Embed Size (px)
Citation preview
... eapt. RUDtANA. Pembina Utama Madya (IV/d) NIP.19580519 199303 1 001
NO NAMA JABATAN ~n TANDA TANGAN
1 Capt. RUDIANA, MM Ketua Harian DPKP 1 \.;.. v.. •... ~ .... <. .... 2 Capt. Dikki Zulkamaen Ketua Bidang Pelaut Niaga ~~-~
- ""' 3 Akmad Yani Ridzani. M.MTr Sekretaris Bidang Pelaut Niaga 3 ...................
4 Capt Suganjar Sekretaris Bidang Pelaut Niaga 4 ..................... - ~A
5 P. MARCELLO LOPULALAN, Sekretaris PUKP 8 Barombong k--\t.1~ Aft-.~ • M.Pd M.Mar.E • - .::.r ..
Pelaksana Harian PUKP-8 - 6~ ............... 6 Syamsu, M.Mar.E Barombona
7 7 ..................... I 8 8 . ···············
9 9 ....... ...... ..
10 10 .................... ·-
: Selasa, 7 April 2020 · 10.00 - selesai : DPKP Jakarta : Sidang UKP Poltekpel Barombong periode 16-20 Maret 2020 : Sidang UKP POL TEKPEL Barombong Periode 24-28 Februari 2020 : Sidang UKP SMKP Samudera Nusantara Utama Palopo Periode 26-28 Februari 2020
HarifT anggal Jam Tempat Pembahasan
DAFTAR HADIR PESERTA SfDANG UKP
JI. Medan Merdeka Timur 5 Jakarta 10110, Telp. 3845808, Fax. 3456945
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
DEWAN PENGUJI KEAHLIAN PELAUT
Ditetapkan Prosentase No. Tkt. Sertifikat Kategori Jumlah
Peserta Lui us Ulang Lui us Ulang
1 ANT Ill Paska Praia Perdana 13 10 3 n% 23 %
- - 2 A TI Ill Paska Praia Perdana 24 23 1 96% 4%
'-- ,- - -
3 ANT IV Paska Praia Perdana 34 8 26 24 % 76 % ~ - - - .
4 A TI IV Paska Praia Perdana 12 1 11 8% 92 % ~ I•
5 ANT IV Paska Praia Perdana 7 1 6 14 % 86%
6 A TI IV Paska Praia Perdana 5 5 0 100 % 0%
7 ANT Ill Peningkatan Perdana 19 15 4 79 % 21 % ~- - ~ --
8 ANT IV Peningkatan Perdana 1 0 1 O o/o 100 %
9 ANT IV Paska Praia Mengulang I 26 9 17 35 % 65 %
10 A TI IV Paska Prala Mengulang I 14 4 10 29% 71 % - -
11 ANT V Peningkatan Mengulang I 2 0 2 0% 100 %
12 A TI V Peningkatan Mengulang I 2 2 0 100 % 0%
13 ANT IV Paska Praia Mengulang I 1 0 1 0% 100 % -
14 ANT V Paska Praia Mengulang I 1 0 1 0% 100 % - --
15 ANT V Paska Praia Mengulang II 1 0 1 0% 100 % -
16 ANT V Peningkatan Mengulang II 3 0 3 0% 100 % --
17 A TI Ill Pra Praia Mengulang II 1 0 1 0% 100 %
I
Pada hari rni Selasa tanggal Tujuh bulan April tahun Dua Ribu Dua Puluh pada pul<ul 10.00 std selesai di DPKP telah dllaksanakan Sidang Penetapan Kelulusan Ujian Keahlian Pelaut yang dipimpin oleh Ketua Harian DPKP mewakili Ketua Umum Dewan Penguji Keahlian Pelaut dengan Sekretaris PUKP mewakili Ketua Pelaksana Ujian Keahlian Pelaut dan beberapa saksi sesuai daftar hadir ter1ampir.
Hasil sidang ditetapkan sebagai berikut :
Nomor : (;)P.tq) rv~ ( I rs / r V f ~09-0
Beft.tTA AeARA SIDANG PENETAPAN HASIL UJIAN KEAHLIAN PELAUT
TINGKAT SERTIFIKAT ANT/ATT-111, ANTIATT-N DAN ANT/AlT-V PERIODE UJIAN 16-20 MARET 2020
JI. Medan Merdeka Timur 5 Jakarta 10110, Telp. 3845808, Fax. 3456945
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
DEWAN PENGUJI KEAHLIAN PELAUT
Capt,, ~Uf>IANA M Pembina Utama Madya (IV/d) NIP.195805191993031 001
--
Jakarta, 7 April 2020 An KETUA PUKP-8 BAROMBONG
~ P. MARCELL<:> LCPULALAN, M.Pd, M.Mar.E
Pembina Tk. I (IV/b) NIP.196610011999031 001
N S1E>ANG AUMUM DPKP
Harian
- Dattar hadir sidang terlampir ; - Rekap nilai hasil ujian yang telah diparaf seluruh peserta sidang (terlampir) dan dipastikan telah
sesuai dengan usulan pennohonan ujian dari PUKP.
Demikian berita acara ini dibuat dengan sebenamya untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
- ----- 18 ANT V Peningkatan Mengufang Ill 2 1 1 50 % 50 %
19 A TI IV Pra Praia Mengulang Ill 1 0 1 0% 100 % - -
20 An V Paslca Praia Mengulang IV 1 0 1 0% 100 %
21 ANT V Paska Praia MengulangV 1 0 1 0% 100 %
22 ATT IV Paska Praia Mengulang VI 1 1 0 100 % 0%
JUMLAH 172 80 92 47 % 53 %
0 - :x, n,
~ o~ ~m 4~ ~ :z m -i zm oa m> ~z r "C
" m m ;:o ;:o :c: :c: c c CJ CJ c c :z :z G)
~~ z s; ~
• )> z -t < "t) m z ..... z G)
~ ~ z
- 4 c ;:o c
0) Iv 0 .... w mo On ;:o m ;:o m .,, )> m U1 0 ~ Ol Ol
0., 0 I\) ..... z ~ z )> 1-1 '-' c 0 0 0 ~ 0 0 ..... ;:o
z c ;o en )> r ~ z )> )>
~ r )> I )> a, en :S
~ - Plan and conduct a passage and determine oosition
~ N Maintain a safe navigational watch C.tl
~ w Respond to emergencies
~ ~ Ensure compliance with pollution orevention reouirements
~ v, Apply medical first aid on board ship <.71
~ °' Prevent, control and fight fires on board 0,
...... " Operate life-saving appliances 0
~ c
co Respond to a distress signal at sea ~ > z w ID Manoeuvre the ship (") 0 CD
)>
<..., - Use the IMO Standard Marine 0 0 Communication Phrases and use English ...... - Monitor the loading, stowage, securing, 0 - care during the voyage and the
.,, c
Inspect and report defects and damage z w - G) C.tl N Ito caroc soeces. hatch covers aoo (/) ......
~ - Maintain seaworthiness of the ship w
. ...... - Monitor compliance with legislative
\ 0 .:,. reouirements)
~ Application of leadership and ~ - )> u, teamworkina skills
~ ~ - °' l> ; 41 .,, - Navigation at the Operational Level ; I ~ =~ targo Handling and Stowage at the 0 - : . ~ =~ .,, N "t) [~ Ooerational Level ;:o
m /8 Controlling the Operation of the ship :c: .,, w m and care for oersons on boar at :z
(/) ..... c .,, r- r- IM .:,.
~ e ~ - 0 - ~ « ~
r
:c: )> a )> z
\ \, I
II II
0 - ,0 m ~ o~ ~m -I ~ I.J z m -I :z m ~~ ~ 2: r- '"'O -om m ,o ,0 ::i: ::i:C c 0::, CJ c cz z Cl Cl )> )> z z s;: ~
..... ..... .... '"'O m :z ..... z Cl s > 2
---- -- --------- - -- --
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... - I.O 0:, ""' (7\ v, ~ w -I c ,0 c 0:, ""' (7\ v, ~ w N ...... 0 N .....
~ O> (1) ~ O> O>
~ ~ O> O> O> (1) O> O> ~ O> O> ~ N I\) N I\) I\) I\) I\) I\) N ~
I\) N 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ~
.... .... 0 0 .... 0 0 .... .... 0 0 .... .... 0 .... (.,.) (Tl A g; g; A 0 0 (.,.)
~ (.,.) .... 0 0 8 (JI (.,.) m O O () ,o m ,o m ,, l> m Ul ...._, (.,.) ...._, ...._, ...._, I\) (!) co 0 (JI (X) .... 0 (JI
N u) ..... O> <,) tn (!) ""' w ~ CD tn N (.,.) (0 (.(> A .::. co 0 (.,.) 0 ...... 0 01 A .... c,, g; f (.,.) <D ~
(.,.) N c,, <D ...... ...... CD ...._, (.,.) (.,.) ..... a:, (.,.) N ~
..... N ..... .... a:, .... 0 .:.. (.,.) ...... (X) <D ce ...... .... I\) .... (.,.) N
Q) Q) CD Q) Q) Q) Q) ()) Q) Q) CD Q) Q) CD (X) (X) Q) ~ 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 I\) I\) I\) I\) N N N N I\) N N N I\.) N 2 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .... .... ..... w (.,.) (.,.) (.,.) w (.,.) (.,.) w (.,.) (.,.) (.,.) w w (.,.) w (.,.) (.,.) w :Zl> .... wC 0
0 8 8 8 0 0 8 0 8 0 § 0 0 0
~ 8 0 0 § 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 .... .... ..... .... .... .... ..... .... ..... 0 @ 0 0 0 0 ...._, O> tn .:.. w I\.) .... 0 (!) <D Q) ...._, 01 (.,.) I\) ..... ;o
en en en en ::0 ~ ~ i z z 3: 3: r I I I .,, )> c -I )> )> c (I) z 0 )> c c I m ~
)> ::0 (I) 0 m i) I (I)
~ ~ o (I) i I
~ z 3: ~ :j
::0 < c :::0 r r m ::0 ~
0 :::0 ~
(I)
3: m -I c 0 c ::0 c )> )>
~ r: z
~ 0 z )> c:
)> z .,, 0 z 0 3: ~ r en i z 0 ~
0 z )> )> m )> )> ::0 r
~ ;;.: 0 0 i ~
I )> 3: m )> r -< ~ ::0 z (I) 3: 3: ::0 0 c 0
m 0 en c (I) m -I r 0 ,,
~ ::0 s ~ ~ ~ -I
co .... ..... ..... ....... ..... co : 8 co co co ..... co CD ..... ..... ..... Plan and conduct a passage and 0 0 0 0 g 0 0 0 ..... °' 0 0 0 °' 0 OI OI C1I OI en 0 0 0 0 kletermine oosition
- CD g 8 CD CD 8 CD 8 CD CD g 8 g CD 8 co 8 N Maintain a safe navigational watch (JI "' (JI 0 0 0 u, en
CD co co ..... r- co co co co co co CD .... CD co co ..... co Respond to emergencies 0 (JI 0 g a OI UI 0 u, UI 0 UI 0 0 C1I UI 0 OI w 0 0
...... ...... ....... 0
CD CD ....... ...... CD 8 ...... ...... CD ...... CD 0 8 ~ Respond to a distress signal at sea ~ 0 0 u, u, 0 0 OI 0 UI 0 0 0 0
...... CD CD CD CD CD co CD CD CD CD CID CD ...... co ...... CD CD v, Manoeuvre the ship OI 0 en u, UI 0 0 0 0 OI UI UI UI en 0 0 0 en
...... ...., CD ...., co CD CD CD CD CD co ...... ...., CD ....... ...... CD (7\ Ensure compliance with pollution
OI (JI 0 (JI 0 0 OI 0 0 OI 0 0 UI "' UI "' 0 oreveAtloo reQllifemems co .... 8 8 co 8 co CD .... co s co CD co co .... .... 8 Maintain seaworthiness of the ship 0 0 s 0 " (JI 0 (JI "' 0 0 OI UI UI 0 OI 0
...... .... .... 8 .... ... co co co co ... co .... co co ..... ..... .... Prevent, control and fight fires on board 0 0 0 0 0 g 0 0 g 0:, 0 0 0 0 0 C1I "' UI UI 0 OI en "' 0 0
g ..... ..... .... I I
..... ..... I g ! ..... .....
3: ..... ..... .... .....
Operate lif~saviftg apptiaoces e 0 0 0 0 0 0 g 0 0 0 '° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c w Contribute to the safety of personnel
.... CD a, ..... ..... co ..... CD ...., co ..... ..... ..... ..... co ..... ..... ..... CD
)> 0 0 0 0 g g 0 g 0 0 ..... z 0 OI 0 0 "' 0 OI "' OI 0 0 OI 0 0 u, 0 and shio ()
Use of radar and ARPA to maintain CJ co ..... co 8 co co .... co co 8 co .... CD co co .... ..... ..... ..... )> OI 0 0 0 OI 0 "' 0 UI 0 OI UI UI g 0 g ..... safety of navioation 0 0 0 0
co ..... co .... co ..... .... ..... CD co co ..... co co co ..... ..... .... ..... Use of ECDIS to maintain the safety of 0 0 "' g 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UI UI g 0 0 N
,, 0 0 0 0 0 0 0 naviaation c
Use the IMO Standard Marine z
co ..... ..... ..... ..... .... .... co ..... co ..... .... .... .... ..... ..... ..... .... ..... Cl 0 0 g g 0 0 0 0 0 g 0 g 0 0 0 Ul 0 0 0 0 0 0 0 en 0 0 0 0 0 0 w Communication Phrases and use Enalish .....
co ..... ..... ..... co co ..... co co co co ..... co co 8 co co ..... ..... rransmit and receive information by 0 0 g 0 0 0 OI 0 0 0 UI 0 0 OI en 0 0 u, 0 en 0 0 ~ visual sianalina
co ..... ..... co ..... co ..... co ..... ..... co ..... co co ..... ..... co ! ..... Monitor the loading, stowage, securing, 8 0 8 0 0 8 g g 8 CJI 0 0 0 0 u, 0 UI OI 0 Ut v, care durina the vovaoe and the
..... ..... ..... ..... ..... co ..... co co .... ..... ..... .... ..... .... .... .... .... ~
Inspect and report defects and damage 0 0 0 g g 0 0 0 0 g 0 g g 8 g 0 0 0 "' 0 UI UI 0 0 0 0 to cargo spaces, hatch covers and ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ... .... ...
Appl),! medical first aid on board ship 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g 0 0 0 8 8 0 8 ..... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ""' co ..... .... .... .... ... ..... .... ..... ... ..... ... ..... .... ... ... ..... co ..... Monitor compliance with legislative
0 0 g g 0 0 0 0 0 0 g 0 0 g 0 0 (JI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:, reciuirements
co co co ..... co ... 8 co ..... co ..... ... ... co .... ... ... g .... Application of leadership and 8 0 8 8 g g 8 g 0 0 (JI Cit CJI 0 u, 0 UI 0 I.O teamworkina skills
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ..... Navigation at the Operational Level ~ 0 3:
cargo Handling and Stowage at the "O ,0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, N m
Operational Level I m ....._ Controlling the Operation of the ship z
CJ) ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, w .... ~ and care for persons on boar at
,, ~ !'-, ~ ,...
~ ,... ,... ,.. ,... " ~
,... ,... ..... ,... ~
,. ~ ~ ~ s ~ ~ :::: s ~ ~ ~ ~ s ~ ~ 4 ~ ~ ,....
~ ~ ~ "'" ~ S; ,.... ~ ~ ~ ~ S; S; ~ ~
c: "l '.r J' ' 'J .
,, N
c r ,, w r
.... q ~ .... .... s v, ID - ·~
co ..... OI ..,..
co ...... CII N
co .... . ;. °' w .,. ... ·,,,;-- ~-:::--- co .....
C) ~ z~ .v .... .... I
I.., C) v, ~9 )> C) • O" ~ t3 5' .... .... V1 QI ~ C) O'I ex>c ~ C) ~ 6I (P }> ::::, .... ..... 3 IO \-\-1 C) ..... (P ....... ID QI :I: ar : ' C) to 3: )>
~ zr iA .... ID QI s; ..... Wa.
' s OQ 0-< z Ii w QI
=i co .... C) ID
,, ....
II II
.... C) (X) C)
co. C)
U) c r m ~ )> z -i 0 0 z G)
0
a,
~ (.,.) 0 0 ~ (X)
.q
00
V1
~ 0 3:. -,::, ;:o m :t m :z (J) lf) 3: .... ~ ,,
-,::, "'O 0 s iS (/)
CD
2 :z G)
,, ,, ,, .,, .,, ,, ,, w Controlling the Operation of the shio and care for persons \,
\ )1 z~ ~3 ;... 0- 1.0 ::, V1 QI ooc ~~ .... 3 I.O QI ....... I.O 3: I.O QI w 0. 8~ ............... 3: O< o- .... 0. .........
.,, J-irt-+-t--t--f-4-4:-:-~~~~~~~~.J_JC ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, .... Navigation at the Operational ffi
Level .... ,, ,, .,, ,, ,, .,, .,, ....., cargo Handting and Stowage
at the Ooerational Level
....... ....... II II
......, co ......, ....... ....... co oo 00
Application of leadership and 0 0 0 °' Ut O O tearnworkmo skills
~ ....., co 0> ........ -0 Cl) , .. Inspect and report defects '-'' 0 OI O O O "'' r-r-r-t-t-~0-t--t--F.a~nd~d~a~m~aae::....!::to~ca~r~ao~~-JS co ........ co a, co co ....,. °' Maintain seaworthiness of > O en en UI O U1 O ~he Ship Z r-111---t-t-t-t--t--F.:~~:....__~~~~~---Jn 8: g: co ~ a: co co -..J Monitor compliance with ~
0 0 0 0 lmslatwe- -i::A;·-u.·1·w-'· =~t<:: -~~-·"-"'~
'!c.. ......, .,:.,. <11 o, co ....,. .... Monitor the loading, -..,o<:::>OOC110- stowage, securina, care
;!! ....... ~ OI (Ji co 0) ' .• Use the IMO Standard ...., en ...., o 0i o o ...... . Manne Communication
.....,.a,.....,.......,a,.....,......,. M . en o o o o o o "' anoeuvre the ship
5-!1 co S'2 ....... ....., ...,. ............ Respond to a distress signal "" o ...,, o o C1I °' at sea
z )> 3: )>
z 0 3: 0 ;:o
;;om;;om.,,>mu, rn O O n
-;c;:oc
V1 ~ WN .... -IC:;oC
~~ O> O> O> I\.) I\.) N ...,. ...,. ...,. ...,. ...,. .......... ...,. ..... ...,. :;o m ;o m .,, )> m (J') 01 O> 0, 01 O'I 01 ...,. t~ ~ moon AN
§~ (X) O'I ~ (1) """' (X)
(X) (X) 0) (X) 0) .......... .... .... .... 01 01 01 01 ~ I\) I\) I\) I\) z AA AA A z )> .... L., c; 0 0 0 o·o 0 00 00 0 3: ~~ 00 0 0 (.,.)1\.) ...... ;;o
,:_ ,:_ :::0 )> )> c 0 ,, :::0 ;,;: r- Cf> 0 a, s )> )>
G5 )> z z ;:o Cf> >- 0 z ~ z :-i I 0 0 )> z
:::0 a, )>
$! m I ! 3: CD r- ~
)>
~ ~ OJ ::0 ::0 "U c ci5 o )> (") =i
1?B z li ·...;i
co co co co 8 .... Use English in written and oral CII 0 0 0 form ..... c» co ....... ..... Operate main and auxiliary 0 0 N 0 U'I 0 0 0 machinery and associated co. co co 8· co w Operate fuel, lubrication, ballast CII 0 CII UI and other pumping systems and co co co co co ~ Maintenance and repair of CII CII 0 0 U'I shipboard machinery and ..... co ..... co ..... Maintenance and repair of 0 g 0 V1 0 UI CII 0 electrical and electronic c
L.,
Cl) Cl) CIO c» c» Maintain seaworthiness of the > 0 0 0 0 0 O'I
ship z ()
Monitor compliance with CD co co co co co "'
)> 0 UI 0 0 U'I leaislative reauirements QO QO co QO co 00
!Application of leadership and (It 0 UI CII UI team"Xo.rt<.ioo sl<i.lJs.
\D
.... 0
.... ..... .,, c
Marine Engineering at the z .,, .,, .,, "t1 "t1 G) .... C/l
Ooerational Level .... .,, .,, .,, .,, .,, N
Electrical, Electronic, Control System at the Ooerational Level
.,, .,, .,, .,, .,, w Maintenance and Repair at tl:le Manaoement Level
.,, .,, .,, Controlling the Operation of the ,-_ '-' .,, .,, ~ 0 )> ship and care for persons on 3: ~ " ~
;o V1 m
?' :I: m ~·
2 ~ O'I C/l .... : ' .,, :JI. : 1 "' !~ 00
c r N \D r
<, ~ ,... .... ..... ,.. ..... ... ~ ~ ~ ~ ~ 4? "' - 0 V1 V1
~ ~ ~ ~ ~ ~ .
-:c )>
~ z
II II
0 - ::0 m ~ o~ ~~ ~~ zm ~~ $! z ,- ~ ~m m ,:, ::0 :r :r c c 0:, 0:, c cz z G)
~~ z s; ~
.... .... .... .... .... .... .... .... .... \0 00 ..... °' v, A w N .... -iC::OC 00 ..... °' v, A w N .... 0
O> (j) ~
(j) O> (j) (j) O> (j) (j) O') ~ ~
(j) ~
(j) (j) (j) N N N N N N N N N N N N N N .... ...... ..... ..... ...... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... Cl) O> O') O> CD Cl) Cl) O') --.! Cl) Cl)
""" O') (X) CD (X) (X) --.! m o O n ::o m ::o m ,, l> m U'l s N N 0 N 0 0 0 w 0 0 rd 0 0 0 0 0 N <D
~ ..... <D 0) (X) (X) --.! ? f ? ~ ~ ~ ~
(j) 0 ~ (X) 0 (X) <D <D (.11 <D ...... 0 0 (JI <D ..... ...... <D ...... N (JI "' rd 0 w w <D w A (X) (.11 (JI CD (Jl (X) w 0) ..... (.11 0 w 0 ..... (11
(X) 0) 0) 0) 0) 0) 0) (X) 0) 0) 2 Cl) 2 Cl) CJ) Cl) CJ) ~ 0 2 2 2 2 0 0 2 2 0 2 0 2 2 0 N N N N N N N ...... ..... .... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... z A A A A A A A A A A § A A A A A A A Zl>-'-'C 0 0 8 8 8 0 0 8 0 8 8 § 8 8 § 0 0 § 0 0 0 0 0 8 3: ..... ...... ...... ...... 0 ...... ...... ...... ..... ..... 0 8 ~ 0 CJ) --.! O> (Jl ..... A w N ..... 0 <D CJ) --.! (Jl w ::0
s: s: s: s: x c... 0 G) G> "Tl o CD )> )> )> )> f) ;:r:,, c c c 0 c c s m I )> c :;:,;; I "Tl c s I ~ I I ::0 Cl) ,- 0) ::0 Cl) 0 s::
~ ::0 I N
z :::0 0 z :::0 en ~
:::0 )> ~
~
c ::0 )> )> ,- ~ )> "Tl -< -< m r: 0 ,-
s:: ~ G) -i ~ a z ,- c (J) )> s -< Cl) N
,- (/) ,, I CJ ::0 ~ ::0 )> c z l I )> c c z c I :;:,;; ::0
c... 0 Cl) s:: ~ ,- "tJ ,- c I z )>
)> :;o ?J -< G> -< )> :;:,;; (/) ~ ~ 3: z ::0 z ~ )> )> (/) m Cl) :;o ::;; m )> )> Cl) 0 ::0 )> 0 ::0 z s:: )> ,- z ~
() I "tJ -< -0 c ci5 )> )> c Cl) c z
~ ~ x z -i )> -i :;o z ~ ~ ::0 ::0
~ ~ - (,- ,_ ..., ..., ..., ..... .::', v ..., ..... co .
~~ ..... Respond to a distress signal at sea v ::, 0 0 0 0 c 0 0 0 .., ~ .... ..., .. ..... ..... ..... ..... x, ..... ..... ..... ~ ~
(. Manoeuvre the ship 0 , .. 0 0 0 0 '-' 0 0 0 0 N
CD CD CD CD ..... co cS ..... co ..... co . CD CD CD g Use the IMO Standard Marine 0 <r 0 0 0 0 (II 0 (II 0 0 0 0 0 (II w
Communication Phrases and use English co co n co co <?2 c:o co ..... c:o ..., CD Monitor the loading, stowage, securing, °' 0 ..... '-' c5 0 0 °' 0 0 0 °' 0 a A
care durina the vovaae and the
co co ..... ~ co ..... co co ..... ~ co ~ ..... CD .. Inspect and report defects and damage 0 v,
0 0 (II 0 0 0 0 (II UI (II ~ ... 0 0 0 to caroo soaces, hatch covers and c '-'
CD CD ..... CD .. co CD ..., CD ..., ..... co ... CD ..., ~' Maintain seaworthiness of the ship s;
0 0 °' 0 u 0 °' 0 0 UI 0 0 0 0 °' z n
Monitor compliance with legislative 0:,
co co CD 'J, t.. CD CD co co CD co . ' ~ co '..J )> ...... "' (II °' 0 C> 0 UI (II UI 0 u, (II ..., u, C) lreauirements
CD ..... ..... ..., ..... ..... CD ..... CD co CD "" c:o "" Application of leadership and °' QI 0 0 0 u, UI 0 u, 0 0 0 ..... 00 teamworkina skills
\0
.... 0
.... ,, .... c z Navigation at the Operational Level
G) ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, .,, ,, ,, ,, .,, .,, ,, ,, .,, .... U') .....
.,, .,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, .,, .,, .,, ,, ,, N cargo Handling and Stowage at the Operational Level
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, .,, ,, ,, ,, .,, ,, ,, w lcontrolling the Operation of the ship and care for persons on boar at
A ~ 3: ~
v, ~ I m z
°' (/) - "Tl
~" "' co
.......... \0
-,
~ ~ ~ e e e . - ~ s ~
,... .-- ~ e ,- e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2i .
l,J w w l,J w N N N ~ N ~ ~ N N N ...... ~ w N .... 0 I.O co ......, u, N ...... 0 I.O
0) 0) ~
0) ~
0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) I\) l\l N I\) I\) N I\) I\) N I\) I\) I\) l\l I\) ..... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ..... ..... ...... CD CD CD CD CD CD O> CD CD CD
~ CD CD CD CD w l\l I\.) N w I\.} I\) 0 0 0 0 0 I\.) I\) I\.) ...... co co i ...... O> CD O> (X) (X) (X) m m 2 s s O'I 0 8 A co <O <O s ~ ~ ...... ..... "" ~ ~ w ...., ....,
~ .....
01 ...... (X) A ......., <O (X) ...., ...... .t,.. w ......
(X) (X) (l) 2 ~ (X) (X) 2 (X) (X) (X) ~ (X) (X) (X) (X)
0 0 2 0 2 0 2 0 0 0 0 2 ...., ...., ...., ...., "" "" ...., "" ...., ...., ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ..... A .t,.. A A .t,.. A A A A A A A A A A A 8 0 g 8 2 0 g 2 § g g 8 0 2 8 8 0 2 0 w w w w "" w l'v "" ...., I\) ..... w I\) ..... 0 (,0 CD ...... O'> C.1'I A A w N ..... 0 (,0
~ -< -< -< -< -i (/) (/) (/) (/)
~ ~ ;o ;o "'1J 3: c c c 0 I i c c ~ (/) )> c c m (/) (/) ;:o CJ'> m )> )> Z5 ~
-i I z ;:o ;:o ~
c 0 ;o ;:o r z z ~ l c )> r z 0 c
~ §;! r r r < CJ'> ;:o )> I
~ " ffi r ~
c )> ~ ;;;! )> ;:o m ;:o 0 r ~ z 0
c 3: z ~
;:o ;:o ~ z s c m 0 "'Tl ~ ~
3: ~ "'1J 0
~ 0 () ;o
5 s )> " ~
;:o 0 )> en z -< I z z c z )> 3: 0 3: ;:o a, z ~
)>
~ c 3: -i z )> a~ I~ ,- )>
g - ..... ..... ....... ....... ..... - ....... ... ....... 0 0 (.,, 0 0 0 0 .... ( <II ...J 0 .:::: ......
.t,, ~ ...... ...... ..... ....... ..... .J ..... w V1 ,, N 0 0 0 0 0 0 0 VI "'
) ...... CIO ...... CIO ....... CIO CIO ~ ....... "J ~ - w 0 0 0 0 0 UI 0 (II c., c.,,
...... co ...... co ...... ~ CIO ...... CD .. "' ~ 0 ~ 0 0 0 0 UI 0 UI 0 0 c 0
t ...... co CD co CD ~ ...... ,... co ..... .... "-) 0 CII 0 0 CII CII 0 0 '-' UI 0 :;::. QI u,
0
.;. - co CD -, co CIO co ....... ...... CIO <..J ~ I\)
°' .._, 0 CII 0 0 UI 0 UI <II • OI 01 °' ........... co c.. co co co co ...... "' I\) <..., <..., ......,
0 0 0 0 UI 0 0 o 0 01 0
...... CD CD CIO CD ....... CIO CIO ' c:- 0, ,Q. ~ ~ co 0 0 0 0 0 UI (II (11 c 0 0
I.O
.... 0
...... ......
.,, "U .,, "U "U .,, "U "U .,, "U .,, "U .,, .,, "U "U ......
"U .,, .,, "U .,, .,, "U "U "U .,, .,, "U .,, .,, .,, .,, N
.,, "U .,, "U "U .,, "U "U .,, "U .,, .,, .,, .,, "U .,, w
..... ~ )>
~ ~ u,
}>
!~ °' : , !~
l~ ......,
!~ co
c r M I.O r ~
----- ~ e e e ~ ,... ,... ,... ,... f ~ f ~ f f I~
~ co w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ~
;!: ~ ~ ~ ,.....-:; ..
'
:I: )>
22 )> z
II II
~r-;-;-f-t--t-t-t-t-+-t--H-~~~~~~~~--1
..« f~f~fffff~f ~~~~~~~~~~~
,, ,, ,, ,, -, ,, ..., ,, .,... ,, ,, w Maintenance and Repair at the Manaoement Level
-n r--t--r--t--t--t--t--t--t--+-+-+--i"."'."""""".'""~~~~~~~~~~~~~.l.-1~ ,, ,, ,, ,, ..... ,, ..., ,, ..,, ,, ,, ..... Marine Engineering at the Operational ffi
Level ..... ,, ,, ,, ,, ~, ,, -,, ,, 'l"i ,, ,, N Electrical, Electronic, Control System at
the Ooerational Level
..... .....
~ co ....., ( o. .... .., CD "' a, ....., ex> Application of leadership and a O u, 0 c o- 0 "' a O u, teamworkiAQ skilis
....., 0 ......, . ._, .;.. ()1 oi ..... 0
c= c:o Maintenance and repair of electrical and 0 0 0 ,... c O O O O O O vi electronic eouioment S (J, c:o ....., CD co c..: w ....., CD co CD M . ta• rth" f > o o o o o o o o o o o °' am in seawo mess o the ship z 1111r1--;--t--t-t-+-+-t--+--+-:--:--~~~~~~~~~~--J() g '° x; ....., ......, O" "-> ....., I\) oci oi _ • Monitor compliance with legislative ~ .._. 0 '-' UI O C C11 0 C11 O O ~ ;....,.. . ts ;, <=UUlremen
....., co y, ....., ....., ""' i:.. ....., co ....., ....., .._ Maintenance and repair of shipboard C110v Ol<nOi<.Ttu,u,ou,- . machmerv and equioment
;!::: Sl1 - 9' o, .i:.. co """ c.n ....., o, ,. • Operate fuel, lubrication, ballast and ,._,.....,u · c::,0000,00-
other pumpino svstems and associated
~ ~ o. ....., c.. w w <.n ....., ....., 0i N Operate main and auxiliary machinery .............. ooc.,oo<:::>ou,o . and associated control systems (MPU)
....., oi <.. c- ....., O" c,, ....., ....., ....., 0) U E 1· h . o a c., -;::, o o o o o o o ..... se ng rs m written and oral form
z )> 3: )>
;,:,m;;iom-nl>m<n m o O n
-iC;:oc ~ <
' "'O )> en ~ "'O
~ s;:
z 0 - 0 ;ti
3: rn 0 ~ ;:o 0 "
~~ '-' z m -i zm O c? m> ~z •"'O -o m m ;:o ;ti ::I: :cc c a, a, c cz z G1 ~~ z s;: ~
Vl
1....1 )>
~ ~ » 1~ : I
1~ !}
&
"Ow
,:, N
,, ....
.... ....
.... 0
w
N
en c ,- 'Tl s z en 0 'Tl
~ z
(]) ~ .... ....
.... N
. ..
II II
8 ~ m :;,,.
" m ,... CJ )> :;o 0 ~ CJ 0 z G)
.... .... .... \0 0) ....., °' u, ~ w N -1 c :;o c N .... 0 ......
(1) (1) (1) (1) m (1) ~ m (1) m m ~ I\) I\) I\) I\) I\) I\) I\) N I\) I\) .... .... ..... ..... ..... .... ..... .... .... ...... .... ...... ...... ..... ..... ..... .... ..... ..... ...... ...... ...... .... .... ....., ....., ....., ....., ....., ....., ....., ....., ....., ....., ....., .....,
mo On :;om:;om-n)>mUl .t,.. .t,.. J). ~ (.,.) ~ .t,.. A w .t,.. A .t,..
~ ~ ~ s CX> CX> CX> CX> <X> CX> cl
....., O> ....., ....., <X> ....., ....., <X> CD <D CD ...... <D A .....,
~ O> O> I\) 0, 0 w .... w <X> w ....., .... w
<X> <X> <X> O> O> O> <X> O> O> O> <X> <X> 2 0 0 2 0 0 0 0 0 2 2 2 I\) I\) N N N N I\) ...... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... z w w (.,.)
~
~
(.,.) ~ w w (.,.) w (.,.) zl>,...~C 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 ~
0 0 0 8 0 0 ~ ..... ..... ..... 0 ~ 0 i 2 0 0 I\) ..... 0 CD 0, w ..... :;o
-i (f) co ;;o ~ 3: ~ z ::r: §; )> )>
:::0 ~
)> :;:; c c 0 )> ::r: 0 ~ ::r: 0 ::r: ::r: ::r: )> en z ~ ~ en ::r: )> 3: )> )> ::r: )> 0 )> c :::0 :::0
~ ~ ~ ~ z Q .,,
:::0 c c:: ~
0 c .,,. c ,... 0 s 0 2S en ~
0 ::r: )> ~ -i z )> 0 ::r: a 0 0 j; 0 c ~
)> ;;o z z ~ z )>
~ ~
m c ~ ~
~ )> o» z
~ )>
G) 0 )> c en c :c: :::0 G) z 2S m z ~
::r: ,, ~ ~ §; ~ c i5 ~ ,... c s )> ::r: )>
0 ..... .... .... co co co co .... co .... .... ...... .... Plan and conduct a passage and 0 0 0 0 0 0 .... 0 0 UI UI UI 0 0 UI 0 0 0 0 determine oosition (!PD, Sisnav Elektro,
...... ...... - CIO ...... ...... CIO co ...... c- CIO Use of radar and ARPA to maintain 0 0 .... 0 0 0 0 0 UI r« 0 N safety of naviaation ...... ...... 0 ......
~ ..... ...... ..... ..... ..... ..... w Use of ECDIS to maintain the safety of
0 0 ,.....
QI (11 QI en 0 0, 0 navigation
~ CIO Q) co co Q) Q) co co co V) co ~ Use the IMO Standard Marine (JI °' UI CII UI 0, CII 0 UI c u, CommunicatiOR Phrases aoo use E-noiish
co co co co co co co co co co co co V1 Transmit and receive information by
UI 0 C1I 0 CII u, C1I Cit 0 u, u, u, visual sianalina c ~
s co co Q) ! .... Q) co Q) co co co Monitor the loading, stowage, securing, > 0 °' z u, 0 u, 0 C1I 0 u, 0 UI 0 care durino the vovaae and the ()
Inspect and report defects and dam~e CJ co ! g .... co 8 I .... .... 8 g .... )>
0 c:, 8 ....., UI 0 CII 0 Cit to carao soaces, hatch covers and .... .... .... .... co .... .... co .... .... co .... g 0 0 0 0 0 g g g co Apply medical first aid on board ship
0 0 0 u, 0 0 u, 0,
.... .... .... co .... .... .... .... ..... .... co .... Monitor compliance with legislative g 0 0 0 0 0 g 0 0 \0 0 0 UI 0 0 0 u, 0 UI 0 1reouirements
co co co Q) co co co co co co Q) co ..... Application of teadership and 0 u, OI u, u, UI u, u, C1I u, 0 u, 0 teamworking skills
..... ..,, .... c z Navigation at the Operational Level
G) .,, .,, .,, ,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, ...... Ul .... .,, -0 ,, -0 ,, .,, -0 -0 ,, .,, .,, .,, N
cargo Handling and Stowage at the Operational Level
.,, .,, -0 .,, .,, .,, -0 "'O .,, -0 -0 -0 w Controlling the Operation of the ship and care for oersons on boar at
"" ~ 0 ~ " V1 ~ ::r: m z
°' Ul .... ..,, .....,
co
\0
-........ ~
,... ,... ~
- .. ,... ~
. '
~ ~ ~ ~ s s s s s q "" ~
.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ .
CX>
j....u : \ ;~ : \
it :~
u,
-a. w.
'"CJ N
,, ....
.... ....
..a. 0 .... 00
II II
~ .....
• - - ~ Vl ~ "'O
~ >
0 .... :,0 m ~ 0 "' s~ i....,:Z m -t :z m ~~ ~z r "'O -o m m ::o :,0 :r ::r c c OJ OJ c cz z~ ~z z > ~
.... .... .... .... .... .... .... .... .... \0 co ....., CJ'\ VI ~ w -t c: :x, c: 0) "' CJ'\ VI ~ w N .... 0 N .... m m en ~ m m m m m ~ ~ m m m m ~ ~ m N N N N N N N N N N N N N ...... .... .... ...... .... ...... ...... ...... .... .... ...... ...... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... .... ......
" -.J -.J -.J " -.J -.J "' -.J -.J ..-., ""' ""' ""' -..J -.J ""' -.J m o O n ,::,m,::,m,i)>mv, A A A A A A A A A ~ ~ to A J:,,, J:,,, to A .t,,. 0) Cl) CD CD ()) O> (l) CD O> O> O> O> ~ O> m ""' -.J ""' ..-., ""' -.J ""' -.J O> CD O> ""' ""' -.J ""' -..J (0 N 0 <,.) <,.) A <,.) O> (0 ...... 2 ~
(l) (l) -.J ""' -.J (.11 (0 0 (.11 Ol N ""' (0 w (0 0 (.11 ..... N (l) m CX>
a, (l) (l) O> (l) (l) (l) (l) (l) (l) (l) (l) (l) (l) ~
(l) (X) 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 ~ N N N N N N N N N
N N N N N N N N N N N N N N N N N z <,.) <,.) <,.) (.,) <,.) <,.) (.,) w 8 w w w <,.) w w <,.) (,.) <,.) Z)> ..... 1....oC: 0 0 0 s s 0 0 s § 0 8 8 0 0 § 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3: ...... ...... ..... ..... ...... ...... ...... ..... 0 ~ 0 0 2 0 0 -.J m (.11 A w N ...... A 0 (0 (l) ....... (.11 <,.) ...... 7J
~ z s:: s:: s:: c... s:: :r :I: :I: :I: G> 'Tl )> )> )> )> ~ 0 c c c :r )> )> )> )> a )> ::0 ::0 z :I:
0 )> 'Tl < :I: :I: :I: s:: ::0 m 0 a, 6 c en z 0 s:: z r: m
~ z ::0 ::0 ::0 r o» s:: ~
-< )> c ::0 s:: )> )> (/) c s z ~ 0 ::0
~ ::0 -< s:: c co ~ "'O s:: c ,- c c z z )> ~
'Tl z :I: c ::0
" ; )> 0 ~
"'O ~
)> (/) )> )> G> )> z
::0 ' CJ) 0 'Tl z )> :r 0 z s :r z c... z )> s:: z ~ ' G> ::0 )> 0 :;o 0
~
::0 )> CJ) 3: (/) 0 z ' )>
~ -t c 6 0 -t :;o )> z )> 0 ~ z .,, z 0 :;o
~ :I: ~ G> :;o ~
)> ~ )> s z CJ) ~ z z g z ~ ~ -t D
.... co ..., co .... .... .... .... .... 8 co .... CD co .... .... .... co 0 g 0 g g 0 0 g 0 0 .... Use English in written and oral form
0 0 0 °' 0 0 °' 0 °' °' 0 0 °' co CD CD co .... .... co co co co .... .... .... CD co co CD Operate main and auxiliary machinery
0 0 0 0 N °' 0 °' 0 0 0 0 0 °' 0 0 °' 0 0 °' OI °' and associatro control svstems (MPU) ....., ....., = = = = = ..., ....., = ..... = ..... ...... ...... = ....., ...... w Operate fuel, lubrication, ballast and 0 0, 0 0 C1I 0 0 0 °' 0 UI 0 0 °' 0 0 °' UI other oumoina svstems and associated .... co co .... .... .... .... .... co .... .... .... co .... co .... .... .... Maintenance and repair of electrical and 0 0 8 0 0 0 g 0 0 0 g g 0 ~ 0 OI Cit 0 0 0 0 Cit 0 0 OI 0 Cit 0 electronic eauipment .... ....
~ I 3: .... I
.... .... .... .... .... i .... 3: .... .... .... Maintenance and repair of shipboard
8 8 g 0 0 8 8 8 g 8 g 8 VI 0 0 machinery and eauloment c
I.., .... .... co .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... co .... .... .... Apply medical first aid on board ship > g g 8 8 8 8 0 8 8 0 8 8 8 8 g g °' z °' 0 0 0, ()
8 = CD 8 8 co co 8 .... 8 8 8 g .... 8 co .... co Monitor compliance with legislative ~ 8 g g .....,
0, 0 C1I °' °' °' reauirements CD (XI .... CD = = CD (XI = CD CD CD = CD ..... ~ = CD 0)
l,\pplication of leadership and 0 0 0 0 0 (11 0 0 °' 0 0 0 0 0 Ul 0 0 teamworking skills co CD .... (XI
.... co .... co co .... = 8 00 .... 8
.... .... .... Contribute to the safety of personnel 8 0 0 0 g 0 0 \0 OI OI 0, OI °' 0 0 0 0 °' °' 0 0 0 and shio
.... 0
.... ,, .... c Marine Engineering at the Operational
z ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, .,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, .... fa Level .,, ,, ., .,, .,, ,, .,, ,, ,, ,, .,, ,, ,, .,, ,, .,, .,, ,, N
Electrical, Electronic, Control System at the OoeratiOnal Level
,, .,, ,, .,, .,, .,, .,, ,, ,, .,, .,, ,, .,, ,, ,, .,, ,, w Maintenance and Repair at the Manaaement Level Controlling the Operation of the ship "' ,, ,, ,, ,, ,, .,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, .,, ,, .,, .t,,. 0 and care for persons on boar at 3:
"'O
VI ~ :I: m :z
CJ'\ v, - -n
~~ .....,
0)
\0
""" .:: ,.... ~
,.... ,.... ,.... ,.... ,.... .- .- " ,.... .... .- . - . - . ' i·~
_..;,< ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r' ~ ~ s q ~ .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
("- c ~ ~ ~ ..; .
N "' "' "' N .... .:,. w N ...... 0 \0
m m m en ~ ~ N N N N ..... ..... ..... ..... .... .... ..... ..... ..... .... .... .... -..J -..J -..J -..J -...I -..J
~ ~ ~ A w ~ ~ 85 s <O ~ -.,J.
CX> <O -..J -..J 0 .... ..... N CX> Ol -...I <O
a, a, CX> a, CX> (X> 0 0 0 0 0 0 N N N N N N N I\) N N I\) N w w w w w w 8 8 8 § 8 8 I\) N N ..... .... w I\) .... 0 <D CX>
~ ~ (./) (./)
~ ~ -< 0 ;- )>
~ ~ z ;- :x: :x: 0 -< -< (./) c :0 m c z z ,,
~ )> r ci5 o m 0 G) :0 :0
:0 )> ~
0 ~
c ci5 z x z --i (./) i r: )> z )> 0 z G) < m -< z :0 c (./) r-
..... co co co co co 0 ...... 0 0 O'I C7I O'I OI
(0 ..... co co co co 0 N 0 0 O'I 0 0 C1I
....., co ....., co ....., CD w O'I 0 C1I 0 OI 0
..... ..... ..... ..... ..... ..... 0 0 0 0 0 0 ~ 0 0 0 0 0 0
..... ..... ..... co ..... ..... 0 0 0 s 0 Ul 0 0 0 OI 0
..... ..... ..... ..... ..... ..... C> C> C> 0 C> 0 (;Pl 0 0 0 0 0 0
co co co ....., co co " 0 0 0 OI 0 0
CD CD CD CD CD CD 00 0 C1I 0 0 C1I 0
..... co ..... CD ..... <O g 0 0 \0 0 0 O'I 0 OI
...... 0
...... ......
"tJ "O "O "O "O .,, ......
"tJ .,, "O "O .,, "O N
"Q. "Q. "Q. -0. "Q. "Q. w
I..J "O "O "O -0 -0 "O .:,. )>
~ ~ u,
» (.-.µ
°' : I ;~
I " 1~ 00
~ c ;- N \0 r
.... . ·- . - :--, :--, . - ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ .... - -s= c::: ~ ~ ~ ~ s . v'\
\ ~\ df
II II
0 ...... ;;c m a;;,,:; ;~ \..., z m.., zm o c? m > ~z r- -0 ,:, m m ;;c :::0 :I: :r c c ttJ ttJ c cz
~~ z s; ~
' ..... -,c;;cc
~ 0) < ,..., -0 ...... > ...... Ul (11 moon ::cm;;cm"'ll>mu, ~ 0 0)
-0 «> ~ ~ eo ~
h (J) :::: m .....
2 01 ,..., z G) J:,. 2 >- \...o C 0 c 0) s 0 :::: 0 0 :z w ;io G)
< ~
~
< ~ z z 0 > :::: >
~ ..... Use English in written and oral form 0
"' N Operate main and auxiliary machinery
r and associated control svstems (MPU) ...... -w Operate fuel, lubrication, ballast and 0 !other oumpina svstems and associated
"' ~ Maintenance and repair of shipboard ,- machinery and eouioment
"' u, Maintenance and repair of electrical and r electronic eouioment c
\..., - "' Maintain seaworthiness of the ship > ,- °' z n
Monitor compliance with legislative 0,
"' -.J > ,- lreouirements tJ)
(X) ~pplication of leadership and
r tea01~0.r.kioa s.l<ills
I.O
....... 0
..... ..... ,, c
Marine Engineering at the Operational z G) .,, ..... Ul
Level ......
.,, N Electrical, Electronic, Control System at the Operational Level
.,, w Maintenance and Repair at the. Management Level
.,, ~ Controlling the Operation of the ship ~ and care for oersons on boar at 3: "O
u, ~ :I: rn - - z Ul
°' Ul 3: - 1 ,, ;;,,:; "O ~ -0
I -.J 0
6 ~ c? b (X) Ul ttJ
c r: M I.O 2 r- z G)
~ ,... ~
;;,,:; 0 ..... .......
~ ~
' .
II II
0 - ;o m ~ o~ s~ ~~ o~ rn > ~z r .,, -o m m ;:o ;:o ::r: :I: c c a, a, c cz z~ ~z z > ~
I -;c;x:,c
)> ...... :z -f < 0)
~ "' ..... Vl ......
(X) moon ;om;om,i)>mV'I ~ 0
"' '"9 ~ ~ ...... >
h 3:
(X) m 0 z "' G) .... z c 01 z )> ..... I.., c 01 0 > 0 3: z 0 0 er> ;:o G)
ts ~ c ::r: ::r: ')> CJ) z :::0 )> c 3: r- )> :I: zs -< )> ~
en ...... Respond to a distress signal... ,-
~ N Manoeuvre the ship
cn w IMO Standard Marine Communication r- Phrases en ~ Inspect and report defects and ... r-
~ kn Apply. medical flfSt akJ. on ... c I..,
cn Monitor compliance with legislative $;: °' z ,- lreauirements n ....., ~
00
'° ...... 0
...... ...... .,, c z .,, Navigation at the Operational Level G) ...... U'l - .,, N
Cargo Handling and Stowage at the tonPrational Level
.,, w Controlling the Operation of the ship ~ and care for persons on boar at - ~ ·~ I I.., J::> 0 )> 3: ,
~ ; .,,
~ u, ~ » :I: m ~
z -0
°' Vl 0 - ~ /1 .,, m ~
: 1 ....., -0
j~ m r a, ·, (X) )> ;o 0
c 3: r ifv1 '° a, r 0 z ~
G)
~
~
~ ...... 0 .... ~
~
II II
0 ..... ;:o m ~ 0 "' s~ 1..1 z ~ n1 O c! m.> ~z r " " m m ;;o ;;o ::c: ::c: c c en en c cz :z ~ ~ :z :z s;: ~
• ..... -IC;:oC
~ <
0) ~ "' ...... ti) ...... ~ 0) m O O n ;:o m ;:o m .,, )> m Vl 0
"' " O> ~ .i:,..
.i:,.. s L---,. ~
0) m 0 z ~ G')
:z c ~ z>-1..oc 0 s 0 3: z 0 0 G') 0) ;:o
~ CJ') c ' -4 )> z ~
z )> s 3: )>
"Tl )> :t
~ ..... Use English in written and ...
"' N Operate main and auxiliary machinery ... ,... ~ w Operate electrical, electronic and 0
•• ,U1.)f •••
C/') ..,:.. Maintenance and repair of shipboard ... ,... C/') u, Apply medical first aid on ... ,... c
1..1 ..... iO'I )> z.
() OJ
"' )>
00
I.O
..... 0
- ..... .,, c
Marine Engineering at the Operational z .,, ..... &:l Level .... .,, N
Electrical, Electronic, Control System at the Ooerational Level
1l t,..! Maintenance and Repair at the
' IManaaement Level Controlling the Operation of the ship :,I;
1..1 .,, A 0 I.'
)> and care for persons on boar at 3: ~ " ~
;:o u, m
:J> :t: m ~ :z " O'I Ul 0 : \ ....
~ .,, ~ m
:,I; : 1
...._, " Ii m '
:~ co ~ ;:o 0
c 3: ' M I.O OJ ' 0 z -- Cl
~ ~
·~
...... 0 ..... ~ .
II II
E ;:o m ~ o~ ~m '"'1 ~ ..... z m -i zm oa Ill.> ~z r- "C -c m m ;:o ;:o :J: :J: c c 0, 0, c cz z G) G) )> )> z z s; ~
..... '"'1C::OC ~ .....
en < N "C ......
~ ...... co m O O () ;:om;:om"Tl)>mu, "C 0 i (0 .:. 0 s; ......
~ 3:: m
(X) z 2 G)
c I\) z s; .I>,. Z)>-1...aC 0 w 2- 0 3: Cl 0 0 ~ ...... ;:o c ~ c ::c )> ~ ~ z )> 0 )>
3:: )> )> z c G) ::0 )> I
u, ..... Maintain a safe engineering watch r-
u, N Use internal communication systems r-
" l.,J Operate main and auxiliary machinery
0 and associated control svstems (Mesin
~ ~ Appropriate use of hand tools, machine tools and measurina instruments for
~ u, Operate electrical, electronic and control svstems
~ CTI Ensure compliance with pollution
0 orevennon requirements u, '.J Prevent, control and fight fire on board r-
u, 00 Operate live-saving appliances r-
~ \0 Apply medical first aid on board ship
c ..... ..... 0 - )>
z ..... (") .....
~ ~ z ~ ~ N - ..... l.,J
..... ~
..... ..... )> u,
~ ~
..... !: 0\ »
;..µ " ..... 0 : \ ""' Ci ~ m : ~ ..... ~ it 00 m r-
:~ ..... ~ \0 ::0 0
c N 3: r: M OJ r- 0 0
------ z G)
~ ~
~ ..... 0 .....
'fJf ~ .
\
It II
--------
8 ;:o m ~ 0 ,., s~ L., z m -I zm g~ ~z r- "'O -o m m::O ;:o :I: :::t c C CD CD C: cz z~ ~ :z z s ~
N....,. -IC:::OC )> z -I < a, a, "O NN m .... 0 z ........ c.n (,.) .....
mo On ;:o m ;:o m .,, )> m v, z
~~
G) s ........ )> z
~~ 'i m
I\) N z .... .... z C> c.n 0, Z)>...,1...,C 0 c (,.) (,.) s;: 0 0 ~ .... N 0 z ...... .t,. ;o G) .... .... :;;o OJ ~ (/) m s:: z )> i z
z 2 -I
)>
~ 3 )>
""O )> z G)
(/) ..,, ...... Plan and conduct a passage and ' 0 determine position
"' "' N Maintain a safe navigational watch ' ' (A c.o w Respond to emergenc1eS ' ' "' (/) .A
Prevent, control and fight fires on ' ' board
"' "' VI Operate life-saving appliances ' ' "' "' °' Respond to a distress signal at sea ' ' "' "' ...... Manoeuvre the ship and operate small E ' ' shio oower plants !i;:
IMO Standard Marine Communication z
co "' c:o () Cit ' Phrases ~ -"" ..,,
ID Monitor the loading, stowage,
"' 0 secunno. care durinQ the vovaoe and
"' "' ...... Inspect and report defects and ' ' 0 damaae to caroo soaces, hatch covers
"' "' ...... Ensure compliance with pollution ' ' ...... prevention reauirements
.,, c z
"' ~ ...... :AJ)ply medical first aid on board- ship
G)
' N V) ....
"' "' ...... Monitor compliance with legislative r r w lreauirements
...... ~
I.., ""O ""O ...... Navigation at the Operational Level )>
~ Cargo Handling and Stowage at the ~ "'O "'O N
:,,,, Ooerational Level ,., 0
~ Controlling the Operation of the ship 3 "O
: \ ""O ""O w "O 0
~ and care for persons on boar at :;o ~ m m
~
:::t ,., ~ m "'O z m
Vl r= .... CD ,,
VI )> ;:o 0
c 3: r: M °' OJ r- 0 z - C>
........... ~
,.... ...... ...... N s
~ (? ~ ~ .
II II
8 ;:o m ~ 0 ;;,,;;: ~~ -I m 1...1Z
~ ;:;t o~ "'> ~z r -o -o m m ;;o ;;o :I: ::r c c a, a, c cz :z G) G) )> )> z z s ~
.... -1c;;oc ~ ...... ......
(]) ......
"' "O ~ e ->. (l) moon ;:o m ;:o m -r, l> m V> "O ~
~ - 0 ~ "" ........ 3: m
(l) z 0 G)
"' c !'I.) z ~ w z )> ...... 1...1 c 0 to 3: z 0 G) "" 0 O> ;;o ..... c .,
5 :::0 :::0. m N z :c )> )> :s: )> )> r :;; o» c ~ (./) .... Maintain a safe engineering watch r
..... N Use internal communication systems 0
(./) w Operate main and auxiliary machinery r- and associated control svstems (MPU)
~ ~ Operate electrical, electronic and control lsvstems
.... u, Appropriate use of hand tools, machine °' tools and measurina instruments for
~ °' Ensure compliance with pollution orevention reauirements
~ "' Maintain seaworthiness of the ship
<..., 0) Prevent, control and fight fires on board °'
(.,.) 1.£) Operate life-saving appliances 0,
c .... 1...1 0 > z .... n .....
~ ~ z ..... ffi N ..... .... w
' ..... ~
~ -<
~ ..... )> IJ1
~ ~ ....
°' » !~ "O .... 0
"' !::j : 1
~ m ..... "" "O .. 0) m I~ ,.... ..... ~ . h 1.£) ;;o
0 c N 3: r M a, r- 0 0 ---::: z
C')
~ ~
..... 0 .... ~
• ~ .
II II
0 - ;o m ~ 0 "' s~ ~z m -I zm o~ r:n> ~z r " -,::, m m ,::, ;o ::::c x c cm a,C cz
~~ z s;;: ~
• WN .... -I c ,::, c )>
z -I < C1> C1> C1> " I\) I\) I\) m 00 0 z ............ ...... ;om;;om,.,)>mUl - w I\) w z 0 (0 ~ moon § w (0
~~ ~ ""' )>
z h
O> 0) O> 3: 00 2 m I\) I\) z .......... ...... z G1 01 01 ~ z>-~c; 0 c to I\) s;: 0 00 3: 0 I\) ...... 0 z ...... 0 I\) ,::, G1 - (/) ::0 z ~ c z )>
~ )> (/) ,... ::0 ::0 s c 0 ,... - s z
I )> ~ )>
<...> ~ 00 .... Plan and conduct a passage and 0, 0 determine position <...> ...... en N
Maintain a safe navigational (.}l 0 r watch en en .i:.. w Respond to emergencies r ,:- 0
en en en ~ Prevent, control and fight fires r- r r on board ...... (/) (/) V1 Operate life-saving appliances 0 r r
00 (/) (/) O'I Respond to a distress signal at
0 r- r sea ~ ~ ..... -..,J
Manoeuvre the ship and operate s 0 small ship power plants >
IMO Standard Marine z ?5 u, (/) () r r CX>
Communication Phrases ~
~ (/) (/) \() Monitor the loading, stowage,
r r- securina, care during the (/) ...... u, .... Inspect and report defects and r 0 r 0 damage to cargo soaces, hatch ..... (/) (/) .... Ensure compliance with (JI r r .... oollution prevention "Tl c
Apply medical first aid on board z (/) ~ (/) .... G) r 0 r N ship
(/) - ~ w (/) .... Monitor compliance with
0 r w lleoislative Feouifements
..... ~
~ .,, .,, .,, ...... Navigation at the Operational
"' Level - ~ - ' "& "& ~ N carQO Handling and Stowage at the Ooerational Level "' 0 Controlling the Operation of the ~ -e
~ .,, .,, .,, w -0 0 : , ship and care for persons on ,::,
~ m !~ ::c: "' ~ m -0 ii z m (/) r - ~ .,,
V1 s c ~ r r M O'I s
< ~ z G1
~ ~ ~ ~
w 0 w
~ p i ~
1t ti') .
II II
0 ..... ;o ,,, ~ 0;:i't ~m -f ~ ~z m -f zm O iS m>
-~z r -0 -o m m ;:o ;o :I: :c c c a:, 0:, c cz z~ ~z z s ~
.... -f c ;:o c )> z -f <
O>
~ N ....,. __. (X) moon ;:om;:om-n)>mu, ~ 0 N '"O CJ) e C.11 (,) s;
~ :?
(X) m 0 z I\.) G) ....,. C.11 z )> ..... ~ c z c to 0 s 0 ::: 0 0 z .l). ;:o G)
..... (_
c c (/)
~ z z )> ::: )>
CJ) .... Respond to a distress signal... r-
""" N Manoeuvre the ship 0
u, w IMO Standard Marine Communication r- Phrases CJ) .,:,. Inspect and report defects and ... r-
(.) u, Apply medical first aid on ... c c Monitor compliance with legislative ~
CJ)
°' )>
r- reauirement:s z ("') 0:,
....., )>
00
I.O
.... 0
.... .... "'T1 c z
"V Navigation at the Operational Level G) .... Ul .....
"V N cargo Handling and Stowage at the Operational Leye.l.
"V w Controlling the Operation of the ship and care for oersons on boar at
A ~)1 ~ .A 0 ;: ~ :::
-0
~ <.[I ;:o m
}> :I: m J+s z -0
°' (/) 0 : 1 .....
~ "'T1 !~ m
"' : l ....., -0
16' m r 0:,
i 0) )> ;:o 0
c M ::: r I.O 0:, r 0 ----- z G)
~ .... ~ "' .... 0 ~
~ ' ~
II H
8 ;:o m ~ 0 ;;:,<; $? m -i ~ ~~ zm o~ m> ~z r: -e
)> ~~ ;:o :I: ::z:C C CD CD C c :z z Cl Cl )> )> z z s; ~
..... -iC;:oC )> ~ <
0) .,, I\) (n ...... .....
~ CX> m o O n ;:om;:om-n>mc.n 2 -e ~ $? s;
I.---. ::?
CX> m 0 z "' Cl ... z c u, Z)>>-4'-'C -"" 0 s; 0 3: 0 0 z 0, ;:o Cl
ie ~
~ c ..,., :;,:;: z -0 )> m 3: ;:o )> 0 )> z )>
~ ..... Respond to a distress signal... 0
<.:,
"' Manoeuvre the ship Ol
~ w IMO Standard Marine Communication Phrases
~ ~ Inspect and report defects and ... 0
....., U1 Apply medical first aid on ... 0 c
'-' Monitor compliance with legislative .....
~ )>
°' :z li:em,.1irements ()
"' ~
00
ID
..... 0
..... .... 2 :z Navigation at the Operational Level 'Cl .,, .... (./)
1-4
.,, "' (.argo Handling and Stowage at the
~
Ooerational Level .,, w Controlling the Operation of the ship
~rn;t care fQ( eersons on boar at I
~ '-' ~ )> 3: ~ "'C
~ ;:o
U1 m (I) }" :I:
m :::, z "'C (I) 14 Q'I (/) 0 6l' .....
~ : ' .,, zr m ~- :...l:> "' "' "O
; I m r 11 CD 00 )> ;:o
0 c 3: r r M \0
~ ---:::: z G'I e "' .... 0 ....
~ ~
t:7 ~
'
11 II
• -iC;:oC > ..... :z
-i
O> < I\) " ..... o; ..... (.11 m O O () ;:o m ;:o m .,, > m U'l ~ (.11 -...J
" ..... 0
~ -...J
s;: ~
(X) 3: ..... m O> :z ..... z G) A :z>-wc 0 c .... s;: 0 3: ~ 0 :z ;:o G)
~ <- m ::0 m s: -< ~ :z > ~ 3: :c > )> ::0 s ::0 Q
s ..... Respond to a distress signal at sea
O> N Manoeuvre the ship 0
....., w Use the IMO Standard Marine 0 Communication Phrases and use Eoolish
~ ~ Monitor the loading, stowage, securing, care dunno the vovaae and the
O') V1 Inspect and report defects and damage
0 to cargo spaces, hatch covers and c I.., - O') Maintain seaworthiness of the ship >
0 O'I :z ()
Monitor compliance with legislative OJ
8: ""' > IFeQwements
....., 00
Application of leadership and 0 teamworkina skills
I.O
.... 0
.... .,, .... c :z Navigation at the Operational Level G)
"'O .... I.fl - "'O N
!Cargo Handttng and Stowage at the
'~ Ooerational Level :\~-:& "'O w Controlling the Operation of the ship and care for oersons on boar at
I I: ' ;;;,,;; 5jt ~ 0
~ i ;:o ;:o u, m ~ :r m [~ z (/)
O'I (/) 3: - ~ : I ..,, : ..!). :z : , w
Ii " "t> > r
=t 0 00 c3
c r M I.O r-
~ ~ ;ii: ..... 0 .....
~ ~
1:7 ~ .
II II
--i c ;;o c )> N ..... z -;
< 0) 0) .,, "' "' m 0 0 :z ...... 0 - (.,.) ...... m o O (') ;;o m :::o m ,, > m U) z ~ -...J G')
"' ......
~ 01 ..... 01 I\) ..... I\)
)> z ~
O> O> 3: 0 0 m I\) I\) z ...... ..... z G') 01 01 z )> - I..! c 0 c ..:,,. ...... s;: 0 0 3: ~
...... 0 :z "' ;;o G')
...=:: ;o ~ s z (/)
G) ;o c 0
z )> 3: )>
en en ..... Plan and conduct a passage and r r determine Position en en N Maintain a safe navigational watch r r
"""' CD. 'W Respond to emergencies 0 r
en en .ii. Prevent, control and fight fires on ,... ,... board
en en u, Operate life-saving appliances ,... r
en en °' Respond to a distress signal at sea ,... r
.;., ~
Manoeuvre the ship and operate c ....., '-' <.n smat~ shio oower olants ...... >- IMO Standard Marine Communication z
en en 00 (') r ,... Phrases OJ )>
en ~ \0 Monitor the loading, stowage,
r securina, care during the voyage
~ ~- b Inspect and report defects and damaae to cargo spaces, hatch
en en ..... Ensure compliance with pollution r- r- ..... prevention reauirements "TI c z CJ) en .... !Apply medical first aid on board ship G')
l/) r- r- N ..... en en ..... Monitor compliance with legislative r ,- w lreouirements
:t ...... ,A
I..! "ti "ti ..... Navigation at the Operational Level )>
~ Cargo Handling and Stowage at the ~ "ti "ti N )" Ooerational Level
~ ;~ Controlling the Operation of the ship 3: .,, ,, ,, w .,, 0
: 'I and care for oersons on boar at ~ ~ !> m m :I: ~ ; 1 ,A m .,, !~ z m
l/) r ..... ~ 1£ ,,
u, :::0 0
c 3: r M 0\ OJ r 0 z
......... G)
~ ~ ~ N 0 N
~ 17 ~ ~ ~
ti II
• N .... -t c :;o c
~ <
~ ~ '"O m 0 0 :z ...... ...... ..... <.,.) "' m o O n ;;om:x,m-n)>m(I) 2 0, <O C) .ll,. <O
~ w tv eo "' CX> 0, ~ z 1,-,...
CD CX> 3: m 0 0 z "' N N "' z C) 0, 0, 2 )>..., 1..-J C 0 c -"" ....>. s: 0 0 ~ ...... 0 0 z 0 ...... ;o C)
c ~ )> c =" 'Tl a> ;o )> )> ;o z -t z 0 )> .,, ~ )> )> to 0 s;
f~
"' "' .... Maintain a safe engineering watch r- r- ...., u, N Use English in written and oral form (II r-
CA '° l'W Operate main and auxiliary r- r- machinerv and associated control u, co ~ Operate fuel, lubrication, ballast and r- 0 !Other oumoina svstems and ...., ..... V1
Operate electrical, electronic and C) C) control systems
"' co Appropriate use of hand tools, ~ O'I 1..-J r- (II machine tools and measurina ..... )>
Maintenance and repair of shipboard z ~ "' " (') r- machinerv and equipment 0,
)>
"' co cc Prevent, control and fight fire on r- (II boaro ...., en \0 Operate live-saving appliances C) r-
"' ~ .... Apply medical first aid on board ship r- 0
.... "Tl .... c z ..... C) U) N .....
..,, ..,, .... Marine Engineering at the Operational Level
..,, ..,, N Electt:ical, Electrornc, Control. System at the Operational Level
' 1..-J "'O "'O w Maintenance and Repair at the )> Management Level :;,,;; ~ Controlling the Operation of the ship 0
~ ..,, ..,, ~ ~
and care for persons on boar at .,,
:?" :;o m :I: .,,
~ V1 m 0 2 Ci : , Cfl .... m =~ -n ~
O'I .,, : 1 m lf r
a,
"""' )> ;;o 0 ~ c r M cc ~ r z ---::;- C) ..... "
0 N N ~ ~ ~ ~D ~ ~
II II
E :::0 m ~ Q:;,o:::
~~ -; m \.., z m -f zm O c? m> ~z ,- "O -o m m ;:o :::0 :c :r c C CD CD C cz z~ ~z z ;: ~
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... -;c;:oc )> ce ....., °' V1 A w N ..... 0 I.O cc ....., °' V1 A w N ..... z -; ..... 0) 0) 0) 0) 0)
~ ~ ~ 0) en en 0) ~ en ~ ~ en en <
I\.) I\.) I\.) I\.) I\.) I\.) N I\.) N I\.) I\.) I\.) .,, ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... )> ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ...... ..... ..... ..... ...... ...... ..... V) ~ CD CD Ul CD CD "' (X> (X) CD CD CD (X) (X> CD co co co m o O n ;om;om"Tll>mc.n ~ I\.) I\.) -...j 0 0 w 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 co s <D w CD 0) -...j f f f f f ~ m ~
Ul <.11 0, '"'O ~ 0 Ul CD A ~ ~ 0) 0)
Ul Ul 0 <O ...... I\.) ..... ...... I\.) ~ ..... 0 ~ "' w 0 0 Ul 0 -...j I\.) <O --J (.,.) Ul 0 I\.) 0 w CD
~ v-,.
CD CD CD co CD CD CD 0) 0) 0) (X> 0) 0) CD CD CD CD CD 3: 0 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 0 2 2 0 0 0 2 m I\.) I\.) I\.) I\.) I\.) I\.) I\.) I\.) I\.) 2 ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... z G) A A .:,.. A A A A A A A .b. A A A A A A A Zl> ..... .._.C c ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ..... 0 s; 0 0 0 2 2 0 0 0 ~ 0 8 0 0 0 0 0 2 0 3: ..... I\.) ...... 0 ...... ...... ..... ...... 0 ...... 0 ~
I\.) 0 2 w A A CD Ul "' 0 <O ...... 0) (.,.) 0 Ul 0) -...j N 0) ';t:) G) i,:; s: s: s: c... ::0
,, ,, ~
0 o tD CD )> )> )> )> )> )> c c c )>
~ ,- )> m I 0 ~
(J) ::.0 ::0 ::.0 I G) ,, I I I )> c ::0 ::.0 ~ ~ ::.0
~ s: en 0 s: c ::0 z (J) I c (J)
i~
c )> )> )> s: )> )> )> (:h
)> r z -; c... z ~ ~
)> q G) ,- ,- x .,, :e )> ~ ,, -< CD ~ ~ en G') s 0 ~
)> (J) ~ c )> )> (J) o z s: )> z z c ::.0 I ::.0 ~ i )> ;,:;; ;.5 ::.0 c )> )> z U> '"'O en -; ~ 0 I ~
3: ~ I I (... m r )> (/') c f ::.0 (/)
~ ~ 0 m -; ::0 z U> -; z
~ 0 0 c i ~
z s ~ r )> G) 0 ::.0 ~
s: .~ -; ,_ In,
c5 ...... ~ en ...... ...... ...... 8: 0) en ....., ...... ....., co en en "" ~ ..... Respond to a distress signal at sea 0 r- OI 0 0 0 r- 0 0 0 0 r- r (.)1 01
w ...... g en en ...... en (J ~ en co ...... g 0:
~ en ~ 0)
N Manoeuvre the ship 0 0 r r 0 r 0, r 0 CII 0 r 0
~ ...... ~ .. en ...... en ...... ~ .... ...... ~ ~ ~ ~ w 0) 01 w Use the IMO Standard Marine 0 <..1' 0 r 0 r 0 0 0 UI 0 0 0 01 Communication Phrases and use Enalish
~ co ~ en ...... ~ Cl) ....... en ...... ...... ....., ~ 0)
~ en ...... Monitor the loading, stowage, securing, 0 0 .:. 0 OI r 0 UI 0 r 0 OI 0 0 r (II care durina the vovaae and the 0, U) OI en en en ....., Cl) Ol en co ...... w co ~ ...... en ...... V1
Inspect and report defects and damage 0 OI ~ r r r 0 (11 0 r (11 (11 01 (11 (11 r UI to carao soaces, hatch covers and c ...... U) co <..,J en en en ...... co (Ji en co en c.., co en en ...... 01 Maintain seaworthiness of the ship > 0 0 0 r r r- UI (It .;,,, r- OI r- 0, 0 r r 0 Ol °' z
(")
...... co t.. g .... ...... ~ ... ... en ...... 01 !\.) Cl) 0, Cl) Cl) ...... Monitor compliance with legislative ~ g ....., 0 0 0 0 0 0 <.n r 0 °' (11 0 r r- 0 reauirements CD ...... ...... ...... en en 0-
~ ...... en co en ~ ...... en en ~ co Application of leadership and 0 co 0 0 0 0 r- r 0 0 r- "' r- 0 r- r UI teamw0Fkifl0 skills
I.O
..... 0
'=- "Tl ..... c z Navigation at the Operational Level G) ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, '"'O ,, ,, ,, ,, ,, "ti "ti ,, ,, ,, ..... V) ....
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, N cargo Handling and Stowage at the Ooerational Level
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, w Controlling the Operation of the ship and care for oersons on boar at
A A 0 3: "O ;:o v, m I m z "O
°' V) 0 - ~ "Tl
-4!:~ m ~ ....., ,, m ,- OJ co )> ;:o 0 3:
I.O OJ 0
~ z G)
~ . - ~ ~
,... ,... ~ ~ ~
,... ·- s ~ ~ ~ ~ ~ ~ "': ~ ~ ~ ~ 7 ~ .t. .Q.
~ ~
c:: ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ l ~ ~ .
~ IV ~ ~ IV N N ...... v, N ...... 0 \0
0) O') 0) O'> 0) ~
0) O') I\) I\) I\) N I\) I\) N ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ...... co 0) co co O> O> co co 0 0 N N 0 0 0 0 co co U) U) <.o s 8 s (0, (0 0 0 0. w w w ...... ..... 0 I\) 0 0, <.o CJ> J:,,. O') I\) 0 co
2 a> a> Cl) a> a> (X) Cl)
2 0 2 2 0 0 2 N Iv Iv _.. ..... ...... ..... ..... ...... ...... ..... ~ J:,,. J:,,. J:,,. J:,,. J:,,. J:,,. J:,,. ...... ...... _.. ...... ...... ...... ...... ...... 0 ~ 0 0 0 0 0 s ...... ...... ...... 0 ...... ...... (0 I\) 0, w J:,,. ...... 0, co
en (J) z ~ ~ ~ ~ ~ c ~
c c c c c c ~ ::0 <- :::r: :I: :I: :I: <- c ::0
~ ~ c r s en ~ G) 0 ~ z
~ )> :r c z 0- 0 =r ::e (J) en
z ~
9 0 0 )> ::0
~ <- :I: z "Tl )> (J) )>
ci5 :r z )> c... )> r )> "Tl m ::0
:I: ~ c
In
...... ""' en C/) C/) ...... ~ ~ 0 0 r .... .... 0 -:> ......
...... " cn ...... en CJ) ...... en 0 .., r OI r r 0 r N
...... , cn CID en en ..,) C/) w 0 0 r 0 r r 0 r
<O <O en - <O en 0 s 0 ~ 0 0 .... 0 OI .... CID co en ... co CID 6 0 v, 0 0 r 0 OI 0 ...
<O ...... cn ...... en ...... 0 °' 0 (II r OI r OI ,,,
<O 8 en C/) C/) ~ ~ en "' 0 .... r .... c:, r ... <O CID CJ) CJ) ...... ...... CJ) 0 0)
0 0 0 .... .... OI 0 r
\0
...... 0
...... ......
,, "O ,, ,, ,, ,, ,, .,, ......
,, ,, ,, ,, ,, ,, .,, ,, N
"O ,, ,, ,, ,, ,, ,, .,, w
t ~ ~ )>
~ ~ v, l> l41 °' : ' I .A.
I .....,_
t b 0)
c r ,....., \0 r-
~ ,... ;:: ,.... ,.... ,....
~ ~ ~ ...... \0 N ~ ~ ~ ~ ~ "' °' s :i!' s s ~ ~ ~ ~ ~ > I'"
II II
0 ...... ;o m ~ O;,o; ~m -I ~ ..... z ~ nl o~ m> ~z r: "'O -e m m ;o ;o :r :r c c 0, 0, c cz z G) G) )> )> z z s; ~
I
---= -------H-r-t--t-t--t-t-H-t-H-H-~~~~~~~....L.J
l11
.,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, ~ Controlling the Operation of the ship 6 r--r-r-t-t-t-t-+-+-+-+-+--+--+--Fa~nd~ca~r~e~fo~r~nP:=..:rso~n~s~o~n~boa~~r~a~t~~__J3: "'O ;o m
r--t-t-t-t-t-t--t--t-+-+-+--+--+--+-~~~~~~~~~~~~~--l~ z ~ ~t-1-t-t--t-t-t-t-+-+---+-+-1-4-+~~~~~~~~~~~_J,,
.,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, -o .,, w Maintenance and Repair at the Manaoement Level
...,, r-r-r-t-1r-1r-1r-1r-lr-lf-if-i--i--i--i:-:-~---~~~~~~~~~~~L-.I~ .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, ..... Marine Engineering at the Operational ~
Level ...... .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, .,, -o .,, "" Electrical, Electronic, Control System at
the Ooerational Level
..... .....
u, g ...., ~ ""' ~ u, en en ..,,. en ....., c: CX> Application of leadership and r o c.,,-,-o,oh tea.mworkiooskills
en ....., w 0> en 0> en en en w 01 ~ c: Maintenance and repair of electrical and I O o- O I Ut 1 1 1 <.n C> <.n l> l11 electro . eq . t r--t---t-t--t-1--t--f--+-+-+-+--+--Jf-,~:::.:::·~n~,c~~u~,p~m~e~n.!;_~~~~~~-JS
....,t;.l','\)....,C/).....,Cl)Cl)Q>4'..~(.J1C: • . • ~ o o 01 o r o r r o o o o )::,. °' Maintain seaworthiness of the ship z t-iri--t-t--t--t--t--t--+-+-+-+-,f--f-::-~~~~~~~~~~~__Jn en ~ <.... _ w . . en en en ~ en c....1 c: Monitor compliance with legislative ~ r v, o <.n o o ,- r- ,- o ,- c )::,. ""' ·- I reou rements
en ~ ~ ~ en ....., ...., CID ~ en en w w Operate fuel, lubrication, ballast and ' ' ...;
0 0 0 0 ' '
01 other oumoing systems and associated en
0<.n 5J:: w en ....., en en co c... en -e, "' .... Maintenance and repair of shipboard r- ._,c.n,o,ro<.n,001- . machrnerv and eauipment
u, ......, ~ ...., en -· en CID CID ...., CID "• w Operate main and auxiliary machinery ro'-'o,~,o~o~ooN . and assooated control systems (MPU)
~ ~ c ~ ¥1 ~ ~ ¥1 ¥1 ~ ~ b ~ ..... Use English in written and oral form
;om;om,i)>mu, m O On
-I c ;o c ~ ...... < "'O
~ ~ ~ ~ s; ~ m z
z G)
0 c 3: ~ 0 :z :;o G)
iC
z )> 3: )>
c..., 0 ....
~N
0W
.... ~ (_
~ U1
:;; °' 0, -...J
.... (X) 0,
'° .... 0
.... .... "O ....
"O N
"O w
\.., "O ~ )>
~ 3': ~ U1 ~ ~ ::, IC !-4!1 (D °' !iT : 1 zr )k j=.
' "' it =s co
c r \0 r
en ~ .,, )> ;:o c 0 0 z
()) 0
"' "' ~ ..... 8 .....
~ ...... ..... ()) t-..> <O 0 0 <.n
II II
