- - - -- - - -- - .

CTY &3EH b

irarpacpin, 1978 r.).

IlAflKOBlrl Ynaflsiwip. BEPUIbl . . . . KAH(AaY6 A n e ~ b . JIIOTAYC'KAFI 3AMELlLlIO. . . . . . . . . . AIIaBRAaHHe HflKnREY Ynamimip. AABEAKA A 6 HAPA- AH(3HHI. I l a a ~ a . . TPAmIMqYK M i ~ o n a . BEPLLIbI . . . . MIHqAHKA MiKona. BEPllIbI . . . . . .

. . . . . RHHOYCKI meflap. ABPABKI KAPATKEBIq Ynaflsimip. YOPHbI 3AMAK AJIbLLIAHCKI. P ~ M ~ H . 9 a c ~ x a gpyraff . .

KlCflnEBA nifl3iR. n A A 30PKAFi Z3RUIH- . . . . . . . . . . . CTBA KJllMAUJ3YCKAR Ipb~na. JIICTbI A 6 KAXAHHI

. . . . . IJI IIOMHIM MbI YCE7 ntoTbl CIflAP3BIq Ana~Onb. HA IIEPAJIOME . . I lb lClH A n n ~ c e f i . 3 BRCHbI HCYPAYJIIHAA- TYBEPHATAPAY Mixacb. MAaAAAfl Hfl-

. . . . . . . CTPbIMfLAR n n b I H b . . . . . . IIAIIbITAM Y KHIrAPHI

rPAXOYCKl CflPrER. q A r O HE I IACnEP CKA- 3 A 4 b . . . . . . . . . . TAHqAPblK Mixacb. TAM, A3E BbIJIA MRHIA . . . . . . . . . . . . . WYKAJltOHAJ Jleanifl. rYMAPbICTbI9MbIf l MAJIIOMKI . . .

. . . . . . . . MAllIbI AYTAPbI

ranoqtib~ paaaKTap Bacinb 3YCHAK

Bnqacnaf AAAMqbIK. M i ~ o n a AYPAMqblK r e n a ~ a a 6YPAYKIH Bacinb 6blKAY n e a w i ~ AAHHEKA ( a , q ~ a 3 ~ b 1 c a ~ p a ~ a p ) renpb~x A A ~ I A O B I ~ ( H ~ M , r a n o q ~ a r a p 3 ~ a ~ ~ a p a ) Y n a A n i ~ i p AAMAUI3B Iq Anecb M Y K C e p a G i ~ KOTAY lean HABYMEHKA l l i ~ e ~ f lAHrAHKA Aneca CABIUKI lean CAPAKABIK .. Jli06of TAPACIQK Y n a ~ JMip K)P3Blrl

HABYMEHHA Isan. MYJIbMEHKAY CAA. Ana- . . . . . . . . . . BIInaHHe 17

BEPAWE9 nasen. T P b I BEPLUbI . . . . 34

'iAPHflYCKI Mixacb. HA UIXAH CYAAC I PORHAR MEJIOAbIFI. Y HEIIAPYLUHbIM CT%: HE. Haeenbr . . , , . . , . . 8 7

nPbIXOA3bKA nnrpo. BEPLUbI . . 1 0 5

KAPAT KEBlCl Yna~3imip. 9 O P H b I 3AMAK AJIbUIAHCHI. p a ~ a ~ . 3 a ~ a ~ q a ~ ~ e . . 1 0 9

nblClH AnnnceR. A3E Y3HOCFIub CIHRBY CARHbI . . . . . . 160

rlHbKO FeopriR. AA HOBArA, RK AA CBRTJIA 1 6 6

XPOHIKA KAMCAMOJIbCKAA CJIABbI . . 167

. . . . UI nOMHIM M b I 9CE7 Canasin 170

KOYTYH Bannnqi~a. AAKPAHAIO9bICR CnO- . . . . . . . . BAM AA Xb1uI.I.R 1 7 1

UlMAT Binrap. XHIBO . . . . . . 181

TAYPOH Anecb. HA @YTBOJIbHbIM AJIIMIIE 1 8 5

HALUbI AYTAPbI . . . 192

2

P o ~ a u q b ~ G ~ a n uanerin:

Bnracnaq AAAMqbl K M i ~ o n a AyPAMqblK r e n a ~ s b BYPAYKIH Bacinb 6blKAy Jleanla C\AHHEKA (a~Ud3Hbl c a ~ p a ~ a p )

renpbrx AAJllAOBIq ( H ~ M . ranoT~ara po~aurapa)

Y n a n s i ~ i p flAMAUI3BIq Anecb X Y K Cepa+ifi KOTAY lean HABYMEHKA n i ~ e n nAHYAHKA Anecb CABIUKI lean CAPAKABIK Rnna ClnAKOy Jlm60y TAPACWK Ynansimip IOP3Blll

BuAareq~~a UK Kn Lenopyci

JIETAIIIC HAPOAHAH CIIABbI LUYMIIIIHCKA- . . . . . . . . . r A PAEHA

. . . . aYA3H)K 3 i n a i ~ a . BEPLUbI r

I lb lClH Annncel . BEPLUbI . . . . .

CA'IAHKA Bapblc. IBAH IIAYJIABIY 3 M I - HILUTI . . . . . . . . . . .

. . . 4 1 IIOMHIM MbI YCE? Kpacasin

Ha B o H n a R q b x M a n I o H a H J l . IlagneHna.

ranojinh~ p3AaKTap Bacinb 3YEHAK

BaracnaJ AAAMllblK Miuona AYPAMllblK renan3b 6YPAYKIH Bacinb 6blKAy Jleani~ AAHHEKA

Cepacpim KOTAY lean HABYMEHKA nimen nAHllAHKA Anecb CABIUKI lean CAPAKABlK R H K ~ ClnAKOy nm60J TAPACDK Yna~3imip tOP3Blrt

... Bax~a namaqi 3 nananenna J nauanenne,

nmqwanepaJ. 6apaqb6iroJ 3a H( 3fi3aiicnenne Baninah Kacrl

~afisaninluaa mymsacqb caseqb soiinaJ, ycenaponnaa 6apaqb62 a~navnenne pas6ypanblx rapap Hynbrypw, npym6a i psaemanar ~a6wran, 3anarb1 cnap6, nalua a1

Baxra namaqi - r l ra naluan Mae aaprpa.

Craponni fleranicy naponnar rasanbl paennaii na~ i c i a i i 3 yn cynpaqoJninaJ ranognaii p l n a n ~ . rsrb~a mar3pblant.l- neplua cnnansena J KOXH~IM paene, r o

ranoJnbla npuniqw, nannap urro snaxonsaqqa J apxieax i m pacnasap eerspanaJ, mbleux yn naeanica Jmo J nepb~enwqb~ i J

n p b ~ nanica~ni i p3nanqbliit marpa6aeanni, npanyrneC(manbls cuna~anbninap neranicy napanw

Cnicw sarinyJlub~x cnnanan ram 1 tncruryram ricropwi nap1 u a a6fiepuaean~e cxonav mwxal

3narnaa Jeara J Jleranice 1 Haearapam eb~reopracqi - an

Banoma, y npaqrce pa6orb nwranni. HanipoJeafiqe ix Ha a menui [220600, Mincn, eyn. Anal

Baxra namaqi ... r31a i $cub IlpaKTblrlHae j

3a6blrau. Baxra namaqi i ~ a e ... Baxra namaqi ninoni He cna

P ~ I T , 1979 r.).

TKAVOY flasen. I Y3rAPAnACR IIOnbIM R... Anosecqb . . . . . . . . . . . 5

BR PUIHCKI Atiaronb. YnbRHABbI I PAMA- H A B ~ I . n a a ~ a . . . . . . . . 6 9

6ACYMATPABA CentnaHa. BEPUIbI . . 74

. . . . . KAHAflEnbKA Ana. BEPUIbI 9 6

. . . . . . MEJlbqAHKA Taica. BEPUIbI 9 8

. . . . . 6AVblJlA Anecb. BEPIlIbI 155

TAYPOH Anecb, HIaAHOBlrl B a n n ~ u i n . YbI- . . . CTbIFI rYK1 rYTbI. O o ~ a p s n a p ~ m 160

- --.-- . . . . . UI IIOMHIM MbI YCE? Ma& W?-

. . . VAPOTA I s a ~ . MIr 4 1 BEYHACUb? 186

r a n o q ~ b ~ p3AaKTap Bacinb JYEHAK

Bnracnay' AAAMqblK M i ~ o n a AyPAMqblK r a n a ~ z b SYPAVKIH Bacinb bblKAV J l e a ~ i g AAHHEKA ( a ~ ~ a 3 ~ b l c a ~ p a ~ a p )

renpb~x AAJllAOBIq ( H ~ M . ranoynara p 3 ~ a ~ r a p a )

Y n a g o i ~ i p AAMAU13BIq Cepaqim KOTAV Isan HABYMEHKA f l i ~ e n flAHqAHKA Anecb CABIUKI laan CAPAHABIK gnua CIflAKOV n1060f TAPACIOH Ynaploi~ip IOP3B14

(326) MAR

MlHCK

BblAaseq~sa 4 K K n Lenapyci

MRTJlIqKI Minona. ITAJIECKAR BAJIAHA .

ClnAKOY Rnna. IIbIJI ITAA HAFAMI. Ano- Becqb . . . . . . . . . .

6EJlbi lean. BEPIUbI . . . . . . . . MAP03A9 3u irpo . BEPIIIbI . . .

KAflblJlOBIq Minona. TPbI AnABRAAHHI .

. . . . UI IIOMHIM MbI YCE? q3pBeHb - .

CnECAPJHHA Ansnceii . 'CIAJIABEYHACqb 'IA- JIABEHA . . . . . . . . . .

6APABIKOBA Paica. AAYYBAHHE YACY I H.4- POFI . . . . . . . . . . .

MAPqlHOBIq Anecb. RK AYIUSYHAR nATP3- E A . . . . . . . . . . . .

1 Baqacnav AAAMqblK 1 Miwona AyPAM'lblK

r e n a ~ 3 b SYPAYKIH Bacinb 6blKAy Jlea~ijq AARHEKA (anKa3Hbl ~ a ~ p a ~ a p ) renpblx AAJllAOBIq ( H ~ M . ranojrnara p s n a ~ r a p a ) Y n a ~ 3 i ~ i p AAMAUIOBIq C e p a q i ~ KOTAY lsan HABYMEHKA f l i ~ e n IlAHqAHKA Anecb CABIUKI lean CAPAKABIK gnua ClflAKOY nm60y T A P A C ~ K Y n a ~ p i ~ i p IOPOBIq

2005 - 87249 -- -

Master Neg . # F t

1 , .!

(ni~arpaqin, 1978 r.). I i I

FAYPYCEY Cqnnan. BEPLUbI . . . . . PY61H I s a ~ . BEPLUbI . . . . . . SAPABIKOBA Paica. KBATAPAHTKA. A n o s e c q b

Jl03KA Anecb. BEPUIbI . . . . . . TEHIIoUI napb~ca. B E P L I I ~ I . . . . . I lAPAXHEBIq Mixacb. KAJIH BbIAPbIUbI .

. . . . . . . . . A n a e n g a ~ H e

CAXAPqYH Bacinb. B E P U ~ ~ I . . . . . n 0 6 A H Miuona. CJIOBbI, CJIOBbI, CJIOBbI. 3 C 3 . . . . . YblTPblH I s a ~ . BEPLUbI . . . . . . IlFlPKOYCKAR Tamapa. BEPLIIbI . . . .

MRA3RHIK Y n a m i ~ i p . M I X IIEPLUbIX . . 142

XPOHIKA KAMCAMOJIbCKAn CJIABbI . . 143

KOHKYPC aAPYIKBAb. B i ~ w y e ~ napp~arap! . 146

Mixacb TblqblHA, Bacinb TITEBIY, I I y r e ~ JlEUKA. n P b I 3 H A H H E Y IIABA3E. Aa 80-ron- n3n 3 AHR HapaR>KBFIHn K y 3 b ~ b 1 ' Ioptrara . . 148

RCKEBICI Anecb. KJIACIZIHAR MAJfAAOCUb 175

IIAIIbITAn Y HHIrAPHI . . 188

YCMELUKI ~MAJIAAOCUIP . 190

ranoqnb~ p 3 n a ~ ~ a p Bacinb 3YEHAK

Bnracnaf AAAMqblK .Minona AyPAMqblK r e ~ a a a b SYPAYKIH Bacinb 6blKAY J l e a n i ~ AAHHEKA

( H ~ M , r a n o q ~ a r a p 3 8 a ~ ~ a p a )

Y n a ~ a i ~ i p AAMAUI3BIq Cepacpi~ KOTAY lea^ HABYMEHKA n i h i e ~ nAHqAHKA Anecb CABIUKI lean CAPAKABIK R H K ~ Cl l lAK09 Jlm6op T A P A C ~ K Y n a ~ a i ~ i p K)PbBIq

-- --

CKAPblHKlH Ynansimip. BYrAJI ATAKI. . . . . . . . . . . n a a ~ a 4

L(BRTK0Y Ynaasi~ ip . nPbIF IA3E BRCHA. . . . . . . . . . . AlTo~ecqb 17

~ I ' - ~ ~ ~ ~ - ~ A ~ H E T A B A AAHYTA. BEPUIb I . . 87

6OHAAP Taica. T P b I AllABRAAHHI . 93

MA3YP Anech. BEPUIbI . . 110

RHOBIV CAKPAT. TAHR. ATIo~ecqb . . . 113

KACnflPOBI'-l Ipb~na. KAPOTKIR AnABRAAHHI 133

PAMAHEHKA Bacinb. KOMnAC AKTbIPHACUI 142

I4EJlRKOJ BiK~ap. CYBR3b BbIJIA HAA3EA- HAR . . . . . . . . . . . 147

XPOHIKA KAMCAMOJIbCKAA CJIABbI . . 148

... InATABA Eonbra. A R COHEHKA PATABAJIA 158

BlTKA Bacinb. A3EUI I TOPAX . . . . 163

Bnuacnap A ~ A M S ~ I K M i ~ o n a AYPAMSbIK r e ~ a ~ s b 6YPAY KIN '

Bacinb 6blKAY f l e a ~ i ~ AAHHEKA: (a~Ka3Hbl c a ~ p a ~ a p )

renpblx AAfllAOBlS ( H ~ M . r a n o j i ~ a r a p a ~ a ~ ~ a p a )

Y n a ~ s i ~ i p AAMAUJ3BIS C e p a q i ~ KOTAY lean HABYMEHKA f l i ~ e ~ IlAHSAHKA Anecb CABIUKI lea^ CAPAKABIK qHKa ClflAKOY fllo60j TAPACtOK Y n a ~ s i ~ i p tOP3BIS

Date: 1980

. . ' . ( , ._ . . .-_- I

Bbl~aeeqraa 4 K Kn Benapyci

APAKEAHA lean. BEPLUbI . . . . , 4

W ~ K Anecb. TPbI AIIABRAAHHI . . . AKOnABA BansnqiHa. BEPIIIbI . , . r l n b MiK0na. TIYA XbITA. AnOBeCqb . . IlAHl3HlH Cspreii. BEPIIIbI . . . . L(IIH(H1 Apryp. ABA AlTABRAAHHI . . BEPAKEA Rpren. rOPbI. BRHOK c a t i e ~ a ?

IIAnlTblHA Ilasac. rYMAP3CKI . . . MEXAY Ynafi3iMip. IHTA. AnasRRaHHe . l.pIPHA Hacrycb. JIErEHHA n P A B Y ~ J I ~ H Y

XPOHIKA HAMCAMOJIbCKAA CnABbI . . 145

KAPOYCHI Anaronb. TIOJIE PAHKEBIYAY . 150

KAPATKEBl'l Ynafiliwip. CUlOA3EHAR BRCHA, ABO 1000 rOA I 7 A3EH . . . . . . 157

UI nOMHIM MbI YCE? Bepace~b . . . . 179

'lACHOBA Paica. CJIOBA-gPA IIOII3BIr . . 180

'lA6AH TaMapa. PYX CJIOBA . . . . . 188

r a n o v ~ b ~ poAaKrap Bacinb 3YEHAK

~ a c i n b 6blKAY neania AAHHEKA ( a a ~ a 3 ~ b 1 ca~parap) renpbrx AAJllAOBIV ( H ~ M . ranovnara p ~ a a ~ r a p a ) Y n a a ~ i ~ i p AAMAW3BIq C e p a q i ~ KOTAY lean HABYMEWA n i ~ e n IlAH'IAHKA Anecb CABIQKI lean CAPAKABIK Hnna ClflAKOY Jl106oJ TAPACloK Ynaao i~ i p K)P3Blq

GENERAL 800KBINDIN0 CO

RHy6 MICKO. BbIJIO RHO KAnICbUI. Ano- BeCqb . . . . . . . . 11

Anecb nlCAPblK. BEPLUbI . . . 9 6

B i ~ r a p AARnIAA. MIUIKA 3 XbIBArnOAABIY. AIIa~fifiaHHe . . . . . . . . . 107

R g r e ~ i n RHIW'iblU. AKHO 5' A0)KA)K. n a o k ~ a 125

. . . UI IIOMHIM MbI YCE7 K a c r p b l r ~ i ~ 156

Hin TlnEBI'i. I CTAP BbITOKAM PAAACUI . . . . . . . . . . . PAAOK 159

Ana KA6AKOBI'i. BRCKOHUAH AAPOrI IIA- . . . . . . . . . . ~ A T A K 177

Kacrycb TAPACAY. IIOJIE KYJIIKOBA . . 104

R a i ~ WYP. YTPbIMAFiCR Y CFIAJIE . . 189

ranoji~t.1 p 3 ~ a ~ ~ a p

Bacinb 3YEHAK

P 3 ~ a K u b l k ~ a f l ~ a n e r i ~ :

Bnracnaq AaAMqblK M i ~ o n a AYPAMqbIK renaaob 6YPAYKIH Bacinb 6blKAy Jleani~ aAkHEKA (ajq~ao~t.1 c a ~ p a ~ a p )

renpwx gAJllaOBIq ( H ~ M . r a n o j i ~ a r a p s a a ~ ~ a p a )

Y n a ~ a i ~ i p aAMAU13BIq Cepacpi~ KOTAY lean HABYMEHKA l l i ~ e ~ llAHqAHKA Anecb CABIUKI lea^ CAPAKABIK Rnna CIIlAKOy . Jl106of TAPACDK Y n a ~ o i ~ i p DP3BIq

JlEUUA Rpren. AAPOrA 9 ABA KAHUbI. Ano- . . . . . . . . . . . s e c u b . 13

RHYTAJ Y n a ~ ~ i m i p . IIAA3fiKA. APYI'I rACIIA- HAP. A s a a n a m a a n n i . . 1 3 5

flPABACYA Yna&3iMiP. KAMICAP. Hapblc . 173

BnracnaJ AnAMrlblK Mitcona AYPAMrlblK renaaab BYPAYKIH Bacinb SbIKAY Jleawia AAAHEKA (an~asnb~ c a w ~ a r a ~ ) rewpblr n~ninoB14 t (nam. ranof~ara p ~ ~ a ~ i a p a ) Ynaaaimlp nAMAUI3Blrl Ceparplm KOTAY -' , lean HABYMEHKA flimeu IlAHrlAHKA i ! Anecb CABIL(KI lean CAPAKABIK

I

htca ClnAKOY I.

Jllo609 TAPACBH Y n a ~ a i ~ i p tOP3B14 a B

MIHCK Bb~~aseqraa 4 K K l l 6enapyci

6AP3HUIA Mixacb. I TA b I 3PA3YMEE LU... lTAC!JIR IOHAUTBA ... YBOjEHb. AHTOHAYKI

. . . . . . . . . A n a ~ f l u a H ~ l . 9

3ArOPCHAR Hitia. BEPLUbI. . 22

HAPAMA3AY B i ~ ~ a p . A3EHb BAPbICA I m E - . . . . . . . . . BA. Anoaecqb 27

MAHAnb n ~ r p y c b . BEPLUbI. . 72

TAPAC B ~ ~ R H Q ~ H . BEPLUbI. . 82

KA3nOYCHI Q e n i ~ c . 3ACJIOH. C T ~ P O H K ~ n a p - . . . . . . . . ~ b l 3 a H ~ ~ a f t X P O H ~ K ~ 87

PblWblHAY Jleanin. BEPLUbI. . 110

6nOH AnFI~caHnp. BEPLUbI. Aa 1 0 0 - r o g g 3 ~ . . . . . . . 3 RHfl HapagX(3HHR. 129

WAAHOBlq B a n f l ~ q i ~ . LUABJIR MAPLUAJIA . . . . . . . . . BAI'PAMRHA. 134

APAEER n i n ~ i ~ . uA3EHb AOBPbI BAMI..,. . . . . . . . . . . Hapbrc 141

. . . 9 1 IIOMHIM M b I YCB? C n e m a ~ b . 151

BEPAGER AHaTonb. RAHAIO9bI CYZIACHAE . . . . . . . . 3 MIHYJIbIM. 1 6 3

HAnlHHOBIL( MiKona. IIAJIECKIH AH1 AJIRK- . . . . . . . . . . CAHAPA BJIOKA. 180

r a n o f ~ b r p 3 a a w ~ a p

Bacinb 3YEHAK

Bnracnav AAAMqblK Minona AYPAMqblK r e ~ a ~ ~ b EYPAYKIH Bacinb EblKAf J l e a ~ i ~ AAHHEKA ( a a ~ a 3 ~ b 1 c a w p a ~ a p ) r e ~ p b ~ x AAJlIAOBIq ( H ~ M . r a n o y n a r a p s a a ~ ~ a p a )

Yna~siMip AAMAUJ3BIL( C e p a $ i ~ KOTAY leaH HABYMEHKA I l i ~ e n IlAHqAHKA Anecb CABIUKI leaH CAPAKABIK g ~ n a ClIlAKOY Jl10603 TAPACBK Y n a ~ s i ~ i p IOP3BIq

nPAKAnOl3Iq Minona. BEPLLIbI . 4

KAqWUIJHKA Mixacb. HA AAHbI CYTKI. Anosecqb . . . . . . . . . 9

JlEBAHOBIq Jleaui~. IIACIIR PA3BOAY. . . . . . A p a ~ a , 65

APOqKA Minona. BEPUIbI . . . . . 106

KAPAMA3AJ B ~ K T ~ P . A3EHb BAPbICA I PnE- BA. Anosecqb. 3 a K a ~ s 3 ~ ~ e . 113 2

MAAHOBIq B a n ~ ~ q i H . YbIM XATA BAPATA 160

UI nOMHIM MbI YCB? . . . . . . 163 Y. . - -

CEMRMOH fl33n. IIECHB IIPA HAC . 165

TPAMOBIV leati. Y IIIHCK, 3 MIXACCM UIXAHABIYAM . . :. . . . . . . 174 HAAPYKABAHA Y tMAnAAOCUI\r Y 1980 P0-

. . . . . . . . . . . A3E 184

r a n o f ~ b ~ p3AaKTap Bacinb 3YEHAK

Bnracnav ABAMqbIK Minona AYPAMqbIK r e n a ~ l b 6YPAYKlH Bacinb 6blKAY Jleani~ BAHHEKA ( a ~ n a 3 ~ b 1 c a ~ p a ~ a p ) I renpb~x B A ~ I A O B I ~ 1 (H~M. ranoftiara p 3 , q a ~ ~ a p a ) Y n a ~ l i ~ i p BAMAUI3BIq Ceoacbi~ KOTAY 1

nm6oy TAPACWK Y n a ~ ~ i ~ i p WP3BIq