CYFROWY REJESTRATOR APER SERIA PDR-XM3000 · Bateria CR-2025 – 1 szt. Zasilacz AC 230 V / DC 12 V Kabel zasilaj cy – 1 szt. Instrukcja obsługi – 1 szt. Kablowa przej ciówka

Instrukcja obsługi rejestratorów serii PDR-XM3000

www.spselectronics.pl 1

SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY REJESTRATOR APER

SERIA PDR-XM3000

modelPDR-XM3004

PDR-XM3008

PDR-XM3016

Wersja 1.02

Informacje o tej instrukcji Przed przyst pieniem do instalacji i eksploatacji rejestratora nale y wnikliwie zapozna si z niniejsz instrukcj . Zachowaj j w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby mo na by o do niej zajrze po dalsze wskazówki.

www.spselectronics.pl


www.spselectronics.pl2

RODKI BEZPIECZE STWA

OSTRZE ENIE NIE DEMONTOWA SAMODZIELNIE ELEMENTÓW URZ DZENIA, GDY GROZI TO PORA ENIEM ELEKTRYCZNYM. DO WYKONYWANIA NAPRAW UPRAWNIONY JEST WYŁ CZNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Znak błyskawicy zako czonej strzałk umieszczony wewn trz trójk ta równobocznego ostrzega przed obecno ci nie izolowanych ródeł niebezpiecznie wysokich napi , znajduj cych si wewn trz urz dzenia i gro cych pora eniem pr dem.

Znak wykrzyknika umieszczony wewn trz trójk ta równobocznego informuje o istnieniu wa nych instrukcji obja niaj cych sposób obsługi i u ytkowania urz dzenia.

UWAGACHRONI URZ DZENIE PRZED WILGOCI I WOD , PONIEWA GRO ONE PO AREM I PORA ENIEM ELEKTRYCZNYM.

SPS Electronics Sp. z o.o.



Spis tre ci

I. Informacje wst pne 5 1. Zastrze enia producenta 5 2. rodki ostro no ci 5 3. Ostrze enia 6 4. Zapobieganie wadliwemu działaniu 6 5. Akcesoria w komplecie z urz dzeniem 7

II. Opis zewn trzny urz dzenia 8 1. Rejestrator 8

1.1. Panel przedni (sterowania) 8 1.2. Panel tylny (przył czeniowy) 10 2. Pilot podczerwieni (IR) 11

III. Instalacja i uruchomienie 14 1. Podł czenie 14 2. Instalacja dysków twardych 15 3. Uruchomienie 15 3.1. Uruchomienie rejestratora 16

3.2. Ustawienia podstawowe 17 3.3. Ustawienia dodatkowe 21 3.4. Zał czenie rejestracji 25

IV. Obsługa 27 1. Sterowanie 27 2. Ekran główny 30 3. Podgl d obrazu w czasie rzeczywistym 34

3.1. Monitory główne 34 3.2. Monitor pomocniczy 35 3.3. Powi kszenie cyfrowe 36 3.4. Sterowanie kamerami obrotowymi 37

4. Rejestracja 43 5. Odtwarzanie 45 6. Dziennik zdarze 47 7. Informacje systemowe 47 8. Archiwizacja 48

V. Konfiguracja 50 1. Menu główne 50 2. Wy wietlanie obrazu – „MONITORY” 51 2.1. Wy wietlanie na monitorach głównych – „WY WIETLANIE” 51

2.2. Wy wietlanie sekwencji obrazów – „SEKWENCJA” 52 3. Parametry kamer – „KAMERY” 53

4. Detekcja ruchu – „RUCH” 56 5. Rejestracja normalna – „ZAPIS” 59 6. Rejestracja alarmowa – „ALARMY” 61 6.1. Rejestracja alarmowa – „REJESTRACJA” 62 6.2. Sygnalizacja zdarze – „SYGNALIZACJA” 63 7. Rejestracja w harmonogramie – „HARMONOGR.” 65



8. Sie IP – „SIE ” 68 8.1. Sie IP – „GŁÓWNE” 68 8.2. Powiadamianie przez e-mail – „E-MAIL” 70 8.3. Dynamiczny DNS – „DYNDNS” 71 8.4. Ograniczenia sieci IP – „INNE” 73 9. System – „SYSTEM” 73 9.1. Podstawowe ustawienia systemowe – „OGÓLNE” 74

9.2. Czas – „CZAS” 77 9.3. Konta i uprawnienia u ytkowników – „KONTA” 77

9.4. Obsługa no ników pami ci – „DYSK” 79 9.5. Aktualizacja oprogramowania sprz towego – „AKTUALIZACJA” 82 9.6. Informacje systemowe/statusowe – „INFO.” 83

VI. Specyfikacja 85

VII. Notatki 87



I. Informacje wst pne

1. Zastrze enia producenta

Informacje zawarte w instrukcji były aktualne w momencie opublikowania. Producent zastrzega mo liwo zmian instrukcji bez powiadamiania. Modyfikacje i korekty instrukcji maj na celu utrzymywanie jej aktualno ci.

Producent nie odpowiada za szkody wynikaj ce z utraty danych, spowodowane niewła ciwymi obsług lub działaniem rejestratora, dysków twardych, komputera, oprogramowania i innych urz dze współpracuj cych.

2. rodki ostro no ci

Nie zasłania otworów wentylacyjnych i zapewni co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni przy szczelinach w obudowie w celu unikni cia przegrzaniem urz dzenia.

Nie wrzuca metalowych przedmiotów przez otwory w obudowie, poniewagrozi to zniszczeniem rejestratora. W przypadku dostania si niebezpiecznych przedmiotów do wn trzna urz dzenia natychmiast odł czy od niego zasilanie i wezwa autoryzowany serwis.

Nie demontowa /wymienia /modyfikowa elementów urz dzenia, na które nie zezwala instrukcja. Samodzielne próby zmian/napraw mog wywołapora enie elektryczne. Do wykonywania czynno ci serwisowych uprawniony jest tylko autoryzowany, wykwalifikowany personel.

Odł czy zasilanie od rejestratora w sytuacji, gdy wydobywa si z niego dym, poniewa grozi to po arem i pora eniem pr dem. Nast pnie wezwaautoryzowany serwis.

Wył czy rejestrator, je li istnieje podejrzenie e doznało ono uszkodzemechanicznych. Nie uderza , nie potrz sa urz dzenia. Dalsza praca rejestratora w przypadku uszkodzenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym. Skonsultowa si z autoryzowanym serwisem.

Nie doprowadza do kontaktu urz dzenia z wod i innymi płynami. Obudowa rejestratora nie jest wodoodporna. Je eli dojdzie zmoczenia obudowy płynem lub wilgotnym powietrzem, wytrze /osuszy j . W razie dostania si płynu do wn trzna urz dzenia odł czy od niego zasilanie i wezwa autoryzowany serwis. Zaniechanie czynno ci grozi pora eniem pr dem.

Nie u ywa do czyszczenia rodków zawieraj cych alkohol, benzol, rozcie czalników lub innych substancji łatwopalnych. Niestosowanie si do powy szych zalece mo e spowodowa po ar. Okresowo usuwagromadz cy si na obudowie kurz, za pomoc suchej, delikatnej ciereczki. W zakurzonym, wilgotnym, tłustym otoczeniu zanieczyszczenia gromadz ce siprzez dłu szy czas w okolicy szczelin wentylacyjnych mog prowadzi do zwar i po aru.

Nie przecina , nie uszkadza kabla zasilaj cego i nie umieszcza na nim ci kich przedmiotów, gdy mo e to skutkowa zwarciem elektryczne prowadz ce do po aru lub pora enia pr dem.



Nie obsługiwa rejestratora wilgotnymi r koma, poniewa grozi to pora eniem elektrycznym. Podł czanie/odł czania zasilanie nale y wykonywa trzymaj c przewód za wtyczk . Poci ganie za kabel mo e uszkodzi przewód lub izolacj , stwarzaj c zagro enie po aru i pora enia elektrycznego.

Korzysta tylko z zalecanych akcesoriów i ródeł zasilania. Niestosowanie sido nakazu mo e prowadzi do przegrzewania, niewła ciwego działania i uszkodzenia lub powstania po aru, pora enia pr dem elektrycznym i innych zagro e .

Nie umieszcza baterii w pobli u ródeł ciepł , nie wystawia ich na bezpo rednie działanie ognia, nie zanurza w wodzie, poniewa grozi to zniszczeniem baterii i wyciekiem r cych substancji oraz mo e to doprowadzido eksplozji, po aru, pora enia pr dem i innych obra e .

Nie rozmontowywa , nie przerabia , nie podgrzewa baterii, gdy grozi to obra eniami z powodu eksplozji. W przypadku kontaktu oczu, ust lub innych cz ci ciała i garderoby z substancj pochodz c z wn trzna baterii natychmiast przepłuka miejsce wod i skontaktowa si z lekarzem.

Nie poddawa baterii nara eniom mechanicznym mog cym zniszczy jej obudow . Grozi to wyciekiem zawarto ci baterii, powoduj cym obra enia ciała.

Nie zwiera biegunów baterii, poniewa prowadzi to do przegrzewania baterii oraz mo e wywoła po ar i doprowadzi do obra e ciała.

Zasilacza oraz przewód zasilaj cy jest przystosowany wył cznie do pracy z rejestratorem. Nie nale y u ywa ich z innymi urz dzeniami lub bateriami, gdy stwarza to ryzyko po aru i innych niebezpiecze stw.

3. Ostrze enia

Nie przekracza granicznych, zalecanych warunków pracy: temperatury, wilgotno ci, napi zasilania. Unika wystawiania urz dzenia na działanie skrajnych temperatur i wilgotno ci. Dopuszczalny zakres temperatur otoczenia pracuj cego rejestratora wynosi 0-+40 0C przy wilgotno ci poni ej 90 %. Przedział napi zasilania to 100-240 V AC, 50/60 Hz.

4. Zapobieganie wadliwemu działaniu

Unika pracy w otoczeniu silnego pola magnetycznego. Nie umieszczarejestratora w pobli u silników elektrycznych lub innych urz dzewytwarzaj cych silne pole elektromagnetyczne. Poddawanie urz dzenia działaniu silnego pola magnetycznego mo e doprowadzi do niewła ciwego działania i utraty zarejestrowanych danych.

Chroni rejestrator przed skropleniem pary wodnej. Przenoszenie urz dzenia pomi dzy pomieszczeniami o du ej ró nicy temperatur powoduje kondensacjpary wodnej w jego wn trzu i na obudowie. Chc c zabezpieczy przed tym rejestrator, nale y zapakowa go szczelnie w foliowe opakowanie, przed przeniesieniem do pomieszczenia o znacznie ró ni cej si temperaturze.



Pozwoli to urz dzeniu, przed ponownym rozpakowaniem, osi gntemperatur nowego otoczenia powoli bez skroplenia wody,.

W sytuacji wyst pienia kondensacji pary wodnej odł czy urz dzenie od zasilania, poniewa dalsza praca mo e wywoła jego uszkodzenie. Przed ponownym uruchomieniem rejestratora poczeka a wilgo odparuje.

UWAGA

– Zast pienie baterii zu ytych bateriami nieodpowiedniego typu grozi eksplozj . Ze zu ytymi bateriami post powa zgodnie z instrukcj .– Wtyczka przewodu zasilaj cego powinna znajdowa si w pobli u urz dzenia i byłatwo dost pna, umo liwiaj c tym samym szybkie odł czenia zasilania w przypadku zagro enia.

5. Akcesoria w komplecie z urz dzeniem

Rejestrator – 1 szt. Płyta CD z oprogramowaniem – 1 szt. Pilot IR – 1 szt. Bateria CR-2025 – 1 szt. Zasilacz AC 230 V / DC 12 V Kabel zasilaj cy – 1 szt. Instrukcja obsługi – 1 szt. Kablowa przej ciówka do wej wizyjnych – 1 szt.

(dotyczy rejestratorów 16-kanałowych)

Po otwarciu opakowania z urz dzeniem prosz sprawdzi zawarto i zweryfikowaobecno wszystkich akcesoriów, które powinny znajdowa si w zestawie z rejestratorem. Je eli w opakowaniu brak któregokolwiek z akcesoriów, lub gdy noszone lady uszkodze , nie u ywa urz dzenia i skontaktowa si z dostawc .



II. Opis zewn trzny urz dzenia

1. Rejestrator

1.1. Panel przedni (sterowania)

PDR-XM3004

PDR-XM3008

PDR-XM3016

WA NA INFORMACJAPanel przedni wyposa ony jest w przyciski wielofunkcyjne. W zale no ci od aktualnego trybu pracy lub pozycji menu, w jakiej znajduje si rejestrator, pełni one ró ne funkcje. Dokładny opis zamieszczony jest w tabeli.

Tabela elementów panelu przedniego

Oznaczenie Nazwa Funkcje przycisk zasilania – [POWER]

zał czanie/wył czanie urz dzenia

POWER kontrolka zasilania sygnalizacja wietlna (kolor niebieski) zał czenia urz dzenia

REC kontrolka rejestracji sygnalizacja wietlna (kolor czerwony) pracy w trybie rejestracji

HDD kontrolka dysku sygnalizacja wietlna (kolor zielony) pracy



twardego dysku twardego przycisk „menu” – [MENU]

wywołanie głównego menu ustawie

przycisk „anulowanie” – [CANCEL/ESC]

anulowanie wprowadzonych zmian w konfiguracji, wycofanie si z wywołanych okna menu/dialogowego

kursor „w gór ” – [ ]

przemieszczanie si po menu/oknach funkcyjnych w gór

przycisk „czyszczenie” – [CLEAR]/

usuwanie oznacze , komunikatów, paska stanu, wska ników zdarze oraz ikon OSD z ekranu, wyciszanie sygnalizacji d wi kowej/

„pauza-odtwarzanie” – [PAUSE-PLAY]

wł czanie odtwarzania lub pauzy w trybie odtwarzania

kursor „w dół” – [ ]

przemieszczanie si po menu/oknach funkcyjnych w dół

przycisk „dziennik zdarze ” – [LOG] /

wyszukiwanie wpisów dziennika zdarze

przycisk „stop” – [STOP]

wstrzymanie odtwarzania

kursor „w lewo” – [ ]

przemieszczanie si po menu/oknach funkcyjnych w lewo

przycisk „rejestracja” – [REC]/

uruchomienie/zatrzymanie rejestracji normalnej

przycisk „odtwarzanie wstecz” – [REWIND]

przyspieszone odtwarzanie wstecz w trybie odtwarzania normalnego lub odtwarzanie poklatkowe wstecz w trybie pauzy

kursor „w prawo” – [ ]

przemieszczanie si po menu/oknach funkcyjnych w prawo

przycisk „harmonogram” – [SCHEDULE]/

uruchomienie/zatrzymanie rejestracji w harmonogramie

przycisk „odtwarzanie do przodu” – [FORWARD]

przyspieszone odtwarzanie do przodu w trybie odtwarzania normalnego lub odtwarzanie poklatkowe do przodu w trybie pauzy

przycisk „enter” – [ENTER]

wywoływanie pozycji menu, zatwierdzanie wywoływanych funkcji i wprowadzonych zmian konfigurowanych parametrów, naciskanie przycisków ekranowych

przycisk „podział” – [DISPLAY]

zmiana sposobu podziału wy wietlania obrazu

przycisk „nagrania” – [SEARCH]

wyszukiwanie nagra w celu odtworzenia

przycisk „archiwizacja” – [BACKUP]

archiwizacja nagra na no niki zewn trzne



przyciski: „+”, „–” – [+], [–] przyciski: inkrementacji – [INC], dekrementacji – [DEC]

naciskanie przycisków ekranowych, zmiana warto ci numerycznych, zmiany zaznaczenia w polach wyboru, polach opcji, polach warto ci, polach numerycznych, paskach opcji, paskach warto ci, polach tekstowych w oknach menu ekranowego rejestratora, wprowadzanie warto ci alfanumerycznych,

-( ( ))

przyciski numeryczne wywoływanie kamer na ekranie (liczba przycisków zale y od modelu rejestratora), dodatkowo przycisk „+10” słu y do wywoływania kanałów o numerach 2-cyfrowych

odbiornik podczerwieni

odbiór polece steruj cych pilota IR

gniazdo USB archiwizacja materiału wideo na no nik Flash USB, sterowanie za pomoc myszy USB

1.2. Panel tylny (przył czeniowy)

Panel przył czeniowy – seria PDR-XM3000(na przykładzie rejestratora 8-kanałowego)

Tabela gniazd panelu tylnego

Oznaczenie Rodzaj gniazda Funkcja Video (BNC) wej cie wizyjne (kamerowe) CVBS

(Composite) Video (BNC) wyj cie wizyjne (monitorowe) CVBS

(Composite) Video (BNC) pomocnicze wyj cie wizyjne (monitorowe)

CVBS (Composite) Audio (RCA) wej cie foniczne, niesymetryczne (Line In) Audio (RCA) wyj cie foniczne, niesymetryczne (Line Out) VGA (D-Sub) wyj cie wizyjne monitorowe VGA

(1024x768 px)



Ethernet (RJ-45) interfejs sieci IP USB interfejs USB zaciskowa, spr ynuj ca listwa ł czeniowa

wej cia alarmowe, beznapi ciowe (NO/NC) („1-4/8/16” – zaciski wej ciowe, „G” – masa);

zaciskowa, spr ynuj ca listwa ł czeniowa

wyj cie alarmowe, przeka nikowe (zaciski „A” i „B”)


interfejs RS-422 słu cy do podł czenia kamer obrotowych (zaciski „TX+”, „TX–”)


interfejs RS-232 (port serwisowy)

uziemienie uziemienie obudowy EIAJ zasilanie rejestratora (DC 12 V)

2. Pilot podczerwieni (IR)

Panel przycisków pilota



WA NA INFORMACJAPilot podczerwieni wyposa ony jest w przyciski wielofunkcyjne. W zale no ci od aktualnego trybu pracy lub pozycji menu, w jakiej znajduje si rejestrator, pełni one ró ne funkcje. Dokładny opis zamieszczony jest w tabeli.

Tabela przycisków pilota

Oznaczenie Nazwa Funkcja przycisk zasilania – [POWER]

zał czanie/wył czanie urz dzenia

przycisk „anulowanie” – [CANCEL] / „wyj cie” – [ESC]

anulowanie wprowadzonych zmian w konfiguracji, wycofanie si z wywołanej funkcji; usuwanie oznacze , komunikatów, paska stanu, wska ników zdarze oraz ikon OSD z ekranu, wyciszenia sygnalizacji d wi kowej

przycisk „menu” – [MENU]

wywołanie menu ekranowego

kursory: „w gór ” – [ ], „w dół” – [ ], „w lewo” – [ ], „w prawo” – [ ]

przemieszczanie si po menu/oknach dialogowych odpowiednio w gór , w dół, w lewo i w prawo

przyciski: „–”, „+” – [–], [+] przyciski: dekrementacji – [DEC], inkrementacji – [INC]

naciskanie przycisków ekranowych, zmiana warto ci numerycznych, zmiany zaznaczenia w polach wyboru, polach opcji, polach warto ci, paskach opcji, paskach warto ci, polach tekstowych, polach numerycznych w oknach menu ekranowego rejestratora

przycisk „enter” – [ENTER]/

otworzenie punktu menu, zatwierdzanie wywoływanych funkcji i wprowadzonych zmian konfigurowanych parametrów;

przycisk powi kszenia cyfrowego – [ZOOM]

uruchomienie funkcji powi kszenia cyfrowego, naciskanie przycisków ekranowych


sterowanie wy wietlaniem obrazu na monitorze głównym – zmiana trybu podziału ekranu

przycisk „rejestracja” – [REC]

uruchomienie rejestracji normalnej

przycisk „przyspieszone odtwarzanie wstecz” – [FAST REWIND]/

przyspieszone odtwarzanie wstecz



przycisk „informacje systemowe” – [INFO]

wywołanie zakładki menu informacji systemowych

przycisk „odtwarzanie” – [PLAY]

zał czenie odtwarzania do przodu/wstecz

przycisk „przyspieszone odtwarzanie do przodu” – [FAST FORWARD]

przyspieszone odtwarzanie do przodu

przycisk dziennika zdarze – [LOG]

otworzenie okna dziennika zdarze

przycisk panelu sterowania kamerobrotow – [P/T/Z]/

wywołanie okna sterowania kamerami obrotowymi

przycisk „pauza”/ ”klatka wstecz” – [PAUSE]/ [STEP REWIND]

pauza, odtwarzanie poklatkowe wstecz w trybie pauzy


zatrzymanie odtwarzania/rejestracji normalnej

przycisk „pauza”/ ”klatka do przodu” – [PAUSE]/ [STEP FORWARD]/

pauza, odtwarzanie poklatkowe do przodu w trybie pauzy

przycisk obsługi monitora pomocniczego – [SPOT OUT]

sterowanie wy wietlaniem obrazu na monitorze pomocniczym (Spot Out)

przycisk „wyszukiwanie” – [TIME SEARCH]


klawiatura numeryczna/ literowa/znakowa (alfanumeryczna) – [nr]/[znak]

wprowadzanie warto ci alfanumerycznych, dodatkowo przycisk „10+” słu y do wywoływania kanałów o numerach 2-cyfrowych

Tabela przypisania liter/znaków do przycisków numerycznych(dotyczy wpisywania tekstu w polach tekstowych)

Numer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+1 naci ni cie A D G J M P S V Y . spacja

2 naci ni cie B E H K N Q T W Z – 3 naci ni cie C F I L O R U X @ _ 4 naci ni cie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0



III. Instalacja i uruchomienie

1. Podł czenie

Ogólny schemat poł cze (na przykładzie rejestratora 8-kanałowego)

Monitor głównyMonitor pomocniczy Monitor VGA

SygnalizatorKamery stacjonarne Kamery obrotowe

Czujniki

REJESTRATOR

Mikrofon

Gło nik PenDrive



Ogólny schemat poł cze w sieci IP

Komputery przeno ne Komputery stacjonarneTelefony

komórkoweUrz dzenia

mobilne

REJESTRATOR

Sie IP

2. Instalacja dysków twardych

Rejestrator pozwala na wewn trzn instalacj 1 dysku twardego z interfejsem S-ATA. Kable przył czeniowe do dysku znajduj si w zestawie z rejestratorem.

WA NA INFORMACJAAktualne informacje dot. zalecanych dysków twardych (modele dysków, maksymalne pojemno ci) znajduj si w oddzielnej nocie technicznej.

3. Uruchomienie

Podł czy zasilanie do rejestratora. Do przeprowadzenia konfiguracji urz dzenia konieczne jest podł czenie monitora głównego do gniazda „VIDEO OUT” (monitor CCTV) lub „VGA” (monitor komputerowy). Na monitorze głównym wy wietlane sinformacje statusowe, okna funkcyjne oraz konfiguracyjne.



3.1. Uruchomienie rejestratora

Nacisn [POWER], aby uruchomi rejestrator. Zał czenie urz dzenia jest sygnalizowane niebieskim wska nikiem diodowym „POWER” na panelu przednim. Po wł czeniu rejestratora uruchomienie i uzyskanie gotowo ci do pracy zajmuje kilkadziesi t sekund. Pasek post pu inicjalizacji systemu za pomoc prostok tnych znaczników przedstawia ładowanie, inicjalizacj i testowanie kolejnych elementów programowych i sprz towych urz dzenia.

Ekran startowy

Tabela znaczników inicjalizacji systemu

Znacznik Znaczenie migaj cy (zielony) ładowanie/inicjalizacja/testowanie elementu

oprogramowania/sprz tu (zielony) poprawne załadowanie/inicjalizacja/przetestowanie elementu

oprogramowania/sprz tu (ciemno zielony) bł d inicjalizacji dysku twardego

(biały) bł d inicjalizacji elementu oprogramowania



Ekran po pierwszym uruchomieniu rejestratora (przy braku podł czonych kamer)

3.2. Ustawienia podstawowe

Data/czas

Wywoła menu podstawowe rejestratora przyciskiem [MENU]. W otwartym oknie „USTAWIENIA PODSTAWOWE” posługuj c si kursorem [ ], przemie ci si w obszar pola „DATA”. U ywaj c przycisków numerycznych [0]-[9] lub przycisków [+], [–] oraz kursora [ ], wprowadzi aktualn dat . Podobnie ustawi poprawn godzinw polu „CZAS”. Konfiguracj zatwierdzi przyciskiem [ENTER]. Zmiana daty/czasu jest mo liwa, je eli nie została uruchomiona rejestracja. O konieczno ci zał czenie zapisu (je eli ustawienia zostały ju dokonane) lub jego wył czenia (je eli rejestracja została ju uruchomiona, a istnieje potrzeba zmiany daty/czasu) rejestrator przypomina stosownym komunikatem.

Ustawienia daty/czasu s równie mo liwe w menu głównym rejestratora (punkt menu „SYSTEM” zakładka „CZAS”) i zostały opisane w cz ci V instrukcji, w punkcie 9.2 („Konfiguracja”/„System –„SYSTEM””/„Czas –„CZAS””). Aktywacja menu głównego jest dost pna w menu podstawowym na zakładce „ZAAWANSOWANE„ i



jest przedstawiona w rozdziale 3.3 tej cz ci instrukcji („Instalacja i uruchomienie”/”Uruchomienie”/”Ustawienia dodatkowe”) oraz w cz ci V instrukcji („Konfiguracja”).

Tabela ustawie

Parametr Ustawienie domy lne

Ustawienia dost pne Opis

DATA DD/MM/RRR aktualna data systemowa

dowolny ci g numeryczny wła ciwy dla notacji daty

Data systemowa. (pole numeryczne)

CZAS GG:MM:SS aktualny czas systemowy

dowolny ci g numeryczny wła ciwy dla notacji czasu

Czas systemowy. (pole numeryczne)

URUCHOM REJESTRACJ

URUCHOM REJESTRACJ / ZATRZYMAJ REJESTRACJABY ZMIENICZAS

Komunikat systemowy. (pole informacyjne)

Parametry rejestracji

Posiadaj c ustawienia fabryczne, urz dzenie jest gotowe do zapisu obrazu z kamer. Zaleca si jednak wykonanie przynajmniej podstawowej konfiguracji parametrów rejestracji przystosowanej do wymaga u ytkownika/obiektu.W tym celu wywoła podstawowe okno konfiguracji rejestratora przyciskiem [MENU]. Posługuj c si kursorem [ ] wybra pozycj „TRYB PRACY” i za pomocprzycisków [+] i [–] okre li rozdzielczo zapisu obrazu (najwy sza i najni sza rozdzielczo rejestracji to odpowiednio 4CIFi CIF) oraz liczb aktywnych kanałów kamerowych (ograniczenie liczby aktywnych wej wizyjnych jest mo liwe w modelach 8- i 16-kanałówych rejestratorów). W podobny sposób ustawi pozostałe parametry dost pne w oknie. Na pozycji „CYKL REJESTRACJI” ustali po dany okres zapisu materiału wideo (czas przechowywania obrazu do momentu nadpisania najstarszych nagra przez aktualnie rejestrowany obraz). Po wybraniu okre lonego czasu rejestrator dopasowuje parametry zapisu, takie jak pr dko (liczba klatek obrazu rejestrowanych w ci gu sekundy) lub jako (zale na od stopnia kompresji obrazu), tak aby uzyska wskazany okres narywania. Wybranie opcji „WŁASNY” oznacza, e rejestrator nie uwzgl dnia ustawie z danej zakładki „ZAPIS” okna „USTAWIENIA PODSTAWOWE” i korzysta z konfiguracji przeprowadzonej w menu głównym. Informacje na temat menu głównego przedstawione zostały rozdziale 3.3 tej cz ci instrukcji („Instalacja i uruchomienie”/”Uruchomienie”/”Ustawienia dodatkowe”) oraz w cz ci V instrukcji („Konfiguracja”).



Po okre leniu okresu zapisu nale y jeszcze zdefiniowa priorytetowy parametr rejestrowanego obrazu – wiersz „PRIORYTET”. Wybranie opcji „JAKO ” oznacza, e nagrywanie obrazu b dzie realizowane z maksymaln jako ci – „ULTRA”

(najni szy stopie kompresji), natomiast pr dko zapisu zostanie dopasowana do wymaganego okresu rejestracji. Wybranie opcji „PREDKO ” powoduje, e rejestrator b dzie wykorzystywał najwy sz dost pn szybko zapisu (maksymalna pr dko zale y od rozdzielczo ci rejestracji i liczby aktywnych kanałów ustawionych w wierszu „TRYB PRACY”), kosztem jako ci nagra (wi kszy stopie kompresji – ni sza jako obrazu). Parametry zapisu (jako obrazu i pr dko rejestracji), wyznaczone na podstawie narzuconych wymaga (rozdzielczo , liczba kanałów, okres zapisu i priorytetowy parametr rejestracji) wy wietlane s w wierszu „PARAMETRY”. Wprowadzone zmiany zatwierdzi przyciskiem [ENTER].

WA NA INFORMACJAW przypadku braku dysku rejestrator nie jest w stanie oszacowa parametrów zapisu dla zadanego okresu nagrywania i w wierszu „PARAMETRY” wy wietla informacj„BRAK DYSKU”.

Tabela ustawie

Parametr Ustawienie domy lne Ustawienia dost pne Opis TRYB PRACY 4-kanłowy rejestrator:

CIF, 4 KANAŁY

8-kanłowy rejestrator: CIF, 8 KANAŁÓW


4-kanłowy rejestrator: CIF, 4 KANAŁY/ 2CIF, 4 KANAŁY/ 4CIF, 4 KANAŁY/ 4CIF, 1 KAN.; CIF, POZOSTAŁE KAN.

8-kanłowy rejestrator CIF, 4 KANAŁY/ 2CIF, 4 KANAŁY/ 4CIF, 4 KANAŁY/ CIF, 8 KANAŁÓW/ 2CIF, 8 KANAŁÓW/ 4CIF, 8 KANAŁÓW/ 4CIF, 1 KAN.; CIF, POZOSTAŁE KAN.

16-kanłowy rejestrator: CIF, 4 KANAŁY/ 2CIF, 4 KANAŁY/

Tryb pracy okre laj cy rozdzielczozapisu oraz liczbaktywnych kanałów. (pasek opcji)



4CIF, 4 KANAŁY/ CIF, 8 KANAŁÓW/ 2CIF, 8 KANAŁÓW/ 4CIF, 8 KANAŁÓW/ CIF, 16 KANAŁÓW/ 2CIF, 16 KANAŁÓW/ 4CIF, 16 KANAŁÓW/ 4CIF, 1 KAN.; CIF, POZOSTAŁE KAN.

CYKL REJESTRACJI

WŁASNY WŁASNY/ 12 GODZIN/ 1 DZIE / 2-6 DNI/ 2-4 TYGODNIE/ 5-20 TYGODNI

Cykl zapisu, ustalaj cy czas rejestracji do momentu rozpocz cia nadpisywania nagra na dysku twardym. (pasek opcji)

PRIORYTET PR DKO PR DKO / JAKO

Priorytetowy parametr rejestracji: „PR DKO ”, (liczba klatek obrazu na sekund ) „JAKO ” (jakoobrazu uwarunkowana stopniem kompresji). (pasek opcji)

PARAMETRY WŁASNE WŁASNE/ ULTRA/ SUPER/ WYSOKA/

REDNIA/ NISKA

Parametry zapisu: jako (zale na od stopnia kompresji, najwy sza jakoto „ULTRA”, a najni sza – „NISKA” oraz pr dko(klatki na sekund ), wyznaczone przez rejestrator w wyniku narzuconych warunków zapisu. (pole informacyjne)

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 10/ 12/ 25 KL./S

Szczegółowe informacje na temat jako ci, rozdzielczo ci i pr dko ci rejestracji oraz zachodz cych mi dzy nimi zale no ci zostały zamieszczone w cz ci V instrukcji w punkcie 5 („Konfiguracja”/”Rejestracja normalna – „ZAPIS””.



3.3. Ustawienia dodatkowe

Chc c przeprowadzi zaawansowan konfiguracj rejestratora w pierwszej kolejno ci wywoła menu podstawowe przyciskiem [MENU]. W oknie „USTAWIENIA PODSTAWOWE” za pomoc kursora [ ] wybra zakładk „ZAAWANSOWANE”, kursorem [ ] pod wietli wiersz „USTAW. ZAAWANSOW.” i przyciskiem [+] lub [–] przestawi opcj na warto „ZAŁ.”, a zmian zatwierdzi przyciskiem [ENTER].

Nast pnie opu ci okno ostawie przyciskiem [ESC] i ponownie wywoła menu przyciskiem [MENU]. Tym razem spowoduje to otwarcie menu głównego „USTAWIENIA”.

Formatowanie dysku twardego

Je eli rejestrator nie posiada zainstalowanego i aktywowanego dysku twardego, operacj formatowania nale y przeprowadzi samodzielnie.

WA NA INFORMACJAW sytuacji, gdy podczas uruchomienia rejestrator sygnalizował na pasku ładowania systemu bł d inicjalizacji dysku (przedostatni znacznik w kolorze ciemno zielonym), wówczas w przypadku urz dzenia z nowo zainstalowanym dyskiem twardym, oznacza to, i wykryty dysk nie jest sformatowany. Bł d inicjalizacji dysku mo e byrównie spowodowany przez niepoprawne podł czenie, uszkodzenie lub brak dysku.

W menu głównym przy u yciu kursorów [ ] wybra pozycj „SYSTEM” i wybór zatwierdzi przyciskiem [ENTER].



Nast pnie za pomoc kursora [ ] zaznaczy zakładk „DYSK”. W otwartym oknie zakładki, korzystaj c z kursora [ ], pod wietli pasek opcji „FORMATOWANIE”. Posługuj c si przyciskami [+] lub [–], odszuka opcj „DYSK WEWN.”.

Po jej odnalezieniu kursorem [ ] przemie ci pod wietlenie na przycisk ekranowy „URUCHOM” i nacisn [+] lub [ENTER], aby uruchomi formatowanie dysku twardego.



W zale no ci od pojemno ci dysku formatowanie trwa od kilkunastu do kilkudziesi ciu sekund. Po poprawnym zako czeniu procesu formatowania zostanie wy wietlony komunikat „ZAKO CZONO POMY LNIE”, a na pasku stanu OSD pojawi si informacja o pojemno ci dysku.

W razie problemów z formatowaniem zweryfikowa poprawno podł cze dysku twardego. Je eli próby sformatowania dysku wci ko cz si niepowodzeniem, nale y przetestowa sprawno dysku (test za pomoc oprogramowania producenta danego dysku).

Autoryzacja hasłem dost pu

Przy ustawieniach fabrycznych autoryzacja dost pu do rejestratora za pomoc hasła jest wył czona (dost p do rejestratora nie jest blokowany, ułatwiaj c u ytkownikowi przej cie przez etap konfiguracji urz dzenia). W celu jej aktywacji nale y wywołamenu główne rejestratora przyciskiem [MENU]. Korzystaj c z kursorów [ ], wybra pozycj „SYSTEM” menu i zatwierdzi wybór przyciskiem [ENTER].

W dalszej kolejno ci na zakładce „OGÓLNE” za pomoc kursora [ ] pod wietliwiersz „HASŁO” i, posługuj c si przyciskami [+] lub [–], zmieni zaznaczenie na warto „ZAŁ.”, a dokonan zmian zatwierdzi przyciskiem [ENTER].



Po zablokowaniu dost pu do rejestratora hasłem autoryzacja, wymagaj ca wprowadzenia hasła, b dzie konieczne za ka dym razem przy próbie wywoływania funkcji lub menu konfiguracji rejestratora. Domy lne (fabryczne) hasło dost pu do rejestratora to „000000” (sze zer). Do wprowadzania hasła nale y wykorzystaprzyciski numeryczne [0]-[9] lub przyciski [+] i [–] (zmiana warto ci numerycznej na pozycjach hasła) oraz kursory [ ] i [ ] (przemieszczanie si po kolejnych pozycjach hasła); wprowadzone hasło zatwierdza przyciskiem [ENTER].

Konfiguracja uprawnie i haseł u ytkowników

W konfiguracji fabrycznej rejestratora jednym aktywnym u ytkownikiem jest administrator. Zwykli u ytkownicy maj domy lnie dezaktywowane konta. Chc c udost pni obsług rejestratora innym u ytkownikom, nale y aktywowa ich konta i ewentualnie zmodyfikowa im uprawnienia (domy lnie s to uprawnienia ograniczone). Zalecana jest równie zmiana haseł fabrycznych zarówno administratora jak i u ytkowników.

Rejestrator posiada 1 konto administratora („ADMIN”) i 5 kont zwykłych u ytkowników („USER1-5”). Administrator posiada pełne uprawnienia do obsługi urz dzenia i nie mo e by ich pozbawiony, a jego konta nie mo na dezaktywowa . Poziom uprawnie zwykłego u ytkownika jest konfigurowalny. Chc c umo liwi mu obsług rejestratora, nale y aktywowa dla niego konto, okre li poziom uprawnie i ustawi hasło dost pu. Domy lne hasła administratora oraz u ytkowników to „000000” (sze zer). Zachowuj c ustawienia fabryczne, u ytkownik b dzie posiadał prawa do podgl du obrazu z czasie rzeczywistym (i sterowania wy wietlaniem obrazu oraz obsługi kamer obrotowych), odtwarzania obrazu, a tak e dost pu zdalnego przez sie IP. Uprawnienia podczas pracy zdalnej s takie same, jak przy obsłudze lokalnej (podgl d „na ywo” i odtwarzanie). Posługuj c si jednym kontem/hasłem przy dost pie poprzez sie IP, do urz dzenia mo e zalogowa sikilku u ytkowników jednocze nie. W celu konfiguracji kont u ytkowników wywoła menu główne urz dzenia za pomocprzycisku [MENU]. Przy u yciu kursorów [ ] wybra pozycj „SYSTEM” i nacisn [ENTER].



Nast pnie kursorem [ ] zaznaczy zakładk „KONTA”. W nowo otwartym oknie zakładki, posługuj c si przyciskiem [ ], pod wietli list opcji „U YTKOWNIK” i korzystaj c z przycisków [+] i [–], dokona selekcji u ytkownika, którego konto ma by konfigurowane. Dalej przy pomocy kursora [ ] wybra kolejny wiersz zakładki – „STATUS”, i aby aktywowa konto u ytkownika, przestawi pole opcji na pozycj„ZAŁ.”. Chc c zmieni domy lne uprawnienia u ytkownika, kursorem [ ] zaznaczypole wyboru „UPRAWNIENIA”. Posługuj c si kursorami [ ] i przyciskami [+], [–], przydzieli /odebra okre lone prawa, zaznaczaj c/odznaczaj c wybrane pozycje pola wyboru. W dalszej kolejno ci korzystaj c z przycisku [ ], pod wietliwiersz „HASŁO” i w polach numerycznych wpisa dotychczasowe hasło, a nast pnie dwukrotnie – nowe hasło (6-cyfrowe). Wpisanie hasła mo e odbywa si przy u yciu przycisków numerycznych [0]-[9] lub przycisków [+], [–] i kursora [ ]. Zatwierdzenie wprowadzonych zmian przyciskiem [ENTER] ko czy procedur konfiguracji konta u ytkownika.

Dokładny opis konfiguracji kont u ytkowników znajduje si w cz ci V instrukcji, w punkcie 9.3 („Konfiguracja”/„ System – „SYSTEM””/„Konta i uprawnienia u ytkowników – „KONTA””).

3.4. Zał czenie rejestracji

Posiadaj c ustawienia fabryczne, urz dzenie jest zdolne do zapisu obrazu z kamer. Naci niecie przycisku [REC], powoduje uruchomienie rejestracji. Je eli wcze niej



przeprowadzona została podstawowa konfiguracja parametrów nagrywania obrazu w menu „USTAWIENIA PODSTAWOWE”, rejestrator b dzie zapisywał obraz zgodnie z tymi ustawieniami. W przypadku braku konfiguracji ze strony u ytkownika po zał czeniu nagrywania rejestrator pracuje w trybie normalnym zapisu. Dokładne informacje na temat tego trybu rejestracji oraz sposobu jego konfiguracji znajduj si w cz ci IV instrukcji, w punkcie 4 („Obsługa”/„Rejestracja”) oraz w cz ci V instrukcji, w punkcie 5 („Konfiguracja”/„Rejestracja normalna – „ZAPIS””). Pomimo tego, i urz dzenie jest w stanie funkcjonowa z ustawieniami domy lnymi, zaleca si przeprowadzenie konfiguracji parametrów zapisu optymalnie dopasowuj cej rejestrator do warunków pracy. Konfiguracja podstawowa wykonywana jest w menu podstawowym („USTAWIENIA PODSTAWOWE”) i opisana została w punkcie 3.2 tej cz ci instrukcji. Dokładna konfiguracja jest mo liwa w menu głównym („USTAWIENIA”) i przedstawiona jest w cz ci w cz ci V instrukcji. O uruchomieniu rejestracji w trybie normalnym lub rejestracji zgodnej z ustawieniami

podstawowymi informuje ikona wy wietlana na ekranie monitora głównego. Sygnalizowane jest to tak e za pomoc wska nika diodowego „REC” na panelu przednim rejestratora.

Przy konfiguracji domy lnej rejestracja obrazu jest prowadzona w sposób ci gły. Chc c uaktywni inne tryby, tj. nagrywanie z detekcj ruchu, alarmow lub w harmonogramie, nale y przeprowadzi dodatkowe ustawienia rejestratora. Szczegółowe informacje i sposoby konfiguracji dotycz ce tych trybów zapisu przedstawione s w cz ci IV instrukcji, w punkcie 4 („Obsługa”/„Rejestracja”) oraz w cz ci V instrukcji, w punktach 4, 5, 6 i 7 („Konfiguracja”/„Detekcja ruchu – „RUCH””, „Rejestracja normalna – „ZAPIS””, „Rejestracja alarmowa – „ALARM””, „Rejestracja w harmonogramie – „HARMONONOGR.””).



IV. Obsługa

Obsługa lokalna rejestratora jest mo liwa przy pomocy panelu przedniego lub pilota podczerwieni. Panel oraz pilot posiadaj przyciski wielofunkcyjne – pełni one ró ne zadania w zale no ci od aktualnego trybu pracy lub pozycji menu, w jakiej znajduje si urz dzenie. Wyczerpuj ce wyja nienie funkcji poszczególnych przycisków znajduje si w cz ci II instrukcji, w punktach 1 i 2 („Opis zewn trzny urz dzenia”/„Rejestrator”, „Pilot podczerwieni (IR)”). Zdalna obsługa rejestratora jest dost pna poprzez sie IP z poziomu przegl darki internetowej (Internet Explorer) lub oprogramowania (CMS Lite, xCMS-DVRPlayer lub EMS). Sposób konfiguracji rejestratora do pracy w sieci IP jest wyja niony w cz ci V instrukcji, w rozdziale 8 („Konfiguracja”/„Sie IP – SIE ”). Natomiast oprogramowanie słu ce do zdalnego nadzoru i zarz dzania rejestratorami jest opisane w oddzielnych instrukcjach.

1. Sterowanie

Wywołanie menu ekranowego urz dzenia umo liwia przycisk [MENU]. Przemieszczanie si po pozycjach/zakładkach menu, polach i paskach definiowanych parametrów oraz poruszanie si w otworzonych oknach dialogowych odbywa si za pomoc kursorów [ ]. Przycisk [ENTER] pozwala na wywoływanie pozycji menu ekranowego. W celu ustawienia parametru danej pozycji menu nale y j wybra za pomockursorów. Aktywna pozycja menu jest pod wietlona na pomara czowo. Zmiany zaznaczenia/wybór opcji w polach wyboru, polach opcji, polach warto ci, paskach opcji, paskach warto ci w oknach menu/funkcyjnych rejestratora realizowane s przez przyciski numeryczne [0]-[9] oraz [+] i [–]. Wpisywanie warto ci numerycznych/literowych/ znakowych w polach/paskach warto ci jest mo liwe przy u yciu przycisków alfanumerycznych [1]-[16] (na pilocie) albo przycisków [+], [–] i kursorów [ ]. Dodatkowo przycisk [MENU] jest pomocny przy wykonywaniu konfiguracji. Pod wietlenie pierwszego wiersza w kolumnie ustawianych parametrów i naci ni cie [MENU] powoduje wypełnienie wszystkich pozostałych parametrów kolumny identycznie wzgl dem zaznaczonej pozycji. Przycisk [ENTER] pozwala na zatwierdzanie wprowadzanych zmian w konfiguracji oraz uruchamianie wywołanych funkcji. Zapisanie ustawie jest te dokonywane automatycznie w przypadku przej cia na inn zakładk w oknie pozycji menu (wybrana/aktywna zakładka pod wietlona jest na pomara czowo). Ponadto do uruchamiania zada /funkcji aktywowanych za przyciskami ekranowymi słu y przycisk [+] lub [ENTER]. Anulowanie wprowadzonych zmian w konfiguracji i wycofanie si z wywołanego okna dialogowego, pozycji menu umo liwia przycisk [CANCEL]. Pozostałe funkcje/ przyciski funkcyjne s opisane w kolejnych rozdziałach instrukcji. Zestawienie wszystkich przycisków pilota IP i panelu steruj cego oraz lista skojarzonych z nimi funkcji znajduj si w cz ci II instrukcji, w punkcie 1 („Opis zewn trzny urz dzenia”/ „Rejestrator”, „Pilot podczerwieni (IR)”).



Sterowanie mo e by równie realizowane za pomoc myszy USB. W przypadku cz ci funkcji i operacji pomocne s wirtualne piloty lub klawiatura, wy wietlane na ekranie, wywoływane odpowiednio prawym lub lewym przyciskiem myszy. Główny wirtualny pilot pozwala na obsług wszystkich funkcji i ustawie rejestratora, natomiast pilot pomocniczy jest przydatny podczas odtwarzania nagra . Wirtualna klawiatura przeznaczona jest do wprowadzania warto ci alfanumerycznych. Do wywoływania pozycji menu/aktywowania funkcji słu y lewy przycisk myszy, do anulowania – przycisk prawy. Rolka myszy pełni funkcj przewijania i działa jak przyciski [+] i [-]. Do zatwierdzanie ustawie w oknach dialogowych/menu

przeznaczony jest przycisk ekranowy [ENTER] – , odpowiednio w celu anulowania ustawie , wycofania si z wywołanego okna wykorzysta przycisk

[CANCEL] – . Przyciski te wy wietlane s w prawym górnym rogu okien je eli do rejestratora podł czona jest mysz.

główny pilot wirtualny(tryb „na ywo”)

pomocniczy pilot wirtualny (tryb odtwarzania)

wirtualna klawiatura



Tabela przycisków pilota

Przycisk ekranowy Nazwa Funkcja

przycisk „nagrania” – [TIME SEARCH]


przycisk relokacji kamer – [REPOSITIONING]

zmiana układu – rozmieszczenia kamer na ekranie

przycisk dziennika zdarze – [LOG]

otworzenie okna dziennika zdarze

przycisk obsługi monitora pomocniczego – [SPOT]

sterowanie wy wietlaniem obrazu na monitorze pomocniczym (Spot Out)

przycisk „informacje systemowe” – [INFO]

wywołanie zakładki menu informacji systemowych

przycisk „archiwizacja” – [BACKUP]

wywołanie okna archiwizacji nagra


sterowanie wy wietlaniem obrazu na monitorze głównym – zmiana trybu podziału ekranu

przycisk „enter” – [ENTER]

otworzenie punktu menu, zatwierdzanie wywoływanych funkcji i wprowadzonych zmian konfigurowanych parametrów;

przycisk „anulowanie” – [CANCEL] / „wyj cie” – [ESC]

anulowanie wprowadzonych zmian w konfiguracji, wycofanie si z wywołanej funkcji; usuwanie oznacze , komunikatów, paska stanu, wska ników zdarze oraz ikon OSD z ekranu, wyciszenie sygnalizacji d wi kowej

przycisk „menu” – [MENU]

wywołanie menu ekranowego

przycisk „powi kszenie” – [ZOOM]

powi kszenie cyfrowe

kursory: „w gór ” – [ ], „w dół” – [ ], „w lewo” – [ ], „w prawo” – [ ]

przemieszczanie si po menu/oknach dialogowych odpowiednio w gór , w dół, w lewo i w prawo

przyciski: „–”, „+” – [–], [+] przyciski: dekrementacji – [DEC], inkrementacji – [INC]

naciskanie przycisków ekranowych, zmiana warto ci numerycznych, zmiany zaznaczenia w polach wyboru, polach opcji, polach warto ci, paskach opcji, paskach warto ci, polach tekstowych, polach numerycznych w oknach menu ekranowego rejestratora




zatrzymanie odtwarzania/rejestracji normalnej

przycisk „przyspieszone odtwarzanie wstecz” – [FAST REWIND]

przyspieszone odtwarzanie wstecz

przycisk „odtwarzanie” – [PLAY]

zał czenie odtwarzania do przodu/wstecz

przycisk „przyspieszone odtwarzanie do przodu” – [FAST FORWARD]

przyspieszone odtwarzanie do przodu

przycisk „rejestracja” – [REC]

uruchomienie rejestracji normalnej

przycisk „harmonogram” – [REC]

uruchomienie/zatrzymanie rejestracji w harmonogramie

przycisk „pauza”/ ”klatka wstecz” – [PAUSE]/ [STEP REWIND]

pauza, odtwarzanie poklatkowe wstecz w trybie pauzy

przycisk „pauza”/ ”klatka do przodu” – [PAUSE]/ [STEP FORWARD]

pauza, odtwarzanie poklatkowe do przodu w trybie pauzy

klawiatura numeryczna wywoływanie wybranych kamer na ekranie

2. Ekran główny

Ekran monitora głównego pozwala wy wietla obraz z kamer w czasie rzeczywistym, odtwarza nagrania oraz prezentowa informacje statusowe, okna funkcyjne i konfiguracyjne. Monitor główny mo e by podł czony do rejestratora poprzez wyj cie „VIDEO OUT” lub „VGA”.



Ekran główny

Omówienie elementów ekranu głównego, takich jak ikony, oznaczenia, komunikaty, paski stanu, przedstawione jest w tabeli.

Elementy ekranu głównego

Element Nazwa Opis

- ( ( ))

- ( ( ))

numer kamery Numer kanału wizyjnego do którego podł czona jest kamera wy wietlaj ca dany obraz. Kolor numeru informuje o stanie rejestracji obrazu z okre lonego kanału wizyjnego: – kolor biały – brak zapisu – kolor ółty – zapis Maksymalna warto numeru zale y od liczby kanałów wizyjnych rejestratora.

(domy lnie brak nazwy) nazwa kamery Nazwa kamery podł czonej do kanału wizyjnego, z którego pochodzi wy wietlany obraz (nazwa dowolna, wprowadzana przez u ytkownika).

ikona rejestracji normalnej

Informacja o pracy w trybie rejestracji normalnej (uruchamianym za pomocprzycisku [REC]).

ikona rejestracji w harmonogramie

Informacja o pracy w trybie rejestracji w harmonogramie (uruchamianym za pomoc przycisku [SCHEDULE]).

ikona odtwarzania do

Oznaczenie odtwarzania normalnego (z pojedyncz pr dko ci ) do przodu.



przodu ikona odtwarzania wstecz

Oznaczenie odtwarzania normalnego (z pojedyncz pr dko ci ) wstecz.

ikona odtwarzania do przodu z 2/4/8/16 x pr dko ci

Oznaczenie odtwarzania przyspieszonego do przodu z 2/4/8/16 x pr dko ci .

ikona odtwarzania wstecz z 2/4/8/16 x pr dko ci

Oznaczenie odtwarzania przyspieszonego wstecz z 2/4/8/16 x pr dko ci .

ikona pauzy Oznaczenie pauzy podczas odtwarzania.

ikona odtwarzania poklatkowego do przodu

Oznaczenie odtwarzania poklatkowego do przodu.

ikona odtwarzania poklatkowego wstecz

Oznaczenie odtwarzania poklatkowego wstecz.

ikona rejestracji alarmowej

Sygnalizacja pojawienia si sygnału alarmowego na wej ciu alarmowym skojarzonym z dan kamer .

ikona rejestracji z detekcjruchu

Sygnalizacja zaistnienia detekcji ruchu dla danego wej cia wizyjnego.

ikona zaniku sygnału wizji z kamery

Sygnalizacja wyst pienia utraty sygnału wizji przez dane wej cie wizyjne.

pasek stanu

Podstawowa informacja o stanie pracy urz dzenia. Elementy paska stanu opisane s w kolejnych wierszach tabeli.

pasek cyklu rejestracji

Pojemno dysku twardego oraz estymowany czas zapisu wyznaczany na podstawie pojemno ci dysku i aktualnych warunków rejestracji (aktualizacja szacowanego czasu co 10 s). W przypadku no nika nie zapisanych w pełni/pustego pierwszy element paska podaj rozmiar pami ci (jednostki: „G” – giga bajty lub „T” – tera bajty). Je eli rejestracja na dysku odbywa si w trybie nadpisywania w miejscu pojemno ci dyskowej pojawia



si symbol cyklu . Po zapisaniu dysku (ilo wolnego miejsca spadnie poni ej 4 GB) i przej ciu w rejestracjcykliczn symbol cyklu zmienia barwna niebiesk . W przypadku braku dysku lub braku jego poprawnej inicjalizacji/sformatowania pozycja wy wietla ikon . Drugi element paska przedstawia okres rejestracji wyra ony w godzinach (notacja xx GODZ.) lub dniach (notacja xxx DNI).

pasek daty/czasu

Aktualne data, dzie tygodnia i czas.

pasek urz dze / operacji wykonywanych

Informacja o podł czonych urz dzeniach, wykonywanych operacjach i pracy sieciowej.

symbol no nika USB

Informacja o wykryciu urz dzenia USB (mysz, no nik Flash) podł czonego do rejestratora na panelu przednim. Podczas bezczynno ci symbol jest w kolorze białym; w trakcie trwania transmisji poprzez USB zmienia barwna niebiesk (kopiowanie zapisów z urz dzenia w czasie archiwizacji lub wgrywanie nowego oprogramowani do urz dzenia podczas aktualizacji).

symbol rejestracji w trybie normalnym

Informacja o pracy w trybie rejestracji normalnej. W stanie bezczynno ci (urz dzenie jest w trybie rejestracji, ale aktualnie nie zapisuje) symbol jest w kolorze białym. Je eli rejestrator faktycznie nagrywa, symbol przybiera barw niebiesk .

symbol pracy z rejestracj w harmonogramie

Informacja o pracy w trybie rejestracji w harmonogramie. W stanie bezczynno ci (urz dzenie jest w trybie harmonogramu, ale aktualnie nie zapisuje) symbol jest w kolorze białym. Je eli rejestrator faktycznie nagrywa, symbol przybiera barw niebiesk .

symbol audio Powiadamianie o mo liwo ci podsłuchu/odtwarzania fonii (dost ne w trybie pełnoekranowym).

symbol poł czesieciowych

Ikona stanu poł cze sieciowych wskazuj ca istnienie nawi zanych poł cze oraz ich liczb (liczbu ytkowników zdalnych) (maks. 3).



Przykładowe oznaczenia: – brak poł czenia z sieci IP, – istnieje poł czenie sieci IP,

brak zalogowanych u ytkowników zdalnych,

– istnieje poł czenie sieci IP, zalogowanych 2 u ytkowników zdalnych.

3. Podgl d obrazu w czasie rzeczywistym

Podgl d obrazu „na ywo” jest dost pny na monitorach głównych i pomocniczym. W roli monitora głównego mo na wykorzysta monitor z wej ciem Video (BNC) (klasyczny analogowy monitor CCTV) lub monitor z wej ciem VGA (np. monitor komputerowy), podł czane odpowiednio przez wyj cia „VIDEO OUT” i „VGA”. Monitor pomocniczy z wej ciem Video (BNC) doł cza si do wyj „SPOT OUT”.

3.1. Monitory główne

Ekran główny

Domy lnie obraz na ekranie monitora głównego jest wy wietlany w trybie maksymalnego podziału, dost pnego dla danego rejestratora (zale ne od liczby kanałów urz dzenia). Chc c ogl da obraz z wybranej kamery w sposób pełnoekranowy, nacisn przycisk z numerem odpowiadaj cym danej kamerze. Posłu y si przyciskiem [DISPLAY], aby zmieni podział. Kolejne przyci ni cia [DISPLAY] wywołuj inne dost pne tryby podziału. Rejestrator jest w stanie wy wietla obraz w nast puj cych trybach podziału: 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 16



(maksymalne dost pne tryby podziału zale od modelu rejestratora). Dla ustawiefabrycznych aktywne s tylko podziały 4, 9 i 16, zatem, aby udost pni inne tryby podziału, nale y je aktywowa w ustawieniach w punkcie menu „MONITORY”. Przytrzymanie przycisku [DISPLAY] przez 1 sekund rozpoczyna automatycznprezentacje sekwencji obrazów (wymagana wcze niejsza konfiguracja sekwencji).

Do zmiany rozlokowania obrazu z kamer w podziale przeznaczony jest przycisk wirtualnego pilota ekranowego. Naci niecie przycisku powoduje wy wietlenie ikony

w obrazie kamery w lewej, górnej cz ci ekranu. Za pomoc kursorów [] przemie ci ikon w obszar obrazu kamery, w którym zamierzamy umie ci obraz

innej kamery. Nast pnie przyciskiem numerycznym wybra po dan kamer i przyciskiem [ENTER] zatwierdzi zmian lokalizacji obrazu danej kamery (przycisk [CANCEL] słu y do anulowania przesuni cia obrazu, przycisk [MENU] – do przywrócenia pierwotnego układu obrazów kamer).

Zmiana rozmieszczenia kamer mo e by te przeprowadzona za pomoc myszy metod „przeci gnij i upu ”.

Konfiguracja parametrów zwi zanych z wy wietlaniem obrazu jest przedstawiona w cz ci V instrukcji, w punkcie 2 („Konfiguracja”/„Wy wietlanie obrazu – „MONITORY””).

Przy pomoc przycisku [CANCEL] z ekranu monitora mo na usun pasek stanu oraz oznaczenia, ikony, komunikaty i wska niki zdarze OSD. Ikony alarmu i detekcji ruchu utrzymuj si na ekranie, dopóki istnieje pobudzenie.

Ikona informuj ca o wyst pieniu utraty sygnału wizyjnego jest utrzymywana do czasu usuni cia jej (potwierdzenia) przez u ytkownika. Szczegółowe dane dot. ikon/oznacze statusowych znajduj si w tej cz ci instrukcji w punkcie 2 („Obsługa”/„Ekran główny”).

3.2. Monitor pomocniczy

Ekran pomocniczy

Obraz z kamer na monitorze pomocniczym jest zawsze prezentowany w trybie pełnoekranowym. Wy wietlanie mo e odbywa si w automatycznej sekwencji, na

danie lub w wyniku zdarzenia.



Do obsługi monitora pomocniczego słu y przycisk [SPOT]. W celu wywołania wy wietlania w automatycznej sekwencji nacisn dwukrotnie przycisk [SPOT OUT]. Wówczas, zgodnie z ustalonym interwałem, na monitorze pomocniczym sprezentowane obrazy z kolejnych kamer automatycznie. Podgl d obrazu na danie z okre lonej kamery wykonywany jest po naci ni ciu kolejno przycisków [SPOT OUT] i [nr]. Monitor pomocniczy słu y równie do prezentacji obrazu w trybie alarmowym z kamery, z któr powi zane jest wej cie alarmowe, odnotowuj ce sygnał alarmowy (ten tryb wy wietlania obrazu ma najwy szy priorytet). Na monitorze pomocniczym jest mo liwy tylko podgl d obrazu „na ywo”. Sposób zarz dzania wy wietlaniem obrazu na monitorze pomocniczym został opisany w cz ci V instrukcji, w punkcie 1 („Konfiguracja”/„Wy wietlanie obrazu – „MONITORY””).

3.3. Powi kszenie cyfrowe

W celu powi kszenia wybranego fragmentu obrazu ma ekranie monitora głównego mo na wykorzysta funkcje powi kszenia cyfrowego. Chc c j uruchomi , nale y wy wietli obraz z wybranej kamery w trybie pełnoekranowym. Wywołanie funkcji odbywa si za pomoc przycisku [ZOOM]. Powoduje to wy wietlenie na ekranie głównym prostok tnego obramowania, okre laj cego obszar, jaki ma by poddany powi kszeniu.



Wyboru obszaru dokonuje si kursorami [ ], a stopie powi kszenia – poprzez przyciski [+], [–]. W celu powi kszenia okre lonego obszaru nacisn[ENTER]. Wycofanie si z powi kszenia cyfrowego nast puje po naci ni ciu przycisku [CANCEL].

3.4. Sterowanie kamerami obrotowymi

Informacje wst pne

Aktywacja funkcji sterowania kamer obrotow jest wykonywana za pomocprzycisku [PTZ]. Funkcja sterowania jest dost pna w trybie pełnoekranowym



monitora głównego. Jej poprawne działanie wymaga uprzedniego ustawienia rejestratora pod k tem parametrów sterowania kamery. Sposób konfiguracji opisany jest w cz ci V instrukcji, w punkcie 3 („Konfiguracja”/„Parametry kamer – „KAMERY””).

WA NA INFORMACJAUruchomienie funkcji [P/T/Z] sprawia, i przyciski panelu przedniego/pilota IR zmieniaj swoje działanie na potrzeby sterowania kamerami obrotowymi. Aktywnymi przyciskami panelu przedniego/pilota IR s wówczas: kursory [

], [+], [–], [ENTER], [CANCEL], [MENU]. W celu wywoływania bardziej zaawansowanych funkcji sterowanej kamer mo na posłu y si wirtualnym panelem sterowania (wy wietlanym na ekranie monitora) oraz mysz .

Naci ni cie [P/T/Z] powoduje wy wietlenie podstawowego panelu sterowania kamerobrotow , zawieraj cego najwa niejsze przyciski przydatne do operowania kamer .

Podstawowy panel sterowania

Rozszerzony panel sterowania dost pny jest po naci ni ciu [MENU] ( ).



Rozszerzony panel sterowania

Dodatkowo naci ni cie [POMOC] ( ) powoduje wy wietlenie okna pomocy, obja niaj cego zadania poszczególnych przycisków.

Rozszerzony panel sterowania z oknem pomocy

W kolejnych punktach omówiona jest podstawowa obsługa kamer obrotowych. Dokładne informacje na temat przeznaczenia poszczególnych przycisków znajdujsi w tabeli funkcji przycisków.



Obsługa podstawowa

Sterowanie ruchem kamery (obrót/nachylenie) realizowane jest przez przyciski

[GÓRA], [DÓŁ], [LEWO] i [PRAWO] ( , , , ). W celu wykonania kamer zbli enia/oddalenia nale y posłu y si przyciskami

zmniejszenia/powi kszenia optycznego – [ODDAL.], [PRZYBLI .] ( , ).

Podstawowe funkcje programowalne

Zapami tanie polecenia wydanego kamerze (zapisanie ustawionej pozycji (preset set), rejestracja trasy itp.) jest mo liwe po naci ni ciu przycisku zapisywania

polecenia – [ZAPIS POLEC.] ( ). Nast pnie nale y wprowadzi numer (trzycyfrowy), który ma by przypisany do programowanego ustawienia.

Zatwierdzenie wpisanej liczby przyciskiem [ZAPIS POLEC.] ( ) ko czy procedurzapisu polecenia. Przywołanie zapami tanego ustawienia (pozycja/preset) nast puje

po naci ni ciu [POLECENIE] ( ), wpisaniu numeru i zatwierdzeniu przyciskiem [POLECENIE]. Uruchomienie funkcji przeskakiwania po zaprogramowanych ustawieniach odbywa

si przy pomocy przycisku [SEKW. POLEC.] ( ) i wymaga wprowadzania numeru ostatniej pozycji, jak ma obejmowa sekwencja wywoływanych automatycznie pozycji zaprogramowanych. Zatwierdzenie przyciskiem [SEKW. POLEC.] wpisanego numeru rozpoczyna przywoływanie kolejnych zaprogramowanych polece .

Tabela przycisków

Przycisk ekranowy Nazwa Funkcja

, OSTRO –, OSTRO +

r czna regulacja ostro ci obrazu

AUTO. OSTR. automatyczna regulacja ostro ci obrazu

, ZAM. PRZYSŁ., OTW. PRZYSŁ.

r czna regulacja otwarcia przysłony obiektywu (przymykanie, otwieranie)

AUTO. PRZYSŁ. automatyczna regulacja otwarcia przysłony obiektywu

ZAPIS POLEC. zapami tanie polecenia wydanego kamerze (zapisanie ustawionej pozycji („preset set”), rejestracja trasy („tour set”), itp.)

POLECENIE wywołanie zapisanego uprzednio polecenia



(wywołanie zapisanej pozycji („preset”), trasy („tour”), itp.)

SEKW. POLEC. wywołanie automatycznych przeskoków pozapisanych poleceniach (np. wywoływanie kolejno zapisanych pozycji kamery („preset sequence”))

, , WŁASNE 1, WŁASNE 2, WŁASNE 3

dodatkowe funkcje dost pne dla niektórych protokołów sterowania

POMOC/ ENTER

otworzenie/zamkni cie okna pomocy na ekranie monitora/zatwierdzanie ustawie

ANULOW. wyj cie z funkcji sterowania kamer obrotow

MENU wywołanie/zamkni cie rozszerzonego panelu sterowania

,

,

,

GÓRA,

DÓŁ,

LEWO,

PRAWO

sterowanie ruchem kamery: odchylenie w gór , pochylenie w dół, obrót w lewo, obrót w prawo

ODDAL, PRZYBLI

sterowanie oddaleniem/zbli eniem (zmniejszenie/powi kszenie optyczne obrazu – „zoom”)

AUTO. OBRÓT automatyczne panoramowanie

AUTO. NACHYL. automatyczne nachylanie

TRASA wywołanie zaprogramowanej trasy („auto pattern”)

ZATRZYMANIE zatrzymanie wykonywanej przez kamer operacji

USTAWIENIA wywołanie menu kamery

WYJ CIE wyj cie z menu kamery

, SPOWOLN., PRZYSPIESZ.

dobór pr dko ci obrotowej kamery w zakresie od 8 (najszybciej) do 1 (najwolniej), 0 – pr dko ro nie wraz z obrotem kamery



WA NA INFORMACJANie wszystkie kamery obrotowe obsługuj przedstawione w tabeli funkcje. Rodzaj i liczba dost pnych polece /komend zale y od protokołu steruj cego, jaki jest wykorzystywany do obsługi kamery. Wyczerpuj ce informacje na temat protokołów komunikacyjnych i obsługiwanych przez nie funkcji znajduj si w cz ci V, w punkcie 3 („Konfiguracja”/ „Parametry kamer – „KAMERY””). W wielu protokołach komunikacyjnych funkcje sterowania kamer s wywoływane za pomoc odpowiednich kombinacji klawiszy lub zostały przypisane do okre lonych numerów polece (presetów). W zwi zku z tym, aby mie mo liwo korzystania z dodatkowych polece steruj cych, nale y odwoła si do instrukcji obsługi danej kamery lub specyfikacji jej protokołu steruj cego.



4. Rejestracja

Urz dzenie jest zdolne do pracy w kliku trybach zapisu. Głównym trybem rejestracji jest zapis normalny i jest on uruchamiany przyciskiem [REC]. Pojawienie si ikony

oraz wiecenie kontrolki „REC” na panelu przednim urz dzenia informuje o pracy we wspomnianym trybie. Wówczas, przy ustawieniach domy lnych, obraz ze wszystkich kanałów wizyjnych jest nagrywany w sposób ci gły.

Zarz dzanie parametrami rejestracji normalnej odbywa si w punkcie menu „ZAPIS” i zostało ono omówione w cz ci V instrukcji, w punkcie 5 („Konfiguracja”/ „Rejestracja normalna – „ZAPIS””). Je eli została przeprowadzona tylko konfiguracja podstawowa w menu „USTAWIENIA PODSTAWOWE”, naci ni cie przycisku [REC] spowoduje uruchomienie zapisu zgodnie z tymi parametrami.

Kanały kamerowe mog by równie ustawione do rejestracji w trybie detekcji ruchu, czyli zapisu wzbudzanego wykryciem aktywno ci w obrazie. Aktywacja tego sposobu zapisu odbywa si tak e w punkcie menu „ZAPIS”. Oprócz tego konieczne jest zdefiniowanie parametrów detekcji ruchu: czas nagrywania po detekcji, poziom czuło ci i obszar analizy ruchu. Konfiguracj wymienionych wła ciwo ci umo liwia pozycja menu „RUCH”, a sposób wykonania ustawie wyja niony jest w cz ci V instrukcji, w punkcie 4 („Konfiguracja”/„Detekcja ruchu – „RUCH””). Wyst pienie detekcji ruchu w trakcie pracy urz dzenia jest raportowane za pomocikony wy wietlanej na monitorze głównym w obrazie kamery, dla której odnotowano aktywno .

Zatrzymanie rejestracji normalnej odbywa si po naci ni ciu przycisku [STOP] i wymaga podania hasła dost pu.



Kolejnym sposobem zapisu jest tryb rejestracji w harmonogramie. Praca w harmonogramie wymaga ustawie okre laj cych przedziały czasowe rejestracji i skojarzone z nimi parametry nagrywania. Konfiguracj nale y wykona w punkcie menu „HARMONOGR.”, który został szczegółowo omówiony w cz ci V instrukcji, w punkcie 7 („Konfiguracja”/„Rejestracja w harmonogramie – „HARMONOGR.””).

Do uruchomienia/zatrzymania rejestracji w harmonogramie słu y przycisk

[SCHEDULE], jest ona sygnalizowana poprzez ikon oraz kontrolk „REC” na panelu przednim. Zapis w trybie harmonogramu ma wy szy priorytet od zapisu normalnego. Je eli w urz dzeniu uruchomiono oba tryby, rejestracja normalna b dzie realizowana tylko w tych przedziałach czasowych, których nie obejmuje zaprogramowany harmonogram.

Podobnie jak dla zapisu normalnego, aby wył czy zapisu w harmonogramie nale y wprowadzi hasło dost pu.

Nadrz dnym trybem rejestracji (przy ustawieniach domy lnych) w stosunku do innych jest zapis alarmowy. Wzbudzany jest on poprzez sygnały alarmowe z czujników zewn trznych, podł czonych do wej alarmowych. Pojawienie sisygnału na wej ciu alarmowym powoduje natychmiastowe przej cie do rejestracji alarmowej. Praca alarmowa jest zgłaszana przy pomocy ikony wy wietlanej na monitorze głównym w cz ci obrazu z kamery, z któr skojarzony jest alarm (wej cie alarmowe). Do zarz dzania zapisem w alarmowym słu y punkt menu „ALARMY” i został on dokładnie obja niony w cz ci V instrukcji, w punkcie 5 („Konfiguracja”/„Rejestracja alarmowa – „ALARMY””).

Usuni cie z ekranu ikon zdarze (detekcja ruchu, alarm) oraz wyciszenie d wi kowej sygnalizacji zdarzeniowej jest dost pne za dzi ki przyciskowi [CANCEL] (nie zatrzymuje to jednak zapisu zdarzeniowego).



Mo liwo reagowania rejestratora na alarmy i ruch w obrazie, jak równie rejestracji w tych trybach pojawiaj si dopiero po uruchomieniu zapisu normalnego lub w harmonogramie.

Zał czenie nagrywania nie wymaga uprawnie dost pu do rejestratora, natomiast jej wył czenie jest zawsze obwarowane konieczno ci wprowadzenia hasła.

5. Odtwarzanie

Odtwarzanie obrazu zapisanego przez urz dzenie jest mo liwe na monitorze głównym. Dost p do nagra odbywa si poprzez graficzny interfejs, prezentuj cy istniej cy materiał wideo. Obraz zarejestrowany w trybie ci głym jest oznaczony barw ółt , zapis z detekcj ruchu – barw zielon , a rejestracja alarmowa – barwczerwon . W celu uruchomienia funkcji wyszukiwania obrazu nacisn przycisk [TIME SEARCH]. W otwartym oknie „NAGRANIA”, na wy wietlonym kalendarzu w pierwszej kolejno ci posługuj c si kursorami [ ] wybra poszukiwany miesi c/rok, a nast pnie zaznaczy po dany dzie miesi ca i nacisn [ENTER].

W nowo otwartym oknie na linii czasowej obejmuj cej okres doby wybranego dnia, wykorzystuj c przyciski [ ], zaznaczy poszukiwan godzin , a w dalszej kolejno ci minut (oznaczenie 5-minutowego fragmentu) i nacisn [ENTER]. Spowoduje to rozpocz cie odtwarzania materiału wideo pocz wszy od okre lonego wcze niej miejsca. Wywołanie odtwarzania z paska linii czasowej wybranej kamery powoduje wy wietlenie obrazu w sposób pełnoekranowy, natomiast po uruchomieniu odtwarzania z paska „MINUTY” realizowane jest ono w trybie podziału (obraz ze wszystkich kamer).



Po uruchomieniu odtwarzania sterowanie przegl dem nagra do przodu/wstecz odbywa si za pomoc przycisku [PLAY] i na ekranie monitora jest ono oznaczone

ikonami / . Przegl d materiału wideo w przyspieszonym tempie do przodu lub do tyłu jest dost pny dzi ki przyciskom pilota [FAST FORWARD] i [FAST REWIND] lub panelu przedniego [FORWARD] i [REWIND]. Kolejne przeci ni cia powoduj dwukrotnzmian pr dko ci odtwarzania. Ten tryb pracy jest sygnalizowany przez ikony:

, , , oraz , , , . Posługuj c si przyciskami pilota [PAUSE]/[STEP FORWARD] i [PAUSE]/[STEP REWIND] lub panelu przedniego [PAUSE-PLAY], [FORWARD] i [REWIND] mo liwe jest wywołanie pauzy oraz odtwarzania poklatkowego obrazu do przodu lub wstecz.

Oznaczone jest to na ekranie monitora odpowiednio ikonami: , , . Wybór/zmiana odtwarzanego kanału mo e nast powa w trakcie odtwarzania za pomoc przycisku numerycznego. Odtwarzanie trwa do momentu r cznego zatrzymania (przycisk [STOP]) lub odtworzenia obrazu do ko ca istniej cych nagra .



Naci ni cie przycisku [PLAY] w czasie normalnej pracy (tryb podgl du na ywo) powoduje uruchomienie odtwarzania ostatnio zapisanych na dysku nagra . W celu odtworzenia zarejestrowanej fonii wy wietli na ekranie monitora głównego obraz z po danej kamery w trybie pełnoekranowym.

6. Dziennik zdarze

Rejestrator oprócz zapisu materiału wideo i audio odnotowuje informacje o zdarzeniach i prezentuje je w postaci tekstowej. Dost p do dziennika zdarze jest mo liwy przy pomocy przycisku „LOG”. Dziennik zawiera nast puj ce typy zdarze pogrupowane w zakładkach: – systemowe („SYSTEM.”) – dane o loguj cych si do urz dzenia u ytkownikach i wykonywanych przez nich operacjach oraz komunikaty o awariach – sieciowe („SIE ”) – rejestr logowa zdalnych (przez sie IP) u ytkowników, ich adresów IP oraz wykonywanych operacji – alarmowe („ALARMY”) – odnotowane sygnały na wej ciach alarmowych wraz informacj o numerze pobudzonego wej cia – detekcje ruchu („RUCH”) – wzbudzone detekcje ruchu wraz informacj o numerze pobudzonego wej cia – utrata wizji („ZANIK WIZJI”) – awarie kamer, odł czenie/przeci cia kabla (sabota ). Ponadto zakładka „WSZYST.” prezentuje chronologicznie wszystkie zdarzenia, jakie odnotował rejestrator. Z poziomu dziennika zdarze jest mo liwe uruchomienie odtwarzania nagrapowi zanych z danym zdarzeniem. W tym celu po wybraniu pozycji dziennika zdarze , nacisn [ENTER].

WA NA INFORMACJADziennik zdarze jest przechowywany na dysku twardym. Urz dzenie pozwala na wykonanie kopii dziennika na no nik Flash USB. W tym celu nale y podł czy no nik do rejestratora, otworzy zakładk dziennika, której wpisy maj zostazarchiwizowane i rozpocz proces kopiowania przyciskiem [DISPLAY].

7. Informacje systemowe

Dane dotycz ce stanu/statusu urz dzenia s udost pniane po naci ni ciu przycisku [INFO]. Wywołane okno z informacjami jest zakładk „INFO” pozycji „SYSTEM” menu głównego rejestratora, dlatego te szczegółowe omówienie tematu jest przedstawione w cz ci V instrukcji, w punkcie 9.6 („Konfiguracja”/„Informacje systemowe/statusowe – „INFO.””).



8. Archiwizacja

Archiwizacja/kopiowanie nagra zapisanych przez urz dzenie mog by wykonane na no niki Flash (np. PenDrive) poprzez interfejs USB. Chc c przyst pi do procesu archiwizacji, podł czy no nik Flash do portu USB (wykrycie no nika mo e zaj do 10 sekund) i nacisn przycisk [BACKUP]. W otwartym oknie dialogowym podarodzaj no nika („NO NIK”), na jaki ma zosta wykonana kopia, wybra kamery i typ materiału wideo („NAGRAN.”). Nast pnie wprowadzi przedział czasowy („ZAKRES”) archiwizacji. Proces kopiowania rozpocz przyciskiem ekranowym „URUCHOM”; trwanie procesu jest sygnalizowane niebiesk barw ikony (no nik Flash USB) oraz informacjami statusowymi na ekranie. Po zako czeniu archiwizacji odtworzenie skopiowanych nagra jest mo liwe na komputerze (oprócz wła ciwego materiału wideo na no nik nagrywany jest program pozwalaj cy na odtworzenie obrazu w systemie Windows), zatem u ytkownik nie musi instalowa dodatkowego oprogramowania.

W celu szybszego wypełnienia pola „ZAKRES” po danym przedziałem daty i czasu mo na skorzysta z funkcji automatycznego uzupełnienia. Chc c j zastosowa , nale y w pierwszej kolejno ci wywoła funkcj wyszukiwania obrazu (przycisk [TIME SEARCH]). W oknie dost pu do nagra zaznaczy przyciskami [–] i [+] odpowiednio pocz tek i koniec fragmentu (oznaczenie kolorem szarym), który ma by poddany archiwizacji i uruchomi odtwarzanie danego fragmentu.



Nast pnie zatrzyma odtwarzanie i wywoła funkcj archiwizacji. Post puj c wedle powy szej procedury po otwarciu okna dialogowego archiwizacji pole „ZAKRES” zostanie automatycznie uzupełnione zaznaczonym wcze niej przedziałem czasowym.

WA NA INFORMACJAChc c pomy lnie przeprowadzi archiwizacje, nale y zapewni odpowiedni ilomiejsca na no niku Flash USB (nie musi to by no nik zupełnie czysty). W celu wyczyszczenia pami ci Flash mo na skorzysta z funkcji formatowania w rejestratorze (nie jest to obligatoryjne – no niki mog by przygotowywane np. na komputerze). Sposób formatowania no ników jest opisany w cz ci V instrukcji w punkcie 9.4 („Konfiguracja”/„Obsługa no ników pami ci – „DYSK””).

WA NA INFORMACJAU ywany do kopiowania nagra no nik Flash powinien posiada system plików FAT32. Je eli no nik nie posiada takiego systemu plików, aby go utworzy mo na skorzysta z funkcji formatowania w rejestratorze (nie jest to wymagane – no niki mog by przygotowywane np. na komputerze).

Tabela ustawie /funkcji

Parametr/ funkcja

Ustawienie domy lne

Mo liwe ustawienia Opis

NO NIK BRAK zale ne od podł czonego no nika pami ci

No nik pami ci do przeprowadzenia archiwizacji. (pasek opcji)

NAGRAN. WSZYST. KAM./

WSZYST. KAM./

-( ( ))

Wybór kanałów archiwizowanych nagra (liczba kanałów zale y od modelu rejestratora). (pole wyboru)

CI GŁE/ ALARMY/ RUCH

CI GŁE/ ALARMY/ RUCH

Wybór typów archiwizowanych nagra . (pole wyboru)

ZAKRES zale ne od wybranego fragmentu nagra

zale ne od wybranego fragmentu nagra

Przedział czasowy nagra do archiwizacji. (pole numeryczne)

OPERAC. URUCHOM URUCHOM/ ANULUJ

Uruchomienie/zatrzymanie archiwizacji. (przycisk ekranowy)



V. Konfiguracja

Rejestrator posiada dwa menu konfiguracji: podstawowe (okno „USTAWIENIA PODSTAWOWE”) i główne (okno „USTAWIENIA”). Przy konfiguracji domy lnej aktywnym menu (wywoływanym po naci ni ciu przycisku [MENU] s ustawienia podstawowe. W celu zmiany aktywnego menu na konfiguracj główn nale y w oknie „USTAWIENIA PODSTAWOWE” na zakładce „ZAAWANSOWANE” zał czy opcj„USTAW. ZAAWANSOW.” Chc c powróci do menu konfiguracji podstawowej w oknie „USTAWIENIA, w punkcie „MONITORY”, na zakładce „WY WIETLANIE” zał czy opcj „USTAW. PODST.” Konfiguracja podstawowa jest przedstawiona w cz ci III instrukcji, w punkcie 3.2 („Instalacja i uruchomienie” / „Uruchomienie” / „Ustawienia podstawowe”). Konfiguracja główna (zaawansowana) jest opisana w poni szym rozdziale.

1. Menu główne

Pełna konfiguracja rejestratora obywa si po wywołaniu menu głównego. Dost p do niego jest mo liwy za pomoc przycisku [MENU]. Menu składa si z 8 pozycji:

– „MONITORY” – „KAMERY” – „RUCH” – „ZAPIS” – „ALARMY” – „HARMONOGR.” – „SIE ” – „SYSTEM”

zawieraj cych pogrupowane parametry pracy urz dzenia.



2. Wy wietlanie obrazu – „MONITORY”

Ustawienia zwi zane z wy wietlaniem obrazu s konfigurowane w punkcie menu „MONITORY”.

Wywołanie pozycji menu otwiera okno „WY WIETLANIE” składaj ce si on z dwóch zakładek:

– „WY WIETLANIE” – „SEKWENCJA”.

2.1. Wy wietlanie na monitorach głównych – „WY WIETLANIE”

Zakładka „WY WIETLANIE” umo liwia konfiguracj parametrów prezentacji obrazu na monitorach głównych.

(na przykładzie rejestratora 8-kanałowego)



Tabela parametrów

Parametr Ustawienie domy lne


PASEK STANU

WY WIETLONY WY WIETLONY/UKRYTY

Zał czanie/wył czanie wy wietlania paska stanu. (pole opcji)

OZNACZ. KAMER

NUMER, NAZWA

NUMER, NAZWA

Wybór prezentowanych opisów kamer. (pole wyboru)

OBRAMO-WANIE

BIAŁE BIAŁE/SZARE/ GRAFITOWE/ CZARNE

Kolor obramowania. (pasek opcji)

TŁO SZARE BIAŁE/SZARE/ GRAFITOWE/ CZARNE/ NIEBIESKIE

Kolor tła. (pasek opcji)

TRYB PODZIAŁU ,

( ,

( ))

, ,

( , ,

, ,

( , ,

, ))

Sposób podgl du obrazu na monitorze głównym: 1 (pełnoekranowy), 4, (6, 7, 8, 9, (10,13,13 (drugi układ), 16)) (dost pne tryby podziału zale n od modelu rejestratora). (pole wyboru)

USTAW. PODST.

WYŁ. ZAŁ./ WYŁ. Wybór menu konfiguracyjnego wywoływanego po naci ni ciu przycisku [MENU]: – menu podstawowe („USTAWIENIA PODSTAWOWE”) – „ZAŁ.” – menu główne („USTAWIENIA”) – „WYŁ.” (pole opcji)

2.2. Wy wietlanie sekwencji obrazów – „SEKWENCJA”

Zakładka „SEKWENCJA” słu y do konfiguracji parametrów podgl du obrazu w trybie sekwencji.




Tabela parametrów

Parametr Ustawienie fabryczne


INTERWAŁ 2 S 1-30 S Interwał czasowy (sekundy) wy wietlania pojedynczej kamery trybie sekwencji (dotyczy monitorów głównego i pomocniczego). (pasek warto ci)

TRYBY brak zaznaczenia , ,

( , ,

, ,

( , ,

, ))

Sposób podgl du obrazu w trybie sekwencji na monitorze głównym: 1 (pełnoekranowy), 4, (6, 7, 8, 9, (10,13,13 (drugi układ), 16)) (dost pne tryby zale od modelu rejestratora). (pole opcji)

KAMERY -( ( ))

-( ( ))

Selekcja kamer wy wietlanych w trybie sekwencji (dotyczy monitorów głównego i pomocniczego) (liczba kamer zale y od modelu rejestratora). (pole wyboru)

3. Parametry kamer – „KAMERY”

Pozycja menu „KAMERA” pozwala na indywidualn definicj parametrów zwi zanych z wy wietlaniem i sterowaniem poszczególnych kamer.



Selekcja ustawianej kamery odbywa si poprzez zakładki numeryczne „KANAŁ”.


Tabela parametrów

Parametr Ustawienie domy lne Mo liwie ustawienia Opis

UKRYCIE NIE TAK/NIE Ukrycie/odkrycie wy wietlania obrazu z kamery. (pole opcji)

JASNO 50 % 0-100 % Jasno obrazu z kamery. (pasek warto ci)

KONTRAST 50 % 0-100 % Kontrast obrazu z kamery. (pasek warto ci)

NASYCENIE 50 % 0-100 % Nasycenie koloru obrazu kamery. (pasek warto ci)

NAZWA brak dowolny ci g alfanumeryczny

Nazwa kamery (maks. 12 znaków). (pole tekstowe)

PROTOK. STER.

BRAK lista dost pnych protokołów steruj cych przedstawiona w tabeli poni ej

Protokołu sterowania kamery obrotowej. (pasek opcji)



NR STER. KAM.

zale y od numeru kanału

xx gdzie „xx” jest dowolnwarto ci

Numer identyfikacyjny kamery obrotowej (2-cyfrowy). (pole numeryczne)

Tabela protokołów steruj cych dla kamer obrotowych

Nr Nazwa protokołu sterowania

Dost pno funkcji

3X

Zmie-nna

pred-ko

Zapis pole-cenia

Wywo-ływanie polece

Przeska-kiwanie po zapi-sanych polece-niach

Auto. pano-ramo-wanie

Auto. nachy-lanie

Wywo-łanie

zapisa-nej

wanej trasy

Menu kamery

Wyj cie/enter

1 NUVICO, NV 9600 BPS

2 MERIT LILIN, PIH-7000/7600

3 VCL, Orbiter Microsphere

4 SAMSUNG, SCC-641

5 NEC, NC-21D

6 SUNKWANG, SK2107

7 RESERVED

8 D-MAX, PTZ PROTOCOL

9 LG, LPT-A100L P/T/Z

10 HONEYWELL, GCC-655N

11 WONWOO, PT-101

12 PELCO, D 2400

13 PELCO, D 4800

14 PELCO, D 9600

15 C&B TECH, AN200

16 CANON, VC-C4

17 PELCO, P 2400

18 PELCO, P 4800

19 PELCO, P 9600

20 PELCO, EP 2400

21 PELCO, EP 4800

22 PELCO, EP 9600

23 PANASONIC, WV-CS/W85x,86x

24 HONEYWELL, HSDN-251N/P

25 GE/KALATEL, CyberDome

26 DongYang ELEC, SmartDome

27 BOSCH, TC8560/TC700

28 SYSMANIA, ORX1000

29 AD, DELTADOME

30 HUNT, HTZ-2300

31 HAZEM, RESERVED

32 RVT, EZ Protocol

33 LG, Dome Protocol



34 ELMO, PTC-200C/400C

35 NICECAM, MP-1xxx

36 C&B TECH, CNB-PTZ102

37 Ikegami, PCS I-LAN Protocol

38 Ikegami, ICD I-LAN Protocol

39 TOA, SC80 System Controller

40 Toshiba, SC1000

41 BBV, TC 9600 BPS

4. Detekcja ruchu – „RUCH”

Punkt „RUCH” menu umo liwia konfiguracj parametrów stosowanej detekcji duchu.

Czas rejestracji po detekcji jest ustawiany ogólnie dla wszystkich kanałów wizyjnych. Pozostałe wła ciwo ci detekcji ruchu (czuło , siatka analizy aktywno ci) sdefiniowane oddzielnie dla ka dej z kamer. Selekcj kanału wizyjnego do konfiguracji nale y wykona przez zaznaczenie odpowiedniej zakładki numerycznej „KANAŁ”. Poziom czuło ci precyzuje stopie wra liwo ci systemu analizy obrazu na zmiany w obserwowanej scenie, a tym samym ustala jak łatwo ruch o okre lonej dynamice b dzie wykrywany. Siatka detekcji wyznacza obszary, które maj by analizowane przez system wykrywania ruchu. Aktywacja/dezaktywacja pól na siatce detekcji realizowane s za pomoc przycisków numerycznych [1]-[16] na pilocie. Posługuj c si panelem przednim, konfiguracja siatki jest mo liwa przy u yciu kursorów [ ] (przemieszczanie po siatce detekcji) oraz przycisków [+] i [–]. W celu zaznaczenia/odznaczenia obszaru całej

siatki nacisn przycisk ekranowy / . Ustawienie siatki detekcji w podany sposób jest mo liwe z dokładno ci do 4 x 4 (16) stref. Przy dost pie zdalnym poprzez sie IP (z poziomu oprogramowania) konfiguracja ta mo e byprzeprowadzona w bardziej precyzyjny sposób – 24 x 28 (672) stref. Zał czone pole detekcji pokrywa si siatk detekcji, a pobudzenie jest oznaczane kolorem seledynowym.



Dokładno konfiguracji lokalnej


Dokładno konfiguracji zdalnej


Pobudzenie detekcji ruchu




Ustawienia detekcji ruchu dla danej kamery staj si aktywne, kiedy w jej parametrach zapisu zał czona jest opcja „RUCH” (punkt menu „ZAPIS” lub „HARMONOGR.”, zakładki „TRYB1-4”). Ponadto system analizy ruchu działa wtedy, gdy urz dzenie ma zał czon rejestracj . Wyst pienie detekcji jest sygnalizowane ikon .

Tabela parametrów



CZAS ZAPISU

10 S 10-300 S Długo czasu zapisu nast puj cego w efekcie detekcji ruchu. Po tym czasie rejestrator przestaje nagrywa i oczekuje na kolejn detekcj . Je eli w trakcie trwania rejestracji w trybie detekcji nast pi kolejne pobudzenie, automatycznemu przedłu eniu ulega czas zapisu o warto czasow tego parametru. (pasek warto ci)

CZUŁO 10 1-20 Poziomu czuło ci. Im wi ksza warto tym wi ksza czuło (łatwiej pobudzi detekcjruchu). (pasek warto ci)

SIATKA zaznaczony cały obszar kadru kamery (odcieniebieski)

Indywidu-alne zał -czenie/ wył czenie pól siatki detekcji.

Aktywacja/dezaktywacja poszczególnych pól siatki analizy aktywno ci. (pole wyboru)

. WA NA INFORMACJAAnaliza aktywno ci mo e działa niepoprawnie, je li do urz dzenia dostarczany jest sygnał wizyjny niskiej jako ci. Du y poziom szumów/zakłóce w obrazie b dzie postrzegany jako ruch. Skutkuje to samoistnymi wzbudzeniami detekcji ruchu (i rejestracj niepotrzebnego obrazu), pomimo rzeczywistego braku aktywno ci w obserwowanej scenie. W skrajnym przypadku oznacza to trwał rejestracj w trybie detekcji (jak w zapisie ci głym), szybkie zapełnianie dysków twardych niepotrzebnym materiałem wideo i skrócenie czasu zapisu.



5. Rejestracja normalna – „ZAPIS”

Zarz dzanie parametrami rejestracji w trybie normalnym (uruchamianej przyciskiem [REC]) odbywa si w punkcie menu „ZAPIS”. Urz dzenie posiada pewne domy lne ustawienia, zatem konfiguracja zapisu normalnego nie jest konieczna, cho jest zalecana.

Konfiguracja ka dej kamery wykonywana jest indywidualnie w oddzielnym wierszu oznaczonym numerem kanału wizyjnego. Pojedynczy wiersz składa si z kliku pasków opcji umo liwiaj cych cisłe ustawienie sposobu nagrywania dla danej kamery. Szczegółowy opis zamieszony jest w tabeli.

W oparciu o pozycj menu „ZAPIS” dokonuje si ustawie kanałów wizyjnych do zapisu obrazu w sposób ci gły albo po detekcji ruchu (tryby wykluczaj ce siwzajemnie), w zale no ci od ustawienia opcji „RUCH”. Zał czenie opcji „RUCH” powoduje, e przy uruchomionym trybie rejestracji urz dzenie nagrywa obraz z kamery dopiero po wykryciu zmian w obrazie, spowodowanych przemieszczaj cymi si obiektami. Do konfiguracji parametrów detekcji słu y pozycja menu „RUCH”, a jej opis zamieszczony jest w cz ci V instrukcji, w punkcie 4 („Konfiguracja”/„Detekcja ruchu – „RUCH””).


Tabela parametrów



Parametr Ustawienie fabryczne Mo liwe ustawienia Opis

AKTYW. ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Aktywacja/ dezaktywacja rejestracji normalnej dla danego kanału. (pasek opcji)

JAKO WYSOKA ULTRA/ SUPER/ WYSOKA/

REDNIA/ NISKA

Jako (stopie kompresji) nagrywanego obrazu. (pasek opcji)

PR DKO 25 KL./S (4-kanłowy rejestrator) 12 KL./S (8-kanłowy rejestrator) 6 KL./S (16-kanłowy rejestrator)

25/ 12/ 10/ 6/ 5/ 4/ 3/ 2/ 1 KL./S

Pr dko zapisu obrazu. Maksymalna pr dkorejestracji zale y od rozdzielczo ci zapisu. Dodatkowe informacje w tabeli poni ej. (pasek opcji)

AUDIO WYŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/ wył czenie rejestracji fonii. (pasek opcji)

RUCH WYŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/ wył czenie zapisu w trybie detekcji ruchu. „WYŁ.” – rejestracja w sposób ci gły, „ZAŁ.” – rejestracja tylko po detekcji ruchu. (pasek opcji)

WA NA INFORMACJADodatkowym parametrem wpływaj cym na jako rejestrowanego obrazu jest rozdzielczo zapisu. Element ten jest definiowany w pozycji menu „SYSTEM”. Omówienie ustawie przedstawione jest w cz ci V instrukcji, w punkcie 9.1 („Konfiguracja”/„System – „SYSTEM””/ „Podstawowe ustawienia systemowe – „OGÓLNE””).

Tabela zale no ci: pr dko rejestracji a rozdzielczo

Pr dkorejestracji

Rozdzielczorejestracji

Model 4-kanałowy 8-kanałowy 16-kanałowy

całkowita CIF 100 kl./s 100 kl./s 100 kl./s

2CIF 50 kl./s 50 kl./s 50 kl./s 4CIF 25 kl./s 25 kl./s 25 kl./s

na kanał CIF 25 kl./s 12 kl./s 6 kl./s

2CIF 12 kl./s 6 kl./s 3 kl./s 4CIF 6 kl./s 3 kl./s 1,5 kl./s



Tabela przybli onych i u rednionych rozmiarów pojedynczych klatek obrazu(w zale no ci od rozdzielczo ci i jako ci zapisu (stopnia kompresji))

Jako RozdzielczoCIF 2CIF 4CIF

NISKA 2,4 kB 3,8 kB 6,1 kB REDNIA 3,4 kB 5,4 kB 8,6 kB

WYSOKA 4,8 kB 7,7 kB 12,3 kB SUPER 7,2 kB 11,5 kB 18,4 kB ULTRA 11,5 kB 18,4 kB 29,5 kB

Oznaczenia rozdzielczo ci

CIF: 360 x 288 px 2CIF (FIELD): 720 x 288 px 4CIF (FRAME, D1): 720 x 576 px

WA NA INFORMACJAZe wzgl du na stosowan metod kompresji (H.264) podane u rednione rozmiary klatek obrazowych nale y traktowa jako warto ci szacunkowe. Przedstawione warto ci liczbowe dotycz rejestracji z du ymi pr dko ciami – rz du 12 kl./s na kamer i mog zmienia si w szerokich granicach. W zale no ci od szybko ci zapisu (kl./s) oraz dynamiki i stopnia szczegółowo ci rejestrowanego obrazu ró nice w rozmiarach klatek b d znaczne. Zmniejszanie pr dko ci nagrywania, zwi kszanie si aktywno ci (przemieszczanie si ) obiektów w scenie rejestrowanego obrazu oraz wzrost liczby detali w obrazie (mała powierzchnia obszarów o wypełnieniu jednostajnym jak np. ciany) powoduje wzrost rozmiaru klatki.

WA NA INFORMACJARejestracja d wi ku prowadzona jest si w sposób ci gły, natomiast obraz cz sto jest zapisywany z mał pr dko ci (du a poklatkowo ). Z tego wzgl du mo e pojawia si niewielkie przesuniecie czasowe w wyniku niedokładnej synchronizacji pomi dzy odtwarzanymi materiałami wideo i audio.

6. Rejestracja alarmowa – „ALARMY”

Wła ciwo ci rejestracji i sygnalizacji alarmowej s konfigurowane w punkcie menu „ALARMY”. Zapis alarmowy jest wzbudzany za pomoc wej alarmowych, gdzie sdoprowadzane sygnały alarmowe, generowane przez czujniki. Tryb pracy alarmowej jest nadrz dnym w stosunku do innych. Pojawienie si sytuacji alarmowej powoduje przerwanie dotychczasowego sposobu zapisu i przej cie do rejestracji alarmowej przez okres czasu i z parametrami nagrywania, jakie zostały skonfigurowane. Mo liwo realizacji funkcji alarmowych (zapis, sygnalizacja) wymaga uruchomienia zapisu (normalnego b d w harmonogramie).



Wywołanie pozycji menu „ALARM” otwiera okno składaj ce si on z trzech zakładek: – „REJESTRACJA” – „SYGNALIZACJA”.

6.1. Rejestracja alarmowa – „REJESTRACJA”

Zakładka umo liwia konfiguracj głównych wła ciwo ci zapisu alarmowego. Pozwala to na ustawienia innych (zwykle lepszych) parametrów rejestracji dla sytuacji alarmowej ni dla rejestracji zwykłej. Konfiguracja ka dej kamery odbywa siindywidualnie w oddzielnym wierszu oznaczonym numerem kanału wizyjnego. Ka dy wiersz składa si z kilku pasków opcji daj cych mo liwo precyzyjnego ustawienia sposobu nagrywania dla danej kamery. Dokładny opis jest zawarty w tabeli.


Tabela parametrów

Parametr Ustawienie domy lne Ustawienia dost pne Opis

AKTYW. ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Aktywacja/ dezaktywacja rejestracji alarmowej dla danego kanału. (pasek opcji)



JAKO WYSOKA ULTRA/ SUPER/ WYSOKA/

REDNIA/ NISKA

Jako (stopie kompresji) zapisywanego obrazu. (pasek opcji)

PR DKO 25 F/S (4-kanłowy rejestrator) 12 F/S (8-kanłowy rejestrator) 6 F/S (16-kanłowy rejestrator)

25, 12, 10, 6, 5, 4, 3, 2, 1 KL./S

Pr dko ci rejestracji obrazu. Maksymalna pr dko zapisu zale y od rozdzielczo ci rejestracji. (pasek opcji)

AUDIO WYŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/ wył czenie zapisu fonii. (pasek opcji)

WEJ. NO NO/NC Rodzaj wej cia alarmowego: – „NO” („Normal Open”) – normalnie otwarte, zwarcie wyzwala alarm – „NC” („Normal Close”) –normalnie zwarte, rozwarcie wyzwala alarm. (pasek opcji)

6.2. Sygnalizacja zdarze – „SYGNALIZACJA”

Zarz dzanie parametrami sygnalizacji zdarze oraz dodatkowymi opcjami zapisu alarmowego odbywa si w oknie zakładki „SYGNALIZACJA”. Sygnalizacja zdarze jest realizowana poprzez wyj cia alarmowe. Urz dzenie jest w stanie selekcjonowa nast puj ce typy zdarze :

– pojawienie si sygnału na wej ciu alarmowym („WEJ CIE ALARMOWE. x”, gdzie „x” oznacza nr wej cia alarmowego) – detekcja ruchu („DETEKCJA RUCH”)

– utrata sygnału wizji na wej ciu kamerowym („ZANIK WIZJI”) – komunikaty systemowe („ZDARZENIA SYSTEMOWE”) – dowolne z wymienionych zdarze („WSZYSTKIE ZDARZENIA”). Pod poj ciem komunikatów systemowych – „ZDARZENIA SYSTEMOWE” kryj sipowiadomienia o:

– awarii dysku wykrytej przez rejestrator (brak poł czenia lub uszkodzenie dysku) – awarii dysku raportowana przez S.M.A.R.T. (uszkodzenie dysku) – przewidywanej awarii dysku zgłaszanej przez S.M.A.R.T. – zapełnienie dysku twardego (je li nie jest ustawiony do zapisu cyklicznego).

Oprócz tego zdarzenia alarmowe (pojawianie si sygnałów na wej ciach alarmowym) mog by sygnalizowane graficznie na ekranie głównym lub w sposób d wi kowy. Informacja graficzna wy wietlana jest na ekranie głównym w postaci ikony w oknie kamery, z któr powi zany jest alarm. Powiadamianie d wi kowe (trwaj ca przez okres rejestracji alarmowej) mo liwe jest dzi ki wbudowanemu brz czykowi. Na usuni cie ikon alarmowych lub wyciszenie sygnalizacji d wi kowej pozwala



przycisk [CANCEL]. Wył czenie sygnalizacji nie przerywa pracy (zapisu) w trybie alarmowym.

Tabela parametrów

Parametr Ustawienie domy lne Mo liwe ustawienia Opis

CZAS ZAPISU

10 S 10-300 S Czas zapisu nast puj cego w efekcie pobudzenia alarmowego. Po tym czasie urz dzenie przestaje zapisywa i oczekuje na kolejny sygnał alarmu. Je eli w trakcie trwania rejestracji alarmowej nast pi kolejne pobudzenie, automatycznemu przedłu eniu ulega czas zapisu, o warto czasowtego parametru. (pasek warto ci)

TYP ZAPISU

1:1 WSZYSTKO/1:1 Sposób rejestracji w wyniku wyst pienia alarmu: „WSZYSTKO” – nagrywanie obrazu ze wszystkich kamer; „1:1” – nagrywanie obrazu z kamery skojarzonej z wej ciem alarmowym, na którym pojawił si alarm. (pole opcji)

SYGNAŁ DZWI K.

ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/wył czenie sygnalizacji d wi kowej (wbudowany brz czyk) dla sytuacji zdarzeniowej. Do uruchomienia funkcji dodatkowo wymagane jest



ustawienie opcji „WYJ. ALARM 1” w pozycji „ZAŁ.”. Powiadamianie d wi kowe trwa przez zdefiniowany czas nagrywania alarmowego. (pasek opcji)

WYJ. ALARM. 1

ZDARZE-NIA SYSTE-MOWE

WYŁ. ZDARZE-NIA SYSTE-MOWE/ ZANIK WIZJI/ DETEKCJA RUCHU/ WSZYSTKIE ZDARZENIA/ WEJ CIE ALARMOWE x gdzie „x” oznacza nr wej cia alarmowego

ZAŁ./ WYŁ.

Pozycja zakładki składa si z dwóch pasków opcji. Pierwszy pozwala na wybór rodzaju zdarze , które b dsygnalizowane poprzez wyj cie alarmowe. Drugi umo liwia zał czenie/wył czenie funkcji sygnalizacji. (paski opcji)

7. Rejestracja w harmonogramie – „HARMONOGR.”

Pozycja menu „HARMONOGR.” przeznaczona jest do konfiguracji harmonogramu zapisu, oznaczaj cego przedziały czasowe rejestracji i jej parametry w danych przedziałach. Okno „HARMONOGRAM” składa si z zakładek:

– „GRAFIK” – „TRYB 1-4”.

Oznaczenie zakresów czasowych nagrywania odbywa si w cyklu tygodniowym na kolejnych pozycjach zakładki „GRAFIK”. Ustawieniu mo na podda ka dy dzietygodnia indywidualnie (wiersze NDZ.-SOB.) lub jedna konfiguracja mo e dotyczywszystkich dni tygodnia (wiersz „WSZYST.”). Definicja planu zapisu dla



pojedynczego dnia polega na ustaleniu przedziałów czasowych, a sposób zapisu dla ka dego przedziału czasowego okre la przypisany do niego tryb rejestracji, konfigurowany w zakładkach „TRYB 1-4”.

Zakresy czasowe powinny by wprowadzane chronologicznie, zgodnie z post pem czasu. Je eli rejestracja dla danego dnia tygodnia obejmuje pełne 24 godziny, ustawienie cyklu dobowego nale y rozpoczyna od godziny „00:00” i ko czy na godzinie „23:59”. Ponadto konieczne jest zachowanie co najmniej 1-minutowej ró nicy pomi dzy kolejnymi przedziałami czasowymi (nie oznacza to minutowej luki w zapisie, a podyktowane jest jedynie wymogami notacji).

Konfiguracja zastosowanych trybów rejestracji pozwala na cisłe ustalenie parametrów nagrywania dla poszczególnych kamer. Sposób ustawienia jest taki sam jak dla zapisu normalnego, obja nionego wcze niej w cz ci V instrukcji, w punkcie 5 („Konfiguracja”/„Rejestracja normalna – „ZAPIS””).




Po wykonaniu konfiguracji zakładka „GRAFIK” prezentuje w postaci graficznej stworzony harmonogram, na którym ró nymi barwami (czerwona, pomara czowa, zielona, niebieska) oznaczone s zastosowane tryby i przedziały rejestracji.

Uruchomienie trybu nagrywania w harmonogramie odbywa si przy pomocy przycisku [SCHEDULE]. Faktyczna rejestracja jest prowadzona tylko w okresach okre lonych w harmonogramie. Praca w harmonogramie jest nadrz dna wobec zapisu normalnego. Zał czaj c oba sposoby rejestracji, zapis normalny b dzie wyst pował tylko w przedziałach czasowych nie zaprogramowanych w harmonogramie.

WA NA INFORMACJA:Pomimo zbie no ci kolorów wykorzystywanych do oznaczenia trybów 1-4 oraz kolorów stosowanych do wyró nienia zapisu ci głego, z detekcj ruchu i alarmowego (w oknie kalendarza wyszukiwania obrazu do odtworzenia), wymienione sposoby nagrywania nie musz by ze sob powi zane. Jednocze nie praca w dowolnym trybie w harmonogramie nie wyklucza mo liwo ci zapisu ci głego, alarmowego czy wzbudzanego detekcj ruchu.



8. Sie IP – „SIE ”

Zarz dzanie parametrami zwi zanymi z prac rejestratora w sieci IP dost pne jest w punkcie menu „SIE ”. Pozycja menu składa si z czterech zakładek:

– „GŁÓWNE” – „E-MAIL” – „DYNDNS” – „INNE”.

Rejestrator jest zdolny do pracy sieciach IP zarówno ze statycznym adresem, jaki i z adresem przydzielanym dynamicznie (z serwera DHCP). Funkcja statycznego adresu IP wykorzystywana jest wtedy, gdy urz dzenie ma przypisany stały adres IP: publiczny (przyznany przez dostawc ł cza internetowego) lub prywatny (przypisany w sieci LAN). Podobnie w przypadku współpracy z serwerem DHCP, przydzielany adres IP mo e by adresem publicznym lub prywatnym. Dost p zdalny do urz dzenia mo e odbywa si bezpo rednio przez adres IP (opis ustawie w punkcie 8.1 instrukcji) lub nazw domenow (konieczna dodatkowa konfiguracja DynDNS, wyja niona w punkcie 8.3 instrukcji). Je eli rejestrator znajduje si w sieci LAN, wówczas, aby uzyska do niego dost p z zewn trznej sieci IP (Internet), w urz dzeniu znajduj cym si na styku sielokalna/Internet (ruter) nale y dokona przekierowania portów (port zewn trzny –> adres IP, port wewn trzny rejestratora). Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczone s w dodatkowym poradniku. Do zdalnej obsługi rejestratora poprzez sie IP przeznaczone jest oprogramowanie CMS Lite, xCMS-DVRPlayer lub EMS. Informacje dotycz ce pracy z rejestratorem za pomoc oprogramowania sieciowego znajduj si w oddzielnych instrukcjach obsługi. Pojedynczy rejestrator jest w stanie obsłu y do 3 u ytkowników zdalnych jednocze nie.

8.1. Sie IP – „GŁÓWNE”

Zakładka „GŁÓWNE” zapewnia konfiguracj podstawowych parametrów interfejsu sieci IP urz dzenia. Rejestrator pracuje z r cznie ustawionym adresem IP (adres statyczny) albo z adresem IP przydzielanym w sposób dynamiczny (przez serwer DHCP).



Tabela parametrów

Parametr Ustawienie domy lne Ustawienia dost pne Opis

TYP STATYCZNY STATYCZNY/ DHCP Wybór sposobu przypisywania adresu (IP, maski, bramy): „STATYCZNY” – r czne wprowadzenie adresu, „DHCP” – adres przydzielany automatycznie przez serwer DHCP. (pole opcji)

ADRES IP

192.168.0.251 dowolne warto ci numeryczne w przedziale 0 -255 dla ka dego podpola

Adres IP – cztery oktety (numery 8-bitowe) w notacji dziesi tnej. (pole numeryczne)

MASKA 255.255.255.0 dowolne warto ci numeryczne w przedziale 0 -255 dla ka dego podpola

Maska podsieci – cztery oktety (numery 8-bitowe) w notacji dziesi tnej. (pole numeryczne)

BRAMA 192.168.0.1 dowolne warto ci numeryczne w przedziale 0 -255 dla ka dego podpola

Adres IP bramy – cztery oktety (numery 8-bitowe) w notacji dziesi tnej. (pole numeryczne)

SERWER DNS

168.126.63.1 dowolne warto ci numeryczne w przedziale 0 -255 dla ka dego podpola

Adres IP serwera DNS – cztery oktety (numery 8-bitowe) w notacji dziesi tnej (serwer nazw domenowych). (pole numeryczne)

PORT 7000 dowolna wartonumeryczna w przedziale 0000-9999

Numer portu. Zalecane warto ci powy ej 1024. (pole numeryczne)

WA NA INFORMACJANieustawienie lub bł dne ustawienie adresu serwera DNS uniemo liwia funkcjonowanie powiadamiania e-mail oraz działanie dynamicznego DNS-a.



8.2. Powiadamianie przez e-mail – „E-MAIL”

Konfiguracja funkcji powiadamiania e-mail jest mo liwa w zakładce „E-MAIL”. Poprzez poczt elektroniczna urz dzenie wysyła nast puj ce komunikaty:

– „HDD Fail” – awaria dysku wykryta przez rejestrator (brak poł czenia lub uszkodzenie dysku) – „Alarm” – alarm wzbudzony pojawieniem si sygnału na wej ciu alarmowym – „Motion” – detekcja ruchu – „Power Fail” – awaria zasilania (zgłoszenie zostaje wysłane po powrocie zasilania) – „Video Loss” – utrata sygnału wizji z kamery (np. z powodu uszkodzenia kamery, przeci cia kabla – sabota ).

Wysyłanie powiadomie e-mail mo e odbywa si poprzez domy lny (producenta) lub własny serwer SMTP (serwer poczty wychodz cej). Korzystanie z własnego serwera pocztowego wymaga dodatkowej konfiguracji rejestratora (zł czenie opcji „AKTYW.” – „SMTP”). Urz dzenie umo liwia wprowadzenie 5 adresów e-mail, na które b d przesyłane komunikaty o zdarzeniach/awariach.

Tabela parametrów


AKTYW. WYŁ. WYŁ./ DOMY LNY/ SMTP

Zał czenie/wył czenie oraz wybór serwera pocztowego SMTP. (pole opcji)

SERWER SMTP

brak dowolny ci g alfanumeryczny

Adres pocztowego serwera SMTP (numeryczny lub nazwa domeny). Maksymalna długonazwy: 27 znaków. (pole tekstowe)

PORT 0025 dowolna wartonumeryczna w przedziale 0000-9999

Numer portu serwera pocztowego SMTP. (pole numeryczne)



AUTORYZACJA ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/wył czenie funkcji uwierzytelniania przez serwer pocztowy SMTP. (pole opcji)

U YTKOWNIK nie wypełnione

dowolny ci g alfanumeryczny

Nazwa u ytkownika wykorzystywana do uwierzytelniania. Maksymalna długo nazwy: 20 znaków. (pole tekstowe)

HASŁO nie wypełnione


Hasło u ytkownika u ywane do uwierzytelniania. Maksymalna długo hasła: 11 znaków. (pole tekstowe)

ADRES E-MAIL 1 E-MAIL 1-5 Numer adresu e-mail. (pasek opcji)

nie wypełnione


Adres e-mail (maks. 41 znaków). (pole tekstowe)

WA NA INFORMACJAPomimo notacji wielkimi literami, nazwa i hasło składaj si faktycznie z małych liter.

8.3. Dynamiczny DNS – „DYNDNS”

Zakładka DYNDNS umo liwia konfiguracj rejestratora na potrzeby pracy z usługdynamicznego DNS-a. Urz dzenie mo e współdziała z serwisem DynDNS producenta (serwer dvrhost.com) lub serwisem/serwerem DynDNS dyndns.com. Dla ustawie domy lnych rejestrator współpracuje z serwerem dvrhost.com wówczas dost p do rejestratora mo na uzyska poprzez nazw domenowXxxxxxx.dvrhost.com (np. X50AD25.dvrhost.com), gdzie pierwszy człon nazwy „Xxxxxxx” zapewnia jednoznaczn identyfikacj urz dzenie. Litera „X” pierwszego członu jest oznaczeniem rejestratorów serii PDR-XM, pozostałe 6 znaków to mniej znacz ca połowa (młodsza cz , LSB) – adresu fizycznego (adresu MAC) urz dzenia. Informacja o identyfikatorze rejestratora (i adresie fizycznym) znajduje si w punkcie menu „SYSTEM”, w zakładce „INFO.”. Mo liwo zdefiniowania własnej nazwy domeny, pod któr urz dzenie b dzie dost pne w Internecie, daje serwis dyndns.com. Chc c z niego skorzysta , nale y zarejestrowa si na stronie internetowej dyndns.com – ustali nazw u ytkownika i hasło oraz okre li nazw domenow dla rejestratora. Nast pnie wymienione parametry wprowadzi w ustawienia urz dzenia („NAZWA DOMENY”, „U YTKOWNIK”, „HASŁO”). Sposób aktywacji i konfiguracji usługi dynamicznego DNS-a na stronie serwisu dyndns.com jest szczegółowo opisany w oddzielnym poradniku. W celu sprawdzenia poprawno ci konfiguracji mo na posłu y si funkcj testowania aktualizacji uruchamianej przyciskiem „AKTUAL. DYNDNS”.



Tabela parametrów/funkcji

Parametr/ funkcja

Ustawienie fabryczne


AKTYW. WYŁ. WYŁ./ DOMY LNY/ WŁASNY

Zał czenie/wył czenie oraz wybór DynDNS. „DOMY LNY” – serwer producenta: dvrhost.com; „WŁASNY” – serwer dyndns.com. (pole opcji)

NAZWA DOMENY

nie wypełnione dowolny ci g alfanumeryczny

Nazwa domenowa, pod któr ma by dost pne urz dzenie, ustalona na stronie dyndns.com. Maksymalna długo nazwy: 25 znaków. (pole tekstowe)

U YTKOWNIK nie wypełnione dowolny ci g alfanumeryczny

Nazwa u ytkownika okre lona w serwisie dyndns.com podczas zarejestrowania. Maksymalna długo nazwy: 20 znaków. (pole tekstowe)

HASŁO nie wypełnione dowolny ci g alfanumeryczny

Hasło u ytkownika ustalone w serwisie dyndns.com w momencie zarejestrowania. Maksymalna długo hasła: 11 znaków. (pole tekstowe)

AKTUAL. DYNDNS

n.d. n.d. R czna aktualizacja przypisania adresu IP do nazwy domenowej rejestratora. (przycisk ekranowy)

WA NA INFORMACJAPomimo zapisu wielkimi literami, nazwa i hasło składaj si faktycznie z małych liter.



8.4. Ograniczenia sieci IP – „INNE”

Konfiguracja dodatkowych parametrów dotycz cych pracy w sieci IP jest dost pna w oknie zakładki „INNE”.

Tabela parametrów

Parametr Ustawienie domy lne Mo liwe ustawienia Opis PASMO NIEOGRANICZONE 64/128/256/512

KB/S 1/2/4/8 MB/S/ NIEOGRANICZONE

Maksymalny strumiedanych wideo wysyłany przez rejestrator w sie IP. Opcja pozwala narzuciograniczenie na zajmowane pasmo w sieci. (pasek opcji)

9. System – „SYSTEM”

Informacje podstawowe o rejestratorze (dane statusowe, wersja firmware’u itp.) oraz główne ustawienia systemowe (np. czas, dyski twarde czy uprawnienia u ytkowników) s dost pne w punkcie menu „SYSTEM”. Pozycja menu składa si z nast puj cych zakładek:

– „OGÓLNE” – „CZAS” – „KONTA” – „DYSK” – „AKTUALIZACJA” – „INFO.”.



9.1. Podstawowe ustawienia systemowe – „OGÓLNE”

Zakładka „OGÓLNE” słu y do przeprowadzenia podstawowych ustawiesystemowych urz dzenia. Dokładne informacje zwi zane z konfigurowanymi parametrami znajduj si w tabeli.

Tabela parametrów

Parametr/ funkcja

Ustawienie domy lne Dost pne ustawienia Opis

AUTO.BLOK. PRZYC.

WYŁ. ZAŁ./WYŁ. Aktywacja/ dezaktywacja automatycznego blokowania klawiatury (i wymuszenie wprowadzenia hasła) po 3 minutach bezczynno ci. (pole tekstowe)

D WI K PRZYCISK.

ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/wył czenie sygnałów d wi kowych



emitowanych po naci ni ciu przycisku. (pole opcji)

TRYB PRACY 4-kanłowy rejestrator: CIF, 4 KANAŁY



4-kanłowy rejestrator: CIF, 4 KANAŁY/ 2CIF, 4 KANAŁY/ 4CIF, 4 KANAŁY/ 4CIF, 1 KAN.; CIF, POZOSTAŁE KAN.

8-kanłowy rejestrator CIF, 4 KANAŁY/ 2CIF, 4 KANAŁY/ 4CIF, 4 KANAŁY/ CIF, 8 KANAŁÓW/ 2CIF, 8 KANAŁÓW/ 4CIF, 8 KANAŁÓW/ 4CIF, 1 KAN.; CIF, POZOSTAŁE KAN.

16-kanłowy rejestrator: CIF, 4 KANAŁY/ 2CIF, 4 KANAŁY/ 4CIF, 4 KANAŁY/ CIF, 8 KANAŁÓW/ 2CIF, 8 KANAŁÓW/ 4CIF, 8 KANAŁÓW/ CIF, 16 KANAŁÓW/ 2CIF, 16 KANAŁÓW/ 4CIF, 16 KANAŁÓW/ 4CIF, 1 KAN.; CIF, POZOSTAŁE KAN.

Tryb pracy okre laj cy rozdzielczo zapisu oraz liczb aktywnych kanałów. (pasek opcji)

USUW. PRZEPLOT.

ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/wył czenie usuwania przeplotu w obrazie (półobrazów) podczas odtwarzania (dotyczy zapisu w rozdzielczo ci 720 x 576 px). Zał czenie opcji zapewnia lepszpłynnoodtwarzanego obrazu i unikn wy wietlania zniekształce na kraw dziach ruchomych obiektów (tzw. grzebie ). Wył czenie opcji umo liwia uzyskanie wi kszej



rozdzielczo ci obrazu w trybie pauzy. (pole tekstowe)

AUTO. URUCHOM.

brak zaznaczenia REJESTRACJA, HARMONOGRAM.

Wybór trybów rejestracji, które b dautomatycznie aktywowane wraz z uruchomieniem urz dzenia. „REJESTRACJA” – zapis normalny; „HARMONOGRAM” – zapis w harmonogramie. (pole wyboru)

HASŁO ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Zał czenie/wył czenie autoryzacji (blokady) hasłem dost pu do rejestratora. Niezale nie od ustawienia zatrzymanie rejestracji b d wył czenie urz dzenia zawsze wymaga podania hasła. (przycisk ekranowy)

USTAW. FABRYCZNE

URUCHOM URUCHOM Przywrócenie ustawie domy lnych. (przycisk ekranowy)

CZUŁOPRZYCIS.

3 1-5 Czuło przycisków dotykowego panelu przedniego. (pasek warto ci)



9.2. Czas – „CZAS”

Ustawienia dotycz ce daty/czasu realizowane s w oknie zakładki „CZAS”.

Tabela parametrów


DATA DD/MM/RRR aktualna data systemowa

dowolny ci g numeryczny wła ciwy dla notacji daty

Data systemowa. (pole numeryczne)

CZAS GG:MM:SS aktualny czas systemowy

dowolny ci g numeryczny wła ciwy dla notacji czasu

Czas systemowy. (pole numeryczne)

URUCHOM REJESTRACJ

URUCHOM REJESTRACJ / ZATRZYMAJ REJESTRACJ ABY ZMIENI CZAS


9.3. Konta i uprawnienia u ytkowników – „KONTA”

Zakładka „KONTA” słu y do zarz dzania kontami u ytkowników urz dzenia oraz konfiguracji ich uprawnie i haseł. Przy ustawieniach fabrycznych rejestrator posiada aktywne 1 konto administratora („ADMIN”) i 5 nieaktywnych kont u ytkowników („USER1-5”) – „U YTKOWNIK”. Administrator wyposa ony jest w pełne prawa do obsługi urz dzenia. Uprawnienia te s niezbywalne, a konto administratora nie mo e by dezaktywowane. Zakres przywilejów zwykłego u ytkownika jest konfigurowalny. Domy lnie posiada on prawa do podgl du obrazu z czasie rzeczywistym – „PODGL D” (wybór wy wietlanej kamery, zmiana trybu podziału, obsługa kamer obrotowych), odtwarzania obrazu – „ODTWARZANIE”, a tak e dost pu zdalnego przez sie IP – „SIE ” (z uprawnieniami identycznymi jak dla obsługi lokalnej). Chc c umo liwi u ytkownikowi obsług rejestratora, nale y aktywowa dla niego konto („STATUS”), ustali hasło („HASŁO”) i ewentualnie zmieni zakres praw („UPRAWNIENIA”).



Przydzielaj c zwykłemu u ytkownikowi dodatkowe uprawnienia („ARCHIWIZACJA”, „KONFIGURACJA”, „WYŁ CZENIE”) umo liwiamy mu pełn obsług urz dzenia za wyj tkiem dost pu do punktu menu SYSTEM (ten przywilej posiada tylko administrator). Posługuj c si jednym kontem/hasłem przy dost pie poprzez sie IP, do urz dzenia mo e zalogowa si kilku u ytkowników w tym samym czasie.

Tabela parametrów


Dost pne ustawienia Opis

U YTKOWNIK ADMIN ADMIN/USER1/ USER2/USER3/ USER4/ USER5

Wybór konfigurowanego konta u ytkownika. (lista opcji)

STATUS ZAŁ. (dla administratora), WYŁ. (dla u ytkownika)

ZAŁ./ WYŁ. Aktywacja/ dezaktywacja konta u ytkownika. (pole opcji)



UPRAWNIENIA PODGL D, ODTWARZANIE, ARCHIWIZACJA, KONFIGURACJA, SIE , WYŁ CZENIE (dla administratora)

PODGL D, ODTWARZANIE,SIE(dla u ytkownika)

PODGL D, ODTWARZANIE, ARCHIWIZACJA, KONFIGURACJA, SIE , WYŁ CZENIE

Uprawnienia u ytkownika. (pole wyboru)

HASŁO STARE 000000 dowolny ci g numeryczny (6-cyfrowy)

Hasło dost pu. (pole numeryczne) NOWE 000000

POTWIER-DZENIE

000000

9.4. Obsługa no ników pami ci – „DYSK”

Obsługa wewn trznego dysku twardego i innych no ników pami ci podł czonych do rejestratora jest dost pna w oknie zakładki „DYSK”. Umo liwia ono formatowanie no ników, ustawienie sposobu zapisu na dysku oraz zał czenie/wył czenie monitorowania pracy dysków.

WA NA INFORMACJAAktualne informacje o obsługiwanych modelach dysków i maksymalnych pojemno ciach znajduj si w oddzielnej nocie technicznej.

W celu sformatowania no nika nale y odszuka go na li cie opcji „FORMATOWANIE” i uruchomi proces przyciskiem ekranowym „URUCHOM”. Zawsze po zamontowaniu dysku twardego, który nie był wcze niej u ywany w rejestratorze, nale y go sformatowa . Proces formatowania trwa od kilkunastu do kilkudziesi ciu sekund (zale nie od pojemno ci dysku). Poprawne uko czenie potwierdzane jest komunikatem „ZAKO CZONO POMY LNIE”, oprócz tego na pasku stanu OSD pojawia siinformacja o pojemno ci dysku. W razie problemów z formatowaniem sprawdzi poprawno podł czenia dysku lub zweryfikowa jego sprawno za pomoc testu oprogramowaniem producenta danego dysku.

Urz dzenie mo e współpracowa z dyskami zapisuj c na nich materiał wideo w trybie cyklicznym lub liniowym. Podczas nagrywania cyklicznego po zapełnieniu dysku usuwane s najstarsze zapisy na potrzeby bie cej rejestracji („NADPISYWANIE” – „ZAŁ.” ). Wej cie w cykl po nagraniu całego dysku symbolizowane jest ikon na pasku stanu. W trybie liniowym obraz jest zapisywany tylko do momentu zapełnienia dysku („NADPISYWANIE” – „WYŁ.”). Gdy ilo wolnego miejsca spadnie poni ej 4 GB, rejestrator sygnalizuje to d wi kowo



oraz wy wietla komunikat na ekranie głównym (mo e tak e powiadomi o tym przez wyj cie alarmowe). W celu ponownego rozpocz cia zapisu nale y wymieni dysk na nowy albo sformatowa dotychczas wykorzystywany dysk lub przeł czy rejestracjw tryb cykliczny. Monitor pracy dysku opiera si na informacja przekazywanych przez system dyskowy S.M.A.R.T.. System ten monitoruje i rejestruje wa ne parametry pracy dysku twardego (np.: uszkodzone sektory, temperatura pracy czy cz sto bł dów pozycjonowania głowicy) i komunikuje u ytkownikowi zaistniał b d zbli aj c siawari dysku. Domy lnie monitorowanie dysku jest uruchomione. Do aktywacji/dezaktywacji monitora słu y przycisk ekranowy „URUCHOM/ZATRZYMAJ” zakładki na pozycji „MONITOR DYSK.”. Wył czanie monitorowania stanu dysku nie jest jednak zalecane.

Uszkodzenie dysku jest sygnalizowane stosownym komunikatem na ekranie głównym oraz przez ci gły, d wi kowy sygnał alarmowy. Jednokrotne wyciszenie sygnalizacji jest mo liwe dzi ki przyciskom [CANCEL]. Je eli jednak awaria b dzie wci raportowana przez monitor dyskowy, wówczas d wi kowy sygnał alarmowy b dzie zał czany ponownie. Po przyj ciu powiadomienia, w oczekiwaniu na serwis i wymian dysku, mo na wstrzyma prac monitora dysków, aby wył czyponawiaj c si sygnalizacj d wi kow . Jest to sytuacja, gdy dezaktywacja monitora dyskowego staje si uzasadnione. Po wymianie dysków aktywowamonitorowanie ponownie.

Tabela parametrów/funkcji

Parametr/ funkcja

Ustawienie domy lne

Mo liwe ustawienia Opis

FORMATO-WANIE

NIE NIE/ DYSK WEWN./ NO NIK USB - FLASH

Wybór formatowanego no nika. (pasek opcji)

OPERA-CJA

URUCHOM URUCHOM/ CZEKAJ/ ZAKO CZONO

Uruchamianie procesu formatowania. „URUCHOM” – rozpocz cie formatowania,



„CZEKAJ” – wykonywanie formatowania, „ZAKO CZONO” – zako czenie formatowania. (przycisk ekranowy)

STAN GOTOWY GOTOWY/ FORMATOWANIE – xx%/ ZAKO CZONO POMY LNIE gdzie „xx” oznacza stopiezaawansowania (w procentach) procesu formatowania

Informacja o wykonywanej operacji dotycz cej formatowania. „GOTOWY” – oczekiwanie/ gotowo do rozpocz cia formatowania; „FORMATOWANIE” – przeprowadzanie formatowania; „ZAKO CZONO POMY LNIE” – poprawne zako czenie formatowania. (pole informacyjne)

NADPISY-WANIE

ZAŁ. ZAŁ./WYŁ. Sposób nagrywania na dysku wewn trznym. „ZAŁ.” – rejestracja cykliczna (z nadpisywaniem najstarszych nagra na dysku); „WYŁ.” – rejestracja liniowa (do momentu zapisania dysku). (pole opcji)

MONITOR DYSK.

ZATRZY-MAJ

ZATRZYMAJ/ URUCHOM

Zał czenie/ wył czenie monitorowania stanu dysku. (przycisk ekranowy)

PRACUJE PRACUJE/ ZATRZYMANY

Informacja o pracy monitora dyskowego. (pole informacyjne)

AUTO. USUWANIE

BRAK BRAK/ 12 GODZIN/ 1 DZIE / 2-6 DNI/ 1 TYDZIE / 2-4 TYGODNIE

Czas przechowywania danych na dysku twardym, nagrania starsze ni wskazany okres przechowywania s automatycznie kasowane. Ustawienie „BRAK” – oznacza brak ograniczenia na czas przechowywania danych (materiał wideo jest kasowany dopiero po zapisaniu całej pami ci dyskowej podczas nadpisywania, w trybie pracy cyklicznej) (pasek opcji)

ZATRZYM. ZAPIS, ABY SFORMATOW. DYSK

Komunikat systemowy (pole informacyjne)



9.5. Aktualizacja oprogramowania sprz towego – „AKTUALIZACJA”

Rejestrator pozwala na samodzielne przeprowadzenie aktualizacji jego oprogramowania wbudowanego (firmware). Odbywa si ona poprzez interfejs USB z wykorzystaniem no nika Flash USB (PenDrive). Aktualizacj mo e przeprowadzitylko u ytkownik posiadaj cy uprawnienia administratora.

Tabela ustawie /funkcji

Parametr/ funkcja

Ustawienie domy lne Ustawienia dost pne Opis

AKTUALI-ZACJA

URUCHOM URUCHOM/ CZEKAJ Uruchomienie procesu aktualizacji. (przycisk ekranowy)

GOTOWY GOTOWY/ WYSZUKIWANIE / SPRAWDZENIE/ KOPIOWANIE/AKTUALIZACJA/ ZAKO CZONO POMY LNIE

Informacja o wykonywanej operacji dotycz cej aktualizacji. (pole informacyjne)

APLIKACJA ZAPIS xx%/ BIOS ZAPIS xx%/ APLIKACJA WERYFIKACJA xx %/ BIOS WERYFIKACJA xx %/ gdzie „xx” jest warto cinumeryczn

Informacje o post pie wykonywanej operacji. (pole informacyjne)

WERSJA PŁYTY

zale y od wersji sprz towej

n.d. Wersja płyty głównej. (pole informacyjne)

WERSJA OPROGR.

zale y od wersji firmware’u

n.d. Wersja oprogramowania sprz towego. (pole informacyjne)

URUCHOM REJESTRACJ PO AKTUALIZACJI / ZATRZYM. ZAPIS PRZED AKTUALIZ.




Procedura aktualizacji

Przed przyst pieniem do aktualizacji oprogramowania sprz towego nagra plik z nowym firmware’em rejestratora na no nik Flash USB. Plik nale y skopiowa do katalogu głównego no nika (nie umieszcza pliku w podkatalogu). Nast pnie podł czy no nik do rejestratora przez port USB.

WA NA INFOMACJAProces wgrywania nowego firmware’u wymaga zatrzymania rejestracji w urz dzeniu.

WA NA INFORMACJAPrzerwanie procesu aktualizacji podczas jego trwania powoduje uszkodzenie urz dzenia (jego oprogramowania) na skutek zapisania w pami ci stałej rejestratora niekompletnego firmware’u. W wyniku tego rejestrator nie b dzie działa poprawnie i wymagana b dzie naprawa w serwisie. Nale y zatem zachowa nale yt staranno ci i dopilnowa , aby proces wgrywania oprogramowania przebiegł w sposób niezakłócony. W tym celu podczas aktualizacji zapewni stabilno zasilania rejestratora i nie odł cza no nika Flash, nie naciska przycisków na panelu przednim rejestratora/pilocie/pulpicie steruj cym, odł czy urz dzenie od sieci IP.

Wywoła pozycj menu „SYSTEM”, zakładka „AKTUALIZACJA”. W celu uruchomienia procesu aktualizacji nacisn przycisk „URUCHOM”.

Procedura wgrywania nowego firmware’u trwa kilkadziesi t sekund, a informacja o bie cym post pie prezentowana jest na ekranie. Po zako czeniu aktualizacji, nast puje wył czenie i ponowne uruchomienie rejestratora.

9.6. Informacje systemowe/statusowe – „INFO.”

Zakładka „INFO.” zawiera informacje systemowe na temat rejestratora. Okno zakładki przedstawia m.in. dane o modelu, numerze identyfikacyjnym, adresach IP i MAC, podł czonym do rejestratora dysku twardym, no nikach Flash itp..



Tabela parametrów

Parametr Opis J ZYK J zyk interfejsu ekranowego (OSD). MODEL Model rejestratora, liczba kanałów, rodzaj kompresji. IDENTYFIKATOR Numer identyfikacyjny rejestratora. ADRES SPRZ T. Adres sprz towy (fizyczny) rejestratora – MAC. ADRES IP:PORT Adres IP oraz numer portu. DYSK WEWN. Informacja o obecno ci dysku twardego (1) oraz jego

pojemno ci (wolna/całkowita przestrze dyskowa). PORT USB Informacja o podł czonym przez USB (panel przedni)

urz dzeniu. MYSZ USB Informacja o podł czonej przez USB (panel tylny) myszy DYSK WEWN. Informacja o stanie dysku twardego (HDA)

WA NA INFORMACJAStan dysku twardego przedstawiony jest w wierszu „DYSK WEWN.” i opatrzony mo e by nast puj cymi oznaczeniami:

– „OK” – poprawna praca dysku – „BRAK” – brak dysku – „OSTRZE ENIE” – zbli aj ca si awaria dysku rozpoznana przez S.M.A.R.T – „AWARIA” – awaria dysku wykryta przez rejestrator lub S.M.A.R.T.



VI. Specyfikacja cyfrowy





Notatki



Notatki



Notatki



Notatki



Notatki



Centrala - ul. Wał Miedzeszyński 63003-994 Warszawa, tel. 022 518 31 50, fax 022 518 31 70e-mail: [email protected] Handlowe Gdańsk - ul. Drożyny 680-302 Gdańsk, tel. 058 624 83 04, fax 058 668 59 20e-mail: [email protected] Handlowe Katowice - ul. Kościuszki 22740-600 Katowice, tel. 032 255 64 27, fax 032 255 64 52e-mail: [email protected] Handlowe Łódź - ul. Drewnowska 4891-002 Łódź; tel. 042 617 00 32, fax 042 659 85 23e-mail: [email protected]

Biuro Handlowe Poznań - ul. Polska 6060-595 Poznań, tel. 061 852 19 02, fax 061 825 09 03e-mail: [email protected] Handlowe Toruń - ul. Grudziądzka 17687-100 Toruń, tel. 056 653 99 43, fax 056 653 90 81e-mail: [email protected] Handlowe Wrocław - pl. Gen. Wróblewskiego 3a 50-413 Wrocław; tel. 071 348 44 64, fax 071 348 36 35 e-mail: [email protected]

Documents

CYFROWY REJESTRATOR APER SERIA PDR-XM3000 · Bateria CR-2025 – 1 szt. Zasilacz AC 230 V / DC 12 V Kabel zasilaj cy – 1 szt. Instrukcja obsługi – 1 szt. Kablowa przej ciówka