10 bar

Klasifikace tlak – teplota (Příruby podle DIN EN 1092-2)

Ventily MSV-F

Ventily MSV-F Plus

Ventily mají omezovač zdvihu blokovaný blokovací maticí

Omezovač zdvihu MSV-F Plus MSV-F

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 5

MSV-F DN 15 - 80

MSV-F DN 250 - 400MSV-F DN 100 - 200

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Konstrukce MSV-F

11.3

23

3.1456789

19202333

MSV-F DN 15 - 80

Těleso GG-25Šroub G 1/4 HrdloKuželka ventiluMěkké těsnění sedlaVřetenoRuční koloEDD – speciální těsnění vřeteneŠroub se šestihrannou hlavou MaticePloché těsněníKloboučekDisplejKryt s omezovačem zdvihuOmezovač zdvihu a seřizovací zařízení

6 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

MSV-F Plus DN 15 - 150

MSV-F Plus DN 250 - 400MSV-F Plus DN 200

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Konstrukce MSV-F Plus

11.21.3

234

4.15789

202333

MSV-F Plus DN 15 - 150

Těleso GGG-40.3Sedlový kroužekŠroub G 1/4HrdloKuželka ventiluVřetenoVlnovecRuční koloŠroub se šestihrannou hlavouŠestihranná maticePloché těsněníDisplejKryt s omezovačem zdvihuOmezovač zdvihu a seřizovací zařízení

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 7

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F and MSV-F Pl

Nastavení

MSV-F DN 65

∆p = 0.6 bar

Rotace ručního kola: 3

Průtok: 9,5 m3/h

30% roztok glykolu

Qcorr. = 9.5 m3/h x 0.953 = 9.05 m3/h

To platí pro všechny typy ventilů.

6D

H1 H2 H3 Skok ∅ C1 ∅ C2 ∅ D ∅ K n x ∅ d

DN L MSV-F MSV-F MSV-F MSV-F MSV-FT MSV-F MSV-F MSV-FT ∅ A MSV-F MSV-F MSV-F/MSV-F Plus15-200 250-400 Plus 250-400 Plus 15-200 250-400 Plus 15-400 250-400 15-200/250-400/

15-400 15-400 15-400 15-400

15 130 225 - 225 - 240 20 - 6 60 110 140 95 65 4x14

20 150 225 - 225 - 240 20 - 6 60 110 140 105 75 4x14

25 160 225 - 235 - 245 20 - 8 60 110 140 115 85 4x14

32 180 225 - 235 - 245 20 - 8 60 110 140 140 100 4x18

40 200 280 - 255 - 275 30 - 13 60 140 140 150 110 4x18

50 230 280 - 255 - 275 30 - 13 60 140 140 165 125 4x18

65 290 365 - 295 - 270 40 - 16 60 180 140 185 145 4x18

80 310 395 - 290 - 315 48 - 20 87 180 140 200 160 8x18

100 350 430 - 380 - 425 48 - 25 87 180 210 220 180 8x18

125 400 495 - 405 - 465 54 - 32 87 180 210 250 210 8x18

150 480 530 - 435 - 495 70 - 40 87 180 210 285 240 8x22

200 600 665 - 520 - 625 90 - 50 87 210 400 340 295 12x22

250 730 - 600 600 785 785 - 66 66 - - 520 405 355 12x26

300 850 - 685 685 890 890 - 84 84 - - 520 460 410 12x26

350 980 - 775 775 1035 1035 - 84 84 - - 640 520 470 16x26

400 1100 - 790 790 1050 1050 - 91 91 - - 640 580 525 16x30

Etylénglykolový korekční faktor

C2 H6 O2

ρ water = 1 kg/dm3

ρ glycol = 1.338 kg/dm3

Ethylenglycol 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100part xg (%)

Correction factor 1.0 0.983 0.968 0.953 0.939 0.925 0.912 0.899 0.887 0.876 0.864

corr.

Q

=Vzorec:

Hustota při 20°C:

Tlaková ztráta v Pa (10 Pascal 1 mm H2O = 9.8066 Pa) 1 bar = 0.1 Mpa = 105Pa

obje

mov

ý pr

ůtok

v m

3 /h

úplněotevřenýventil

rota

ce r

uční

ho k

ola

hodn

ota

kv v

m3 /h

Instalace

Podíl vody x ρvody + Podíl glykolu x ρglykolu

vodyQ

Ventil instalujte vždy tak, aby šipka na tělese ventilu ukazovala směr průtoku. Aby se zabránilo turbulenci, která ovlivňuje přesnost měření, doporučuje se mít přímé potrubí proti a po směru průtoku od ventilu, jak je znázorněno vedle (D – průměr potrubí).

Vliv turbulence při nerespektování tohoto doporučení znamená ovlivnění průtoku až do 20%.

8 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

Kv [m3/h] p = 1 bar

Kv [m3/h] p = 1 bar

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Dimenzování

PříkladMSV-F DN 40V = 3.5 m3/h∆p = 5 kPa

Výpočet nastavení ventilu:Přímka spojující v diagramu sloupce pro průtok 3,5 m3/h, tlakovou diferenci 5 kPa a hodnotu kv reprezentuje vztah mezi těmito třemi proměnnými.

Vodorovná přímka vedoucí od průsečíku se sloupcem kv znázorňuje nastavení hodnot pro každou velikost ventilu.

Výsledek:Nastavení 5,5

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 9

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F DN 15 / PN 16Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

1 1198 0.26

1.5 592 0.37

2 268 0.55

3 66.9 1.1

4 22.4 1.9

5 12 2.6

6 7.4 3.3

6.6 4 4.5

DN 20 / PN 16

1 1384 0.43

1.5 606 0.65

2 316 0.9

3 100 1.6

4 37.9 2.6

5 16 4

6 8.2 5.6

6.6 5.9 6.6

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

10 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 25 / PN 16

1 2603 0.49

1.5 886 0.84

2 370 1.3

3 100 2.5

4 37.2 4.1

5 16.3 6.2

6 8.3 8.7

6.6 6.5 9.8

DN 32 / PN 16

1 4660 0.6

1.5 1493 1.06

2 594 1.68

3 134 3.54

4 40.2 6.46

5 18.7 9.47

6 10.3 12.75

6.6 7.4 15.1

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-FOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 11

DN 40 / PN 16

1 1264 1.8

1.5 522 2.8

2 256 4

3 86 6.9

4 41.8 9.9

5 20 14.3

6 11.6 18.3

7.5 6.6 24.9

DN 50 / PN 16

1 2066 2.2

2 384 5.1

3 94.3 10.3

4 30.7 18.05

5 12.8 28

6 6.5 39.3

7.5 4.3 48.5

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-FOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

12 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 65 / PN 16

1 1016 5.3

2 469 7.8

3 195 12.1

4 79 19.1

5 33.7 29.1

6 16.7 41.3

7 10.5 52.1

10 5.2 74.4

DN 80 / PN 16

1 1504 6.6

2 655 10

3 349 13.7

4 178 19.2

5 83 28.1

6 40.2 40.4

7 21.4 55.4

10 7.1 96

12 5.3 111

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-FOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 13

DN 100 / PN 16

2 4135 6.2

3 891 13.4

4 337 21.8

5 126 35.7

6 41.1 62.4

7 17.1 96.6

8 10.9 120.9

10 7.27 148.4

12 5.88 165

DN 125 / PN 16

2 3059 11.3

3 1680 18.7

4 645 24.6

5 374 32.3

6 194 44.9

7 74.3 72.5

8 27.3 119.6

10 10.6 192

13.5 6.7 242

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-FOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtokuHo

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

14 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 150 / PN 16

2 1946 20.4

4 744 33

6 273 54.5

8 93.8 92.9

10 21.7 193

12 10.8 274

14 7.9 320

17.5 5.8 372

DN 200 / PN 16

2 1500 41.3

4 538 69

6 194 115

8 59.2 208

10 19.3 364

12 10.7 489

14 7.7 575

18 5.2 704

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-FOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny na požádání • Páry nejsou povolenyPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 15

DN 250 / PN 16

2 198 179

3 71.1 297

4 37.2 410

5 23.7 514

6 18.1 587

8 11.7 731

11 9.48 812

DN 300 / PN 16

3 76.7 411

4 41.3 560

5 26.8 696

6 19 825

8 11.9 1044

10 8.62 1226

14 6.81 1380

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-FOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

16 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 350 / PN 16

3 98 495

4 52.4 677

5 33.2 851

6 23.1 1019

8 17.8 1272

10 10.5 1513

12 8.81 1651

DN 400 / PN 16

3 86.0 690

5 29.3 1182

6 20.6 1409

8 13.3 1752

10 10.3 1991

13 7.18 2383

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 17

DN 15 / PN 16

0.5 4132 0.14

1 258 0.56

1.5 72.1 1.06

2 17.2 2.17

2.5 8.5 3.09

3 3.9 4.55

3.4 3.2 5.04

DN 20 / PN 16

0.5 2089 0.35

1 346 0.86

1.5 129 1.41

2 48 2.31

2.5 16.3 3.96

3 9.6 5.15

3.4 7 6.06

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

18 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 25 / PN 16

0.5 1857 0.58

1 578 1.04

1.5 328 1.38

2 156 2

2.5 72.8 2.93

3 31.6 4.45

4.3 8.2 8.72

DN 32 / PN 16

0.5 1746 0.98

1 501 1.83

2 132 3.57

2.5 59 5.33

3 32 7.2

3.5 18 9.56

4.6 8.6 14

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 19

DN 40 / PN 16

0.5 7686 0.73

1 1620 1.59

1.5 575 2.67

2 265 3.93

3 80.6 7.13

4 24.5 12.9

5 10.5 19.7

6.5 5.6 27

DN 50 / PN 16

0.5 10203 0.99

1 2085 2.2

2 348 5.5

3 137 8.5

4 53.1 13.7

5 22.9 20.9

6 11.9 29

6.5 9.1 33.2

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

20 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 65 / PN 16

0.5 42476 0.82

1 10882 1.62

2 1998 3.78

3 360.5 8.9

4 122 15.3

5 50.4 23.8

6 25.1 33.7

7 14.6 44.2

8 9.3 55.4

DN 80 / PN 16

0.5 37020 1.32

1 7792 2.9

2 1165 7.5

3 339 13.9

4 134 22.1

5 63.6 32.1

6 34.3 43.7

7 20.2 56.9

8 13.1 70.7

10 8.2 89.5

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 21

DN 100 / PN 16

1 1739 9.6

2 325 22.2

2.5 172 30.5

3 97.5 40.5

3.5 58.5 52.3

4 36.8 65.9

5 17.1 96.8

6.25 10.3 124.8

DN 125 / PN 16

1 2036 13.9

2 869 21.2

3 310 35.5

4 83.5 68.4

5 29.3 115.5

6 13.8 168.5

7 9.3 205.4

8 7.8 224

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

22 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 150 / PN 16

1 1406 24

2 632 35.8

3 350 48.1

4 169 69.2

5 62.1 114

6 26.8 174

7 15.2 231

8 10.9 273

10 7.4 330

DN 200 / PN 16

1 5289 22

2 1292 44.5

3 300 92.3

4 73.6 186.5

5 26.6 310.1

6 14.4 422

7 10.2 500

8.3 7.9 569.5

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

SIBC VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 23

DN 250 / PN 16

2 198 179

3 71.1 297

4 37.2 410

5 23.7 514

6 18.1 587

8 11.7 731

11 9.48 812

DN 300 / PN 16

3 76.7 411

4 41.3 560

5 26.8 696

6 19 825

8 11.9 1044

10 8.62 1226

14 6.81 1380

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

24 VD.B1.G1.48 © Danfoss 03/03 SIBC

DN 350 / PN 16

3 98 495

4 52.4 677

5 33.2 851

6 23.1 1019

8 17.8 1272

10 10.5 1513

12 8.81 1651

DN 400 / PN 16

3 86.0 690

5 29.3 1182

6 20.6 1409

8 13.3 1752

10 10.3 1991

13 7.18 2383

Datový list Ventily s ručním přednastavením MSV-F a MSV-F Plus

Průtokové diagramy MSV-F PlusOtáčky ručního kola

HodnotaZeta

Charakteristika průtoku

Ho

dn

ota

Kv

v m

3/h

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

HodnotaKv

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kolaH

od

no

ta K

v v

m3/h

Ob

jem

ový

prů

tok

v m

3/h

(vo

da

)

Ventilúplněotevřen

Otá

čky

ručn

ího

ko

la

Tlaková ztráta v Pa (10 Pa 1 mm H2O = 9,8066 Pa) 1 bar = 0,1 MPa = 106 Pa

Otáčky ručního kola

HodnotaZeta

HodnotaKv

Charakteristika průtoku

Max. povolená tlaková diference při redukční funkci 2,0 barMax. povolená rychlost průtoku: • Kapaliny ≤ 4 m/s • Plyny a páry ≤ 60 m/sPodmínka: • Průtok musí být bez kavitace.

Hod

nota

Kv

Otáčky ručního kola

Danfoss nemůže příjmout žádnou odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a ostatních tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo měnit své výrobky bez předchozího upozornění. Toto se týká rovněž výrobků jižobjednaných, pokud mohou být takové změny provedeny bez následných nezbytných změn v již dohodnutých technických podmínkách. Všechny obchodní známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností.Danfoss a logo Danfoss jsou obchodními známkami společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.