Felbár gazdag történelmi múltútelepülés. 1245-ben királyibirtokként szerepel, neve a régimagyar Baar személynévbőlszármazik. 1269-ben Bodobarnéven, 1310-ben Obar, 1342-benNaghbar néven említi oklevél.

Felbár napjainkban virágzó csalló-közi község. Bodó István polgár-mester a második választási ciklu-sát tölti. Azóta a falu fejlődése foly-tonos. A temetőben közvilágítást lé-tesítettek, a ravatalozó elé eresztépítettek. A település közepén épí-tési telkeket alakítottak ki. A polgár-mester Sülynek is nagy figyelmetszentel.

Lelkes György helyi vállalkozóvalkaröltve felújították a több mintszáz éves sülyi kápolnát. Ugyancsaka helyi vállalkozóknak köszönhető-en megmentették a volt iskolaépüle-tet is. Hosszú lejáratra bérbe adták,azzal a feltétellel, hogy a bérlő telje-sen felújítja. A beruházás értékét le-számítják a bérleti díjból. A nyugdí-jasok segítségével renoválták és be-festették a sülyi temető kerítését.Most a temetőterület tulajdonviszo-nyainak rendezése van soron.

„Néhány fontos falufejlesztési pro-jekttel, mint például a közvilágítás fel-újítása, faluközpont kialakítása, nemvoltunk sikeresek. A megyei pályá-zatok jobban bejöttek. Palánkot húz-

tunk a kosárlabdapálya köré, aszta-litenisz asztalokat vásároltunk, nyer-tünk pénzt a nyugdíjasok üdülteté-sére is. Újabban azonban már amegyétől is kevesebb pénz jön.

Végre sikerült rendezni a kultúr-ház alatti telkeket, községi tulajdon-ba kerültek, így pályázhatunk a re-konstrukciójára. Gondoskodunk avízelvezető árkokról. A falu idén isbekapcsolódott a Föld napja ren-dezvényeibe. A napokban fejező-dött be a futballpálya szociális helyi-ségeinek tetőfelújítása. Dolgozunk azóvodai játszótér felújításán. A közel-jövőben elkészíttetjük a csatorna-rendszer projektjét.

Folytatás a 3. oldalon

Van reményValamikor nemcsak a tej volt üve-ges, azaz széles szájú literes üveg-ben kapható a boltban (és az mégtej volt, meg is aludt), hanem az ás-ványvizet és az üdítőitalt is üveg-palackokban, sőt tipizált ásványvi-zes, illetve limonádés üvegekbenárulták, a bort boros-, a pálinkátpálinkás-, a sört sörösüvegekben.Mindez mára megváltozott, hogymiként, fölösleges itt ecsetelnünk,mint ahogy az egyéb élelmiszer -ipari és más termék csomagolásá-ra se vesztegessünk szót. A mű-anyag mindent visz, majdnem. Azásványvizet szinte teljes mérték-ben, valamint az üdítőitalok zömét.Ezek a nagyobb üzletközpontok-ban petpalackokban, műanyag fla-konokban, hatosával műanyag fó-liába kötve kínálják magukat ma-gas stószokban, a még megmaradtkisebb boltokban meg ahogy elfér-nek. Gyorsan fogyó árucikkek –ember annyi ásványvizet nem ivotte tájakon, mint napjainkban. Azüres palackokat aztán igyekeznekújrahasznosítani, állítólag kabátis készül belőlük. A kupakjaikbólúgyszintén valamilyen termék, leg-alábbis ezeket külön felvásárol-ják. Sejtelmem sincs, mennyit fi-zetnek kilójukért, de tudom, beteggyerekek gyógyítását elősegítendőszoktak kupakgyűjtést szervezni.Lépcsőházunkban épp a minapakasztottak ki egy kis zsákot ilyencéllal, hozzátéve: minden kupak jó.Egy leukémiás kislány javára folyika gyűjtés, Bátorkeszitől Hidaskür-tig, széles körben. S ez megható,reményt adó is: nem halt még kibelőlünk a szolidaritás, az össze-fogás képessége.

Bodnár Gyula

Köztér Élnek a lehetőségekkel

Odafigyelnek a kisgyermekekre is Fogas Ferenc felvétele

Az értékekről szóló választásról

„A hangsúly nem a magyaron, hanem a rátermetten van”

Ünnepi pillanatok Dunaszerdahelyen

Döntetlennel és nyílt focival búcsúztak a hazai közönségtől a sárga-kékek

A veszélyeztetett csoportokat karolják felAz új pénzforrással folytatódhatna a szociális munkások foglalkoztatása

Žitný ostrovRegionális hetilap | Regionálny týždenníkCsallóköz

27. oldal 47. oldal

2013. május 28., 22. szám Ára: 0,65 €

D U N A S Z E R D A H E L Y > K O M Á R O M > G A L Á N T A > V Á G S E L L Y E www.csallokozonline.sk

6. oldal

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44e-mail: online.csallokoz@gmail.com

Megorroltak a parkolóraKinek is jó a jelenlegi megoldás?

Tudósítás > Felhívás > Játék Csallóköz2

DUNASZERDAHELY – Többolvasónk fordult hozzánk a Billaáruháznál uralkodó parkolásihelyzettel kapcsolatban.

A helyzet a következő: az autóval ér-kező vásárló útját leeresztett sorom-pó állja el, sőt, a parkoló fizetős.Mindez azért is meglepő, mert azáruház építését megelőzően az ille-tékesek azzal érveltek, hogy a köze-li kórház és rendelőintézet pácienseiis használhatják majd az üzlet par-kolóját.

Az áruház vezetésének válaszamég meglepőbb volt: a sorompótpont a kórház közelsége indokolja,hogy a bevásárlóközpont parkolójátne foglalják el a kórházba járók. A parkolás első órája egyébként in-gyenes, utána minden megkezdettóra díja legfeljebb 1 euró. Öt és

több eurós vásárlás esetén az egy órá-nál hosszabb parkolás is ingyenes.A be- és kihajtás nem bonyolult. Be-fele menet az automata kiadja ajegyet, amelyen a pénztárnál igazol-ják a vásárlást. Ha az ember semmitsem vesz, akkor is igazoltatni kell apénztárnál, hogy az áruházban járt.

Mi van akkor, ha az ember lepar-kol, viszont nem megy be az áruház-ba, hanem átsétál a kórházba? A vá-laszt a parkolót üzemeltető pozsonyiVINCI Park Slovakia Kft. adta meg te-lefonon. Aki nem a Billába megy ésa parkolójegyén nincs rajta a vásár-lás igazolása, kifele jövet az automa-ta feltünteti a parkolódíjat.

Szerintünk ez egy meglehetősenszerencsétlen parkolási rendszer. A bevásárlóközpont több alkalma-zottja is megerősítette, hogy csökkena vásárlók száma. Felvetésünkre a

parkolási cég képviselője közölte, be-látható időn belül átláthatóbb meg-oldást találnak ki, ennek része lesz,hogy a kórházba érkezők is korláto-zott ideig ingyen használhatják majda üzletlánc parkolóját.

A bevásárlóközpont és más létesít-mény békés egymás mellett éléséreNagymegyeren akad jó példa. A te-lekvásárlásánál szerződésbe iktat-ták, hogy a parkolót a szomszédos

stadion látogatói is használhatják.Ezért nincs se sorompó, se másakadály. A bevásárlóközpont és asportstadion nem zavarják egymást.Vajon miért nem került papírra ha-sonló feltétel a dunaszerdahelyi Bil-la esetében? Reméljük, rövidesenerre a kérdésre is megkapjuk az ille-tékesek válaszát.

Vladislav KmeťFogas Ferenc felvételei

Tisztelt Olvasók!

Egy kiválasztott mondatot kellmegtalálniuk jelen számunk-ban. A 10 eurót a 21. számbanközölt feladványért (De hogy isvan ez! – Varga Mónika: Belsőutakon: Mi az élet? VI.) SzabóVeronika (Patas–Millénium)nyerte. E heti mondatunk a kö-vetkező: „Ez nagyon fontos kü-lönbség.” Megfejtésként annaka cikknek a címét és szerzőjenevét kell beküldeni, amelybenaz idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: május 31.

Keressen 10 eurót

A Csallóköz hetilap nyári gyakorno-ki lehetőséget kínál négy fiatal szá-mára, aki szeretnének hasznos szak-mai tapasztalatokat szerezni az új-ságírás, szerkesztés területén.

Az érdeklődők mindegyike egy-egy nyári hónapot tölthet el a szerkesz-tőségben, ahol mindennemű újságíróimunkába belekóstolhatnak, s ameny-nyiben jól teljesítenek a nyárt követő-en külső munkatársként is együttmű-ködést ajánlhat nekik a régió lapja!

Jelentkezési feltételek:– 20–28 év közötti kor– tapasztalat az újságírói munka terü-

letén (megjelent cikkek, interjúk)

– folyamatban lévő egyetemi tanul-mányok (újságírói vagy kommu-nikációs szak előnyt jelent)

– a magyar és szlovák nyelv tökéle-tes ismerete

– átlátás a Dunaszerdahelyi járáseseményeiben

A gyakornoki munka időpontja:2013 július vagy augusztus.

Jelentkezni 2013. május 31-ig leheta szakmai önéletrajz, motivációs le-vél és legalább három publikált írástelküldésével az: online.csallokoz@gmail. com-ra

Gyakornoki munka a CsallóköznélEgy nyári hónap a régió lapjánál

Net-felvétel

2013. május 28. | 22. szám Riport 3

Befejezés az 1. oldalrólBár a 30 ezer euró érték ke-vésnek tűnhet, a mi kis fa-lunknak nagy jelentőséggelbír. Várjuk a gyűjtőudvar –pályázatunk elbírálását” –foglalta össze a polgármester.

Számos település társu-lást alapított, hogy jobb esély-lyel pályázzanak a fejlesztésiforrásokra, főleg az EU-s ala-poknál, így van ez Felbáron is.„Mi is rájöttünk, hogy egység-ben az erő, ezért csatlakoz-tunk a Dunai Fővonal (Du-najská Magistrála) kistérségitársuláshoz. A társulás húsztagjának közös nevezője azeurópai értékű felszín alattivízkészlet, a termálvízforrá-sok, a Duna és a Kis-Duna fo-lyók, a falusi turizmus, a csal-lóközi gasztronómia és ide-genforgalmi szolgáltatások.Továbbá tagja lettünk az Ar-rabona Győr Európai Terüle-ti Társulásnak (EGTC), amimegfelelő forma a határ men-ti települések érdekeinek kö-zös képviseletére, és hozzájá-rulhat egy közös régió-marke-ting kialakításához.

Az Arrabona EGTC alap-vető célja, hogy a gazdaságiés társadalmi kohézió meg-erősítése céljából előmoz-dítsa a határokon átnyúlóegyüttműködést. Emellettközreműködik a Duna-völgy,mint ökológiai rendszeregyensúlyának megőrzésé-ben és fenntartásában. A közös munka során kie-melt figyelmet kaphat a he-lyi vállalkozások kapcsolata-inak szélesítése, közös tu-

risztikai stratégia kialakítása,közös környezetvédelmi be-ruházások, oktatási intéz-mények közötti kapcsolatokerősítése. A két társulásbelitagságtól sokat várunk a tu-rizmus területén, hiszen a

bősi vízerőműnek köszön-hetően falunk kedvező felté-teleket nyújt.”

Kultúra és sport

„Május 18–19-én részt vet-tünk a magyarországi Győr-asszonyfa falunapján. Har-mincéves a barátságunk. Itt avendéglátók romániai és szer-biai partnertelepüléseivel is ta-lálkozunk. Mi is szeretnénkhasonlót szervezni, már ké-szül az EU-s pályázat a határmenti együttműködés kereté-ből anyagi támogatás elnyeré-sére. A falu szervezetei aktí-van bekapcsolódnak a kö-zösségi életbe. Megemléke-zünk március 15-ről, az ön-

kéntes tűzoltókkal idén dőre-járást és májusfaállítást tartot-tunk Felbáron.

Dicséretes a sülyi önkén-tes tűzoltók igyekezete is,akik nagy gondot fordítanaka műszaki eszközeikre. Ak-

tívak a nyugdíjas szerveze-tek. A községi nyugdíjas ta-lálkozón a helyi iskola ésóvoda gyerekei adnak kultu-rális műsort. Iskolánk boldogBatthyány-Strattmann Lász-ló nevét viseli. Az ismertBatthyány család sarja a hu-manizmus, a hit és a szere-tet megtestesítője volt. Em-léknek a felbári egyházköz-ség 2000-ben emléktáblát ál-lított a templom falán. Éven-te emléknapját is megtartjuk.A szegények orvosának isnevezett Batthyány-Stratt-mann a 19. század végén ésa 20. század elején gyakranmegfordult a család felbárikastélyában.

A helyi szociális otthon la-kói ugyancsak állandó sze-replői a falu kulturális prog-ramjainak. Nagyon aktív aturistaegylet is. Tavaly felju-tottunk a Záruby hegyre,idén a Veľká Javorinára. Fel-bárnak van téli stadionja,ahová az iskolásaink is jár-nak, a község hozzájárul abelépődíjhoz. Szeretném azalkalmat kihasználni, hogyezúton is mindenkit meghív-jak a június 22-ei falunapraa sportpályán.”

Felbári és a sülyi kastély

„A felbári kastélyból csakegy felújított torzó maradt.Mostani tulajdonosa a felújí-tásnál igyekezett megőrizni ésátmenteni az egykor négytor-nyú, volt kastély nevezetessé-geit. Sülyben viszonylag jó ál-lapotban maradt fenn a 17. századi, késő reneszánszkastély, amelyet a 19. század-ban átalakítottak.

Nagy történelmi érték afelbári Szent István rómaikatolikus templom. 1778-banépült barokk-klasszicista stí-lusban, az ősi gótikus temp-lom helyén és részeiből. A fa-laiba helyezett sírkövekheznem nyúltak. Az egyik Ist-vánffy Miklós fiáé 1584-ből, amásik nagy-lúcsei Lipcsey Já-nosé 1606-ból. A sírfeliratokma is olvashatók. A sülyi ró-mai-katolikus templomot a14. században építették gótstílusban. A 15., majd a 17.században átépítették, maibarokk formáját a 18. század-ban nyerte el. Patrónusa Szent

Anna. Legutóbb 1989–1991-ben rekonstruálták.”

A jövő

„Mindenekelőtt a fiatalok-nak, családoknak kell feltéte-leket teremteni a szülőfalubanmaradásra. Az említett jégpá-lya mellett épülnek a jövőbenúj lakások. Sülyben is sikerültkialakítani egy 21 családi házépítésére alkalmas övezetet.Felbár és Süly között készüla közvilágítás vonala. Mostmár tervezhetjük a kultúr-ház felújítását is. A vízi erőműépítését szolgáló irodaház ésmunkásszálló komplexum-ban volt egy szép kultúrhelyi-ségünk, de renoválásra szorul.A kórház kivonulása óta a lé-tesítmény egyre jobban le-pusztul. Az épület azonbanNagyszombat megye tulaj-dona, számunkra logikusabba saját kultúrház felújításárakölteni. Ha a megye nekünkadná az épületeket szimboli-kus áron, bizonyára elgondol-kodnánk a kihasználásukról.Akár még lakásokká is átala-kíthatnánk. Kérvényeztük amegyénél a komplexumhoztartozó 20 ár telekrész megvá-sárlását, ahol szintén laká -sokat építenénk. A telek kü-lönben régen a községé volt,községi legelőnek használ-ták. Az épületkomplexumnálvan egy szép tó is, azt turisz-tikai célra lehetne hasznosíta-ni” – zárta a község jelenénekés jövőjének bemutatását apolgármester.

Vladislav KmeťFogas Ferenc felvételei

Bodó István

Élnek a lehetőségekkel

A felbári kastély felújított épülete

Csallóköz4 Tudósítás > Tárca

Ballagási ünnepségen búcsúztakTöbben egyetemen és főiskolán folytatnák tanulmányaikat

Az ember ősidők óta énekel. Akkoris, ha vidám, akkor is, ha szomorú,akkor is, ha egyedül van, akkor is,ha társaságban. De ebbe most mé-lyebben ne menjünk bele. Marad-junk annyiban, hogy természetes,mégis csodálatos módon szájrólszájra szállt a nóta az idők folya-mán, ezer kilométereket is utazottígy egy-egy dallam, elmaradhatatlanszövegével, miközben alakult-válto-zott egyik is, másik is, aszerint,hogy mely tájegység népének lelkehogyan formálta és őrizte meg őketemlékezetében.

A rádió, az első hangrögzítő és le-játszó berendezések megjelenésévelaztán új utak és lehetőségek nyíltakterjedésük előtt, olyannyira, hogy azének, a zene a civilizált világban tö-megek körében vált uralkodó műfaj-já a művészetek közül. Ráadásulúgy, hogy a népzenén, a klasszikus,de később leginkább a könnyűzenénbelül új stílusok születtek szinte nap-ról napra, felsorolni is nehéz lenneitt mind. Hogy ebben milyen szere-pet játszott a társadalmi élet alaku-lása, a televízió térhódítása, majdmás médiumok, a kereskedelmi rá-

diók, a számítógépek, az internet,a manapság már nem csak beszél-getésre alkalmas mobil-, illetve azokosnál is okosabb telefonok meg-jelenése, nehéz lenne megmondani,ám tény, hogy hovatovább már avízcsapból is zene folyik. Mely a ne-gatív előjelű híresztelések ellenére,úgy látszik, mégiscsak jó biznisz,mármint a popbiznisz.

Napjainkban elsősorban a keres-kedelmi televíziók mindezt megfe-jelik különféle tehetségkutató verse-nyekkel, s közöttük még azokon isaz énekes-zenés produkciók domi-nálnak, melyek más jellegű műfajo-kat, illetve emberi teljesítménye-ket is igyekeznek befogadni. Mega -sztár, Csillag születik, X-Faktor, Voice, Az ének iskolája. Úgy látszik,már Európának, Európában semelég a nagy múltra visszatekintő san-remói, sopoti vagy Eurovíziós Dal-fesztivál, igaz, ezeknek más a sze-repük, mint az említett tehetségku-tatóknak. Mindenesetre ez így, ez azömmel popzenei dömping azugyanerre a zenére épülő kereske-delmi rádiók és zenei tévécsatornákpiacának kínálatával együtt mintha

Európa és a világ nyomorát akarnáelfedni vagy feledtetni, de olyan be-nyomásunk is támadhat, minthaaz ember szélesebb körben nem len-ne képes más önkifejezési formára,illetve más művészeti műfajokbanjeleskedők nem érdekelnék őt.Mindazonáltal elképzelhető, hogy aműholdak és médiumok révén ösz-szezsugorodott világban önmagátgerjesztő valóságos globális öröm-forrás lett a zene, főként a pop-rockága.

Érdekes módon: mégis csend ho-nol a tájon. De ne siessek előre. Van-nak még gyakorló pedagógusok apályán, akik szebb időket is megél-tek az iskolában, és vannak diákokis, egykori kicsik és nagyok, főisko-lai hallgatók, köztük jómagam, akikha buszon utaztak bárhová kirán-dulni ilyentájt, télen sítanfolyamra,előbb-utóbb dalra fakadtak, kisebb-nagyobb megszakításokkal órákonát zengett a busz, egyik népdal, ésnemcsak népdal, a másik után, ta-lán még az idő is hamarabb telt. Kö-zeledvén a nyári szünidő, az isko-lák szervezésében a buszok ugyan-úgy viszik ma is a gyerekeket, hogy

fellazuljanak valahol távol a tanter-mektől, pedagógusok kíséretébentermészetesen. És ma csend honola buszokban, ritka a kivétel. Ráadá-sul az ifjú utasokat nem érdekli akinti táj, egytől egyig mind lefelénéz, mintha valaki rájuk paran-csolt volna, pedig nem, csak a mo-biltelefonjukba, táblagépükbe me-rülve ülnek, fejhallgatóval bámulnaka semmibe. A szebb időket megélttanító próbálná, szintén fülhallga-tós fiatal kollégájának nagy csodá-latára, dalolásra buzdítani őket, dea tizedik népdal után sem sikerül.– Ez van – szólal meg a buszvezető.– Amikor én jártam iskolába, mimég énekeltünk. Nemcsak az órán,ha kirándulni mentünk, akkor is, abuszban. Ezek a mai kölykök csakhallgatói, fogyasztói a zenének.

Végül egy közismert slágert még-iscsak elkezd dúdolni három gyerek,nem angolt, magyart, de nem megya szöveg, akadozik, aztán jelentke-zik egy negyedik, hogy jó-e a tévé-készülék. Ezt a sofőrtől kérdezi. Jó.Akkor nézzünk filmet! És filmetnéznek a buszban, míg célba nemérnek.

Mozi a buszbanÉrintőBodnár Gyula rovata

NAGYMEGYER – Összesenhuszonnégyen búcsúztak el almamaterüktől a Hidaskürti Magán-szakközépiskola kihelyezettrészlegében: hotelakadémisták,kozmetikusok, valamint aközétkeztetési és gépészeti szakvégzősei.

„Minden történésnek oka és szere-pe van. A dolgok összefüggnek és

összetartoznak, kölcsönösen erősít-hetik, de akár gyengíthetik egy-mást. Az eredmény a tudás és ta-pasztalat, mely előreviszi sorsunkalakulását” – mondta útravalóul atanintézmény udvarán felsorakozottballagó diákoknak ünnepi beszédé-ben Berényi Renáta iskolaigazgató.Hangsúlyozta, hogy a sikerért, a tu-dásért mindig meg kell dolgozni,utalva ezzel már a szóbeli érettsé-

gi vizsgákra is. A búcsúzó diákokmindegyike korábban már sikere-sen vette az írásbeli vizsga akadá-lyát. A május 23-án lezajlott balla-gást követően akadémiai hét vár rá-juk, hogy ezt követően a zöld asz-talnál is bizonyítsák szakmai ráter-mettségüket. A négy- és ötévesszakokon most végző diákok közül

heten a komáromi Selye JánosEgyetem, a pozsonyi Szent Erzsé-bet Főiskola dunaszerdaheyi kihe-lyezett részlegén, illetve a Nyugat-Magyarországi Egyetem idegenfor-galmi szakán szeretnék folytatni ta-nulmányaikat.

Kovács ZoltánA szerző felvételei

52013. május 28. | 22. szám Történelmünk

Újfalun (Dunaszerdahely egykori vá-rosrészében, amelyet Szerdahelytőlcsupán egy utca, a mai Fő utca válasz-tott el) állt egy olyan meghatározó,

markáns építészeti alkotása a telepü-lésnek, amelyre ugyan még ma is so-kan emlékeznek, mégis keveset tud-ni róla. Nem is csoda, hiszen a neveskastélyt az 1970-es években a kom-munista hatalom leradírozta Duna-szerdahely térképéről.

A „késő klasszicista stílusú, kétszin-tes, kéttengelyes, timpanonnal zárt,négyzetes ablakokkal és lizénákkal ta-golt, hangsúlyos középrizalittal ellá-tott épületet” – vagyis közismert ne-vén a Fehér kastélyt – a többek közöttitt is birtokos Benefai Bacsák családegyik tagja, Bacsák Móric huszárka-pitány építette az 1800-as évek elején.

Maga a család régi csallóközi famí-lia, előnevüket az 1764-ben Mária Te-réziától is megerősített benefai (maEgyházgelle része) birtokukról vették,s tagjai már korábban, a 17. század-ban is komoly pozíciót töltöttek beegyrészt Pozsony megyében, más-részt egyéb országos hivatalokban (pl. Bacsák József a Magyar Kamaratanácsosa, Bacsák János a Helytartó-tanács tanácsosa és Pozsony várme-gye alispánja, Bacsák Zsigmond ka-nonok volt stb.).

A Szerdahely melletti Újfalun élő ágismert volt, itt született például BacsákFerenc 1757–64 közötti szerdahelyiplébános is, akit 1757-ben az akkoriveszprémi püspök, Padányi Biró Már-ton iktatott be a helyi Szent György-templomban hivatalába. Itt élt a máremlített Bacsák József kamarai taná-csos, s külön érdemes megemlíteni,hogy az ő lánya, Bacsák Franciska ala-pította meg 1799-ben (végrendeleté-ben) Szerdahely-Újfalun a xenodo -chiu mot, azaz az ispotályt – más né-ven szerény kórházat. S hogy kicsitmég csavarjunk a családi szövevényekhálóján és összefonódásán, leírjuk,hogy az említett Franciska unokabáty-

ja nem más volt, mint a mi híres Pó-kateleki Kondé Miklós nagyváradipüspökünk (aki egyébiránt a Fehérkastélytól fél utcányira lévő Félszer-Új-falun született)…

A Fehér kastélyra visszatérve: tud-juk azt is, hogy egykori helyén koráb-ban is az itteni Bacsákok kúriája állt– ezt a régi udvarházukat már egy1796-os térképen is megtaláljuk,

balról a Kondék telkével, jobbra pe-dig megint csak a Bacsák telekkelszomszédosan, amelyen egy vendég-fogadójuk is állt – az ismereteink sze-rinti egyik legrégibb szerdahelyivendégfogadó. S az udvarházzalszemben, az utca másik oldalán állta zsinagóga, amely mellett jobbramegint csak a Bacsákok épületeihelyezkedtek el.

Az új, Fehérnek nevezett kastélymár emeletesnek épült, földszinti he-lyiségei boltívesek voltak, kertjénekfőutca felöli részét két kis körbástya(rondella) határolta, téglafallal kerítve.A hátrafelé húzódó, parkos udvarjobb felében a cselédség lakásai, bal fe-lében pedig az istállók és a gazdasá-gi épületek húzódtak. A város leg-szebb épületei között tartották szá-mon, 1849-ben az átvonuló osztrákcsapatok parancsnoka is ebben azépületben szállt meg. Vélhetőleg ne-ve is új és szép, takaros voltjáról ra-gadt rá, nem pedig színéről.

A 19. században a nemesi család el-hagyja a városkát, s gazdát is cserél a

kastély: az 1800-as évek végén már aSárga kastélyt is birtokló Habermanncsalád tulajdonában találjuk, akiktől1910-ben Wosner Vilmos vette meg.A kastély előkertjének rondelláit 1920-ban bontották le, mintegy jelképesen,Trianon évében.

1957-től Dunaszerdahely város tu-lajdonába került az épület, ahová1964–70 között a Csallóközi Múzeumköltözött. Röviddel aztán a múze-umnak a Sárga kastélyba átköltözte-tése után – miután a kommunista vá-rosvezetés „lelakatta” a Fehér kastélytés életveszélyessé nyilvánította – le-bontották, hogy helyére új postátépítsenek.

A Fehér kastély értelmetlen lerom-bolásakor még ott díszelgett orom-zatán kőből kifaragva a Bacsákokcsaládi címere, amelyet 1626-ban II. Ferdinánd királytól nyert el a csa-lád: kék mezőben zöld hármasha-lom, ezüst nyíllal átlőtt arany szárny,két zöld pálma között, amely felettjobbra néző lovagi sisak látható. A si-sakdíszt és a koronán nyugvó zöldbabérkoszorút pedig egy páncéloskar tartotta…

Nagy Attila helytörténész rovata

Históriás Csallóköz Volt egyszer egy Fehér kastély

A Bacsák család címere

Térkép 1796-ból – A 2-es, 3-as és 4-es számmal jelölt és sárgásabbra színezettrész a Bacsák birtok. A 2-essel jelölt épület a Fehér kastély elődje, a régebbi Bacsákkúria volt Képek: Csaplár Benedek adattár, Pozsonyi Állami Levéltár

A Fehér kastély az 1960-as években A Fehér kastély néhány évvel lebontása előtt

Csallóköz6 Tudósítás

A veszélyeztetett csoportokat karolják felAz új pénzforrással folytatódhatna a szociális munkások foglalkoztatása

DUNASZERDAHELY – A múlt keddi soron kívüliképviselő-testületi üléslegfontosabb pontja a szociális terepmunkaminőségének javításátcélzó projekt benyújtásá -nak elfogadása volt.

A vissza nem térítendő tá-mogatás iránti kérelem be-nyújtásának határideje ugyan -is május 25-e, ezért volt

szükséges ezt soron kívül el-fogadni.

A pályázat célösszegemintegy 125 ezer euró,amelyhez az önkormányzat6200 euró önrésszel járulhozzá.

A projekt részleteiről Mol-nár Tímea, a közoktatási,szociális, sport és kulturálisfőosztályának vezetője szá-molt be: „Tulajdonképpenolyan projektről van szó,amely már a második ciklusá-ban fut. Ebben a kétéves sza-kaszban öt terepmunkást al-kalmazunk, két hölgyet éshárom férfit. A célcsopor-tunk azok a marginalizált kö-zösségek, amelyek teljesenperifériára vannak szorítva.Tehát a szociális kirekesztésellen harcolunk, a szociálishelyzeten szeretnénk javíta-ni és az életkörülményeken.Célunk a konkrét, személyreszabott segítségnyújtás. A ro-ma közösségen kívül van-

nak még olyan csoportok,amelyek szintén, nem a pro-jekten belül célcsoportnaktekintendők: ilyenek a tartó-san munkanélküliek, az ala-csony iskolázottságúak, pél-dául a hajléktalanok. Azok aproblémák, amikkel találkoz-nak a terepmunkásaink, aztulajdonképpen a megcélzottcélcsoporttól függ, például ahajléktalanokat sikerült annyi-ra feltérképeznünk a téli ét-

keztetés és a melegedő biz-tosítása során, hogy fel tud-tuk mérni, mik azok a gon-dok, amelyekkel küszköd-nek. Soknak nem volt sze-mélyi igazolványa. A terep-munkások azok, akik bekí-sérik őket a rendőrségre, el-kérik a szükséges forma-nyomtatványokat, és segí-tenek azokat kitölteni. Ezazért szükséges, mert min-denkinek joga van valami-lyen szociális támogatásigénylésére, és az ilyen kire-kesztett helyzetben lévő em-berek számára is van valami-féle minimális pénzösszeg,amivel az állam tudja őket tá-mogatni. Ez körülbelül havi60 euró, viszont az előfelté-tele, hogy beregisztráljákmagukat, ehhez azonbanszemélyi igazolvány szüksé-ges.”

A városi hivatal legutolsóadatai szerint átlagosanhúsz otthontalan ember él

Dunaszerdahely utcáin. Ámnövekszik a lakásgondokkalküszködők száma is. Leg-utóbb például olyan infor-mációhoz jutottak, hogy azegyik lakótelepi tömbházpincéjében négytagú családlakik, két iskoláskorú gyer-mekkel. Még az oktatási in-tézményben sem tudtak ar-ról, hogy a család ilyen jelle-gű nehézségekkel küzdene.A családot a terepmunká-

sok segítségével sikerült fel-kutatni és a városi hivatal alegminimálisabb lakhatásttudta biztosítani számukra.

Molnár Tímea beszámoltarról is, hogy idén jelentősennövekedett a beiskolázottgyerekek száma pontosana roma közösségből, ugyan-is a terepmunkások fel tud-ták őket szólítani, hogy a jog-szabály értelmében mindengyereket be kell íratni, akiaugusztus 31-ig betölti a hat -éves kort. Bár az iskolaláto-gatás rendszerességén mégvan javítanivaló, de ez a fo-lyam időt vesz igénybe.

„A tartósan munkanélkü-lieket idénymunkákhoz tud-ják juttatni, főleg a mezőgaz-daságban, esetenként a fővá-rosban tudnak elhelyezked-ni, mint takarítók. Igaz, hogyez csak átmeneti megoldás,de a családok legalább pluszbevételhez jutnak. Ugyan-csak probléma a pénzbeosz-tás hiánya, a szociális mun-kások e téren is tudnak segí-teni. Továbbá nagy gond, fő-leg a Karcsai úti romatele-pen, az uzsoraszedés és a já-tékgépezés, illetve egyéb nemkívánt jelenségek” – magya-rázta a főosztályvezető.

A fentiek is bizonyítják, aprogram folytatására nagyszükség lenne. A terepmun-kások kétfajta feladatkört vé-geznek. Az egyik a tanács -adás, a másik a konkrét segít-ségnyújtás. Két egyetemi vég-zettségű hölgy látja el a kom-

munikációt az intézmények-kel, illetve segítenek a kérvé-nyek megírásában. A háromférfi pedig terepen, a családok-nál látja el a feladatait.

A jelenleg zajló projekt2014 áprilisáig tart, a mostbenyújtott program ennek afolytatása lenne. Abban azesetben, ha nem lesznek si-keresek a pályázatban, akkoraz önkormányzat nem tud-ja majd a terepmunkásokatalkalmazni.

„Több ilyen szakemberrelenne szükség, hiszen a krízismindenhol meglátszódik. Saj-nos egyelőre nem tudunkolyanokkal foglalkozni, akiknem alkotnak valamiféle ve-szélyeztetett csoportot. Hacsak a Karcsai úti telepetnézzük, ott a minimális lét-szám 350 fő, akik kicsúsz-nak a kezeinkből, ha nem si-kerül anyagi forrást találni aszociális munkások foglal-koztatására. A terepmunkásférfiak most minden nap kitudnak oda menni, felmérik,milyen problémákkal küsz-ködnek az ott élők, beszél-getnek velük. Erről naplót isvezetnek. Gond esetén jelzika két hölgynek, s a problémamértékétől függően értesíte-nek bennünket” – közölte.

Undesser TímeaFogas Ferenc

illusztrációs felvételei

72013. május 28. | 22. szám Jegyzet > Hirdetés

A címben leírtakat bizonyítja az aGfK Slovakia által végzett felmérés,miszerint a szlovák lakosság (15 és79 év közötti korosztályról beszé-lünk) 12 százalékának nincs kap-csolata a bankokkal. Ebből az is ki-derül, elsősorban munkanélküli fiatalokról van szó, akiknek mégnincs szükségük számlára, ahova afizetésüket küldhetik.

Ironikusan azt is megjegyezhet-nénk, hogy mindezek fényében ajövőben növekedni fog a bankikörforgásból kimaradók száma,mivel a fiatalkori munkanélküliség

egyre égetőbb problémája a hazaigazdaságnak. Ugyanakkor azt is lát-nunk kell, hogy hiába növekedett abanki szolgáltatások kínálata azelmúlt években, a lakosság legna-gyobb hányada a hagyományospénzügyi termékeket használja. A fizetését kapja az átlagos polgára számlára, onnan fizeti a rezsit ésa havi kiadásokat, esetleg, ha van rálehetőség, egy másikon meg is ta-karít. A befektetések és komolyabbkockázattal rendelkező megoldásokkeveseket érdekelnek, de minden-képpen fontos megjegyeznünk, azinternet banking sokak számárahozott előrelépést. A felmérésbőlkiderült, az elmúlt öt évben megkét-szereződött azok száma, aki ezt aszolgáltatást igénybe veszik.

Otthonról utalni, megoldani aszámlabefizetést a postai vagy ban-ki „kiruccanás” nélkül, igazán kel-lemes, bár kevés olyan dologrólbeszélhetünk a pénzügyi intézmé-nyek kapcsán, amit mi, egyszerűügyfelek kitörő örömmel fogadunk.Tisztában vannak ezzel a kormá-

nyok is, akik adóztatni próbálták abankokat, egyrészt hogy újabb be-vételekre tegyenek szert, másrészta szavazóik számára is kedvesgesztust téve. Igaz, az ilyen mód-szerek csak akkor hatékonyak, haodafigyelnek a részletekre, máskü-lönben a terhek az ügyfelekre sza-kadnak.

Egyébként pedig megkérdeznémaz Olvasót, mit is gondol a bankok-ról. Hasznos szerepet játszanakaz életünkben vagy csupán elkerül-hetetlen a jelenlétük egy olyan vi-lágban, amelyben a tőke nagyobbikrésze kizárólag számlákon létezik?Esetleg nyerni is tudunk azon,hogy őriznek és adnak?

Sokat elárul a hazai helyzetről,hogy a lakosok kétharmada mind-össze egyetlen bank szolgáltatása-it használta, s igazából megelége-dett azzal, amit ott kapott. Feltehe-tően az egyre erősödő verseny-helyzetben ezt nem az okozta,hogy mindenki tökéletesen elége-dett a jelenlegi helyzettel, sokkal in-kább nem különösebben érdeklik

a bankok kínálta extra lehetőségek,másrészről nincs annyi forrása,amely esetében a diverzifikálás-nak értelme lenne.

A bankok feladata fontos. A gaz-daság jelenlegi működése szem-pontjából annak alapvető jellemzőiis jól vannak kialakítva, ugyanak-kor azt is látnunk kell, hogy a világ-ban folyó átalakulásoknak előbbvagy utóbb a pénzügyi szektorba isbe kell gyűrűzniük. És éppen ezenvan a hangsúly. Nem szabad ismé-telten előfordulnia, hogy a pénzügyicsoportok vezetői határozzák mega változásokat, mert akkor előre-mutató fejlődést nem várhatunk.

Van élet bankok nélkülRajkovics Péter rovata

Pénzvilág

Net-felvétel

Csallóköz8 Tudósítás

Csallóközi színjátszósikerekA Fókusz Gyermekszínpad június 7-én Debrecenben is bemutatkozik

MOSONMAGYARÓVÁR – A MosonmagyaróváriKulturális Egyesület május10–12. között rendeztemeg a XXIII. Moson MegyeSzínjátszó Találkozót,melynek csallóközirésztvevői is voltak.

Idén Szlovákiából, Romániá-ból és Szerbiából is jelentkez-tek csoportok a kárpát-me-dencei magyar nyelvű amatőrszínjátszás egyik legnagyobbtalálkozójára. A fesztiválonvégül 19 csoport mutatko-zott be, köztük a dunaszerda-

helyi Fókusz DiákszínpadArany János: Ágnes asszonycímű színpadi játékával és aFókusz Gyermekszínpad A kisködmön című népmesé-vel. Mindkét darabot JarábikGabriella rendezte. A nyáras-di Tekergők Diákszínpad 6.Á. SOK(K) című dramati-kus játékkal léptek a közönségelé Magyar Gaál Lívia és NagyIrén rendezésében.

A színvonalas előadásokközül a szakmai zsűri tizen-egyet díjazott, köztük mind-két csallóközi színjátszóegyüttest.

Jarábik Gabriella Rende-zői díjat kapott a Fókuszgyermek- és diákszínpad kételőadásának rendezéséért,

az Ígéretes utánpótlás díjátpedig a nyárasdi Tekergőkszínjátszó csoport tagjai ve-hették át.

Megtudtuk, a Fókusz Gyer-mekszínpad meghívást ka-pott a június 7–8-án Debre-cenben megrendezésre ke-rülő Országos Gyermekszín-játszó Fesztiválra is. „A 43 éveműködő Fókusz Színpadgyermektagozata tavaly szep-temberben új tagokkal bővült.A középiskolások diákszínpa-dot alakítottak, s az 50. JókaiNapokra készülnek. A meg-maradt hat fiatalhoz újak

társultak, s tizenkilencre bő-vült a csoport létszáma. Az új-jáalakult együttesnek ez az el-ső közös bemutatkozása.

A kisködmön című mesesegítségével, valamint a hoz-zá kiválasztott játékokkalminden szombat délelőttigyekeztek megismerni a színház titkait, elsajátítania színjátszás csínját-bínját. A kis csoport közösséggékovácsolódott, s jól érzikmagukat együtt. Reméljük,ez az előadáson is érződikmajd, s nemcsak ők, hanema közönség is jól fog szóra-kozni!” – mondta lelkesenJarábik Gabriella, az elis-mert rendező.

(und)

Ágnes asszony a Fókusz Diákszínpad bemutatásában

Jarábik Gabriella két elődásért is rendezői díjat vehetett át A Fókusz Gyermekszínpad fellépése

Ígéretes utánpótlás -- a nyárasdi Tekergők Net-felvételek

92013. május 28. | 22. szám Tudósítás > Hirdetés

Lánglovagok gyermekrajzokonA pályázók üzenetét is értékelték

APÁCASZAKÁLLAS –A tűzoltók mindennapjaitbemutató rajzpályázatot hirdetetta Csemadok helyi alapszervezete, a település kultúrháza ésönkéntes tűzoltótestülete.

A Lánglovagok elnevezésű rajzver-senyt Szent Flórián napja alkalmábólhirdették meg óvodás gyerekek, vala-

mint az alapiskolák alsó és felső tago-zatos tanulói számára. A téma termé-szetesen a tűzoltók munkájával és atűzzel volt kapcsolatos.

Az apácaszakállasi kultúrház veze-tője, Gazsó Petronella a Csallóköznekelmondta: „A május 16-án lezajlott ki-értékelésre végül kilencven rajz érke-zett a gyerekektől, ebből harminche-tet díjazott a szakmai zsűri. Hosszas

mérlegelés után sikerült kiválasztania legjobbakat. A döntésnél nem csaka rajzok összhatása, szépsége vagy ki-dolgozottsága játszott szerepet, hanemaz üzenet is, amelyet a pályázó pró-bált megfogalmazni.”

A három kategóriában meghirdetettrajzpályázat legjobbjai a következőkvoltak – óvodások: 1. Papp Regő Ernő(ekecsi óvoda), 2. Tóth Angelika (eke-csi óvoda), 3. Győri Áron (apácasza-kállasi óvoda); alapiskolák 1–4. évfo-

lyama: 1. Horváth Ágnes (ekecsi alap-iskola, 2. B), 2. Cziria Mirella (ekecsialapiskola, 3. B), 3. Mikor Krisztián(ekecsi alapiskola, 2. B); alapiskolák5–9. évfolyama: 1. Koller Roland, 2. Di-busz Ágnes, 3. Lévai Szandra (mindenEgyesített Iskola Apácaszakállas).

A legjobb rajzokat hagyományosanegy kiállításon mutatják be, ahol a he-lyezéseket elért alkotók díjaikat is át-vehetik.

Kovács Zoltán

Felvételek a kultúrház archívumából

Žitný ostrov10 Rozhovor

Z pocitu vnútorného rozhorčenia Zhovárali sme sa s bývalým manažérom, filantropom Andrejom Kiskom

V roku 1996 založil firmy Triangela Quatro, ktoré sa stali najúspeš-nejšími splátkovými spoločnosťa-mi na Slovensku.

V roku 2005 zanechal podnikanie,predal všetky svoje firmy i podiely v nich, a odvtedy sa venuje celouenergiou charite, v prvom rade pro-stredníctvom neziskovej organizácieDobrý anjel, ktorú založil v roku2006 – táto sa venuje pomoci rodi-nám s deťmi, ktoré sa kvôli ťažkejchorobe dostali do stavu finančnejnúdze. V tomto čase sa do povedo-mia spoločnosti dostal tým, že sa roz-hodol kandidovať za prezidenta SR.Posledné prieskumy verejnej mien-ky naznačujú, že ani zďaleka nie jebez šance. Andrej Kiska – bezpro-stredný, ochotný a otvorený. Neplá-novane sme ho stretli na súkrom-nom jazere Lívia v Hornej Potôni,kde sa 8. mája popri inom programekonala aj súťaž v chytaní rýb a vare-ní. Samozrejme, rozhovor s týmtonevšedným človekom sme si ne-mohli nechať ujsť.

Aké vetry vás priviali sem k nám, na juh Slovenska?

– Jednak je to skutočnosť, žemám v Dunajskej Strede veľmi veľadobrých priateľov – patrí medzi nichaj jedna z kuchárok, ktorá tu varí ha-lászlé, pani Almásiová. Môžem po-vedať, že ma sem priviala i vôňa ha-lászlé, ktoré považujem spolu s ko-tlíkovým gulášom za najlepšie po-lievky na svete, som s nimi veľmidobrý kamarát.

Tak toto je dôvod, prečo sme vásdnes stretli v Hornej Potôni?

– Pravdou je, že u nás v Popradesa ku skutočne dobrému halászlé ne-dostanete, to musíte prísť sem, najuh. Ale pre mňa sa tu spájajú hneďtri veci – okrem už spomínaných ajskutočnosť, že moji priatelia sa dotejto súťaže vo varení rozhodli zapo-jiť pod značkou Dobrého anjela,takže je tu možnosť, aby dobrí ľudia,ktorí nami uvarené jedlo ochutnajú,urobili dobrý skutok a prispeli nadobrú vec.

Aké máte aktuálne počasie v Tatrách?

– Vstávali sme o šiestej ráno, štar-tovali o siedmej, je to zhruba to is-té ako tu.

Aké sú vaše doterajšie pocity z tej-to akcie?

– Pokúsili sme sa so synátoromchytiť nejakú rybku, ale nepodarilo

sa nám to (smiech). Pre neho to bolvšak obrovský zážitok, ryby chytalpo prvý raz v živote, takže je logic-ké, že to nevie. Boli tu rybári, ktorínám pomohli, dali na udicu návna-du, nahodili, ale nič nám nezabralo.Teraz som si dal prvý tanierik halász-lé, o chvíľu si dám druhý, pre mňa jeto „waw“ polievka.

Snáď by ste mali okoštovať všet-ko...

– No, poobzerám sa tu. Ešte prednedávnom vaše meno

málokomu niečo hovorilo, ale od-razu ste človekom, ktorí má reál-nu šancu stať sa prezidentom Slo-venskej republiky. Čo vás motivo-valo, aby ste po kariére mimo-riadne úspešného podnikateľa,ktorú vystriedala nemenej úspeš-ná práca na poli charity, zamieri-li do politiky?

– Určite je v tom rozhorčenie,ktoré v človeku vzniká, keď sa stre-

táva s tým, čo sa okolo nás deje. Kýmsom bol ešte podnikateľom, manažé-rom, zažil som veľa nepríjemnýchvecí, ale nemal som až taký silný po-cit rozhorčenia. Ale keď som začalrobiť charitu, Dobrého anjela, začalsom sa stretávať s obrovskými zly-hávaniami štátu. Zbytočne tu zomie-rajú deti, berú sa úplatky, aby sa de-ti mohli vôbec operovať, kvôli cho-robe sa rodiny dostávajú do obrov-skej chudoby. Stretávam sa s kon-krétnymi ľuďmi, silným utrpením, a tak som si povedal, že sa to pokú-sim vyskúšať a pomôcť ešte viac.Lebo Dobrý anjel, charita ako taká,má svoje limity a mantinely, a to ajv prípade, keď funguje veľmi dob-re.

Myslíte si, že sa to dá takouto ces-tou?

– Ak chce človek naozaj pomôcť,je potrebné, aby sa hodnotovo zme-nila celá spoločnosť. Chcem sa o to

pokúsiť a preto som sa rozhodol, žepôjdem do prezidentských volieb.

Domnievate sa, že dokážete oslo-viť relevantnú časť voličov?

– Myslím si, že áno. Ľudia sú zpolitiky veľmi znechutení, slovo„politik“ je v dnešnej dobe poma-ly nadávkou, nedôvera k politi-kom je na historickom maxime.Hľadá sa niečo nové, niečo, čomuby sa dalo veriť.

Takže toto vaše rozhodnutie jenemenné...

– Áno, idem do toho. Podpisypod petičné listiny sa začnú zberaťv mesiaci jún, už pripravujem tímdobrovoľníkov, oficiálny začiatokohlásim začiatkom júna.

Hľadáte aj podporu u niektorejpolitickej strany, respektíve, akby vám ju ponúkla, ako by ste sa k tomu postavili?

– V prvom rade chcem byť občian-skym kandidátom, sám takúto pod-poru vyhľadávať nemienim. Pravda-že, ak ma niekto podporí, tak to mô-žem iba privítať a poďakovať sa, bu-dem rád. Ale myslím si, že každástrana si je vedomá, že ja vždy bu-dem prezentovať svoj názor a riadiťsa iba svojim vedomím a svedo-mím. Chcel by som byť nezávislým,objektívnym, a aktívne sa vyjadrovaťk dianiu v našej spoločnosti. Nemaťnejaké záväzky z dôvodu podporyvo voľbách.

Myslíte si, že máte dostatočnépredpoklady na takúto funkciu?„Podarilo“ by sa vám urobiť tri gra-matické chyby v jednej krátkejvete, ako to nedávno dokázal nášúradujúci prezident?

– (smiech) No, nedarí sa mu. Aleasi by nebolo v tejto chvíli správneporovnávať sa s tým, kto odchádza,ale treba si stavať pomyslenú latku doporovnania s tými, ktorí kandidovaťbudú.

Ak by ste sa mali zaradiť na po-myslenej pravo-ľavej stupnici, kdeby to bolo?

– Bol som manažér, podnikalsom a myslím si, že každý človek bysa mal v prvom rade snažiť vziaťvlastný život do svojich rúk. Ak tonedokáže, alebo sa mu prestane da-riť, až potom by mala nastupovaťpomoc štátu, nejaká sociálna „zá-chranná sieť“. V tomto slova zmys-le mám pravicové zmýšľanie, ale to,že robím napríklad Dobrého anje-la asi dostatočne vypovedá o tom,že mám aj veľmi silné sociálne cíte-nie. Asi tak. Ľubo Banič

Andrej Kiska: Halászlé je pre mňa „waw“ polievka Foto: František Fogas

1128. máj 2013 | číslo 22 Spravodajstvo > Inzercia

DUNAJSKÁ STREDA – V pondelok 20. mája sa v časti stredných škôl na Slo-vensku začalo „maturitné finále“.

Bolo tomu tak aj na Gymnáziu Ladislava Dúbravu, ktoré sme navštívilivo štvrtok 23. mája, keď tu prebiehali odpovede z posledného maturitné-ho predmetu, slovenského jazyka a literatúry. Spýtali sme sa riaditeľa ško-ly Miloša Hajduka, ako vidí tohtoročné maturity očami „šéfa“ gymnázia,a zároveň i skúšajúceho, keďže mal pod palcom predmet informatika. „Za-tiaľ je všetko v poriadku, maturity prebiehajú dôstojne, bez nejakých ru-šivých momentov. Študenti boli primerane pripravení, dokázali obhájiť vý-sledky, ktoré dosahovali počas štvor-, respektíve osemročného štúdia,“ po-vedal nám riaditeľ a vyzdvihol aj prístup maturitných komisií a ich pred-sedníčok, ktoré sa snažili u skúšaných potlačiť trému či stres – nehľadalisilou-mocou to, čo nevedia.

A dobrovoľná informatika? „Maturovali z nej traja a pri tomto predme-te bolo trochu cítiť, že z neho neboli semináre, takže aj formulácia termi-nológie bola občas mierne nepresná. Ale zvládli to, aj keď to nemôžem hod-notiť slovom vynikajúco,“ hovorí Miloš Hajduk.

Na dunajskostredskom „slovenskom“ gymnáziu maturovalo tento rok 44 študentov (traja študenti pre neukončenie 4.ročníka budú maturovať v náhradnom termíne, v septembri 2013). Piati z nich dosiahli priemer 1,0,a aj medzi nimi treba vyzdvihnúť Veroniku Cséfalvaiovú, ktorá mala rov-naký priemer i počas celého štúdia.

Takže ešte príjmačky na vysoké školy a potom hor sa na prázdniny... (elba)

KOMÁRNO – Nie je to tak dávno,keď sa pedagógovia odetí do žltýchtričiek zhromaždili pred parlamen-tom, aby takýmto spôsobom protes-tovali proti situácii panujúcej v školstve. Z Komárna sa do Bratis-lavy vybralo len niekoľko pedagó-gov. Tí, ktorí zostali doma, aby v školách zabezpečili plynulý chodučebného procesu, sa ozdobili žltý-mi stužkami – týmto spôsobom dá-vali najavo svoju solidaritu s prote-stujúcimi kolegami.

Potrebu zmien v školstve námodôvodňovala predsedníčka okres-nej odborárskej organizácie EditaHorváthová takto: „Ľudia sú pohor-šení, nie sú peniaze, ale už aj nála-da ísť do štrajku klesla. Nie sme spo-kojní s tým, čo máme. Školstvo jeveľmi slabé, zruinované, nie sú fi-nancie. Navyše tých 5%, ktoré ma-li byť navýšením, nedostal každý –ani na našich školách v Komárne.”Učiteľka zo ZŠ s VJM na Ulici Eöt-vösovej Mária Rozsár dodáva: „Ke-by nám povedali, že učiteľom zvý-

šia platy o desať percent, aj tak byto bolo málo. Ešte stále by sme do-stávali len štyridsaťpäť percent pla-tu vysokoškolsky vzdelaných za-mestnancov v iných odvetviach.Ani to by však nevyriešilo naše ďal-šie problémy. Najmä čo sa týkaučebných pomôcok, pracovnýchzošitov. Sme na konci mája a eštestále nemáme pracovné zošity prenašich štvrtákov.”

Podľa správy ministra rezortu Ča-ploviča „...je potrebné postupnezvyšovať objem verejných výdav-kov do regionálneho a vysokéhoškolstva tak, aby sme dosiahli cie-ľovú úroveň 6% HDP v roku 2020.”Opozícia aj odborári však namieta-jú: správa ministra neobsahuježiadne konkrétnosti. Požadujú, abybola položka štátneho rozpočtuvenovaná školstvu zvýšená o 200 miliónov eur. Ak sa tak nesta-ne, azda budú mať deti trochu pre-dĺžené letné prázdniny, pretoženový školský rok možno začneštrajkom. (padlovics)

Domaturovalo sa... Nespokojní pedagógovia

Počas protestu si žlté stužky pripli aj učitelia v Komárne Foto: Milan Drozd

Posledné chvíle pred posledným vystúpením na gympli Foto: Ľubo Banič

Žitný ostrov12 Spravodajstvo

Divadelný festival detí a mládeže Na počesť 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a sv. Metoda

DUNAJSKÁ STREDA – Vo štvrtok23. mája sa v divadelnej sáleMestského kultúrneho strediskauskutočnil XII. Dunajskostredskýdivadelný festival.

Toto podujatie, organizované Žitno-ostrovským osvetovým strediskom(ŽOS) sa snaží vytvárať dôstojnýpriestor slovenskému umeleckémuslovu a dramatizovanej tvorbe v ná-rodnostne zmiešanom okrese. Akouž býva zvykom v našom regióne,jednotlivé školy nechávali organizá-torov v napätí do poslednej chvíle. A tak ani v čase uzávierky vôbec ne-bolo jasné, kto skutočne má o mož-nosť prezentovať sa záujem. To sa tý-ka nielen javiska, ale aj hľadiska...

Do tohtoročného festivalu bolonapokon predsa len prihlásenýchaž päť vystúpení vo vekových kate-góriách od nižšieho stupňa základ-nej až po strednú školu, a vďaka to-mu bol festival rozdelený do dvochčasti – pre mladšie deti a pre študen-tov.

Festival otvorili žiaci zo súboruSlniečko zo ZŠ Smetanov háj v D. Strede. S rozprávkou „Starý pes“Romana Brata v réžii Kristíny Sádov-skej nás už v predstihu reprezentova-li na krajskej divadelnej súťaži v Seni-ci. Minuloroční nováčikovia festivalupotvrdili svoje kvality, po javisku sapohybovali sebavedome a každé scén-ku rozohrali s veľkou chuťou. V prvejčasti programu vystúpil aj súbor Ma-kovička – školáci zo ZŠ na Jilemnic-kého ulici v D. Strede – s pôsobivým

divadielkom „Ako kráľ nešťastníkku šťastiu prišiel“ v réžii Ingrid Ma-cákovej. Jednoduché a pritom veľmipútavé spracovanie večnej témy, ne-poslušných detí, zaujalo všetkých v hľadisku. Nasledovali školáci z tejistej školy – súbor Kvapôčka s diva-dielkom „O prasiatkach“ v réžiiDagmar Szabóovej. V tomto blokuvystúpila aj profesionálna divadelnáformácia Romana Mihálku z Levíc sinteraktívnym predstavením „Agen-túra Kocúrkovo“.

Po prestávke sa vymenilo i publi-kum a v druhej časti festivalu vystú-pili študenti dunajskostredského

Gymnázia L. Dúbravu. Program s ná-zvom „Srdce Európy“ v réžii Alici Tóthovej je hudobno-poetické pásmopripravené na počesť významnýchštátnych i národných sviatkov – 20. vý-ročie vzniku Slovenskej republiky a 1150. výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda. V programe sa veľmi nevtie-ravo striedala slovenská klasika – ver-še Sama Chalupku či Andreja Sládko-viča – so spevom ľudových a nakonieci moderných piesní. V závere festiva-lu vystúpil divadelný súbor z tej istejškoly Winget, ktorý zahral predstave-nie „Brány“. Scenár a réžiu zabezpe-čila Edit Tilajčíková. Divadlo prinies-

lo na scénu vážne životné témy, takako píše sama autorka: Hra o tme afarbách a aj o potrebe zázrakov v ži-vote človeka.

V publiku sa vystriedalo dvakrát po500 divákov – mladší žiaci i mládež-níci z celého mesta, ale pricestovali ajz Gabčíkova, Lehníc, Orechovej Potô-ne a z Domova sociálnych služieb z Veľkého Medera. V závere obochčastí programu boli vystupujúce sú-bory a režisérky ocenené diplomoma peknou cenou. Okresné podujatieorganizovalo ŽOS v spolupráci s MsKSa s podporou Ministerstva kultúry SR.

Jana Svetlovská

Na doskách znamenajúcich svet Slniečko zo ZŠ Smetanov háj Foto: archív

ČILISTOV – V krásnevybudovanom areáli hotelaKormorán už po tretí rok po sebeotvárali letnú sezónu Folklórnymfestivalom európskehopriateľstva.

Od desiatej hodiny dopoludnia pu-tovali v tretiu májovú sobotu k jaze-ru Lagúna desiatky, a neskôr stov-ky návštevníkov. Festival sa síce ofi-ciálne začal o trinástej hodine, no o zábavu, jedlo či pitia i atrakcie predeti bolo postarané už oveľa skôr. A festival? Podľa riaditeľa hotelaDušana Gajdoša už samotný názov

tohto podujatia nesie v sebe posol-stvo, a tým je európske priateľstvo.Preto sa na pódiu vo veľmi príveti-vom počasí striedali súbory, zastu-pujúce národnosti a etniká, žijúce naSlovensku: okrem iných Kopani-čiar z Myjavy, populárne rómskedievčatá z Lehníc, tancujúce v sku-pine „Ruže z plameňa“, ale i ďalšívynikajúci uchovávatelia ľudovýchtradícií – Maďari, Slováci, Bulhari,Chorváti...

Po skončení oficiálnej časti festi-valu sa málokto ponáhľal domov –pri Lagúne sa ľudia dobre bavili aždo skorých ranných hodín. (lb)

Vydarenému dňu prialo aj počasie

V deň festivalu sa v Šamoríne konali aj mestské trhy – ich návštevníkov k Lagúneprišli do centra mesta lákať aj členovia folklórneho súboru Kopaničiar z Myjavy

Foto: Ľubo Banič

1328. máj 2013 | číslo 22 Miss Therma 2013

rípadne, ak sa to uká-že byť potrebné, taknásledne Fico zafičí.

Jedno známe slovenské prí-slovie hovorí, že trafená huszagága. Z osobnej skúsenos-ti to posúdiť neviem, lebo

s trafenou husou zatiaľ žiad-ny životný zážitok nevlast-ním, takže toto potvrdiť anivyvrátiť nedokážem – prav-da, ak za „trafenú hus“ ne-považujem nie celkom premozgové výkony spôsobilúľudskú bytosť ženského po-hlavia. Tých som stretol ha-badej, ale kvôli objektivitemusím dodať, že „trafenýchgunárov“ som stretol mini-málne rovnaký počet akohusí.

Na počiatku na lampáreň(zvlčilým novinárom) niek-to poslal siahodlhý spis, v ktorom sa opisuje ako údaj-ne kradli vojenskí tajní za vlá-

dy Fico I. (Poznámka: nero-zumiem, prečo to niekto po-važuje za nehoráznu kauzu,prípadne za megakauzu – v tomto štáte stále pre väč-šinu platí, že kto nekradnes nami, určite kradne protinám a je automaticky podo-zrivý. Pričom čím vyššie v štátom ovládaných štruktú-rach sa nachádza, tým sú po-kušenia i príležitosti väčšie.Prečo by mali byť práve ar-mádni utajenci výnimkou?)

Príbeh odvtedy žije vlast-ným životom – najprv dneš-ný minister, istý Glváč, zo stalv rozpakoch, netušiac, od-kiaľ sa na hus strieľa. Ale

keď sa dobrovoľne prihlásilbývalý dokázateľne vééé -éééľmi vysoký bývalý vojen-ský a vyhlásil, že je ochotnývšetko vyklopiť, čosi sa po-hlo – no svedomie a snahadostať sa k pravde to nebo-li. Bývalý podšéf tajnýchmôže tak maximálne držaťhubu, lebo je viazaný zám -kou na nej. Zbaviť homlčanlivosti ho môže mini -ster, ale ten si vraj nebol is-tý ako. Potom, ako sa (údaj-ní) podozriví nadýchli, pri-šlo k posunu – celé je to ne-zmysel, respektíve novinár -ska kačica. Skúsme sa všakna vec pozrieť z inej strany

– ak sa nájde jeden ochotný„spievať“, v prostredí taj-ných služieb je už toto samoo sebe nadkritické množ-stvo. Lenže tu sa našiel ajdruhý, potom tretí...

Aby mal tento veselý prí-beh aj pointu, vofičal do de-ja aj samotný veľpremiér Fi-co. Už vieme, že celé si toniekto vymyslel – k tomutopoznaniu prišiel na základeinformácií od ministra Glvá-ča. Škoda, že nedodal: ak bypredsa len niečo, vyšetrí toreinkarnovaný náčelník vo-jenských tajných Skuhra. Te-da jeden z tých, o ktorých sapodľa medializovaných správv tom elaboráte hovorí. A vô-bec nie v dobrom.

Trafený Glváč zaglvá, Skuhra zaskuhrá GlosaĽubo Banič

DUNAJSKÁ STREDA – Už po tretí krátorganizuje štvorhviezdičkový hotel v mestesúťaž krásy „Miss Hotel Therma“.

O tomto podujatí sme sa porozprávali s mana-žérkou Alenkou Hornou. „prečo sme sa do to-ho pustili aj do tretice? Myslím si, že čo je dob-ré, to treba udržať, respektíve ešte zlepšiť – a natom pracujeme napriek dobe, v akej žijeme,“ ho-vorí sympatická manažérka, podľa ktorej výho-dou tejto súťaže je skutočnosť, že má skutočnesilných partnerov, známych na celom Sloven sku,stala sa z nej skutočne prestížna záležitosť.

Čo sa týka kritérií pre prihlasovanie dievčat,jediným oficiálnym je iba vek 18 rokov, aby sapredišlo nejakým nedorozumeniam, ak slečna

ešte nie je plnoletá. Pravda, víťazka tejto súťa-že získava právo zúčastniť sa medzinárodnej sú-ťaže Miss Globe International, preto musí maťnejakú výšku. To však neznamená, že do finá-lovej dvanástky sa nemôžu dostať aj nižšiedievčatá, ak sú zaujímavé a pekné.

Novinkou oproti vlaňajšku je, že po on-lineregistrácii (od 1. júna do 18. augusta) sa tento-raz budú konať dva castingy, na ktorých sa v sep-tembri budú môcť zúčastniť aj neprihlásenédievčatá, z ktorých porota vyberie „Top 20“ se-mifinalistiek – z nich na základe internetovéhohlasovania postúpi do finálového gala večera,ktorý sa bude konať 26. októbra, 12 dievčat s naj-vyšším počtom hlasov.

(–ič)

Krásky opäť smerujú k nám

Alena Horná: Čo sa osvedčilo, treba udržať a eštezlepšiť Foto: František Fogas

Csallóköz14 Tanácsadó

A történet az 1930-as évekbenkezdődött. Akkorra tehető ugyan-is a vegyszeripar kezdete, a vegy-szerek megjelenése környeztünk-ben. A II. világháború ezt a folya-matot felgyorsította. A hadban ál-ló felek igyekeztek minél erősebbmérgeket előállítani a vegyi hadvi-selés bevetése szempontjából. Ez

sajnos sikerült is. A vegyipar általelőállított elképzelhetetlen mennyi-ségű vegyszer arzenálja azóta isegyre bővül. A vegyszerek szinteelárasztottak bennünket. Bizonyos,hogy a vegyszer előállításnak elő-nyei is vannak, de az egyensúly azelőállított mennyiség és a környe-zetszennyezés területén már régfelbomlott.

Az 1970-es évektől figyelik atudósok, hogy mennyire változnakaz állatok tulajdonságai majdnemminden szinten: az állatok viselke-désétől kezdve a betegségeikig.Ezen belül lényeges változások fi-gyelhetők meg az állatok hormon-rendszerében. Az igaz, hogy az új-szülött neme genetikailag megha-tározott, de a másodlagos nemi jel-leg már lényegesen összefügg akülső behatásokkal. A kezdeti áldo-zatok a jegesmedvék, sirályok let-

tek. Tulajdonképpen ezeken azállatokon tűnt fel a kutatók számá-ra először, hogy valamilyen meg-magyarázhatatlan változáson men-nek át. A tudósok megfigyeltékezeken az állatokon, hogy a hímekgyakran nőiesen, és a nőstényekgyakran férfiasan kezdenek visel-kedni. A megfigyelések eredményeaz lett, hogy hormonrendszer ká-rosító vegyszereket találtak a kör-nyezetükben. Ezek a vegyszerek azokozói az állatok egyre gyakoribbhomoszexuális viselkedésének is.

Ezt követően egereken vizsgál-ták ezen anyagok hatását. Sze-gény állatkák azért jó vizsgálatianyagok, mert gyorsan szaporod-nak, kis méretűek. Ha egeret lá-tunk, gondoljunk hálával rájuk. A laboratóriumokban se szeri seszáma a megbetegített és elpusztí-tott egereknek azért, hogy az em-

berek javát szolgálják. A hormon-hatású vegyszereknek kitett egér -embriók fejlődési rendellenessé-gekkel születtek. Nem alakultak kinemi szerveik, vagy ellentétesen agenetikai tulajdonságaikkal. Ná-luk is megfigyelték, hogy a nőstényegerek sokszor férfiasan, míg ahím egerek sokszor nőiesen kezd-tek viselkedni. Hasonló megfigye-lések az egerek túlzott homo -szexua litását is megállapították.

Napjainkban nincs ember, aki-nek ne lennének valamilyen hor-monrendszerrel összefüggő be-tegségei. A férfiaknál egyre keve-sebb a spermiumszám, a középko-rúaknál szinte mindenkinél aprosztata (dülmirigy) valamilyenmegnagyobbodását figyelhetjükmeg. A pajzsmirigybetegek számahihetetlenül magas.

(Folytatjuk)

Csodálatos jam gyökér 1.Dr. Tóth Erzsébet rovataElérhetőség: 0905 186 015

Méregkerülő

A melldaganatokkal foglalko-zó legutóbbi írásainkbólmegtudtuk, hogy a mell,mint szerv, két különbözőanatómiai (szövettani) felépí-téssel és különprogrammal,más és más agyi irányítóegy-séggel rendelkezik. A tejve-zetékek laphámjának vezér-lőreléje a nagyagy szenzori-kus kéregállományában he-lyezkedik el, mindig a szerv(mell) ellentétes oldalán, er-go: a bal mell a jobb agyké-reg reflexzónájában, míg ajobb mell a bal agykérgi re-lén foglal helyet. Ez a keresz-teződés még az alábbiak-ban nagy fontossággal bírmajd. A tejmirigylebenyekmirigyhámja pedig a kisagyirelé oldalsó és szélső zóná-jában található. Itt viszont

nincs keresztoldaliság: balmell – bal kisagy és fordítva.Így a laphám a külső csíra-lemezből (ektodermából),a mirigyhám a középső csí-ralemezből (mezodermá-ból) keletkezik. Hogy miértis került megismétlésre ez abiológiai elrendeződés? Nos,hát azért, mert az Anyater-mészet minden eshetőségrefelkészült. Így a fizikai tes-tünk biológiai oldalúsága ésannak kilépő „kezűsége”(és nem kezessége!, amiugye jogi fogalomnak számítmanapság) rendkívül fontosa szerveket érintő biológiaikülönprogramok szervezet-beli megjelenésében és lefu-tásában. „Elmulasztani azegyén jobb, illetve a balke-zességének a megállapítását,az a Hameri orvoslásbannagyon durva hibának szá-mít” – írja a Biológiai Szer-vatlasz, mert ennek ismere-te nemcsak a konfliktust ésannak agyi útját determi-nálja, hanem azt is, hogy abeteg melyik konfliktusnálmilyen „betegséget” szen-ved el. Nagyon érdekes az aHameri felismerés, hogy amagzati feljődés során a

megtermékenyült petesejt-nél már a legelső sejtosztó-dásakor elkezdődik, vagyinkább eldöntődik a jobb-és balkezesség oldalúsága.Ennek a kéz-polarizáció-nak a központja a kisagy,abból indul ki a nagyagyivelő- és kéregállomány felé,kihagyva viszont az agy-törzs területét a központiidegrendszernek, ami a bel-ső csíralemezből szárma-zik és ahol ez az „oldalúság”biológiailag nem számít,ezért nem is jelenik meg.Természetesen, a pontosoka is létezik ennek a felis-merésnek, de hadd nemmenjünk most ebbe mé-lyebben bele (a megfelelőhelyen a világhálón ezamúgy is megtudható).Mint tudjuk, vannak közöt-tünk jobb- és balkezesek.Ezt mindenki saját magameg tudja egyszerűen álla-pítani. Erre van egy sor jólreprodukálható teszt, pél-dául a taps teszt (melyikkezed van tapsolás soránfelül) és a kézösszekulcso-lási teszt (melyik hüvelykuj-jad van felül) vagy a babateszt(reflexből a domináns

kéz fogja a baba fenekét).Arra valók, hogy az embermegállapítsa, melyik agy-féltekéjével dolgozik, leegy-szerűsítve ugyanis a jobbkis agy és nagyagy többnyi-re a testünk bal felét, míg abal kisagyi és nagyagyi fél-teke a test jobb oldalát irá-nyítja. Az egészet a gyakor-latban az a tény bonyolítja,hogy sokunk olyan átneveltbalkezes, aki magát amúgyjobbkezesnek tekinti. Ezt„rejtett balkezességnek” ne-vezzük. Ilyen vagyok, példá-ul én is. Balkezesnek szület-tem, azt választva, hogy élet-em-testem vezetésében köz-vetlenül a domináns jobbagyi féltekék irányítsanak. A fent említett tesztek a bal-kezességemet „mutatják”,viszont gyermekkori átneve-lődésem során már csakjobb kézzel írok, a jobb ke-zembe veszem a kalapá-csot. A mindennapi életbenezzel azért semmi gondsincs, viszont a Hameri bi-ológiai különprogramjaima balkezességem törvény-szerűségein keresztül érvé-nyesülnek a fizikai testem-ben. Ez az oldalúság egész

életre érvényes, az életünksorán való átnevelődés márnem tudja felülírni azt! Hátezért rendkívül fontos a „ke-zűség” meghatározása, mégmielőtt belevágnánk önma-gunk vagy embertársunkHameri konfliktus-feltárá-sába. Azok, akik úgy látják,ezekkel az alaptesztekkelsem tudnak dűlőre jutni azoldalúságukban (higgyjékel, nem is olyan kevesenvannak ilyenek), azok szá-mára létezik többek közöttegy haladó teszt is, hogymelyik oldaluk a mérvadó:„Kérdezzük meg az érintet-tet, hogy hányszor volt éle -tében hörgő- vagy tüdőgyul-ladása és hányszor „csak”gégegyulladása. A jobbkezesférfi és balkezes nő csakmásodlagos nemi-birtokkonfliktusként tud gége-gyulladást kifejleszteni magá-nak, így ez nála ritkán fordulelő. Ugyanez érvényes a bal-kezes férfiakra és jobbkezesnőkre, csak azzal a különb-séggel, hogy náluk a hörgő-vagy tüdőgyulladás előfordu-lása lesz kisebb. Nos, te me-lyik kezű vagy?

(Folytatjuk)

A mellrák lelki hátteréről 5.Dr. Csóka Tiborklinikai onkológus rovata

Nem halálos ítélet!

2013. május 28. | 22. szám Tudósítás > Tanácsadó 15

Bízz meg magadban, s bízz a válto-zásban is! Légy boldog, amiért azörökké megújuló élet ritmusában ésáramlásában lehetsz! A változás azélet természetes rendje, fogadj hátörömmel minden változást! A válto-zástól nem szabadna félnünk, ha-nem egyre jobban kellene éreznimagunkat. Örömmel kellene átél-nünk a jelen perceket. TUDATOSÍ-TANUNK KELL ÚJRA ÉS ÚJRA,HOGY „A MÚLT MÁR NINCS. A JÖ-VŐ MÉG NINCS. EGYETLEN VALÓ-SÁG: A JELEN!“ Negatív gondolko-dásunk, fegyelmetzetlenségünk kö-vetkeztében rengeteg energiát fecsé-relünk, pazarolunk el azzal, hogy túl

sokat időzünk a múlt és a jövőirrea litásában. RÉGI KUDARCAIN-KON, SÉRELMEINKEN, ALMAIN-KON, CSALÓDÁSAINKON RÁGÓ-DUNK, VAGY VISSZAVÁGYÓDUNKELMÚLT ÁLLAPOTAINKBA, S AZELKÉPZELT JÖVŐVEL IJESZTGET-JÜK, VAGY VIGASZTALJUK MA-GUNKAT! ÉS EKÖZBEN ELSIK-LUNK AZ AKTUÁLIS VALÓSÁG, A MOST, A JELEN FELETT, S NEMÉLJÜK ÁT KELLŐ MÉLYSÉGGEL,INTENZITÁSSAL, ÖRÖMMEL. Pon-tosan ezért sokat tévedünk, és mu-lasztunk. A jelenre kell figyelni el-sősorban, mert csak ekkor élünk.Oda kell figyelnünk arra is, hogy azéletben nem lehetünk meg kompro-misszumok nélkül. Alkalmazkod-nunk kell másokhoz is, de sosemszabad olyan kompromisszumo-kat kötni, amelyeket nem tudunk el-viselni. Életünk alapjainak sértetlen-nek kell maradniuk, nem szabadmegerőszakolnunk önmagunkat.„NEM LEHETEK OLYAN FONTOSMÁSOK SZÁMÁRA, MINT ÖNMA-GAMNAK. SAJÁT DOLGAIM SÚ-LYA NAGYOBB BENNEM, MINT A KÜLVILÁGBAN.” Figyeljük csak

meg, milyen hamar megfeledke-zünk mások problémáiról, nehézsé-geiről, kudarcairól. S egy másik em-ber valószínűleg ugyanígy van ve-lünk. Ezért nem szabad túlértékel-ni a „mit szól hozzá a másik?” kér-désének a jelentőségét! Az ember-eket nem foglalkoztatja annyira a miproblémánk, szégyenünk, kudar-cunk, mint minket, s ugyanígy örö-meink, eredményeink sem. Ehhezképest mennyit kínozzuk, marcan-goljuk magunkat teljesen fölöslege-sen, s hányszor bántódunk megpont ezért értelmetlenül. Tudatosí-tanunk kéne pár dolgot, hogy az élet-körforgásban, ahol éppen vagyunk,minden teljes, egész és tökéletes le-gyen! Akkor segítünk önmagun-kon, ha átadjuk magunkat a válto-zásnak, és hagyjuk, hogy megérint-sen bennünket a változás, s együttlüktethetünk az élet csodálatos rit-musával, ekkor az élet is megsegít.Rakjunk rendet magunk körül ésmagunkban is! Bocsássunk meg, amegbocsátás gondtalanná és sza-baddá tesz! Élvezettel tanuljukmeg mind jobban és jobban szeret-ni önmagunkat! Minél több nehez-

telésről mondunk le, annál többerőnk marad a szeretetre. Kezdjükhálás szívvel, vidáman és boldogana napunkat, és így megláthatjukmindenben a szépet és jót, magáta tanítást! Szeressük azt, akik va-gyunk, tehát önmagunkat és azt is,amit cselekszünk! Teljes lényünk-kel, szeretetünkkel hirdessük azéletet boldogan, és így folyton meg-újul az életünk, s minden pillanatúj, friss és eleven lesz! Csak pozi-tív gondolkodással érhetjük elmindazt, amit szeretnénk. PRÓ-BÁLJUNK MEG BÉKÉBEN ÉSHARMÓNIÁBAN ÉLNI MINDEN-KIVEL, HISZEN LÉNYÜNK KÖ-ZÉPPONTJÁBAN A SZERETETVÉGTELEN FORRÁSA VAN, SHAGYJUK, HOGY EZ A SZERETETA FELSZÍNRE TÖRJÖN, ÉS MEG-TÖLTSE A SZÍVÜNKET, LELKÜN-KET, TESTÜNKET, SZELLEMÜN-KET, TUDATUNKAT, EGÉSZ LÉ-NYÜNKET. ÁRADJON SZÉT BE-LŐLÜNK MINDEN IRÁNYBA,MAJD MEGSOKSZOROZÓDVATÉRJEN VISSZA HOZZÁNK! HAMEGPRÓBÁLUNK ÍGY ÉLNI, AK-KOR MEGTAPASZTALHATJUKVÉGRE, HOGY AZ ÉLET CSODAÉS NEM KÍNSZENVEDÉS! Hidd el,hogy megéri!

(Folytatjuk)

Belső utakonVarga Mónikaspirituális tanácsadó rovata

Mi az élet? VII.

Ezért késik a felújításNAGYMEGYER – Végreolyan önkormányzati ülésttudhat maga mögött aképviselő-testület, amikornem kellett újabbidőpontban folytatni,hanem a képviselők egynap alatt le tudták zárni.

A május 22-én tartott ülésenNéveri Sándor polgármes-ter többek közt arról is be-számolt, miért késik a városközponti részének felújítása.A jelenlévők megtudták, azérintett minisztérium nemkívánja aláírni a szerződéstaz építkezés beszállítójával,aki megnyerte a közbeszer-zési eljárást. Az ok: a szóbanforgó vállalatnak nincs jó hí-re Szlovákiában, s a telepü-lések többször is bíróságonkénytelenek intézni jogvitái -kat a társasággal. Elsősorbana befejezési munkálatok so-rán, valamint a munkálatokvégső ára miatt adódtak ed-

dig problémák máshol, derültki a polgármester szavaiból.

Néveri emellett tájékoz-tatta a képviselőket arról,hogy szakmai úton vett résztStrasbourgban a Dunaszer-dahelyi járás polgármeste-rivel, amelyen találkozottmeghívójukkal, MészárosAlajos EP-képviselővel. Itttöbbek közt arról is tájéko-

zódott, milyen jellegzetes-ségei lesznek az új EU-s költ-ségvetési időszak projekt -jeinek. Az EP-képviselőt ar-ra kérte, hogy próbáljon meglobbizni annak érdekében,hogy a száz százalékosan atelepülések tulajdonában lé-vő vállalatok is vehessenekrészt az EU-s pályázatok-ban. Nagymegyeren ilyenek

a Termál Kft., TSM Kft.,MPBH kft vagy az MŠK.

Majd Dobis Ildikó interpel-lációjára Pongrácz Kálmánhivatalvezető válaszolt, akielárulta, a városban a legna-gyobb beruházások a nyáriés őszi hónapokban várha-tók, mivel azok oktatási in-tézményekben zajlanakmajd. A képviselői észrevé-

telek között még elhangzott,hogy a városban növekszika bűncselekmények száma,amely ellen erőteljesebb fel-lépést szorgalmaznak.

A folytatásban azután aTermál Kft. és a MPBH Kft.,valamint a kulturális köz-pont gazdálkodásáról voltszó, és további pénzügyikérdések kerültek terítékre.A képviselők továbbá meg-erősítették a múlt ülésen ho-zott határoztaikat, amelyeketa polgármester korábbanmegvétózott. A témákbangazdag ülés végén a jelenlé-vő lakosoknak is szót adtak,akik közül csak Polgár Ivánszólalt fel. Megköszönte a vá-ros lakóinak a részvételt aFöld napja alkalmából szer-vezett rendezvényeken,egyúttal sajnálatát fejezte kiamiatt, hogy a kiültetett fákközül már kettő eltűnt.

Vladislav KmeťA szerző felvétele

Csallóköz16 Hirdetési árjegyzék

FELÁR

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~~

RÁLEFFE

~ ~ ~ ~~

2013. május 28. | 22. szám Tudósítás 17

Véget ért a TAT hatodik sorozataA zsűrinek nehéz dolga akadt

BŐS – Nagyszabású fináléval értvéget a Tehetség a Tét hatodiksorozata. A Cool Club CC polgáritársulás a helyi kultúrházbanhirdette ki a hetekig tartómegmérettetés végső eredményét.

A zsűri tagjai ezúttal is a Cool Club el-nöke, Kiss György, valamint GőghHenriett alelnök voltak. Ahogy azidei TAT összes fordulójának, így a gála háziasszonyának szerepét is a csi-csói Földes Tímea töltötte be.

A vendéglátó nagyközség nevébenFenes Iván polgármester köszöntöttea hozzátartozókat, szurkoló közönsé-get. Üdvözlő beszédében utalt arra,hogy a színpadra lépő ifjú hölgyek va-lamennyien nyertesek. Tehetségükkelmáris győzelmet arattak számunkra.Szavait köszönettel zárta, melyben aszülők, pedagógusok és minden köz-reműködő erőfeszítését ismerte el.A versenyzők a megszokott rend-ben, két kategóriában küzdöttek: a pó-diumon énekesnők és bemondókcsatájának tanúi lehettünk. A lányokműfajuk szerint felváltva álltak szín-padra. Szitás Judit, Szeif Éva, SzűcsCsilla, Fodor Bianka és Lengyel Bettydallal; Schwikker Alexandra, GaálKrisztina és Nagy Zsófia prózával

koronázták meg az elmúlt hónapokmunkáját. Mindannyian két esélytkaptak, hogy utoljára megcsillantsáktehetségük legjavát a végső ítélet kihir-detése előtt.

A bemondó kategória eredmé -nyeit Gőgh Henriett hirdette ki. A ver-senyzők láthatóan szívéhez nőttek, hi-szen hangja több alkalommal is el-csuklott a meghatottságtól. Ebben acsoportban a bősi Nagy Zsófia az „ÉvFelfedezettje” címet nyerte el. Győz-

tesnek a csallóközkürti Gaál Kriszti-nát kiáltották ki. Az énekesek rangso-rát Kiss György ismertette. Köztük kétkülöndíj talált gazdára: ezeket azeperjesi Szitás Judit a TAT „RockLadyje”, valamint a csallóközkürtiSzűcs Csilla érdemelték ki. Mivel tel-jesítményük alapján a zsűri képtelenvolt dönteni az első helyezést illetően,Lengyel Betty és a hazaiak csillaga, Fodor Bianka megosztva nyerték el alegjobbnak járó díjat.

A zsűri elnöke zárásként köszöne-tet mondott a gála szervezőinek, a bő-si önkormányzatnak. Külön ki emel-te Fodor Deniszát, aki a döntő meg-szervezésében vállalt oroszlánrészt, ésakinek a gála sikere nagyban kö-szönhető. A közönséget a versenyszüneteiben a perbetei Margaret ma-zsorett és tánccsoport, valamint abősi Tánc- és Tornastúdió szórakoz-tatta. Mészáros Péter

A COOL CLUB CC felvétele

NAGYMEGYER – Május 25-én az országos svájcipásztorkutya klub a Plau-ter kúriában rendezte mega fajta klubkiállítását.

A szervezők egyike volt TiborKrižan is, aki hosszú évek ótatenyészti ezeket a kutyafajtá-kat. Kilencven kutya szere-pelt a kiállításon. Az ese-mény részeként a legjobbkutyapár-, gyermek és ku-tya-, ifjú kiállítók-, és leg-jobb tenyészkutya versenyt is

tartottak. Elismert bírák, asvéd Svente Friska és a ma-gyar Baffi Zoltán közreműkö-dése emelte a kiállítás rangját.A rendezvényről és az orszá-gos klub céljairól NikoletaSandtnerová klubelnök tájé-koztatta lapunkat. „Nagyme-gyer sok éve a hagyományostalálkozóhelyünk. Kellemeskörnyezetben dolgozunk, atenyésztők azért is kedvelika helyet, mert a kiállítástösszeköthetik a termálfür-dőben töltött pihenéssel, ki-

kapcsolódással. A szlovákiaisvájci pásztorkutya klub be-jegyzett polgári társuláskéntműködik. Tagjai betartják atenyésztési és tenyész-alkal-massági vizsgálati rendszabá-lyokat, szélesebb körben anemzetközi szervezetek alap-szabályzatát is.

A négy nagy svájci pásztor-kutyafajta – appenzelli pász-torkutya, bernáthegyi pász-torkutya, entlebuchi pász-torkutya és nagy svájci hava-si kutya – tenyésztése iránt ér-deklődő emberek érdekvé-delmi szervezeteként jött lét-re. Célunk a tiszta vérű, szlo-vákiai fajtajegyzékben nyil-vántartott fajták tenyészté-sének propagálása, kiállítá-sokkal és tenyészalkalmassá-gi vizsgálatokkal. A szakmaitanácsadók révén teljes te-nyésztési szervizt nyújt az el-lenőrzött kutyatenyészetek-

nek. A tagoknak információ-kat továbbít a honlapján, ki-adványaiban, továbbá kö-zösségi találkozókat, kiképzé-si táborokat szervez a fajtákkedvelőinek. Szívesen látunk

körünkben mindenkit, akiegyetért céljainkkal, legyen azpásztorkutya tartó, vagy csakkutyakedvelő” – mondta el aklubvezető.

Vladislav Kmeť

Állatias szépségek

A szerző felvételei

Csallóköz18 Tudósítás

Színes választék az ünnepségsorozatonSzáz éve Komáromban alakult az első felvidéki magyar cserkészcsapat

KOMÁROM – Május 23-án, az elsőfelvidéki magyar cserkészcsapatmegalakulásának századikévfordulóján vette kezdetét a Szlovákiai MagyarCserkészszövetség jubileumiünnepségsorozata.

Az évforduló első állomásaként ren-dezték meg az első felvidéki Cser-készpedagógiai konferenciát, mely acserkészszövetség és a pedagógusz-szövetség égisze alatt a FelvidékiMagyar Pedagógus Házban zajlott. A találkozó résztvevői rövid előadá-sokon keresztül nyerhettek betekin-tést a cserkészet alapjaiba és szemé-lyes tapasztalatokat hallhattak a cser-kész és a pedagógusi pálya, valaminta cserkész és lelkészi pálya összefo-nódásáról. „A konferenciát azzal a cél-lal szerveztük, hogy szorosabbra fűz-zük az együttműködést az iskolák ésa felnőtt cserkészvezetők között: buz-dítjuk a pedagógusokat, hogy haszno-sítsák a cserkészmódszereket a taná-ri munkában, az iskoláknak pedig se-gítünk valami pluszt nyújtani a cser-

készet élményközpontúságának segít-ségével” – mondta el Lelkes Edit cser-késztiszt, nagyszarvai igazgatónő, akonferencia főszervezője.

A szakmai találkozó után, 17 óraikezdettel nyitotta meg kapuit a Lilio-mos évszázad című kiállítás a múze-

um és könyvtár épületében. Csémi Szi-lárd, a cserkészszövetség ügyvezetőelnöke, a felvidéki cserkészgyűjte-mény kezelője megnyitójában el-mondta: a cserkésztábori hangulatmegjelenítése és a jelenkori cserkészemléktárgyak bemutatása mellett a ki-állítás megidézi a száz évvel ezelőttimegalakulást is.

1913. május 23-án Komárombanalakult meg az első magyar cser-készcsapat a mai Szlovákia területén,mely egyben a magyar cserkészet el-ső vízi cserkészcsapata is volt. A tár-lat bemutatja az akkori cserkészcsa-pat életét és központi alakjait, akiknem csak a komáromi cserkészcsa-pat, de a világháborúk után a nyuga-ti szórvány magyar közösségeinek isközponti alakjainak számítottak.

A kiállítás június 22-ig látogatható.Az ünnepségsorozat kicsúcsosodá-saként szombaton tartották a 6. Or-szágos Cserkésznapot, melynek

helyszíne idén Komárom belvárosavolt. A nyilvánosság számára is nyi-tott rendezvényen olyan izgalmas

programok vártak az érdeklődőkre,mint a laser tag harc, rekeszmá-szás, reneszánsz táncház, valamintlehetőség nyílt meglátogatni a temp-

lomtornyokat, a rádióstúdiót és a ko-máromi erőd várát is.

szmcs-p

Csémi Szilárd megnyitójában ismertette a kiállítás különlegességeit

Lelkes Edit köszönti a konferencia résztvevőit

Népszerű kiállítási darab – Peti, a fotófal Lengyel Zoltán felvételei

2011-ben fogalmozódott meg a cserkészpedagógiai konferencia ötlete

2013. május 28. | 22. szám Bűnügy > Hirdetés 19

Hegyekben állt a tubák

Egy Csenkéhez közeli, elhagyatott szövetkezeti telephelyen 25 tonna il-legális dohányt találtak a nagyszombati vámosok. Ekkora mennyiségből25 millió cigarettát lehetett volna készíteni. „Fennáll a gyanú, hogy az árufogyasztási adóját nem fizették be az államnak. Az előzetesen becsült kár1,78 millió euró” – tájékoztatott Iveta Švárna, a nagyszombati kerületi vám-hivatal szóvivője. A helyi lakosoktól sem tudtunk meg részletesebb in-formációkat. Fogalmuk sincs, ki halmozhatott fel ezen a helyen ennyi do-hányt.

(lav)

Raktári árut lovasítottak meg NAGYMEGYER – Egy 19 éves csilizradványi ifjonc ismeretlen társával 2012novemberében a városban egy bekerített farm raktárából ellopott egy he-gesztőgépet, csiszológépet és hosszabbító kábeleket. Az ellopott holmi ér-téke mintegy 900 euró. A tolvaj két évig terjedő börtönbüntetést kaphat.

Ismétlésért halmazati büntetés NAGYMEGYER – Ugyancsak lopás vétségének elkövetésével gyanúsított mega rendőrség egy 29 éves pozsonyi elkövetőt, aki egy helyi étteremben a székkarfájára akasztott kabátból kilopta a károsult pénztárcáját, benne 70 eu-róval és a személyi okmányokkal. Mivel a gyanúsított az előző 24 hónap-ban már volt büntetve ugyanilyen cselekményért, ezúttal 6 hónaptól 3 évigterjedő szabadságvesztés fenyegeti.

Két lopás egy rovásonA rendőrségi gyanúsítás szerint lopást és magánlaksértést követett el egy21 éves dunaszerdahelyi illető. Idén márciusban ellopta a nagyszülei nagy-abonyi családi háza garázsának kulcsát, amelynek segítségével még aznapbejutott a házba, ahonnét arany ékszert és pénzt lopott el, összesen 585 eu-ró értékben. Egy februári dunaszerdahelyi lopás is van a rovásán, amikor

egy lakásból 670 euró értékű arany ékszert tulajdonított el. Akár két év bör-tönbüntetést is kaphat.

Csalás a végrehajtás DUNASZERDAHELY– Szintén két év szabadságvesztés fenyegeti azt a25 éves helyi férfit, aki végrehajtónak adta ki magát. Két alkalommal ha-mis pecsét és hamis végrehajtási határozat segítségével összesen 1233eurót csalt ki a károsulttól, ami a rendőrségi gyanúsítás szerint csalás-nak minősül.

Csehül áll a betörőDUNASZERDAHELY – Lopás és rongálás vétségének elkövetésével gya-núsított meg a rendőrség egy helyi férfit. A gyanúsított 2011 augusztu-sában a csehországi Litoměřicében ismeretlen tettestársával betört egyrégiségkereskedésbe, ahonnét 13 402 euró értékű ékszert loptak el. A ki-rakat megrongálásával további 338,90 euró kárt okoztak. Hat hónaptól3 évig terjedő börtönbüntetés várja a gyanúsítottat.

Élelmes tolvaj FELSŐJÁNYOK – A községben az élelmiszerboltba tört be egy 28 éveshelyi elkövető. Cigarettát, fagyasztott húst és pénzt zsákmányolt 278 eu-ró kárt okozva, ami két évig terjedő szabadságvesztéssel járhat.

***

Az év 20. hetében 5 közlekedési baleset és 20 káresemény történt a Du-naszerdahelyi járás területén. Két személy súlyosan, három pedigkönnyebben sérült.

Rendőrségi hírek Vladislav Kmeť felvétele

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hema-tológiai állomáson május 21–22-én a kö-vetkező személyek adtak vért: Duna-szerdahely: Kaproncai László, Varga Irén,Bc. Horváth Márta, Cseh Andrea, Nagy Lí-via, Patsch Svetlana, Pelikán László, Ber-tók István, Kovács Péter mérnök, NagyGusztáv, Mgr. Horváth Szabolcs; Pódafa:Hegyi Csaba; Dercsika: Soós Csilla; Egy-házgelle: Zöld János, Iván Mária, Iván La-jos, Hervay Terézia; Dióspatony: SzőcsAnnamária, Mókusz Gábor; Vajka: Hor-váth László; Galánta: Szitás Béla; Ba-lázsfa: Mgr. Horváth Anita; Bős: AlmásiMónika, Almási Krisztina, Jakus Ale-xandra; Bacsfa: Absolon Martin; Nagyme-gyer: Kosár Ferenc, Matlák Gizella; Baka:Hennelová Dominika, Vidovičová Simona;Hodos: Fehér Zoltán mérnök; Nádszeg:Mgr. Takács Anita.

„Jól látom, hogy nyelvünk írott formájában visszaszoru-lóban van a római számok használata?” – érdeklődik egyrendszeres olvasónk. A magyarban a számjegyeket túl-nyomórészt arab számokkal szokás írni: így jelöljük atő- és a törtszámneveket, valamint a sorszámnevek bi-zonyos típusait (pl. keltezésben az évszámokat és a na-pokat, címzésben a házszámot stb.). A római számokhasználata jóval ritkább, mint az arab számoké, s mivelmanapság visszaszorulóban vannak, alkalmazási körü-ket nehéz pontosan meghatározni. Következetesen csaknéhány hagyományosnak mondható esetben fordul-nak elő, s mivel ilyenkor szinte mindig sorszámneveketjelölnek, utánuk pontot kell tenni. Leggyakrabban ural-kodók, pápák nevében (II. Erzsébet, XVI. Benedek), ese-mények megnevezésében (II. világháború, X. élőnyelvikonferencia), címzésben a kerületek és az emeletek szám-jelzéseként (V. kerület, Malom u. 2. IV. em.), valamintszakmai megnevezésekben (X. kromoszóma) használa-tosak.

Nagy Ildikó, TallósSokan úgy gondolják, hogy egysze-rűbb és jobb is a gyermeknek játé-kot ajándékozni, amelyet már rég ótaszeretett volna megkapni. Ennekbiztosan örülni fog és értékeli ameglepetést. Én viszont elsősorbanaz időmet és az odafigyelésemetadom ajándékba, amely talán azelőbbinél jóval értékesebb.

Jana Moravčíková, CsótfaTermészetesen odafigyelést, szerete-tet, időt és örömet. Egy közös kirán-dulást szervezünk. Együtt töltjük anapot és kellemesen szórakozunk.Pontosan még nem tudom, hogy ho-va is vezet majd utunk, de feltehető-en a víz közelébe. Bízom az időjáráskegyességében, mert azon is sokmúlik majd.

Mihalcsák Veronika, DunatőkésAz a legfontosabb, hogy gyermeke-inkre időt szánjunk, közösen értékespillanatokat éljünk át, amelyek csaka miéink lesznek. Végső soron az ígyeltöltött órák vagy akár percek nem-csak utódainknak jelentenek majd fe-lejthetetlen élményt, hanem szá-munkra, sokat átélt felnőttek számá-ra is.

Miklós Ildikó, KisudvarnokEzen napon különféle programokközül választhatunk. Lehet ez akártársasjátékozás, ebéd egy étterem-ben, múzeumlátogatás vagy akárkirándulás is, csak hogy néhányatemlítsek. Az én lányom már na-gyobb, így nehezebb dolgom lesz.Addig viszont bizonyosan sikerül va-lami eredetit kitalálnom. V. K.

Csallóköz20 Olvasószolgálat

Mit ajándékoz gyermeknapon?

Gyógyszertári ügyeletDUNASZERDAHELY – május 28.: Egyszarvúpatika (Vasút utca); május 29.: Szent Máriagyógyszertár (Nagyabonyi út); május 30.: Cob-ra patika (Sport utca); május 31.: Aloe patika(Rózsa utca); június 1.: Szent Mária gyógy-szertár (Nagyabonyi út); június 2.: Dr. Max(Hypernova); június 3.: Balzsam patika (Bar-tók Béla sétány).

GALÁNTA – május 28.: Dr. Max (Tesco); má-jus 29.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); má-jus 30.: Dr. Max (Šafárik utca); május 31.: Klok-ner (Hódi út); június 1.: Szent Lukács gyógy-szertár (Hódi út); június 2.: Dr. Max (Tesco);június 3.: Felicita (Hódi út).

KOMÁROM – május 28.: Kórházi patika (Me-gyercs utca); május 29.: Hedera (Vár utca); má-jus 30.: Tabletka (Mély utca); május 31.: Salva-tor (Jókai utca); június 1–2.: Dr. Max (Kau f land);június 3.: Alba patika (Eötvös utca).

VéradókMisad Katalin

Élő nyelv

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május30. – június 5.) A zöld urai (amerikaianimációs film): 14.30, 16.45, 19.00,szombat–vasárnap 10.00, 12.15; Ha-lálos iramban 6. (amerikai akció-film): 15.00, 17.30, 20.00, 22.30,szombat–vasárnap 10.00, 12.30; Taj-tékos napok (francia filmdráma):14.45, 17.15, 19.45, 22.15,szombat–vasárnap 11.30; A zöld urai– digitális 3D (amerikai animációs

film): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15,22.30, szombat–vasárnap 11.15; A nagy Gatsby – digitális 3D (ameri-kai–ausztrál vígjáték): 17.45, 20.30,szombat–vasárnap 12.15; Croodék– digitális 3D (amerikai animációsvígjáték): 13.45, szombat–vasárnap10.10; Jurassic Park 3D (amerikai ka-landfilm): 16.00, szombat–vasárnap10.30; Sötétségben – Star Trek digitá-lis 3D (amerikai sci-fi akciófilm):17.00, 19.40, 22.20, szombat–vasár-nap 11.30; Vasember 3. – digitális 3D

(amerikai–kínai sci-fi): 13.00, 15.30,18.00, 20.30, szombat–vasárnap10.30; Zambézia – digitális 3D (dél-afrikai animációs film): 13.00; A nagy Gatsby (amerikai–ausztrálvígjáték): 15.00, 22.15; A nagy nap(amerikai romantikus vígjáték):16.15, 18.30, 20.15, 22.15, szombat–vasárnap 12.00; Croodék (amerikaianimációs vígjáték): szombat–vasár-nap 11.45; ; Feledés (amerikai sci-fiakciófilm): 21.45; Kolibri kód (ame-rikai thriller): 14.00, 18.15, 20.15;

Mellékhatások (amerikai thriller):14.00, 21.15; Vasember 3. (amerikai–kínai sci-fi): 16.30, 19.00; Zambézia(dél-afrikai animációs film): szom-bat–vasárnap 10.15.

GALÁNTA, DK mozi, május 28.: A hipnotizőr (svéd thriller): 19.00;május 29.: Menedék (amerikai ro-mantikus film): 19.00; május 29.: A zöld urai 3D (amerikai animáci-ós film): 19.00; május 31.: A hívás(amerikai thriller): 21.30.

Moziműsorok

Foga

s Fe

renc

fel

véte

lei

212013. május 28. | 22. szám Olvasószolgálat

Kiállítás

DUNASZERDAHELY – Július6-ig látható a Csallóközi Szí-nes Ceruzák 2013, XIV. nem-zetközi óvodás képzőművé-szeti verseny kiállítása a Csal-lóközi Múzeumban. – Június 6-ig megtekinthetőRadosza Attila és SomodyPéter kiállítása a Kortárs Magyar Galériában.SOMORJA – Június 13-ig lát-ható a Hargaš Peter alkotásai -ból nyílt tárlat a művelődésiközpont Tallós ProhászkaIstván kiállítótermében.

Színház

KOMÁROM, a Jókai Szín-ház játékrendje, május 31. –június 2: Made in Hungária(19.00, premier bérlet); júni-us 4.: Sári bíró (11.00, gyer-mek bérlet).

Vegyes

DUNASZERDAHELY – Május30. – június 3. között rende-zik meg az I. Csallóközi Nem-zetközi Folklórfesztivált.NAGYMEGYER – Május 29-én, szerdán délután fél 2-től majálist rendeznek azizsapi szociális intézet lakó-inak a művelődési központnagytermében.

Kultúra

A Mediawave Alapítványmeghirdeti a Passport Control 27. Nemzetközi MűvészetiMűhelyét, mely film, fotográfia ésnéphagyomány témakörökbenkerül megrendezésre.

A tábor időpontja: 2013. július 1–5.A tábor helye: Osgyán (Ožďany), Gö-mör, Szlovákia. Jelentkezési határ-

idő: 2013. június 15. A műhely első-sorban a 16 éven felüliek számára nyi-tott. Nem iskolai rendszerben műkö-dik, pedagógiai felügyeletet nem vál-lal, a szakmai munkára koncentrál. A táborba nyitott szellemiségű, mű-vészetek iránt érdeklődő fiatalokat éskevésbé fiatalokat várunk, akiket afényképezésen, filmezésen, a népze-nén és néptáncon keresztül próbá-

lunk belevinni népi kultúránk mély-rétegeibe. A tábor tervezett prog-ramja: kezdő és haladó filmes és fo-tós ismeretek elsajátítása és gyakor-lása, gömöri hagyományőrző meste-rek (táncosok, zenészek, énekesek,kézművesek) meglátogatása, fény-képezése, filmezése. Bővebb információk, jelentkezés:www.passportcontrol.eu (–)

Passport Control 27. Nemzetközi Műhely

Lakatos–fémmegmunkáló (2),mester a gyártásban, laminátoro-zó (5) – a dunaszerdahelyi C2iKft. ajánlata. E-mail: m.hrablik@c2i.comÉrtékesítési asszisztens utazásiirodába (1) – a dunaszerdahelyiITELCOM ajánlata. E-mail: itelcom@itelcom.skLakatos-hegesztő – a dunaszerda-helyi Danter SK Kft. ajánlata. E-mail: info@danter.sk

Adminisztratív munkaerő-asszisz-tens (1) – dunaszerdahelyi cég. Fel-tétel: középfokú végzettség érettsé-givel, PC-ismeret, német, magyar,szlovák nyelvismeret. E-mail: narodvere@gmail.comMezőgazdasági gépkezelő (kom-bájn) – az aratási szezonra a Duna-szerdahelyi járásba. Feltétel: gyakor-lat, érvényes jogosítvány traktorraés kombájnra. Tel.: 0903 403 153Kőműves-csempéző (1) – a duna-szerdahelyi AD Design ajánlatakandallók, kémények építésére.Tel.: 0907 985 740, e-mail: azdesign.sk@gmail.com

Főkönyvelő-auditori asszisztens(1) – feltétel 5 év gyakorlat, magasszintű szlovák, magyar nyelvisme-ret. E-mail: info@econprofit.euRecepciós (1) – a dióspatonyi Slo-vakiaring ajánlata. E-mail: info@slovakiaring.skPincér/nő – a dióspatonyi Stefi bárajánlata. Tel.: 0905 565 350, 0907 141 265Munkás (targonca) és kombájn -kezelő (1) – az alistáli Sempolspol. Kft. ajánlata. E-mail: igenyesova@sempol.skSofőr (C, E), traktorista (T) –Nagypakán. Tel.: 0903 409 181

Sofőr (4) – áruszéthordásra Szlová-kiába és szomszédos országokba.E-mail: molnar@windowglass.skSzerelőmunkás (3) – üvegkonst-rukciók összeszerelésére.E-mail: info@interiersklo.skHegesztő-lakatos (3)- a dunaszer-dahelyi Wertheim KOVO ajánlata.a munkahelyek a XXI-es nemzetiprogram szerint lesznek kialakítva(29 éves korig, a munkahivatalbannyilvántartott álláskeresők számá-ra). Jelentkezni lehet a munkahiva-talban személyesen a 21-es irodá-ban, vagy e-mailben a karol.hodosy@upsvr.gov.sk címen

ÁllásajánlatokDunaszerdahelyi járás – 22. hét

KASSA – Két kulturális rendezvényre invitálják a közönséget a Thália Színház szervezői.

Az egyik Szemző Tibor& a Takarmánybázis:Kőfaltorta című mozi-koncert, melyre május30-án, este 7 órától kerülsor a Márai Stúdióban.Szemző Tibor 2013-as,régi-új formációja, a Ta-karmánybázis ezen azesten mutatkozik beSzlovákiában. Két opusa,a 80-as évek Kubájábanforgatott Cuba és aTokió ban készült Túlsópart mellett, új darabjáta K.METSZETEK-et adjaelő, amelynek filmanya-

ga hét országban, köztük Szlovákiában készült. A szel-lemi takarmányozásra szakosodott formációban Huszár

Mihály bőgőzik, MizseiZoltán billentyűkön, PödörBálint ütőhangszereken,Szemző Tibor basszusfu-volán játszik, Gryllus Áb-ris vetít, a hangmérnökRegenye Zoltán.Május 31-én, péntekeneste 7 órától pedig a Mu-zsikás együttes (felvéte-lünkön) zenél a TháliaSzínház színpadán. Belépő3 euró. Csoportos jegy(min. 10 fő) 2 euró. Jegy-igénylés, tel., fax: 623 3643, tel.: 00421 556 225866, e-mail: thalia@dodo.sk

(–)

Muzsikás együttes és Kőfaltorta

GALÁNTA – Június 2-ánMátyusföldi juniáliscímmel kerül sorművészi együtteseknemzetközi találkozójáraa Csemadokszékházában.

Program: 14.00: szabad tű-zön – gulyásfőző verseny;15.00: gyermekvigadalom –meglepetések nem csakgyermekeknek, fellép aVeszprémi Kabóca Báb-színház és Écsi Gyöngyi(felvételünkön): Teremtés-

mese című bábszínházielőadásával; 16.00: tisztaforrásból – hazai együtte-sek műsora; 17.30: a gu-lyásfőző verseny kiértéke-lése; 18.00: nemzetközinéptáncgála – külföldi nép-táncegyüttesek bemutat-kozása; 19.00: nótázzunk –Ivány Árpád és barátainakműsora. (–)

Mátyusföldi juniális

Net-felvétel

Net-felvétel

Csallóköz22 Szabadidő > Keresztrejtvény

E heti rejtvényünkben Eggerth Márta magyar énekesnő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 20. szám helyes megfejtése: A halogatás időlopás. (Dickens) Sorsolással a dunaszerdahelyi CINEMAX mo-zi páros belépőjegyét Hodossy László (Nagymegyer) nyerte.

Gratulálunk!

Névnapok

Május 28.: Csanád, Emil, ViliamMájus 29.: Magdolna, VilmaMájus 30.: Janka, Zsanett, FerdinandMájus 31.: Angéla, Petronella, PetranaJúnius 1.: Tünde, ŽanetaJúnius 2.: Anita, Kármen, XéniaJúnius 3.: Klotild, Karolína

Heti évforduló

271 éve, 1742. május 28-án nyitották megaz első fedett uszodát Londonban.

1899. május 29-én született az A-vitamin-nal kapcsolatos kutatásairól ismert Chol-noky László kémikus, vegyész.

1952. május 30-án született Kocsis Zol-tán zongoraművész, zeneszerző, karmes-ter.

Május 31. Dohánymentes világnap. 194 éve, 1819. május 31-én született Walt

Whitman amerikai költő, a szabad versekmestere.

1911. május 31-én vízre bocsájtották a Titanicot.

102 évvel ezelőtt, 1911. június 1-jén meg-alakult az első magyar filmvállalat. A Hun-nia Biograph Társaságot és filmgyárat aVígszínház melléküzemágaként hozták lét-re Budapesten.

89 éve, 1924. június 3-án halt megFranz Kafka cseh író.

1926. június 3-án született Allen Ginsbergamerikai költő, a beat nemzedék kiemel-kedő alakja.

Népi bölcsességHa a június derűs, meleg, akkor abban azévben bőség, de ha sár van, akkor szük-ség lesz.

AforizmaHa magunkhoz veszünk egy éhező kutyátés enni adunk neki, akkor soha nem fogmegharapni. Ez a különbség a kutya és azember között. (Mark Twain)

R. 1. RÉSZ

KÉRDŐ-SZÓCSKA

M IGAZDAG

EMBER

KUTRICA

BALATON

JEGE TESZI

R. 2. RÉSZ

VAJON

MINT A

BOROTVA

JÁNOS

RUBÍDIUM

TÉT –

KEVERVE

SZEKUNDUM

ROMÁNIA

AUTÓJELE

DAGÁLY

IDEGEN

FÉRFINÉV

RADON,

SULFUR

LENTEBB

KESERŰ

ANYAGOK

NÉMA DUDA

ISTENRE

VONATKOZÓ

FELFOGÁS

EGYIPTOMI

MARSAL

(AMER)

ZITA

VITAMIN

ISTEN –

NÉMETÜL

GALLIUM

EZEN A

HELYEN

VOKS FELE

BÉLA

RANGJELZŐ

ELŐTAG

AMERÍCIUM

VEGYJELE

ELEMI

RÉSZECSKE

AZONOS

BETŰK

ELAVULT

ADOTT SZÓT

TELJESÍTETT LFÉRFINÉV

NAGY

MIKLÓS

NÉVJELE

DÉLCEG

A GIRONDE

KÖVETŐJE

PÖRÖLY –

SZLOVÁKUL

ÁLLATKERT

R. 3. RÉSZ

SZLOVÁK

NAPILAP

GYŐRI ...

SPORTKLUB

Állati tulajdonságokEgy-egy állat tulajdonsága sok esetbenmagát az állatot is jelöli. Az alábbi állatok-ra keressen egy-egy jellemző melléknevet!

1. hangya –2. lajhár –3. öszvér – 4. gödény –5. galamb –

Az előző szám helyes megfejtése: Pető-fi Sándor, Szép Ernő, Móra Ferenc, Mol-dova György, Benedek Elek.

Helyes megfejtőink között minden hónapvégén egy nyertest sorsolunk ki, akineknyereményét a szerkesztőség postánküldi el.

Fejtörő

Harc a Pünkösd király címért Erdélyben, a csíkcsomortáni határban Mészáros Barnabás felvétele

2013. május 28. | 22. szám Szabadidő

Heti horoszkóp2013. május 28. – június 3.Kos (III. 21.–IV. 20.)

Telis-tele van energiával, szi-porkázó ötletekkel, kreativi-tása szárnyal, és olyan em-

bereket fog tudni maga mellé állíta-ni, akik komoly segítséget nyújthat-nak ahhoz, hogy óriási sikereket ér-jen el, leginkább szakmai téren. Üz-leti téren megfontolt és kifinomult lé-pésekkel halad előre.

Bika (IV. 21.–V. 20.)Nincs mitől tartania, a nehéz-ségek messziről elkerülik,olyannyira, hogy nemcsak a

saját dolgaival halad jó tempóban, ha-nem még másoknak is besegít. Békés,harmonikus napok követik egymást,a tettek mellett jut idő jövője tervezé-sére is. Ha van kedve, esténként ke-ressen lazító programokat.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.)Most nem létezik lehetet-len. Bármi történjék ezen ahéten, az az ön javát szolgál-

ja. Fogadjon be minden újdonsá-got, tapasztaljon, legyen támasza má-soknak, de ön is talál segítőt, haszüksége lenne rá. A bolygók most jóirányba terelhetik a szakmai, anya-gi és magánéleti dolgait egyaránt.

Rák (VI. 22.–VII. 22.)Vénusz jótékony hatásasegíti, hogy érzelmi életene inogjon meg, inkább a

dolgokat rendezni tudja. Keressefel azokat, akikkel mostanábanösszeakasztotta a bajszát, mert akibékülés könnyen fog menni. Havan párkapcsolata, mélyüljön elbenne, szeresse a másikat feltéte-lek nélkül.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.)Sok dolog nem úgy alakultmúlt héten, ahogy remélte?Ne aggódjon, ugyanis néha

azért sikerülnek félre ügyek, helyze-tek, akadnak meg dolgok, hogy egykis idő elteltével mind jobb iránybasodródjon, és pozitívabb véget érjen.Ez most több témával összefüggés-ben is így lesz.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.)Az égi konstellációk ezen ahéten békés körülménye-ket teremtenek, nem kell

számítania negatív eseményekre,lelki törésekre, kellemetlen helyze-tekre. Ha nyugalmat akar, akkorsemmit ne erőltessen, ha viszont cse-lekedni van kedve, akkor menjen, ésbátran döntsön le néhány gátat.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)Keresi a módját annak, hogyúj tapasztalatokra tegyenszert. Ezekben a napokban

bátran vágjon bele bármibe, az elha-markodottság sem fog bajt okozni.Minden könnyedén működik, mostmég a kommunikációja is kifinomul-tan működik, fél szavakból megér-teti magát mindenkivel.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.)Az élet napos oldala feltárulön előtt, folyamatosan süt-kérezhet a dicsfényben.

Olyan lehetőségek várnak önre, me-lyeket kiérdemelt. Különösen a pénz-ügyek terén jött el az idő a változás-ra. Ragadja meg a gyeplőt, és bármiadódjék, azt vállalja el, csakis gyara-podással érheti el céljait.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.)Vágyak és álmok sokaságá-ról mondott le? Akkor mostdöntse le a határokat, s ha

kell, lépjen át bizonyos szabályo-kat, nem szabad, hogy a mások ál-tal felállított korlátok akadályozzáka siker elérésében. Még tüzes jel-leme ellenére is megteszi alkal-manként, hogy fejet hajt másokakarata előtt.

Bak (XII. 22.–I. 20.)Jelentősen érzékenyebb ésbátortalanabb lesz a hét ele-jén a megszokottnál. Gondo-

lataiba mélyed, mert legbelülről aztaz üzenetet kapja, hogy változtatniakell sürgősen és gyökeresen az éle -tén. Ám intuíciója nem csapja be, hátön se csapja be magát! Változtasson!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.)Ha az időjárás nem lenne akedvére, majd a kollégái ja-vítanak a hangulatán. Egy

közös feladatra invitálják. Ön nélkülegyszerűen nem fognak működni adolgok, ez pedig stabilitást hozhatszakmai életébe. S ha ez még nemlenne elég ok az örömre, hasonlóhelyzet várja otthon is.

Halak (II. 21.–III. 21.)Jelentős támogatást kap azégiektől. Úgy alakulnak adolgok, hogy bármit is tesz,

bárhová is megy, mindenki támo-gatja. Tele lesz önbizalommal, spontosan tudja, hogy mit szeretneelérni. Optimizmusa töretlen, desemmibe se kezdjen anélkül, hogyazt anyagi oldalról meg ne vizsgál-ta volna.

Meghívják a rendőrt hajtóvadá-szatra.Elengedik a kutyákat, arendőr lő, egy hajtót megsebez. El-viszik a sebesültet, folyik tovább avadászat, a rendőr megint lő, meg-int egy sebesült. Ez így megy né-hányszor amikor a házigaza meg-unja a dolgot és rászól rendőrre: – Ennyire nem tud bánni a puská-val? Már az ötödik hajtót lövi meg!– Hát nem hajtóvadászatra jöt-tünk?

– Hogyan öli meg a szőke nő a ha-lat? – ???– Vízbe fojtja.

A szőke titkárnőt első munkanap-ján elküldik kávét csinálni. Mivelmég sosem főzött kávét, lemegy aközeli presszóba egy termosszal.– Elnézést, belefér ebbe a termosz-ba hat csésze kávé?A pincér nézegeti a termoszt egy ki-csit, aztán felel:– Igen, azt hiszem hat csésze pontelfér benne.

– Ó, ez nagyszerű! Akkor kérek ket-tőt cukorral, egyet cukor nélkül,egyet tejszínnel és két capuccinot!

Az ügyvéd beszámol védencének:– Van egy jó és egy rossz hírem,melyiket mondjam először?– A rosszat, ügyvéd úr.– Sajnos, a laboreredmény szerinta maga vére megegyezik a gyilkos-ság helyszínén talált vérmintával.– És mi a jó hír?– Alacsony a koleszterinszintje.

A repülőgép egyik utasa nagyonfél, de a pilóta próbálja nyugtatni:– Repülni nem is olyan veszélyes,mint autót vezetni. Képzelje csakel! A múltkor utazott a barátom azautópályán, amikor hirtelen ráesetta kocsijára egy repülőgép!

Az agresszív kismalac bicikli-zik. Épp arra sétál a kisnyúl, ami-kor a malac egy jókorát borul abringával.– Jaj, kismalac, nem ütötted megmagad?– Kuss! Én így szoktam leszállni!

Viccplacc

23

DUNASZERDAHELY – Június 2-án, vasárnap rendeznek gyermeknapiünnepséget a művelődési központ előtti téren.

Program: 14.00: I. Csallóközi Nemzetközi Gyermeknéptánc-fesztivál.Fellépnek: Csallóközi Néptáncegyüttes (Dunaszerdahely), CsallóköziGyermektánccsoport (Dunaszerdahely), a dunaszerdahelyi JilemnickýUtcai Alapiskola Krpčiarik tánccsoportja, Yenimahalle Belediyesi Tubil HalkDanslari Toplulugu (Ankara), Csutora Táncegyüttes (Győr), Važinka Gyer-mektáncegyüttes (Sopornya), Setas Táncegyüttes (Szenc), Kalászka Gyer-mektánccsoport (Csenke), Csiribiri Gyermektáccsoport (Nagymegyer), KisNádas Gyermektánccsoport (Nádszeg), Kikerics Gyermektáncsoport(Nyékvárkony), Padányi Óvoda és Alapiskola tánccsoportja, a Dunatőké-si Óvoda és Alapiskola tánccsoportja.Emellett kézműves-foglalkozások, ügyességi versenyek is lesznek (szövés,arcfestés, stb). (–)

Városi gyermeknapCsallóközi Néptáncegyüttes Facebook-felvétel

Csallóköz24 Autósok, motorosok, stop!

Autópiac:Az alagút vége…? Mintha ébredezni kezdene a kó-mából a hazai autópiac: áprilisbanugyanis 36-tal több új személygép-kocsi talált gazdára, mint egy hó-nappal korábban… Normálisnaknevezhető gazdasági viszonyokközepette ez nem lenne egyéb,mint az átlagos havi ingadozás, deaz évek óta tartó csökkenő tenden-cia után mindenképpen biztató jel-nek tűnik. Négy hónap összesíté-sében azonban még mindig 9,49százalékos a hátrány a tavalyi évazonos időszakához képest, de eza mutató is hónapról hónapra ja-vul. Csak emlékeztetőül: az elsőnegyedév végén még 12,63 száza-lék volt… A márkák és modellek 15-ös lis-tája 4 hónap után:

Márkák:

1. Škoda 42912. Volkswagen 19623. Hyundai 1588 4. Kia 14165. Peugeot 11776. Suzuki 9977. Citroën 9968. Renault 9309. Opel 897

10. Toyota 677 11. Ford 65012. BMW 581 13. Dacia 571 14. Mercedes-Benz 54415. Audi 457

Modellek:

1. Škoda Fabia 1391 2. Škoda Octavia2 8753. Škoda Rapid 8124. Suzuki SX4 661 5. Hyundai i30 614 6. Kia cee’d 525 7. VW Golf 7 5168. Kia Rio 369 9. Kia Sportage 353 10. Opel Astra 4 342 11. VW Passat 334 12. Hyundai ix35 299 13. Škoda Yeti 291 14. Dacia Duster 287 15. Hyundai i20 272

(Megjegyzés: A lista kizárólag a sze-mélygépkocsi-eladások mutatóittartalmazza; a darabszámok ma-gukban foglalják az adott modellösszes karosszéria-változatát)

(Forrás: ZAP SR)Vas Gyula

A Lexus tavaly a na-gyobb GS sorozatot újí-totta meg, idén a közép-kategóriás IS volt soron. A harmadik ge-neráció egy V6-os, 2,5 literes szívóbenzi-nessel, illetve – e mo-dellsorozat esetébenelőször – hibrid hajtás-sal érhető el a nyártól.

A Lexus IS az Audi A4, a BMW 3-as sorozata és

a Mercedes-Benz C-osztályellen száll harcba immá-ron harmadik alkalommal,de most először hibrid haj-tással is megvásárolhatólesz a hagyományos szívóbenzines kivitel mellett.

Ehhez az IS előző gene-rációjában is dolgozó 2,2 li-teres Toyota-dízelmotort2,5 literes V6-osra cserél-ték, amely – éppen a gaz-daságosság jegyében – At-kinson ciklus szerint mű-

ködik. Teljesítménye ígycsupán 180 lóerő, de egy141 lóerős villanymotor istársul hozzá. A rendszermaximális teljesítménye220 lóerő, ami egy foko-zatmentes E-CVT auto-matán keresztül jut el ahátsó kerekekhez. A Le-xus IS 300h széndioxid-ki-bocsátásaként 99 g/km-ttüntetnek fel, átlagfo-gyasztásként pedig szintehihetetlen 4,2 litert 100kilométerenként. A dina-

mikai mutatók ugyanak-kor impozánsak: gyor-sulás százra 8,3 másod-perc alatt, végsebesség200 km/óra. A má sik vá-lasztható erőforrás (IS 250)a szintén 2,5 literes, V6-osbenzinmotor. Ennek telje-sítménye 204 LE, a váltóhatfokozatú Super ECTautomata, a dinamikaimutatók: százas sprint8,1 másodperc, végsebes-ség 225 km/óra.

(a5.hu, vgy)

A napokban egykülön leges autó -modell ün nepelte45. szü letés -napját. Az ere -detilegDia ne 6, később Méhari névre átke-resztelt Citroënrőlvan szó, amelynekbemutatóját 1968.május 16-án tar-tották.

Tökéletesen atipi-kus, minden sallang-tól mentes autókreá-cióról van szó, ame-lyet ha kellett, kívül-belül megmoshattakegy gumicsővel. Egyhaszongépjárműpraktikumát vegyí-tette a mai szabad-idő-autó tulajdonsá-gaival: szénabálákatugyanolyan könnye-dén lehetett szállíta-ni vele, mint szörf-deszkát. Elnevezéseis kilógott a márkanevezéktanából:

a méhari egy rendkí-vül erős, szívósészak-afrikai drome-dárfajta, melyet aSzaharában elősze-retettel használtakszemély- és áruszál-lításra. A bizarr jár-mű karosszériája tel-jes egészében mű-anyagból készült. Te-tejét egészen az öv-vonalig teljes egé-szében le lehetetthajtani, beleértve aszélvédőt is. Magasépítésű alvázának ésműanyag karosszé -riá jának köszönhe-

tően gyakorlatilagmindenféle tereppelmegbirkózott – fő-leg az 1979-benmeg jelent négyke-

rék-meghajtású vál-tozat, amely akár60%-os emelkedő-ket is legyőzött. Mo-zivásznon is talál-

kozhattunk az autó-val: a Saint Trope z-icsendőr első számúközlekedőeszközevolt…

A márka méltónünnepelte meg a le-gendás modell szüle-tésnapját: az érdek-lődők május 16-ándélelőtt Párizsban, aChamps-Elyséessugárúton autózhat-tak néhány kilomé-tert a megmaradt,gyönyörűen rendbe-hozott példányokkal.

(vas)

Jubilált a Saint Tropez-i csendőr autója…Egy rendkívül szívós észak-afrikai dromedárfajtáról kapta a nevét

Lexus IS: Hibrid hajtáslánccal bővül a kínálatA rendszer átlagfogyasztása mindössze 4,2 l/100 km

Fotó: Lexus

Képarchívum

252013. május 28. | 22. szám Felhívás > Tudósítás

ALISTÁL – A közelmúltban britnapot tartottak a Corvin MátyásAlapiskolában, melynek fő céljaaz angol nyelv hatékonyelsajátítása, valamint a tanulókismereteinek növelése volt.

A szervezők szórakoztató, játékosmódon kívánták motiválni a nyolca-dik, kilencedik osztályos tanuló-kat, hiszen a játék az egyik mozga-

tórugója a nyelv jobb elsajátításának.A folyosón az Egyesült Királysággalkapcsolatos emléktárgyak londonihangulatot teremtettek. Látható voltaz emeletes busz valamint a telefon-fülke makettjei, angol rendőri sap-ka, pénzérmék, s ismert angol teákhozták közelebb az országot.

A faliújságokon London neveze-tességeit csodálhattuk meg. A tanu-lók rövid bemutatókat tartottak

Anglia, Wales, Skócia, Észak-Íror-szág nevezetességeiről, az angolkirályi családról, jellegzetes ünne-pekről és ételekről. A bemutatókatrövid teszt követte, ahol a tanulók bi-zonyíthatták mennyire sajátítottákel az ismereteket.

Ezt követően Mr. Jefferies angolanyanyelvű előadó izgalmas elő-adásával bemutatta, milyen spor -

tokat űznek a tanulók az EgyesültKirályságban. Megelevenedtek előt-tünk a krikett, netball eddig isme-retlen szabályai is. A nap végén a ta-nulók megkóstolhatták a „hot crossbun” nevű angol süteményt. A hétfolyamán angol nyelvű szótárakat,nyelvkönyveket, valamint szépiro-dalmi könyveket is vásárolhattak.

Rózsa Aurélia

Három évig tartó ösztöndíjA határon túli magyar nyelvű felsőoktatás és tudományos élet támogatása a cél

A Collegium Talentum olyantehetség-támogató rendszer,amely a határon túli fiatalmagyar értelmiség fejlődésétsegíti kutatómunkájában,mesteri és doktoritanulmányaiban, valamintposztdoktori tevékenységében.

A támogatás keretében számukra 3 éven keresztül ösztöndíjat, szak-mai tutori segítséget, szakkönyv -támogatást és nemzetközi konfe-renciákon való részvételi lehetőségetbiztosítanak. A támogatottak tudo-

mányterülete a mikrobiológiától azinformatikáig, az atomenergiától a te-ológiáig, a néprajztól a matematiká-ig számos diszciplínát ölel fel. Lak-helyük a Csallóköztől Székelyföldig,és a Kárpátaljától a Vajdaságig terjed-het. A Collegium Talentum támoga-tója a magyar állam a Bethlen GáborAlapon keresztül.

A Collegium Talentum célja a ha-tárainkon kívül élő magyar nyelvűfelsőoktatás és tudományos élet, agazdasági és társadalmi vezetőrétegutánpótlásának fejlesztése magyaror-szági anyagi, szakmai és kulturális

támogatással. A határon kívüli ma-gyar nemzetiségű területek fejlődé-sének szerintük egyik kulcsa az ér-telmiség és az értelmiségképző elitlétszámának és szakmai sokszínűsé-gének bővítése.

A Collegium Talentum ezt a tevé-kenységét egy határokon átnyúlóméretű, láthatatlan kollégium tí-pusú, falak és határok nélküli intéz-mény. A kollégium működése soránmár eddig is komoly eredmények-kel bizonyította a képzés sokszínű-ségét és hatékonyságát. 2010-tőlimmár 70 kollégista fordult meg a

Collegium Talentum keretei között,és most 2013-ban újabb 30 fő felvé-telére írják ki ezt a pályázatot.

A felvételi folyamat az írásbeli pá-lyázat elbírálásából, és az azokalapján kiválasztott potenciális kol-légisták Budapesten szervezett szó-beli meghallgatásából áll. A felvéte-li pályázatot a www.collegiumtalen-tum.com honlapról letöltött Jelent-kezési lappal és mellékleteivel elekt-ronikusan kell beküldeni a collegiumtalentum@edutus.hu cím-re 2013. május 31-én éjfélig!

(–)

A szigetország Csallóközbe költözöttA játék az egyik mozgatórugója a nyelv jobb elsajátításának

Az iskola felvételei

26 Kulissza Csallóköz

Tudományos fantasztikum?Star Trek, Enterprise, Spock, Kirk, Pike, Khan és a többiek

Star Trek vagy Star Wars?Néhány évvel ezelőtt mégkülönbséget sem tudtamtenni a kettő között. Egykaptafára valónak tűntek,és a lehető legunalmasabbbeszédtémának. Általábanmindig akadt valaki, rend-szerint egy lelkes fiatalem-ber, aki magyarázni kezd-te, mi a különbség a kettőközött.

Darth Vader, Obi-Wan Keno-bi és Csubakka a Csillagok há-borújának szereplői, az En-

terprise űrhajón pedig a StarTrek legénysége utazik. Hogy-ne, értem, bólogattam, milyenegyszerű és izgalmas. Nemelőször írom le, a sci-fit mesz-sziről kerülöm. Kevés kivétel-től eltekintve ritkán hozott láz-ba a filmiparnak eme terüle-te. A tudásom gyér e téren, asorozatok címeivel még tisz-tában vagyok, a főszereplőknevei is beugranak rövid gon-dolkodás után, de egyetlenepizódot sem láttam a Csilla-gok háborújából, csupán egy-egy részletet, ahogy a StarTrekkel is hasonló a helyzet,és nem is csábít annak lehe-tősége, hogy bepótoljam eb-béli hiányosságaimat.

A sci-fi untat, és nem tehe-tek róla, hogy a kultuszfilm-nek számító 1982-es RidleyScott rendezte Szárnyas fejva-dász néhány évvel ezelőttimegtekintésekor az első óraután álomba merültem. Né-hány kocka maradt, na megaz, hogy végre megértettem,

hogyan vált ismert színésszéRutger Hauer. A tavalyi Pro-metheus némileg javított ahelyzeten, legnagyobb meg-lepetésemre lekötötte a fi-gyelmemet, s gondoltam,ideje bepótolni a 2009-benugyancsak kimaradt StarTreket is, hátha nem leszújabb alvás a vége. Láss cso-dát, nem így lett, noha aPrometheus esetében tapasz-talt lelkesedéstől elmaradt.Gondoltam, a folytatás semlesz rossz. Ha nagy csalódásnem is ért, de nem én va-

gyok az egyedüli, aki fancsa-li képpel állt fel a székből alegújabb Star Trek franchisemegtekintése után.

A tizenkettedik mozifilm aSötétségben – Star Trek (StarTrek Into Darkness, 2013)címet viseli, és ismét J. J.Abrams rendezte, ahogy négyévvel ezelőtt is. A történet ele-jén az USS Enterprise űrhajó

kapitánya, James T. Kirk(Chris Pine) megszegi az el-ső számú előírást, amikorSpock (Zachary Quinto) baj-ba kerül egy űrutazás előtti ci-vilizáción. Kirköt lefokozzák,mivel Spock a jelentésébenmindenről említést tesz, így is-mét Pike kapitányt (BruceGreenwood) nevezik ki azűrhajó élére. Közben Lon-donban John Harrison (Bene-dict Cumberbatch), akiről ké-sőbb kiderül, hogy emberfe-letti képességekkel rendelke-zik, és az elmúlt háromszázévet hibernálva töltötte, felrob-bant egy titkos épületet. Ösz-szehívják a felsőbb vezetők ta-nácskozását, ahol Harrison is

megjelenik, több tisztet meg-öl, köztük Pike kapitányt.Kirköt bízzák meg a gyilkosfelkutatásával és levadászásá-val, aki a Kronos nevezetűbolygóra transzportálta ma-gát, amely a klingonok anya-bolygója.

Az Enterprise legénységeugyanaz, mint négy évvel ez-előtt. Az űrhajó tiszti főorvo-

sát, Bones-t Karl Urban ala-kítja, a pilótát, Sulut JohnCho, a kommunikációs tiszt,Uhura szerepében Zoe Salda-na látható, a főgépész ScottytSimon Pegg, a navigátorChekovot Anton Yelchin, azöreg Spockot pedig LeonardNimoy formálja meg. Hogyérdemes-e összevetni a mos-tani produkciót a régiekkel?A rajongók minden bizony-nyal megteszik, és embereválogatja, kinek mennyirejön be az új időknek min-denképpen megfelelő válto-zat. A mostani moziban a lát-vány dominál, megcélozva afiatal, főleg tizenéves közön-séget, a legfontosabb néző-

közönséget, hiszen a régiekamúgy is betérnek.

A sztori nem túl veretes.Roberto Orcihoz és AlexKurtzmanhoz, akik az elsőrész forgatókönyvét is je -gyezték, csatlakozott Da-mon Lindelof. A történetbentöbb téma is terítékre kerül.Mindenbe belekóstolhatunkegy kicsit, finoman, holly-

woodi stílusban, csupán afelszínt érintve, és lehetőlegminél bugyutábban. Ezmeglátszik a párbeszéde-ken is. Felmerül a felelős-ségvállalás, a barátság, aszerelem, a család, a terro-rizmus kérdése, amiből ha-talmas massza kerekedikvégül, próbáljuk követni atörténetet, ami egy óra utánunalomba fullad, és megy amaga útján. A Spock ésUhura közt kibontakozószerelmi szál érdektelen ésérthetetlen, ahogy a mellék-szereplők is csak pehely-könnyű figurák. Ami a szí-nészi teljesítményt illeti,mindenki kihozza a szere-pe adta lehetőségből a ma-ximumot. A néző nem errefigyel, inkább próbálja követ-ni a sztorit, elájulni a látvány-tól, majd arra gondol, vajonmi marad meg az egészből.A Star Trek franchise-t újra-indították, és úgy tűnik, mű-ködik a dolog, vevőből akadbőven, a befektetett 190 mil-lió minden bizonnyal kama-tostul megtérül, és lehet gon-dolkodni a folytatáson, aharmadik, azaz tizenhar-madik epizódon.

És ami a legfurább, a ren-dező személye. Merthogy J. J. Abrams, akit StevenSpielberg legjobb tanítvá-nyának is neveznek, ésolyan tévéfilmsorozatok öt-letgazdájaként ismert, mintA rejtély, Alias, Lost – Eltűn-tek, de ő írta az Armageddonforgatókönyvét is, 2015-bena Star Wars hetedik epizód-jával lép majd a piacra, mintrendező és producer. Ígylesz kerek a világ.

Rajkovics György

Net-felvételek

272013. május 28. | 22. szám Interjú

Az értékekről szóló választásról„A hangsúly nem a magyaron, hanem a rátermetten van”

DUNASZERDAHELY – Április 22-énjelentette be a Híd párt, hogyNagyszombat megye elnökiposztjáért színeikben a korábbikörnyezetvédelmi miniszter, Nagy József fog indulni. A jelölteket bemutatóinterjúsorozatunk nyitórészébena csallóközi politikussalbeszélgettünk.

Vállalkozóból lett politikus, par-lamenti képviselő, miniszter, majdismét parlamenti képviselő. Mosta megyeelnök posztjáért szállharcba. Mégis milyen okból?

– Először is úgy érzem, hogy rövidpolitikai pályafutásom során külön-böző szinteken elegendő tapasztala-tot szereztem, hogy segíteni tudjak amegyének munkámmal, mert vélemé-nyem szerint változásra van szükség.Másrészről a három és egy évvel ez-előtti választások alkalmával is bizo-nyítottam, hogy sikerült megnyer-nem az emberek bizalmát, ezt jelzi azországosan elért 19 ezer karika is. Aztgondolták a szavazók, hogy isme-rem a problémáikat, tudtam és tudomképviselni az érdekeiket.

Milyen reményekkel vág neki ajelenlegi kihívásnak?

– Úgy vélem, csak akkor érdemesegy választáson elindulni, ha reálisesély van a sikerre. Rögtön a bejelen-tést követően több újságíró érdeklő-dött nálam, hogyan is gondolom a je-lölésemet. Akkor is, ahogy most isazt válaszoltam, hogy meg lehetnyerni ezt a választást.

A mostani megyeelnökkel kapcso-latban sokan érezhetik úgy, hogy kétidőszak után ideje volna átadni a he-lyét egy más generációnak, mert vál-tozásra van szükség. Emellett én azeddigi munkásságom során bizonyí-tottam, hogy nem csak Csallóközszintjén tudok eredményeket elérni,hanem olyan küzdelmes területe-ken is, mint a környezetvédelem,ahol ma is talán én vagyok az egyet-len ellenzéki képviselő, akit a témá-val kapcsolatban kérdeznek. A mi-nisztériumba nem szakemberként,hanem menedzserként kerültem,de a visszajelzések alapján jól telje-sítettem, s úgy vélem, a megye szint-jén ugyancsak tudnék alternatívát kí-nálni a szlovák szavazóknak is.

A korábban hasonló posztért in-duló magyar jelöltek esetében a má-sodik vagy harmadik hely meg-szerzése volt a cél. Miért gondoljaúgy, hogy a térségünkben is meg-

erősödött szlovák pártok mellett ko-moly esélyei lehetnek?

– A Híd párt ugyan négy éve is in-dított jelöltet a megye élére, de akkoregy frissen alakult politikai szerve-ződésről volt szó, amely még nem bi-zonyított, most viszont már más ahelyzet. Az elmúlt években azonszlovákoknak is bizonyítottunk, akika régióban nyugodtan szeretnének

élni, s az ő támogatásukat is szeret-ném megnyerni. Teszem ezt úgy,hogy nem a konfrontáció, hanem akonszenzus jegyében kívánok poli-tizálni.

Mit gondol, milyen pártok támo-gatását volna hasznos megszerez-nie az esélyei növelése érdeké-ben? Kérdezhetném úgy is, vajonmiként érhető el, hogy magyar je-lölt győzzön?

– A hangsúly nem a magyaron, ha-nem a rátermetten van. Ez nagyonfontos különbség. Az, hogy ma-gyar, csak ennek a régiónak fontos,Szakolcán vagy Nagyszombatbanmár nem. Az értékekről kell szólniaa választásnak. Minden jobboldalipárttal megpróbálunk szót érteni.Leg inkább a másik magyar párt tá-mogatásának örülnék, persze isme-rem a reakciókat, de úgy gondolom,szeptemberig van elég ideje az MKP-nak is, hogy elgondolkozzon, mi vol-na számára a megfelelő döntés.

Hogyan befolyásolná az eredmé-nyeket, ha az MKP is indítana je-löltet a megye elnöki posztjára?

– Nem titok, mi is tárgyaltunk kö-zös jelölt indításáról megyei szinten,amíg le nem tolták a tárgyalás jogát já-rási szintre. Ez a négy hónapnyi tár-gyalás nem hozott egyetlen olyan ne-vet sem az MKP oldaláról, akiről leg-alább azt mondhattuk volna, hogy őt

nem. Ezért aztán úgy döntöttünk,hogy nem várunk tovább, mi kínálunknekik és a többi pártnak egy jelöltet.

És amennyiben megkérdezik, hogymi az előnye a Híd jelöltjének, azt vá-laszolhatjuk: elfogadható a szlovák vá-lasztók számára nem csak a tőlünkészakabbra fekvő járásokban, ha-nem ott is, ahol a lakosság vegyes ösz-szetételű. Éppen ezen okok miattbízhatunk a sikerben.

Tisztában vagyunk persze azzal,hogy a megyei választásokon ala-csony a részvétel, amiről nem a pol-gárok tehetnek, hanem azok a politi-kusok, akik nem teszik láthatóvá amegyei szinten zajló munkát. Ameny-nyiben viszont sikerül a régiónkbanmeggyőzni az embereket, hogy men-jenek el szavazni, akkor nagyon jóeredményeket érhetnek el a magyarpártok, úgy a megyeelnök, mint a kép-viselők szintjén.

A munkahelyteremtés is program-jának prioritásai között szerepel.

Elképzelhetőnek tartja, hogy sike-rülhet komoly előrelépést elérniezen a területen?

– Látni kell, hogy Szlovákiában isvannak olyan régiók, mint példáulZsolna megye, amely szintekkelelőbbre jár mondjuk Eperjes megyé-nél. Nagyszombat megyében van kétnagy beruházó, de ebből mi sokatnem érzünk, ugyanakkor közel vana főváros, ahol a régió munkaválla-lói próbálkozhatnak. Viszont őknem otthon dolgoznak, és naponta2,5 órát kell utazniuk. Emellett há-rom országgal határos a megyénk,ahol ugyancsak munkát vállalhatnaka polgárok, de még így is 15 száza-lékos a munkanélküliség. Ezért az-tán úgy gondolom, messze vagyunkmég a lehetőségeinktől, s van esélyaz előrelépésre.

Visszatérve a jelölésére, volnaolyan ellenfél, akinek sikere érde-kében visszalépne?

– Ha lenne olyan jelölt, akinek na-gyobb sansza lenne arra, hogy győ-zelmével a mi régiónk érdekeit fog-ja tudni képviselni, akkor nem zá-rom ki a lehetőségét.

Korábban napvilágra kerültekolyan elméletek, hogy pártjának el-nöke és Ön közt nem felhőtlen a vi-szony. Elsősorban amiatt, mertmindkét parlamenti választásonrosszabb helyet kapott a pártlistán.

– Nem hallottam ezekről. Bizalmiválság korábban már azért sem lehe-tett, mert politikai újoncként minisz-tériumot vezethettem, s idén feltehe-tően egyedüli megyeelnökjelöltje le-szek a pártnak. Ami pedig a válasz-tási listán elfoglalt helyemet illeti, azilyen listaállítások mindig traumati-záló pillanatok a pártok életében, smeg kell mondjam, tavaly én válasz-tottam ki az adott helyet, mert úgyvéltem, ez is elegendő lesz a bejutá-somhoz.

Amennyiben nem sikerülnegyőznie, a jövő évben sorra kerü-lő Európai parlamenti és önkor-mányzati választásokon is gon-dolkodik az induláson?

– Úgy gondolom, nem az a lényeg,hogy melyik szinten vesz részt azember a társadalmi munkában, ha-nem, hogy milyen módon teszi azt.Természetesen vonzó az európaipolitikai színtér, de én csak annyitmondhatok, ha sikerül idén nyer-nem, akkor nem fogok indulni azEP-s képviselői pozícióért.

Rajkovics PéterFogas Ferenc felvétele

Csallóköz28 Apróhirdetés > Hirdetés

SZOLGÁLTATÁS

Gyorskölcsönök intézése al-kalmazottaknak, vállalko-zóknak, nyugdíjasoknak ésinvalidusoknak. Tel.: 0907723 420; 0948 088 246.Kölcsön 4 órán belül 800 eu-róig Tartozási listákat nemvizsgáljuk: 0903 222 071.Szőnyegek, ülőgarnitúrákmélytisztítása. Tel.: 031/55211 61; 0910 158 876.„ExpresHitel” ingatlanfede-zettel 20 ezer euróig: 0903222 071.Fürdőkádzománc-felújítás.Tel.: 0905 983 602.Hitelek ingatlan vásárlásáravagy átépítésére, az ingatlan-becslés 100 %-ára, kezdőka-mat 1 %. Tel.: 0907 045 996;0905 594 162.Festés, gipszkartonozás, tapé-tázás, parkettázás. Tel.: 0903467 422.Jóslás, tanácsadás munka ésszerelem területén. Tel.: 0910942 851.

Adósságrendező hitelek 15 ezer euróig fedezet nélkül,100 ezer euróig fedezettel:0903 222 071.Kiváló minőségű műanyag ab-lakok és ajtók a lehető legjobbáron. Szúnyogháló és a kő-művesmunka INGYEN! Tel.:0918 724 273.Gyorskölcsönök 10 ezer euró-ig: 0903 222 071. Hitelek összevonása, munka-helyi leigazolás nélkül 25 000euróig, ingatlanfedezet nélkül.0905 594 162; 0907 045 996.Csibepucolást vállalok. Tel.:0908 379 898.Fürdőkád-zománcozás. Ár: 50 eurótól. Tel.: 0902 678 792.Takarítást vállalok Dunaszerda-helyen. Tel.: 0918 339 187.Eladók új mobilgarázsok éskerti kis épületek, standardizáltés nem standardizáld mére-tekben, akár teljesen egyedi el-képzelés szerint. Ár: 1550 eu-rótól (az ár tartalmazza a Hör-mann garázskaput, szerelést ésa szállítást is). Megvásárolha-tóak hitelre is. Tel.: 0908 736804,  www.mobilgarage.sk, Facebook/Mobilgarage.

Víz-, gázvezeték és központifűtés teljes szerelése, fürdőszo-bák felújítása, kazán és radiátor-csere. Szerelési anyagot is áru-sítunk! Egyeztetés a szerelésidőpontjára: 0905 824 054.

ÁLLÁS

Felveszünk szlovák és magyarnyelven jól kommunikáló tele-fonoperátorokat főállásba,Dunaszerdahelyről és környé-kéről. Tel.: 0948 113 113.Gyakorlattal rendelkező kami-onsofőrt keresünk nemzetközifuvarozásra. Tel.: 0908 084200.A DREAMFOOD s.r.o. nagy-megyeri éttermébe keresünkgyakorlattal rendelkező szaká-csot, konyhai kisegítőt és pin-cért. Tel.: 0918 384 133.

INGATLAN

Vennék szántóföldet a Duna-szerdahelyi járásból. Tel.: 0905738 652.Szántóföldet vennék. Tel.: 0908700 149.

LAKÁS, GARÁZS

Eladó tetőtéri garzonlakás Du-naszerdahelyen, a Kondé püs-pök utcában. Ára 25 500 euró.Tel.: 0915 73 71 44.Vennék garázst Dunaszerdahe-lyen, a Fenyves-lakótelepen.Tel.: 0917 591 829.Eladó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen a  Barátság té-ren. Tel.: 0915 784 027.Eladó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen (Halpiac). Ára40 000 euró. Tel.: 0905 232 764.Eladó garzonlakás Dunaszerda-helyen (SzNF). Tel.: 0910 666498.Eladó garázs Dunaszerdahe-lyen, a Zöldfa-sori garázssoron,a Lidlvel szemben. Tel.: 0918363 525. Eladó 2 szobás nyaraló Po -zsony eperjesen. Ár megegye-zés szerint. Tel.: 0910 593 383.

KIADÓ – BÉRLET

Kiadó új 2 szobás lakás Hodos-ban. Tel.: 0918 228 118.

Kiadó felújított családi ház Du-naszerdahelyen, a város köz-pontjában. Megfelel lakásnakvagy vállalkozás céljára, irodá-nak. Tel.: 0907 627 550.Kiadó 1 szobás lakás Dunaszer-dahely központjában. Tel.:0905 808 524.Kiadó 3 szobás lakás Dióspa-tonyban. Tel.: 0905 960 300.Kiadó Dunaszerdahely köz-pontjában 35 m2-es üzlethelyi-ség. Tel.: 0905 808 524.Kiadó garzonlakás Dunaszer-dahelyen. Tel.: 0903 345 511.Kiadó 45 m2-es lakás saját fű-téssel, Dunaszerdahelyen. Tel.:0905 315 828.Kiadó egyszobás lakás Bősön(+ konyha, zuhanyzó, WC).Tel.: 0903 413 612.Kiadó komplett berendezettkávéház 50 személy részérecsak akciókra, Dunaszerdahe-lyen. Tel.: 0905 854 103.Kiadó 2 szobás lakás Dunaszer-dahelyen (Priemyselná u.). Ára250 euró/hó. Tel.: 0917 506041.

GÉPJÁRMŰ

Eladó bordó-fekete YAMAHAVIRAGO 1100 (bőrtáskák, ple-xi, kitűnő állapot). Irányár:3500 euró. Tel.: 0902 334 279,Alistál.

ÜDÜLÉS

Balatonalmádiban házak, nya-ralók kiadók. Cím: Mikes Szál-láshely-közvetítő, Baross G. u.66. Tel.: 0036/88/438 393;0036/30/937 84 75. www.ba-laton.hu/mikes. BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli,3 fogásos vacsora, ingyen par-koló, kerékpárhasználat, ká-vé, internet – 15 euró/fő/éj.Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.huPihenje ki az év fáradalmaitHorvátországban. Zadarhozközel apartmanok kiadók. Tel.:0903 822 338.

VEGYES

Elsőáldozásra gyertya, ima-könyv, rózsafüzér, szobor, kegy-tárgy – Cserkészbolt, Szent Ist-ván tér 6., Dunaszerdahely.

Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrovregionális hetilapot.

egy évre 22,95 euró félévre 14,30 euró

Név: ..........................................................................................

Utca, házszám: ........................................................................

Lakhely: ....................................................................................

Telefonszám: ............................................................................

Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknálveszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat,az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró.

A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Rybný trh 332., 929 01 Dunajská Streda.

Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

MEGRENDELŐSZELVÉNY"

Eladók smaragd tuják: 30 cm– 1,80 euró; 40 cm – 2,30 eu-ró; oszlopos tuja: 80 cm – 3,80euró. Tel.: 0915 484 352.Eladó Zetor 69, vetőgép, né-gyes eke, kultivátor. Tel.: 0907305 645.Eladó búza, árpa és bálázottszalma. Tel.: 031/55 85 391.Eladó két 270 literes Whir -pool hűtőszekrény, talicskáskom presszor 380 Voltra, ta-licskás permetező (mind 15 euró), 2 pár női korcsolya(5 euró/ pár) és pattogatni va-ló kukorica (1 kg/1 euró).Tel.: 0911 44 22 76.

HÁZIÁLLAT

NONSTOP MEGRENDELHE-TŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰFRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVEÉS BONTVA. Kiváló minőség,kiváló áron. Nagyobb mennyi-ségben elszállítjuk. Tel.: 0905432 292.CSIRKÉK – csirketisztítás. Tel.:0905 944 149.

Eladók napos brojler és tojó-csirkék, brojler és májkacsák,7 hetes tojók és pulykák, ta-karmányok, koncentrátumok.HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS. Lovas,Kisudvarnok. Tel.: 031/55265 92.A topolnicai baromfifarm (Ga-lántától 5 km-re) eladásra kínál8 hetes tojó jércét többféleszínben, 1–14 napos brojlerkacsát, 1–14 napos májkacsát,1–14 napos szürke LANDESkislibát, 8 hetes brojler pulykát,tápot és koncentrátumot. Tel.:0905 450 432; 0905 551 499;031/78 11 563.Megrendelhetők 7 hetes brojlerpulykák! Ingyenes házhozszállítás! Tel.: 0905 286 397.Tallóstól 3 km-re lévő gulame-zei baromfifarmon megren-delhetők fiatal tömni való pe-csenyekacsák, tömni való MU-LARD hím májkacsák, tömöttkacsák élve és tisztítva, 4 hetesszürke LANDES-i májlibák.Tel.: 0915 291 826; 031/778 2353.

DROBNÉ INZERÁTY

Predám palivové drevo BUK aDUB, metrovica 40 Eur, nare-zané na 35 cm-ové – 45 Eur ajdovozom. Tel.: 0905 303 321.

Prijmeme vodiča C+E – živ-nosť: 4,50 EUR na hodinu.Tel.: 0903 777 343.Hľadáme vodičov na medziná-rodnú kontajnerovú prepravus praxou. Tel.: 0908 084 200.Prijmem pilčíka. Práca v Gab-číkove. Tel.: 0903 777 343.

292013. május 28. | 22. szám Apróhirdetés > Hirdetés

A Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola, Neratovicei tér1916/16. értesíti az érdeklődőket, hogy a 2013/2014-es tanévben az aláb-bi szakosító (érettségi vizsgával végződő) képzést nyitja:

6421 L közétkeztetés6426 L hajkozmetika 6414 L 01 gépészet

A cukrász, szakács, pincér, fodrász, autószerelő szakmákat végzett, szakmun-káslevéllel rendelkezők jelentkezhetnek.

Az oktatás nappali tagozaton ingyenes.További információk a 031/550 98 38; 09057 711 605; 0915 753 467-es

telefonszámokon vagy személyesen az alábbi címen: SSOŠ s VJM, Neratovické nám. 1916/16; 929 01 Dunajská Streda

Érettségizők és érettségi vizsgával rendelkezők FIGYELEM!A Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola, Neratovicei tér1916/16. értesíti az érdeklődőket, hogy a 2013/2014-es tanévben kétévesnappali tagozatos szakosító osztályt nyit

6314 N idegenforgalom (cestovný ruch)tanulmányi szakon az érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők részére.Az oktatás nappali tagozaton ingyenes!

További információk a 031/550 98 38; 0907 711 605; 0915 753 467-estelefonszámokon vagy személyesen az alábbi címen:

SSOŠ s VJM, Neratovické nám. 1916/16; 929 01 Dunajská Streda

CsallóközCsallóköz30 Sport

Egy győzelem kell még a bajnoki címhezA sorozat állása: Komárom–Inter 3:2.

KOSÁRLABDA – A pozsonyi HantArénában több mint 3000 nézőelőtt zajlott a bajnoki döntősorozatának negyedikösszecsapása. Végigkiegyensúlyozott, szoros volt a mérkőzés, menet közben egyikcsapat sem tudott több mint ötpontos előnyre szert tenni.

Úgy támadásban, mint védekezésbenharciasan, nagy lendülettel játszottmindkét együttes. A komáromi ko-sarasok kollektívabb szellemben ját-szottak, viszont a pozsonyiaknakvolt két meghatározó játékosa Tucker és Rančík személyében,akiknek eredményessége végül isdöntőnek bizonyult, ők kettenegyütt 58 pontot dobtak. A drámaivégjátékban hat másodperccel arendes játékidő vége előtt Simpsonhárompontos dobása után (83:83)következett az öt perces hosszab-bítás, így felcsillant a komáromiakelőtt a győzelem esélye, de ezt a já-tékrészt a pozsonyi gárda két pontkülönbséggel megnyerte (14:12), és

győzelmével kiegyenlítette a soro-zat állását.BK Inter Incheba Bratislava–MBKRieker Komárom 97:95 (21:21,27:22, 14:20, 21:20), a hosszabbítás-ban (14:12). Legeredményesebbpontszerzők: Tucker 33, Rančík25, Delič 15, ill. Stewens 21, Simpsonés Lowe 18-18. Hárompontos dobá-sok: 10 és 9. Edzői vélemény – František Rón:„Kár, hogy az első félidő végén, hagy-tuk kicsúszni a vezetést a kezünkből.A csapatom végig harciasan küzdöttezen a találkozón, ebben a szellembenkell majd otthon folytatnunk, de sok-kal fegyelmezettebben.”

***A szombati összecsapáson a zsúfo-lásig megtelt komáromi sportcsar-nokban végig hatalmas hangerővelbuzdította csapatát a lelkes hazaiszurkolótábor. Hatodik játékoskéntszükség is volt erre a megengedett„doppingra”, mert kulcsfontosságúvolt ez a mérkőzés. A bajnoki címértfolyó sorozatban négy találkozóután 2:2 volt az állás, az Inter 0:2-ről

egyenlített, így a hazai ötödikben akomáromi kosarasoknak vissza kel-lett szerezniük az előnyt a pozsonyifolytatás előtt. Vissza is szerezték. A szombati mérkőzésen tudásuklegjavát nyújtva, hihetelen erőbeve-téssel, szívvel, és főleg fegyelme-zett kollektív játékkal győzték le el-lenfelüket. A nézők kitűnő, jó iramúmérkőzést láthattak, menet közbenis zengett a megszokott „egy, kettő,három, hajrá Komárom”, de a meccsvégén hosszú-hosszú percekig a”szép volt fiúk”. MBK Rieker Komárom–BK InterIncheba Bratislava 88:81 (25:19,18:24, 30:18, 15:20). Legeredmé-nyesebb pontszerzők: Stewens 22,Lowe 13, Simpson és Šoška 9-9, ill.Rančík 28, Garnett 14, Sedmák 11.Hárompontos dobások: 8 és 6. A feszült légkörű első negyedben ahazai kosarasok voltak eredménye-sebbek, az 5. percben 16:7, a negyedvégén 25:19 volt az állás. A másodiknegyed közepéig is tartotta hatpon-tos előnyét a hazai gárda (35:29), deutána négy–öt támadásuk sikertele-nül végződött, és az Inter kezdett fel-

zárkózni, sőt át is vette a vezetést.A félidei döntetlen állás is (43:43)nagy erőfeszítésébe került a hazai ko-sarasoknak. A második félidő elejénegy 12:0-ás sorozattal rakétarajtotvettek a házigazdák, majd későbbtöbb mint tíz ponttal is elhúztak(73:61). Az Inter főleg legeredménye-sebb játékosának, Rančíknak kö-szönhetően ismét felzárkózott négypontra (78:74), de a legjobbkor jöttSimpson és Kratochvíl hárompontosdobása, így két perccel a gongszóelőtt 84:76-ra alakult az eredmény, ésa hazai csapattól már nem lehetett el-venni a megérdemelt győzelmet. Edzői vélemény – František Rón:„A mérkőzés előtt megbeszéltük a fi-úkkal, hogy milyen tapasztalatokatkell levonni az előző összecsapások-ból. Sikerült, és örülök, mert a fiúkszívvel lélekkel harcoltak, és ami na-gyon fontos, rendkívül fegyelme-zetten játszottak. Az előző mérkőzé-seken pont ez a fegyelmezett játékhiányzott. Az Inter nagyon erős el-lenfél, de ezúttal mi tartottuk kezünk-ben a játék irányítását.”

Keresztényi Gábor

Milan Drozd felvételei

LOVAGLÁS – Június 7-től 9-ig a lovassport egy újabbszakágának, a fogathajtásnak adotthont a Czajlik ranch lovas klub.

Az emberiség fejlődéstörténeténeknapi tanúja a fogathajtás. A változókorok igényeihez mindig hasznosantudott idomulni. Honfoglaló őseinkis lovon, szekereken érkeztek ide, a Kárpát-medencébe. A korábbi szá-zadokban a fő közlekedési eszköz aló és az általa vontatott szekerek vol-tak. A városi és falusi utakon még aXIX században is sokféle fogatolt jár-mű: hintó, batár, konflis, fiáker,postakocsi, tárkocsi, parasztszekérközlekedett. A járműipari fejlődésselpárhuzamosan visszaszorult a min-dennapos életet szolgáló fogatos vi-lág. Ma már lovakat legtöbb helyensport- és turisztikai, valamint szóra-koztatási célokra tartanak.

Az ókori olimpiák elmaradhatat-lan versenyszámát, a fogatversenytcsak a legutóbbi időben, 1970-bentette hivatalos sportággá a Nemzet-közi Szövetség (FEI). Hazánkban azországos bajnokság megrendezőjéta Szlovák Lovasszövetség nevezi ki,alaposan felmérve a rendező nyújtot-ta lehetőségeket.

Megkérdeztük Pavol Gašpart, aSzlovák Lovasszövetség FogathajtóBizottságának elnökét, miért ilyenkörülményes egy fogathajtó versenyszervezése és ismertesse versenyszá-mait. ,,Az országos bajnokság háromnapos, három versenyszámból áll:díj-, maraton- és akadályhajtásból. A díjhajtás a mozgásban lévő lovak el-engedettségének, hajlékonyságának,a feladatok pontos végrehajtásának, ahajtó szárkezelésének a bírálata.

Ezt a feladatot a már előre kiadottdíjhajtó program alapján 40 x 100méteres négyszögben teljesíti a haj-tó. A négyszög bizonyos pontjaibetűkkel vannak jelölve, amelyek az

egyes figurák pontos végrehajtásá-ban adnak támpontot a versenyző-nek. A maratonhajtás az összetetthajtóversenyek legnehezebb és egy-ben leglátványosabb, legizgalmasabbrésze. A pálya több szakaszra – „A” 6000 m, „B” 1000 m, „C” 4000 m,„D” 1000 m, „E” 8000 m – van fel-osztva és minden szakaszra úgyne-vezett alapidőt állapítanak meg,amelynek túllépése öt másodpercen-ként egy hibapontot jelent. Az „A” ésa „C” szakaszon még egy minimumidőt is előír a szabályzat, amelynélkorábban beérkezni szintén bünte-téssel jár. Az „E” (cross) szakaszonépített akadályok leküzdése a versenyleglátványosabb része. Az elmozdít-hatatlan terepakadályok (fák, víz,gödrök...) között az ABC betűivel ki-

jelölt kapukon kell a fogatnak a lehe-tő leggyorsabban áthaladnia. Mivelminden akadályban töltött másod-perc 2 hibaponttal terheli a ver-senyzőt, így itt a fennakadás azegész versenyeredményre kihatássallehet. A pontos indulást, érkezést aszakaszbírók mérik, az akadályok le-küzdését akadálybíró(k) figyelik ésfotocellás időmérővel mérik. A ver-seny utolsó napján a már megismertpályán kerül sor az összetett fogat-hajtóverseny „C” versenyszámára, azakadályhajtásra, melynek távolsága600–800 méter, 20 kapuval nehezí-tett, benne 2–4 összetett elem. Itt aversenykocsik hátsó keréknyomtáv-jához igazított bójapárok között kelláthajtani a pályarajz szerint megfe-lelő sorrendben. A bóják tetejénegy-egy labda van, s a versenyzőknekúgy kell közöttük keresztülhajtani,

hogy a labda ne essen le. Valamennyiversenyszám hibapontjainak összes-sége adja a végső sorrendet. A ren-dezőnek a bírák mellett biztosítaniakell orvosi ellátást, kovácsot, állator-vost, szállást, a lovaknak és a ver-senyzőknek egyaránt. Bátran kije-lenthetem, hogy a fogathajtás úgy aversenyzők, mint a szervezés szem-pontjából a legigényesebb szakága alovassportnak.”

Czajlik Jenő, a díjugrató és díjlo-vas versenyek elismert szervezőjehatáron innen és túl. Őt kérdeztük ar-ról, hogyan került közelebbi kapcso-latba a fogathajtással. ,,A lovak sze-relmese a fogathajtásnak köszönhe-tően lettem. Kisgyerekként mindig abakra vágytam, kocsis akartam len-ni. Noha az út más szakmához ve-zetett, mégis mikor megtehettem, lo-vaimat az édesapám készíttette csé-za elé fogtam. A kocsikázás nálunkhosszú éveken át hétvégi családiprogram volt. Később a cséza mel-lé hintó és szán is került a kocsiszín-be. Most az istállónkat nagyobbrészt ugró és díjlovak töltik meg, dema is tartok egy pár mezőhegyesinóniusz kancát és ha időm engedi,befogom őket a kocsi elé. A fogathaj-tás rendkívül sokrétű szakág, hisztöbb műfajt ötvöz – erre meg kellettérnünk. A lovaink jelenleg tovább-

képzésen vannak Magyarországonés ha sikeresen szerepelnek az orszá-gos bajnokságon, a világkupára pró-bálunk velük minősülni, mely idénelső ízben hazánkban zajlik.”

Arról is érdeklődtünk, hol tartanakaz előkészületek. „A maraton akadá-lyok építését igyekszünk befejezni ahéten, melyek mozdíthatatlanoklesznek, így megépítésük is többmunkát igényel. A versenyig 60 mo-bilboxot kell biztosítanunk az érke-ző versenylovaknak, valamint szál-lást, ellátást nyújtanunk a hajtóknaksegédeikkel, akik már a hét közepé-től érkeznek. A háromnapos orszá-gos bajnokság versenyszámonkéntis nyitott, ezért Magyarország fogat-hajtó nagyhatalom neves képviselőimellett a szomszédos országok je-lentkezőit is sok szeretettel várjuk.”

(lzs)

312013. május 28. | 22. szám Sport

Befogom a lovam...Kettesfogathajtó országos bajnokságot rendeznek Dunatőkésen

Czajlik Jenő a verseny szervezője

Előkészületek a Czajlik-ranchon

Csallóköz32 Celebsztorik

Egyik csapás a másik után éri a népszerű színésznőt, Détár Enikőt. Nemelég, hogy 29 év után véget ért a házassága Rékasi Károllyal, de fiuk, Zse-bi is a papával költözik. Olyan szoros szál fűzi egymáshoz apát és kis-kamasz fiát, hogy borítékolható volt, ha válásra kerül a sor, Zsebi az ap-jával akar maradni. A családhoz közel álló informátor szerint a válasz-tás szinte egyértelmű: a fiú az apjával marad, írta a Blikk. – Kari és Zse-bi két test, egy lélek, nem lehet ennél találóbban leírni, hogy milyen szo-ros a viszonyuk. Rajonganak egymásért. Érdekes módon ez a kötődés nemegyik napról a másikra alakult ki közöttük, Enci betegsége hozta őket ösz-sze.

Férje után fiais elhagyja?

Ketten is hibáztak

Régóta ismert, hogyKaty Perry BarackObama egyik leglel-kesebb híve a sztá-rok közül és a leg-utóbbi elnökválasz-tási kampányból őis alaposan kivette arészét. A szertelenpopsztár már akkoris bevetette nőiesbájait. Nemrégiben,hogy Obama vacso-rát rendezett az őttámogató híressé-geknek, természe-tesen Katy Perry is ameghívottak közöttvolt. Erre az ese-ményre azért nem alegszexibb formájáthozta, de azért így ismagára tudta irányí-tani a tekintetet asztár. A Giambattsi-ta Valli ruhája nemegy túlzottan külön-leges darab, de re-mek választásnaktűnik.

Szolid dekoltázst mutatott

Összeállította: Wimmer Ilona

Az RTL döntött: Lilu és Istenes Bence vezetik majd a legnagyobb hazai te-hetségkutatót.„Amikor megtudtam, én voltam a legboldogabb ember a vi-lágon. Mi másra vágyhat egy műsorvezető, mint hogy az ország legnagyobbés legnézettebb műsorát csinálja?!” – mondta Istenes Bence, aki mostan-ság egyre több időt tölt együtt újdonsült műsorvezetőtársával. Azt mond-ja, Liluval remekül megértik egymást, és reméli, a műsorban is látható leszmajd a köztük lévő teljes összhang.

Net-felvételek

A Híradó volt műsorvezetője, Szebeni István, akit egy kicsúszott trágárságmiatt azonnali hatállyal menesztettek az MTVA-tól, egy közösségi oldalon tet-te közzé búcsú-, egyben köszönő levelét. A televíziós elismeri a hibáját, deállítja, az nem volt olyan súlyos, mint amilyen a büntetés, amit érte kapott.Ugyanakkor fegyelmit kapott a TV2 műsorvezetője, Demcsák Zsuzsa is, akia Mokka adásában nevette el magát egy sajnálatos hír kapcsán, amely sze-rint szamarak téptek szét egy férfit. A műsorvezető az eset után bocsána-tot kért és sajnálatát fejezte ki a gyászoló családnak, a csatorna azonban meg-büntette.

Ők az X-Faktor műsorvezetői

Nyílt levélben jelentette ki Kul-ka János (54), hogy nem haj-landó a Vidnyánszky Attila(49) által vezetett NemzetiSzínházban a Sirály című da-rabban színpadra lépni. A Kos-suth- és Jászai-díjas magyarszínész így akar tiltakozni azellen, hogy a leendő igazgatóasszisztál Kerényi Imre (69) vi-selkedéséhez. Mint ismeretes,a kormánybiztos Kerényi kije-lentette, Vidnyánszky színhá-za nem a „buzikról” fog szól-ni, mint szerinte az AlföldiRóbert vezette érában.

Inkább kilépett

TV2 > június 2.,

vasárnap, 20.00

Bébi mama

Kate sikeres New York-i üzletasszony,akit eddig csupán a karrierje érdekelt.Harminchét évesen azonban már na-gyon szeretne gyereket. A számításátazonban keresztülhúzza, hogy med-dő. Ezért béranyát keres. Minden a tervszerint megy, Kate mindent előkészít alakásában, óvódák után járkál. Egynapon azonban a terhes Angie be-csönget hozzá, mondván, nincs hollaknia. A két nagyon különböző nő egyfedél alá kerül, ám ebből számos bonyo-dalom származik.

Rendezte: Michael McCullersSzereplő(k): Greg Kinnear, Tina FeyBaby Mama, amerikai film, 99 perc,2008

STV1 > június 1.,

szombat, 22.55

A kert végében

A munkamániás Brian alapos leckétkap az élettől mikor menyasszonya vá-ratlanul faképnél hagyja. A férfi úgy ér-zi, itt az ideje átértékelni az életét, éselső lépésként vásárol egy elbűvölő, ámmeglehetősen lerobbant házat. Miutánbeköltözött új otthonába, Brian gyaní-tani kezdi, hogy nincs egyedül, ugyan-is furcsa dolgok történnek. Hogy az esetvégére járjon, Brian alaposan átkutat-ja otthonát, majd a kertet is, és itt ta-lálkozik Norával, egy gyönyörű nő szel-lemével, aki a múltban él.

Rendezte: Michael ScottSzereplő(k): Rob EstesThe Edge of the Garden, kanadai film,97 perc, 2011

TV2 > június 1., szombat, 23.15

Kínzó látomás

Joanna Mills talpraesett és sikeres üzletasszony, ám ugyanez nem mondható elmagánéletéről. Apjától elidegenedett, exbarátja, Kurt megszállottan követi, bará-tai pedig szinte nincsenek, ezért kezd attól tartani, hogy ki fog borulni. Már csakazért is, mert állandóan visszatérő látomásai vannak egy általa ismeretlen, fi-atal nő meggyilkolásáról. A tettes egy könyörtelen gyilkos, aki következő áldo -za tául Joannát szemelte ki. Joannát rémálmai a meggyilkolt nő szülővárosába veze-tik, ahol olyan titkokkal találja magát szemben, amelyeket nem lehet eltemetni.

Rendezte: Asif KapadiaSzereplő(k): Sarah Michelle Gellar, Adam Scott, Sam ShepardThe Return, amerikai thriller, 85 perc, 2006

M1 > június 2., vasárnap, 21.30

Egy lányrólA tizenhat éves Jenny London külvárosában él a múlt század hatvanas éveiben.A kislány nemcsak szép, de okos is, szülei örömére egyetemre készül, miköz-ben csellón játszik és franciául tanul. Egy esős nap Jenny találkozik a harmin-cas Daviddel. Miközben lassan románc bontakozik ki közöttük, a férfi valóra vált-ja mindazt, amit a lány a legmerészebb álmaiban gondolt. Bevezeti a társaság-ba, az éjszakai élet forgatagába, még Párizsba is elmennek. Jenny megízleli a sze-relmet és a szabadságot, és ennek hatására elhanyagolja a tanulást, otthagyjaaz iskolát.

Rendezte: Lone ScherfigSzereplő(k): Carey Mulligan, Peter SarsgaardAn Education, angol filmdráma, 96 perc, 2009

332013. május 28. | 22. szám TV-műsor > 2013. május 29. – június 4.

Carey MulliganCarey Mulligan

6.00 Telereggel8.35 Forr a bor9.40 Forró vér

10.50 Idegen szív Am. filmdráma

12.40 Rex felügyelő VIII. 13.40 Döglött akták V. 14.40 Monk

– Flúgos nyomo-zó VII. 16/6.

15.35 Két pasi-meg egy kicsi III.

16.00 NCIS IX. (am.)17.00 Híradó 17.30 Reflex17.55 Receptklub19.00 Híradó, sport20.20 A kék angyal22.30 Éjszakai híradó 23.00 NCIS IX. (am.)23.55 Monk

– Flúgos nyomo-zó VII. (ism.)

0.50 Döglött akták V.

6.00 Abraka Babra6.25 Tények reggel6.55 Mokka9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.)14.00 Tények Délután14.55 Amit a szív diktál15.55 Csapdába csalva16.25 Veled is megtör-

ténhet! Az uzsorás

17.25 Update konyha17.30 Hal a tortán18.30 Tények19.25 Aktív19.55 Családi Titkok

A titokzatosörökségVégrendeletébenaz édesapa külö-nös örökségethagy a lányaira:a szülői házat –benne két isme-retlen lakóval. A lányok perszenyomozni kezde-nek a titokzatosidegenek után, dea válaszok egyrecsak újabb titko-kat rejtegetnek.

21.00 Jóban RosszbanLuca belemegy,hogy Károly bácsihelyett Orsivaltöltse a napot. A két lány bújócs-kázik a parkban,de váratlanul el-tűnik Luca.

21.35 Sherlock és Watson (18.)

22.40 FrizbiHajdú Péterrel

23.45 Tények este 0.20 Astro-Világ Éjjel1.25 Menyasszony

a háborúbanAmerikai film

TV26.05 Rajzfilmek7.35 Híradó8.08 Minden reggel

10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor reggel13.05 Mi muzsikus

lelkek13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.20 Kettős játszma

Mexikói sorozat 17.25 Riválisok

Mexikói sorozat17.55 A bosszú angyala

Mexikói sorozat18.30 Híradó19.25 Fókusz19.50 Éjjel-nappal

Budapest (74.)20.55 Barátok közt21.30 Szulejmán (20.)

Egy szultán ellenimerényletben Ib-rahim súlyosanmegsebesül. A szultán azon-nal meg akarjatorolni, ezért pa-rancsba adja,hogy kerítsék előa támadás hátte-rében álló Muratherceget. Meg-születik Hürremmásodik gyerme-ke, egy kislány. Ahírt kárörvendvefogadja Mahide -vran. A szultánúgy dönt, hogyhazatér.

24.45 Házon kívül23.15 Reflektor23.30 Döglött akták

A kis zseniAz ígéret földjénAmerikai sorozat

RTL Klub5.55 Ma reggel9.00 Szerelemhajó

Am. sorozat (17.)9.50 Rex felügyelő

10.40 Család-barát12.01 Híradó délben12.25 Nemzetiségi

magazinok13.25 Párizsi hely-

színelők (55.)14.15 Útravaló14.30 Ízőrzők: Szany15.05 Boston Legal

– Jogi játszmákAmerikai sorozat

15.50 A szenvedélyeklángjai (74.)

16.40 Rex felügyelőZuhanás a halálbaHegymászó fiata-lok az éj leple alattversengenek, kimászik fel gyor-sabban a torony-ba. Egyikük - lát-szólag kézsérülé-se miatt – lezu-han, s holttestéttársai egy építke-zésen ássák el. A rendőrség bal-esetnek véli a dol-got, ám kiderül,hogy gyilkosságtörtént.

17.30 Híradó17.40 Ridikül18.30 Maradj talpon 19.30 Híradó, sport20.15 Bosszú (15.)

Amerikai sorozat21.00 Életművész22.00 Az Este22.35 Summa

– Külföldibefektetések

23.05 Múlt-kor23.35 Híradó

M17.35 Közbeszéd8.05 Kultikon8.35 Angyali érintés9.25 Táncvarázs

10.20 Építészet XXI.10.50 Kántor (2.)

Magyar sorozat12.02 Híradó12.10 Afrika világa12.25 Liszt Ferenc (11.)

Remények éslemondások

13.00 Kívánságkosár15.00 Kerekek és

lépések (22.)15.50 Az emlékezet

helyszínei (8.)16.30 Térkép17.00 MacGyver (am.)18.00 Híradó, sport18.30 Közbeszéd19.00 Angyali érintés

Tess az AbrahamLincoln nevérőlelnevezett iskolá-ban jelenik meghelyettesítő ta-nárként, ahol egykisfiúval, Calvin-nel van dolga, akiha felnő, bérgyil-kos szeretne len-ni. TanulságulTess elmeséli azElnök történetéta gyerekeknek.Amerikai sorozat

19.45 A világörökségkincsei

20.00 A Tenkes kapitányaMagyar sorozat

21.00 Hírek, sport21.15 Igen, akarom?

Francia vígjáték22.40 Kultikon22.55 Beavatás23.10 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza13.50 Bírósági akták15.00 Geissék – A mil -

liomosok nehézélete II. (5.)

16.00 KapcsoltamJáték a szavakkal

17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Dr. Csont VIII.

Amerikaifilmsorozat

22.30 Castle IV. (11.)Amerikaifilmsorozat

23.30 Hawaii Five-0 II. Amerikaifilmsorozat

0.30 Hawaii Five-0 Amerikaifilmsorozat

1.30 Castle IV. (11.)Am. filmsorozat

2.30 Krimihírek2.55 Híradó

JOJ

14.10 Lizzie McGuire 15.00 Született kémek15.20 Gyerekeknek20.00 Híradó este20.40 Melissa és Joey21.00 Sophie Paquin

fent és lent (27.)Sophie bíróságelőtt áll a koccaná-sos baleset miatt.Elmeséli a bírónak,miért „menekült” ela helyszínről. Estel-le a rendőrségentudja meg, hogyDenis szélhámos,csaló. Belátja, hogyel kell tőle válnia.

21.50 Zöld Tea22.15 Noé barátai 22.45 Maradj talpon!23.35 Ridikül!

M213.35 CSI: A helyszínelők 15.30 Nyomtalanul17.30 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándékAmerikai sorozat

18.30 Erica világa II. Kanadai sorozat

19.25 Jóbarátok (am.)20.25 Két pasi – meg...21.25 A kalandor (am.)

Chris a lepusztultNew York-i külváros-ból eljut egészen Ti-betig. Kalandos útjasorán először ember-rablók fogságába ke-rül, majd fegyver-csempészek rabszol-gának adják.

0.00 Az ördög ügyvédjeAmerikai thriller

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája11.55 Híradó12.30 Fórum12.55 Tévéshop15.00 Tabu15.25 Start!16.05 Start plusz16.25 Könyvjelző16.55 Világhíradó17.05 Fórum17.55 Híradó18.30 Fórum19.25 Egyenes beszéd20.40 No comment20.45 A tét

Közéleti műsorBánó András műsora

21.55 Híradó22.20 700-as klub23.05 Haza húzó23.55 Híradó

0.20 Világhíradó

ATV9.00 Szeress most! (72.)

10.00 Heti Hetes 11.00 Vacsoracsata:

Bay Éva 12.00 Segítség, bajban

vagyok!13.00 A gyanú árnyékában14.00 Talizmán (62.)15.00 A sors hullámain (38.)16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (73.) 18.30 A mentalista (6.)19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Forró nyomon 21.30 Segítség, bajban

vagyok 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (6.)

0.00 24 – A hetedik nap Am. sorozat (1.)

RTL II14.10 Taxi 14.45 Anna két arca 15.35 A szerelem ereje 16.30 Hírek 17.00 Konyhatitkok – Ka-

mila Magálová főző-műsora

17.45 Párbaj – vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok...20.10 München

Amerikai filmdráma A film az 1972-esmüncheni olimpián a 11 izraeli sportolómeggyilkolását köve-tő eseményeket dol-gozza fel.

22.45 A donorAmerikai thriller

0.15 A körzet III. Am. krimisorozat

STV113.40 Száz óra sötétségben

Szlovák filmdráma 15.00 VAT magazin 15.40 Szlovákok a világban 16.05 Magyar magazin16.35 Energetikai magazin 16.55 Fókusz – a fogyasztó17.30 Regionális napló 17.45 Szlovák falvak: Betlér 18.00 A fotózás (dok.)18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyarul20.00 Tessék kiszállni!

Szlovák dok.-film 20.50 Celluloid country

Szlovák dok. sorozat21.30 Hírek, sport22.05 Éden és után. Cseh -

szlovák–francia horror23.40 Rendőrségi magazin 23.50 Hivatásos 0.10 Autószalon

STV2

CsallóközCsallóköz34

Luis boldog, kiegyensúlyozott agglegény. Esze ágábannincs megházasodni, mígnem egy szép napon a csalá-di tanács – anyja és öt nővére! – úgy határoz, hogy nincsmese, Luis-nak oltár elé kell vinnie valakit. A férfi szín-leg beleegyezik, azonban nem menyasszonyt, hanem cin-kostársat keres. Erre a célra tökéletesen megfelelne Em-ma, ám őt sem ejtették a fejére, és szeretne hasznot húz-ni az ál-házasságból.

Rendezte: Eric LartigauSzereplő(k): Alain Chabat, Charlotte GainsbourgFrancia filmvígjáték, 90 perc, 2006

21.15 > DUNA TV Igen, akarom?

Tv-műsor > 2013. május 29. > Szerda

Tv-műsor > 2013. május 30. > Csütörtök 352013. május 28. | 22. szám

6.00 Telereggel8.35 A kék angyal

10.45 A tanúk dossziéjaAmerikai film

12.40 Rex felügyelő VIII. Német–osztrák krimisorozat

13.40 Döglött akták V. 14.40 Monk – Flúgos

nyomozó VII. 16/7.Amerikai sorozat

15.35 Két pasi-meg egy kicsi III. (am.)

16.00 NCIS IX. (am.)17.00 Híradó17.30 Reflex17.55 Receptklub19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Forró vér II.23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS VIII. (am.)0.20 Monk – Flúgos

nyomozó VII. (ism.)1.05 Döglött akták V.

Amerikai sorozat1.50 Odaát V. (12-13.)

Amerikai sorozat

6.00 Segíts magadon!6.25 Tények reggel7.00 Mokka. Magazin9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek 9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 13.00 Doki (am.)14.00 Tények délután14.50 Amit a szív diktál15.55 Csapdába csalva16.25 Veled is megtör-

ténhet! (27.)Sose bízd a bará-todat a legjobbbarátnődre. Mégakkor sem, haegy félénk, zárkó-zott, visszahúzó-dó lányról vanszó, akit nem ér-dekelnek a fiúk.

17.25 Update konyha17.30 Hal a tortán18.30 Tények19.25 Aktív19.55 Családi Titkok

A sztriptíztáncos20.55 Jóban Rosszban

Orsi és Károly bá-csi kétségbeeset-ten keresi Lucát.Csatlakozik hoz-zájuk Józsi is, dehívást kap a kór-házból, hogy sú-lyos sérült érke-zik: egy kislány,akit egy autóütött el.

21.40 Az egyetlenAmerikai film

23.25 Propaganda0.30 Tények2.10 Carter edző

Amerikai film

TV26.05 Rajzfilmek7.35 Híradó8.08 Minden reggel

10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor reggel13.05 Egészségkalauz13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.20 Kettős játszma

Mexikói sorozat 17.25 Riválisok

Mexikói sorozat17.55 A bosszú angyala

Ernestina Jejénkérésére sem térvissza hozzá,ezért a férfi fék-telen dühébenhalálosan megfe-nyegeti az asz-szonyt. Orlandomindenki előttrészletesen elme-séli az elrablásatörténetétMexikói sorozat

18.30 Híradó19.20 Fókusz19.50 Éjjel-nappal

Budapest (75.)20.50 Barátok közt21.30 Igazságosztók

Am. sorozat (13.)22.30 A rejtély III.

Am.–kanadaisorozat (13.)

23.35 Brandmánia0.15 Reflektor0.30 A Grace klinika

Am. sorozat

RTL Klub5.55 Ma reggel8.00 Híradó9.00 Szerelemhajó

Amerikai sorozat9.45 Rex felügyelő

10.45 Család-barát12.01 Híradó délben12.30 Nemzetiségi

magazin13.00 Kvartett13.30 Átjáró14.00 Gasztroangyal14.55 Boston Legal

– Jogi játszmákAmerikai sorozat

15.40 A szenvedélyeklángjai (75.)

16.30 Rex felügyelőClaudia Vogler al-koholista barátjakeresésére indul,amikor mellé sze-gődik egy kóboreb. Hazamennek,ahol ijesztő ese-mények történ-nek. A nő telefo-non panaszt tesz,miközben meg-fojtják. A kutyabeleharap a tet-tes lábába. A gyanú a nő ba-rátjára terelődik,aki beismerő val-lomást tesz.

17.20 SzerencseHíradó17.30 Híradó17.40 Ridikül18.30 Maradj talpon!19.30 Híradó, sport20.15 Poén Péntek21.30 Munkaügyek

– IrReality ShowA tréning

22.00 Az este22.35 Nemzeti

NagyvizitTatárjárás

23.05 A rejtélyesXX. század

23.35 Híradó23.50 Műsorismétlések

M17.35 Közbeszéd8.05 Kultikon8.30 Híradó 8.35 Angyali érintés9.20 Pécs és környéke

10.05 Lyukasóra10.35 Határtalanul

magyar 11.05 A Tenkes

kapitánya (5–6.)Magyar sorozat

12.00 Híradó12.10 Afrika világa12.25 Liszt Ferenc

Magyar sorozat 13.00 Kívánságkosár15.00 A Tisza (4.)15.35 A gnúk leghosz-

szabb vándorlása16.30 Térkép17.00 MacGyver

Fekete orrszarvúAmerikai sorozat

18.00 Híradó, sport18.30 Közbeszéd19.00 Angyali érintés

Amerikai sorozat19.50 Dániel (1.)

Magyar sorozatDániel fotóripor-ter amolyan jó-ember, aki min-denkinek elintézmindent. A ház-ban, ahol lakikrossz a lift s azöregek őt kérikmeg, hogy segít-sen megcsinál-tatni. A fotóripor-ter pechje, hogyközéleti tevékeny-sége mellett nemjut ideje a kedve-sére, aki ezért elakarja hagyni.

21.00 Hírek, sport21.15 Bizalom

Magyar film22.55 Kultikon23.15 MüpArt classic1.35 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza12.00 Híradó délben13.50 Bírósági akták15.00 Geissék – A mil -

liomosoknehéz élete II.

16.00 KapcsoltamJáték a szavakkal

17.00 Híradó ötkor18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetekSzlovák sorozat

21.40 Gyerekrablók (4.)Szlovák sorozat

23.15 Geissék IV. 0.15 Dr. Csont III. (6.)

Amerikai krimisorozat

1.10 Sucker Free CityAmerikai krimi

JOJ

13.40 Lizzie McGuire14.30 Született kémek14.55 Gyerekeknek20.00 Híradó, sport20.35 Melissa és Joey21.00 Sophie Paquin

fent és lent (28.)Az egy hónaposgondolkodási időmindjárt letelik,Malik hamarosanbeköltözik Sophie-hoz, hogy papa,mama és fiuk bol-dogan éljenek, mígmeg nem halnak. Asors természetesenismét közbeszól.

21.45 Angi jelenti22.15 Európai szemmel22.40 Maradj talpon!23.35 Ridikül0.20 Műsorismétlések

M213.35 CSI: A helyszínelők 15.30 Nyomtalanul

Mialatt küzdenekJack baleseténekkövetkezményével,a csapat azon dol-gozik, hogy megta-láljanak egy szívát-ültetésre váró ti-nédzsert.

17.30 Esküdt ellenségek:Bűnös szándék

18.30 Erica világa III. 19.25 Jóbarátok (am.)20.25 Két pasi – meg...21.25 Észbontók22.25 Spartacus

– Vér és homok (8.)23.30 Esküdt ellenségek:

Bűnös szándék0.25 A nagy házalakítás

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája12.10 TV-shop12.30 Fórum12.55 Tévéshop15.25 ATV Start!16.15 Start plusz16.25 Profit16.55 Világhíradó17.15 Fórum17.55 Híradó18.30 Fórum18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.40 No comment20.45 Fiala – a messzi-

ről jött ember21.55 Híradó22.15 Világhíradó22.30 700-as klub23.05 Haza húzó23.55 Késő esti híradó

0.20 Világhíradó

ATV9.00 Szeress most! (73.)

10.00 Forró nyomon 11.00 Vacsoracsata:

Szakál Miklós 12.00 Segítség, bajban

vagyok!13.00 A gyanú

árnyékában14.00 Talizmán (63.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (74.) 18.30 A mentalista (7.)19.30 Vacsoracsata (ism.)20.30 Gazdálkodj okosan!21.30 Segítség, bajban

vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (7.)

0.00 24 – A hetedik napAm. sorozat (2.)

RTL II14.45 Anna két arca 15.35 A szerelem ereje 16.30 Hírek 17.00 Konyhatitkok 17.45 Párbaj – vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok... 20.10 Toszkánai

vágy. 12/7.Olasz filmsorozat

21.45 Riporterek 22.10 Kalózok – az elve-

szett kincs. 8/2. Spanyol sorozat

23.25 A körzet III. Amerikai sorozat

0.05 Rocca felügyelő 1.45 Kalózok (ism.)

STV113.25 Rendőrségi magazin 13.40 Hivatásos – magazin 13.55 Tessék kiszállni! 14.45 Celluloid country 15.25 Szenior klub15.50 Roma magazin 16.20 Az én hét csodám

Peter Lipa ésM. Lasica talkshowja

16.55 Fókusz – jog17.30 Regionális napló 17.45 Szlovák falvak:

Vöröskolostor 18.00 Az állatok világa18.30 Esti mese 18.45 Halali – magazin19.05 A Bécsi Filharmónia

koncertje 20.50 Eltitkolt világok 21.30 Hírek, sport 22.05 A lámpa alatt 0.05 Jazz: Peter Lipa

és Juraj Bartoš

STV2

Kata életében a II. világháború utolsó hónapjaiban várat-lan fordulat következik be. Mint megtudja, orvos férje bal-oldali tevékenysége miatt egy időre mindkettőjüknek illegalitásba kell vonulni. Az asszony új személyi iratokatkap. Bíró János erdélyi menekült feleségeként érkezik újotthonába, idegen férjéhez. A nő rémült bizalommal for-dul Bíró Jánoshoz akit, a súlyos emberi és történelmi ta-pasztalatai bizalmatlanná formáltak.

Rendezte: Szabó IstvánSzereplő(k): Bánsági Ildikó, Andorai PéterMagyar filmdráma, 101 perc, 1979

21.15 > DUNA TV Bizalom

Csallóköz36 Tv-műsor > 2013. május 31. > Péntek

6.00 Telereggel8.35 Forr a bor9.40 Forró vér II.

10.50 Végzetes randevúKanadai thriller

12.40 Rex felügyelő VIII. Német–osztrák krimisorozat

13.40 Döglött akták V. Amerikai sorozat

14.40 Monk – Flúgos nyomozó VII. (8.)

15.35 Két pasi – meg egy kicsi III. (14.)

16.00 NCIS IX. (am.)17.00 Híradó17.30 Reflex17.55 Receptklub19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor

Szlovák sorozat21.40 Kajínek

Cseh thriller0.10 Sinners and

SaintsAm. akcióthriller

2.00 Gyilkos elmék V. Amerikai sorozat

6.00 Alexandra-pódium

6.25 Tények reggel7.00 Mokka. Magazin9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek 9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (40.)14.00 Tények délután14.55 Amit a szív diktál15.55 Csapdába csalva16.25 Veled is megtör-

ténhet! Janka úgy érzi, azutóbbi időbencsupa rossz dön-tést hozott: hoz-záment egy nálahúsz évvel idő-sebb férfihoz,aki ráadásul afőnöke.

17.25 Update konyha17.30 Hal a tortán18.30 Tények19.25 Aktív19.55 Családi titkok

A fogadás20.55 Jóban Rosszban

Balázs eláruljaBetty-nek, Dongósarokba szorítot-ta, így nincs másválasztása, el kellhagynia Csillag-kutat.

21.40 Kínzó közelségAmerikai thriller

23.35 Jog/Ászok (9.)Nick és Pete egyépítkezési válla-lat hibájából tör-tént halálesetügyét vizsgálják.

0.55 Tények este

TV26.05 Rajzfilmek7.35 Híradó8.08 Minden reggel

10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor 13.05 Brandmánia13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.20 Kettős játszma17.20 Riválisok (133.)

Mexikói sorozat17.55 A bosszú

angyalaiMexikói sorozat

18.30 Híradó19.15 Fókusz19.50 Éjjel-nappal

Budapest (76.)20.55 Barátok közt21.30 A zöld íjász

Elütnek egy lánytaz egyik szórako-zóhely előtt. Szer-vezetében kimu-tatják a Vertigonevű drogot, ígya zöld íjász meg-látogatja az el-megyógyintézet-ben levő Grófot.Oliver nem sejti,hogy Diggle ésFelicity a hátamögött összedol-gozik, hogy meg-találják Digglebátyjának a gyil-kosát.

22.35 Gyilkos elmék...És fuss!Harc a családértAmerikai sorozat

0.35 Reflektor

RTL Klub5.55 Ma reggel8.00 Híradó9.00 Szerelemhajó9.45 Rex felügyelő

10.35 Család-barát12.01 Híradó délben12.30 Roma magazin13.00 Esély13.30 Életművész14.25 Történetek

a nagyvilágból14.55 Boston Legal

– Jogi játszmák15.45 A szenvedélyek

lángjai (76.)16.35 Rex felügyelő

Az erdőben hol-tan találják a 16éves Silviát, akifeltehetően ön-gyilkos lett. A kö-zeli temetőbenpedig megtalál-ják egykori pszi-chológusa holt-testét. A kislánynaplója segítsé-gével jutnak el anyomozók egymagát Nietzsché-nek nevező férfi-hoz, aki az inter-neten keresztülcsoportos öngyil-kosságra szólítjafel az otthoni ésiskolai követel-ményekbe bele-fáradt fiatalokat.

17.30 Híradó17.40 Ridikül18.30 Maradj talpon!19.30 Híradó, sport20.15 Legenda: R-GO21.35 Az Este22.10 Szeretettel

Hollywoodból22.40 Hair (am.)

0.40 Híradó0.55 Műsorismétlések

M18.05 Kultikon8.35 Angyali érintés9.25 Virágzó

Magyarország9.45 Hazajáró

10.15 Cellengők10.45 Dániel (ism.)12.00 Híradó12.10 Magyar elsők12.25 Liszt Ferenc

Magyar–német–olasz sorozat

13.00 Kívánságkosár15.00 Kalahári szuri-

káták. 2/1.15.30 Ének az életért

Osztrák dok.-film17.00 MacGyver (am.)18.00 Híradó, sport18.30 Közbeszéd 19.00 Labdarúgás

Paks–BudapestiHonvéd

21.00 Hírek, sport21.15 Claire Brunetti,

a zsarulányClaire, a vonzóanszép nyomozószülővárosábatér vissza előlép-tetése jutalma-ként. Életveszély-be kerül, majd azügyet, amibe be-lefogott, elvesziktőle. Barátok ésellenségek veszikkörül, s csak las-san derül ki szá-mára, hogy a rej-télyes ügyet sajátcsaládjánakmúltbeli titkaiszövik át. Francia krimi

22.40 Kultikon23.00 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza13.50 Bírósági akták15.00 Geissék – A mil -

liomosok nehézélete II. (7.)

16.00 KapcsoltamJáték a szavakkal

17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetek Szlovák sorozat

21.40 Mániákus vásárlók

23.15 Nowhere in SightAmerikai–kana-dai thrillerFsz.: Helen Slater

1.15 A Crime. Fran-cia–amerikaithriller

3.25 Az alku. Kana-dai–amerikaifilmdráma

JOJ

13.40 Lizzie McGuire14.30 Született kémek14.55 Gyerekeknek20.00 Híradó, sport20.37 Melissa és Joey21.00 Sophie Paquin

fent és lent (29.)21.50 Autós magazin 22.15 Átok (10.)

Luca a családi vesze-kedés közben kiadjaanyja titkát, és apjaelőtt elmondja, hogylátta anyját csókolóz-ni a pszichológusá-val. A feszült és ide-ges Marci először afeleségére támad.

22.40 Maradj talpon!23.35 Ridikül0.25 Műsorismétlések

M213.35 CSI: A helyszínelők 15.30 Nyomtalanul

A csapat egy kó-más beteget keres,aki három év utántért magához, csakazért, hogy eltűnjön.

17.30 Esküdt ellenségek:Bűnös szándékAmerikai sorozat

18.30 Erica világa III. 19.25 Jóbarátok (am.)19.55 Kertvárosba

száműzve (13.)20.25 Két pasi – meg...

Amerikai sorozat21.25 Trója – Háború

egy asszony szerel-méért. (1.) Am.–görög–máltai film

23.20 Műsorismétlések

Viasat 311.30 Laci bácsi

konyhája11.55 Világhíradó12.25 Fórum12.55 TV-shop15.30 Start!16.15 Start plusz16.25 Fő az egészség!16.55 Világhíradó17.10 Fórum17.55 Híradó18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.45 CSATT!21.55 Híradó22.30 700-as klub23.05 Haza húzó22.55 Késő esti híradó

0.20 Világhíradó

ATV9.00 Szeress most! (74.)

10.00 Gazdálkodj okosan! 11.00 Vacsoracsata:

Kaszás Géza 12.00 Segítség, bajban

vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában14.00 Talizmán (64.) 15.00 A sors hullámain 16.00 Több mint testőr 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (75.)18.30 Péntektől péntekig 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 Dallas: Váratlan

fordulat (am.)21.30 Segítség, bajban

vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (8.)

0.00 24 – A hetedik napAm. sorozat (3.)

RTL II14.45 Anna két arca15.35 A szerelem ereje 16.30 Híradó 17.00 Konyhatitkok 17.45 Párbaj – vetélkedő18.20 Öten öt ellen19.00 Híradó, sport20.10 Szeretlek Szlovákia 21.30 Rendőrök

a központból Cseh–szlovák sorozat

22.25 Harcosok klubja Amerikai film A történetet egy jólszituált, de cinikus éskiábrándult fiatalem-ber meséli el. Nevétnem tudjuk, néhaJacknek hívja magát.

0.40 A körzet III. Amerikai sorozat

STV113.20 A lámpa alatt (ism.)15.55 Szemtől szemben 16.20 Függő vagyok? 16.55 Fókusz – a család 17.30 Regionális napló 17.45 Szlovák falvak18.30 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Föld, az emberiség

bolygója (dok.)20.50 Família 21.20 Gosford Park

Am.–angol film A házigazdát meggyil-kolják, s a detektív rá-jön, hogy aligha találolyat a vendégek kö-zött, akinek ne lettvolna indítéka a gyil-kosságra.

23.30 Gólok, pontok... 23.40 Dobrofest 2000

és vendégei

STV2

Boldogan él a fiatal házaspár, a fehér férfi és fekete bő-rű kedvese. Örömük teljes, hiszen végre beköltözhetnekálmaik otthonába, a Los Angeles-i házukba. Chris és Li-sa Mattson boldogsága azonban mégsem felhőtlen, hi-szen rájuk száll a gyermekét egyedül nevelő, rasszistarendőrtiszt. Abel Turner ugyanis elítéli a feketék és fehé-rek közötti kapcsolatokat. Ráadásul önjelölt polgárőrkénturaskodik a környéken, a túlzásba vitt óvintézkedéseibosszantják az új lakókat.Rendezte: Neil LaButeSzereplő(k): Samuel L. Jackson, Patrick WilsonAmerikai thriller, 105 perc, 2008

21.40 > TV2 Kínzó közelség

Tv-műsor > 2013. június 1. > Szombat 372013. május 28. | 22. szám

7.05 Gyerekeknek8.50 Palira vettem

a papát (am.)Timmynek pár na-pot az édesapjával,kell töltenie, akiazonban nem ér rávele foglalkozni,mert éppen életenagy rablásán dol-gozik. Timmy unal-mában elrabolja apapa legújabbzsákmányát...

10.55 Beugrós csapat-anyapótló (am.)

12.35 Szupersztár15.50 Enyém, tiéd,

miénk (am.)17.40 Zita a nyakamon18.20 Hab a tortán19.00 Híradó, sport 20.20 Kung Fu Panda 2.

Amerikai animá -ciós film

22.15 A tenger vadjaiAm. akciófilm

0.25 Kajínek (ism.)

6.00 Látlelet a Földről6.25 TV 2-matiné

10.25 Astro-Világ11.30 Babavilág12.00 Tűsarok12.30 AutóGuru13.00 Abraka Babra13.30 Doktorok:

Műhiba (am.)14.30 Tequila és

Bonetti leg-újabb kalandjaiOlasz sorozat (1.)Bonetti és Tequi-la Olaszországbautaznak. Rómá-ban megismer-kednek FabianaSasso-val, egyhelyi rendőrnő-vel. Az első közösügyük nem sokatvárat magára.Amikor fényesnappal betörnekegy házba, Bo-nettinek már vanis tippje az elkö-vetőre.

15.30 Monk – Flúgosnyomozó (am.)

16.30 Kettős ügynökAmerikai sorozat

17.30 Irigy Hónalj-mirigy-show

18.30 Tények19.15 Az ének iskolája

Tehetségkutatóműsor

21.15 Apádra ütökAmerikai film

23.15 Kínzó látomásAmerikai thriller

0.45 CélkeresztbenAmerikai sorozat

1.40 Astro-Világ Éjjel

TV2

7.00 Kölyökklub10.20 Az operaház

fantomjaWerkfilm

11.00 A 21. század – A legendák velünk élnek

11.30 Házon kívül12.00 4ütem. Magazin12.40 Dilinyósok (1.)

Amerikai sorozat

13.05 Agymenők (1.)Amerikai sorozat

14.10 A zöld íjász Amerikai sorozat

15.10 A hős legendájaAmerikai sorozat

16.15 Üldözési mániaAmerikai–kana-dai filmvígjáték

18.30 Híradó18.55 Fókusz plusz19.30 A szövetség.

Amerikai–né-met–cseh film A Fantom névenismert álarcosőrült szabotázs -akciót tervez avilág vezetőinekkonferenciájaellen: egy domi-nó-elven alapu-ló robbantásso-rozatot készülútjára indítani,amely a tenger-be süllyesztenéaz egész várost.

21.30 Emelt fővelAmerikai film

23.05 Amitvylle-i horror – A rettegés háza Amerikai horror

0.50 SakklépésekAm. filmdráma

RTL Klub6.55 Család-barát9.00 Kulisszatitkok9.30 Vízitúra

10.00 Noé barátai10.30 Aranymetszés11.30 Nemzeti

Nagyvizit12.01 Hírek12.05 Summa (ism.)12.35 A Bahreini

Nemzeti Színház 13.05 Angi jelenti13.35 A világörökség

kincsei13.55 TS: Labdarúgás

Videoton FC –PMFC-Matias

15.55 Zöld Tea16.35 Két csirkefogó...

meg egy fél Olasz sorozat

17.35 Gasztroangyal18.30 SzerencseSzom-

bat. Sorsolások19.30 Híradó, sport20.15 Apád, anyád

idejöjjön! (am.)22.25 Vörös vihar

Angol–német–magyar film

0.10 Nagyon zene– Ladánybene 27Beatles 50!

1.10 A sziklatanácstitka (francia)Laura Siprienkezdi azt hinnimagáról, hogymegőrült. Hetekóta rémálmok éshallucinációkgyötrik, és már-már kezelhetet-len szorongáslett úrrá rajta. Ki-csoda valójábana fogadott fia, akis Liu-San? Mi-ért jelennek mega testén furcsajelek? Mit jelentmindez?

M17.10 Kapásjelző7.35 Századfordító

magyarok8.30 Élő egyház9.00 Isten kezében9.30 Sírjaik hol

domborulnak10.00 Akadálytalanul10.30 Székely kapu11.00 Ménes élet12.02 Híradó12.10 Ízőrzők12.45 Valaki odafönt

Amerikai film 14.40 Táncvarázs16.30 Ez történt

BudapestenMagyar film Pataky Elemérsegíteni akarunokahúgának„válásában”.Nagy buzgalmá-ban Pestre utazikügyvédet fogad-ni. De az ügyvéd-del, Dr. Orbói Ist-vánnal való talál-kozás csak ürügyegy „kis kirucca-násra”. Jól tudjaezt a felesége is,ezért váratlanulmegérkezik, éssikerül is rajta-kapnia a férjét azügyvéd társasá-gában egy szóra-kozóhelyen.

18.00 Híradó, sport18.30 Hagyaték19.00 Határtalanul

magyar19.30 Hogy volt?!20.25 Futótűz II. (5.)21.15 Doktor Zsivágó

Am. filmdráma0.20 Dunasport0.35 MüpArt2.00 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza11.15 Kötelékek

Kanadai krimi13.15 Švejk, a derék

katona 2. – Alázatosanjelentem, mármegint itt vagyokCsehszlovák film

15.25 OvizsaruAmerikai film

18.00 Édes csillagok Valóság-show

19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport20.30 A szállító 2.

Francia–amerikai akciófilm

22.30 Dragonball: Evolúció (am.)

0.20 A pusztító ringDél-koreai–amerikai akciófilm

JOJ

14.35 Csizmás kandúr15.35 Gyerekeknek20.00 Híradó20.40 Top Gear (113.)21.30 Macska és az

egerek. Francia–svájci film

23.10 Kasszasiker (10.)23.55 TS: Labdarúgás1.35 Vörös vihar

Angol–német–magyar film A II. világháborúvégnapjaibanTho-mast a sors az el-lenség kezére jut-tatja, és elhurcoljákOroszországba. 17 évvel később aKGB ügynökekénttér vissza London-ba, hogy nyomoz-zon egy kémszerve-zet után.

M213.55 Őrangyal (1-3.)

Am. sorozat16.55 Billy Madison

– A dilidiák (am.)18.50 A pénz boldogít

Am. vígjáték21.10 Trója – Háború

egy asszony szerel-méért (2.)

23.05 Elátkozottakfaluja (am.)Egy amerikai kisvá-rosba földönkívü -liek érkeznek, akikaz összes lakót el-kábítják, s a város-ka minden nőjétmegtermékenyítik,majd távoznak...

1.10 A végső határ Spanyol horror

Viasat 311.30 Új Mezőgaz-

dasági Magazin 12.00 Csatt!13.05 TV-shop15.05 Tempó15.35 Ebugatta16.05 Karizma klub16.30 Könyvjelző16.55 Képlet17.10 Fórum;Híradó18.20 Tabu; Híradó19.25 Havas a pályán20.35 Lincoln. Am.

történelmi film 22.35 Rendkívüli

interjú23.05 Haza húzó

Szabadidős lehetőségek

23.55 Híradó0.05 Vidám vasárnap2.05 Műsorismétlések

ATV9.00 A hős legendája

11.00 Remington Steel12.00 Péntektől péntekig 13.00 Minden lében

négy kanál (12.)14.00 Ezel – Bosszú

mindhalálig (67–68.)16.00 Dallas (am.)17.00 CSI: Miami

helyszínelők (13.)18.00 Féltonnás anyu

Angol–am. dok.-film 19.00 Forró nyomon 20.00 Nyomorultak

Am.–angol filmA film örökérvényűemberi dilemmákatjelenít meg: bűn ésmegváltás, szerelemés szerelemféltés,törvény és igazság.

21.50 Ezel – Bosszú mindhalálig (ism.)

23.50 Remington Steel

RTL II12.35 Autószalon 13.05 On Air 13.30 Toszkánai vágy

Olasz sorozat15.10 Egyedül a diákok

között (német)16.45 Fő, hogy szeretjük

egymást (sitcom)17.15 Építs házat,

ültess fát! 18.00 Taxi – P. Kočiš

showja18.30 Mennyei ízek 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok... 20.10 Postaláda 21.10 A szerelem vége

Osztrák–németfilmdráma

22.40 Gólok, pontok… 22.55 A kert végében

Kanadai dráma0.20 Egyedül a diákok

között (ism.)

STV113.30 BL-magazin 14.00 Közeli idegenek

Szlovák tévéjáték 15.25 Kapura – magazin16.05 Farmár magazin 16.30 Tesztmagazin 16.45 Szenior klub 17.15 Az ördög nem alszik

Csehszlovák film18.00 Vándorúton 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 Nemzetiségi hírek 20.00 II. Erzsébet

Angol dok.-film 20.50 Őrangyalok 21.20 Kinorama 21.45 Évekkel ezelőtt... 22.15 Úristen, te tudod

Osztrák dok.-film 23.40 Csehszlovák filmek

STV2

A középkorú Richard Mason sokáig a munkanélküliek ke-serű kenyerét ette. A férfi végül tanári állást vállal a keménybronxi iskolában. Nincs könnyű helyzetben, a tanítványaitöbbet törődtek minden mással, mint a tanulással. Richardrájön, hogy a hagyományos eszközökkel nem képes sikertelérni, így sajátos módszer bevezetésével próbálja a diák-jait logikus gondolkodásra ösztönözni. A sakkjáték segít-ségével igyekszik motiválni őket. Megdöbben, hogy mennyimindent ki lehet hozni a problémás kölykökből.Rendezte: Allen HughesSzereplő(k): Ted Danson, Malcolm David KelleyAmerikai filmdráma, 86 perc, 2005

0.50 > RTL KLUB Sakklépések

Csallóköz38 Tv-műsor > 2013. június 2. > Vasárnap

7.00 Gyerekeknek8.45 Csapd le, csim-

pánz! Ameri -kai–kanadai családi vígjáték

10.35 Zita a nyakamon11.15 Kung Fu Panda 2.

Amerikai film13.00 Testre szabva13.45 Reflektorfényben14.30 A hét mesterlö-

vész (am.)17.05 A medál. Hongkon-

gi–am. filmHongkong legjobbrendőre, EddieYang és kétballá-bas segédje csakegy fegyverkeres-kedő bandát akarleleplezni, de egyőrült konspirációvezetőjébe botlik.

19.00 Híradó, sport 20.20 Szupersztár

Döntő23.30 Viharsziget (am.)2.00 Game of Death

Amerikai akciófilm

6.00 Időnyomozó 6.25 TV 2-matiné

10.20 Astro-Világ11.35 Nagy vagy!12.35 Egészségmánia13.05 Stahl konyhája13.35 Több mint TestŐr14.05 Kalandjárat

Utazási magazin14.35 Hawaii Five-0

A sorozatgyilkos Amerikai sorozat

15.35 Lángoló ChicagoSeveride vállalja,hogy lombikprog-ram keretébenapja legyen Shaygyermekének,ám egy B-terv le-hetősége is fel-merül. Később alaktanyát fényesnappal megtá-madják.

16.30 Apádra ütökAmerikai film

18.30 Tények 19.00 Napló20.00 Bébi mama (am.)21.50 Cool túra 2.

A sörpingpongAmerikai film

23.40 GreenbergAm. filmdrámaRoger Greenbergnegyvenéves,New Yorkban él,élete pedig fordu-lóponthoz ér,amikor átköltözikLos Angelesbe,hogy vigyázzonaz öccse házáraés átgondolja azéletét. Egyre töb-bet találkozgatFlorence-szel, atestvére asszisz-tensével, és ha-marosan rájön,sokkal több érze-lem fűzi a lány-hoz, mint aztgondolná.

TV27.00 Kölyökklub

10.05 Egészségkalauz10.40 Teleshop11.30 Gasztrotúra11.55 A Muzsika Tv

bemutatja: Mi muzsikus lelkek

12.35 Tuti gimi (am.)13.35 A szövetség

Amerikai–né-met–cseh film

15.45 Egy cipőbenAmerikai film

Közben:Hatoslottó-sorsolás

18.30 Híradó18.55 Cobra 11

Német sorozat20.00 X-Men – Az ellen-

állás (amerikai)21.50 Égető bizonyíték

Amerikai krimiLinda a korosodófitneszedző, éskollégája, Chadtalálnak egy külö-nös lemezt. Kide-rül, hogy egy CIA-ügynök, az alko-holista OsbourneCoxot visszaem-lékezései vannakrajta, akit nem-rég rúgtak ki aszervezetből, rá -adásul a felesé-ge is válni akar.Linda és Chadpénzt szimatol.Először megpró-bálják megzsarol-ni a férfit, majdamikor ez nemjön össze, azorosz követségremennek szeren-csét próbálni.

23.45 Portré0.20 Műsorismétlések

RTL Klub5.55 Esély6.25 Európai szemmel6.55 Család-barát

hétvége9.00 Egyházi műsorok

11.20 Református ifjú-sági műsor

12.00 Hírek12.05 Világ+Kép12.35 FIFA World

Cup 2014 13.35 Úticélok: Zürich13.50 Komisz

kamaszokAfrikábanHolland film

15.20 Bolyai-díj átadás16.25 Labdarúgás:

Haladás–Honvéd18.50 A lényeg19.30 Hírek, sport20.15 Magyarország,

szeretlek!21.30 Egy lányról

Angol filmdráma23.10 A rejtekhely

Olasz thrillerMiután férje ön-gyilkos lett, Lei-tkülönös hangokkínozták, ezért ti-zenöt évet töltöttegy rehabilitációsközpontban. Mi-kor felépül, ven-déglőt akar nyit-ni, hogy új életetkezdjen. Kényte-len azonban rá-döbbenni, hogy akiszemelt háznakvannak már lakói– 1957 telén há-rom nő lelte itthalálát rejtélyeskörülmények kö-zött. Lei a végéreakar járni az öt-ven évvel ezelőttitragédiának.

0.40 A BudapestiFesz tiválzenekarhangversenye

M17.45 Világ-Nézet8.35 Isten kezében9.05 Hagyaték9.35 Törzsasztal

10.30 Elfeledett magyarirodalom

11.00 Önkéntesek11.30 Új nemzedék12.02 Hírek12.15 Álomkövetők

Magyar dok.-film12.50 Hotel Kikelet

Magyar film 14.15 Hazajáró14.45 Szerelmes

földrajz15.15 Hogy volt!?16.15 Áll a bál

Magyar film Erzsébet herceg-nő és BaloghAndrás, a rangonaluli fiatalemberszerelmét a fő-herceg nagyapameg akarja hiúsí-tani. ErzsébetetSvájcba, BaloghAndrást Varsóbaküldi. Erzsébetazonban Andrásután szökik Var-sóba, ahol mind-ketten bűnügyibonyodalmakbakeverednek.

18.00 Híróra, sport18.30 Heti Hírmondó19.00 Klubszoba19.55 Önök kérték!21.00 Amerikai anzix

Magyar film 22.35 Dunasport22.45 Elragadva – Öt

egykori gyerek-katona története Magyar dok.-film

23.10 Törzsasztal0.00 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza12.00 Ovizsaru (am.)14.35 A szállító 2.

Francia–am. film16.35 ÖsszeEsküvők

Valóság-show18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 A szállító 3.

Francia–ameri-kai–angol akciófilm

22.45 Halálosabb irambanAm.–német film

1.25 RohtenburgNémet krimiKatie, a diáklányelhatározza hogyminél többet sze-retne megtudni akannibálok éle -téről...

3.05 Krimihírek

JOJ

12.40 Táncakadémia13.05 Csajok a zŰrből13.30 Született kémek15.25 H2O: Egy víz-

csepp elég16.20 Gyerekeknek20.00 Híradó este20.35 Mad Men:

ReklámőrültekAm. sorozat (1.)

21.25 Apád, anyádidejöjjön! (am.)A nyári táborbanvakációzó Hallie ésAnnie megdöbben-ve veszi tudomásul,hogy úgy hasonlíta-nak egymásra,mint egyik tojás a másikra.

23.30 Akik túl fiatalonmentek el (4.)

0.25 Telesport:Labdarúgás

M213.45 A pénz boldogít

Amerikai film 16.00 Beethoven 3.

Amerikai film 18.10 Derült égből

Polly (Am.)20.00 C.S.I.: Miami

helyszínelők21.00 C.S.I.: New York-i

helyszínelők (am.)21.55 A munka gyümölcse

Amerikai film Leroy Jones egy na-rancsültetvényendolgozik. Miután té-vedésből csatlakozikegy, a szakszervezetáltal szervezett tün-tetéshez, elveszíti azállását.

23.55 Spartacus – Vér és homok Amerikai sorozat

1.05 Műsorismétlések

Viasat 310.15 700-as klub11.00 Vidám vasárnap13.55 Tv-shop16.05 Fő az egészség!16.30 Álomsztori16.45 Könyvjelző17.05 Fórum17.55 Híradó18.20 Profit18.55 Híradó19.25 Szabad szemmel20.45 Rendkívüli

interjú21.30 Külvilág21.55 Híradó22.05 Magánbeszélgetés

Juszt Lászlóműsora

23.05 Haza húzó23.55 Késő esti híradó

ATV7.25 Több mint testőr 8.25 Nyomorultak (ism.)

11.00 Féltonnás anyu12.00 Gazdálkodj okosan! 13.00 CSI: Miami

helyszínelők (ism.)14.00 Szombat Esti Láz 16.00 Legyen Ön

is Milliomos! 17.00 Segítség, bajban

vagyok! 22.00 Heti Hetes23.00 Sötét zsaruk (1.)

Am. sorozat 0.00 Az ítélet eladó

Amerikai thriller Egy fiatal New Orleans-i özvegy fér-je meggyilkolásánakgyanújával polgáripert indít a befolyá-sos nagyvállalat ellen.

RTL II11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Miss Marple

Angol krimi 15.05 Megöltem Einsteint!

Csehszlovák vígjáték 16.45 Postaláda 17.50 Hurrá, ki a kertbe! 18.20 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport20.10 Szent Ágoston

Olasz film A kiváló gondolkodómegtérésének ésszentté válásánaktörténete. Ágostonélete egybefonódik a Római Birodalombukásával.

23.30 Gólok, pontok... 23.40 Miss Marple (ism.)

STV113.25 On Air 13.45 Vallási magazin 14.30 Folklórfesztivál 16.05 Őrangyalok16.35 Família 17.10 Turf Gala 18.35 Esti mese 18.50 Portré:

Zuzana Horváthová 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Csehszlovákia

20 év után Szórakoztató műsor

21.30 Meccs lefújva 21.55 Éjszaka az

archívumban 23.00 Művészet 2013 23.25 Nulla pont

a nyitrai Andrej Bagar Színház előadása

0.35 Késő esti híradó

STV2

A világtól elzárva, a Massachusetts állam partjainál fek-vő kis szigeten lévő elmegyógyintézetben tartják fogva azEgyesült Államok legveszedelmesebb elmebeteg bűnö-zőit. Amikor az ötvenes években a szigorúan őrzött intéz-ményből megmagyarázhatatlan módon megszökik egygyilkosságért elítélt nő, az igazgató kénytelen külső se-gítséget kérni. Két rendőrbíró utazik a szigetre, hogy ki-derítse, mi történt, és megtalálja a szökevényt.

Rendezte: Martin ScorseseSzereplő(k): Leonardo DiCaprio, Mark RuffaloAmerikai thriller, 138 perc, 2009

23.30 > MARKÍZA Viharsziget

Tv-műsor > 2013. június 3. > Hétfő 392013. május 28. | 22. szám

6.00 Telereggel8.20 Forr a bor9.25 Feleségcsere

10.50 A medálHongkongi–ameri-kai filmvígjáték

12.40 Rex felügyelő VIII. 13.40 Döglött akták V.

Amerikai sorozat14.40 Monk – Flúgos

nyomozó VII.16/9. Am. krimi -sorozat

15.35 Két pasi – meg egy kicsi III. (am.)

16.00 NCIS IX. (am.)17.00 Híradó17.30 Reflektorfényben17.55 Receptklub19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor 21.40 Extrém

átalakulások Valóság-show

23.45 Éjszakai híradó0.10 NCIS IX. (am.)1.45 Döglött akták V.

Amerikai sorozat2.25 Odaát IV. (am.)

6.00 Aktív Extra6.25 Tények reggel6.55 Mokka9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (am.)14.00 Tények Délután14.55 Amit a szív diktál15.55 Csapdába csalva16.25 Veled is megtör-

ténhet! A cserediákMagdi napjaiunalmasan pereg-nek, mióta nyug-díjba kényszerült.Egy nap azonbanszokatlan hirde-tésre bukkan azinterneten: egyhónapra befogad-hat egy amerikaicseregyereket.

17.25 Update Konyha17.30 Hal a tortán18.30 Tények19.25 Aktív19.55 Családi titkok20.55 Jóban Rosszban

Betty és Balázsegyre közelebbkerül egymáshoz,de a fiúnak nincsmás választása:ha új életet akarkezdeni, el kellmennie Csillag-kútról. Istvánkénytelen min-dent bevallaniSzilviának.

21.40 NCIS (am.)22.40 NCIS: Los

Angeles (am.)23.40 Összeesküvés

Am. sorozat0.45 Tények Este1.20 Astro-Világ Éjjel2.25 Egy hulla a

szobatársamAm. filmvígjáték

TV26.05 Rajzfilmek8.08 Minden Reggel

10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor13.05 Fókusz Plusz13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.20 Kettős játszma

Mexikói sorozat17.25 Riválisok (136.)17.55 A bosszú angyala

Mexikói sorozat 18.30 Híradó19.25 Fókusz19.50 Éjjel-nappal

Budapest (77.)20.35 Barátok közt

Nóra rájön, hogypontosan mi bajaés miként lehet-ne segíteni. Mik-lós nagy árat fi-zet Claudia segít-ségéért. Ki tudlépni Attila And-rás árnyékából?Aliz hirtelen ter-mészete nagy ka-lamajkát okoz.Júlia megdöb-bentő helyről kapüzenetet. Zsoltkétségbeesetttettre szánja elmagát.

21.10 Dr. Csont (am.)22.10 Showder Klub23.20 Észvesztő (4.)

Am.–kolumbiai–kanadai sorozat

0.20 Reflektor0.35 Terminátor...

Amerikai sorozat

RTL Klub5.55 Ma reggel9.00 Szerelemhajó

Szerelemre ítélveNicole a szomorúcountryénekesmúzsája lesz, deki kell őt ábrándí-tania. Jim, a kapi-tány egy kutyát rej-teget a kabinjá-ban, akitől végülmeg is kell válnia.Egy válófélben lé-vő párnak a bíróegy közös utazást„ír fel” gyógyír-ként...

9.45 Rex felügyelő10.35 Családbarát

magazin 12.01 Híradó délben12.25 Napirend előtt12.55 Nemzetiségi

magazinműsorok13.55 Magyarlakta

– vidékek krónikája

14.55 Boston Legal– Jogi játszmákAmerikai sorozat

15.45 A szenvedélyeklángjai (77.)

16.35 Rex felügyelő17.30 Híradó17.40 Ridikül18.30 Maradj talpon!19.30 Híradó este20.15 Hacktion

Újratöltve Magyar sorozat

21.10 Kékfény22.10 Az este22.45 Kortárs23.15 Aranymetszés

0.10 Híradó0.25 Műsorismétlések

M17.35 Heti Hírmondó8.00 Kultikon8.35 Angyali érintés9.40 Élő egyház

10.10 Isten kezében10.35 Hagyaték11.05 Klubszoba12.02 Híradó12.10 Kultúra a nagy-

világban12.27 Napirend előtt13.00 Kapcsoljuk az

Országházát!16.30 Térkép17.00 MacGyver (am.)

Kétszeres kín18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd19.00 Angyali érintés

Monica egy sike-res bírónő, Dolo-res asszisztensétalakítja, akinekkülönleges, egy-mástól függőkapcsolata vanaz édesanyjával,Emmával. Emmagyakran beleszólfelnőtt lánya éle -tébe, de ezt nemismerik be.Amerikai sorozat

19.55 Petőfi (3.)Magyar sorozat

20.45 Hírek, sport21.01 Utolsó üzenet

özv. Horthy Ist-vánné manifesz-tuma a magyarnemzethezMagyar dok.-film

22.15 Kultikon22.30 Gyulafehérvártól

Trianonig (dok.)23.15 Sportaréna23.45 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza13.50 A szállító 3.

Francia–ameri-kai–angol akció-film

16.00 KapcsoltamJáték a szavakkal

17.00 Híradó 17.30 Bírósági akták18.00 Csere. Vlado

Voštinár-show19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetekSzlovák sorozat

21.40 ÖsszeEsküvőkValóság show

23.15 Halló 0.05 Bloodsuckers

Kanadai akciófilm

2.15 ÖsszeEsküvők3.35 Krimihírek

JOJ

13.25 Lizzie McGuireA boldogító nem

13.45 Gyerekeknek20.00 Híradó este20.35 Melissa és Joey

Amerikai sorozat21.00 Sophie Paquin

fent és lent (30.)Sophie és MartinBernard javaslatáraJohn Desrosiers-hoz mennek terá -piára. Mélissa újramegcsalja Roch-otRodrigue-gal, ámbelátja, hogy ez se-hova sem vezet ésmegbánja tettét.

21.45 Kulisszatitkok22.15 Szeretettel

Hollywoodból22.45 Maradj talpon23.35 Ridikül0.20 Műsorismétlések

M213.50 CSI: A hely-

színelők (am.)15.40 Nyomtalanul

1. Miután a legutób-bi lottó győztes eltű-nik, a csapat azondolgozik, hogy rájöj-jön az okára. 2. Egy teherautó-sö-főr eltűnik miutánmegmentette egy fiúéletét.

17.30 Esküdt ellenségekBűnös szándék (am.)

18.25 Erica világa II.Kanadai sorozat

19.25 Jóbarátok (am.)20.20 Sztárkoktél20.25 Két pasi – meg...21.25 Egy igaz ügy (am.)23.30 A főnök (1.)

Amerikai sorozat0.35 A nagy házalakítás

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája12.30 Fórum12.55 Tv-shop15.30 Rendkívüli interjú16.30 Kőbánya híradó17.00 Fórum18.55 Híradó18.30 Fórum18.55 Híradó, sport19.25 Egyenes beszéd20.40 No comment20.45 Újságíróklub

Közéleti beszél -gető-show a politikáról

21.55 Híradó 22.30 700-as klub

Amerikai magazin23.05 Haza húzó23.55 Híradó

0.15 Újságíróklub

ATV9.00 Péntektől péntekig

10.00 Szeress most! (75.)11.00 Vacsoracsata12.00 Segítség, bajban

vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában14.00 Talizmán (66.)15.00 A sors hullámain (41.)16.00 Több mint testőr 17.00 Nyomtalanul 17.55 Barátok közt17.30 Szeress most! (76.)19.30 Vacsoracsata (ism.)20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban

vagyok! 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők

0.00 24 – A szabadulás Amerikai sorozat

RTL II14.00 Konyhatitkok 14.40 Anna két arca 15.35 A szerelem ereje 16.30 Híradó 17.00 Konyhatitkok 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport20.10 Tetthely (osztrák) 21.40 A kiválasztott (3.)

Olasz filmsorozatGabriel találkozik avonzó pszichológus-nővel, Claudiával, akiinkább az emberi el-me erejében hisz,mint az isteni szán-dékban.

22.40 Rendőrök a központ-ból (cseh–szlovák)

23.35 Körzet (sor.)0.15 Tetthely (ism.)

STV113.40 Família 14.10 Sporthírek 15.00 Autószalon 15.35 BL-magazin 16.00 Nemzetiségi magazin 16.30 Emlékek (dok.) 16.55 Fókusz – a munka 17.30 Regionális napló 17.45 Szlovák falvak 18.00 60 állati kalandom 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Szenzációs szerelők 20.50 VAT – magazin21.30 Hírek, sport22.05 Mindent anyámról

Spanyol film Azon az estén, mikoregy autó halálra gá-zolja Manuela fiát Estebant, a nő min-den könnyét kisírja...

23.40 On Air

STV2

Az igazság csak akkor létezik, ha kiderül. Bobby azt ál-lítja magáról, hogy ártatlan, mégis villamosszék általi ha-lálra ítélték egy lány meggyilkolása miatt. Kapcsolatba lépAmerika egyik leghíresebb jogászprofesszorával, PaulArmstronggal, és a segítségét kéri. Armstrong professzortalál néhány félremagyarázott bizonyítékot. A tettestmár elfogták, ám a bűnös azt állítja, hogy csak azért tettbeismerő vallomást, mert a rendőr erre kényszerítette.

Rendezte: Arne GlimcherSzereplő(k): Sir Sean Connery, Blair UnderwoodAmerikai thriller, 98 perc, 1995

21.25 > VIASAT3 Egy igaz ügy

Csallóköz40 Tv-műsor > 2013. június 4. > Kedd

6.00 Telereggel8.40 Forr a bor9.45 Extrém

átalakulások11.40 Rex felügyelő VIII. 13.40 Döglött akták V.

Amerikai sorozat14.40 Monk – Flúgos

nyomozó VII. 15.35 Két pasi-meg

egy kicsi III. (am.)16.00 NCIS IX. (11.)

Am. krimisorozat17.00 Híradó 17.30 Reflex17.55 Receptklub19.00 Híradó, sport 20.20 Forr a bor

Szlovák sorozat21.40 Forró vér II.

Szlovák sorozat23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS IX. (11.)0.20 Monk – Flúgos

nyomozó VII. 1.05 Döglött akták V. 1.50 Odaát IV. (10.)

Amerikai sorozat

6.00 Abraka Babra6.25 Tények reggel6.55 Mokka9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 13.00 Doki II. (am.)14.00 Tények Délután14.55 Amit a szív diktál15.55 Csapdába csalva16.25 Veled is meg-

történhet!Kísértésben

17.25 Update konyha17.30 Hal a tortán18.30 Tények19.25 Aktív19.55 Családi titkok

A netlovag20.55 Jóban Rosszban

Szilvia szinte sok-kos állapotba ke-rül István vallo-másától. A hely-zeten csak ront,amikor megtudja,Kristóf és Zsa-nett is tudott apókerezésről.Végzetes lépésreszánja el magát.Közben Orsi nemboldogul Lucával,a kislány ráadá-sul azt hazudjaJózsiéknak, hogya Bodolai lánymegütötte.

21.40 Utódomra ütökAmerikai film

23.40 Esküdt ellenségek: LosAngeles (am.)

0.45 Tények Este1.20 Astro-Világ Éjjel2.25 Kelj fel komám,

ne aludjál!Magyar film

TV26.05 Rajzfilmek8.08 Minden Reggel

10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor13.05 Gasztrotúra13.40 Ízes élet14.05 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.45 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.20 Kettős játszma

Mexikói sorozat17.25 Riválisok (137.)17.55 A bosszú angyala

Mexikói sorozat18.30 Híradó19.25 Fókusz19.50 Éjjel-nappal

Budapest (77.)20.35 Barátok közt21.10 Jo, a profi I.

Francia–angolsorozat (3.)Egy hegymászótholtan találnak apárizsi Concordetéri Obeliszk alatt.Kiderül, hogy egykamerát szerelt felaz oszlopra, hogya szemben lévő öt-csillagos szállodaegyik szobájánakeseményeit filmez-ze le, ahol extrémlégyottokra kerültsor. A szálak ezút-tal a Párizs felsőosztályának körei-be vezetnek, olyancsaládokhoz, akikbármit megtesz-nek a pénzért és a jó hírükért.

22.15 A Grace klinikaVédőháló (am.)

23.20 XXI. század– a legendákvelünk élnek

23.50 Reflektor0.10 Hazudj, ha

tudsz! (7.)Amerikai sorozat

RTL Klub5.55 Ma reggel9.00 Szerelemhajó

Édes álmok9.45 Rex felügyelő

10.35 Családbarátmagazin

12.01 Híradó délben12.25 Nemzetiségi

magazinműsorok13.25 Hacktion

Újratöltve (23.)14.25 Sao Paulo

Francia dok.-film15.10 Boston Legal

– Jogi játszmákAmerikai sorozat

15.55 A szenvedélyeklángjai (78.)

16.35 Rex felügyelőA holtak bűnei

17.30 Híradó este17.40 Ridikül18.30 Maradj talpon!19.30 Híradó este20.15 Ábel

az országban Magyar film A Hargita nagy, lírai kalandjaután Ábelt anagyvárosba, Ko-lozsvárra vezérlisorsa. Itt egy má-sik világ másfajtahelyzeteihez kella székely észjá-rás: egy vándorkuruzsló-fogászházához kerül,ahol nemcsak akönnyű pénzszer-zés módjaival, dea szerelemmel ismegismerkedik.

22.15 Az este22.50 Krisztusnak

ajánlva: Bog-dánffy Szilárdélete és koraRomán dok.-film

23.35 Híradó23.50 Műsorismétlések

M17.35 Közbeszéd8.05 Kultikon8.30 Híradó8.35 Sportaréna9.00 Kapcsoljuk

az Országházát16.00 Ajándék

a végzettől (dok.)16.30 Térkép17.00 Velünk élő

Trianon (dok.)18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés

A békéltető19.50 Kántor (3.)

Magyar sorozat 20.40 Hírek, sport 21.00 Trianon

A filmben meg-szólal Csurka Ist-ván, Duray Mik-lós, Fejtő Ferenc,Glatz Ferenc, Nemeskürty Ist-ván, Pozsgay Im-re, Raffay Ernő,Szervátiusz Tiborés Tőkés László.

23.05 Kultikon23.25 Szlovákmagyarok

Magyar dok.-filmHová tartozik egyszlovákiai ma-gyar? Mit jelent2011-ben a ki-sebbségi lét? Ga-lán Angéla Buda-pesten született,Szlovákiában fel-nőtt, Magyaror-szágon élő ren-dező ezekre akérdésekre kere-si a választ Szlo-vákmagyarok cí-mű dokumen-tumfilmjében.

0.15 Trianon legendáiMagyar dok.-film

0.45 Koncertek az A38 hajón

Duna TV

Markíza12.00 Híradó délben14.00 Bírósági akták15.00 Geissék III.

Valóság-show16.00 Kapcsoltam

Játék a szavakkal17.00 Híradó ötkor 17.30 Bírósági akták18.00 Csere

Vlado Voštinár-showműsora

19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetekSzlovák sorozat

21.40 Gyerekrablók Szlovák sorozat

23.15 Geissék IV. 0.15 Dr. Csont III.

Amerikai sorozat

JOJ

13.10 Lizzie McGuireAmerikai sorozat

14.25 Született kémek14.50 Gyerekeknek20.00 Híradó este20.35 Melissa és Joey

Amerikai sorozat21.00 Sophie Paquin

fent és lent (31.)21.45 Munkaügyek

– IrReality ShowJános főosztály -vezetői kinevezéselőtt áll, ezért úgydönt: felkészíti Ka-reszt, hogy elfoglal-hassa az ő megüre-sedő székét.

22.15 A Hivatal (12.)Angol sorozat

22.45 Maradj talpon!23.40 Ridikül0.25 Műsorismétlések

M213.50 CSI: A hely-

színelők (am.)15.40 Nyomtalanul (am.)17.30 Esküdt ellenségek

Bűnös szándékAmerikai sorozat

18.25 Erica világa II. 19.25 Jóbarátok (am.)20.25 Két pasi meg... 21.25 CSI: A hely-

színelők (am.)Egy lövöldözésiügyben nyomoznak ahelyszínelők, amelyKoreatown közepéntörtént. Azonban atanúk közül egy semakar beszélni.

22.30 CSI: New Yorki-ihelyszínelők (am.)

23.25 A híd (9.)0.30 A főnök (2.)

Amerikai sorozat 1.35 A nagy házalakítás

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája12.30 Fórum15.25 ATV START16.00 Start +16.35 Képlet. Fogyasztó-

védelmi magazin16.55 Világhíradó17.10 Fórum18.45 Világhíradó18.50 Sporthíradó18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.40 No comment20.45 Húzós21.55 Híradó 22.15 Világhíradó22.30 700-as klub23.05 Haza húzó23.55 Híradó

0.15 No comment0.35 Vidám vasárnap

ATV8.00 Remington Steel (26.) 9.00 Szeress most!

11.00 Vacsoracsata12.00 Segítség, bajban

vagyok!13.00 A gyanú árnyékában14.00 Talizmán (66.)15.00 A sors hullámain (42.)16.00 Több mint testőr 17.00 CSI: Miami

helyszínelők (am.)17.55 Barátok közt 18.30 Szeress most! 19.30 Vacsoracsata (ism.) 20.30 A gyanú árnyékában 21.30 Segítség, bajban

vagyok! 22.30 Barátok közt23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők

0.00 24 – A szabadulás Amerikai sorozat

RTL II14.00 Építs házat, ültess fát!14.40 Anna két arca 15.35 A szerelem ereje 16.30 Hírek17.00 Konyhatitkok 17.50 Párbaj – vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport20.10 Senki sem tökéletes 21.25 Fő, hogy szeretjük

egymást...Szlovák sitcom

21.45 Dr. House. 23/22.House ismét bajbanvan. Meggondolat-lansága miatt börtönfenyegeti, amitől úgyszabadulhat, ha vala-ki magára vállalja atettét.

22.30 Esküdt ellenségekAm. krimisorozat

23.10 Körzet (sor.) 23.55 Senki sem tökéletes

1.05 12 előtt 5 perccel

STV113.30 Beérés (szlovák)15.00 Szenzációs szerelők15.55 Vallási magazin 16.20 Ruszin magazin 16.55 Fókusz – egészség17.30 Regionális napló 17.45 Szlovák falvak:

Csütörtökhely 18.00 Életmentők. 12/1.

Angol dok.-sorozat 18.30 Esti mese 18.40 Romaportré19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 A bűn nyomában

Angol dok. sorozat 20.50 Rendelő:

szemüveg nélkül 21.30 Hírek, sport22.05 Művészet 2013 22.30 Kinorama 23.00 Csehszlovákia

20 év után (ism.)0.30 A bűn nyomában

STV2

Hiába a két gyerek, a rengeteg akadály legyőzése, Gregmég ma is, tíz évvel az első találkozásuk óta jelentékte-lennek érzi magát a szigorú apósa mellett. De legalábbmegbékélt a helyzettel. Gregnek be kell bizonyítania hogyalkalmas arra, hogy átvegye a családfő szerepét. Miköz-ben a Beckur-Byrnes família tagjai a szülinapi zsúrra ké-szülnek, Gregnek el kell nyernie az ikrek suliját vezető igaz-gatónő jóindulatát, túl kell járnia a házát renováló sim-lis kivitelező eszén...Rendezte: Paul WetzSzereplő(k): Ben Stiller, Robert De NiroAmerikai filmvígjáték, 98 perc, 2010

21.40 > TV2 Utódomra ütök

412013. május 28. | 22. szám Sport

KOMÁROM – A közelmúltbannegyedik alkalommal kerültmegrendezésre az Erőd Ridekörverseny a Monostori Erődben.

A versenyzőket szikrázó napsütés ésremek szervezés fogadta, így mindenfeltétel biztosított volt a két kerék sze-relmeseinek. A harminc versenyzőszámára nem akármilyen pályát ál-lítottak. Nemcsak a tekerés dominált,de a város és erődítményrendszeré-nek megismerése is. A közel háromkilométeres pályát a leggyorsabbaktöbb alkalommal is végigjárták.

Természetesen kísérőrendezvé-nyek is akadtak, hiszen igazi látvá-nyosság gyanánt az F.B.I. Street Ge-nerations tagjai akrobatikus mutat-ványokkal szórakoztatták a megje-lenteket. Bent az erőd hosszú, sötét

és nagyon poros folyosóin belülfolyt a küzdelem, ahol egy órán ke-resztül tekertek az adrenalint kedve-lő bringások. Minden körben csak

pár percre jöttek ki a napfényre, ésutána ismét eltűntek az erőd belse-jében. A versenyen részt vettek a ko-máromi PIKO-BIKE csapat verseny-

zői is, és az igazán drámai harcok kö-zepette nagyon szép eredményeketértek el. Kurdi István volt a leggyor-sabb közülük, aki összesítésben aharmadik helyen végzett. További sorrend: Mostenicky Mário(4.), Kovács Kamill (5.) és Graszl Já-nos (6.).

Eredmények: 1. kategória: 1. Fekete Bence; 2. Csi-

csai Ádám; 3. Gyügyi László 2. kategória: Kuchta Attila; 2. Poór

Péter; 3. Kurdi István 3. kategória: 1. Icsina Dávid; 2. An-

gyal Gábor; 3. Sipos Bálint. A legfiatalabb versenyző díját

Fenyvesi Kristóf nyerte el.

Holecz AttilaArchív felvétel

Kalandos kerékpárverseny kazamatákbanAdrenalin és történelem

I. osztály, 27. forduló: Szered B–Ne-meskosút 3:3 (1:3), góllövők: Majer-ník, Gašparík, Kostič – Botlík, Tász-li (2); Szentkereszt–Hidaskürt 5:1(2:1), g.: Váry (2), Pavlovič, Javor,Kubala – Králik; Pusztafödémes–Al-sószeli 2:2 (2:0), g.: Kotlár, Barčák –Bende, Bednár; Taksony–Felsőszeli3:0 (1:0), g.: Hrotko, Valentovič,Puškel; Diószeg–Vízkelet 0:3 (0:1), g.:Sárkány, Spót, Pék; Szempte–Tósnyá-rasd 6:2 (2:1), g.: Javor (2), Fogel (2),Földesi, Šulák – Ivan (2); Tallós–Al-sószerdahely 2:0 (1:0), g.: Varga,Nagy. Elmaradt mérkőzés: Felső-szeli–Alsószerdahely 4:0 (1:0), g.:Czinege (2), Hovorka, Bobor. Sza-badnapos: Nagymácséd.

1. Pusztafödémes 26 21 4 1 94:21 67

2. Alsószeli 26 19 2 5 76:37 59

3. Nemeskosút 25 15 3 7 68:33 48

4. Vízkelet 25 15 1 9 67:44 46

5. Tallós 25 14 3 8 53:30 45

6. Szered B 25 11 4 10 68:45 37

7. Hidaskürt 25 12 1 12 53:44 37

8. Felsőszeli 26 10 3 13 47:41 33

9. Taksony 25 10 3 12 44:49 33

10. Szentkereszt 25 10 3 12 35:41 33

11. Alsószerdahely 25 8 2 15 33:55 26

12. Szempte 25 7 4 14 44:69 25

13. Nagymácséd 25 6 6 13 34:51 24

14. Tósnyárasd 25 6 3 16 21:62 21

15. Diószeg 25 3 2 20 18:133 11

Legjobb góllövők: 26 – Bednár (Al-sószeli.); 20 – Tászli (Nemeskosút);18 – Barčák (Pusztafödémes).II. osztály, 24. forduló: Pusztakürt–Gáň 0:3 (0:0), g.: Horváth, Babic,Liptai; Ábrahám–Hody 4:4 (0:1), g.:Štefánik (2), Lukačovič, Dunda –

Štibráni (2), Hanus, Bičan; Salgócs-ka–Jánosháza 2:0 (1:0), g.: Bubák,Kohýl; Vágpatta–Kisgeszt 5:0 (1:0),g.: Balogh (2), Buran, Tóth, Herák;Magyargurab–Királyrév 0:4 (0:2),g.: Vlčan (2), Izsák, Molnár; Veze-kény–Feketenyék 0:0. Szabadnapos:Kismácséd.

1. Királyrév 22 18 2 2 88:16 56

2. Salgócska 22 14 1 7 49:29 43

3. Feketenyék 21 13 3 5 54:20 42

4. Vezekény 23 13 3 7 50:40 42

5. Vágpatta 22 12 4 6 44:19 40

6. Magyargurab 22 9 5 8 41:37 32

7. Ábrahám 22 8 6 8 31:46 30

8. Pusztakürt 22 7 5 10 37:44 26

9. Gáň 22 7 3 12 28:42 24

10. Kismácséd 22 7 1 14 30:74 22

11. Jánosháza 23 5 3 15 20:55 18

12. Kisgeszt 21 4 4 13 32:56 16

13. Hody 22 4 4 14 29:55 16

Ifjúság, 19. forduló: Szempte–Al-sószeli 2:3 (1:1), g.: Šulák (2) –Renczés (2), Majo; Pusztakürt–Dió-szeg 10:2 (4:1), g.: Vaško (6), Hrotík(3), Ščasný – Kováč (2); Tallós–Tak-sony 5:2 (3:0), g.: Ferdinand M., Fer-dinand Z., Sandal, Nagy, Putyera –Lövinger, Šidó; Vezekény–Jóka 6:2(4:0), g.: Kamenár (2), Hobot (2),Wittemberger, Farkas – Šebok, Sza-kál; Nemeskosút–Felsőszeli 0:6 (0:5),g.: Farkaš (3), Pavlus (2), Szőcs; Áb-rahám–Vízkelet 3:1 (0:1), g.: Krajčí(2), Zechel – Kiss; Hidaskürt–Vágpat-ta – elhalasztva. Szabadnapos: Alsó-szerdahely.27. forduló: Vágpatta–Alsószeli 2:4(0:0), g.: Korec, Nétry – Renczés (3),Majo; Taksony–Felsőszeli 3:0 (1:0),

g.: Szabó L., Löwinger, Szabó A.; Diószeg–Vízkelet 8:2 (3:1), g.: Ne-deczki (3), Kováč (2), Harsányi,Kuky, Horváth – Lépes, Prágai;Szempte–Ábrahám 14:3 (8:1), g.:Verbír (6), Šopor (3), Mandák (3),Brodanský, Šulák – Zechel, Dunda,Zima; Tallós–Alsószerdahely 1:2(0:1), g.: Ferdinand M., Bažány, Ši-poš; Pusztakürt–Nemeskosút 7:1(3:1), g.: Kosík (2), Kuzma (2), Hor-váth (2), Hrotík – Molnár; Jóka–Hi-daskürt 8:1 (2:0), g.: Németh J.,Farkas, Szakál, Baráth, Németh Zs.,Horváth, Šebok, Baros – Hučko.Szabadnapos: Vezekény.

1. Alsószeli 26 22 1 3 139:50 67

2. Alsószerdahely 24 21 0 3 107:31 63

3. Jóka 25 18 0 7 103:47 54

4. Vezekény 25 16 2 7 114:57 50

5. Felsőszeli 25 15 2 8 88:42 47

6. Pusztakürt 25 15 1 9 91:48 46

7. Diószeg 25 12 1 12 91:86 37

8. Szempte 25 11 2 11 107:76 36

9. Tallós 25 10 1 14 62:87 31

10. Ábrahám 25 9 2 14 55:81 29

11. Taksony 25 7 4 14 62:88 25

12. Hidaskürt 24 7 3 14 31:72 24

13. Vágpatta 25 7 1 17 39:91 22

14. Vízkelet 25 4 0 21 35:110 12

15. Nemeskosút 25 2 1 22 16:174 7

Diákok, 1–8. helyért: Sopornya–Taksony 0:0; Vágpatta–Vága 2:0(0:0), g.: Korec, Vavruška; Nagyfö-démes–Nádszeg 0:2 (0:1), g.: Gó-dány, Németh; Magyargurab–Hidas-kürt 0:0.1. Hidaskürt 11 9 1 1 26:2 28

2. Magyargurab 11 7 2 2 33:11 23

3. Nádszeg 11 7 1 3 20:16 22

4. Vágpatta 11 4 4 3 18:12 16

5. Sopornya 11 3 2 6 8:22 11

6. Vága 11 3 1 7 13:17 10

7. Taksony 11 2 2 7 7:22 8

8. Nagyfödémes 11 2 1 8 9:32 7

Diákok, 9–16. helyért: Szentke-reszt–Felsőszeli 7:1 (3:1), g.: Janku-lic (2), Kralovič, Zvolenský, Kabát,Kukučka, Tagaj – Németh; Gáň–Al-sószeli 6:0 (4:0), g.: Horák, Zuzák(2), Tóth, Škvarek, Danišovič; Jó-ka–Királyrév 15:0 (6:0), g.: Mráz(5), Bódis (3), Botló (3), Tavali (2),Boros, Mészáros; Pusztafödémes–Galánta B elhalasztva.1. Galánta B 10 9 0 1 88:10 27

2. Pusztafödémes 10 9 0 1 43:6 27

3. Gáň 11 7 2 2 33:19 23

4. Szentkereszt 11 6 1 4 45:29 19

5. Jóka 11 5 0 6 32:72 10

6. Királyrév 11 3 1 7 36:72 10

7. Felsőszeli 11 2 0 9 15:45 6

8. Alsószeli 11 0 0 11 2:82 0

Diákok, 17–23. helyért:Szempte–Feketenyék 1:1 (0:1), g.:Tóth – Szolgai; Diószeg–Ábrahám 1:3(1:1), g.: Bobál – Formanko, Králo-vič, Bachratý; Alsószerdahely–Nagy-mácséd 6:0 (2:0), g.: Lučan (4), Bo-rovička (2). Szabadnapos: Tósnyá-rasd.1. Alsószerdahely 9 8 0 1 41:10 24

2. Szempte 10 7 1 2 27:10 22

3. Feketenyék 9 5 2 2 20:10 17

4. Ábrahám 9 5 1 3 18:14 16

5. Diószeg 10 2 2 6 15:40 8

6. Nagymácséd 10 2 0 8 14:28 6

7. Tósnyárasd 9 0 2 7 10:33 2

Vladislav Kmeť

Galántai területi bajnokság

CsallóközCsallóköz42 Sport

SAKK – Dióspatonyban először1973-ban indult a sakk kluba járási bajnokságban, s rögtön újoncként bajnoki címetnyert.

Lelkes Béla régóta tagja a csapatnak,több éve már klubelnök is. „Falunk-ban már néhány évtizede játsszák aszellemi sportok királyának nevezett

sakkjátékot. Eleinte magánlakások-ban, később kocsmákban jöttek ösz-sze a sakk hódolói. Az alapítók kö-zé tartozott az élők sorából már el-távozott Brányik Béla, Varga Józsefés id. Méhes József.

Köztünk vannak a közelmúlt ak-tív játékosai, id. Mellár János, Soós

László, Csiba Rudolf, Varga György,Kálmán Imre, Metzl Zoltán és NagyLajos. Ez a sportág is, mint annyimás, 1945 után indult fejlődésnek.Szervezettebb, rendszeres játék az1960-as évek elejétől folyt. A Bernáth-kocsma helyén felépült büfé volt asakkozók fellegvára.

A büfé megszüntetésével a sakk -élet is néhány évre visszaesett.

Az 1967-ben megnyitott új kultúrház-ban a sakkélet újjászerveződött. A 65-ös helyiség volt a sakkozóké. Mindenpénteken és vasárnap délelőtt találkoz-tak. A rendszeres játéknak és edzések-nek köszönhetően olyan szintre fej-lődtek, hogy 1973-ban beneveztünka járási csapatbajnokságba és elsőre

bajnokok lettünk. Feljutottunk a ke-rületi bajnokságba. A bajnokcsapattagjai Méhes József, Kálmán Miklós,Mellár Tibor, Bernáth Miklós, Né-meth Ödön és Lelkes János, a szak-osztály vezetői pedig Mellár János ésCsiba Rudolf voltak.

1973-ban még egy emlékezetessakkesemény történt. A múlt század30-as éveiben a világ élvonalába tar-

tozó, volt csehszlovák sakkozó, Sa-lo Flohr látogatott el közénk. A második világháború alatt aSzovjet u nióba emigrált, ahol állam-polgárságot kapott és 74 évesen ottis hunyt el. Harminc szimultán par-tit játszott Dióspatonyban, 29-etmegnyert, csupán egy döntetlenje

volt. 1973-ban szerveztük meg az el-ső községi bajnokságot is, máig évirendszerességgel megvalósul. A leg-sikeresebb, 14-szeres dióspatonyiközségi bajnok Kálmán Miklós, őtBernáth Miklós és Varga Sándor kö-vetik öt-öt bajnoki címmel.

Idén május 25-én volt a negyvene-dik községi sakkbajnokság. A kultúr-ház nagytermében 21 sakkozó ült azasztalokhoz, a győzelmet a legtapasz-taltabb, Jozef Veselský szerezte meg.Második Darázs Zoltán, a harmadikKalmár Tamás lett. Örülök, hogyegyre több a fiatal köztünk, még lá-nyok is járnak. A jubileumi év aranybetűkkel íródik be a krónikába, hi-szen 5 pontos előnnyel megnyertüka 2012/2013-as 3. ligát, így Dióspa-tony történetében először indulha-tunk az országos 2. ligában. A kivá-ló siker kovácsai Takács László, Jo-zef Veselský, Darázs Zoltán, MarosiCsaba, Mészáros Lóránt, Szitási Já-nos, Kalmár Tamás, Székely István,Végh Vince, Fekete Róbert, KálmánMiklós, Öllős László, Both Lajos ésMezei Tibor voltak.

Nagy öröm, de nagy gond is egy-ben. Fő a fejünk, mert anyagilag ne-héz lesz. Költségvetésünk szűkös, re-mélem a siker felkelti a szponzorokérdeklődését is, és támogatnak majdbennünket. Ugyan melyik dióspato-nyi sport jutott ilyen magasra, minta sakk?! A község hírnevét is öreg-bíti, úgy gondolom, hogy az önkor-mányzat az eddiginél is intenzíveb-ben segíthetne bennünket. Az elsőcsapaton kívül még van két együtte-sünk, azok a 4. ligában szerepelnek.Klubunknak 23 igazolt játékosa van”– mondta el Lelkes Béla, a dióspato-nyi sakk klub elnöke.

Vladislav KmeťA szerző felvétele

Jubileum és hatalmas sikerNegyven éve hódolnak a királyok játékának

BIRKÓZÁS – A csehországiKladnóban május 17–19-énimmár harmincadik alkalommalkerült megrendezésre a LIDICEnemzetközi kötött- ésszabadfogású diákbirkózóverseny.

Azt, hogy rangos ifjúsági sportese-ményről van szó, mi sem bizonyít-ja jobban, mint hogy idén nyolc or-szág 300 birkózója vett rajta részt.Köztük voltak a Komáromi SpartacusBK fiataljai is, Csóka Kristián edző ve-zetésével. A hét fiú – Dolník Kriszti-án (31 kg), Nagy Tamás (34), Nagy

Arnold (42), Hulman Nikolas (44),Hegedűs Nikolasz (58), PetrókMarkusz (66) és Bíró Zsolt (73) –rendkívül eredményesen szere-pelt, hiszen az erős mezőnybenegy arany-, egy ezüst- és ugyancsakegy bronzérmet szereztek. A dobogólegfelsőbb fokára a diák (2000–2001)

korosztályos Dolník Krisztián állha-tott fel; a második és harmadik helyaz ugyanezt a korosztályt képvise-lő Hulman Nikolas, illetve BíróZsolt nevéhez fűződik. A csapattöbbi versenyzője két-két negyedik,illetve ötödik helyezést szerzett.

(kk, vgy)

Három komáromi érem KladnóbólIdén nyolc ország 300 birkózója vett rajta részt

432013. május 28. | 22. szám Sport

RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA28. forduló, június 1. (szombat), 17.00: Komá-rom–Palárikovo (Štrpková); június 2. (vasár-nap), 17.00: Bős–Bánovce n/B (Španka); J. Bohu-nice– Beluša (Sárai); V. Ludince–Negyed (Jakúbek);Nová Ves n/Váhom–L. Rovné (Sékely); Domani-ža– Nyárasd (Gašparovič); Skalica–Galánta(Košťál).IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 28. forduló, június 1. (szombat), 17.00:Zselíz–Hontfüzesgyarmat (Roman); Párkány–DAC B (Ferencz); Nagymegyer–Udvard (Božik); június 2. (vasárnap), 17.00: Illésháza–ViOn B/Zl.Moravce B (Zemko); Ímely–Vága (Miksa); Mocso-nok–Várkony (Koníček); Veľké Lovce–Gúta (Štrbo);Šurany–ČFK Nitra (Zachar).V. LIGA, DÉLI CSOPORT 28. forduló, június 2. (vasárnap), 17.00: Csallóköz-kürt–Nagymagyar (Durkoľ); Nádszeg–Jóka (Bežo);Dióspatony–Lég (Rečka); Vásárút–Beladice (Cin-tula), Pered–Čeladice (Janček); Šoporňa–Nagyfö-démes (Révai); Horná Kráľová–Vágkirályfa (Chudý);Ekecs–Apácaszakállas–Vágfarasd (Mráz).V. LIGA, KELETI CSOPORT 28. forduló, június 1. (szombat), 17.00: Marcel-háza–Zsitvabesenyő (Marko); Garamkálna–Nasz-vad (Petránek); június 2. (vasárnap), 17.00: Pod-hájska–Tlmače (Papuča); Kozárovce–Bánov (Ko-

vačič); Tardoskedd–Ógyalla (Frič); Csallóközara-nyos–D. Ohaj (Simon); K.szentpéter–Komjatice(Debnár). Szabadnapos: Čaka.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁGI. osztály: 28. forduló, június 2. (vasárnap), 17.30:Alistál–Tárnok (Klempa); Hodos–Kisudvarnok(Szabó); Egyházkarcsa–Balony (Világi); Királyfia-karcsa–Baka (Mészáros); Jányok–Szarva (Hor-váth); Csenke–Sárosfa (Nagy); Csallóközcsütör-tök–Mihályfa (Földes); Egyházgelle–Nagyabony(Köver).II. osztály: 28. forduló, június. 1. (szombat), 17.30:Pozsonyeperjes–Alistál B (Virág); Nagyudvarnok–Nagypaka (Szőke); Pódafa–Kisfalud (Földes); Pa-tonyrét–Izsap (Horváth); Csákány–Nyárad (Nagy);Lúcs–Nagymegyer B (Mészáros); Somorja B–Fel-sőpatony (Csölle); Felbár–Illésháza B (Ürögi).III. osztály: 21. forduló, június 1. (szombat), 17.30:Gomba–Csallóköznádasd; június. 2. (vasárnap),10.30: Szap–Patas (Lukács); Izsap B–Csilizradvány(ifj. Nagy); Béke–Mad (Czucz); Hegyéte–Sárrét(Szőke). Szabadnapos: Várkony B.Ifik: 25. forduló, június 2. (vasárnap), 15.00:Alistál–Sportgimi 2007 B (Bürgöndi); Nagyudvar-nok–Nagypaka (Sládeček); Egyházgelle–Lég(Hepner); Vásárút–Baka (Vida); Hodos–Sárosfa(Bors); Csenke–Várkony (Ürögi); Pozsonyeper-jes–Nagymegyer B (Pápai); Kisudvarnok–Nagy-abony (Sokolík).

Nők: 27. forduló, június 1. (szombat), 17.00: Illés-háza–Balony (Molnár); június 2. (vasárnap),10.30: Kisudvarnok–Alistál (Molnár); Pozsony -eperjes–Egyházgelle (Fenes). Szabadnapos: Nagymegyer.Idősebb diákok, A csoport: 22. forduló, május 31.(péntek), 17.00: Kisudvarnok–Nyárasd (Földes),Bős–Vásárút (Fehér), Alistál–Várkony (Szőke),Balony–Nyárad (Koczó), Baka–Csallóközkürt(Czucz).TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA, I. osztály:28. forduló, június 2. (vasárnap, 10.30:Vízkelet–Taksony (Gábriš); 17.00: Alsószeli–Vino -hrady (Mrllák), Hidaskürt–Tallós (Tuška), Alsószer-dahely–Sereď B (Salát), Nemeskosút–Šintava (Krá-lovič), Topoľnica–Diószeg (Sas), Felsőszeli– Nagy-mácséd (Baboš). Szabadnapos: Pusztafödémes. II.osztály: 25. forduló, június 1. (szombat), 17.30:Jánovce–Nagymácséd (Tuška), Hody–Salgócska(Salát); június 2. (vasárnap), 10.30: Királyrév–Pusztafödémes (Zsuskov. ics); 17.00: Kisgeszt–Nagygurab (Zsuskovics), Gány–Ábrahám (Ró-zsa), Feketenyék–Vágpatta. Szabadnapos: Veze-kény. Ifik: 28. forduló, június 1. (szombat),10.00: Ábrahám–Diószeg (Gábriš); 17.00: Hidas-kürt–Tallós (Selyem), Alsószerdahely–Pusztafödé-mes (Černý), Nemeskosút–Šintava (M. Takáč), Víz-kelet–Taksony (Zsuskovics), Felsőszeli–Vezekény(Baboš), Alsószeli–Jóka (Renczes). Szabadnapos:Vágpatta. –wimmer

Hétvége a hazai focipályákon

Nyugat–szlovákiairégióbajnokság

IV. liga – délkeleti csoportV. liga – déli csoport

V. liga – keleti csoport

Vágkirályfa–Ekecs/Apácaszakállas5:0 (2:0), góllövők: Ivan, Bergendi,Lacko, Nagy, Gubov; Nagymagyar–Nádszeg 3:0 (0:0), g.: Matejka (2),Lengyel; Vágfarkasd–Csallóközkürt4:0 (2:0), g.: Zsebi, Takács (2), Cifra;Nagyfödémes–Felsőkirályi 0:0; Čela-dice–Sopornya 3:0 (1:0), g.: Čambal(2), Poľak; Beladice–Pered 4:2 (1:0),g.: Borčin, Rucz (öngól), Šimánek,Šlavka – Mikle, Bende; Lég–Vásárút 2:0(1:0), g.: Šnegoň, Andrássy; Jóka–Diósförgepatony 4:3 (3:1), g.: Križan(2), Mukalenga (2) – Bruncvik (2), Já-vorka. Elmaradt mérkőzés: Jóka–Pe-red 3:1 (2:1), g.: Benko, Csémy, Mu-kalenga – Kobovič.

1. Vágfarkasd 26 17 5 4 69:27 56

2. Vásárút 26 16 5 5 53:23 53

3. Čeladice 26 14 4 8 53:44 46

4. Lég 26 12 7 7 50:36 43

5. Sopornya 26 12 5 9 41:34 41

6. Vágkirályfa 26 13 1 12 55:47 40

7. Jóka 26 9 10 7 33:33 37

8. Csallóközkürt 26 11 3 12 50:50 36

9. Beladice 26 11 2 13 38:48 35

10. Pered 26 9 6 11 34:34 33

11. Felsőkirályi 26 9 6 11 38:39 33

12. Dióspatony 26 9 5 12 43:46 32

13. Nádszeg 26 9 3 14 41:55 30

14. Nagyfödémes 26 7 6 13 24:42 27

15. Nagymagyar 26 7 5 14 35:36 26

16. Ekecs/Ap. 26 4 5 17 24:67 17

27. forduló: Ógyalla–Csallóközara-nyos 1:0 (0:0), Ohaj–Komáromszent-péter 2:0 (1:0), Komját–Bellegszen-cse 3:3 (1:2), Bánkeszi–Tardoskedd0:1 (0:0), Garamtolmács– Cseke 1:2(1:0), Zsitvabesenyő–Garamkálna0:2 (0:1), Naszvad–Garamkovácsi3:2 (0:2). Szabadnapos: Marcelháza.

1. Tardoskedd 24 16 3 5 72:28 51

2. Ógyalla 25 15 4 6 53:29 49

3. Garamkálna 24 13 5 6 46:15 44

4. Cseke 25 10 9 6 47:40 39

5. Komját 24 11 4 9 46:51 37

6. Naszvad 24 10 5 9 58:41 35

7. Marcelháza 24 10 4 10 40:41 34

8. Bánkeszi 24 10 3 11 32:36 33

9. Ohaj 24 8 9 7 34:41 33

10. Garamkovácsi 24 8 7 9 51:38 31

11. Zsitvabesenyő 24 9 1 14 36:57 28

12. Bellegszencse 25 6 8 11 49:57 26

13. K.szentpéter 24 8 2 14 33:82 26

14. Cs.aranyos 24 8 0 16 51:62 24

15. Garamtolmács 25 7 2 16 33:63 23

A DAC B féltucatot kapott Nagyme-gyertől. Odahaza problémamen-tesen győztek a nyékvárkonyiak.

ČFK Nitra–Zselíz 3:0 (1:0), góllövők:Serenčéš, Buday, Ondruška; DACB–Nagymegyer 1:6 (0:3), g.: Salko –Pisár (2), Lénárt, Ferenczi (3); Nyék-várkony–Újlót 2:0 (1:0), g.: Filo (2); Vá-ga–Močenok 1:0 (1:0), g.: Borš; FC Vi-On Zlaté Moravce B/Volkovce–Pár-kány 1:1 (1:1), g.: Pintér – Bábsky;Hontfüzesgyarmat–Illésháza 1:0 (0:0),g.: Šimonovič; Gúta–Nagysurány 1:1(0:0), g.: Magyar – Dudáš; Udvard–Ímely 3:3 (2:1), g.: Cingel (2), Dobrý– Kender, Oršolík, Németh.

1. Nagymegyer 26 17 4 5 75:21 55

2. Nyékvárkony 26 17 4 5 48:22 55

3. Nagysurány 26 16 4 6 46:23 52

4. FC ViOn B 26 13 7 6 56:38 46

5. ČFK Nitra 26 10 9 7 42:31 39

6. Újlót 26 11 5 10 37:34 38

7. Illésháza 26 11 4 11 36:38 37

8. Gúta 26 11 3 12 31:27 36

9. Udvard 26 10 6 10 45:46 36

10. Močenok 26 11 2 13 47:46 35

11. Párkány 26 10 5 11 38:39 35

12. Zselíz 26 9 4 13 30:49 31

13. DAC B 26 7 8 11 31:38 29

14. Vága 26 8 5 13 34:54 29

15. Ímely 26 5 7 14 33:64 22

16. H.füzesgyarmat 26 3 1 22 23:82 10

Legjobb góllövők: 15 – Matušica (Mo-čenok); 14 – Dobrý (Udvard), Bábský(Párkány), Borš (Vága), Pintér (FC Vi-On B); 13 – Rózsa (Nagymegyer), Pi-sár (Nagymegyer). kmeť

Negyed–Komárom 5:0 (2:0), góllö-vők: Carlos (3), Hambálek, Ben-kovský; Nyárasd–Skalica 0:1 (0:0),g.: Jakúbek; Súr–Bős 0:2 (0:0), g.:Tóth, Bognár; Beluša–Veľké Ludin-ce 2:2 (1:0), g.: Rehák, Ondrička –Kosák (2); Palárikovo–Nová Ves nadVáhom 0:1 (0:0), g.: Šebek; Bánov-ce–Jaslovské Bohunice 1:2 (1:1), g.:Liška – Matusky, id. Krajčovič; Led-nické Rovne–Domaniža 4:0 (2:0), g.:Prekop (2), Detko (2). Szabadnapos:Galánta.

A bajnokság állása

1. Súr 25 16 4 5 50:27 52

2. Skalica 25 15 6 4 49:21 51

3. Komárom 24 12 7 5 42:31 43

4. Palárikovo 24 11 8 5 32:21 41

5. L. Rovne 24 11 6 7 38:24 39

6. Bős 24 11 6 7 36:28 39

7. Nyárasd 24 10 4 10 28:38 34

8. V. Ludince 24 9 5 10 35:34 32

9. Beluša 24 7 8 9 27:31 29

10. Bánovce 25 8 3 14 18:30 27

11. Galánta 24 8 3 13 30:46 27

12. J.Bohunice 24 7 5 12 32:47 26

13. N.Ves n/V. 24 6 7 11 16:31 25

14. Domaniža 24 7 3 14 23:41 24

15. Negyed 25 5 3 17 30:36 18

V. K.

CsallóközCsallóköz44 Sport

Otthonukban buktak a kisudvarnokiakDunaszerdahelyi területi bajnokság

Pontosztozkodással ért végetaz első négy helyen álló csapatmérkőzése. A nagyszarvaiakletarolták a csenkeieket, Belovičnégy (!) gólt lőtt ellenfelekapujába, az ötből.

Góleső volt Sárosfán, ahol a ven-dégcsapat győzött. Meglepetést a ki-rályfiakarcsaiak okoztak, akik fölötta balonyiak győzedelmeskedtek. A listavezető lúcsiak 7 (!) találattalnövelték gólarányukat. A fakócsapa-tok mérkőzésén a nagymegyeriek diadalmaskodtak. A figyelem fóku-szába került a nagypakai játékos,Hritz, aki maga négy gólt akasztotta pódafaiak hálójába.

I. osztály, 27. fordulóBalony–Királyfiakarcsa 1:0 (0:0),góllövő: Mészáros Z.; Kisudvarnok–Egyházkarcsa 0:4 (0:3), g.: Edmár A.,Vajda B., Szabó P., Molnár S.; Mihály-fa–Egyházgelle 1:1 (0:1), g.: FatonaD. – Mészáros A.; Szarva–Csenke 5:1(2:1), g.: Belovič M. (4), Baláž M. –Czíferi K.; Baka–Jányok 2:2 (1:0), g.:Oravec L., Edmár Sz. – Kurejko M.,Štibrich A.; Nagyabony–Alistál 2:2(2:1), g.: Mikóczi T., Miklós I. – Pu-

ha Zs., Takács M.; Sárosfa–Csallóköz-csütörtök 3:5 (1:2), g.: Ferenczi T.(2), Gala D. – Varga L., Mészáros A.,Randuch D., Hromada L., Író T.; Tár-nok–Hodos 0:4 (0:1), g.: Bögi I., Ri-gó P., Rácz A., Badala P.

A bajnokság állása

1. Jányok 27 15 7 5 61:26 52

2. Nagyabony 27 15 4 8 49:38 49

3. Egyházgelle 27 15 3 9 59:45 48

4. Alistál 27 14 5 8 68:34 47

5. Kisudvarnok 27 13 6 8 45:35 45

6. Királyfiakarcsa 27 13 5 9 52:34 44

7. Baka 27 14 2 11 53:49 44

8. Szentmihályfa 27 12 7 8 47:35 43

9. Cs.csütörtök 27 10 9 8 59:42 39

10. Csenke 27 11 4 12 54:46 37

11. Egyházkarcsa 27 12 1 14 49:41 37

12. Hodos 27 11 3 13 47:55 36

13. Balony 27 10 3 14 43:65 33

14. Nagyszarva 27 9 4 14 43:63 31

15. Sárosfa 27 5 2 20 26:84 17

16. Cs.tárnok 27 3 3 21 13:76 12

Legjobb góllövők: Hladký M. (Baka)– 19 góllal; Molnár S. (Egyházkarcsa)– 17; Kurejko M. (Jányok) – 16; Lel-kes Ta. (Királyfiakarcsa) –15; Szeren-csés Z. (Egyházgelle), Štibrich A. (Já-nyok) – 14; Lelkes Ti. (Csenke),

Oravec L. (Baka) – 13; Bereczky Z.(Alistál) – 12.

II. osztály, 27. fordulóIllésháza B–Pozsonyeperjes 4:3 (1:3),góllövők: Farkas Á. (2), Németh P.,Kordos M. – Dohorák E. (3);Izsap–Csákány 2:3 (0:2), g.: LedeckyI. (2) – Jáger Sz. (2), Valocsay I.; Kis-falud–Patonyrét 4:2 (2:0), g.: Pőthe D.,Méri F., Kun T., Lelkes T. – Szőcs Ta.,Gašparík L.; Felsőpatony–Felbár 3:4(1:4), g.: Pollák P. (2), Sípos T. – ön-gól, Sághy F., Bóna P., Varjú L.; Nagy-megyer B–Somorja B 5:2 (5:1), g.: Csá-szár Zs., Csápai Sz., Rózsa Á., BeluczG., Buka P. – Linka I., Rézverő R.; Nyá-rad–Lúcs 0:7 (0:4), g.: Olejník J. (2),Varga P. (2), Mórocz A., Mohácsi F.,Halász T.; Nagypaka–Pódafa 6:2(3:0), g.: Hritz R. (4), Santai M., Val-kó L. – Tóbli Z., Kiss E.; AlistálB–Nagyudvarnok 0:2 (0:2), g.: TörökG., Bögi J.

A bajnokság állása

1. Lúcs 27 21 4 2 99: 30 67

2. Nagymegyer B 27 21 2 4108: 42 65

3. Csákány 27 20 3 4 88: 33 63

4. P.eperjes 27 16 4 7 77: 52 52

5. Illésháza B 27 15 2 10 60: 52 47

6. Felbár 27 13 7 7 77: 67 46

Lőrincz Tamás felvétele az Alistál–Pozsonyeperjes mérkőzésen készült

Nagy harc a Nagyabony–Alistál rangadón Vladislav Kmeť felvétele

452013. május 28. | 22. szám Sport

7. Felsőpatony 27 13 2 12 56: 55 41

8. Nagypaka 27 11 3 13 64: 79 36

9. Izsap 27 10 5 12 78: 73 35

10. Alistál B 27 10 2 15 47: 45 32

11. Somorja B 27 8 5 14 56: 60 29

12. Kisfalud 27 9 2 16 48: 77 29

13. Nagyudvarnok 27 7 5 15 44: 60 26

14. Patonyrét 27 8 2 17 43: 71 26

15. Pódafa 27 4 6 17 34: 96 18

16. Nyárad 27 2 2 23 27:113 8

Legjobb góllövők: Csicsay S. (Lúcs)– 37 góllal; Belucz G. (Nagymegyer B)– 28; Halász T. (Lúcs) – 27; Császár Zs.(Nagymegyer B) – 22; Szabó T.(Izsap), Sághy F., Bóna P. (mindket-ten Felbár) – 18; Valocsay I. (Csá-kány), Santai M. (Nagypaka) – 16; ifj.Mikóczy F., Jáger Sz. (mindketten Csá-kány), Straka S. (Felsőpatony), Mol-nár R. (Pozsonyeperjes) – 14.

III. osztály, 20. forduló Csilizradvány–Gomba 3:1 (0:1), g.:góllövők: Gaál T., Gaál M., Peocz D.– Hajdú P.; Várkony B–Hegyéte 1:2(0:1), g.: Kósa D. – Novák A., BugárR.; Patas–Sárrét 3:1 (2:1), g.: BugárZ. (2), Takács Gy. – Churý J.; Csal-lóköznádasd–Béke 3:1 (1:1), g.: Me-gyeri L., Zsigó Z., Csiba J. – Rigó L.;Szap–Izsap B 1:1 (0:1), g.: DömötörB. – Koleszár L. Szabadnapos: Mad.

A bajnokság állása

1. Várkony B 19 17 1 1 83:18 52

2. Hegyéte 18 11 5 2 62:31 38

3. Patas 18 11 4 3 58:24 37

4. Szap 18 7 4 7 33:36 25

5. Sárrét 19 7 4 8 42:49 25

6. Csilizradvány 18 6 3 9 36:61 21

7. Cs.nádasd 18 5 4 9 34:40 19

8. Mad 18 5 4 9 29:44 19

9. Izsap B 18 6 1 11 44:68 19

10. Béke 18 5 2 11 30:40 17

11. Gomba 18 3 2 13 19:59 11

Legjobb góllövők: Bugár Z. (Pa-tas) – 24; Navrátil Zs. (Hegyéte) – 23góllal; Churý J. (Sárrét) – 22; Kósa D.(Várkony B) – 21; Grünfeld L. (Vár-kony B), Novák A. (Hegyéte), Dömö-tör B. (Szap) – 13; Méhes T. (VárkonyB) – 11.

NŐK, 26. fordulóNagymegyer–Illésháza 2:4 (2:1), g.:Bartalos L. (2) – Vršková V. (3),Kuczmann A.; Alistál–Pozsonyeper-jes 4:1 (2:1), g.: Rigó B. (2), Varga A.,Karácsonyi E. – Bokros É. Szabadna-pos: Egyházgelle. A Balony–Kisud-varnok mérkőzést május 30–án játsszák.

A bajnokság állása

1. Illésháza 22 19 1 2 139: 17 58

2. Egyházgelle 22 16 1 5 85: 30 49

3. Alistál 22 15 2 5 72: 30 47

4. Kisudvarnok 21 12 1 8 72: 39 37

5. Nagymegyer 23 8 0 15 69: 76 24

6. P.eperjes 23 4 1 18 30:107 13

7. Balony 21 0 0 21 9:177 0

Legjobb góllövők: Kuczmann A.(Illésháza) – 36 góllal; Vršková V.(Illésháza) – 31; Pupák M., Szikela M.(mindketten Illésháza) – 25; MarosiE. (Nagymegyer) – 22; Nosek A. (Kis-udvarnok), Bartalos L. (Nagyme-gyer) – 21.

I. osztály – ifjúságiak, 27. fordulóNagypaka–Egyházgelle 5:0 (1:0),góllövők: Bittera G., Darida D., Óvá-ri K., Duffek M., Birkás Zs.; Sportgi-mi 2007 B–Nagyudvarnok 3:0 (1:0),g.: Nagy L. (2), Kiss Cs.; Baka–Ho-dos 12:1 (3:1), g.: Wurczell B. (4),Szabó P. (3), Hegedűs B. (2), NagyÁ. (2), Ambrus J. – Póda B.; Nagy-abony–Alistál 2:1 (1:1), g.: Kardos T.(2) – Rásó G.; Nagymegyer B–Kisud-varnok 3:1 (0:0), g.: Nagy K. (2), Fra-ňo E. – Matus A.; Várkony–Pozsony -eperjes 3:0 (2:0), g.: Marczell B. (2),Szabó G.; Sárosfa–Csenke 1:0 (1:0),g.: Grünfeld N.; Lég–Vásárút 7:1(3:0), g.: Buga E. (2), Kiss J. (2), Sí-pos T., Gašparík T., Novotný R. – Németh G.

A bajnokság állása

1. Sportgimi B 27 20 4 3 112: 26 64

2. Lég 27 20 2 5 111: 26 62

3. Kisudvarnok 27 19 4 4 109: 18 61

4. Vásárút 26 20 1 5 82: 37 61

5. Nagypaka 27 14 4 9 73: 51 46

6. Baka 27 14 3 10 83: 58 45

7. Nagymegyer B 27 14 2 11 73: 72 44

8. Csenke 27 14 2 11 62: 63 44

9. Alistál 27 10 3 14 66: 61 33

10. Nagyabony 27 9 6 12 51: 53 33

11. Sárosfa 27 8 4 15 52: 89 28

12. Nagyudvarnok 27 7 5 15 38: 57 26

13. Pozsonyeperjes27 8 2 17 37: 66 26

14. Várkony 27 7 3 17 48: 83 24

15. Egyházgelle 26 5 4 17 38:119 19

16. Hodos 27 0 3 24 16:172 3

Legjobb góllövők: Fajner I. (Kisud-varnok) – 45 góllal; Pázmány P.(Vásárút) –38; Grünfeld N. (Sáros-fa) – 33; Kiss J. (Lég) – 24; Gašpa-rík T. (Lég) – 23; Pőthe G. (Baka),Buga E. (Lég) – 22; Bittera G.(Nagypaka), Kardos T. (Nagy-abony) – 18; Lukács I. (Sportgimi B)– 16; Szabó R. (Nagyudvarnok), Rá-só G. (Alistál) – 15.

Idősebb diákok, A csoport: 21. forduló:Nyárad–Baka 1:13 (1:7), g.: Szombat-helyi M. – Hegedűs B. (5), Matus B.(3), Bertalan B. (3), Mészáros Á.,Szabó P.; Várkony–Balony 0:4 (0:2),g.: Vida D. (3), Görözdi Á.;Vásárút–Alistál 7:0 (3:0), g.: Zsáko-vics N. (4), Bognár T., Keresztes Cs.,Végh R.; Nyárasd–Bős 1:3 (0:1), g.:Kálmán G. – Krázel R. (3); Ekecs-Apácaszakállas–Kisudvarnok 0:3

(0:2), g.: Oláh J. (2), Szabó K. Sza-badnapos: Csallóközkürt.Legjobb góllövő: Kálmán G. (Nyá-rasd) – 59 góllal.

Idősebb diákok, B csoport, 18. forduló: Dióspatony–FK Somorja 1:8 (0:4), g.:Nagy S. – Sípos J. (7), Struhalík K.;Lég–FK Nagymagyar 1:3 (0:1), g.:Sárközi T. – Németh D., Posvancz P.,Zsigmond K.; Felsőpatony–Csalló-közcsütörtök 0:2 (0:0), g.: Takács R.;Királyfiakarcsa–Nagyabony 9:1 (3:0),g.: Bürgöndi F. (3), Kovács G. (2),Horváth A., Hervay A., Tomasek M.,Gódány I. – Szolgay A.; FC RomaNagymagyar–Csenke 1:0 (1:0), g.:Frkal J.Legjobb góllövő: Horváth K. (FC Ro-ma Nagymagyar) – 44 góllal.

–wimmer

Műfüves labdarúgás

AW REAL–DS LIGA Play-mates–Trinidad 1-1, DS An-gels–MABA Team 14-7, FC Promi-le–DS Devils 0-9, Go Home–FC B 7-13, Csontdarálók–Favágó Torna Club9-5.

A nagymegyeri és a somorjai fakó összecsapása Kovács Zoltán felvétele

CsallóközCsallóköz46 Sport

Ležaić újabb duplájaUtolsó hazai mérkőzésüket győzelemmel zárták a somorjaiak

LABDARÚGÁS – II. liga, 32. forduló. Az elmúlt hétvégénutoljára lépett hazai pályáraa somorjai FC STK 1914együttese. Ezzel már csakegyetlen találkozó választja el a csallóközieket a másodikligában eltöltött első évadjuksikeres zárásától.

A tavaszi idény egészen kiválóra si-keredett a Pomléban, hét összecsa-páson egyetlen gólt sem kaptak az el-lenfelektől. A hét meccs mérlege ötgyőzelem és két döntetlen. Idegen-ben hat összecsapásból öt vereségés csupán egyetlen döntetlen. Azutolsó hazai ellenfél az a PartizánBardejov volt, aki ellen szeptember-ben 1:1-es döntetlenre futotta oda-haza, majd áprilisban 2:1-es vere-ség lett a vége idegenben. A rima-szombati 2:0 után javíthatott az IgorLežaić góljaitól megtáltosodott csal-lóközi alakulat.

A bajnoki pontvadászat negyedikhelyén álló bártfaiak számára nembírt különösebb fontossággal a so-morjai összecsapás, ahogy a haza-iak számára sem. Előbbiek legjobbesetben is csak a harmadik helyetcsíphették meg, a somorjaiak pedigkiharcolták már a bennmaradást.Az első és a második félidőben is a

kék-fehérek bizonyultak jobbnak,amit gólokban is sikerült bizonyítani-uk. A 31. percben sikerült gólra válta-niuk az akciójukat a hazaiaknak,amikor a szerb csatár, Igor Ležaić sze-zonbeli tizenharmadik találatát szerez-te a kifutó bártfai kapus mellett.

A második félidőben folytatódotta vendéglátók fölénye, és az 50. percben már kétgólosra növeltékaz előnyüket. Peter Vaško passzát kö-vetően ismét a szerb támadó jegyez-hette újabb találatát, sorban a tizen-negyediket, amellyel tovább erősítet-te a góllövőlistán elfoglalt másodikpozícióját a Podbrezová nigériaigólgyárosa, Hector Tubonemi mö-gött. A somorjaiak első ízben diadal-maskodtak a Partizán Bardejov felett,és győzelmükkel a nyolcadik helyrőlegészen az ötödik helyig kúsztak fela tabellán, közvetlenül a bártfaiakmögé.

A felső-csallóköziek az idény utol-só fordulójában Kelet-Szlovákiábalátogatnak, a Zemplín Michalovceotthonába. A két csapatot egyetlenpont választja el, a mérkőzésen dőlel, sikerül-e megőrizniük a somorjai-aknak a tabellán elfoglalt remek po-zíciójukat, ehhez azonban első tava-szi győzelmükre lenne szükség. A szezon során mindkét alkalommalgól nélküli döntetlen született.

A 2012/2013-as idény még egyet-len megválaszolatlan kérdésére pediga Liptovský Mikuláš–Dolný Kubínmérkőzésen kapunk választ. Akinyer, bennmarad, viszont az alsóku-biniaknak a döntetlen is elegendő atizedik, második ligát érő helyezésmegtartásához.FC STK 1914 Somorja–PartizánBardejov 2:0 (1:0).Góllövők: Ležaić (31. és 50.).Sárga lap: Fulmek (22.), Vaško(34.), Čemba (71.), Savić (75.).Játékvezető: Martin Ježík.Nézők száma: 350.Somorja: Pentek – Vaško, Javorina,Pončák, Fulmek – Mezovský (79.Stifter), Čemba (84. Messie Tan-guy), Marušin, Urban, Jančovič (64.Savić) – Ležaić. Vezetőedző: LiborFašiang.Bardejov: Molčan – Kica, Palša, Be-recký, Pavúk (66. Guľa, 72. Benes)– Andraščík, Kuhajdík, Dzúrik, DeAzevedo, Seman – Lukáč (66. Nwo-rah). Vezetőedző: Jozef Kukulský.

További eredmények: MFK DolnýKubín–TJ Baník Ružiná 0:2 (0:1), gó-lok: Ferenc (35.), Ometák (85.);MŠK Rimavská Sobota–MFK Zemp-lín Michalovce 0:0; ŠK SFMSenec–MFK Dubnica nad Váhom1:1 (0:0), g.: R. Čiernik (65. – öngól),illetve Bilovský (74.); ŽP Šport Pod -

brezová–MFK Tatran Liptovský Mi-kuláš 0:0.

Az utolsó, 33. forduló műsora: jú-nius 1., 17:00: Baník Ružiná–Szenc,Dubnica nad Váhom–Rimaszombat,Liptovský Mikuláš–Dolný Kubín,Partizán Bardejov–DAC, Vágsellye–Podbrezová, Zemplín Michalovce–Somorja.

A bajnokság állása

1. DAC 32 19 7 6 40:25 64

2. Podbrezová 32 15 13 4 44:20 58

3. Szenc 32 15 9 8 45:30 54

4. Bardejov 32 16 4 12 40:35 52

5. Somorja 32 10 11 11 29:30 41

6. Vágsellye 32 12 5 15 41:44 41

7. Michalovce 32 11 7 14 39:43 40

8. Rimaszombat 32 11 7 14 37:44 40

9. Dubnica n. V. 32 10 8 14 28:36 38

10. Dolný Kubín 32 7 13 12 33:40 34

11. Lipt. Mikuláš 32 8 9 15 24:38 33

12. Baník Ružiná 32 7 9 16 36:51 30

A góllövőlista éllovasai: 1. HectorTubonemi (Podbrezová) – 18 gól; 2.Igor Ležaić (Somorja) – 14 gól; 3. Lu-káš Szabo és Ondrej Čurgali (Vágsel-lye) – 11 gól; 5. Róbert Ujčík (DolnýKubín/Szenc); Martin Mikulič(Szenc) – 10 gól; 7. Stanislav Velický(DAC), Andrej Brčák (Dolný Ku-bín) – 9 gól.

Rajkovics György

Komáromi területi bajnokság

Bajnok az Ekel, de a másodikosztályban is kezdhetnekünnepelni az örsújfalusiak.

I. osztály, 27. forduló:

Pat–Madar 2:0 (0:0), góllövők: Ma-gala (2); Dunamocs–Hetény 3:3(2:1), g.: Lajos T. (2), Banai-Tóth –Lucza (2), Pásztor; Újgyalla–Szilas-háza 4:1 (2:0), g.: Badala (2), Hege-dűš, Rigó – Cabada; Ekel–Izsa 1:0(1:0), g.: Horváth; Bátorkeszi–Perbe-te 1:2 (1:2), g.: Tóth – Sýkora, Dobai;FK Activ Komárom–Búcs 5:0 (2:0),g.: Latta (2), Janík, Hronec, Zd.Kršteňanský; Keszegfalva–Gúta B1:1 (1:0), Budai – Jancsó; Lakszakál-las–Tany 2:0 (1:0), g.: Inczédi T.,Kacz.

A bajnokság állása

1. Ekel 27 22 4 1 98:14 70

2. Perbete 27 17 7 3 61:28 58

3. Újgyalla 27 17 1 9 59:43 52

4. Gúta B 27 16 3 8 72:45 51

5. FC Actív KN 27 12 3 12 74:57 39

6. Keszegfalva 27 11 5 11 50:48 38

7. Bátorkeszi 27 11 4 12 49:41 37

8. Szilasháza 27 11 4 12 46:61 36

9. Hetény 27 11 3 13 65:42 36

10. Izsa 27 9 7 11 35.47 34

11. Dunamocs 27 9 6 12 64:71 33

12. Lakszakállas 27 10 2 15 48:65 32

13. Búcs 27 9 4 14 43:59 31

14. Madar 27 9 2 16 33:66 29

15. Pat 27 7 3 17 38:97 24

16. Tany 27 5 2 20 41:92 17

II. osztály, 25. forduló:

Nemesócsa–Megyercs 9:0 – a mérkő-zés félbeszakadt, góllövők: Csizma-dia, Szkukálek és Kósa (2–2), Ton-csenka, Cseh S., Czirok; Örsújfalu–Csicsó – elmaradt, a vendégek nemutaztak ki a mérkőzésre; Vágfüzes/Kava–Nagysziget 2:0 (2:0), g.: Habar-dik G., Šinkovič; Martos– Dunarad-vány 2:6 (1:2), g.: Csongrád, Bazsó– Kovács (2), Tóth, Bagin, Balogh,Vörös; Marcelháza B–Bogyarét 15:0(8:0), g.: Mohos (3), Pálinkás, Oblo-

žinský M., Viderman (2), Zsidek T.(2), Bilko, Paulis, Marcinko T., Pivo-da T.Szabadnapos: Bogya/Gellér ésIfjúságfalva.

A bajnokság állása

1. Nemesócsa 21 19 2 0 82:7 59

2. Marcelháza B 22 18 1 3 107:19 55

3. Örsújfalu 21 10 4 7 60:28 34

4. Nagysziget 21 10 4 7 33:29 34

5. Megyercs 21 11 1 9 38:58 34

6. Bogya/Gellér 21 9 3 9 49:47 30

7. Vágfüzes/Kava 21 9 2 10 54:46 29

8. Dunaradvány 21 9 2 10 47:46 29

9. Csicsó 20 6 3 11 33:45 21

10. Martos 21 4 5 12 31:69 17

11. Bogyarét 21 3 4 14 18:91 13

12. Ifjúságfalva 21 0 5 16 13:80 5

Ifjúság, 19. forduló:

Madar–Hetény 1:2. Perbete–FC ActívKomárom és Örsújfalu–Újgyalla ered-mények lapzártánkig nem érkeztekmeg.

A bajnokság állása

1. Hetény 19 16 3 0 82:18 51

2. Újgyalla 19 9 4 6 56:30 31

3. Perbete 19 9 3 7 70:50 30

4. Madar 20 8 2 10 55:66 26

5. Örsújfalu 18 4 2 12 34:80 14

6. FC Actív KN 19 3 2 14 27:80 11

Diákok, 24. forduló:Lakszakállas–Madar 2:1; Ógyalla–Ke-szegfalva 10:0; Nemesócsa–Ímely2:1. A Csallóközaranyos–Csicsó mér-kőzésének eredménye lapzártánkignem érkezett meg.

A bajnokság állása

1. Lakszakállas 19 16 2 1 72:15 50

2. Ógyalla 18 13 1 4 103:31 40

3. Madar 18 12 3 3 65:22 39

4. Csicsó 17 9 2 6 63:38 29

5. Cs.aranyos 19 8 1 10 62:81 25

6. Nemesócsa 18 6 3 9 46:55 21

7. Keszegfalva 19 1 2 16 20:108 5

8. Ímely 18 0 2 16 21:102 2

kmeť

472013. május 28. | 22. szám Sport

Ünnepi pillanatok DunaszerdahelyenDöntetlennel és nyílt focival búcsúztak a hazai közönségtől a sárga-kékek

LABDARÚGÁS – II. liga, 32. forduló. A bajnoki cím és a feljutás sorsa már eldőlt a második vonalban, így az utolsókét bajnokit már különösebb tét nélkül játszhatja le a DAC alakulata. Az utolsó előttijátéknapon, a hazai búcsún a vágsellyei Slovan Duslolátogatott a Csallóközbe. A találkozó után pedig átadták a bajnoki címért járó kupát ésérmeket.

Az eredetileg május 26-ra, vasár-napra kiírt mérkőzést egy nappal ko-rábban, május 25-én, szombatonjátszották. A tabella ötödik helyét el-foglaló vágsellyeiek felett mindkét al-kalommal 2:1-re diadalmaskodottaz idei szezon során a Radványi

Miklós vezette csallóközi együttes. A hazaiak trénere továbbra semszámíthatott a sérült Branislav Obže-rára, valamint a kétmeccses eltiltásáttöltő csapatkapitányra, Stanislav Ve-lickýre. A Vág-partiaknak pedig a ve-zetőedzőjüket, Dušan Libát kellettnélkülözniük, aki hat mérkőzésreszóló eltiltását töltötte.

A tét nélküli találkozóból végülnyílt, gólhelyzetekben bővelkedő tá-madó foci kerekedett. Rögtön az el-ső perctől kezdve ebben a szellem-ben zajlott az összecsapás, a védel-mek rendre meginogtak, és a kéthálóőrnek volt köszönhető, hogy avégén csupán két gólt láthatott amérkőzésre kilátogató közönség. S ha már közönség… A mérkőzésthivatalosan 1027 néző követte figye-lemmel a helyszínen, ami csalókaadat, hiszen a hölgyek és a gyere-

kek ingyen tekinthették meg a talál-kozót.

Az első félidőt a hazaiak kezdtékjobban, és az első öt perc után akár há-rommal is vezethettek volna. Elő-ször Michal Gašparík eresztett megegy lövést a vendégek kapujára, amitMarián Valenský, a Slovan Duslo há-lóőre, egyben csapatkapitánya tenye-relt a kapu fölé. A szögletet a lövéstjegyző Gašparík végezte el, a labdát pe-dig a csapatkapitány, Branislav Fodrekfejelte mellé, aki ezután néhány perc-cel hatalmas bombát eresztett meg avendégkapura. A nézőközönség egyrésze már ugrott volna, hogy gólt kiáltson, de a labda először a jobb ka-pufára pattant, majd átszédelgett a bal-ra, hogy végül kifelé pattanjon, és ma-radjon a gól nélküli állás. A DAC to-vábbra is aktívan játszott, bár lassan a vágsellyeiek is felnőttek hozzájuk,

és néhány támadásuk ugyancsak gól-lal kecsegtetett. A két kapus, az emlí-tett Valenský és a hazaiak részéről,Martin Polaček is több parádés védéstmutatott be. A hazaiak védelme na-gyon is szellősnek bizonyult, ahogy avendégek sem dicsekedhettek a beton-biztos védőfalukkal. A 33. percben az-tán egy jobb oldali akció során LukášBeňo ugratta ki Štefan Gerecet, aki le-hagyta a védőjét, és majdnem az ötö-sig vezette a labdát, amelyet a SlovanDuslo kapusának lábai között gurította kapuba. Az 1:0-ás vezetés kilenc per-cig tartott. Ekkor egy ellentámadást ve-zettek a vendégek, a tizenegy gólos Lu-káš Szabó ugratta ki Andrej Ivančíkot,akinek a lövése a bal kapufa segédle-tével a hálóban kötött ki.

Így 1:1-re módosult az állás, majdkövetkezett a második játékrész,

amely hasonlóan támadó felfogásúütközetet hozott. A színes mérkőzéstMilan Mujkoš 70. percben begyűjtöttmásodik sárgája tarkította, miutánFodrek ellen szabálytalankodott. A középső védőjátékos nehezenemésztette meg, hogy el kell hagy-nia a pályát. A hazai B-közép ekkormár Radványi Miklóst és Martin Po-lačeket éltette, és mindenki a lefújástvárta. A találkozó után került átadás-ra a bajnokcsapatnak járó kupa és ér-mek, amelyeket Dušan Tittel, a LigásKlubok Uniójának elnöke, valamintDušan Keketi, az Unió második ligá-ért felelős igazgatója kezéből ve-hettek át a dunaszerdahelyiek.

A DAC a 2012/13-as idényétől jú-nius 1-jén köszön el a bártfai Parti-zán elleni idegenbeli összecsapássalaz utolsó, 33. fordulóban.

FK DAC 1904–FK Slovan Duslo Šaľa 1:1 (1:1).Góllövők: Gerec (33.), illetve Ivan-čík (42.).Sárga lap: Gašparík (54.), Majerník(83.), illetve Mujkoš (28. és 70.),R. Mihálik (53.). Piros lap: Mujkoš (70.).Játékvezető: Michal Smolák. Nézők száma: 1027.DAC: Polaček – Beňo, Božoň, Majer-ník, Sedlák – Gerát, Huber (72. An-tunović) – Gerec (89. Johancsik),Fodrek, Gašparík – Hošek (86. Nu-líček). Vezetőedző: Radványi Miklós.Vágsellye: Valenský – Konopásek,Mujkoš, Mihálik, Ďatko – Glenda,Charizopulos, Rehák, Tomiš – Ivan-čík, L. Szabó (90. Kružlík). Vezetőedző: Ondrej Takács.

Rajkovics György

Karaffa Attila felvételei

CsallóközCsallóköz48 Sport

Egy csallóközi magyar bajnok„Gyermekkori álmom vált valóra”

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDESSER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafic-ká úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szer-kesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 92401 Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köz-társaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvo-naláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunaj ská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550

37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súk-romní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizova-né s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

LABDARÚGÁS – A GyőriETO harmincéves szünetután tudta újra megnyernia magyar bajnokságot.Egy csallóközi fiú is ottvolt a Ferencváros ellenigyőztes mérkőzésen s az egész bajnokságban,ő a komáromi MolnárPéter, aki interjút adott a lapunknak.

Röviden vázolnád a pálya-futásod alakulását, amíg aGyőr felnőtt csapatához ke-rültél?

– Komáromban nevelked-tem, itt védtem minden kor-osztályban, a felnőtt csapat-ban is. Egyéves kitérőm isakadt, hiszen a Testnevelési

Főiskola alkalmával egy har-madosztályú pozsonyi egy-letben voltam hálóőr. A ta-nulmányaimat megszakítot-tam, és hazajöttem, ahol to-vábbra is védtem. Majd egyfelkészülési meccset játszot-tunk az ETO-val, és a jelenle-gi kapusedzőm felfigyelt rám.Javaslatára próbajátékon vet-tem részt, megfeleltem a köve-telményeknek, és hároméves

szerződést ajánlottak, amitelfogadtam. Ezt a B csapatnálabszolváltam, majd felvittek a„nagyokhoz”. Bekerültem, ésazóta is a tagja vagyok azETO-nak.

Viszont nem sok játékle-hetőséget kaptál az NB Iidei évadában.

– Ahogy mondod, nemsokat. Ebben az évadbannem kaptam lehetőséget abizonyításra az NB I-ben,csupán a Ferencváros elle-ni derbin, mivel az elsőnegyvenötben lesérült azelső számú kapusunk. En-nek ellenére nagyon jól ér-zem magam, nagyszerűek akörülmények és az öltözőihangulat is.

A bajnokságot ténylege-sen eldöntő, az FTC ellenimeccsen 13 ezer néző előttgyőztetek, te pedig a félidő-ben Stevanovićot váltottad.Milyen érzésekkel léptélpályára?

– Amikor kiültem a padraés megláttam azt a rengetegembert, hihetetlen érzés kerí-tett hatalmába. Olyan hangu-lat volt, amit még a padon isélvezni lehetett. Amikor pályá-ra léptem, rengeteg dolog meg-fordult a fejemben. A pillanattört része alatt átgondoltam,hogy mi az, amire figyelnemkell. Pintér annyit mondott:„Csak nyugodtan!”

Milyen érzés kerített ha-talmába, amikor aktív ré-szese lehettél annak, hogytöbb mint 30 év után baj-nok lett az ETO?

– Fantasztikus érzés baj-noknak lenni! Gyermekkéntrengeteget álmodoztam róla,hogy egyszer majd sikerül,és lám… Az álmok, vágyakteljesültek. Nagyon nehézmegnyerni egy bajnokságot,aki részt vesz a futball vérke-ringésében, tudja. Akár me-gyei szinten is. Mindennekklappolnia kell, és perszeFortuna istenasszonnyal semárt jó barátságot ápolni. Ne-künk ebben az évben min-den összejött…

A lefújás után elkezdődöttaz örömünnep, még PintérAttila is elérzékenyült. Hogyan ünnepelt a csapat?

– A meccs lefújása utánolyan valamiben volt részem,amiben még soha életem-ben! Berohantak a pályáraaz emberek. Öt perc leforgá-sa alatt már csak alsógatyá-ban álltam a pályán, és azt

sem tudtam, hogy kik „vet-kőztettek” le. Ölelgettek, fo-tókat készítettek, gratulál-tak az emberek. Együtt éne-keltünk, sírtunk, nevettünk.Az öltözői hangulat? Dur-rogtak a pezsgők, és minden-kit megfürdettek a medencé-ben, aki csak a környékenporoszkált. Hatalmas bulivolt. A végén pedig egy bár-ban ünnepeltünk egészenreggelig.

A Győri Audi ETO KCBajnokok Ligáját nyert. Mi-lyen fogadtatása volt a vá-rosban a kézis lányok és aTi sikereiteknek?

– A kézis lányokat minden-ki imádja. Remek csapat vi-lágklasszisokkal. A leányzóka városházán ünnepeltek,és másnap a mi meccsünkönüdvözöltük őket. Főleg aszerb légiósok ápolnak ve-lünk jó kapcsolatot, de atöbbiekre sem panaszkodha-tunk. Győrben mindkét csa-pat sikerének nagyon örül-nek az emberek!

Példaértékű győri teljesít-mények, de neked ki a pél-daképed?

– A magánéletben azanyukámék, akik állandóanmindent megtettek annakérdekében, hogy semmibense szenvedjünk hiányt. Az-tán a barátom apukája, id. Czaník Károly, aki mindighitt bennem és segített. Sza-bó Igor komáromi vízipólós,aki Franciaországban ját-szik és edzősködik. Hatal-mas sportember.

És mik a terveid?– Nyáron jár le a szerződé-

sem. Pár klubbal már tár-gyaltam, de konkrétumot csakegy hónap múlva tudok mon-dani. Annyi biztos, hogy sze-retnék továbbra is az NB I-benvédeni. Holecz Attila

Molnár Péter állt az ETO kapujában a Magyar Kupa döntőjébenis, de a győrieknek nem sikerült a duplázás

Többek között a Ferencváros is szívesen a soraiban látná a ko-máromi sportolót Archív felvételek