Daniel SilvaUtols eslyA m eredeti cme: A Death in
ViennaCopyright 2! "y Daniel Silva#o$ere% &iadA'(nlom e $)nyvet
a*o$na$+ a$i$ nem hagy'($ ny,godni a gyil$oso$at s
t(rsai$at-.ar(tomna$ s s*er$es*t/mne$+ 0iel 0yrenne$+ s mint
mindig+ 1elesgemne$+ #amiene$s gyere$eimne$+ 2ilyne$ s
0icholasna$-Ahol 1(t v(gn($+ 1org(cso$ is h,llana$-3*
el$er4lhetetlen-SS 56U773089:636 :3;06;C;: 8?0@&30em vagy,n$
cser$s*e$- :a a*o$ a$art,n$ volna lenni+ a$$or cser$s*e$
lennn$-6;C:A6D :322= ;5AA5A=B#AC.DCSA :;VA=A2= nehe*en lehet
megtal(lni+ s e* gy van 'l- .csne$ e*t a $)rny$tin$("" a* ln$
's*a$ai letrEl+ semmint a tragi$,s ,tdaina$ eml$ei miatt ismeri$+ s
a:ivatal "e'(rat(t mind)ss*e egy apr "ron*t("la 'el*i+ ra'ta a
:F.>6GS &F6=D6H=DS;95I3& 1elirattal- A $iv(l minEsg+
1eltnEen elhelye*ett "i*tons(gi rends*ert egy =elAvivJi s*$hely cg
s*erelte 1el+ s a* a't 1)l)tti $amera 1enyegetEen 1igyeli a
l(togat$at-3lE*etesmeg"es*lsvagya'(nllevl nl$4l lehetetlen"e',tni+
soda"ennegyr*$enym(gneses r*$elEt $)vetEen 6eve$a vagy Sarah+ a $t
1eltnEen csinos l(ny $omoran s igenhat$onyan vi*sg(l'($ (t a
t(s$($at-3*,t(n egy s*4r$e irats*e$rnye$$el s*eglye*ett+ s*$
1olyosn $ell (thaladni+ ahonnan egymagas mennye*et+ vil(gos
t)lgy1apadl'K+ $lass*i$,san "csi helyisg"e lp4n$-
A$)nyvs*e$rnye$polcai ros$ado*na$a$)nyve$tEl sdoss*i$tl- A $op(r
,dvarran*E+*)ldes s*n+ goly(ll a"la$o$tl elte$intve+ a helyisg"en
otthonos rendetlensg honol-A* ott dolgo* 1r1i s*inte "elelohad a
$)rnye*et"e- 3* a* / $4l)nleges adotts(ga- 0ha a$)nyvt(ri ltra
tete'n 1ogad'a a l(togatit+ amint ppen valami $)nyv ,t(n ")ngs*get+
derends*erint a* ras*tal(n(l 4ld)gl+ ahol cigaretta14st"e ",r$olva
tan,lm(nyo**a a* irato$ats doss*i$at+ amelye$ mintha sohasem
a$arn(na$ el1ogyni- .eleteli$ egyJ$t pillanat"a+ mg"e1e'e*
egyJegymondatot+ ma'dapr$e*t $inyK't'a+ s 14rge pillant(ssal
vgigmri al(togatt- L3li 2avonM+ mond'a s*ernyen a $*1og(s $)*"en+
"(r .cs"enminden$i tis*t("an van a**al+ hogy $i ve*eti a :("orKs
&(rtrtsi 9gye$ hivatal(t-:a nem lenne ennyire hres+ 2avon
$4lse'e Na leham,*ott ingmell+ a ",rg,ndi v)r)s+$)ny)$n 1olto*ott+
1os*lado* ,''K $ardig(n J ny,gtalant "enyom(st $eltene-
3gyese$s*erint nincs elg pn*e+ m(so$ as*$t(na$ vagy enyhn Er4ltne$
his*i$- 3gy ass*ony+a$i a*rt 1ord,lt a hivatalho*+ hogy segtsene$
ne$i viss*aignyelni a pn*t egy sv('ci"an$tl+ a*t (lltotta+ hogy
2avont s*erelmi csald(s rhette-
